Home

opticodec

1. DB25 female U 18 D OPTICODEC Download der OC Remote Software Optikemote exe Konfiguration des Programms EL Opticodec Remote amelie Unit Data Program Setup Enter key code About Opkicodec Remote uk OPTICODEC PC Remote Software Installation Starten Sie den Installationsvorgang der aktuellen Anwendung aus dem Internet oder von dem mitgelieferten Datentr ger durch Klick auf das Setup Symbol Folgen S e den Installa tlonsanweisungen auf dem PC Bildschirm Durch einen Doppelklick auf das OC Remote Symbol star ten Sie d e Anwendung Nach einer kurzen Initialisierungs sequenz und Erkennung des angeschlossen OPTICODEC erscheint das Grundkonfigurationsmen des Programmes Oplksdke Hemetes Initializing SP TiCODEG PE Durch einen Mausklick auf das Program Men ffnen Sie ein Pulldown Men Die Konfiguration ist nur dann erforderlich wenn im Display TIMEOUT steht und nicht STANDBY zur Anpassung der PC Schnittstelle zum OPTICODEC oder Anderungen an der Farbauswahl getroffen werden sollen Propran Configuration rang lt Dil Codes Mn EEE r m rien hun mul f Kae _ Ciel eu Input pmm aed en Weiterhin kann mit Confirm disconnect eine Sicherheitsab frage vor dem Verbindungsabbau festgelegt werden Uber Default Input stellen Sie den Audioeingang ein bei Verwendung der Direktwahltasten Sie kOnnen wahlem zwi sch
2. PTICODEC 7200 7400 PC Remote Handbuch l t j orban e z p OP TICODEC Handbuch 7200 7400 software V4 25 2007 PC REMOTE Software V1 24 2007 orban Inhaltsverzeichnis Die Codec Technologie 1 OPTICODEC 7200 u 7400 Zertifizierung Kennzeichnung 8 Beschreibung Einleitung und Montage _9 OC 7200 Frontseite Tastenbelegung Erkl rung der Tastatursymbole 10 OC 7200 u 7400 R ckseite Grundlegende Verbindungen Audio Eingang symmetrisch Audio Ausgang symmetrisch Digital Eingang Ausgang AES EBU Standard 11 Digital Eingang Ausgang S PDIF Standard Externe Synchronisation serieller synchroner Anschluss X 21 12 RS232 RS422 serielle asynchrone Schnittstelle Remote 13 Alarm Control Schnittstelle 14 15 RS232 RS422 serielle asynchrone schnittstelle Ancillary 16 standardisierte Steckverbindung zum Ethernet standardisierte Steckverbindung zum ISDN Netz U Verbindungen Spannungsversorgung Li OPTICODEC PC Remote Einleitung PC Verbindung 18 Software Installation Download der OC Remote Software Konfiguration des Programms 19 Freischaltung von Zusatzfunktionen 20 Software Info und Update 20 21 U Update Vorgang bei OPTICODEC abgebrochen DSP Software System Software Hardware Konfiguration Boot Software Jumper Settings Wichtige Jumper auf dem Mainboard Eingangsimpedanz Umschaltung RS232 RS422 Data Input Neuer Empf nger a
3. BITRATE 125 _ kBit s SAMPL I NGRA TE 44166 Hz AUDIO MODE JOINT STEREO AUDIO INPUT Fh Tae LISERDATA EXIT Das Men f hrt Sie durch Algorithm Layer 2 Layer 3 G 711 G 722 und optional 45B ADPCM Bitrate bis hin zu Userdata Vergessen Sie nicht den Audio Eingang richtig zu definieren AES EBU f r digitale Ger te mit professionellem Format S PDIF f r digitale Ger te mit Consumer Format ANALOG f r analoge Ger te Mit Exit verlassen Sie das Men ENTER SHORT MAME ENTRY KA SHORT NAME DET4HRH PRESS ENTER TO ENIT sobald die ISDN Nummer und die Audio Parameter einge geben sind k nnen Sie dem Empf nger einen Namen in einer L nge von 7 Zeichen zuordnen s Zuordnungstabelle S 59 Die Eingabe erfolgt mit Hilfe der lOer Tastatur und der Links und Rechts Pfeiltasten Mit Enter wird der Men punkt verlassen DATA INPUT CONNECTION MODE ISDN NUMBERS AUDIO DATA ENCODER SHORTNAME PS 2 SE gt 30 Gr Durch Bet tigen der Enter lTaste werden die get tigten Eingaben m ISDN IP Directory gespeichert und der Men punkt Data Input verlassen o 58 D OPTICODEC IP Connection Point to Point Transmit Receive IP Address OPTICODEC 7400 Data Input Wurde eine Ethernet Verbindung gew hlt so k nnen Sie hier die gew nschte IP Verbindung einstellen CONNECTION MODE wrested Di N IP 3 iE CONNECT ION POINT TO POINT EIT M glich sind Eine bidirektionale Verbin
4. S PMP f r Mehrger te Anschluss Point to Multipoint die bliche Anschlussart Sl f r Anlagen Anschluss Point to Point U PMP nur f r Nord Amerika Point to Multipoint unter Verwendung eines ISDN Moduls Typ IMD4 Number Prefix for Die Einstellungen hier betreffen die eingehende Rufe bel incoming calls OPTICODEC 7200 und 7400 Wird hier Add PBX Prefix auf YES gestellt so wird bei eingehenden Rufen die Nummer aus PBX Prefix s Dialing Seite 40 vor die Nummer eingef gt Die Mindestlange der Nummer gilt auch hier Diese Einstellung wird nur fur ISDN Anlagen ben tigt die die ISDN Nummer nicht selbst tig erg nzen Bei direkten S Anschl ssen mit Euro ISDN werden bei eingehenden Rufen die f hrenden Nullen der ISDN Num mern nicht bertragen z B 7141226622 Dies kann mit den folgenden Eintr gen korrigiert werden Wird bei National Calls eine 0 eingetragen so wird dies hier erg nzt Entsprechend bei International Calls dort ist in Deutschland dann eine 00 einzutragen Durch diese Erg nzungen wird die ISDN Nummer dann wirklich so angezeigt wie sie auch zum Verbindungsaufbau ben tigt wird C 42 D OPTICODEC Local Numbers OPTICODEC PC Remote System Setup Die hier eingetragenen ISDN Nummern werden beim Verbin dungsaufbau mitgeschickt Unter bestimmten Voraussetzungen z B Nebenstellenanlagen PBX I yp ist hier die eigene ISDN Nummer einzutragen ytle Selup
5. 120 d Tj Ab Werk betr gt die Einstellung 12 dBu der Headroom ist auf 0 dB eingestellt Dies bedeutet Eingangspegel Ausgangspegel 12 dBu Durch Mausklick auf die Up und Down Tasten k nnen die Pegelwerte ver ndert werden Syitem Selup TOCRAP fee TRAP hinis TRAP arita Corel l Accept Configusten OH Loca Mumber SPD Numbers A0 Levels Mist Backup Setting Disig l Alam Siye OFF ajel Level Range a ale Heachoom Och aje External Syre Input Umabiod sjel Dackbght Ahiri On ajaj E Auto connect gha power up Ceeiy Sind die Signale OFF geschaltet werden die an den Ein g ngen des OPTICODECs anliegenden Schaltinformationen an die Gegenstelle bertragen Ansonsten k nnen Sie w hlen zwischen CON Das Signal wird am Pin 19 gesetzt wenn der Decoder synchronisiert ist also bel Verbindung OK DIS Das Signal wird am Pin 18 gesetzt wenn die Verbindung von der Gegenstelle oder durch einen Fehler des ISDN abgebaut wurde CON DIS Beide Signale werden gesetzt n 44 OPTICODEC OPTICODEC PC Remote System Setup Level Range Umschaltung des Anzeigebereichs der Pegelanzeige 50 oder 80 dB Headroom Hier stellen Sie den gew nschten Headroom zwischen 0 und 20 dB ein Ab Werk sind 0 dB voreingestellt Die Skalenanzeige im Online Men wird entsprechend verschoben Achtung Clipping Grenze bei 0 dB eingestelltem Headroom External Sync Input Der OPTICODEC verf gt ber ein
6. OFF geschaltet so verh lt sich das Alarm Control Interface wie auf Seite 14 beschrieben Ansonsten k nnen Sie w hlen zwischen CON Das Signal wird am Pin 19 gesetzt wenn der Decoder synchronisiert ist also bel Verbindung OK DIS Das Signal wird am Pin 18 gesetzt wenn die Verbindung von der Gegenstelle oder durch einen Fehler des ISDN abgebaut wurde CON DIS Beide Signale werden gesetzt In den Backup Settings kann jedem Eingang am Alarm Control Interface ein Eintrag aus dem ISDN Directory zuge ordnet werden Hierzu ist mit dem Cursor der entsprechende Eingang aus zuw hlen und die Enter laste zu bet tigen Nun blinkt ein quadratischer Cursor und es kann ber die l0er Tastatur eine Zahl eingetragen werden OPTICODEC D 73 OPTICODEC 7400 System Setup Diese Zahl entspricht mit allen Parametern dem jeweiligen Eintrag des ISDN Directory Nach Eingabe der Zahl ist wieder die Enter Taste zu bet tigen damit die Zahl ber nommen wird Wird nur eine einstellige Zahl eingegeben so wird automatisch eine 0 davor eingef gt Wird 00 eingetragen so wird der zugeh rige Alarm Con trol Interface Anschluss nicht f r den Verbindungsaufbau verwendet sondern als ein normales Schaltsignal zur Ge genstelle bertragen Zeitablauf T1 300 ms T2 500 ms Liegt das Schaltsignal nur eine Zeit kleiner als Tl bzw T2 an so wird dieses Signal ignoriert In diesem Beispiel sind die Eintr ge INI bis IN4
7. best tigt den ausgew hlten Men punkt OPTICODEC G71 Copy G 122 PgUp Layer 2 PgDn Layer 3 Delete D D 012 97 AB Out QUICK DIAL HANG UP Cancel OPTICODEC 7400 Frontseite Tastenbelegung aktiviert den G 71l Algorithmus kopiert eine Telefonnummer bewegt den Cursor nach links aktiviert den G 22 Algorithmus springt aufw rts auf die n chste Seite bewegt den Cursor nach rechts aktiviert den Layer 2 Algorithmus springt abw rts auf die n chste Seite aktiviert den Layer 3 Algorithmus l scht die markierte Zahl oder den Buchstaben l0er Tastatur Kontrasteinstellung Display nur im Standby Modus Zahlen Buchstabeneingabe Zuordnungstabelle Taste Zeichen l l Punkt i u Leerzeichen 2 2 A B C 3 3 D E F 4 4 G H I 2 5 J K L 6 6 M N O wie Otto T T 2 R 5 8 8 T U M 9 9 W X Y Z 0 Ce Komma ir has Minus In bestimmten Eingabefeldern sind weitere Sonderzeichen ber die UP und DOWN Tasten erreichbar Verbindungsaufbau ber Kurzwahlverzeichnis steht f r X bei X 21 Verbindungen und f r Eingabe der Subadresse Verbindungsabbau macht die durchgef hrte Aktion ung ltig OPTICODEC D 55 OPTICODEC 7400 Data Input Data Input Neuer Empfanger anlegen Connection Mode Nach dem Einschalten des OPTICODECs und einer kurzen Initialisierungssequenz erscheint das 8zeilige Grundkonfi gurationsmen des OPTICODEC 7400
8. 25 BROADC 255 255 255 255 45 J 128 3 T 55 METIC 224 8 R Wie schon erw hnt ist bei TRANSMIT und RECEIVE zu unterscheiden ob eine Broadcast oder eine Multicast bertragung gew nscht ist W hlen Sie aus der Liste Ihren Verbindungspartner aus Der ausgew hlte Verbindungspart ner wird markiert und invertiert dargestellt Die Verbindung wird aufgebaut Nach einer kurzen Initiali sierungssequenz erscheint das Online Men Nach erfolgreicher Synchronisation meldet Ihr OPTICODEC SYNC OK und geht in das Online Men Wird der Verbin dungswunsch abgewiesen nur bei Point to Point meldet Ihr OPTICODEC im Statusfeld eine Fehlermeldung und beschreibt im Display den Grund des Mi erfolgs Anders bei UDP Dieses verbindungslose Protokoll gibt die Daten zusammen mit der Zieladresse ns Netz ohne dass eine Empfangsbest tigung erfolgt daher erscheint hier sofort das Online Men Sehr wichtig sind deshalb die richtigen Einstellungen TRANSMIT RECEIVE sowie die Abstimmung zwischen den Verbindungspartnern ber die passende Anwendung und Wahl des Protokolls Die 96 Eintr ge k nnen ber Kurzwahlziele ausgew hlt werden Dazu dr cken Sie die QUICK DIAL Taste SELECT DESTINATION E Das Men fragt Sie dann nach der Eintragnummer Ihres Partners von 0l bis 96 Die Anwahl erfolgt automatisch mit den von Ihnen voreingestellten Parametern OPTICODEC D 79 OPTICODEC 7400 Connect Verbindungsaufbau mit Dir
9. Pin Al 22 23 24 29 Belegung OUTI OUTS OUTA Our OGCND Funktion Rew stop Record Play paw bezogen auf den OPTICODEC gemeinsame Masse fur alle Eing nge sjehe auch Alarm Signals Seiten 44 u 73 gemeinsame Masse f r alle Ausg nge U 14 D OPTICODEC Eingangsbeschaltung Ausgangsbeschaltung intern Hinweis zB Farnell Electronic Components GmbH D 82041 Deisenhofen Fax 49 89 613 5901 www farnell com OPTICODEC 7200 und 7400 Ruckseite Grundlegende Verbindungen Imax 10 mA oO is SA i C l 330 Ohm O l VEC Y j O 4 INE Red Light IN Q A e GND ie som O _ G eom ni jane un Ee N s Inder mam 02 9 330 Ohm Be gt tL l 330 Ohm O Ci 330 Ohm O 2 G j jl es 330 Ohm ee C 4 gt 4 4 1 Mer C Intern iii extern Imax mA Umax V oder E TE 5 kA 4 2 s ET Flle A ie vee spy 00000 l a Ob A tA oute 380 Ohm os ome 70 5 As omn 1 A A me ee 8 our Mom Ol is oT L ir a Sen I 22 Ohm O J 19 OUTE LE 3a Ohm e C AT rg E i a2 Ohm Oo x C 20 GUTE a Ohm Cr e OUTS aaa ry A 21 ours oh O OO OUTA 22 Ohm m OUTS _ Ay 40 Ohm m sur ars KE e 7 E O E OUT DE i Ohm e i cuTa 30m O o 330 ba C i O x OUTI Ej ren e OUTI 2 O nd OUT GHD KJ a l C C extren extern Die empfohlenen Funktionen der Ein und Ausg nge entspre chen der Belegung verschiedener OPTICOD
10. B Accept Dieser Men punkt definiert das Verhalten des OPTICO Telephone Calls DECs beim Betrieb an einem 5 Anschluss zusammen mit anderen Ger ten Sie k nnen w hlen zwischen ALWAYS jeder TEL Anruf wird vom OC angenommen NEVER jeder TEL Anruf wird vom OC ignoriert Accept In diesem Men punkt wird die Rufannahme f r MPEG MPEG G 722 Calls und G 22 Anrufe definiert Die Einstellungen entsprechen dem vorherigen Men punkt MSN Check Die Abfrage der MSN Nummer bei passiver Anwahl kann aktiviert oder abgeschaltet werden Wird beim Eintrag MSN Check YES gew hlt dann wird die angew hlte Num mer mit der bei Local Numbers eingetragenen Nummer verglichen Der Ruf wird nur dann angenommen wenn beide Nummern identisch sind OPTICODEC D 4 OPTICODEC PC Remote System Setup Die MSN ist bei EURO ISDN blicherweise die ISDN Num mer des Anschlusses ohne Vorwahl bei Nebenstellenanla gen blicherweise nur die Nebenstellennummer Die YES Option sollte nur dann aktiviert werden wenn neben dem OPTICODEC noch andere Ger te z B ein Telefon ein Faxger t eine PC Karte am selben ISDN Anschluss betrieben werden sollen Achtung Wenn der OC nicht richtig konfiguriert ist kann dies zu ISDN Problemen f hren so dass z B keine Anwahl mehr m glich ist ISDN Interface Unter dem Men punkt ISDN Interface werden die S und U Schnittstellen ausgew hlt die f r die bertragung ver wendet werden
11. Ihres Codec Partners auf dem Display Nach einem ISDN Verbindungsaufbau wird neben der Ver bindungsdauer auch das Geb hren Symbol eingeblendet Die tats chlich anfallenden Verbindungsgeb hren k nnen nur an einem 5 der Dt Telekom nach Freischaltung an gezeigt werden C 80 OPTICODEC dh Sync Symbol Verbindungsaufbau mit X 21 Verbindungsaufbau mit Codec Loop Connect Menu Verbindungsabbau OPTICODEC 7400 Connect Wenn der Decoder des Verbindungspartners korrekte Da ten empf ngt so wird dies durch das Sync Symbol m Rx Pfad best tigt Die Sync Anzeige ist nur zwischen OPTICO DECs w hrend POINT to POINT oder ISDN Verbindungen im Layer 2 und Layer 3 verf gbar Bei Verbindungen zu Fremdger ten sowie bei Broadcast Multicast Verbindungen st diese Anzeige nicht vorhanden Aus dem Telefonverzeichnis w hlen Sie einen Eintrag mit X als Ziffer der ISDN Nummer Aus dem Telefonverzeichnis w hlen Sie einen Eintrag ohne ISDN Nummer Der Verbindungsaufbau erfolgt ber Telefonbuch oder Kurzwahl Wird w hrend einer Verbindung die ENTER Taste bet tigt so erscheint ohne Leitungsunterbrechung das Connect Menu und bietet folgende M glichkeiten PREVIOUS MENU R ckkehr zur vorherigen Anzeige AUDIO DATA ENCODER nderung der Audioparameter und Audio Eing nge ADJUST I O LEVEL Anderung der INPUT OUTPUT Pegelsteller DISCONNECT Verbindungsabbau Eine bestehende ISDN oder Point to Point Verb
