Home

Deutsch - Schuss Home Electronic

1. Anschluss Anschluss an einen Fernseher mit Komponenten Videobuchsen Wenn Ihr Fernseher mit Komponenten Videoeing nge ausgestattet ist bringt Sie dies in den Genuss einer besseren Bildqualit t m AnY E 3 VIDEO D OUT F gt An ANALOG AUDIO OUT D H An ANALOG AUDIO OUT Videokabel L Wei nicht mitgeliefert An die Audioeing nge des Verst rkers f Rot An Pr Video eingang O a e CO Fernseher oder Olo LI oO Monitor mit Komponenten C Videoeing ngen LE u TI E Komponenten Videoeing nge ausg nge Einige Fernsehger te oder Monitore sind mit Komponenten Videoeing ngen ausgestattet Der Anschluss an diese S e Eing nge bringt Sie bei der Wiedergabe in den Genuss e Die folgende Einstellung h ngt vom anzuschlie enden einer besseren Bildqualit t Die akutellen Aufkleber f r Fernseher ab F hren Sie diese Einstellung nach Komponenten Videoeing nge k nnen sich je nach Hersteller Schritt 4 aus E Seite 15 dnjas Jspua ejpung des Fernsehger tes unterscheiden z B Y R Y R B oder Y Einstellung AV1 Ausgang im Auswahl Audioausgang im CB CR Anfangseinstellungen Bild Audio Einstellungen Bei einigen Fernsehger ten oder Monitoren kommt es Eermsoher Men E gt Seite 44 Men Seite 47 m glicherweise zu ei
2. 16 9 Wide 16 9 Verklein Transparenz Startbildschirm Bildschirmschoner Hintergrund ffnen Sie den Deckel Fortsetzung A O 49 Grundlegender Setup C Einstellung des TV Formats Fortsetzung OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN DIS ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL INSTANT REPLAY INSTANT SKIP V REMOTE REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU Bs T ERS PAUSE STOP o REC oO O OQ QUICK MENU REMAIN DISPLAY TIME BAR CHPDIVIDE 4 gt gt Dr cken Sie zur Auswahl von Bildgr e die Tasten A V 4 3LB W hlen wenn ein normaler 4 3 Fernseher angeschlossen ist Zeigt Kinofilme mit schwarzem Rand oben und unten im Bild 4 3 Normal W hlen wenn ein normaler 4 3 Fernseher angeschlossen ist Das Bild wird so beschnitten dass es den ganzen Bildschirm f llt Entweder ein Rand oder beide R nder des Bildes werden abgeschnitten En 1 i 1 1 1 1 1 1 16 9 Wide W hlen wenn ein 16 9 Breitfernseher angeschlossen ist 16 9 Verklein W hlen wenn ein 16 9 Breitbild Fernseher angeschlossen ist Verwenden Sie diese Einstellung wenn ein 4 3 Seitenverh ltnis auf das 16 9 Breitbildformat vergr ert wurde Schwarze R nder erscheinen rechts und links DIMMER FLSELECT ZOOM PinP PROGRESSIVE TV ww DI CO CD TVNIDEO CHANNEL VOLUME INP
3. Fernbedienungscodes f r jeden Recorder ein um jedwedes Durcheinander in den Recordern zu vermeiden Beispiel Einstellung des Fernbedienungsmodus dieses Recorders auf DR 2 nachdem ein anderer DVD Recorder D R1SG auf DR 1 eingestellt wurde Der Fernbedienungsmodus muss beim Recorder wie auch bei der Fernbedienung eingestellt werden OPENICLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN en ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP RECMENU EDIT MENU SHowView EXTEND RECMODE TV CODE ffnen Sie den Deckel Einstellung des Recorders h 1 Dr cken Sie SETUP Das Einstellungsmen erscheint SETUP Dr cken Sie zur Auswahl von Bedienung die Tasten lt und dann die ENTER Taste Bedienung Signalton Aus Aufneahmeende Signalton Ein IR Code DR 1 Instant Skip Interval 30 Sek Wiedergabe Interval 10 Sek Titel Miniaturbild anzeigen 35 Sek Titelwiedergabe Titel fortsetz Intervall der Fotowiederg 3 Sek Tasten A V und dann die ENTER Taste gt 789 099 lt gt 3 Dr cken Sie zur Auswahl von IR Code die Signalton Aus Aufneahmeende Sionalton Ein IR Code DR 1 Instant Skip Interval 30 Sek Wiedergabe Interval 10 Sek Titel Miniaturbild anzeigen 35 Sek Titelwiedergabe Titel fortsetz Intervall der Fotowiederg 3 Sek Dr cken Sie zur Auswahl von DR 2 Beisp
4. Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV1 Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 PAUSE STOP D REC OUCKMEW O O Uhr Ein Dr cken Sie zur Auswahl von Auto oder Manuell die Tasten A Y und dann die ENTER Taste p a ES DE Auto Stellt die Empfangskan le von PAL B G JQ automatisch ein Abstimmbereichsnummern 1 gt und 2 gt Seite 36 SE Manuell Stellt den Empfangskanal manuell Kanal berspringen und Kanalf hrung ein E gt Seite TSEARCH W hlen Sie Manuell um den Kanal einzustellen wenn dieser mit Auto nicht korrekt eingestellt worden ist ffnen Sie den Deckel C J 34 Auto Automatische Einstellung des Kanals Wenn Sie Auto w hlen und in Schritt 4 ENTER dr cken startet die Automatische Kanaleinstellfunktion Bunyeju g z B Le L Ch 8 Automatisches scannen der TV 1 19 CH Abbrechen e Der vorherige Bildschirm wird angezeigt wenn die Automatische Einstellung des Kanals abgeschlossen ist e Dr cken Sie die ENTER Taste w hrend Abbrechen hervorgehoben ist um die Automatische Kanaleinstellfunktion abzubrechen e Die Automatische Kanaleinstellfunktion arbeitet je nach Funkempfang oder anderen Bedingungen m glicherweise nicht Wenn die Automatische Kanaleinstellfunktion nicht korrekt arbeitet
5. die im Dolby euere Digital MPEG1 und MPEG2 Aufnahmesystem aufgenommen wurden Sobald die korrekte Einstellung ausgew hlt ist dr cken Sie ENTER REMAIN DISPLAY TIMEBAR CHP DIVIDE Das Untermen verschwindet Dr cken Sie die SETUP Taste um das Einstellungsmen zu verlassen DIMMER FLSELECT ZOOM PinP SAT MONI TV DVR B Einstellung des Ausgabeklangs ist abgeschlossen Gehen Sie ber zu C Einstellung des TV Formats E Seite 49 48 Grundlegender Setup C Einstellung des TV Formats W hlen Sie die Bildgr e entsprechend des Seitenverh ltnisses Ihres Fernsehers aus Dr cken Sie SETUP um das Setup Men Se Ges anzeigen zu lassen z TOP MENU MENU RETURN Wenn es schon angezeigt wird dr cken Sie die Taste 5 ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL CO a SETUP V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP RECMENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU Se S R e D e OESO Dr cken Sie zur Auswahl von Bildschirm die Tasten lt und dann die ENTER Taste E Q 3 GHPEa90999 Bildschirm 7 TV Format H Bildschirmanzeige Transparenz Startbildschirm Bildschirmschoner Hintergrund Dr cken Sie zur Auswahl von TV Format die Tasten A V und dann die ENTER Taste SHowView EXTEND RECMODE TV CODE T SEARCH n 78829998 ne SES ep Q D 2 D Ki GO 4 Ki Bildschirmanzeige 4 3 Normal
6. verwenden Sie das Manuell Kanaleinstellmen um die Kanalinformation einzugeben SSnIyISUy Le Q D 2 D R GO 4 Ki 35 Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung Manuell Manuelle Einstellung der Uhr OPENICLOSE DVD TOPMENN MENU RETURN W hlen Sie Manuell und dr cken Sie in Schritt 4 ENTER CG Seite 34 V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP z B Der Einstellungsbildschirm erscheint RECMENU EDIT MENU LIBRARY O CONTENT MENU Man TV Kan 1 20 Position Heimka Sender Hilfska Skip 4 1 1 09 Wii 001 Aus 2 1 22 ZDF 002 Aus 1 36 2 RTL 004 Aus T VO 011 Aus Abstimmbereichsnummer WOR 2 017 Au Kanalnummer Dr cken Sie A V um den Cursor zum Empfangskanal Heimka einer Position zu bewegen wo Sie den Kanal einstellen m chten gt 2 REMAIN DISPLAY TIME BAR CHP DIVIDE Seo Dr cken Sie PAUSE H und w hlen Sie die v Eau Abstimmbereichsnummer f r den Empfangskanal aus Siehe die unten stehende Tabelle um die SAT MONI TV DVR i Abstimmbereichsnummer zu erhalten Fernsehsystem AND Band TV Kanalnummer PAL B G VHF E2 E12 2 12 Deutschland Italien 1 A H 13 20 Spanien usw UHF E21 E69 21 69 CATV_ X Y Z Z 1 Z 2 71 72 73 74 75 SECAM B G CATV S1 S41 1 41 2 VHF M4 M10 74 80 Morocco R1 R12 81 92 U1 U5 93 97 PAL D K V
7. Abtastlinse E In folgenden F llen kann Feuchtigkeit kondensieren Wenn das Ger t direkt von einem kalten an einen warmen Platz gebracht wird Wenn das Ger t in einem Zimmer betrieben wird das gerade zuvor aufgeheizt wurde oder wo Kaltluft einer Klimaanlage direkt auf das Ger t trifft Wenn das Ger t im Sommer direkt von einem klimatisierten Zimmer an einen warmen und feuchten Platz gebracht wird Wenn das Ger t in einem feuchten Raum betrieben wird E Bei kondensierter Feuchtigkeit das Ger t nicht betreiben Wenn das Ger t in solch einer Situation betrieben wird k nnen die Discs und internen Teile besch digt werden Nehmen Sie die Disc heraus schlie en Sie das Ger t an einer Wandsteckdose an schalten Sie das Ger t ein und belassen Sie es zwei bis drei Stunden in diesem Zustand Nach zwei oder drei Stunden hat sich das Ger t gen gend erw rmt und die Feuchtigkeit ist verdunstet Wenn das Ger t an der Wandsteckdose angeschlossen bleibt verringert sich die Gefahr dass Feuchtigkeit kondensiert s Steckdose Hinweise zum Copyright Urheberrechtliches Material darf ohne Genehmigung nicht kopiert ausgestrahlt ber Kabel bertragen ffentlich vorgef hrt oder vermietet werden Einige DVD Videodiscs sind mit einem Kopierschutz versehen der ein Verzerren der Aufnahmen bewirkt Dieses Ger t arbeitet mit einer Kopierschutztechnologie die durch Verfahrensansp
8. DR 1 DR 2 oder DR 3 auf der Anzeige des Bedienfelds Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden oder wenn die Zeitanzeige auf dem Bedienfeld blinkt berpr fen Sie die Fernbedienungsmodi beim Recorder und bei der Fernbedienung und programmieren Sie sie bei Bedarf neu E Vor bergehende Deaktivierung der Fernbedienung Sie k nnen den Empfang der Fernbedienungssignale am Recorder vor bergehend deaktivieren wenn die Auswahl DR 1 DR 2 und DR 3 nicht ausreichend ist w hrend Sie mehrere TOSHIBA DVD Videorecorder verwenden Dr cken Sie f r drei oder mehr Sekunden die Tasten CHANNEL wv und am Recorder gleichzeitig Die Recorderanzeige zeigt DR OFF an und zeigt damit an dass die Fernbedienung deaktiviert ist F hren Sie die gleichen Schritte erneut aus um die Fernbedienung wieder zu aktivieren Die Anzeige zeigt je nach Ihrer Einstellung DR 1 DR 2 oder DR 3 an Hinweis e Diese Funktion steht im Bereitschaftsmodus nicht zur Verf gung 54 Memo Einleitung Anschluss Grundlegender Setup 55 TOSHIBA Gedruckt auf 100 Recyclingpapier Printed in Chi rintea In ina
9. DVR Ein berspringt diesen Kanal Aus berspringt keinen Kanal N Dr cken Sie lt um den Cursor zu C zu 1 bewegen und dr cken Sie ADJUST m4 gt um Ein Aus einzustellen W hlen Sie Ein wenn diese Position CANAL Kan le ber den angeschlossenen CANAL Decoder LI f empf ngt E K KA 2 ez 38 g Dr cken Sie lt um den Cursor zu MFT zu OPENICLOSE SS bewegen und dr cken Sie ADJUST ta gt MENU RETURN H H H m eer ee um die Empfangsbedingung einzustellen ANGLE ZE AUDIO CHANNEL Nehmen Sie eine Einstellung f r einen Kanal vor wenn gt das Funksignal schwach ist oder wenn der Empfang von 5 LU f anderen Funksignalen gest rt wird Wenn dies V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP eingestellt ist k nnten Sie eine Verbesserung von Bild Ce und Ton erreichen RECMENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU O n O 3 EN Stellen Sie andere Empfangskan le ein z S Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 15 5 PAUSE STOP PLAY S Wenn Sie die Einstellung der Empfangskan le A O amer abgeschlossen haben dr cken Sie ENTER DOES Die ausgew hlten Empfangskan le werden eingestellt und das Men Anfangseinstellungen wird wieder aufgerufen e SE GE Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen E DIMMER FL SEET ZOOM PinP S Q TV PROGRESSIVE Si 2 TVNIDEO CHANNEL VOLU
10. KEINEN FALL IN IHRE AUGEN GELANGEN CLASS 1 LASER PRODUCT Copyright Es ist erlaubt TV Programme Filme Videob nder und anderes Material aufzuzeichnen sofern Rechte Dritter nicht verletzt werden ACHTUNG Queste Diese Serviceanleitungen sind nur f r qualifiziertes Servicepersonal bestimmt Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren f hren Sie keine anderen Servicearbeiten als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen aus wenn Sie dazu nicht qualifiziert sind Tragen Sie unten in die daf r vorgesehenen Spalten die Modell und Seriennummer die Sie auf der R ckseite Ihres Recorders finden sein Mocel Nr _ Serien Nr Heben Sie diese Informationen f r sp ter auf Position von Typenschild und Warnungsaufkleber R II Typenschild und Warnungsaufkleber befinden sich auf der Ger ter ckseite gt gt H OO z CG Hd Oo dnjas Jspua ejpung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT BEACHTEN SIE ALLE HINWEISE UND ERL UTERUNGEN IN DIESER ANLEITUNG UND AUF DEM GER T HEBEN SIE DIE ANLEITUNG F R SP TER AUF Dieses Ger t ist so konzipiert und wird so produziert da keine Gefahr f r Personen besteht Bei unsachgem em Betrieb kann es jedoch zu elektrischer Schlaggefahr und zu Feuergefahr kommen Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsangaben zur Installation zum Betrieb und zur Wartung um allen Gefahrensituationen vorzubeugen Der DVD Videospieler ist ein elekt
11. dann die ENTER Taste a u Dr cken Sie zur Auswahl von Uhr die Tasten aa an A Y und dann die ENTER Taste z 2 eog e GE9999 Anfangseinstellungen S Sprache Deutsch Aus ID Einstellung Zeit amp Datum Manuell Ein Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Dr cken Sie zur Auswahl von Ein oder Aus die Tasten A Y und dann die ENTER Taste ep C g e D E 2 D Ki CO Ki Aus Diese Funktion ist deaktiviert wen EXTEND RECMODE TV CODE eg Ein Die Uhr wird entsprechend der ER Uhrdaten bertragung automatisch korrigiert Die D Sommerzeit kann ebenfalls eingestellt werden DELETE Gehen Sie zu Schritt 5 ber DI SETUP ODE m 2 Fortsetzung ffnen Sie den Deckel d 41 Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung OPENICLOSE die Tasten A und dann die ENTER Taste DVD TOPMENN MENU RETURN z B 7 ae _ CSO ECH 09 E DN E CH Anfangseinstellungen Sprache Deutsch 2 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Uhr einstellen V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Zeit amp Datumseinstellung Auto Kanaleinsteltung Auto Eingangssignal SECAM LAEE EW Video RECMENU EDIT MENU LIBRARY O O CONTENT MENU AV2 Verbindung Dekoder AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1
12. mit Dolby Digitaldecoder Dolby Digital Dolby Digital ist eine Surround Sound Technologie die in aktuellen Spielfilmen verwendeten wird und ist jetzt verf gbar damit Sie realistische Effekte bei sich zu Hause genie en k nnen Sie k nnen Filme und Live Konzert DVD Videodiscs mit diesem dynamischen realistischen Sound genie en indem Sie den Recorder an einen 6 Kanal Verst rker mit Dolby Digitaldecoder oder Dolby Digital Prozessor anschlie en Dar ber hinaus besteht auch die M glichkeit einen Dolby Surround Pro Logic Decoder anzuschlie en dadurch erhalten Sie den vollen Nutzen von Pro Logic aus den gleichen DVD Filmen die vollen 5 1 Kanal Dolby Digital Ton bieten ebenso wie von Titeln mit der Dolby Surround Markierung Bunyejuig Verst rker mit Dolby Digital Decoder An koaxialen An optischen Digital Digital l Audioeingang Audioeingang Schlie en Sie eines von beiden 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert an u e Verwenden Sie DVD Videodiscs die mit dem Dolby Optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert Digital Aufnahmesystem bespielt sind e Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Bildschirmanzeige Wahl Seite Auswahl a Audioausgang Bitstream E gt Seite 47 D Seite 73 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Aufnahmesystem pa D BEDIENUNG und das Doppel D Sy
13. zum Abschluss die Taste Fortsetzung Bunyaju g ssnjy suy O Q D 2 D R o 4 Ki 4 37 Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung 4 l Dr cken Sie um den Cursor zu Hilfska EE zu bewegen z B LI f Man TV Kan 1 20 Position Heimka Sender Hilfska Skip H 1 ECH 001 WI 1 22 ZDF 002 Aus 1 36 RTL 004 Aus 1 39 VOX 011 Aus 1 41 WDR 017 Aus D TOPMENU MENU RETURN V REMOTE RECMENU EDIT MENU LIBRARY CH CONTENT MENU 2 3 4 5 e Sie m ssen den F hrungskanal f r die ShowView Aufnahme einstellen Hilfskanal Richten Sie den zugeteilten F hrungskanal an jeder Fernsehstation ein z B 001 ARD 002 ZDF 004 1 L Dr cken Sie ADJUST tal kul um den E RTL 011 VOX 017 WDR ON e Wenn Sie einen F hrungskanal einstellen der eine 2 unterschiedliche Position verwendet wird der F hrungskanal gel scht der in dieser Position eingestellt war wird angezeigt e Sie k nnen f r den Satellitenreceiver keinen F hrungskanal einstellen REMAIN DISPLAY TIMEBAR CHP DIVIDE Dr cken Sie lt gt um den Cursor zu Skip zu a bewegen und dr cken Sie ADJUST 11 gt IMMER FLSELECTT ZOOM PinP A 5 e um Ein Aus einzustellen TV OGRES C Sa le ee nn wenn TVNIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT ie einen Kanal mit der x Tasten OvO LU f w hlen SAT MONI TV
14. zur Auswahl von Anfangseinstellungen die Tasten lt gt und dann die ENTER Taste V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP T i GEN SEH Se Dr cken Sie zut Auswahl von Einstellung Gei Gi Zeit amp Datum die Tasten A V und dann die LIBRARY CONTENT MENU ENTER T t S aste gt z B 8 S Q CSO ECH 5 Anfangseinstellungen KA Dee Seal Zeit amp Datum Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein Dr cken Sie zur Auswahl von Auto oder 2 D D Manuell die Tasten A V und dann die Q ENTER Taste 5 2 ShowView EXTEND RECMODE TV CODE Auto Sie k nnen jeden Wert einstellen E Ze ken Gehen Sie zur n chsten Seite piii Diese Funktion arbeitet nicht korrekt wenn LZ die Uhr einstellen nicht korrekt eingestellt ist COOC GE DD Seite 42 DELETE MOOS bm Manuell Sie k nnen de Uhr manuell einstellen Siehe OOD Manuelle Einstellung der Uhr E gt Seite 33 W hlen Sie Manuell um die Uhr einzustellen wenn diese durch Auto nicht korrekt eingestellt wurde Fortsetzun 9 31 Grundlegender Setup eg jx gt gt R A Anfangseinstellung Fortsetzung Auto Automatische Einstellung der Uhr Wenn Sie Auto w hlen und die ENTER Taste in Schritt 4 dr cken startet die Automatische Uhreinstellfunktion z B A Automatis
15. 0971 1041 0201 0501 CROWN 0111 0131 0411 0491 0501 RCA 0971 1071 1081 1091 0201 0661 1041 0501 DANSAI 0501 REALISTIC 0631 1001 1011 1021 1031 DEAWOO 0401 0411 0501 0851 0201 0501 0481 0321 DECCA 0091 0141 0171 0441 0451 0331 0501 0651 0771 0501 SABA 0281 0351 0381 0421 0431 FERGUSON 0031 0071 0131 0191 0291 0471 0541 0641 0651 0661 0311 0381 0541 0601 0671 FINLUX 0021 0041 0071 0081 0091 SAISHO 0231 0411 041 0451 0551 0111 0271 0281 0291 0301 SALORA 0231 0241 0351 0341 0471 SAMSUNG 0171 0181 0251 0281 0411 FISHER 0041 0121 0181 0201 0281 0491 0501 0631 0661 0791 0471 0571 0651 SANYO 0021 0041 0081 0121 0171 FUNAI 0001 0191 0481 0491 0891 0181 0201 0231 0241 0451 GEC 0171 0221 0571 0651 0671 0701 0711 GOLDSTAR 0201 0251 0281 0411 0501 0721 GOODMANS 0171 0281 0501 0571 SCHNEIDER 0011 0051 0061 0281 0461 GRANADA 0171 0241 0271 0501 0571 0501 0581 0591 0651 0671 SEG 0091 0121 0151 GRUNDIG 0011 0071 0271 0321 0331 SELECO 0031 0051 0061 0351 0501 HINARI 0241 0411 0571 0631 0561 HITACHI 0021 0221 0251 031 0371 SHARP 0851 0511 0571 0201 0501 0381 0431 0571 0641 0751 SIEMENS 0071 0321 0331 0571 0631 INNO HIT 0171 0281 0411 0501 0631 SINGER 0091 0471 0651 0661 SINUDYNE 0001 0091 0101 0131 0191 ITT 0231 0241 0261 0271 0401 0231 031 0471 0501 0551 0611 0581 0651 ITT NOKIA 0231 0241 0261 0271 0401 SONY 0441 0451 0571 0681 0611 TANDBERG 0041 0301 0351 0431 0461 JVC 0311 0431 0521 0571 0571 0651 LOEWE OPTA 0471 0501 0571 0651 TATUNG 0091 0141 0171 0441 0451 L
16. 1 Anschluss Anschluss an ein Audiosystem Fortsetzung l Anschluss an einen Verst rker mit einem DTS Decoder Digital Theater Systems DTS DTS ist eine qualitativ hochwertige Surround Technologie die in modernen Kinos verwendet wird und jetzt auch mittels DVD Videodiscs oder Audio CDs f r Heimverwendung zur Verf gung steht Wenn Sie einen DTS Decoder oder Prozessor haben k nnen Sie den vollen Nutzen von 5 1 Kanal DTS codierten Tonspuren auf DVD Videodiscs oder Audio CDs erhalten S Verst rker mit einem r NS DTS Decoder BN An optischen An koaxialen Digital Digital lu Audioeingang Audioeingang Schlie en Sie eines von beiden e Verwenden Sie mit dem DTS Aufnahmesystem codierte DVD Videodiscs oder Audio CDs Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Ka 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert an Optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert Bildschirmanzeige Wahl Seite Auswahl up m Audi ausgang Bitstream E gt Seite 47 Seite 73 DTS und DTS Digital Out sind eingetragene Warenzeichen der Aufnahmesystem DTS a Digital Theater Systems Inc Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder MPEG2 Ton Sie k nnen mit diesem dynamischen und realistischen Sound Kinofilme und Live Konzerte auf DVD Videodiscs durch Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder oder MPEG2 Audioprozessor genie e