12. NEUTRIK zu verwenden m Die Anschl sse von Pin 4 Geh use sind mit Pin Ground Schirm zu verbinden OPTICODEC OPTICODEC 7200 und 7400 Beschreibung Einleitung und Montage Beschreibung Die OPTICODECs 7200 u 7400 sind Full Duplex Audio Codecs mit serienm iger ISDN sowie X 21 Schnittstelle Dar ber hinaus sind die OPTICODECs mit einem Ethernet Anschluss 100Base Ix f r die Remotesteuerung sowie der M glichkeit Audio auch ber Netze wie Intranet ATM etc zu verteilen ausgestattet TCP f r Point to Point Verbindun gen UDP f r Broadcast und Multicast Modi Ethernet Ein einwandfreies Funktionieren des OPTICODECs ist nur ISDN Verkabelung gew hrleistet unter Verwendung des mitgelieferten RJ45 Typ CATS Kabels ISDN Anschluss Ein einwandfreies Funktionieren des OPTICODECs ist nur gew hrleistet an einem 5 Anschluss der Deutschen Tele kom AG Beim Betrieb des Ger tes an Nebenstellenanlagen m ssen verschiedene Anpassungen vorgenommen werden siehe dazu Kapitel System Setup F r verschiedene Neben stellenanlagen ist eine Anpassung nicht m gl ch Montage Der OPTICODEC ist f r den Einbau in 19 Schranke vorge sehen Wegen der Tiefe des Gerates wird die Montage mit zus tzlichen Trageschienen empfohlen Der OPTICODEC hat keinen internen Lifter und kommt beim Einbau ohne Zwangsbeluftung aus Zwischen den eingebauten Ger ten muss kein Mindestabstand eingehalten werden Zur Information Diese Bedienungsa
13. Telefon Daten bertragung EE 38 D OPTICODEC Autodetect Accept Configuration OPTICODEC PC Remote System Setup Diese Funktion dient der automatischen Erkennung der Ger te durch die Steuerungs Software z B NETControl sie ist nur in einem lokalen Netzwerk verwendbar Zur Steuerung von Ger ten die sich au erhalb des Netzwerkes befinden sollte die Funktion deaktiviert bleiben Dieser Punkt legt den Rufannahme Modus des OPTICO DECs fest Sie k nnen den Annahme Modus ger te und ubertragungsspezifisch weitgehend fest einstellen Salem selip wOLeve Mec Bacuetetnge Disng TOrAP Dace TEPAP Aud TEPAP Penos Control Auer Conigeohon KOH Locaitiumbats SFD Mumie Asien A ale BON Spe An ale Dine in le Samping aia Aig fe Usda TE le Der OPTICODEC nimmt dann nur Anrufe in der jeweili gen Konfiguration an Oder Sie w hlen den Betriebsmodus AUTO matic Codec Detection wobei der OPTICODEC als Slave reagiert und die Parameter des anw hlenden Ger tes bernimmt Den Automatik Modus gibt es nicht f r Audio Input und Userdata Beschreibung ab Seite 26 Aussagen zur Audio Kompatibilitat via ISDN zu Fremdco decs finden Sie auf dem mitgelieferten Datentr ger oder ber einen Internet Abruf www orban europe eu werld clece professions hresdrase Hechnologp TPMCOOES Fane Fae Ainii Con eee CETIC ODE CTA Audie Compabibildyr OFT P CTAN File
14. B Nebenstellenan lagen PBX kann hier eine Nummer eingetragen werden welche bei der Anwahl ber ISDN vor die ISDN Nummer eingef gt wird Um aus einer Telefonanlage eine Verbindung nach au en zu bekommen tragen Sie z B O ein Auch eine Preselection Nummer kann hier eingetragen wer den Die Nummer darf maximal f nf Ziffern lang sein Min length for Im Men punkt Min length for PBX Prefix definieren Sie PBX Prefix wie viele Ziffern eine ISDN Nummer mindestens haben muss damit dieser Prefix vor die Nummer gesetzt wird Wenn z B die internen Durchwahlnummern dreistellig sind dann sollte hier eine 4 eingetragen werden Damit weiterhin interne Verbindungen m glich sind wird dann die PBX Vorwahl bei ISDN Nummern die k rzer als vierstellig sind ignoriert C 64 D OPTICODEC Incoming Calls Accept Telephone Calls Accept MPEG G 722 Calls Test Called Number Number Prefix for incoming calls OPTICODEC 7400 System Setup Der Men punkt Incoming Calls definiert das Verhalten des OPTICODECs beim Betrieb an einem 5 Anschluss zusammen mit anderen Ger ten INCOMING CALLS a ee a ACCEPT MPEG G CALLS LHATS T SI CALLED NUMBER NO NUMBER PREF IX EXIT Zunachst die Festlegung Accept Telephone Calls mit ALWAYS jeder Telefonanruf wird angenommen NEVER jeder Telefonanruf wird ignoriert ASK die Annahme des Telefonanrufes muss best tigt werden In diesem Men punkt wird die Rufannahme fur MPEG
15. B nach einem Stromausfall baut der OPTICODEC automatisch eine Verbindung auf voraus gesetzt der Punkt Auto connect after power up ist aktiviert und eine Zielnummer oder adresse werden zugewiesen System Setup fx TERAP Bases TFA An TCPAP Remote Conea Accem Cogan S04 Local Numbers SPID Numbers 40 Leweih Mac Backup Settings Disrg Alum Sagres OFF BE Level Hang sw ay Herdo Ot afe Cetera Syre Input Disbid j Dischibgh Abaya in fej Audio comme ether poser up Cong Nach dem Verbindungsaufbau und dem Austausch der bertragungsparameter erscheint auf dem Display das Online bertragungsmen Opticodec Hamota Daie Tai Di 120 40 0 JOINT oTERES Au LI 120 40 0 JOINT STEADO oc 76 10 SP te Ob te me SE Es gibt Auskunft ber Sende und Empfangspegel Ver bindungsdauer sowie eingestellten Headroom und Syn chronisation OPTICODEC D 51 OPTICODEC PC Remote Connect Geb hren Symbol Sync Symbol Einstellung der Audio Parameter odec Remote Ema Data Disconnect Audio Data Encoder Adjust I O Levels Info Einstellung der Audio Pegel odec Remote A Data Disconnect Sud Data Encoder Adjust 1O Levels Info Des weiteren erscheint zusammen mit der Sende Tx und Empfangskonfiguration Rx die Zieladresse ISDN Nummer je nach Verbindungsart Ihres Codec Partners auf dem Display Nach einem ISDN Verbindungsaufbau wird neben
16. Corepatibiles Pot 7 4h un lca Dein 7 cet qipi ei u Bi ae Compatibility ten ica am oc 7200 00 E Chance daecben FAG 193 bips J wx Di BESITZ an General Treime 758 em N IIDA Sync it Ferne belo l F EEJ Care ele 7 u Ferobe EE Ergot ine Con gunah be OPTICODEC D 39 OPTICODEC PC Remote System Setup Dialing Dialing Attempts Dialing Delay Redialing Attempts PBX Prefix Min length for PBX Prefix System Setup TCP IP Basics TCP IP Audio TCP IP Remote Control SPID Numbers Dialing Accept Configuration ISDH Local Numbers YO Levels Misc Backup Settings Dialing Dialing Attempts 1 Al gt 10s r Redialing Attempts O ale PBs Prefix Min length for PBS Pref 4 aj PB Prefix E Dialing Delay Abbrechen Hier stellen Sie die Anwahlversuche zwischen 1 und 5 ein Hier k nnen Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuche auswahlen 10 60 Sekunden Wird eine bestehende Verbindung nicht vom anw hlenden OPTICODEC unterbrochen sondern durch eventuelle ISDN Probleme so k nnen Sie die Anzahl der Wiederanwahl versuche zwischen 0 und 5 definieren Unter bestimmten Voraussetzungen z B Nebenstellenan lagen PBX kann hier eine Nummer eingetragen werden welche bei der Anwahl ber ISDN vor die ISDN Nummer eingef gt wird Um aus einer Telefonanlage eine Verbin dung nach au en zu bekommen tragen Sie z B O ein Auch eine Preselection Nummer kann hier
17. Cursors blinkt wenn die Eingabe begonnen werden kann Ein Wechsel zwischen den ISDN Eingabefeldern kann auch mit Hilfe der Tabulatortaste get tigt werden sobald die ISDN Nummern eingegeben s nd k nnen Sie dem Empf nger einen Namen max 49 Zeichen zuordnen ber das Data Pulldownmen k nnen die ISDN IP Adress b cher des OC Remote Programms der angeschlossenen ORBAN OC 7600 OC 7400 CTAXI und PAN PRO zu Ih rem PC m helos importiert exportiert und noch effizienter verwaltet werden W hlen Sie aus dem ISDN IP Directory ber die Edit Taste oder per Doppelklick mit der Maus den Eintrag aus den sie bearbeiten wollen Zum L schen der Eintr gen w hlen Sie aus dem ISDN IP Directory die Position aus die Sie l schen wollen und dr cken Sie die Delete Taste Der L schvorgang wird nach Best tigung der Sicherheitsabfrage mit der OK Taste ausgef hrt MS BON J PP Diractary DE Fe B11 I Of a2 I Ol Thi Zr OL E13 file Gyr OL COG Mira IL irsi LS Fest 11 7 Tea Pag G FH EF ler raa SAT Pest Cache Loa Pest SETA Zur Anderung der vorgegebenen Audio Konfiguration dr cken Sie die Change Taste Es erscheint das Konfigurations Men der Audio Parameter die dem aktuellen Eintrag zugeordnet sind Durch Bet tigen der Pfeile links rechts k nnen Sie die Eintr ge ndern OPTICODEC D 25 OPTICODEC PC Remote Data Input Algorithm Der Men punkt Algorithm dient zur Voreinstel
18. DiffServ verwendet eine neue Definition des IPv4 TOS Headerfeldes und IPv6 Verkehrsklassen Headerfeldes Das Ziel von DiffServ ist die Unterteilung des Datenverkehrs in Service Klassen mit verschiedenen Prioritaten ohne Be nutzung der aufwendigen Signalisierung an jedem Router Jedes Paket kann markiert werden und wird entsprechend seiner Markierung behandelt und bertragen Jeder Per Hop Behavior PHB Flu ist durch einen DSCP bestimmt Sie k nnen w hlen zwischen Standard Default Best Effort Class Selector l 7 Sicheres Versenden Assu red Forwarding 11 18 21 23 31 33 41 43 und Beschleunigtes Versenden Expedited Forwarding Einzelheiten und weitere Spezifikationen entnehmen Sie den Request of Comments Listen RFC1349 TOS RFC2474 DiffServ im Internet www ric editor org allgemein ver f gbar Sale selip wies Mac BachupSenng Dig Accepi Configuation BON Locsikkumben SAD Humbe TORAP Ramer TOPAP Acer TERAP Remoa Coni Bulla Managed Baars Dhaba Ermi Los Del ish p a Layer Il aja Boke iaki Hah Drapes Low Samping Aao lej Gas Mba biade font Steen e rose ee Ara nr pace onan ma ATY MESELT 1 1 oma EEE PLE Pi Le WIE Let DIE Ma a r she h tsech en Die hier eingetragene Encoder Konfiguration wird ber nommen wenn Ihr OPTICODEC von einem anderen OP TICODEC ber IP angew hlt wird Beschreibung der
19. System Setup to Unit Default Configuration Default Configuration Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration Ahnlich wie fiir das ISDN IP Directory ab Seite 32 be schrieben gibt es alternativ die M glichkeit die System konfigurationen des OPTICODECs auf Ihre PC Festplatte zu Importieren um diese z B zu archivieren Dazu verwenden Sie die Save System Setup to Disk F unk tion und speichern Sie die ger tespezifische CFG Datel in einem beliebigen Ordner Opticndec Hamote Pipa lind orban Saving configuration Er a l DPTCODECPE nus Durch Verwendung der Load System Setup to Unit Funktion k nnen auf dem PC gespeicherte Systemkonfigurationen zu OPTICODECs exportiert werden Orten Sie die ger tespezifische CFG Datei die geladen werden soll und dr cken Sie die FFNEN Taste somit k nnen beliebig viele OPTICODEC Ger te m helos mit den gleichen System Setup Einstellungen konfiguriert werden In diesem Men punkt werden alle bisherige Konfigurationen zur werkseitigen Einstellung zur ckgesetzt Nach der Sicherheitsabfrage best tigen Sie mit der OK Taste falls das Verfahren stattfinden soll oder mit Cancel wenn ein Abbruch gew nscht ist Opticodec Remote x Really reset configuration
20. aain Cia M iMg Pin a cig Pin 100 eis cr Mik ir Level fr Bla Pin Mr Hol clock ig Hierzu st mit der Maus der entsprechende Eingang auszu w hlen Dr cken Sie auf die Cig Taste Konfiguration um diesem Eingang einen Eintrag aus dem ISDN IP Directory zuzuordnen Diese ISDN Nummer entspricht mit allen Parametern dem jeweiligen Eintrag des ISDN Directory In folgendem Beispiel sind die Eintr ge INI bis IN4 f r das Backup verwendet Die Eintr ge INS bis IN8 sind keinem Eintrag zugeordnet und werden transparent an die Gegenseite bertragen Eine R ckmeldung ob die Verbindung aufgebaut ist erfolgt ber die entsprechenden Ausg nge des Alarm Control Interface Wird z B mit IN2 eine Verbindung aufgebaut so wird der Ausgang OUT2 PIN 23 aktiviert sobald die Verbindung aufgebaut wurde und der Decoder synchronisiert ist N here Informationen ber Anwendungsbeispiele f r Backup Settings entnehmen Sie bitte der Seite 75 Hierzu ist der Punkt No X 21 clock zu aktivieren ber die zugeh rige Cig Taste ist die ISDN Nummer der Gegenstelle einzugeben die m Fehlerfall angew hlt werden soll Ebenso ist die gew nschte Konfiguration einzugeben 46 D OPTICODEC Mode Level OPTICODEC PC Remote System Setup Wenn das Ger t im X 21 Modus ist und der X 21 Takt aus f llt so geht das Ger t zuerst wieder n das Hauptmen anschlie end wird die entsprechende ISDN Verbindung aufg
21. bei Layer 2 1200 2400 4800 9600 Baud bei Layer 3 Hinweis Sind die Zusatzdaten ausgeschaltet OFF werden auch keine Fernwirksignale bertragen Zwischen OPTICODECs wird die kleinste voreingestellte Baudrate der Zusatzdaten im Rahmen des Ger tehandsha kes bernommen OPTICODEC De 27 OPTICODEC PC Remote Data Input G 122 Verbindung Bei der Anlage eines G 22 Teilnehmers ist die Reihenfolge mit H 221 der Eingabe zu beachten oder SRT Sync l Eingabe der ISDN Nummer 2 Eingabe G 722 im Konfigurations Men der Audio Parameter Algorithmus 3 Festlegung der Sync Modi m ISDN Sync Configuration Algorithm G 722 ajal ISDN Sync H221 afe Bitrate E4 kbps ajel Samplingrate 16000 Hz aj Audio Mode Mono af Audio Input Analog afl Userdata Of afe Cancel EE ISDN IP Directory OC 76 10 OC 76 11 OC 7E 12 OC Telos Zephyr OC 13 Auto Syne 226635 OC CDQ Prima 226636 OC test L2 226637 Test 6 711 Telephone 226635 Test G 722H 221 226639 Test G 722 5RT 226640 Test 27 ki Codec Loop Test AETA 22664 Edit Delete Hew Er Dete Diese Eintr ge sind in der Algorithmus Spalte im Directory mit G 722 und in der Sync Spalte mit H f r H 221 bzw S f r SRT gekennzeichnet X 21 Verbindung Zur Aktivierung der X 2l Schnittstelle tragen Sie als ISDN Nummer ein X ein z B Position 11 in Directory Codec Loop Bleiben die Eingabefelder leer so startet der OPT
22. bertragungsbandbreite und damit Zeit und Kosten zu sparen CODEC ist eine Wortsch pfung aus den englischen Ver ben enCOde sowie DECode und steht f r eine neue Technologie der Daten bertragung via ISDN oder Satel litenverbindungen Das Prinzip der Codec Technologie f r Audiodatenreduktion beruht auf der frequenzabh ngigen Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs Entsprechend seiner objektiven H r eigenschaften und subjektiven H rgewohnheiten ignoriert das Ohr bestimmte Ger usche und konzentriert sich auf das Wesentliche die Botschaft Im Gegensatz zur reinen Messtechnik die h rt alles auch das Unwesentliche Die Codec Technologie macht sich also diese Unterschiede zwischen Ohr und Messger t bei der Datenreduktion zunut ze und maskiert alle auch die kleinsten Nebenger usche Dadurch wird ein Reduktionsfaktor erzielt der n tig ist um gro e Datenmengen in Echtzeit ber z B ISDN zu transportieren Das Ohr h rt am anderen Ende der Leitung nach der Dekomprimierung und dem A B Vergleich was es h ren soll Nicht mehr aber auch nicht weniger Einige mit ISO MPEGI erzielten Datenkompressionsraten entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Algorithmus Bitrate Audio Reduktions kBit s Modus Faktor bei Layer I 384 Stereo 1 4 bei Layer 2 192 256 Stereo Idee ls bei Layer 3 ize LAS Stereo FIOS OPTICODEC D 7 OPTICODEC 7200 und 7400 Zertifizierung und Kennzeichnung VDE E ie Br Canada Industrie Canad