17. Datum 5 und die Uhrzeit ber das bertragungssignal automatisch eingestellt Hinweise e Die Anzeige auf dem Recorder zeigt Auto an w hrend die Plug A Auto Setup Funktion aktiviert ist Fernsehsender mit PAL B G Abstimmbereichsnummern 1 und 2 D Seite 36 werden gespeichert e Sie k nnen die ON STANDBY Taste verwenden w hrend die Plug amp Auto Setup Funktion aktiviert ist e Die Plug amp Auto Set Up Funktion wird abgebrochen wenn Sie w hrend des Betriebs die ON STANDBY Taste dr cken e Die Plug amp Auto Setup Funktion funktioniert je nach Funkempfang und anderen Bedingungen m glicherweise nicht Beziehen Sie sich in diesem Fall auf die Anfangseinstellungen in der Setup Bedienungsanleitung An Steckdose u F r den Anschluss der Cinchbuchsen an den Fernseher ES Seite 16 f r den Anschluss der Komponenten Videobuchsen an den Fernseher ES Seite 17 oder f r den Anschluss des Satellitenreceivers CANAL Decoder E gt Seite 18 19 den Anschluss fertig stellen bevor das Netzkabel angeschlossen wird Hinweise e Beziehen Sie sich auch auf die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Fernsehers e Beim Anschlie en des Recorders an Ihren Fernseher immer die Ger te ausschalten und beide Ger te von der Wandsteckdose abziehen bevor die Verbindungen hergestellt werden e Schlie en Sie den Recorder direkt an Ihren Fernseher an Wenn Sie den Recorder ber eine Videorecorder Fernseher Videorecord
18. EC MENU EDIT MENU Do CO ovo es 1 3 Lassen Sie TV CODE wieder los Der Markencode ist gespeichert ffnen Sie den Deckel d d E Betrieb der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung in der Sie den Markencode eingegeben haben auf Ihren Fernseher und dr cken Sie die folgenden Tasten ON STANDBY Um den Fernseher ein und auszuschalten TN TV VIDEO Um den Videoeingang zu ndern eme ASEET 2001 PnP CHANNEL Um den Fernsehkanal auszuw hlen VOLUME Um die Lautst rke zu regulieren ON STANDBY TV VIDEO CHANNEL VOLUME Bunyejuig ssnjy suy Let S D Q D 2 D R o 4 Ki 51 Grundlegender Setup ggg mv ji i gr zjj 1 J gt pi m om zjjzj zx x xz ijq jq z ztz q jz lt z x x pz j j kmmgzj lt m j 4 _ D Fernbedienungseinstellungen Fortsetzung E Markencode Tabelle Markenname Markencode Markenname Markencode TOSHIBA 0001 0071 0211 0571 ORION 0001 0191 0231 0361 0411 AIWA 0921 0441 0451 0501 0551 0611 AKAI 0201 0241 0311 0431 0501 PANASONIC 0371 0501 0511 0531 0761 0521 0641 0841 0911 1061 BAIRD 0171 0241 PHILCO 0071 0111 0181 0201 0271 BANG amp OLUFSEN 0471 0301 0461 0501 0651 BEKO 0181 PHILIPS 0071 0191 0221 0461 0471 BLAUPUNKT 0071 0321 0331 0501 0591 0611 0651 BRIONVEGA 0461 0471 0651 PIONEER 0381 0431 0501 0831 1051 BUSH 0071 0501 0551 0571 PROSCAN THOMSON
19. HF R1 R12 1 12 Ungarn usw 3 A H 13 20 UHF E21 E69 21 69 SECAM D K CATV _ X Y Z Z 1 Z 2 71 72 73 74 75 Tschechische Republik CATV S1 S41 1 41 Slowakische Republik 4 VHF M4 M10 74 80 Morocco usw E2 E12 82 92 U1 U5 93 97 Die Ziffern in sind die im GUI angezeigten tats chlichen Kanalnummern 36 e OP MENU DVD MENU RETURN INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Ce RECMENU EDIT MENU LIBRARY J O CONTENT MENU 1 0 CHANNEL ee Dr cken Sie ADJUST un kul um den Empfangskanal einzustellen 3 A Ki K e Dr cken Sie SKIP a lr um nach dem Sender zu suchen den Sie empfangen m chten Dr cken Sie lt um den Cursor zu Sender zu bewegen Le 3 LET ATE ETN 1 20 Position Heimka Sender Hilfska H 1 1 09 001 1 22 002 1 36 004 1 39 011 1 41 017 Skip Aus Aus Aus Aus Aus C MET Aus 0 Aus Aus Aus Aus ZDF RTL VOX WDR 2 3 4 5 0 0 0 0 DIMMER x a v REMAIN DISPLAY TIME BAR CHP DIVIDE FLSELECT ZOOM SAT MONI TV DVR PinP SKIP ndern Sie den Namen der Fernsehstation falls erforderlich 10 e Dr cken Sie die Taste X w hrend Sie Sender ausw hlen Es erscheint ein Fenster Dr cken Sie die Tasten A V zur Auswahl eines Zeichens aus 0 9 A Z und Leertaste Um Weiterzuschalten dr cken Sie Se Tasten lt Dr cken Sie
20. ME INPUT SELECT 5 ER E SAT MONI TV DVR d 39 Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung E ndern der Tabelle f r voreingestellte Sender Sie k nnen voreingestellte TV Sender auf Ihre Wunschpositionen mit den von Ihnen gew nschten Nummern neu anordnen Beispiel Wechsel von Position 1 Position 1 und Position 4 Position 4 z B Man TV Kan 1 20 Position Heimka Sender Hilfska Skip 1 ARD 001 Aus ZDF 002 Aus RTL 004 Aus VOX 011 Aus WDR 017 Aus 1 Dr cken Sie bei Anzeige des Bildschirms f r die Manuelle Kanaleinstellung die A V Tasten um die Quellposition z B Position 1 auszuw hlen und dr cken Sie die x Taste Die Zeile f r die ausgew hlte Position wird hervorgehoben 2 Dr cken Sie A V um die Zielposition z B Position 4 auszuw hlen und dr cken Sie die x Taste Der Kanal von Position 1 und der Kanal von Position 4 wird ausgetauscht 3 Einstellung des Kanals ist abgeschlossen Gehen Sie ber zu 4 Nur Einstellung der Uhr E Seite 41 40 P Nur Einstellung der Uhr W hrend das Ger t ausgeschaltet ist im Standby Betrieb wird die Uhr automatisch mit den von den Fernsehsendern gesendeten Uhrendaten korrigiert m T P D WE 1 Dr cken Sie SETUP OPENICLOSE DVD TOP MENU MENU RETURN Ze Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die ANGLI SU LE UDI d Tasten lt 4 gt und
21. Personen etc verursacht werden Toshiba bernimmt keine Haftung f r beil ufig entstandene Sch den wie entgangener Gewinn oder Gesch ftsausfall Modifikation oder L schung von gespeicherten Daten usw durch die Anwendung oder durch die Nicht Funktionsf higkeit des Produktes Toshiba ist nicht haftbar f r Sch den die durch Missachtung der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen herr hren Toshiba ist nicht haftbar f r Sch den die durch Missbrauch oder Fehlfunktion aufgrund gleichzeitiger Verwendung dieses Produktes und angeschlossenen Ger ten oder der Software die nicht von Toshiba ist Toshiba kompensiert keine Inhalte die aufgrund einer Fehlfunktion dieses Produktes oder der Discs w hrend des Betriebs nicht aufgenommen bearbeitet wurden und ist nicht haftbar f r Folgesch den wie entgangener Gewinn oder Gesch ftsausfall usw die durch solche Bedingungen produziert werden Hinweise zum Stromausfall Nach einem Stromausfall blinkt die Uhranzeige Stellen Sie die Uhr auf die korrekte Zeit ein ber das Ger t Setzen Sie dem Ger t keine Vibrationen oder St e aus besonders w hrend des Betriebs Verwenden Sie keinen wackeligen oder instabilen Aufstellungsort Stellen Sie das Ger t horizontal auf Decken Sie die Ventilations ffnungen f r das K hlgebl se des Ger tes nicht ab Verwenden Sie das Ger t nicht in einem Raum in dem die Temperatur ansteigt oder s
22. Recorder von der Wandsteckdose Hinweise zu den Antennen E Bild und Tonqualit t h ngen haupts chlich vom Signalempfang ab m Der Empfang kann in schwachen Signalbereichen Hinweise zur Aufstellung m Den Recorder auf einer ebenen Fl che aufstellen schlecht sein Wenden Sie sich in solch einem Fall an Nicht auf einer wackeligen oder instabilen Oberfl che Ihren H ndler oder kaufen Sie sich einen im Handel wie auf einen wackeligen Tisch oder ein geneigtes erh ltlichen Antennenverst rker Beziehen Sie sich Regal aufstellen Die eingelegte Disc k nnte sich hinsichtlich der Installationsdetails auf die sonst aus der richtigen Position l sen und Sch den Bedienungsanleitung des Verst rkers am Recorder verursachen Vor dem Aufstellen des Recorders sicherstellen dass die Oberfl che das Gewicht des Recorders tragen kann Aus Sicherheitsgr nden eine Aufstellung in hohen Positionen vermeiden da der Recorder versehentlich herunterfallen und Verletzungen verursachen k nnte m Wenn dieser Recorder in der N he eines Fernsehers Radios oder Videorecorders aufgestellt wird kann das Wiedergabebild von schlechter Qualit t sein und der Ton kann je nach Zustand und Aufstellungsort des besagten Recorders verzerrt sein Stellen Sie in solch einem Fall den Recorder so weit wie m glich vom Fernseher Radio oder Videorecorder entfernt auf m Dieses Produkt nicht in Bereichen installieren wo es gro er Menge ligem Rauch Dampf od
23. Sie den Verst rker aus bevor Sie das Netzkabel des Videorecorders anschlie en oder abtrennen Ansonsten k nnten die Lautsprecher durch die beim Anschlie en und Abtrennen des Netzkabels auftretenden starken Impulse besch digt werden 17 Anschluss eines Satellitenreceivers CANAL Decoder Sie k nnen einen Satellitenreceiver CANAL Decoder an diesen Recorder anschlie en um sich Filme anzuschauen oder um mit dem Recorder Satellitenprogramme aufzunehmen Mit einem SCART Kabel Wenn Ihr Fernseher und der Satellitenreceiver CANAL Decoder mit einem SCART Eingang ausgestattet sind schlie en Sie den Recorder mit einem SCART Kabel an VHF UHF Antenne SCART Kabel nicht mitgeliefert An den Antenneneingang SCART Kabel nicht mitgeliefert Fernseher An SCART Eingang Hinweise e Verwenden Sie die INPUT SELECT Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie AV2 wird auf der Anzeige des Recorders angezeigt um bertragungsprogramme mithilfe des Satellitenreceivers anzuschauen Stellen Sie den Ausgang je nach angeschlossenem Fernseher auf de AV1 Buchse E gt Seite 44 Stellen Sie je nach des f r den Satellitenreceiver CANAL Decoder verwendeten Videoausgangssignals AV2 Verbindung unter den Anfangseinstellungen ein ES Seite 45 e Wenn Sie einen CANAL Decoder verwenden ist es erforderlich dass Sie de C Einstellung E gt Seite 38 dur