23. den Datentransfer Um das Risiko von Engp ssen in Datennetzen zu minimieren oder ganz zu vermeiden ist im IP Vorspann Header neben den Kennungsfeldern wie Le bensdauer Time to Live Protokoll und Headerpr fsumme Header Checksum die sogenannte Quality of Service OoS implementiert Qos wenn die Router entsprechend konfiguriert sind regelt aktiv den Lastzustand im Netz und nutzt die vorhandene Bandbreite intelligent und effektiv auf Basis von Daten priorisierung oder Bandbreitenreservierung aus Type TOS Type of Service bzw DiffServ Differentiated Service Architecture sind Schl sselmechanismen der Qos und zust ndig f r die Feststellung der Paketwichtigkeit TOS Die TOS Bits enthalten Informationen ber die Art und Weise wie ein Datagramm von einem Router behandelt werden soll Ein berlasteter Router beispielsweise kann anhand des TOS Feldes bestimmen welche Pakete weniger wichtig sind und daher verworfen werden k nnen und welche unbedingt weitergeleitet werden sollen Vorrangs Werte Precedence Bedeutung Precedence Bedeutung 000 Normal Oll Flash 010 Priority 100 Flash Override 010 Immediate 101 Critical o 36 D OPTICODEC TOS Werte DiffServ DiffServ Codepoints DSCP Hinweis Audio Data Encoder OPTICODEC PC Remote System Setup TOS Bedeutung TOS Bedeutung 0000 Normal 0010 max Ausfallsicherheit 1000 min Verz gerung 0001 min finanzielle Kosten 0100 max Datendurchsatz
24. den Ein tr gen 90 bis 93 m ISDN Directory zugeordnet BACKUP SETTINGS EE N Bree INS FIN 2 Be PFIN 11 91 IMs PIN 7 Be INS PIN 10 92 IN PIN 6 Ba IN4 FIN 3S SS INS FIN 4 gt Be STORE amp EXIT Die Eintr ge INS bis INS sind keinem Eintrag zugeordnet und werden transparent an die Gegenseite bertragen Eine R ckmeldung ob die Verbindung aufgebaut ist erfolgt ber die entsprechenden Ausg nge des Alarm Control Interface Wird z B mit IN2 eine Verbindung aufgebaut so wird der Ausgang OUT2 PIN 23 aktiviert sobald die Verbindung aufgebaut wurde und der Decoder synchro nisiert ist Die Eingaben m ssen mit Store amp Exit best tigt werden o 7 4 D OPTICODEC Anwendungsbeispiele SAT ISDN Redundanz Panic Dial Automatischer Verbindungs Start OPTICODEC 7400 System Setup ne BE m i SAT Receiver Jin OPTICODEC 7400 Schalter a ISDN Transmitter Wird von einem Satelliten Receiver im Fehlerfall ein Signal ausgegeben so kann dieses dem Alarm Control Interface des OPTICODECs zugef hrt werden Liegt das Fehlersignal an so baut der OPTICODEC eine ISDN Verbindung zum eingegebenen Zielort auf Wird das Fehlersignal ausgeschal tet so wird auch die ISDN Verbindung abgebaut Bis zu 8 vorprogrammierte Verbindungspartner k nnen ber einfache Schalter aufgerufen bzw angew hlt werden Die Verbindungspartner entsprechen den jeweiligen Eintr
25. der Ver bindungsdauer auch das Geb hren Symbol eingeblendet Die tats chlich anfallenden Verbindungsgeb hren k nnen nur an einem S der Dt Telekom nach Freischaltung an gezeigt werden Wenn der Decoder des Verbindungspartners korrekte Daten empf ngt so wird dies durch das Sync Symbol im Rx Pfad best tigt Die Sync Anzeige ist nur zwischen OPTICODECs w hrend POINT to POINT oder ISDN Verbindungen im Layer 2 und Layer 3 verf gbar W hrend einer Verbindung k nnen Sie eine Abfrage ohne Leitungsunterbrechung sowie Einstellungs nderungen der Audio Parameter vornehmen Diese Funktion ist unter dem Unit Audio Data Encoder Pulldownmen erreichbar Wird eine Verbindung im Layer 2 oder Layer 3 Modus aufgebaut so k nnen Sie zwischen diesen Algorythmen umstellen nderungen der Parameter bei G 71l G 7222 und 4SB ADPCM sind nicht m glich In diesem Men punkt k nnen ohne Leitungsunterbrechung die analogen INPUT und OUTPUT Pegel f r den linken und rechten Kanal eingestellt werden Adjust I 0 Levels Left Input Right Input Left Output Right Output 12 0dB eoa 12 0 dE 12 0 dE Ab Werk betr gt die Einstellung 12 dBu der Headroom ist auf O dB eingestellt Dies bedeutet Eingangspegel Ausgangspegel 12 dBu Durch Mausklick auf die Up und Down Tasten k nnen die Pegelwerte ver ndert werden o 52 D OPTICODEC Verbindungsaufbau mit X 21 Verbindungsaufbau mit Codec Loop Rufannahme
26. ein Z hler der die Sekunden bis zum automatischen Neustart angibt Mit Enter erscheint erneut das Men zur Eingabe der lokalen IP Adresse Nach Eingabe derselben startet das Ger t neu Mit Hang Up startet das Ger t neu ohne dass die neu eingegebene IP Adresse bernommen wurde Wird keine Taste bet tigt so startet das Ger t nach 60 Se kunden automatisch neu ohne bernahme der IP Adresse TCP IP CONFIGURATION LOCAL IP ADDRESS SUENE L MATA DEFAULT GATEWAY REMOTE CONTROL eae TRANSMISSION Die Subnet Mask Teilnetzmaske wird verwendet um ein Netzwerk in kleinere Teilnetze aufzuteilen und dadurch den Datenverkehr auf den Teilnetzen zu reduzieren und oder besser verwalten zu k nnen ENTER SUBNET MASK SUBNET MASK i a be a d a da 5 PRESS ENTER TO EXIT Die Teilnetzmaske ist wie die IP Adresse eine bin re 32 Bit Zahl F r Class C Netze ist blicherweise 255 255 255 0 elnzutragen OPTICODEC D 6 OPTICODEC 7400 System Setup Default Gateway TCP IP CONFIGURATION LOCAL IP ADDRESS SUBNET A ETEA REMOTE C AUDIO TRANSMISSION F r den Benutzer vollzieht sich der Datenaustausch zwischen den verschiedenen Knoten des Netzwerkes transparent die IP Software erkennt jedoch wenn ein Paket f r ein anderes Teilnetz bestimmt ist und sendet es an das entsprechende Gateway Bei Bedarf k nnen Sie hier die IP Adresse eines Routers eingeben ansonsten ist 0 0 0 0 einzutragen Achtung Nur be
27. einzelnen Funktionen finden Sie ab Seite 26 OPTICODEC D 37 OPTICODEC PC Remote System Setup Audio Port TCP In diesem Ment befinden sich die Einstellungen zur Au dio bertragung ber das Netzwerk mit TCP und UDP Protokoll Fur den OPTICODEC sollte immer der Wert 6136 einge tragen werden TCP IP Remote Control wOleve Mec BachupSemng Dining Arcai Corigasio HDN Locs Hanba SAD Number TOPAP faeces PERPARA TCPAP Ramin Control Henn OPTICODEC 74 20 Pot 6137 lout pN Fe autodetect 8 Asien Unit Name F r eine leichtere Identifizierung der Ger te im Netzwerk ist hier der Name Ihres OPTICODECs in einer beliebigen L nge einzutragen Dieser Name wird an das Fernsteue rungsprogramm NETControl bermittelt und in der Ger teliste angezeigt Port Ein wichtiges Teil des TCP IP Modells sind die Portnum mern auch Socket Nummern genannt Mit diesen Ports wird festgelegt welcher Dienst verwendet werden soll Man unterscheidet zwischen zwei Kategorien von Ports den sogenannten definierten oder well know ports die von IANA Internet Assigned Number Authority vergeben werden und einen Nummern Bereich von 0 bis 1023 um fassen z B ftp 21 smtp 25 http 80 pops 110 sowie den dynamischen Ports F r den OPTICODEC sollte immer der Wert 6137 einge tragen sein Ein Vergleich zwischen TCP IP und ISDN TCP IP ISDN IP Adresse ISDN Nummer Port Diensterkennung z B
28. k nnen w hlen zwischen OFF es werden keine Zusatzdaten bertragen 1200 2400 4800 Baud bei Layer 2 1200 2400 4800 9600 Baud bei Layer 3 Hinweis Sind die Zusatzdaten ausgeschaltet OFF werden auch keine Fernwirksignale bertragen Zwischen OPTICODECs wird die kleinste voreingestellte Baudrate der Zusatzdaten im Rahmen des Ger tehandsha kes bernommen o 62 D OPTICODEC ISDN Configuration ISDN Protocol ISDN Interface Local Numbers OPTICODEC 7400 System Setup StstEM SETUP _ ACCEPT CONF IGURAT TON SS ee TCPZ IP CORF IGURAT ION AUDIO LEVEL INTERFACES BASE CONFIGURATION STORE amp EXIT ISDN CONFIGURATION 0 LISTN PROTOCH EURO Disc ISDN INTERFACE So PMP LOCAL HUMEBERS SPID NUMBERS DIAL INHG INCOMING CALLS EXIT Der OPTICODEC verf gt ber mehrere ISDN D Kanal Proto kolle Stellen Sie sicher dass das richtige Protokoll gew hlt wurde Es st das Protokoll Ihres Anschlusses entscheidend nicht das Protokoll der Gegenstelle Die Einstellungen wer den durch Dr cken der Enter T aste ver ndert Unter diesem Men punkt werden die S und U schnittstellen gew hlt die f r die bertragung verwendet werden Die Funktion steht nur dann zur Verf gung wenn m OPTICO DEC IMD4 Module eingebaut sind Die m glichen Einstellun gen sind 5 PMP Point to Multipoint 5 PP Point to Point und U PMP Point to Multipoint Siehe auch Seite 42 Die hier eingetr
29. mit ISDN Sync AUTO Verbindungsaufbau mit ISDN Sync AUTO Verbindungsabbau OPTICODEC PC Remote Connect Aus dem Telefonverzeichnis w hlen Sie einen Eintrag mit X 2l als ISDN Nummer Aus dem Telefonverzeichnis w hlen Sie einen Eintrag ohne ISDN Nummer Der Verbindungsaufbau erfolgt ber Telefonbuch oder Kurzwahl Die Funktion AUTO Automatisches Erkennen des anrufen den Ger tes wird im System Setup Accept Configuration eingetragen Dabei hat die Funktion ISDN Sync AUTO Priorit t gegen ber allen anderen Einstellungen Ist AUTO eingestellt und wird jetzt der OPTICODEC von einem beliebigen Fremd ger t angerufen so stellt sich der OPTICODEC auf die Audioparameter inkl Sync Modi des anw hlenden Ger tes ein Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern Anders verh lt es sich jedoch wenn es von einem OPTI CODEC angerufen wird In diesem Fall werden die einge stellten Parameter des System Setup Accept Configuration bernommen Bei der Anlage eines Verbindungspartners im Telefon buch k nnen ISDN Sync und Audioparameter vorgegeben werden Ist AUTO beim ISDN Sync eingetragen so hat diese Funktion Priorit t gegen ber allen anderen Einstellungen d h der OPTICODEC stellt sich auf die Audioparameter inkl Sync Modi des angerufenen Fremdger tes ein Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern Eine bestehende ISDN oder Point to Point Verbindung wird durch Dr cken der Disconnect Taste abgebaut Ihr V
30. nschte Konfiguration festzulegen Tragen Sie X mit Quick Dial Taste als ISDN Nummer in einem beliebigen leeren Feld des ISDN Directory ein DIRECTORY sa OC7T4 90 874141226627 46 J A 256 L3 h DK 40 mM 4 64 15 om 45 M A 64 L3 3 454 64 L3 24 454 64 L3 23 4S M S 64 L3 Speichern Sie Ihren Eintrag mit Store amp Exit und verlassen Sie diesen Men punkt Sobald der X 2l Takt wieder anliegt wird die ISDN Verbindung abgebaut und das Ger t geht wieder in den X 2l Modus Wi Lo EHK Mee ROM Fadl Rars 3 GHM g AOU X 2l Takt OK Kein xarra Lip S X 21 Modus Keine Verbin He ISDN Verbindung WT J late Te a Te Pr o 76 D OPTICODEC Backlight Base Configuration OPTICODEC 7400 System Setup Tl Zeit wie lange der X 2l Takt fehlen mu bis die ISDN Verbindung aufgebaut wird T2 Zeit f r den ISDN Verbindungsaufbau T3 Zeit wie lange der X 2l Takt wieder anliegen mu bevor die ISDN Verbindung wieder abgebaut wird T4 Zeit f r den ISDN Verbindungsabbau und Wechsel in den X 21 Modus Zeiten TIl T2 T3 T4 2 Sek 5 30 Sek 5 Sek 1 2 Sek Wenn OC Remote mit dem OPTICODEC 7400 verwendet wird so ist zu beachten Backup IN1 berschreibt Eintrag 87 in der Nr Liste Backup IN2 88 Backup IN3 89 Backup IN4 90 Backup IN5 9 Backup IN6 92 Backup INT 93 Backup IN8 94 No X 21 clock 25 X 2l Autostart 96 Diese Funktion dient zur Einstellung der Display Hinter grundbeleuchtung ALWAY
31. 10 kOhm Jumper JP 201 202 1 2 gesetzt 2 3 gesetzt Umschaltung RS232 zu RS422 siehe auch Seite 13 l 2 gesetzt REMOTE Port mit RS422 l 2 offen REMOTE Port mit RS232 Jumper JP3 OPTICODEC D 23 OPTICODEC PC Remote Data Input Data Input Im Standby Modus w hlen Sie die Funktion Data Input oder alternativ ffnen Sie das Data Edit local directory Pulldownmen plicodec Hamois Sten y to Gk OE iin eG Loud chee bo rE ree eer Feet bo Cee baad Priem Zee io Lin Dia Config Die Fenstergr e und Spaltenbreite sind variabel und k nnen mit der Maus ge ndert werden Neuer Empf nger Durch Anklicken der Eingabefunktion New ffnen Sie die anlegen Eingabemaske Hier k nnen Sie zwischen ISDN oder Ether net Konfiguration w hlen Card LI 1m Charge SIHEN Hunt aa BIH E Abii 0 t OsCS af ms fF sws 24 D OPTICODEC ISDN Verbindung Empfanger bearbeiten Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration OPTICODEC PC Remote Data Input In Abh ngigkeit von der Anzahl der best ckten ISDN Module werden die beschreibbaren Eingabefelder wei dargestellt Jedem ISDN Modul stehen immer zwei B Kan le zur Verf gung Aktivieren Sie die Eingabe durch Anklicken mit der Maus Die Positionsmarkierung des
32. 3 Format RS232 RS422 9600 Baud 8 Datenbits l Stoppbit keine Parit t Steckverbinder 9pol Sub D Buchse Fin l 2 3 4 5 Belegung Ter ING T ROR TER GIN ID R2 u E E RS422 u u E Funktion O O I I Fin 6 if 8 9 Belegung Tx NC NC Rx Ro A a RS422 E Funktion O I O I bezogen auf den OPTICODEC M nicht belegen W belegt O Ausgang I Eingang Achtung F r RS232 d rfen nur die Pin 2 3 und 5 angeschlossen werden f r RS422 nur die Pin 1 4 5 6 und 9 Fin vollbelegtes 1 1 Kabel kann zur Zerst rung des PCs und oder OPTICODECs f hren Bitte verwenden Sie nur Kabel gem beschriebenen Konfigurationen E OPTICODEC D 13 OPTICODEC 7200 und 7400 Ruckseite Grundlegende Verbindungen 8 Alarm Control Schnittstelle Die an den Eing ngen des OPTICODECs anliegenden schaltinformationen werden bertragen und an der Gegen stelle als Open Collector Signale zur Verf gung gestellt Die Ein und Ausg nge wie die GND Anschl sse 13 25 sind ber Optokoppler galvan sch voneinander getrennt Steckverbinder 25pol Sub D Buchse Pin l 2 3 4 8 Belegung NC NC NC IN8 GND Bunkuon Red Light IN Pin 6 T 8 9 10 Belegung IN7 IN6 IN5 IN4 IN3 Funktion Reset Index FF Rew Stop m Ill 12 lke 14 LS Belegung IN2 IN Record Play INGND NC NC Funktion Pin 16 17 18 Ls 20 Belegung VEC MOUS POUR EOU NS OUTS Funktion 5V Red Light Reset Index FF DIS CON System Setup
33. Bit s bei Layer 3 o 26 D OPTICODEC OPTICODEC PC Remote Data Input Samplingrate Der Men punkt Samplingrate dient zur Einstellung der gew nschten Abtastfrequenz bei ausgehenden Rufen Sie k nnen w hlen zwischen 16 22 05 24 32 441 und 48 kHz Audio Mode Der Men punkt Audio Mode dient zur Einstellung des gew nschten Audio Verhaltens bei ausgehenden Rufen Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo Monosignal Verwendet wird der linke Eingang Zwei unterschiedliche Signale die sich nicht st ren z B linker Kanal O Ton rechter Kanal bersetzung Wie bei Dual Mono wird jeder Kanal fur sich kodiert mit dem Unterschied dass einem Kanal bersch ssige Bits zugeteilt werden wenn auf dem anderen Kanal weniger oder kein Audio bertragen wird d h Bitvertel lung je nach Bedarf Vergleichbar mit MS Stereophonie Mittel Seitensignal Kodiert die Summe zwischen Links und Rechts und die Differenz zwischen Links und Rechts diese werden getrennt kodiert und bertragen subjektiv bessere Qualit t bei niedrigen Datenraten Audio Input Der Men punkt Audio Input dient zur Einstellung des gew nschten Audio Eingangs bei ausgehenden Rufen sie k nnen w hlen zwischen Analog AES EBU und S PDIF Userdata Der Men punkt Userdata dient zur Einstellung der ge w nschten Zusatzdaten bei ausgehenden Rufen sie k nnen w hlen zwischen OFF es werden keine Zusatzdaten bertragen 1200 2400 4800 Baud
34. EC Benutzer Um bei berspielungen zwischen verschiedenen OPTICODECs problemlos die jeweils angeschlossenen Ger te fernsteuern zu k nnen sollte diese Belegung bernommen werden Bei der Konfektionierung der Anschlusskabel f r die Schnittstellen Alarm Control Interface und Ancillary sind die entsprechenden Steckergeh use Breite 415 mm zu verwenden Typ Polzahl Sub D Geh use Best Nr 9polig DTZK 9 K 463 012 25polig DTZK 25 K 463 036 OPTICODEC D 15 OPTICODEC 7200 und 7400 R ckseite Grundlegende Verbindungen E s E 06 soe SS SE be ey oe hls ies ss aa PEN iea eh we jp 10 11 12 13 9 RS232 RS422 zur bertragung von Benutzerdaten ber den OPTICODEC mr E A ae 2 PE 0 eee ee Bh LT L aaa f serielle asynchrone Format 0 9600 Baud siehe Tabelle Schnittstelle 8 Datenbits Ancillary 1 Stoppbit keine Paritat Tabelle der implementierten Ancillary Data ab Software V4 10 Datenrate 8 16 24 32 48 56 264 3128 kBit s Layer 2 O 1200 1200 2400 2400 2400 4800 4800 Baud Layer 3 0 1200 1200 2400 2400 4800 4800 9600 Baud Hinweis Haben einer oder beide OPTICODECs eine Softwareversion lt V4 10 so werden immer 1200 Baud verwendet Haben beide OPTICODECs eine Softwareversion gt VA4 10 so stellen sich die Ger te auf die kleinste voreingestellte C Ancillary Datenrate ein J Steckverbinder 9pol Sub D Buchse Pin l 2 3 4 5 Bel