24. TOSHIBA DVD DVD DVD WE HIER RAMT g DIG JE RAAM A 2 R RW z 0En DVD VIDEORECORDER D R1SG BEDIENUNGSANIEITUNG RW Dias SC DIGITAL SHOWVIEW INSTALLATIONS ANLEITUNG Lesen Sie zuerst dieses Handbuch Let te D E 2 D R GO Z JM N Il I j W A NS 7 S LA PM0013736010 2003 Toshiba Corporation SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG VORSICHT UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN SETZEN SIE DAS GER T WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS IM GER T STEHEN TEILE UNTER GEF HRLICHER HOCHSPANNUNG FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE UND BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN STETS NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL Dieser DVD Videorecorder verwendet ein Lasersystem Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten lesen Sie bitte diese Anleitung gut durch und heben Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf berlassen Sie alle Reparaturarbeiten nur einer authorisierten Kundendienststelle Beachten Sie auch die Angaben zur Wartung in der Anleitung Halten Sie sich beim Bedienen und Betrieb dieses Ger ts genau an die Anleitung da sonst gef hrliche Strahlen austreten k nnen ffnen Sie niemals das Geh use da sonst der Laserstrahl ins Freie gelangen kann Wird die Sperrvorrichtung deaktiviert und das Ger t ge ffnet kann der sichtbare oder unsichtbare Laserstrahl austreten DER LASERSTRAHL DARF AUF
25. UTSELECT gG SAT MONI TV DVR 3 Sobald die korrekte Einstellung ausgew hlt ist dr cken Sie ENTER Das Untermen verschwindet Dr cken Sie die SETUP Taste um das Einstellungsmen zu verlassen d Hinweise e Die tats chliche Bildgr e h ngt vom Signaltyp der bertragung oder der Eingangsquelle oder von den Einstellungen des angeschlossenen Fernsehers ab Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Fernsehers Die dargestellte Bildgr e ist auf der DVD Videodisc voreingestellt Deshalb kann es sein dass das Wiedergabebild bei manchen DVD Videodiscs nicht der von Ihnen ausgew hlten Bildgr e entspricht C Einstellung des TV Formats ist abgeschlossen Gehen Sie ber zu D Fernbedienungseinstellungen gt Seite 51 50 Grundlegender Setup D Fernbedienungseinstellungen F hren Sie diesen Schritt entsprechend Ihrer Pr ferenzen und des Verwendungszwecks aus T Steuerung eines Fernsehers mit der Fernbedienung dieses Recorders Sie k nnen mit der Fernbedienung dieses Recorders Ihren Fernseher steuern Vorbereitung Eingabe des Markencodes in die Fernbedienung W hrend TV CODE gedr ckt gehalten wird dr cken Sie die Zifferntasten um einen entsprechenden Markencode siehe n chste Seite Ihres Fernsehers einzugeben z B Eingabe von 0071 TV CODE TV CODE OD CI QI gt CDI Gedr ckt halten V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP R
26. UXOR 0241 0261 0271 0281 0351 0501 MAGNAVOX 0501 0071 0191 0221 0461 TECHNICS 0371 0501 0511 0531 0761 0471 0591 0611 0651 0841 0911 1061 MARANTZ 0201 0501 TELEFUNKEN 0071 0281 0381 0421 0431 MATSUI 0001 0171 0191 0231 0411 0521 0601 0621 0671 0441 0451 0501 0551 0571 TENSAI 0041 METZ 0041 0331 0361 0461 0471 THOMSON 0281 0351 0371 0381 0391 0651 0421 0431 0521 0541 0641 MITSUBISHI 0201 0321 031 0451 0501 0971 1041 0511 0571 0651 0771 THORN 0041 0071 0281 0291 0341 NATIONAL 0371 0501 0511 0531 0761 0421 0491 0601 0671 0841 0911 1061 UNIVERSUM 0021 0491 NOKIA 0231 0241 0261 0271 0401 YAMAHA 0201 0501 0321 0331 0451 0611 0511 0571 0651 0771 NORDMENDE 0281 0351 0381 0421 0431 ZANUSSI 0031 0051 0061 0351 0501 0461 0521 0541 0641 0671 0561 OCEANIC 0481 ZENITH 0931 Hinweise TOSHIBA Code ist werkseitig eingestellt Einige Marken haben mehrere Codes Versuchen Sie einen nach den anderen bis die Fernbedienung Ihren Fernseher steuern kann Je nach Fernseher ist es m glich dass die Fernbedienung berhaupt nicht steuert oder einige Tasten nicht bet tigt werden k nnen e Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden m ssen Sie den Markencode f r Ihren Fernseher neu eingeben 52 N Steuerung eines zweiten und dritten TOSHIBA DVD Videorecorders mit der Fernbedienung dieses Recorders Wechselt die Codes um den Recorder zu steuern Wenn Sie einen zweiten und dritten TOSHIBA DVD Viderecorders verwenden stellen Sie die verschiedenen
27. Uhr Ein Dr cken Sie 4 Y zur Eingabe der Kanalposition einer Fernsehstation die Uhrdaten sendet SE In diesem Beispiel wird ARD unter Position 1 eingestellt PAUSE STOP REC O CK MENU OTO a REMAIN DISPLAY TIMEBAR CHP DIVIDE 7 Dr cken Sie ENTER DIMMER FLSELECT ZOOM PinP Das Men Anfangseinstellungen wird wieder E aufgerufen 5 Dr cken Sie de SETUP Taste um das Men zu verlassen SAT MONI TV DVR Hinweise Diese Funktion arbeitet je nach Signalbedingung vielleicht nicht einwandfrei W hlen in diesem Fall Aus um diese Funktion zu deaktivieren e Diese Funktion arbeitet nicht einwandfrei wenn die Uhr einstellen nicht korrekt eingestellt ist e Diese Funktion arbeitet nicht wenn eine programmierte Aufnahme innerhalb von 1 Stunde und 15 Minuten beginnt oder endet e Die Uhreinstellung wird gestoppt wenn der Recorder w hrend dieses Vorgangs eingeschaltet wird e Diese Funktion arbeitet nicht wenn die Uhr mehr als 1 Stunde und 15 Minuten vor oder nachgeht 42 Einstellung des Eingangssignals Nehmen Sie die Auswahl entsprechend des Videosystems der empfangenen bertragungen oder der Aufnahmequelle von den Eingangsbuchsen vor 4 OPENIOLOSE vo 1 Dr cken Sie SETUP En TOPMENU MENU RETURN Eee ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die Tasten lt gt und dann die ENTER T
28. ammierbezogenen eldung 2 Informationen auf die Anweisung unter jeder GUI zB Anzeige L z B L 2 Gogge o Anfangseinstellungen Meldung Sprache Deutsch Kg A 23 Eingangssignal PAL OVAR EW Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video r einstellen 1 x DG SS Ein 5 ck Io Einst amp z B W hlen Sie durch Bedi i f h d Hervorheben in Gr n mit den u SEET EE Tasten lt gt eine Reaktion SR e aus und dr cken Sie dann die Symbolbeispiel Funktion ENTER Taste a em Die Meldung erlischt DH Richtungswahl Tasten Zur Auswahl einer 2 Auswahlen W hrend die Meldung Funktion angezeigt wird funktionieren O die Tasten au er Pfeiltasten Q O Taste en zur vorigen und ENTER Taste nicht eite D D e o Zur Best tigung 2 UEL ENTER Taste Registrierung einer z B o Lesen Sie die Meldung und Es ausgew hlten Funktion dr cken Sie dann die ENTER E oder Einstellung Taste 2 SETUP Dee Die Meldung erlischt p Zur Anzeige Beendigun d D WEE des Eindelmente gt W hrend die Meldung 5 23 angezeigt wird funktionieren 1 Auswahl die Tasten au er ENTER Taste nicht z B 0 Die Meldung erlischt automatisch nach ein paar Meldung Sekunden Keine Auswahl 29 Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung I 1 Einstellung der Sprache W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r die Bildschirmanzeigen aus g N 1 Dr cken Sie SETUP OPENICLOSE TOPMENU MENU RETURN DE 7 Dr cken Sie zur Auswah
29. aste INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Ce RECMENU EDIT MEM LIBRARY CONTENT MENU gt lt gt Dr cken Sie Auswahl von Eingangssignal die Tasten A Y und dann die ENTER Taste S 89909 s Anfangseinstellungen Deutsch Sprache Einstellung Zeit amp Datum Manuell Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV1 Ausgang Video AV 2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein SHowView EXTEND RECMODE TV CODE TSEARCH DIE CLEAR EINEN DELETE IDEE SETUP CODED ffnen Sie den Deckel gt kg Dr cken Sie A um das Videoeingangssignal auszuw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER PAL Ausw hlen wenn haupts chlich PAL Signale angesehen und oder aufgenommen werden Au erdem w hlen wenn PAL Signale von der AV1 AUDIO VIDEO IN OUT Buchse der AV2 SAT DECODER IN OUT Buchse oder den INPUT Buchsen auf dem Bedienfeld aufgenommen werden SECAM Ausw hlen wenn haupts chlich SECAM Signale angesehen und oder aufgenommen werden Au erdem w hlen wenn SECAM Signale von der AV1 AUDIO VIDEO IN OUT Buchse der AV2 SAT DECODER IN OUT Buchse oder den INPUT Buchsen auf dem Bedienfeld aufgenommen werden Auto Der Recorder identifiziert das PAL oder SECAM Videosystem von empfangenen bertragungen oder Aufnahmequellen automatisch Einige Signalbedingungen f r die bertragung
30. che Zeit amp Datumseinstellung e Wenn die Einstellung abgeschlossen ist wird das Men Anfangseinstellungen wieder angezeigt Hinweis Die Automatische Uhreinstellfunktion arbeitet m glicherweise nicht dies h ngt vom Funkempfang und anderen Bedingungen ab Wenn die Automatische Uhreinstellfunktion nicht korrekt arbeitet verwenden Sie das Manuell Uhreinstellmen um die Uhrzeit und das Datum einzugeben 32 P Manuell Manuelle Einstellung der Uhr W hlen Sie Manuell und dr cken Sie in Schritt 4 ENTER TOP MENU MENJ RETURN S it 31 m eite 31 m a S z B 5 ANGLE SUBTITLE AUDIO V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU IT LIBRARY CONTENT MENU O Dea Manuelle Uhreinstellung Jahr Datum Zeit E 2003 YET HEREIN Dr cken Sie lt gt und ADJUST u ku um die Uhr einzustellen gt lt gt Tasten 9 SCH F r die Auswahl von Jahr Datum Zeit ec D G A SE SIDE LI f ADJUST 11 4 il Tasten F r das ndern der Daten DECH Die A Y Tasten k nnen auch in Kombination mit den ADJUST 114 Bil Tasten verwendet werden ES EN ShowView EXTEND RECMODE TV CODE Dr cken Sie ENTER wenn alle Punkte OOO oO eingestellt worden sind DE CLEAR Die folgende Meldung erscheint EDIT DELETE es A Datum und Zeit einstellen O Q D 2 D Ki GO 4 K
31. chf hren 18 Buden das RF Koaxialkabel nur f r den Satellitenempf nger benutzt wird Nachdem Sie diesen Anschluss ausf hrten m ssen Sie am Recorder einen Kanal f r den Empfang von Satellitensendern zuordnen Bunyejuig Satellitenreceiver FNO4 CH Antenne 30 G a amp An den Antenneneingang SCART Kabel nicht mitgeliefert dnjas Jspua ejpung Fernseher An SCART Eingang 19 Anschluss an ein Audiosystem Sie k nnen hochwertigem dynamischen Klang genie en wenn Sie den Recorder an optionale Audioger te anschlie en e Zum Anschlie en an einen Fernseher siehe E gt Seiten 14 bis 17 e Dieser Abschnitt verwendet die nachfolgenden Referenzzeichen E Frontlautsprecher d Centerlautsprecher E Surround Lautsprecher gt Signalfluss O Subwoofer Hinweise e NICHT die Buchse BITSTREAM PCM AUDIO OUT des Recorders am AC 3 RF Eingang eines Dolby Digital Receivers anschlie en Dieser Eingang Ihres A V Receivers ist ausschlie lich f r Laserdiscs reserviert und ist inkompatibel mit der Buchse BITSTREAM PCM AUDIO OUT des Recorders Die Buchse BITSTREAM PCM AUDIO OUT des Recorders an den Eingang OPTICAL oder COAXIAL eines Receivers oder Prozessors anschlie en e Auch die Bedienungsanleitungen angeschlossener Ger te beachten Beim Anschlie en des Recorders an ein anderes Ger t immer alle Ger te ausschalten und von der Wandsteck
32. dose abziehen bevor die Verbindungen hergestellt werden e Der Ausgangssound des Recorders hat einen gro en Dynamikumfang Immer die Lautst rke des Receivers auf einen m igen H rpegel einstellen Andernfalls k nnen die Lautsprecher durch eine pl tzliche hohe Lautst rkeausgabe besch digt werden Den Verst rker ausschalten bevor das Netzkabel des Recorders angeschlossen oder abgetrennt wird Wenn der Verst rker eingeschaltet gelassen wird k nnen die Lautsprecher besch digt werden 20 Warnung e Auswahl Audioausgang von den Bildschirmanzeigen auf PCM stellen wenn ber die BITSTREAM PCM AUDIO OUT Buchse ein AV Decoder ohne Dolby Digital Digital Theater Systems DTS oder MPEG2 Decodierfunktion angeschlossen wird ES Seite 47 Anderenfalls kann Ihr Geh r sowie die Lautsprecher durch hohe Lautst rke besch digt werden Bei der Wiedergabe von mit DTS codierten Discs Audio CDs kann starkes Rauschen von den Analog Stereobuchsen ausgegeben werden Um m gliche Sch den an der Audioanlage zu vermeiden sollten Sie immer die geeigneten Vorsichtsma regeln treffen wenn die Analog Audioausgangsbuchsen L R des Recorders an eine Verst rkeranlage angeschlossen sind Zum Genie en von DTS Digital Surround Wiedergabe muss ein 5 1 Kanal DTS Digital Surround M Decodersystem an die Buchse BITSTREAM PCM AUDIO OUT des Recorders angeschlossen sein D I Anschluss an einen Verst rker
33. en ein trockenes Verpackungskarton und das Verpackungsmaterial Tuch verwenden sehr praktisch Verpacken Sie das Ger t wieder so L sungsmittel wie Verd nner oder Benzin d rfen nicht wie es werkseitig verpackt war um maximalen Schutz verwendet werden da sie die Oberfl che des zu gew hrleisten Recorders angreifen m Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Wenn Sie ein mit Reinigungsmittel getr nktes Insektenspray in der N he des Recorders Achten Sie Reinigungstuch verwenden beachten Sie die darauf dass keine Gummi oder Plastikprodukte Angaben des Herstellers l ngere Zeit den Recorder ber hren Sie hinterlassen auf der Oberfl che Flecken 2 m m Die Deck und R ckplatten des Recorders k nnen bei l F r optimale Bildqualit t l ngerer Verwendung warm werden Dies bedeutet keine Fehlfunktion Dieser Recorder ist ein hochwertiges Pr zisionsger t Wenn die optische Abtastlinse oder Teile des er Discantriebs verschmutzt oder abgenutzt sind leidet die Bei Nichtverwendung Bildqualit t Um ein klares Bild zu erhalten empfehlen wir je nach Betriebsumgebung eine regelm ige E Bei normaler Nichtverwendung Inspektion und Wartung Reinigung oder Teileaustausch Stellen Sie sicher dass die Disc aus dem Recorder nach jeweils 1 000 Betriebsstunden Einzelheiten herausgenommen und die Stromversorgung erfahren Sie bei Ihrem H ndler ausgeschaltet wird E Bei l ngerer Nichtverwendung z Trennen Sie den
34. en oder Quellen k nnen eine korrekte Erkennung verhindern W hlen Sie in diesem Fall entsprechend der bertragung oder der Quelle PAL oder SECAM aus e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen p Bunyejuig ssnjy suy Let Q D 2 D R o 4 Ki Grundlegender Setup E A Anfangseinstellung Fortsetzung P Einstellung des AV1 Ausgangs F r die Auswahl des Videoausgangs entsprechend Ihres Fernsehsystems Diese Einstellung unbedingt vornehmen wenn der Recorder ber die AV1 AUDIO VIDEO IN OUT Buchse mithilfe eines SCART Kabels angeschlossen ist a N 1 Dr cken Sie SETUP OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN er me Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die Tasten lt gt und dann die ENTER Taste ae Dr cken Sie zur Auswahl von AV1 Ausgang die Tasten A e und dann die ENTER Taste RECMENU EDIT MENU a gt S MENU z B gt 896 Sr CS S Anfangseinstellungen Sprache Deutsch S Video RGB E Einstellung Zeit amp Datum Manuell Kanaleinstellung Auto Gei S e W Ki e SCH PAUSE Gei Eingangssignal PAL AV1 Ausgang Video PLAY AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein gc Dr cken Sie A e um den Videoausgang entsprechend Ihres Fernsehsystems auszuw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER Video Bei Anschluss an einen normalen Fern
35. er Kombination oder einen Video W hler anschlie en k nnte das Wiedergabebild aufgrund des Kopierschutzes verzerrt sein 15 Anschluss an einen Fernseher mit Cinchbuchsen E Das Anschlussverfahren h ngt davon ab ob Ihr Fernseher eine S Videobuchse besitzt oder ob es sich um einen normalen Fernseher ohne S Videobuchse handelt Normaler Fernseher An Video eing nge An Audio An VIDEO OUT eing nge Gelb An ANALOG AUDIO OUT R Rot L Wei Gelb Par Video Audiokabel mitgeliefert S Videokabel nicht mitgeliefert An S Video eing nge Fernseher mit S An S VIDEO OUT Videobuchse An ANALOG AUDIO OUT R Rot L Wei Audiokabel nicht mitgeliefert Die folgende Einstellung h ngt vom anzuschlie enden Fernseher ab F hren Sie diese Einstellung nach Schritt 4 aus E gt Seite 15 Einstellung AV1 Ausgang im Auswahl Audioausgang im Anfangseinstellungen Bild Audio Einstellungen Fernseher Men E Seite 44 Men gt Seite 47 Keine Einstellung D Normaler Fernseher erforderlich 2 Kanal analog Fernseher mit S Keine Einstellung D D Videobuchse erforderlich 2 Kanal nalog Hinweis Wenn Ihr Fernseher einen Audioeingang hat die linken und rechten Audioausg nge des Recorders an einen Y Kabeladapter nicht mitgeliefert anschlie en und dann an den Fernseher anschlie en 16
36. er Staub ausgesetzt w re da dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen k nnte Zigarettenrauch Staub usw k nnen beim Ger t eine Fehlfunktion verursachen Hinweise zur Aufnahme und Bearbeitung Wenn Sie einen wichtigen Inhalt aufnehmen bearbeiten nehmen Sie einen Probelauf vor bevor Sie die Recorder Funktion best tigen Toshiba kompensiert keinen Inhalt der aufgrund einer Fehlfunktion des Ger tes oder der Discs w hrend des Betriebs nicht aufgenommen bearbeitet wurde und ist nicht f r versehentliche Sch den wie Gewinnverlust oder Gesch ftsausfall usw haftbar die unter solchen Bedingungen produziert werden Wenn w hrend des Betriebes dieses Ger tes das Netzkabel abgezogen wird oder ein Stromausfall eintritt k nnten alle in diesem Recorder aufgenommenen Daten gel scht werden Je nach Kanal oder Programm kann ein berm iger Toneingangspegel St rungen verursachen oder den aufgenommenen Ton unterbrechen Stellen Sie falls erforderlich den Aufnahmepegel ein Wenn ein von Ihnen eingestelltes Timer Programm kopiergesch tzte Signale enth lt wird es nicht aufgenommen berpr fen Sie bei der Programmierung einer Aufnahme dass das Programm das Sie aufzeichnen m chten nicht kopiergesch tzt ist Haftungsausschluss Toshiba bernimmt keine Haftung f r irgendwelche Sch den die durch Feuer Naturkatastrophen wie Gewitter Erdbeben usw oder durch Handlungen dritter
37. erfen Sie sie nicht ins Feuer Nehmen Sie leere Batterien aus der Fernbedienung heraus e Legen Sie keine Batterien unterschiedlichen Typs und auch keine alte zusammen mit einer neuen Batterie ein e Wenn die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Batterien heraus um Korrosionssch den vorzubeugen e Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei arbeitet bzw die Reichweite abnimmt wechseln Sie die beiden Batterien aus e Wenn eine Batterie ausgelaufen ist wischen Sie das Batteriefach sorgf ltig sauber bevor Sie neue Batterien einlegen E Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie dann die Taste an der Fernbedienung Etwa 7 m von der Vorderseite des Fernbedienungssensors Winkelbereich Eine Steuerung ist in einem Winkelbereich von 30 senkrecht zum Fernbedienungssensor m glich Achten Sie darauf dass der Fernbedienungssensor am DVD Videospieler keinem direkten Sonnenlicht und keinen anderen hellen Lichtquellen ausgesetzt ist da das Ger t sonst nicht einwandfrei von der Fernbedienung aus gesteuert werden kann Hinweise e Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Recorder e Die Fernbedienung nicht fallenlasen oder starken St en aussetzen Die Fernbedienung nicht an Orten mit sehr hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit liegenlassen e Die Fernbedienung nic
38. ertem Service Personal Eine Reparatur ist erforderlich wenn dieses Ger t auf irgendwelche Weise Schaden genommen hat z B wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist Fl ssigkeit ber dem Ger t versch ttet wurde Gegenst nde in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder fallengelassen wurde WEITERE SICHERHEITSHINWEISE 14 15 16 17 Stellen Sie bei Kopfh rerbetrieb immer nur einen m igen Lautst rkepegel ein Wenn Sie den Kopfh rer ber l ngere Zeit mit sehr hoher Lautst rke betreiben kann es zu Geh rsch den kommen Schlie en Sie nicht zu viele Netzstecker an derselben Steckdose oder an einem Verl ngerungskabel an da sonst durch berlastung Feuergefahr und Elektroschlaggefahr besteht Setzen Sie das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie z B Vasen auf das Ger t Immer die Finger vom Disc Fach fernhalten wenn sich dieses schlie t Es besteht sonst die Gefahr von schweren Verletzungen 18 Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Die Gegenst nde k nnten herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen oder das Ger t besch digen 19 Stellen Sie das Ger t auf keine Verst rker oder Ger te die Hitze produzieren k nnen 20 Decken Sie die Ventilations ffnungen des 21 inneren K hlgebl ses nich