35. ICODEC die Betriebsart Codec Loop Dies dient als Test f r das en dekodierte Audiosignal ohne ISDN Z B Pos 12 EE 28 D OPTICODEC Ethernet Verbindung IP Connection Mode Point to Point Transmit Receive OPTICODEC PC Remote Data Input Wird eine Ethernet Verbindung gew nscht so aktivieren sie den Radio Button f r Ethernet Geben Sie die Ziel Adresse und f r ein leichteres Auffinden den Namen Ihres Verbindungspartners ein Sie k nnen sowohl IP Adressen als auch Klartext Namen ein tragen nur wenn auch ein Name Server vorhanden ist Identisch wie bei ISDN Verbindungen beschrieben k nnen Sie hier die Audio Parameter f r die Ethernet Verbindung festlegen Das Men f hrt Sie durch Algorithm Mode Bitrate bis hin zu Userdata Configuration Algorithm Laver Ill afal Mode Point2Point afl Bitrate 128 kbps afl Samplingrate 48000 Hz aje Audio Mode Joint Stereo ale Audio Input Analog SH Userdata 1200 Baud afe Cancel Die einzutragende Zieladresse ist abh ngig vom gew nsch ten bertragungsverfahren Durch Bet tigen der Pfeile links rechts k nnen Sie die Eintr ge ndern M glich sind Point to Point Transmit und Receive Eine bidirektionale Verbindung zwischen zwei Ger ten Als Protokoll wird hier TCP verwendet so dass eventu elle bertragungsfehler in gewissem Grad vom Protokoll korrigiert werden Diese Eintr ge sind in der Sync Spalte im Directory mit einem
36. IEC 958 Consumer Format externe Taktung sample Rate Converter am Ein und Ausgang Analog Eingang 24 Bit einstellbarer Pegelbereich von 4 Al dBu Impedanz gt 10 kOhm 600 Ohm Eingangsun symmetried mpfung 66 dB Analog Ausgang 24 Bit einstellbarer Pegelbereich von 4 l dBu Impedanz 50 Ohm Unsymmetried mpfung gt 40 dB nach IEC 268 2 20 Hz 20 kHz 0 5 1 dB 80 dB 85 dB ber 20 kHz Filter bis f 5 kHz bei Maximalpegel 0 06 Abstand bei 1 kHz gt 100 dB 21 5 Grad Technische nderungen behalten wir uns vor OPTICODEC D 8 Lieferumfang Ausf hrungen Best Nr OC7400 E NET128 OC7400 E NE T256 OC7400 E NET OC7400 E 128 OC7400 E 256 OC7400 E 384 OC7400 21 Lieferumfang Ausf hrungen Best Nr OC7200 E 128 OC7200 E 256 OC7200 E 384 OC7200 E X 21 OC7200 E NET OC7200 E NET128 OC7200 E NET256 Zubeh r Optionen OC IMD4 OC NET Gewahrleistung und Wartung OPTICODEC Test Nummer OPTICODEC 7400 inkl Netzkabel Lange 2 m ISDN Kabel RJ45 Typ CAT S L nge 2 m Ethernet Kabel RJ45 Typ CAT S Lange 2 m PC Verbindungskabel Typ KB003 serielles 9pol Kabel Handbuch CD ROM OC PC Remote und NETControl Software Beschreibung F ull Duplex Audio Codec Standard Ger t mit 1 x Sy und x 10Base I Schnittstellen mit 2 x S und x 10Base T mit l0Base T mit 1 x 8 mit 2 X 5 mit 3 X 5 ohne 10Base T und 5 Schnittstellen OPTICODEC 7200 inkl Netzka
37. OT AVAILABLE oer VICE OR OPTION NOT AVAILABLE ZBERBER OZPRABTENET NOT IMPLEMENTED CHANNEL EYPRETNOI IMPLEMENTED REQUESTED PAC TREN NOT IMPLEMENTED CONEY RESTIC TED DIG INFO AVAILABLE ZIERNISEZSOFZOFTION NOT IMPLEMENTED M gliche Ursachen Die Ursache liegt am ISDN d h es ist von Seiten des ISDN Netzes im Moment nicht m glich die gew nschte ng aufzubauen Kein B Kanal mehr frel da diese z Z von anderen Ger ten an diesem Anschluss verwendet werden Das ISDN Netz ist berlastet Diese Fehlermeldung erscheint beim bergang zw ISDN Netzen verschiedener Anbieter z B von einem privaten Anbieter zur Telekom oder bei Auslandsverbindungen Hier gab es ein Timeout im Ger t w hrend des Verbindungsaufbaus Bei diesen Fehlermeldungen wird vom ISDN Netz eine Funktion nicht unterst tzt die vom OPTICODEC ben tigt wird Weitere Anwahlversuche werden den gleichen Fehler ergeben Eingestelltes ISDN Protokoll st falsch o 84 D OPTICODEC Pr fpunkt Behebung Sp ter nochmals versuchen Sp ter nochmals versuchen ISDN Anschluss Leitung Nummern und Protokoll pr fen ISDN Protokoll berpr fen Ist dieses korrekt ein gestellt dann sollten sie zur berpr fung der freigeschalte ten Dienste eine Testverbindung im Telefonmodus auf bauen Kommt jetzt eine Verbindung zustande dann ist am ISDN Anschluss des w hlenden OP TICODEC der Dienst Dat
38. P IP SYSTEM SETUP Configuration ACCEPT AT TOG ISDN CONF IGUR Bh a iS TE EEE AUDIO LEVEL INTERFACES BASE CONFIGURATION STORE amp EXIT TCP Transmission Control Protocol ist eine der wichtigs ten Protokollspezifikationen der Netzwerkprotokolle TCP ist ein verbindungsorientiertes Protokoll und sichert einen zuverl ssigen bidirektionalen Datentransport In diesem Men punkt legen Sie die Grundkonfiguration des OPTICODECs f r den Betrieb im Netzwerk fest Die Einstellungen sind in drei Bereiche unterteilt Allgemeine Einstellungen Local IP Address Subnet Mask Default Gateway Einstellungen zur Fernsteuerung Remote Control Einstellungen zur Audio bertragung Audio Transmission Local IP Address TCP IP CONFIGURATION Bee 1 Aa SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY REMOTE CONTRO PUD IO TRANSMISSION Tragen Sie in der Eingabemaske die IP Adresse Ihres OPTICODECs ein Beachten Sie bitte dass jeder Anschluss im Netzwerk eine eigene einmalige IP Adresse besitzen muss ENTER LOCAL IP ADDRESS IF ADDRESS 192 165 205 290 PRESS ENTER TO EAIT Co 66 D OPTICODEC Subnet Mask OPTICODEC 7400 System Setup Wurde eine IP Adresse doppelt vergeben so erscheint folgende Fehlermeldung IP ADDRESS CONFLICT abe def shi jkl USED BY ANOTHER UNIT INTERFACE HAS BEEN DISABLED PRESS ENTER TO CHANGE IP ADDRESS FRESS HANG UF TO RESTART UNIT KX abc def ghi jkl ist die aktuell eingestellte eigene IP Adresse xx ist
39. S ON Immer eingeschaltet ON CONNECT Schaltet ein wenn eine Verbindung steht oder System Setup bzw Data Input Menus aufgerufen werden Kurz nach der R ckkehr ins Hauptmen wird die HG Beleuchtung ausgeschaltet In diesem Men punkt werden alle bisherige Konfigura tionen zur werkseitigen Einstellung zur ckgesetzt Reset Configuration und alle Eintr ge aus dem ISDN IP Directory gel scht Delete Database C Achtung Dies kann nicht mehr r ckg ngig gemacht werden Nach der Sicherheitsabfrage best tigen Sie mit der DEL Taste falls das L schverfahren stattfinden soll oder mit Hang Up wenn ein Abbruch gew nscht ist OPTICODEC D E OPTICODEC 7400 Connect Connect Erklarung der Display Beschriftung Verbindugsaufbau mit ISDN IP Directory ISDN Verbindungsaufbau W hlen Sie den Men punkt Connect und dr cken Sie die Enter T aste Es erscheint das ISDN IP Verzeichnis ISDN IP Directory fur 96 Eintr ge Fur den Verbindungsaufbau k nnen Sie sich zwischen einer Anwahl ber das Telefonbuch der Kurzwahleingabe oder el ner manuellen Eingabe mit der lOer Tastatur entscheiden MAIN MENMU LAE l O DATA INPUT SYSTEM SETUF Q WO DO 8 ad alll E TE PaE c 4 FRIMA gsi2s4567 43 5 206 F T 13 ZENI 41234567 se D 4L2 2 F 14 SCOOPY 51924367 32 M 128 45 15 PKI _ 889123456714 i6 M 6467 H T i6 GLENS 071112343679 16 M 64 G7 S ir TEL Boose 34565 3 M 64 M Positionsnummer
40. T Ge OUT Pegel gemaB IEC 958 prof Format Steckverbinder XLR Buchse female male Din 2 3 Belegung GND IN OUT a IN OUT b BE ___ OPTICODEC D 11 OPTICODEC 7200 und 7400 R ckseite Grundlegende Verbindungen N 608 68 be ay er m u m m ENN A 4 Digital Input Output Steckverbinder RCA female female S PDIF standard Pin Spitze Ring Belegung IN OUT GND 5 Externe einstellbar ber System Setup Synchronisation Steckverbinder BNC Buchse male male Signalpegel TTL Anschluss Spitze Ring Belegung IN GND 6 Serieller zur bertragung der kodierten Audiodaten an ein externes synchroner Anschluss Daten bertragungsendger t z B Terminaladapter oder X 21 Satelliten MODEM Ubertragungsrate 8 bis 384 kBit s Steckverbinder 15pol Sub D Buchse Pin l A gt 4 5 Belegung NC Tx CER RX IND a a a a Funktion O O I I Pin 6 T 8 9 10 Belegung CLK NC GND Tx CTR a b b Punktion I O O 12 D OPTICODEC 7 RS232 RS422 serieller asynchroner Anschluss Remote OPTICODEC 7200 und 7400 R ckseite Grundlegende Verbindungen Pin I 12 13 14 15 IND CLK NC NC b b Funktion I I I Belegung RX bezogen auf den OPTICODEC O Ausgang I Eingang zur Steuerung des OPTICODECs durch einen externen PC siehe auch PC Verbindung Seite 18 Umschaltung RS232 zu RS422 Jumper J3 auf P n 1 2 siehe auch Jumper Settings Seite 2
41. TAXI Sync fur 1 bis 4 B Kan le PRIMA CCS Sync fur 2 B Kan le ZEPHYR Telos Sync fur 2 B Kan le AETA fur 4SB ADPCM optional NO SYNC bei der Verwendung von 1 x B Kanal NO SYNC INV bei der Verwendung von 1 x B Kanal AUTO Automatische Codec Erkennung Die Freischaltung f r AETA Sync und 4SB ADPCM Al gorithmus nicht in der Standardlieferung enthalten erfolgt ber die OC Remote oder NETControl Software und ist abh ngig vom Ger te Iyp und dessen Seriennummer Jedes Ger t erh lt einen einmaligen Key Code Hinweis Ist bei der Ruf Annahme ein anderer Sync als MusicTAXT oder AUTO voreingestellt so k nnen G 22 Anrufe nicht angenommen werden Samplingrate Audio Mode Audio Input Userdata Der Men punkt Samplingrate dient zur Einstellung der gew nschten Abtastfrequenz bei eingehenden Rufen sie k nnen w hlen zwischen 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz AUTO die Abtastfrequenz des anw hlenden Ger tes wird bernommen Der Men punkt Audio Mode dient zur Einstellung des gew nschten Audio Verhaltens bei eingehenden Rufen sie k nnen w hlen zwischen Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo und AUTO siehe auch Seite 27 Der Men punkt Audio Input dient zur Einstellung des gew nschten Audio Eingangs bei eingehenden Rufen Sie k nnen w hlen zwischen Analog AES EBU und S PDIF Der Men punkt Userdata dient zur Einstellung der ge w nschten Zusatzdaten bei eingehenden Rufen sie
42. X markiert Ist bei Mode Point to Point eingestellt so ist die IP Adresse des Gegenger tes einzutragen Das Ger t arbeitet als Sender f r eine Broadcast oder Mul ticast bertragung Als Protokoll wird hier UDP verwendet eventuelle bertragungsfehler werden nicht korrigiert In diesem Modus sendet ein Ger t an einen oder mehrere Empf nger Bidirektionale UDP Verbindungen sind m glich wenn beide Ger te auf TRANSMIT eingestellt sind Mar kierung mit I im Directory Das Ger t arbeitet als Empf nger f r eine Broadcast oder Multicast bertragung Diese Einstellung ist das Gegenst ck zu TRANSMIT In der Sync Spalte mit R markiert OPTICODEC D 29 OPTICODEC PC Remote Data Input Broadcast Multicast Anwendungen Unicast LAN BS SON der Directory S N IF gt Fete SF Moel ig Sper oe Tan TRANSMIT 25 5 5 5 Test AECEINE 1216 ET leet Mudie ZMU Bei TRANSMIT und RECEIVE ist zu unterscheiden ob eine Broadcast oder eine Multicast bertragung gew nscht wird Das Ger t das auf TRANSMIT eingestellt ist mu eine Broadcast Adresse erhalten z B Position 2 im Directory 2593 293 259 255 Das Ger t das auf RECEIVE eingestellt ist w hlt die Adresse des Gegenger tes Dies ist die Adresse des auf TRANSMIT eingestellten Ger tes Hier wird beim TRANSMIT und RECEIVE Ger t die gleiche Adresse eingetragen Diese Adresse muss eine Multicast Adresse sein welche s ch m Ber
43. a Hinweis zu EMV Ma nahmen Die OPTICODEC Ger te entsprechen folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen EN 60950 VDE 0809 IEC 950 Schutzklasse 1 VBG4 85 Abs 4 Unfallverh tungsvorschrift Elektrische Anlagen und Betriebsmittel EG Richtlinien EMV 89 336 EWG und Niederspannungs richtlinie 73 23 EWG FCC Richtlinien 68 Teil D FCC Part 68 Zulassungsnummer US OBDYNAN42059 Industrie Kanada Zulassungsnummer IC 4265 A 001 EMV Vorschriften Normen DIN EN 55103 1 Juni 97 St raussendung Umgebung El DIN EN 55103 2 Juni 97 St rfestigkeit Umgebung Ed scharfegrad 4 nach ITU R Empfehlung 500 4 Kennzeichnung von Elektro und Elektronikger ten ent sprechend Richtlinie 2002 96 EG WEEE bzw deutschem Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG Um den OPTICODEC zu entsorgen wenden Sie sich bitte an Ihren zust ndigen OPTICODEC Handler Entsprechend den Forderungen des EMV Gesetzes der Elektromagnetischen Vertr glichkeit ist es erforderlich dass bei der Verwendung Konfektionierung der Anschlusskabel die folgenden Ma nahmen zu beachten sind m F r alle Anschl sse sind geschirmte Kabel zu verwen den bei den Audio Kabeln hat sich das bekannte Kabel EMT 2111 bew hrt m Die Schirme sind an die GND Anschl sse und zus tzlich direkt an die Stecker Geh use mit anzul ten m Fur die 3 poligen Audio Stecker Buchsen XLR Typ sind die entsprechenden Gegenstecker Buchsen der Firma
44. agenen ISDN Nummern werden beim Ver bindungsaufbau mitgeschickt Unter bestimmten Vorausset zungen z B Nebenstellenanlagen PBX Typ ist hier die eigene ISDN Nummer einzutragen Sy ohne PBX Sy an PBX kann leer bleiben kann leer bleiben 1xGer t allein beet oder ISDN Nummer nur Nebenstellen ohne Ortsvorwahl nummer ISDN Nummer nur Nebenstellen ohne Ortsvorwahl nummer 2 und und maver iie MSN Check MSN Check aktiviert aktiviert Test Called Number Hinweis Wenn eine LOCAL NUMBER erforderlich ist dann sind immer alle Eingabefenster zu belegen OPTICODEC D 63 OPTICODEC 7400 System Setup SPID Numbers Die hier eingetragenen Kennungsnummern werden beim Ver bindungsaufbau mitgeschickt Nur erforderlich beim Betrieb des OPTICODECs an USA und Kanadischen Netzen Die Kennungsnummern Eingabe und Zuordnung erfolgen wie bei Local Numbers beschrieben Dialin g DIALING PAEA E ur UIALIHG DELA 16 RED LEL LNO ATTEMPTS z PBA PREF IX I MIN LENGTH FOR FES PREFIX 4 Dialing Attempts Hier stellen Sie die Anwahlversuche zwischen und 5 ein Dialing Delay Hier k nnen Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuche ausw hlen 10 60 Sekunden Redialing Attempts Wird eine bestehende Verbindung nicht vom anw hlenden OPTICODEC unterbrochen sondern durch eventuelle ISDN Probleme so k nnen Sie die Anzahl der Wiederanwahl versuche zwischen 0 und 5 definieren PBX Prefix Unter bestimmten Voraussetzungen z
45. alling SS Teeseeren Nach erfolgreicher Synchronisation meldet Ihr OC Remote Programm Connected und geht in das Online Men Wird der Verbindungswunsch abgewiesen meldet das Programm einen Fehler und beschreibt im Display den Grund des Mi erfolgs berpr fen Sie die Status und Fehlermeldungen unter Zuhilfenahme der Fehlerliste m Anhang ab Seite 82 Verbindungsaufbau mit Dieser Verbindungsaufbau erfolgt ber die vier vorpro Direktwahltasten grammierten Direktwahltasten die sich rechts vom Display tandby 1 711 G f2e Als erstes muss die Ubertragungsqualitat festgelegt werden Mit einem Tastendruck w hlen Sie zwischen Layer 3 oder Layer 2 G ll 8 1 kHz Telefon G 22 H 2al oder SRT AAC und 45B ADPCM optional Bei Dr cken einer Direkwahltaste fragt das Eingabemen nach der ISDN Nummer Ziel oder IP Adresse die wie gewohnt mit der Tastatur eingegeben wird o 50 D OPTICODEC Hinweis Automatischer Verbindungs Start Verbindungs berwachung OPTICODEC PC Remote Connect Die Verbindungsparameter sind f r Layer 2 und Layer 3 wie folgt festgelegt Nur Eingabe der ersten ISDN Nummer 64 kBit s 48 kHz Mono Userdaten 1200 Baud Bei Eingabe von zwei ISDN Nummern 128 kBit s 48 kHz Joint Stereo User Daten 1200 Baud Der verwendete Audio Eingang wird aus der Accept Configuration entnommen Der verwendete ISDN Sync ist immer AUTO Beim Einschalten oder z