39. evelopment Corporation hergestellt Hergestellt unter der Lizenz von QSound Labs Inc U S A Patent Nr 5 105 462 5 208 860 und 5 440 638 und verschiedenen Auslandsausfertigungen Cpyright QSound Labs Inc 1998 2002 QXpander ist ein Warenzeichen von QSound Labs Inc Alle Rechte vorbehalten gt gt H OO z lt Hd Oo dnjas Jspua ejpung Installationsverfahren Lesen Sie sich die SICHERHEITSVORKEH RUNGEN und die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch E Seite 2 bis 9 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein E Seite 12 er Schlie en Sie am Recorder eine Antenne an D Seite 14 Schlie en Sie an dem Recorder einen Satellitenempf nger oder einen CANAL Decoder an D Seite 18 19 Schlie en Sie den Recorder an einem Fernsehger t an gt Seite 14 bis 17 Schlie en Sie Zusatzger te am Recorder an Seite 20 bis 23 Nehmen Sie die Anfangseinstellungen vor E Seite 26 re Ihr Recorder in bereit Lesen Sie die separaten BEDIENUNG f r die Lautst rke 10 Einleitung E SICHERHEITSVORKEHRUNGEN unauusunnannnnnnannnnnnannnnnnnnnunnnnnnnannnnnnannnnnnunnnnnnannnannunnnannnnnnnn 2 E WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE uusuusannannnannannnannnnnnannnnnnannunnnannnnnnunnnnnnunnnannnnnnannnannnn 4 E Zur besonderen Beachtung 2 4 2 u 204
40. g Mit diesem Schritt wird die Uhrzeit des Recorders und Tuners eingestellt um bertragene Fernsehprogramme aufzunehmen Sobald dieser Prozess abgeschlossen ist ist normalerweise keine R ckstellung der Uhr erforderlich Wenn jedoch Abweichungen in der Zeitanzeige des Recorders oder nderungen der empfangbaren Fernsehsender auftreten sollte Sie diese Einstellung noch einmal ausf hren d N Dr cken Sie SETUP wenn das Einstellungsmen nicht angezeigt wird OPENICLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL T i oa el Dr cken Sie zur Auswahl von ED Anfangseinstellungen die Tasten lt und mesu D V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP dann die ENTER Taste Lei CG REC MENU EDIT MENU z B f SSES Anfangseinstellungen g Sprache Deutsch 4 Einstellung Zeit amp Datum Manuell Kanaleinsteltung Auto Eingangssional PAL LG Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein Dr cken Sie A Y um die zu justierende Einstellung auszuw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER Das Untermen erscheint z B Wenn Einstellung Zeit amp Datum ausgew hlt wird Soa Anfangseinstellungen Sprache Deutsch Auo Einstellung Zeit amp Datum Manuell Manuell Kanaleinstellung Auto AR ELF EE EN PAL AV Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein Geben Sie bei der Erstinbetriebnah
41. gen ausgestattet ist F r das Ansehen empfangener Kan le oder aufgenommener Inhalte des Recorders wie unten gezeigt anschlie en Das Ansehen ber den RF OUT Anschluss ist nicht m glich SCART Kabel nicht mitgeliefert Siehe f r Anschl sse an Fernseher ohne SCART Eing nge Anschluss an einen Fernseher mit Cinchbuchsen Ey Seite 16 Bunyejuig An AV1 AUDIO VIDEO IN OUT E vr NS P N 2 Normaler Fernseher e Fernseher mit S Videobuchse _ e RGB Monitor P 2 e Die folgende Einstellung h ngt vom anzuschlie enden c Fernseher ab F hren Sie diese Einstellung nach Schritt 4 aus E Einstellung AV1 Ausgang im Auswahl Audioausgang im gt Anfangseinstellungen Bild Audio Einstellungen c Fernseher Men gt Seite 44 Men Es Seite 47 i Normaler Fernseher Video 2 Kanal analog Fernseher mit BEINE i A S Videobuchse S Video 2 Kanal analog An SCART RGB Monitor RGB 2 Kanal analog Eingang 4 Schlie en Sie das Netzkabel des Recorders an eine Wandsteckdose an 5 E Plug amp Auto Setup Funktion 3 Dieser Recorder stellt sich selbst ein wenn er zum ersten Mal ans Netz 3 Ar angeschlossen wird 2 S e S TV Sender werden im Speicher des Recorders gespeichert Der Prozess 2 IN wird nach wenigen Minuten abgeschlossen Danach werden das
42. ht na werden lassen e Nehmen Sie die Fernbedienung nicht auseinander Anschlussverfahren Anschluss an eine Antenne und einen Fernseher E gt Seite 14 re Anschluss an eine Antenne und einen Ki Fernseher E gt Seite 14 Schlie en Sie ihn an einen Fernseher an der mit SCART Eing ngen ausgestattet ist E gt Seite 15 Anschluss an ein Audiosystem E gt Seite 20 E Wenn Sie einen Fernseher mit SCART Eing ngen anschlie en F hren Sie die Schritte 1 2 und 3 aus E Wenn Sie eine Audioanlage anschlie en F hren Sie die Schritte 1 2 3 und 4 aus Anschluss an eine Antenne und einen Fernseher Schlie en Sie Ihren Fernseher und die Antenne an diesen Recorder an um bertragungssignale aufzunehmen und auf dem Fernseher anzusehen Trennen Sie das Antennenkabel von Ihrem Fernseher ab und schlie en Sie es am RF IN FROM ANT Anschluss des Recorders an VHF UHF Antenne F r den Anschluss eines CANAL Decoders oder eines Satellitenempf ngers D Seite 18 Antennenkabel An RF IN FROM ANT Antenneneingang Koaxialkabel Mitgeliefert Schlie en Sie mit Hilfe des dem Recorder beiliegenden Koaxialkabels den RF OUT TO TV Anschluss am Fernseher an 14 Schlie en Sie ihn an einen Fernseher an der mit SCART Eing n
43. i Nein Dr cken Sie zur Auswahl von Ja die Tasten lt und dann die ENTER Taste Das Men Anfangseinstellungen wird wieder Q f angezeigt J ffnen Sie den Deckel SETUP O Hinweise e Dieser Recorder ist mit einem Kalender bis 2069 ausgestattet e Dr cken Sie die Taste um zur ck zum vorherigen Men zu schalten e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen 2 Einstellung der Zeit und des Datums ist abgeschlossen Gehen Sie ber zu 3 Einstellung des Kanals Seite 34 Grundlegender Setup Bye P j jo gt p m j m lt ve g zzz z zz uo n0rm_ eo mm m zmzmzjrir gt zz zzrt k z gt ZE mm zer jz _ m A Anfangseinstellung Fortsetzung H Einstellung des Kanals Dieser Recorder ist mit einem eingebauten Tuner ausgestattet der f r den Empfang von Fernsehprogrammen zust ndig ist Sie m ssen die Sender die vom Tuners empfangen werden voreinstellen e N 1 Dr cken Sie SETUP OPENCLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN et el Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die Tasten und dann die ENTER Taste ao Dr cken Sie zur Auswahl von REOMENU EDTNENU Kanaleinstellung die Tasten A V und dann die ENTER Taste GS 9909 s Anfangseinstellungen E Sprache Deutsch Auto gt Manuell Einstellung Zeit amp Datum Manuell
44. ich schnell ndert Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Wandsteckdose wenn das Ger t eingeschaltet ist Ziehen Sie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe den Netzstecker nicht aus der Wandsteckdose und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung zum Ger t Bevor der Netzstecker abgezogen wird unbedingt den Netzschalter dr cken und sicherstellen dass das Ger t den Vorgang beendet und das Ger t vollst ndig ausgeschaltet wird Wenn w hrend der Aufnahme der Netzstecker abgezogen oder die Stromversorgung unterbrochen wird wird der gesamte aufgenommene Inhalt gel scht Toshiba ist nicht haftbar f r Sch den oder den Verlust von aufgenommenen Inhalten die aufgrund von St en Vibrationen Zweckentfremdung oder Fehlfunktion verursacht werden gt gt H OO er S Hd Oo dnjas Jspua ejpun g Einleitung Zur besonderen Beachtung Fortsetzung Hinweise zum Kondensieren von Feuchtigkeit Durch kondensierte Feuchtigkeit kann das Ger t besch digt werden Lesen Sie die folgenden Angaben sorgf ltig durch Kondensierte Feuchtigkeit entsteht wenn Sie z B an einem warmen Tag ein kaltes Getr nk in ein Glas gie en Wassertr pfchen entstehen auf der Glasau enseite Auf die gleiche Weise kann Feuchtigkeit auf der optischen Abtastlinse im Innern des Ger ts eines der kritischsten internen Teile des Ger ts kondensieren spiele zum Konden G Ton Feuchtigkej G Sie i Optische
45. ie A um den Videosignaltyp des angeschlossenen Ger tes auszuw hlen dr cken Sie anschlie end ENTER Video W hlen wenn der Videosignaltyp des angeschlossenen Ger ts Standard ist T SEARCH Gi ED 9 S Video W hlen wenn der Videosignaltyp des C D angeschlossenen Ger tes S Video ist DELETE DG e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu SETUP OO verlassen SHowView EXTEND RECMODE TV CODE L J ffnen Sie den Deckel J 46 Grundlegender Setup B Einstellung des Ausgabeklangs W hlen Sie die Ausgabeklang Einstellung entsprechend des angeschlossenen Fernsehers oder Audiosystems aus OPENICLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO Ct V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU LIBRARY O CONTENT MENU SHowView EXTEND RECMODE TV CODE SETUP CD Dr cken Sie SETUP um das Setup Men anzeigen zu lassen Wenn es schon angezeigt wird dr cken Sie die Taste LOL Dr cken Sie zur Auswahl von Bild Audio Einstellungen die Tasten lt und dann die ENTER Taste z B 99098 Bild Audio Einstellungen PAL Auto PAL Pause Standbild Auto Angepasste Bildauswahl Normal Angepasste Bildeinstellung Progressive Umwandlung Auto DNR Wiedergabe Auswahl Audioausgang Bitstream Virtueller Rau
46. ie ON STANDBY Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Recorders Das Unloading Symbol erscheint rechts oben in der Bildschirmecke und die ON STANDBY Anzeige ndert die Farbe in Rot Danach wird das Ger t ausgeschaltet Hinweis e Wenn der Recorder etwa 15 Minuten oder l nger einfriert Wenn das Ger t eingeschaltet ist wechselt die Farbe und auf keine Tastenbet tigen reagiert kann das 10 der ON STANDBY Anzeige von Rot sek ndige Gedr ckthalten der ON STANDBY Taste auf Bereitschaftsmodus zu Gr n Betrieb dem Bedienfeld das Ger t ausschalten Dies ist jedoch nur Nach wenigen Sekunden erscheint ein Start eine Notfallma nahme die die Gefahr eines Daten oder Bildschirm Diseschadens birgt Vermeiden Sie die zuf llige Anwendung dieser Ma nahme Das folgende Symbol erscheint oben rechts in der Bildschirmecke Das Symbol blinkt vor bergehend 26 E Start Fertigstellen Schlie Symbole Diese Symbole werden rechts oben in der Ecke des Bildschirms angezeigt W hrend sie blinken rn funktioniert der Recorder wie folgt m 3 al Einschaltsequenz Lesen einer Disc 2 kel Aufnahme beenden S Loading Q ES Entladen einer Disc Beenden der Un Funktion loading EH Si ffnen der Disc Schublade Open E5 l l gt Schlie en der Disc Schublade 5 Close S FA a Hd Le g Q D 2 D R GO 2 Ki 27 Grundlegender Setup A Anfangseinstellun
47. iel die Tasten A V und dann die ENTER Taste Das Untermen verschwindet 7 Wenn die ENTER Taste gedr ckt wird wird der ausgew hlte Befehlsmodus im Recorder eingestellt Die Bedienung ist m glicherweise vor bergehend nicht CZ m glich wenn Sie nicht den entsprechenden Modus in der Fernbedienung selbst eingestellt haben Fahren Sie mit der n chsten Einstellung fort Fortsetzung Lep Q D 2 D R o 4 Ki 53 Grundlegender Setup D Fernbedienungseinstellungen Fortsetzung g N Einstellung der Fernbedienung OPEN CLOSE Eea DV Dr cken Sie 2 w hrend SETUP gedr ckt TOPMENU MENU RETURN we gehalten wird ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Der Fernbedienungsmodus wird auf DR 2 eingestellt SETUP V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP S OS RECMENU EDIT MEM LIBRARY O CONTENT MENU OSNO W hlen Sie den gleichen Modus aus den Sie im Recorder eingestellt haben Moduseinstellung Recorder Fernbedienung L DRI SETUP Wenn der DR 1 Modus DR2 verwendet wird DR3 CD ShowView EXTEND RECMODE TV CODE TSEARCH DR 1 SETUP OOOO Wenn der DR 2 Modus IER CLEAR verwendet wird DR 3 CD COOC DELETE Wenn der DR 3 Modus DR 1 SETUR Oo verwendet wird CC Em CD a ffnen Sie den Deckel J Hinweise Wenn der Modus des Recorders und der Fernbedienung unterschiedlich ist erscheint der Modus des Recorders
48. instellung des Kanals 4 00 ss an een 34 4 Nur Einstellung der Uhr Einstellung der Uhr Einstellposition 41 5 Einstellung des Eingangssignals nn 43 6 Einstellung des AN Ausgangs nn 44 7 Einstellung des AV2 Anschlusses nennen nn 45 8 Einstellung des AV2 EingangS nn 46 E B Einstellung des Ausgabeklangs uusunuannnnnannannnannnnnnannuannunnnannnnnnannnnnnannnannnnnnannnnnnann 47 WC Einstellung des TV Formats ueusssnsannannannnannnnnnannunnnunnunnnunnnannnnnnannnannannnannannnannnnnnann 49 E D Fernbedienungseinstellungen uuuususnannannnannannnannnnnnannnannunnnannunnnannnnnnannnnnnannnannnnnnann 51 Steuerung eines Fernsehers mit der Fernbedienung dieses Recorders 51 Steuerung eines zweiten und dritten TOSHIBA DVD Videorecorders mit der Fernbedienung dieses Recorders nen 53 Vorbereitung f r die Fernbedienung 4 1 ffnen Sie die Abdeckung Legen Sie die Batterien R03 2 Beachten Sie die Polarit tsmarkierung im Batteriefach 12 3 Schlie en Sie die Abdeckung Hinweise zu den Batterien Bei falscher Handhabung k nnen die Batterien auslaufen und Korrosionssch den verursachen Beachten Sie die folgenden Angaben um St rungen zu vermeiden e Legen Sie die Batterien richtigherum ein e Versuchen Sie nicht die Batterien aufzuladen halten Sie sie von Hitze fern ffnen Sie sie nicht schlie en Sie sie nicht kurz und w
49. l von Anfangseinstellungen die ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL A Tasten und dann die ENTER Taste V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP T H DI HI H SE 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Sprache die Tasten A V und dann die ENTER Taste G 9909 Anfangseinstellungen Sprache Deutsch Deutsch Einstellung Zeit amp Datum Manuell Englisch Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV1 Ausgang Video RECMENU EDIT MENU LIBRARY O O CONTENT MENU gt gt AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein Dr cken Sie zur Auswahl der Sprache 4 Y und dann die ENTER Taste Deutsch Zur Anzeige der Bildschirmanzeige in gt Deutsch SHowView EXTEND RECMODE TV CODE See Englisch Zur Anzeige der Bildschirmanzeige in TSEARCH ID Englisch gt CLEAR O DELETE gt SETUP ffnen Sie den Deckel P 1 Einstellung der Sprache ist abgeschlossen Gehen Sie ber zu 2 Einstellung der Zeit und des Datums E gt Seite 31 30 F Einstellung der Zeit und des Datums Stellen Sie die Uhr des Recorders ein Wenn sie nicht korrekt eingestellt ist kann der Recorder au er der Wiedergabe keine andere Funktion ausf hren m IS 1 Dr cken Sie SETUP S OPENICLOSE Q DVD TOPMENU MENU RETURN Dr cken Sie
50. mbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Pro Logic Die DVD kann mit einem realistischen Dolby Surround Pro Logic Klang wiedergegeben werden Schlie en Sie hierzu den Verst rker und das Lautsprechersystem bestehend aus linkem und rechtem Frontlautsprecher Centerlautsprecher und einem oder zwei R cklautsprechern wie folgt an dnjas Jspua ejpun g E Bei einem mit Dolby Digital ausgestatteten Verst rker Schlie en Sie das Ger t auf gleiche Weise an wie unter Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Digitaldecoder beschrieben Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Verst rkers und stellen Sie den Verst rker so dass Sie Dolby Surround Pro Logic genie en k nnen E Bei einem nicht mit Dolby Digital ausgestatteten Verst rker Schlie en Sie das Ger t an wie folgt S Verst rker mit Dolby S _S_ Surround Pro Logic amp H e e Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Bildschirmanzeige Wahl Seite Einen oder zwei R cklautsprecher anschlie en Der Auswahl Ausgabeton von den R cklautsprechern ist in Mono auch Gre Se 2 Kanal analog E gt Seite 47 i R i Audioausgang wenn zwei R cklautsprecher angeschlossen sind HE Stellen Sie sicher dass Auswahl Audioausgang auf 2 Kanal analog gestellt wird wenn mit diesem Anschluss Dolby Surround Pro Logic genossen wird 2
51. me des Recorders die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge ein Einstellung der Sprache Ey Seite 30 Einstellung der Zeit und des Datums Seite 31 Einstellung des Kanals DJ Seite 34 Nur Einstellung der Uhr CG Seite 41 Einstellung der Uhr Einstellposition Einstellung des Eingangssignals gt Seite 43 Einstellung des AV1 Ausgangs Seite 44 Einstellung des AV2 Anschlusses gt Seite 45 Einstellung des AV2 Eingangs gt Seite 46 AWN ffnen Sie den Deckel O oNO 01 N d Hinweise e Dr cken Sie die Taste co um zur ck zum vorherigen Men zu schalten e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen e Wenn die das Men Anfangseinstellungen ohne Einstellen der Uhr und der Kan le verlassen erscheint bei jedem Einschalten des Recorders automatisch ein Men das Sie daran erinnert diese Angaben einzustellen Sobald Sie diese Schritte ausgef hrt haben erscheint die Erinnerung nicht mehr 28 E Tipp f r die Einstellung E Wenn eine Meldung erscheint Der Recorder wartet mit einer Vielzahl an GUI Der Recorder kann eine Meldung anzeigen Jede Graphical user Interface Anzeigen auf um Meldung variiert je nach Betriebsstatus nr Tastenbet tigungen einschlie lich kundenspezifische Befolgen Sie die unten stehenden Beispiele Einstellung Wiedergabe und Aufnahme auszuf hren ha T Beziehen Sie sich f r weitere progr
52. mklang Aus NICAM Ein z B gt lt gt Dr cken Sie zur Auswahl von Auswahl Audioausgang die Tasten A Y und dann die ENTER Taste 9999098 Bild Audio Einstellungen PAL Auto PAL Pause Standbild Auto 2 Kanal analog Angepasste Bildauswahl Normal PCM Angepasste Bildeinstellung Progressive Umwandlung Auto DNR Wiedergabe Auswahl Audioausgang Bitstream Virtueller Raumklang Aus NICAM Ein Fortsetzung Bunyaju g ssnIy9sUy Le Q D 2 D Ki GO 4 Ki 47 Grundlegender Setup B Einstellung des Ausgabeklangs Fortsetzung d N 4 Dr cken Sie A um das Ausgabeklangformat ES auszuw hlen TOP MENU V RETURN Bitstream ANOLE SEE AUS BE 4 ES 4 Bei Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Digital DTS MPEG1 und MPEG2 Decoder ausw hlen E gt Seite 21 22 vg egen eme ZS Der Recorder gibt Digital Audioinformationen im ee Bitstream Format aus wenn Sie DVD Videodiscs AT abspielen die im Dolby Digital DTS MPEG1 und MPEG2 Aufnahmesystem aufgenommen wurden 2 Kanal analog Bei Anschluss ber die Analog Audiobuchsen an einen Fernseher oder Audiosystem ausw hlen Ey Seite 15 16 17 21 PCM Z Bei Anschluss an ein 2 Kanal Digital Stereosystem ptes emau E ausw hlen E gt Seite 23 m Der Recorder gibt den Ton im PCM 2 Kanal Format aus es r Gre wenn Sie DVD Videodiscs abspielen
53. n Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder meng An koaxialen of Set Digital LL e 2 Audioeingang Schlie en Sie eines von beiden an An optischen E Digital Audioeingang 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert Sei isches Digitalkabel nicht mitgeliefert Aenwenden Sie DVD Vidssdiss dl me dem MpeEG2 gt ee Dieitallabebfnieht mitgeliefert Aufnahmesystem codiert sind e Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Bildschirmanzeige Wahl Seite Auswahl PER a Audioausgang Bitstream E gt Seite 47 Aufnahmesystem MPEG2 reg 22 Anschluss an einen Verst rker mit Digital Audioeingang Zwei Kanal Digital Stereo System Der Digitalton kann ber zwei Kan le Stereo wiedergegeben werden Schlie en Sie einen Verst rker mit digitalem Audioeingang und das Lautsprechersystem bestehend aus linkem und rechtem Frontlautsprecher wie folgt an Bunyejuig Verst rker mit Digital Audioeingang An koaxialen Digital zZ Audioeingang Schlie en Sie eines von beiden 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert an An optischen Digital Audioeingang E Optisches Digitalkabel nicht mitgeliefert Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Bildschirmanzeige Wahl Seite Auswahl a Audioausgang PCM D Seite 47 dn g 4 pu f jpun 9 23 Grundlegender Setup Starte
54. n des Recorders W hrend das Symbol blinkt berpr ft der Nach den erforderlichen Anschl ssen Recorder den Status und liest f r den Start die Daten des DVD Laufwerks ein Wenn im DVD e schalten Sie das Ger t ein das am Recorder Laufwerk keine Disc eingelegt ist ben tigt der angeschlossen ist Recorder weniger Zeit f r den Start weil er keine e w hlen Sie den entsprechenden Daten aus dem DVD RAM Laufwerk einliest Videoeingang an Ihrem Fernsehger t aus W hrend das Loading Symbol blinkt kann der Recorder keine Tastenbet tigen au er CHANNEL und INPUT SELECT ausf hren Sie k nnen alle anderen Funktionen ausf hren wenn das Symbol verschwunden ist F hren Sie dies stets aus wenn Sie den Recorder in Betrieb nehmen Hinweis e Wenn der Recorder zum ersten Mal eingeschaltet wird kann das folgende Men angezeigt werden sobald das E Einschalten der Stromversorgung Loading Symbol verschwunden ist Siehe A Dr cken Sie de ON STANDBY Taste auf dem Anfangseinstellung Do Seite 28 Bedienfeld des Recorders oder auf der Fernbedienung en G N Re e j ON STANDBY Taste Anfangseinstellungen Sprache Deutsch Einstellung Zeit amp Datum Manuell Kanaleinstellung Auto E ses a A Eingangssional PAL d AV1 Ausgang Video 3 AV2 Verbindung SAT z SC AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein E Ger t ausschalten ON STANDBY Taste Dr cken Sie d