46. at Directory File DIR Text separated Files IXT oder Comma separated Files CSV um z B das Telefonbuch im MS Word oder Exel zu importieren Diese Dateiformate k nnen auch zum Ger t exportiert werden Jedoch kann der programmeigene Editor nur DIR Datel formate bearbeiten Mit Hilfe der Edit saved directory Funktion k nnen Sie Eintr ge editieren neu anlegen l schen und sortieren E ni E rectory EE n Pr E a L E Cer ad EEE w Ks T TOI e ai ol BES EGEBSEES Pr oe be Prrrrercrrroog t Piwi t 7 RE EERE ET ar OPTICODEC Gerate ISDN IP Directory zum Gerat exportieren Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration OPTICODEC PC Remote Data Input Klicken Sie auf die Load directory to unit Schaltfl che orten Sie die gew nschte Datei und dr cken Sie schlie lich die Offnen Taste Offnen 9 OpticadecR emote Updates E 27 06 2007 dir BE 06 2007 dir i Er Ez E empty _ctaxi dir E empty 007400 dir e test handbuch 25 06 007 dir Directory Files dir Abbrechen D ateiname Dateityp ffnen Sie hierzu das gew nschte Directory und Datei format Alle 96 Eintr ge mit Namen ISDN Nummern IP Adressen und eingestellten Audio Parameter der gesp
47. aximale L nge von 22 Ziffern zur Verf gung Mit der DELETE Taste bet tigen Sie Korrektur und L schvorg nge mit der Enter Taste wechseln Sie zwischen den ISDN Eingabefeldern Die Zeile ISDN Sync st erst anw hlbar wenn eine ISDN Nummer bereits eingetragen ist ISDN Sync CONNECTION MODE CONNECTION TYPE TSON SYNG IP COMNMECT ION ISDN 4 24 EPEA EIT In diesem Men w hlen Sie den Codec Ihres Verbindungs partners Die zur Verf gung stehenden Sync Modi sind MusicTAXI MusicTAXI Sync fur 1 bis 4 B Kan le PRIMA CCS Sync f r 2 B Kan le ZEPHYR Telos Sync f r 2 B Kan le AETA f r 4SB ADPCM optional NO SYNC bei der Verwendung von 1 x B Kanal NO SYNC INV bei der Verwendung von x B Kanal AUTO Automatic Codec Detection Die Freischaltung fur AETA Sync und 45B ADPCM Al gorithmus nicht in der Standardlieferung enthalten erfolgt ber die OC Remote oder NETControl Software und ist abh ngig vom Ger te Iyp und dessen Seriennummer Je des Ger t erh lt einen einmaligen Key Code siehe auch seite 20 Die Voreinstellungen f r Zephyr CDQPrima und Hifiscoop3 finden Sie auf dem mitgelieferten Datentr ger unter Audio Kompatibilitat via ISDN OPTICODEC D 57 OPTICODEC 7400 Data Input Audio Data Encoder Shortname Store amp Exit In diesem Men punkt werden alle Audio Parameter f r die geplante Verbindung festgelegt AUDIO DATA ENCODER CALG LIR EEE FS E
48. bel Lange 2 m ISDN Kabel RJ45 Typ CAT S Lange 2 m PC Verbindungskabel Typ KB003 serielles 9pol Kabel Handbuch CD ROM OC PC Remote Software nur f r Ger te mit 10Base T Schnittstelle nur f r Ger te mit S Beschreibung Full Duplex Audio Codec Standard Ger t mit 1 x 5 Schnittstelle mit 2 X 5 mit 3 X 5 ohne 5 Schnittstelle mit 1 x l0OBase T mit 1 x S und x 10Base T mit 2 x S und x 10Base I Model 1 Beschreibung ISDN Update Kit ISDN Erweiterung f r 2 3 5 Schnittstelle Net Update Kit f r OPTICODECs ohne Ethernet Erweiterung Die NETControl Software erhalten Sie kostenfrei auch ber einen Internet Abruf www orban europe com soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist gelten die gesetzlichen Gew hrleistungsbestimmungen Werden seitens des Bestellers oder Dritter an von uns gelieferter Ware nderungen oder unsachgem e Instandsetzungen vorgenommen so entf llt jegliche M ngelhaftung Der OPTICODEC hat keine wartungspflichtigen Service Teile Wahlen Sie die bei ORBAN Europe GmbH f r Sie eingerichtete Test Nummer 49 7141 22 66 22 OPTICODEC V4 25_Dt 23 10 007R014_DF RS Lo ORBAN Europe GmbH europe Businesspark Monreposstr 55 71634 Ludwigsburg Germany Phone 49 0 7141 22 66 0 Fax 49 0 7141 22 66 7 E mail info orban europe com
49. bnet Mask Teilnetzmaske wird verwendet um ein Netzwerk in kleinere Teilnetze aufzuteilen und dadurch den Datenverkehr auf den Teilnetzen zu reduzieren und oder besser verwalten zu k nnen Default Gateway F r den Benutzer vollzieht sich der Datenaustausch zwischen den verschiedenen Knoten des Netzwerkes transparent die IP Software erkennt jedoch wenn ein Paket f r ein anderes Teilnetz bestimmt ist und sendet es an das ent sprechende Gateway Bei Bedarf k nnen Sie hier die IP Adresse eines Routers eingeben ansonsten Ist 0 0 0 0 einzutragen Die IP Adresse Subnet Mask und Default Gateway werden Ihnen von Ihrem Netzwerk Administrator mitgeteilt o 34 D OPTICODEC Dialing Dialing Attempts Dialing Delay Redialing Attempts TCP IP Audio Buffer Management OPTICODEC PC Remote System Setup Saale selip WO Levey Mec BackupSetng Dirgo Accept Configustion BON Localiikumben SPI Numbers CPAP Bama TCR AP Aud TOPAP Rema Cond Lead 7 0 0 Q Dubra Mack 3o 0 0 0 Daat Gay 0 0 0 0 Darg Senp 1 4 Dealing City Wa ajej Faial Aea o ajel Hier stellen Sie die Anwahlversuche zwischen 1 bis 5 und INFINITE endlos ein Hier k nnen Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuchen ausw hlen 10 bis 360 Sekunden Wird eine bestehende Verbindung nicht vom anw hlenden OPTICODEC unterbrochen sondern durch eventuelle ISDN Probleme so k nnen Sie die Anzahl der Wiederanwahlver suche z
50. chsatz DiffServ verwendet eine neue Definition des IPv4 TOS Headerfeldes und IPv6 Verkehrsklassen Headerfeldes Das Ziel von DiffServ ist die Unterteilung des Datenverkehrs in Service Klassen mit verschiedenen Prioritaten ohne Be nutzung der aufwendigen Signalisierung an jedem Router Jedes Paket kann markiert werden und wird entsprechend seiner Markierung behandelt und bertragen Jeder Per Hop Behavior PHB Flu ist durch einen DSCP bestimmt Sie k nnen w hlen zwischen Standard Default Best Effort Class Selector 1 7 Sicheres Versenden Assu red Forwarding 11 13 21 23 31 33 41 43 und Beschleunigtes Versenden Expedited Forwarding Einzelheiten und weitere Spezifikationen entnehmen Sie den Request of Comments Listen RFC1349 TOS RFC2474 Diff serv im Internet www ric editor org allgemein verf gbar OPTICODEC D 71 OPTICODEC 7400 System Setup Audio Level SYSTEM SETUP SLLEPT CUNF I Seal ION ISDN CONFIGURATION aan IF CONF IGUEAT TON S LEVE INTERFACES BASE CONF IGURAT TON STORE amp EXIT em Level Range AUDIO LEVEL LEVEL RANGE S6 gB O HEADROOM B dE ADJUST 170 LEVELS EMIT In diesem Men punkt schalten Sie den Anzeigebereich der Pegelanzeige zwischen 50 und 80 dB um Headroom Hier stellen Sie den gew nschten Headroom zwischen 0 und 20 dB ein Ab Werk sind 0 dB voreingestellt Die Skalenanzeige im Online Men wird entsprechend verschoben Achtung Clipping Grenze bei 0 dB ein
51. ction POINT to POINT eingestellt so ist hier die IP Adresse des Gegenger tes einzutragen Bei TRANSMIT und RECEIVE ist zu unterscheiden ob eine Broadcast oder eine Multicast bertragung gew nscht ist Das Ger t das auf TRANSMIT eingestellt ist mu eine Broadcast Adresse erhalten z B Position 5 m Directory 2 59 299 255 255 Das Ger t das auf RECEIVE eingestellt st w hlt die Adresse des Gegenger tes Dies ist die Adresse des auf TRANSMIT eingestellten Ger tes Hier wird beim TRANSMII und RECEIVE Ger t die gleiche Adresse eingetragen Diese Adresse muss eine Multicast Adresse sein welche s ch m Bereich von 224 0 0 0 bis 239 255 255 255 bewegt z B Position 6 im Directory 234 0 0 0 DIRECTORY EEE APEE ea a ee a Fes 65 2 E T He 192 168 206 203 4 OCToH4 122 168 206 204 32 J 126 L2 amp gt BROADC 255 255 2000 48 J les L T 6 MULTIC 234 i R Anwendungen und weitere Beschreibungen sind auf den Seiten 30 31 zu finden Identisch wie bei ISDN Verbindungen beschrieben k nnen Sie hier die Audio Parameter f r die geplante Verbindung festlegen F r eine leichtere Identifizierung der Ger te ist hier der Kurzname des Partner Audio Codecs in einer L nge von max 7 Zeichen einzutragen Durch diese Funktion werden die Eingaben im ISDN IP Directory gespeichert und der Men punkt Data Input verlassen Co 60 D OPTICODEC System Setup Accept Configuration A
52. dass au er dem OPTICODEC keine weiteren Ger te Rechner Daten m Netzwerk bertragen TCPYIP AUDIO TRANSMISSION BUFFER MANAGEMENT Bu ACCEPT CONF IGURAT ION DIALING QUALITY OF SERVICE EXIT Hier ist die Portnummer f r die Audio bertragung einzutragen Tragen Sie fur OPTICODEC immer den Wert 6136 ein Die hier eingetragene Encoder Konfiguration wird bernom men wenn der OC von einem anderen OC im Modus Point to Point angew hlt wird Dabei ist es denkbar dass z B die Tx Richtung mit Layer 2 384 kBit s 48 kHz Dual Mono und die Rx Richtung mit Layer 3 32 kBit s 16 kHz Mono betrie ben wird Im Gegensatz zum entsprechenden Men f r eine Anwahl ber ISDN sind hier keine Automatiken m glich Dialing Attempts Hier stellen Sie die Anwahlversuche zwischen bis 5 und INFINITE endlos ein Dialing Delay Hier k nnen Sie die Zeit zwischen den Anwahlversuchen ausw hlen 10 bis 360 Sekunden Redialing Attempts Wird eine bestehende Verbindung nicht vom anw hlenden OPTICODEC unterbrochen sondern durch eventuelle ISDN Probleme so k nnen Sie die Anzahl der Wiederanwahlver suche zwischen 0 bis 9 und INFINITE definieren TCP IP AUDIO TRANSMISSION BUFFER MANAGEMENT PURT ACLEPT CONF IGURAT ION DIALING TENSA a a Bei Daten bertragungen sind nicht alle Applikationen gleichrangig und nicht alle erfordern gleich hohe Standards f r den Datentransfer Um das Risiko von Engp ssen in Datennetzen zu minimie
53. dung zwischen zwei Ger ten Als Protokoll wird hier TCP verwendet so dass eventu elle bertragungsfehler in gewissem Grad vom Protokoll korrigiert werden Diese Eintr ge sind in der Sync Spalte im Directory mit einem X markiert Das Ger t arbeitet als Sender f r eine Broadcast oder Mul ticast bertragung Als Protokoll wird hier UDP verwendet eventuelle bertragungsfehler werden nicht korrigiert In diesem Modus sendet ein Ger t an einen oder mehrere Empf nger Bidirektionale UDP Verbindungen sind m glich wenn beide Ger te auf TRANSMIT eingestellt sind Mar kierung mit T im Directory Das Ger t arbeitet als Empf nger f r eine Broadcast oder Multicast bertragung Diese Einstellung ist das Gegenst ck zu TRANSMIT In der Sync Spalte mit R markiert Durch die Exit Funktion kehren Sie zum Data Input Men punkt zur ck DATA INPUT CONNECT TON MODE IP ADDR AUDIO ELA ENCODER SHO THAME STORE amp EXIT Bei der Auswahl einer IP Verbindung wird automatisch in der dritten Zeile die IP Address Eingabe eingeblendet ENTER IP ADDRESS ENTRY 2 IF ADDRESS 192 169 206 262 PRESS ENTER TO EAIT OPTICODEC D 59 OPTICODEC 7400 Data Input Broadcast Multicast Audio Data Encoder Shortname Store amp Exit Hier tragen Sie die IP Adresse fur die gew nschte Ver bindung ein Die einzutragende Adresse ist abh ngig vom gew nschten Ubertragungsverfahren Ist bei IP Conne
54. ebaut sobald der X al Takt wieder anliegt wird die ISDN Ver bindung abgebaut und der OPTICODEC geht wieder n den X 21 Modus ame LIL iT _ Kein X 21 Takt X 21 Modus Keine Verbindung ISDN Verbindung Ta Tl Zeit wie lange der X 2l Takt fehlen mu bis die ISDN Verbindung aufgebaut wird T2 Zeit f r den ISDN Verbindungsaufbau T3 Zeit wie lange der X 2l Takt wieder anliegen mu bevor die ISDN Verbindung abgebaut wird T4 Zeit f r den ISDN Verbindungsabbau und Wechsel in den X 21 Modus Zeiten TI T2 T3 T4 2 Sek 5 30 Sek 5 Sek 1 2 Sek Die Einstellungen unter Verwendung der OC Remote mit dem OC 7400 entnehmen Sie bitte der Seite 77 sobald ein Schaltsignal am entsprechenden Eingang INx angelegt ist wird die Verbindung aufgebaut und bleibt so lange stehen bis das Schaltsignal abgebaut wird Lin iN OFF Connecting Disconnecting OPTICODEC D 4 OPTICODEC PC Remote System Setup Gerate System konfiguration auf PC Festplattenlaufwerk speichern Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration Systemkonfiguration zum Gerat exportieren Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load
55. egung NC In lle lk lie NC GND Funki on O I Pin 6 if 8 9 Belegung NC RTS EIS NC Funktion u u Achtung Pin 7 und 8 sind mit Internen Signalen belegt und d rfen nicht angeschlossen werden U 16 D OPTICODEC 10 Standardisierte Steckverbindung zum Ethernet 11 Standardisierte Steckverbindung zum ISDN Netz 12 U Verbindungen OPTICODEC 7200 und 7400 Ruckseite Grundlegende Verbindungen bertragungsrate 10 MBit s Steckverbinder RJ45 Pin l 2 3 6 Be ecto HE JEIDE RD RDE bertragungsrate 2 x B D Kanal je S Steckplatz Steckverbinder RJ45 f r S Verbindungen Em 3 4 5 6 Belegung Lio R R T und RJll f r U Verbindungen nur f r USA und Kanadische Netze 1400 Pin I 2 3 4 5 6 Belegung U U 7200 optional m I 3 4 D on 8 Belegung U IU Hinweis Die ISDN Anschl sse d rfen nur in aufsteigender Reihen folge benutzt werden 13 Spannungs versorgung Anschluss 100 240 V AC 50 60 Hz 0 375 0 20 A max 25 VA Der OPTICODEC ist mit einem prim r getakteten Netzteil ausgestattet Eine Netzspannungsumschaltung f r den oben angegebenen Bereich ist nicht erforderlich 3 15 A m Netzteil Typ Schurter MXT 315 Netzteilsicherung 3 poliger Ger testecker OPTICODEC D 17 OPTICODEC PC Remote Einleitung Beschreibung Die Software OC PC Remote ist eine 32 Bit Version f r MS Windows 98 2k ME XP zur Steuerung des OPTICODECs uber die RS232 Schnittstelle bei Verwendu
56. eich von 224 0 0 0 bis 239 255 255 255 bewegt z B Position 4 m Directory 234 0 0 0 beschreibt die Point to Point bidirektionale Daten bertra gung von einem Ger t zu einem anderen im selben LAN oder einem anderen Netzwerk WAN Unieast LAN Eihernci LAN Local Area Network Lokales Netzwerk Intranet Laut ISO ist LAN ein rtlich stark eingeschr nktes Netzwerk das meistens innerhalb eines Firmensitzes installiert ist o 30 D OPTICODEC WAN Broadcast Multicast OPTICODEC PC Remote Data Input Anwendungen i a IE kai Wa Gj Ki ei Externe LAN Wide Area Network Weitverkehrsdatennetze wie beispiels weise das Internet oder Verbindungen ber ISDN Ger te beschreibt die Daten bertragung von einem Ger t zu allen anderen m selben Netzwerk Broadcast Asdka OUT Eihernci LAN Audio N TRANSMIT RECEIVE beschreibt die Daten bertragung von einem Ger t zu allen anderen m selben oder einem anderen Netzwerk Multicast Asdia OUT is TRANSMIT Eihernael LAN RECEIVE Audio IM Die Multicast bertragung ist einer Broadcast bertragung vorzuziehen Sehr wichtig st deshalb die Abstimmung zwischen den Verbindungspartnern ber die passende Anwendung und Wahl des Protokolls Hier eine kurze Gegen berstellung Multicast Nur Ger te einer Multi cast Gruppe empfangen die Daten alle andere Ge r te bleiben unbelastet Gro e Au
57. eicherten Ver bindungs Partner werden nun zum Ger t exportiert Opliceder Hamols Loading directory Entry 40 OPTICODEC PC eo Dabei ist es gleichg ltig ob die Eintr ge belegt oder leer sind und ob das angeschlossene Ger t ein ORBAN OPTI CODEC 7600 OC 7400 CTAXI oder PAN PRO ist Eine mi lungene Export Aktion z B wegen eventl Aus schaltens oder Stromausfall kann problemlos wiederholt werden OPTICODEC D 33 OPTICODEC PC Remote System Setup Konfiguration des ffnen Sie System Setup durch linken Mausklick auf dem angeschlossenen Unit Men punkt In Abh ngigkeit des Ger te Iyps und OPTICODECs im dessen Ausr stung erscheint das Grundkonfigurationsmen System Setup des angeschlossenen OPTICODECs im Sete Setup odec Remote piinia k a Nites Dat L Lassa Bie Baupin Daka ae i ipti Dorinu er GOA Deren OAD Habes Connect Ir Des POP AP daha Frl Devar Cont put imei ace 5 7 oO a Dre Daire Mack ee 0 O amp ra ter em 672 ks m IMM REMOTE System Setup Software Update TCP IP Basics Im Men punkt TCP IP Basics werden die Grundeinstel lungen des Ger tes m Netzwerk eingegeben Local IP Address Tragen Sie in der Eingabemaske die IP Adresse Ihres OPTICODECs ein Beachten Sie dass jeder Anschluss im Netzwerk eine eigene einmalige IP Adresse besitzen muss Subnet Mask Die Su
58. eingetragen wer den Die Nummer darf maximal f nf Ziffern lang sein Im Men punkt Min length for PBX Prefix definieren Sie wie viele Ziffern eine ISDN Nummer mindestens haben muss damit dieser Prefix vor die Nummer gesetzt wird Wenn z B die internen Durchwahlnummern dreistellig sind dann sollte hier eine 4 eingetragen werden Damit weiterhin interne Verbindungen m glich sind wird dann die PBX Vorwahl bei ISDN Nummern die k rzer als vierstellig sind ignoriert C 40 OPTICODEC OPTICODEC PC Remote System Setup ISDN Configuration OPP Basics TEPAP Audio TOPAP Remote Control Oleh Mec Dackus Settings Dialing Archa Contguia GEM i iol Heures SPD Huria EDH Sertirga CT RON Peine Ks ajel Acces Telephone Cale Awa at Accent MPL GAG TE Cal Ahern HE MSN Check Na ajal FEIN beisa SPHF AL Huhar Gace tw rang calls fucked PEC Prefix Ma jr Hahona Cal kemain or Attract ISDN Protocol Der OPTICODEC verf gt serienm ig ber zwei ISDN D Kanal Protokolle EURO DSSI1 und NATIONAL Nord Amerika F r die Benutzung in den USA ist der OC mit ISDN Modulen Typ IMD4 ausgestattet Dies ist notwendig wenn zus tzlich U Interfaces f r Nord Amerika ben tigt werden Achtung Stellen Sie sicher dass das richtige Protokoll gew hlt mance Es ist das Protokoll Ihres Anschlusses entscheidend nicht das Protokoll der Gegenstelle Die Einstellungen werden C durch Dr cken der Pieil Tasten ver ndert
59. ektwahltasten Hinweis Verbindungs uberwachung Geb hren Symbol Als erstes muss die bertragungsqualit t festgelegt werden Mit einem Tastendruck w hlen Sie zwischen G 711 3 1 KHz Telefon G 722 H 221 oder SRT LAYER 2 oder LAYER 3 DIRECT CALL G 722 ENTER ISDN NUMBER ISDN 1 E ISDN SYNC MEMME CHANGE WITH UP DOWN PRESS ENTERS TO DIAL Das Eingabement fragt Sie dann nach der ISDN Nummer die wie gewohnt mit der l0er Tastatur eingegeben wird Mit Enter wird der Verbindungsaufbau gestartet Die Verbindungsparameter sind f r Layer 2 und Layer 3 wie folgt festgelegt Nur Eingabe der ersten ISDN Nummer 64 kBit s 48 kHz Mono User Daten 1200 Baud Bei Eingabe von zwei ISDN Nummern 128 kBit s 48 kHz Joint Stereo Userdaten 1200 Baud Der verwendete Audio Eingang wird aus der Accept Con figuration entnommen Der verwendete ISDN Sync ist immer AUTO Bei G 722 kann zwischen AUTO H2ll und SRT gew hlt werden Nach dem Verbindungsaufbau und dem Austausch der ber tragungsparameter erscheint auf dem Display das Online bertragungsmen Cn Hit a Bim Fe Mi Tx LO IH We JOINT STEREO an E Pie aa Mere LJ bame l JOINT GTEREO Es gibt Auskunft ber Sende und Empfangspegel Verbin dungsdauer sowie eingestellten Headroom und Synchronisa tion Des weiteren erscheint zusammen mit der Sende TX und Empfangskonfiguration Rx die IP Adresse ISDN Nummer je nach Verbindungsart
60. en Analog AES EBU und S PDIF Best tigen Sie Ihre neuen Einstellungen mit der OK Tlaste OPTICODEC D 19 OPTICODEC PC Remote Software Info Freischaltung von Zusatzfunktionen T Opticodec Remote amelie Unit Data Program Setup Enter key code About Opticodec Remote Quit Info ber OC Remote E Opticodec Remote amelie Unit Data Program Setup Enter key code About Opticodec Remote Info 20 D Der Men punkt Enter key codes dient zur Freischaltung von Zusatzfunktionen z B 4S5B ADPCM Die Freischaltung ist abh ngig vom Ger te yp und dessen Seriennummer Jedes Ger t erh lt einen einmaligen Key Code Die Funktion ist nur im Standby Modus aktiv Key code Key UK feature enabled i Uk OF Enter key code 00000 000000 000000 000000 Abbrechen ber den n chsten Men punkt About OPTICODEC Remote wird ein Info Fenster mit Angaben ber die Versionsnum mer Erstellungsdatum und Hersteller der OC Remote software angezeigt About Opticodec Remote Opticodec Remote Version 1 23 Aug 32007 Build 74 orban Diese Funktion kann ber das Unit Info Men erreicht werden und dient zur berpr fung der aktuellen Software Versionen des angeschlossenen Ger tes Copyright 1339 2007 Oplizodee Hamois ee eta Ste Lee Es werden alle Softwarest nde mit den dazugeh rigen Versionen ange zeigt Auch die Seriennumme
61. en bertragung nicht freigeschaltet Der Dienst muss von Ihrem Provider freigeschaltet sein Fehlermeldung INVALID CALL REFERENCE VALUE IDENTIFIED CHANNEL DOES NOT EXIST CAG AUB ANI INFU SE INCOMPATIBLE DESTINATION DEST ADDRESS MISSING INCOMPLETE INVALID TRANSIT NETWORK SELECTION INVALID MESSAGE UNSPECIFIED MANDATORY ELEMENT MISSING MESSAGE TYPE NOT IMPLEMENTED ILLEGAL MESSAGE INFORM ELEMENT NOT IMPLEMENTED INVALID INFORMATION ELEMENT MESSAGE INCOMPATIBLE TO CALL STATE RECOVERY ON TIMER EXPIRY T PROTOCOL ERROR UNSPECIFIED NUR BEI US PROTOKOLLEN OPID REQUEST PENDING 2 SUD Te IE ILLEGAL SPID SPID MISSING ISDN Fehlermeldungen Mogliche Ursachen Pr fpunkt Behebung Eingestelltes ISDN Protokoll berpr fen und nochmals versuchen Diese Fehlermeldungen haben in der Regel ihre Ursache in einem falsch eingestellten ISDN Protokoll Das ISDN Netz hat keinen Fehler gemeldet M gli cherweise hat der OC den entsprechenden B Kanal selbst abgebaut oder dieser wurde von der Gegenstelle abgebaut Die Anfrage der SPID Num mern zum ISDN wurden bisher nicht beantwortet SPID wurde vom ISDN abge wiesen Eingegebene ISDN Nummer berpr fen und nochmals versuchen SPID Nummer und Anschluss berpr fen SPID Nummer ber pr fen und noch Die eingegebene SPID Num mals versuchen mer ist zu kurz Es wurde ein US Pr
62. en Sample Rate Converter am Audio Ein und Ausgang Zur externen Synchronisation des digitalen Ausgangs w hlen Sie zwischen DISABLED Word Clock wird aus dem ISDN Ubertragungs takt generiert DIGITAL IN Word Clock wird aus dem AES oder S PDIF Eingangssignal generiert SYNC IN Word Clock wird dem SYNC IN entnommen Backlight Diese Funktion dient zur Einstellung der Display Hinter grundbeleuchtung des angeschlossenen Ger tes ALWAYS ON Immer eingeschaltet ON CONNECT Schaltet ein wenn eine Verbindung steht oder System Setup bzw Data Input Men s aufgerufen werden Kurz nach der R ckkehr ins Hauptmen wird die Display Beleuchtung ausgeschaltet Automatischer FF Ruhe connect ahm power _ Cenfig Verbindungs Start tc Wird der Punkt Auto connect after power up aktiviert so startet das Ger t nach dem Einschalten automatisch eine Verbindung Die Konfiguration die hierzu verwendet werden soll ist ber die Config T aste einzustellen OPTICODEC D 45 OPTICODEC PC Remote System Setup Backup Settings X 21 Takt berwachung In den Backup Settings kann jedem Eingang am Alarm Control Interface ein Eintrag aus dem ISDN IP Directory des Ger tes zugeordnet werden ytle salip ee oni eyra KDH Laca Hirr SA Huria TEFAF Hama PAF Auds TCRAP Remedies Coriri IO Levels Misc Backup Settings Disling fF An 17 Er in era fe IHN Pos 17 ia M INE Pin Cio IM
63. erbin dungspartner sieht die Meldung REMOTE DISCONNECT Im Broadcast Multicast Modus m ssen alle Verbindungs partner Sender und Empf nger die bestehende Verbindung durch Dr cken der Disconnect Taste abbauen Nach dem Verbindungsabbau geht der OPTICODEC n den Standby Modus und wartet auf weitere Verbindungs w nsche OPTICODEC D 53 OPTICODEC 7400 Frontseite Tastenbelegung Grafisches Display Modul Erkl rung der Tastatursymbole ISDN OK ERR OK ENTER Der OPTICODEC 7400 ist ein Full Duplex ISDN Audio Co dec mit Ethernet Anschluss f r die Remotesteuerung sowie der M glichkeit Audio auch ber Netze wie Intranet ATM etc zu verteilen Konfiguration und Bedienung erfolgt direkt ber eine l6er Tastatur und oder die Steuerungssoftware OC PC Remote und NETControl N here Informationen ber die Audio und Datenschnittstel len erfahren Sie ab Seite 12 dieses Handbuches mit integriertem LCD Controller 128 CG ROM und Display B x H x T 180 0 x 65 0 x ZU mm Sichtbarer Bereich 132 0 x 39 0 mm Display RAM 8 kByte Pixelzahl 240 Horizontal x 64 Vertikal Bei 6x8 Pt Buchstb 40 Buchstaben x 8 Zeilen 64 Spalten signalisiert einen korrekten oder abgewiesenen Verbindungsaufbau beim OPTICODEC Freigabe durch Dr cken der Hang Up Taste Blinkt wenn ein Software Update ausgef hrt wird bewegt den Cursor im Men aufw rts bewegt den Cursor im Ment abwarts
64. g berein Zahlencodes Befindet sich der OPTICODEC im Standby Modus so sind durch Eingabe von Zahlencodes im Hauptmen folgende Funktionen erreichbar Audio Test 8 8 8 8 8 Es steht eine Audio Schleife ohne Codec zur Verf gung Mit der Enter lIaste kann der Audio Eingang auf AES EBU oder S PDIF umgeschaltet werden Mit den Tasten 1 2 und 3 ndern Sie die Abtastfrequenz Mit der Hang Up T aste verlassen Sie den Men punkt Au dio Test LED Test 1 2 3 Beim gleichzeitigen Bet tigen der Tasten 1 2 3 leuchten alle LEDs m Tastaturfeld 9 9 9 9 9 Abfragen der OPTICODEC 7400 Software Versionen SUF THARE veks IONS HaNG UF TO EXIT BOOT SOF THARE 1 828 DD YY SYSTEM SOF THARE 4 438 DD MM YY HARDAARE CONF IG 1 4 DDE YY DSP SOF THARE 1 44 DD YY IMDA SOFTWARE Cixi 1 454 DD MM YY PT NET M J ISS DD MM YY Bj ots tL Te Reset 3 6 9 3 6 9 gleichzeitig gedr ckt Neustart o 8 amp 2 D OPTICODEC ISDN Fehlermeldungen Fehlermeldung Mogliche Ursachen Pr fpunkt Behebung ISDN NOT RESPONDING Der OPTICODEC konnte ISDN Kabel und keine Kommunikation zum Anschluss pr fen LPN Anschluss herstellen und nochmals ISDN Kabel nicht versuchen eingesteckt ISDN Kabel defekt ISDN Anschluss nicht in Betrieb Beide B Kan le werden bereits von anderen Ger ten an diesem Anschluss verwendet CHANNEL Der OPTICODEC konnte Eingegebene ISDN UNACCEPTABLE keine Verbindung zur Nummer berp
65. gen m ISDN Directory Sobald die ISDN Verbindung aufgebaut und der Decoder synchronisiert ist werden ber die LEDs die Verbindungen best tigt Studio A LED 5 Studio i 1801 IM Ihde LEG Biin a f Studia OPTICODEC T400 LEO Wird der Schalter wieder ge ffnet so wird die Verbindung abgebaut die LED erlischt Beim Einschalten oder z B nach einem Stromausfall baut der OPTICODEC automatisch eine Verbindung auf vorausgesetzt m ISDN Telefonbuch ist wie folgt eingestellt Wahlen Sie aus dem Hauptmen Data Input aus und be statigen Sie mit der Enter Taste Die Eingabemaske f r das ISDN Directory wird angezeigt OPTICODEC D 75 OPTICODEC 7400 System Setup X 21 Takt berwachung F r den Eintrag 96 ist X eine ISDN Nummer oder eine IP Adresse und AUTOCON als Name Shortname ein zugeben Zus tzlich ist bei AUDIO DATA ENCODER die gew nschte Konfiguration einzustellen Best tigen Sie Ihre Eintr ge mit Exit durch die Enter Taste Beim Betrieb des OPTICODECs ber X 2l an einem Sa telliten MODEM oder einer Standleitung k nnen Sie den OPTICODEC so konfigurieren dass das Ger t eine ISDN Verbindung aufbaut sobald der 21l Takt ausf llt Hierzu ist unter Backup Settings in der Zeile No X 21 Clock die ISDN Positionsnummer der Gegenstelle anzugeben die im Fehlerfall angewahlt werden soll Diese Positionsnum mer entnehmen Sie dem ISDN Directory Ebenso ist die gew
66. gestelltem Headroom Adjust VO Levels In diesem Men punkt werden die analogen Input und Output Pegel f r den linken und rechten Kanal eingestellt Ab Werk betr gt die Einstellung 12 dBu der Headroom ist auf 0 dB eingestellt PRESS UP DOHN TO CHANGE LEVEL PRESS PAGE UP PAGE DOWN TO SELECT 1 0 ENTER TO EXIT Dies bedeutet Eingangspegel Ausgangspegel 12 dBu Durch Dr cken auf die PgUp Page UP und PgDn Page Down Tasten k nnen Kan le ausgew hlt und mit Up und Down die entsprechenden Pegelwerte in 0 5 dB Schritten ver ndert werden Best tigen Sie Ihre Einstellung mit der Enter Taste 72 D OPTICODEC Interfaces External Sync Input Alarm Signals Backup Settings OPTICODEC 7400 System Setup SYSTEM SETUP ACCEPT CONF IGURAT ION ISDN CONFIGURATION TCP IF COMP IGURAT ION AUDIO LEVEL WR AU 15s SS es Tr ASE CONF IGURAT TON STORE amp EXIT INTERFACES LEH TERNAL SYNC INPUT Sable ALARM SIGNALS OFF BACKUP SETTINGS BACKLIGHT ALWAYS ON EXIT Der OPTICODEC verf gt ber einen Samplerate Converter am Audio Eingang und Ausgang Zur externen Synchronisation des digitalen Ausgangs w h len Sie zwischen DISABLED Word Clock wird aus dem ISDN Ubertra gungstakt generiert DIGITAL IN Word Clock wird aus dem AES oder SPDIF Eingangssignal generiert SYNC IN Word Clock wird dem SYNC IN entnom men Sind die Signale
67. hbar CONNECTION REFUSED HOST IS DOWN Verbindung wurde abgewiesen Die gew nschte IP Adresse ist zeitweilig nicht erreichbar o 80 OPTICODEC OPTICODEC Algorithmen Audio Modi Ubertragungsraten Abtastfrequenzen Ancillary Data PC Remote Control X 21 Schnittstelle Sync Modi Audio Schnittstellen Frequenzgang Gerauschspann Abstand Fremdspannungsabstand Klirrfaktor Ubersprechdapfung Phasenfehler Technische Daten Gr e 19 2 HE 7400 und 1 HE 7200 Tiefe 380 mm Klima 10 C 45 C kein L fter notwendig Luftfeuchtigkeit 30 90 Spannung 100 240 V AC 50 60 Hz 0 375 0 20 A max 25 VA Gewicht ca 6 kg ISO MPEG 11172 3 Layer 2 ISO MPEG 11172 3 Layer 3 lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson 4SB ADPCM lizenziert von France Telecom G 122 mit H 221 und SRI GIL Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo Ethernet 32 384 kBit s ISDN n x 64 kBit s n 1 4 X al 8 384 kBit s 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz 0 1200 9600 Baud RS232 RS422 mit 9600 Baud alle Funktionen fernsteuerbar software Download Rx und Tx f r 8 384 kBit s Bonding f r OPTICODEC Channel Splitting mit 2 ISDN B Kan len fur Zephyr CCS Sync mit 2 ISDN B Kan len f r CDOPRIMA und CDQ2000 G 22 H 221l f r das AVT 7 kHz Telefon G 22 SRT f r 7 kHz Glensound und 7 kHz CCS und kHz Zephyr Digital AES EBU gem IEC 958 Professional Format S PDIF gem
68. i Verwendung von NETControl Software Wird die Local IP Adress und oder die Subnet Mask so ge ndert dass Ger t und Rechner mit NETControl Pro gramm in unterschiedlichen Netzwerken liegen dann ist von diesem Rechner aus kein Zugriff mehr auf das Ger t C m glich P Die IP Adresse Subnet Mask und Default Gateway werden Ihnen von Ihrem Netzwerk Administrator mitgeteilt Remote Control Im Men punkt Remote Control befinden sich die Einstel lungen zur Fernsteuerung des Ger tes ber das Netzwerk Hier werden der Name Ihres OPTICODECs und die Port nummer eingetragen TCP IP REMOTE CONTROL ol es AUTO DETECT QM ERIT Name F r eine leichtere Identifizierung der Ger te im Netzwerk ist hier der Name Ihres OPTICODECs in einer L nge von max 7 Zeichen einzutragen Dieser Name wird an das Fernsteuerungsprogramm bermittelt und in der Ger teliste angezeigt Falls Sie den Namen des Ger tes ndern und mit OK best tigen so verschwindet das Ger t f r einige Sekunden aus der Ger teliste des Fernsteuerungsprogramms z B NETControl es erscheint dann wieder unter dem neuen Namen Co 68 D OPTICODEC Port Auto Detect Audio Transmission Buffer Management OPTICODEC 7400 System Setup Ein wichtiges Teil des TCP IP Modells sind die Portnum mern auch Socket Nummern genannt Mit diesen Ports wird festgelegt welcher Dienst verwendet werden soll siehe S 38 F r den OPTICODEC sollte immer de
69. im Directory Kurzname ISDN Nummer oder IP Adresse Eingestellte Samplingrate Audio Modus M Mono D Dual Mono S Stereo J Joint Stereo Eingestellte Bitrate Algorithm L3 Layer 3 L2 Layer 2 45 45B ADPCM GT G 722 Telefonh rer Symbol G 7 11 OIl A W D O gt 8 ISDN Sync M MusicTAXI P Prima Z Zephyr H H 221 S SRT A Auto 8e IP Verbindungsart X Point to Point T Transmit R Receive Jedem Eintrag zugeordnet finden Sie den Kurznamen Ihres Verbindungspartners die IP Adresse bzw ISDN Nummer die Audio Parameter sowie den Betriebsmodus der Ether net Verbindung oder das ISDN Sync Verfahren Aus dem Hauptmen w hlen Sie Connect und best tigen mit der Enter Taste Wahlen Sie einen Verbindungspartner aus dem ISDN Directory und best tigen Sie mit Enter Und schon geht s los Der OPTICODEC informiert Sie st ndig ber die aktuellen Vorg nge o 78 D OPTICODEC Ethernet Verbindungsaufbau Verbindungsaufbau mit Kurzwahl e QUICK DIAL k OPTICODEC 7400 Connect Nach erfolgreicher Synchronisation meldet Ihr OPTICODEC ISDN OK und geht in das Online Men Wird der Verbin dungswunsch abgewiesen meldet Ihr OPTICODEC ISDN ERR und beschreibt im Display den Grund des Mi erfolgs berpr fen Sie die Fehlermeldungen unter Zuhilfenahme der Fehlerliste im Anhang ab Seite 82 DIRECTORY ERBE FREE a 55 He 135 185 208 20 34 OC72H4 199 168 206 204 32 J 128 Lo
70. indung wird durch zweimaliges Dr cken der Hang Up Taste abgebaut Ihr Verbindungspartner sieht die Meldung REMOTE DIS CONNECT Im Broadcast und Multicast Mod m ssen alle Verbin dungspartner Sender und Empf nger die bestehende Verbindung durch Dr cken der Hang Up Taste abbauen Das Trennen muss innerhalb von 10 Sekunden erfolgen w hrend die Hang Up LED blinkt ansonsten wird der Befehl ignoriert Nach dem Verbindungsabbau geht das Ger t in den Stand by Modus und wartet auf weitere Verbindungsw nsche bzw Anrufe Wird der OPTICODEC angerufen stellt er sich automatisch auf die Audiokonfiguration des anw hlen den Audio Codecs ein Dabei ist es egal ob der Anruf von einem Handy kommt aus einer Telefonzelle oder aus dem Studio der OPTICODEC reagiert vollautomatisch und stellt die Audio bertragung sicher OPTICODEC D 8 OPTICODEC Statusmeldungen Zahlencodes in Standby Modus Statusmeldungen In den Online Men s der OC Remote Software und des OPTICODEC 7400 k nnen folgende Meldungen ausgegeben werden Statusmeldung M gliche Ursachen NO XI Cie Ck Es wurde kein X 21 Takt festgestellt ILLEGAL X 21 CLK Der gemessene X 21 Takt entspricht keiner ISO Datenrate NO INPUT SIGNAL Es ist AES Eingang eingestellt und es liegt an dem gew hlten Eingang kein Signal an DSP TIMEOUT Bei Zugriff auf die DSPs erfolgt keine R ckmeldung WRONG X21 CLOCK Der gemessene X 21 Takt stimmt nicht mit der Encodereinstellun
71. k 5481 Transfered 685k of 2665k Errors 0 Elapsed 0 01 49 Abort Transfer cps E398 Remaining 0 07 56 Beim OPTICODEC 7400 wird der Update Prozess im Dis play gezeigt Achtung schalten Sie Ihren PC oder OPTICODEC w hrend des Update Vorgangs nicht aus Eine besch digte oder unvollst ndig geladene Software f hrt grunds tzlich immer zu einer Fehlermeldung Nach einem mi gl ckten Update k nnen Sie den Update Prozess wiederholen BE ___ OPTICODEC D 21 OPTICODEC Software Update Update Vorgang bei OPTICODEC abgebrochen DSP Software System Software Hardware Konfiguration Pith We Boot Software Wenn der Software Update abgebrochen wurde so sind folgende Angaben zu beachten Zuerst das Gerat aus und wieder einschalten In den meisten F llen wird das Ger t dann eine Fehlermeldung anzeigen welcher Teil der Software unvollst ndig geladen wurde und dazu auffordern diese Software nochmals einzuspielen Bei der DSP Software kann es vorkommen dass beim Einschalten keine Fehlermeldung angezeigt wird und das Ger t ganz normal in das Hauptmen geht In diesem Fall wird die entsprechende Fehlermeldung erst erscheinen wenn ein anderer Algorithmus verwendet werden soll z B G 711l Eine besch digte oder unvollst ndig geladene Systemsoftware f hrt grunds tzlich immer zu einer Fehlermeldung Ein Abbruch beim Update der Hardware Konfiguration kann dazu f hren dass das Ger t nicht mehr sta
72. lA Layali birit Backup Sarat E E l TOPAP Bama TCPAP Audo TCPAP Remote Coro Accept Conligraton SON Loca Number SPD Numbers EDHE fos BONE A Te BNB p BONE rti aCl O CO S ISON Sh Sy ohne PBX Sy an PBX kann leer bleiben kann leer bleiben 1xGer t allein at oer ISDN Nummer nur Nebenstellen ohne Ortsvorwahl nummer ISDN Nummer nur Nebenstellen ohne Ortsvorwahl nummer und und SESS MSN Check MSN Check aktiviert aktiviert Test Called Number Hinweis Wenn eine Local Number erforderlich ist dann sind immer alle Eingabefenster zu belegen SPID Numbers Die hier eingetragenen Kennungsnummern werden beim Verbindungsaufbau mitgeschickt Nur erforderlich beim Be trieb des OPTICODECs an USA und Kanadischen Netzen Ansonsten m ssen die Eingabefelder leer bleiben Die Kennungsnummern Eingabe und Zuordnung erfolgen wie bei Local Numbers beschrieben Die SPID Nummer wird Ihnen von Ihrem ISDN Provider mitgeteilt BE ___ OPTICODEC D 43 OPTICODEC PC Remote System Setup VO Levels Misc Alarm Signals In diesem Men punkt werden die analogen INPUT und OUT PUT Pegel f r den linken und rechten Kanal eingestellt Syatem Selup TCFAF oa TERAP Airis l TEFAP Remote Cental l Accepi Lonigursnon OH Lora Hinman SPD Numbees lO Levels f Misc Backup Selfng Disig Lett ijid Figh Inga kat Duha Pigha D utgi 120d0 5 on zoa
73. lgorithm ISDN Sync OPTICODEC 7400 System Setup MAIN MENU CONNECT DATA INPUT B13 6 4 SE Der Men punkt System Setup dient zum Konfigurieren des eigenen OPTICODECs SYSTEM SETUP el ee ee U ISDN RAS EUR Ta TCR YIP CONF IGURAT ION AUDIO L L INT ERFACES BASE CONF IGURAT TON STORE amp EIT Dieser Punkt legt den Rufannahme Modus des OPTICO DECs fest Sie k nnen zun chst den Annahme Modus Audio Data Encoder ger te und bertragungsspezifisch weitgehend fest einstellen Der OPTICODEC nimmt dann nur Anrufe in der jeweiligen Konfiguration an Oder Sie w hlen den Betriebsmodus AUTO Automatic Codec Detec tion wobei der OPTICODEC als Slave reagiert und die Parameter des anw hlenden Ger tes bernimmt Den Automatik Modus gibt es nicht f r Audio Input und Userdata Der Men punkt Algorithm dient zur Voreinstellung des gew nschten Datenreduktionsverfahrens bei eingehenden Rufen Sie k nnen w hlen zwischen Layer 2 Layer 3 45B ADPCM optional und AUTO G 71 G 722 Anrufe werden auch angenommen 0 DATA ENCODER 2 SHELL E STER ISDN SYNC MusicTAXx SAMPL INGRATE 44166 Hz AUDIO MODE JOINT STEREO AUDIO INPUT ANALOG USERDATA OFF EMIT Der Men punkt ISDN Sync dient zur Einstellung des gew nschten Synchronisationsverfahrens bei eingehenden Rufen OPTICODEC D 61 OPTICODEC 7400 System Setup Die zur Verf gung stehenden Sync Modi sind MusicTAXI Music
74. lung des gew nschten Datenreduktionsverfahrens bei ausgehenden Rufen Configuration Algorithm Layer Ill ajel ISDN Sync Music TAXI afl Bitrate 128kbps l Samplingrate 48000 Hz afe Audio Mode Joint Stereo afe Audio Input Analog afe Userdata 1200Baud 4 Cancel Durch Dr cken der Pfeil Tasten k nnen Sie zwischen Layer 2 Layer 3 G 722 H 221 und SRT G 71l und 45B ADPCM optional w hlen ISDN Sync Der Men punkt ISDN Sync dient zur Einstellung des ge w nschten Synchronisationsverfahrens des Partnercodecs Die zur Verf gung stehenden Sync Modi f r Layer 3 sind AUTO Automatische Codec Erkennung MusicTAXI MusicTAXI Sync f r 1 bis 6 B Kan le NO SYNC bei der Verwendung von x B Kanal NO SYNC INV bei der Verwendung von 1 x B Kanal ZEPHYR Telos Sync fur 2 B Kan le Fur Layer 2 AUTO Automatische Codec Erkennung MusicTAXI MusicTAXI Sync f r 1 bis 6 B Kan le NO SYNC bei der Verwendung von x B Kanal NO SYNC INV bei der Verwendung von 1 x B Kanal PRIMA CCS Sync fur 2 B Kan le AETA f r 4SB ADPCM optional Die Freischaltung fur AETA Sync und 45B ADPCM Algo rithmus nicht in der Standardlieferung enthalten erfolgt wie auf der Seite 20 beschrieben Bitrate Gem der Einstellung des Algorithmus und der Anzahl der ausgehenden B Kan le wird hier die bertragungsrate eingestellt 64 128 192 256 320 bzw 384 kBit s bei Layer 2 und 64 128 192 256 und 320 k
75. ng eines PCs Sie umfa t die gleichen Einstellungsparameter wie beim OPTICODEC selbst Hinweis Um Missverst ndnisse zu vermeiden wird f r OPTICODEC PC Remote auf den folgenden Seiten die Bezeichnung OC Remote bzw OC Remote Software verwendet Zur Information Der Lizenznehmer darf keine Kopien der Software oder der beiliegenden Original Dokumentation erstellen und besitzen Des weiteren d rfen weder Software noch Bedienungsanlel tungen ganz oder zum Teil ver ndert angepa t bersetzt vervielf ltigt verliehen verleast oder n jeglicher Form Dritten zur Verf gung gestellt werden Es st untersagt die Software zu dekompilieren auseinanderzunehmen oder auf eine andere Art und Weise zu versuchen den Quellcode her auszufinden Durch konstante Weiterentwicklung im Sinne der Produktverbesserung an Ger ten der laufenden Serien und nderungen bestimmter Industrieteile ist es unvermeidbar dass manche Teile nicht 100 kompatibel sind Verschiedene Bauteile nderungen k nnen zu unterschiedlichen Konfigu rationsm glichkeiten f hren Abweichende Programmteile in der Software sind deshalb durchaus m glich Technische nderungen behalten wir uns vor PC Verbindung Die Verbindung zwischen PC und OPTICODEC erfolgt ber ein serielles 9 oder ein 25pol Kabel KB003 Anschluss PC Anschluss OPTICODEC GHD kracht ro DES male Systemanforderungen MS Windows 98 2k ME XP und eine freie serielle PC Schnittstelle
76. nlegen ISDN Verbindung Empf nger bearbeiten Audio Data Encoder Algorithm ISDN Sync Bitrate Samplingrate Audio Mode Audio Input Userdata 26 21 G 722 mit H 211 oder SRT Sync X 2l Modus Codec Loop Ethernet Verbindung IP Connection Point to Point Transmit Receive Broadcast Multicast Anwendungen LAN WAN Broad und Multicast 30 31 Tipp Ger te ISDN IP Directory auf PC Festplattenlaufwerk speichern Ger te ISDN IP Directory verwalten Ger te ISDN IP Directory zum Ger t exportieren System Setup Konfiguration des angeschlossenen OPTICODEC im System Setup TCP IP Basics Local IP Address Subnet Mask Default Gateway 4 D OPTICODEC 22 2 3 24 29 32 33 34 Dialing TCP IP Audio Buffer Management 39 Quality of Service Type TOS Vorrangs und TOS Werte DiffServ DiffServ Codepoints 36 37 Audio Data Encoder of Audio Port TCP TCP IP Remote Control Name Port 38 Autodetect Accept Configuration 39 Dialing Dial Attempts Dial Delay Redialing Attempts PBX Prefix Min length for PBX Prefix 40 ISDN Configuration ISDN Protocol Accept Telephone Calls Accept MPEG G 722 Calls MSN Check 4 ISDN Interface Number Prefix for incoming calls 42 Local Numbers SPID Numbers 43 VO Levels Misc Alarm Signals 44 Level Range Headroom External Sync Input Backlight Automatischer Verbindungs Start 45 Backup Settings xX 21 Takt berwachung 46 47 Ger
77. nleitung dient lediglich zur alleinigen Information zum Zwecke der Benutzung des Ger tes durch dessen Besitzer und seine beauftragten Mitarbeiter Die n der Original Dokumentation enthaltenen Informationen Texte und Abbildungen stellen eine vertrauliche Information dar deren Inhalt damit unver ffentlichtes geistiges Eigentum bleibt Diese Bedienungsanleitung und deren Inhalt darf weder ganz noch zum Teil an Dritte weitergegeben oder in irgend einer Form kopiert bersetzt oder vervielf ltigt werden Das Recht zur Gebrauchsmuster und Patentan meldung wird hiermit ausdr cklich vorbehalten Im Falle der Verletzung oder Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und dadurch entstehende eventuelle Priorit tsverluste neh men wir Schadensersatzanspr che nach BGB HGB sowie Wettbewerbsrecht und Patentgesetz n Anspruch 2 Hinweis Auf den folgenden Seiten wird die vereinfachte Bezeich nung OPTICODEC nur dann verwendet wenn es sich um Informationen handelt die beide Ger te betreffen OPTICODEC D 9 OPTICODEC 7200 Frontseite Tastenbelegung Erklarung der Tastatursymbole SYNC OK Anzeige des Decoder Syncflags Ist diese LED an so emp i e f ngt der Decoder g ltige Daten von der Gegenstelle X 2l Zeigt eine X 2l Verbindung an ISDN Zeigt eine ISDN Verbindung an MODUS Bei Codec Loop ist keine der beiden Anzeigen aktiv STATUS CLOCK ERROR Nur bei X 2l Verbindungen Zeigt an dass am X 2l An schluss entwede
78. otokoll eingestellt aber keine SPID Nummer eingegeben SPID eingeben und nochmals versuchen OPTICODEC D 85 Kurzlexikon Ethernet Fehlermeldungen Standardisierte Audiokompressionsverfahren Algorithmen GAN G 1242 4SB ADPCM MPEG Layer 2 MPEG Layer 3 standardisiertes Audiokompressionsverfahren f r Sprach bertragungen ber ISDN Dieser Algorithmus ben tigt 64 kBit s Bandbreite und liefert Audioqualit t DSI kHz C Eelen Dieser Algorithmus ben tigt eine Datenrate von 64 kBit s und liefert Audioqualit t bis 7 kHz Radio qualit t Mit G 722 sind zwei Synchronisations Modi verf gbar SRT und H 22l ben tigt eine Datenrate von 128 bis 256 kBit s 128 kBit s pro Audiokanal und liefert Audiobandbreite bis 15 kHz Low Delay ber ISDN 6 ms Datenrate 32 384 kBit s Samplingrate bis 48 kHz und liefert bis 20 kHz Audiobandbreite Datenrate 8 320 kBit s Samplingrate bis 48 kHz und liefert bis 20 kHz Audiobandbreite Delay und Audiobandbreite stark abh ngig von der Sampling und Datenrate Fehlermeldung NETWORK IS DOWN M gliche Ursachen Ger t nicht am Netzwerk angeschlossen NETWORK IS UNREACHABLE Lokale IP Adresse doppelt vergeben HOST IS UNREACHABLE NETWORK RESET Die gew nschte IP Adresse kann nicht er reicht werden Fehler im Netzwerk CONNECTION RESET BY PEER Gegenger t hat die Verbindung beendet CONNECTION TIMED OUT Gegenger t ist nicht erreic
79. r fen CALL IN AN eingegebenen Nummer und oder sp ter ESTABLISHED CHANNEL herstellen wiederholen USER BUSY Gegenger t hat bereits eine NON SELECTED USER Verbindung besetzt CLEARING Die ISDN Nummer ist RESPONSE TO STATUS falsch INQUIRY UNALLOCATED NUMBER Der OPTICODEC konnte Fingegebene NO ROUTE TO SPECIFIED keine veromdung zur ISDN Nummer NETWORK eingegebenen ISDN Nummer berpr fen und NO ROUTE TO herstellen nochmals versuchen DESTINATION Die ISDN Nummer ist NUMBER CHANGED falsch oder existiert nicht DESTINATION OUT OF ORDER INVALID NUMBER FORMAT FACILITY REJECTED NORMAL CALL Der OPTICODEC konnte ISDN Nummer CLEARING keine Verbindung zur berpr fen NO USER RESPONDING eingegebenen ISDN Nummer und nochmals NO ANSWER FROM USER herstellen versuchen CACO REJECTED Die ISDN Nummer ist Status des NORMAL UNSPECIFIED falsch oder existiert nicht Gegengerates Das angew hlte berpr fen und Gegenger t ist nicht gegebenfalls eingeschaltet oder korrigieren angeschlossen OPTICODEC D 8 ISDN Fehlermeldungen Fehlermeldung NO CHANNEL AVAILABLE NETWORK OUT OF ORDER TEMPORARY FAILURE SWITCHING EQUIPMENT CONGESTION ACCESS INFORMATION DISCARDED CHANNEL NOT AVAILABLE RESOURCES UNAVAILABLE INTER NETWORKING UNSPECIFIED INTERNAL TIMEOUT TOVAMI ORT ERVICE UNAVAILABLE REQUESTED FACIECELY NOT SUBSCRIBED ZBEARER GZPABILTER NOT AUTHORIZED BEARER CAPABILEFY N
80. r Wert 6137 einge tragen sein EHTER FORT PORT Be DEFAULT PORT 6137 PRESS ENTERS TO EXIT Diese Funktion dient der automatischen Erkennung der Ger te durch die Steuerungs Software z B NET Control sie ist nur in einem lokalen Netzwerk verwendbar Zur Steuerung von Ger ten die sich au erhalb des Netzwerkes befinden sollte die Funktion deaktiviert bleiben In diesem Ment befinden sich die Einstellungen zur Au dio bertragung ber das Netzwerk TCP IP AUDIO TRANSMISSION LEIFEER MANAGEMEN T FFT PORT ACCEPT CONFIGURATION DIALING _ amp OUALITY OF SERVICE EXIT Dieser Buffer dient dazu kurzfristige Unterbrechungen in der bertragung zu berbr cken Die Gr e des Buffers der die Daten aus dem Netzwerk zwischenspeichert kann beeinflusst werden BUFFER MANAGEMENT LOH DELAY HIGH C HIGH DROPOUTS LOH UF z DORN TO CHANGE ENTER TO EXIT F r eine m glichst sichere bertragung sollte der maximale Wert Balken ganz rechts eingestellt werden was jedoch ein gr eres Delay zur Folge hat Wird mehr Wert auf ein niedriges Delay gelegt so kann der Balken welter nach links verstellt werden was jedoch die Ubertragungssicherheit negativ beeinflu t OPTICODEC D 69 OPTICODEC 7400 System Setup Port Accept Configuration Audio Data Encoder Dialing Quality of Service Um bei niedrigem Delay eine m glichst hohe Ubertragungs sicherheit zu erreichen sollte daf r gesorgt werden
81. r des angeschlossenen OPTICODEC kann so abgefragt werden Lina Dpi FCT Teni Mumi raid Dot Soim 1 1K biien Softens naar Haese bar V1 OF DSF Solem a ir SDA taane IH ISDN Cadi 1 Hiks Sofa VITA OPTICODEC OPTICODEC PC Remote Software Update Software Update Die Funktion kann ber das Pulldown Men Unit Software Update erreicht werden odec Remote Mg Data Speichern Sie bitte bei Bedarf die ger tespezifische u BIN Dateien auf Ihrem lokalen Festplattenlaufwerk unter RER Programme Orban OpticodecRemote Updates in Das Programm erkennt automatisch den angeschlossene Software Update OPTICODEC und die Softwareteile die zu aktualisieren sind Unit Opticodec 7400 Change Dir CHPROGRAMMESORBANYOPTICODECREMOTE UFDATES Serial Number 741014 l Boot Software WITT File name File type Unit ry Version Comments System Software 4 20 boot biri Boot Software Opticodec 7400 1 18 Hardware Config 71 07 dep bin DSP Software Opticodec 2007400 1 22 DSP Software W120 hardware bin Hardware Config Opticodec 7200 7400 1 09 ISDN Software 1 00 ind4 bin ISDN Software 1 02 ISDN Cards 1 minet bin System Software 1 15 MT Net Software 1 14 system bin System Software Opticodec 7400 4 25 Eine Dialogbox begleitet den Update Prozess und informiert ber die aktuellen Vorg nge File Transfer Protokol MODEM CAC Upload File C ProgrammeOrban 0 pticodecRemote U pdates OC FE Bloc
82. r kein Takt oder ein Takt mit falscher Frequenz anliegt CON Nur bei ISDN Verbindungen Zeigt an dass mindestens ein B Kanal eine Verbindung zur Gegenstelle hat OK Bei X 21 Verbindung aufgebaut Bei ISDN ISDN Verbindung synchronisiert Die Verbindung ist erst dann vollst ndig hergestellt wenn zus tzlich noch die SYNC OK Anzeige angeht REJ Nur bei ISDN Verbindung konnte nicht aufgebaut werden HANG UP Mit dieser Taste kann eine bestehende Verbindung abge baut werden Die Taste hat keine Funktion wenn keine Verbindung besteht Wird die Taste zum ersten Mal bet tigt dann blinkt die Standby Anzeige Die Hang Up Taste mu jetzt innerhalb von 10 Sekunden zum zweiten Mal bet tigt werden um die Verbindung abzubauen STANDBY Zeigt an dass das Ger t angew hlt werden oder selber eine Verbindung aufbauen kann C 10 D OPTICODEC OPTICODEC 7200 und 7400 R ckseite Grundlegende Verbindungen 1 Audio Eingang symmetrisch 2 Audio Ausgang symmetrisch 3 Digital Eingang Ausgang AES EBU Standard Pegel 4 dBu 21 dBu einstellbar ber System Setup 12 dBu voreingestellt Eingangsimpedanz 10 kOhm Umstellung auf 600 Ohm Jumper JP 800 801 Steckverbinder XLR Buchse female Pin 2 3 Belegung GND IN Ge IN Pegel 4 dBu a21 dBu einstellbar ber System Setup 12 dBu voreingestellt Ausgangsimpedanz 50 Ohm Steckverbinder XLR Buchse male Pin I 2 3 Belegung GND OU
83. ren oder zu vermeiden st m IP Vorspann Header neben den Kennungsfeldern wie Le bensdauer Time to Live Protokoll und Headerpriifsumme Header Checksum die sogennante Quality of Service QosS implementiert o 70 OPTICODEC Type TOS Vorrangs Werte TOS Werte DiffServ DiffServ Codepoints DSCP Hinweis OPTICODEC 7400 System Setup Qos wenn die Router ensprechend konfiguriert sind regelt aktiv den Lastzustand im Netz und nutzt die vorhandene Bandbreite intelligent und effektiv auf Basis von Daten priorisierung oder Bandbreitenreservierung aus TCP IP AUDIO TRANSMISSION BUFFER MANAGEMENT PORT ACCEPT CONFIGURATION DIALING i lt i EEE TOS Type of Service bzw DiffServ Differentiated Service Architecture sind Schl sselmechanismen der Qos und zust ndig f r die Feststellung der Paketwichtigkeit Die TOS Bits enthalten Informationen ber die Art und Weise wie ein Datagramm von einem Router behandelt werden soll Ein berlasteter Router beispielsweise kann anhand des TOS Feldes bestimmen welche Pakete weniger wichtig sind und daher verworfen werden k nnen und welche unbedingt weitergeleitet werden sollen Precedence Bedeutung Precedence Bedeutung 000 Normal Oll Flash 010 Priority 100 Flash Override O10 Immediate 101 Critical TOS Bedeutung TOS Bedeutung 0000 Normal 0010 max Ausfallsicherheit 1000 min Verz gerung 0001 min finanzielle Kosten 0100 max Datendur
84. rtet das Display bleibt leer In diesem Fall mu das Ger t ge ffnet und ein Jumper gesetzt werden Auf der Stiftleiste JP4 sind die Pins ll und 12 mit einem Jumper entsprechend zu verbinden Beim n chsten Einschalten des Ger tes erscheint dann ein Bootmen In dieser Stellung kann mit der externen Update Software jedes File wieder neu eingespielt werden Achtung Der Jumper muss nach dem Update wieder entfernt werden Der Update der Boot Software unterteilt sich n zwei Phasen In der ersten Phase wird die Software vom PC n das Ger t berspielt Bricht der Update hier ab mu das Ger t ledig lich neu gestartet werden ansonsten hat ein Abbruch keine weiteren Folgen In der zweiten Phase wird die Software erst in das Ger t einprogrammiert Dieser Vorgang dauert ca 5 Sekunden Ein Abbruch kann hier nur durch einen Stromausfall oder Ausschalten des Ger tes entstehen Die Folge davon ist dass das Ger t nicht mehr startet auch nicht mit dem oben beschriebenen Notstart In diesem Fall kann das Ger t nur noch vom Hersteller ORBAN Europe GmbH in Ludwigsburg wiederbelebt werden o 22 OPTICODEC Wichtige Jumper auf dem Mainboard Eingangsimpedanz Bows A E Umschaltung RS232 RS422 OPTICODEC Jumper Settings Achtung Ger t vor dem ffnen vom Netzanschluss trennen Cl a L a de Ep Umschaltung der Eingangsimpedanz ANALOG INPUT siehe auch Seite 11 600 Ohm gt
85. siehe auch Statusmel dungen Seite 82 MAIN MENU Bi e T ON E SYSTEM SETUP Nach Ausw hlen des Men s Data Input und Best tigen mit der Enter Taste erscheint das Verzeichnis f r IP Adressen ISDN Nummern Namen und Audiokonfigurationen in dem maximal 96 Eintr ge gespeichert werden k nnen DIRECTORY C E i a EB a 48 M 64 L3 3 48 M 64 L3 4 49 M 64 L3 5 43 H 64 L3 48M 64 L3 Wahlen Sie eine freie Position zur Anlage eines neuen Verbindungspartners oder w hlen Sie einen bereits be stehenden Eintrag f r eine eventuelle Korrektur Mit der Enter Taste best tigen Sie Ihr Vorhaben DATA INPUT I CONNECTION PODE ISDN N za Be m UO AUDIO DATA ENCODER SHORTNAME STORE amp EXIT CONNECTION MODE Ben N Dia SE EP IF CONNECT ION m EXIT Zun chst stellen Sie den gew nschten Verbindungsmodus im Netzwerk ein Durch Dr cken der Enter Taste k nnen sie eine ISDN X 2l oder eine Ethernet Verbindung elin stellen o 56 D OPTICODEC ISDN Verbindung ISDN Numbers Hinweis OPTICODEC 7400 Data Input Wird eine ISDN Verbindung gew nscht mu in der Zeile Connection Type ISDN X 21 eingestellt werden In Abh ngigkeit der Anzahl der ISDN Module werden die Eingabefelder zwischen ISDN 1 und ISDN 4 eingeblendet ENTER ISDN NUMBERS ENTRY 1 ISOHH1 86497 1412266228 SDNFR2 PRESS ENTER TO EDIT NEAT NUMBER Die Eingabe erfolgt ber die l0er Tastatur Es steht eine m
86. swahl von Routern die Multicast unterst tzen Broadcast Alle m Netz angeschlossenen Ger te empfangen diese Pa kete und m ssen sie auswerten auch wenn sie nicht f r sie bestimmt sind Dies f hrt zu unn tig hoher Rechenlast Durch mehrere Broadcast bertragungen k nnen diese Ger te gest rt werden Router die Broadcast bertragungen zu anderen Netzwerken weiterleiten k nnen sind un blich OPTICODEC D 31 OPTICODEC PC Remote Data Input Das lokale ISDN IP Directory ist im Programm Verzeichnis OpticodecRemote als num dat Datei gespeichert Dieses Directory k nnen Sie m helos an beliebig viele PCs ex portieren und dabei zeitsparend alle diese PCs mit dem gleichen Telefonbuch ausstatten Gerate ISDN IP Directory auf PC Festplatten laufwerk speichern Remote Data Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration Gerate ISDN IP Directory verwalten Edit local directory Save directory to Disk Edit saved directory Load directory to Unit Save System Setup to Disk Load System Setup to Unit Default Configuration 32 D Verwenden Sie Save directory to Disk um das ISDN IP Directory des Ger tes am PC zu speichern Ohir Hanan Lipdate OPTICODEC PL remote W hlen Sie hierzu das gew nschte Dateiform
87. te Systemkonfiguration auf PC Festplattenlaufwerk speichern 48 Inhaltsverzeichnis Systemkonfiguration zum Ger t exportieren Default Configuration 48 Connect Verbindungsaufbau mit ISDN IP Dir 49 Verbindungsaufbau Verbindungsaufbau mit Direktwahl 50 Automatischer Verbindungs Start Verbindungs berwachung 5l Geb hren Symbol Sync Symbol Einstellung der Audio Parameter Einstellung der Audio Pegel D2 Verbindungsaufbau mit X 21 Verbindungsaufbau mit Codec Loop Rufannahme mit ISDN Sync AUTO Verbindungsaufbau mit ISND Sync AUTO Verbindungsabbau 53 OPTICODEC 7400 Frontseite Tastenbelegung Erkl rung der Tastatursymbole Grafisches Display Modul 04 59 Data Input Neuer Empfanger anlegen Connection Mode 56 ISDN Verbindung ISDN Numbers ISDN Sync or Audio Data Encoder Shortname Store amp Exit 58 IP Connection Point to Point Transmit Receive IP Address 59 Broadcast Multicast Audio Data Encoder Shortname Store amp Exit 60 OPTICODEC D 5 Inhaltsverzeichnis System Setup Accept Configuration Audio Level Level Range Algorithm ISDN Sync 6l Headroom Adjust I O Levels 12 Samplingrate Audio Mode Interfaces Audio Input External Sync Input Userdata 62 Alarm Signals 19 ISDN Configuration Backup Settings ISDN Protocol Anwendungsbespiele 13 15 ISDN Interface Local Numbers 63 Autom Verbindungs Start 15 SPID Numbers xX 21 Takt berwachung 16 Dialing Dial Attempts Dial Delay Redialing A
88. to default values H abbrechen Achtung Dies kann nicht r ckg ngig gemacht werden 48 D OPTICODEC OPTICODEC PC Remote Connect Connect Die jeweilige Verbindung ist schnell und unkompliziert aufzubauen Voraussetzung f r den Verbindungsaufbau ist die korrekte Initialisierung der OC REMOTE Software mit dem angeschlossenen OPTICODEC Dies wird best tigt durch die Statusmeldung STANDBY im Display Verbindungsaufbau mit Aus dem Hauptmen w hlen Sie Connect oder alternativ ISDN IP Directory das Men Unit Connect Opticoder Homote EE ISDN IP Directory OC 13 Auto Sync BESS OC CDQ Prima 226636 OC test L2 226637 Test G 711 Telephone 226638 Test G 722H 221 226639 Test G 22 5RT 226640 Test 21 Bi Codec Loop Test AETA 226641 OC DF 192 168 206 254 OC Test ud oc 6O00 lo local OC Test ut oc 6OO df local Test username username domainname Edit Delete New Jedem Eintrag zugeordnet finden Sie den Kurznamen Ihres Verbindungspartners die IP Adresse Zieladresse oder die ISDN Nummer die eingestellten Audio Parameter sowie den Sync Modus des Partner Codecs OPTICODEC D 49 OPTICODEC PC Remote Connect Verbindungsaufbau Wahlen Sie einen Verbindungspartner Verwenden Sie dazu die linke Maustaste Der ausgew hlte Verbindungspartner wird markiert und invertiert dargestellt Best tigen Sie mit der Connect Taste und schon geht s los Opkkeader Hamote Farm lit Dia orban C
89. ttempts Backlight PBX Prefix Base Configuration Min length for PBX Prefix 64 Reset Configuration Delete Database Ch Incoming Calls Accept Telephone Calls Connect Accept MPEG G 722 Calls Erk rung der Display Beschriftung Test Called Number Verbindungsaufbau mit ISDN IP Directory ISDN Interface ISDN Verbindungsaufbau 18 Number Prefix for incoming calls 65 Ethernet Verbindungsaufbau TCP IP Configuration Verbindungsaufbau mit Kurzwahl 19 Local IP Address 66 Verbindungsaufbau mit Direktwahltasten Subnet Mask 67 Verbindungs berwachung Geb hren Symbol 80 Default Getaway Remote Control Sync Symbol Name 68 Verbindungsaufbau mit X 2l Verbindungsaufbau mit Codec Loop Port Connect Menu Auto Detect Verbindungsabbau 8l Audio Transmission Buffer Management 69 Statusmeldungen Zahlencodes im Standby Modus 82 Port Accept Configuration ISDN Fehlermeldungen 83 84 85 Audio Data Decoder Dialing Kurzlexikon Quality of Service 70 Ethernet Fehlermeldungen 86 TOS Vorrangs und TOS Werte Technische Daten 87 DiffServ DiffServ Codepoints ral Lieferumfang 88 o 6 D OPTICODEC Die Codec Technologie Mit den vom Institut fur Rundfunktechnik und Fraunhofer Institut entwickelten Kompressionsverfahren ISO MPEG Audio Layer 2 und Layer 3 lassen s ch Audio Signale selbst gro e Datenmengen mittels Reduktion in Echtzeit und ohne jeden subjektiven Qualit tsverlust bertragen Die so erhaltenen digitalisierten Signale werden komprimiert kodiert um
90. und G 722 Anrufe definiert Die Einstellungen entsprechen dem vorherigen Men punkt Der Men punkt Test Called Number aktiviert die MSN Abfrage bei eingehenden Rufen Hierzu m ssen beim Men punkt Local Numbers die korrekten MSNs des eige nen Anschlusses eingetragen sein Der Ruf wird nur dann angenommen wenn beide Nummern identisch sind Die MSN ist bei EURO ISDN blicherweise die ISDN Nummer des Anschlusses ohne Vorwahl bei Nebenstellenanlagen blicherweise nur die Nebenstellennummer Die YES Option sollte nur dann aktiviert werden wenn neben dem OPTICODEC noch andere Ger te z B ein Telefon ein Faxger t eine PC Karte am selben ISDN Anschluss betrieben werden sollen Die Einstellungen hier betreffen die eingehende Rufe bel OC Diese Einstellung wird nur f r ISDN Anlagen ben tigt die die ISDN Nummer nicht selbst tig erg nzen Die Mindestl nge der Nummer gilt auch hier Bei direkten S Anschl ssen mit Euro ISDN werden bei eingehenden Rufen die f hrenden Nullen der ISDN Nummern nicht bertragen z B 7141226622 Dies kann mit den folgenden Eintr gen korrigiert werden Wird f r nationale Rufe eine 0 eingetragen so wird dies hier