55. ner geringen Reduzierung der Fernseher od r Monitor Video Farbpegel des Wiedergabebildes oder der Farbton ndert mit Komponenten oder 2 Kanal analog sich Stellen Sie in einem solchen Fall das Fernsehger t Videoeing ngen S Video oder den Monitor f r optimale Leistungsf higkeit ein Auswahl von RGB sperrt den Signalausgang an den Umschalten des Ausgangssignals Progressive lnterlaced VIDEO OUT Buchsen Wenn die Bildschirmanzeige progressive Dr cken Sie PROGRESSIVE auf der unmittelbar nach der Auswahl von RGB verschwindet Fernbedienung k nnen Sie diese durch den Anschluss des Recorders Das Ausgangssignal wechselt zwischen an der VIDEO OUT Buchse gelb wieder herstellen Komponent Progressive und Komponent Interlaced Hinweise e Auch die Bedienungsanleitungen angeschlossener Ger te beachten e Beim Anschlie en des Videorecorders an andere Ger te immer alle Ger te ausschalten und die Netzstecker abziehen bevor die Verbindungen hergestellt werden e Wenn der Videorecorder in der N he eines Tuners oder Radios aufgestellt wird k nnen St rungen im Radioempfang erzeugt werden In diesem Fall den Videorecorder weiter vom Tuner oder Radio entfernt aufstellen e Beachten Sie dass der Ton des Videorecorders einen sehr gro en Dynamikumfang besitzt Stellen Sie die Lautst rke am Receiver nicht zu hoch ein da sonst bei pl tzlichen lauten Passagen die Lautsprecher besch digt werden k nnten e Schalten
56. r Auswahl des angeschlossenen Ger ts und dann ENTER Dekoder Auswahl beim Anschluss an einen CANAL Decoder E gt Seite 18 Le Q D 2 D Ki GO 4 Ki SAT Auswahl beim Anschluss an einen SES Satellitenempf nger E gt Seite 18 e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen Grundlegender Setup A Anfangseinstellung Fortsetzung I 8 Einstellung des AV2 Eingangs Sie k nnen einen Satellitenreceiver oder ein anderes Ger t an die AV2 SAT DECODER IN OUT Buchse auf dem hinteren Anschlussfeld dieses Recorders anschlie en Sie m ssen den Videosignaltyp des angeschlossenen Ger tes ausw hlen gt Seite 18 S N 1 Dr cken Sie SETUP OPENICLOSE w DVD TOPMENU MENU RETURN Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL Tasten und dann die ENTER Taste V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Dr cken Sie zur Auswahl von AV2 Eingang O SS 3 rii die Tasten A Y und dann die ENTER Taste RECMENU EDIT MENU LIBRARY O CONTENT MENU va z B bes DOG e SG Anfangseinstellungen Sprache Deutsch Einstellung Zeit amp Datum Manuell S Video Kanaleinstellung Auto Eingangssignal PAL AV1 Ausgang Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein PAUSE STOP PLAY be O e Dr cken S
57. ronisches Pr zisionsger t und kann nicht vom Benutzer selbst repariert werden FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE DA TEILE IM INNEREN UNTER GEF HRLICHER HOCHSPANNUNG STEHEN BERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN STETS NUR FACHPERSONAL 1 Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung 8 Das Ger t muss von W rmequellen wie durch Heizk rpern W rmespeichern Ofen und anderen W rmequellen einschlie lich Verst rkern fern gehalten werden 2 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf 9 Verlegen Sie das Kabel so dass keine Gefahr 3 Beachten Sie alle Warnhinweise besteht dass jemand darauf tritt Vermeiden Sie auch dass das Kabel eingeklemmt wird Dies gilt besonders an den Steckern Steckdosen und der Stelle an der das Kabel aus dem Ger t tritt 4 Folgen Sie den Anweisungen 5 Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he 10 Verwenden Sie ausschlie lich das vom von Wasser Hersteller empfohlene Zubeh r 6 Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch 11 Platzieren Sie keine brennenden Objekte wie beispielsweise eine brennende Kerze auf dem Ger t 7 Die Ventilations ffnungen am Ger t d rfen nicht blockiert werden Installieren Sie das Ger t entsprechend der Angaben des Herstellers 12 13 Wenn ein Gewitter aufzieht oder das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose berlassen Sie s mtliche Reparaturarbeiten qualifizi
58. ruch und durch US Patente sowie als geistiges Eigentum der Macrovision Corporation und anderer Inhaber gesch tzt ist Die Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Macrovision Corporation verwendet werden sie darf im Heimbereich und im nicht ffentlichen Bereich nur mit Genehmigung der Macrovision Corporation benutzt werden Ein au er Kraft setzen des Kopierschutzes und ein Auseinanderbauen ist verboten Dieses Ger t ist f r den Kopierschutz in Aufnahmeger ten mit der CPRM Technologie Content Protection f r Recording Media ausgestattet autorisiert durch das DVD Forum Das Aufnehmen und das Kopieren auf diesem Recorder h ngt vom Inhalt ab wie auf der n chsten Seite beschrieben I Kopie frei Ba JB Aufnahme einmal erlaubt eg Ar Aufnahme einmal erlaubt z Eu Aufnahme verboten gt DvD RAM Kann aufgenommen werden OO cb OVD RAM Kann aufgenommen werden gt gt X gt voran Kann nicht aufgenommen werden Kann nicht aufgenommen werden Kopie innerhalb derselben Disc gt Ovo RAN Kann kopiert werden X vD RaN Kann nicht kopiert werden e Kopien k nnen ungeachtet des Programminhalts nicht innerhalb derselben DVD RW Disc oder DVD R Disc erstellt werden ShowView sind eingetragene Warenzeichen der Gemstar Development Corporation Das ShowView System wird unter der Lizenz der Gemstar D
59. seher w hlen gt Seite 15 SHowView EXTEND RECMODE TV CODE see lt S Video Bei Anschluss an einen f r S Video Signale geeigneten Fernseher w hlen gt Seite 15 RGB Bei Anschluss an einen RGB Monitor w hlen E gt Seite 15 e Dr cken Sie die SETUP Taste um das Men zu verlassen ffnen Sie den Deckel J Hinweis Wenn die Bildschirmanzeige direkt nach Anw hlen von RGB erlischt k nnen Sie sie wiederherstellen indem Sie den Recorder ber die VIDEO OUT Buchse gelb anschlie en aa 7 Einstellung des AV2 Anschlusses Wenn Sie Ger te an den Stecksockel AV2 SAT DECODER IN OUT dieses Recorders anschlie en f hren Sie diese Einstellungen entsprechend den angeschlossenen Ger ten durch m Si AM N Q 1 Pr cken Sie SETUP S OPENCLOSE P DVD TOPMENU MENU RETURN Dr cken Sie zur Auswahl von Anfangseinstellungen die ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL d Tasten lt gt und dann die ENTER Taste V REMOTE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Dr cken Sie zur Auswahl von AV2 RECMENU EDTWENU Verbindung die Tasten A Y und dann die LIBRARY CONTENT MENU ENTER Taste Be gt D z B S P d I Fe 2 gt 889990 Anfangseinstellungen Ka u Ser SC Kanaleinsteliun uto en PAL LAEE EW Video AV2 Verbindung SAT AV2 Eingang Video Uhr einstellen 1 Uhr Ein 4 Dr cken Sie A Y zu
60. t ab Verwenden Sie niemals eine verkratzte deformierte oder reparierte Disc Solche Discs k nnen zerbrechen und schwere Verletzungen sowie eine Fehlfunktion des Ger tes verursachen 22 Wenn Rauch oder Geruch aus dem Ger t entweicht trennen Sie das Netzkabel sofort aus der Wandsteckdose Warten Sie bis die Rauch oder Geruchsabgabe stoppt und wenden Sie sich zwecks Reparatur an Ihren H ndler Wenn Sie dies missachten kann ein Feuer verursacht werden 23 Ber hren Sie die Anschlusskabel oder das Ger t nicht w hrend eines Gewitters 24 Das Ger t enth lt als Bestandteil des L tmetalls auf der Platine Blei eine Substanz die f r Menschen und ihre Umgebung sch dlich ist Befolgen Sie bei der Entsorgung dieses Ger tes die in Ihrer Region geltenden Vorschriften und Bestimmungen gt gt H OO CG Hd Oo dnjas Jspua ejpun g Einleitung Zur besonderen Beachtung Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Reinigung m Trennen Sie niemals das Netzkabel aus der Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Wandsteckdose wenn sich der Recorder nicht im Tuch Bereitschaftsbetrieb befindet sofern es kein Notfall ist Das Ger t bei hartn ckigem Schmutz mit einem Anderenfalls kann eine Fehlfunktion verursacht feuchten Tuch und mildem Haushaltsreiniger werden abwischen Davor sicherstellen dass das Ger t vom m Beim Transport des Recorders ist der Netz getrennt ist Zum Trockenwisch
61. za5422244x5J0 00snn0n ar anken ds ranana reai raa nen Rau nern 6 E installationsverfahren 4 244 s402022204sn0H200002 000202HaB00n4n aH0nanasnunnanannunnunnnnnnendnnannenurdnn 10 E Vorbereitung f r die Fernbedienung 2 20240440020002002nannn0nnannnannannnannnnnnannnnnnannnannnnn 12 Anschluss E Anschluss an eine Antenne und einen Fernseher usussaursunsannannnannnnnnannnnnnannnannnnnnann 14 E Anschluss an einen Fernseher mit Cinchbuchsen unsaursussannnnnannnnnnannnnnnannnnnnannnan 16 E Anschluss an einen Fernseher mit Komponenten Videobuchsen uzuusnnennnennennnene 17 gt E Anschluss eines Satellitenreceivers CANAL Decoder nuusurnnennnnnnnnnnnnnnunnnnnunnennnnnnnnen 18 8 E Anschluss an ein Audiosystem u uuusauusnnnannnnnnannunnnunnnannnnnnannnnnnannnnnnannnnnnnnnnannnnnnannnannnnn 20 5 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Digitaldecoder s eseeseeseeseeeeeeeeeen ee 21 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro Logic sseesseeseseeeeeeee 21 Anschluss an einen Verst rker mit einem DTS Decoder sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeenee 22 Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder en 22 Anschluss an einen Verst rker mit Digital Audioeingang sn ne 23 EEE Grundlegender Setup S E Starten des Recorders ans inninaauns aa Aaaa direan ankam edarannerenenn 26 3 REENEN E 28 amp 1 Einstellung der Sprache A 30 E 2 Einstellung der Zeit und des Datume nn 31 3 E

Deutsch - Schuss Home Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents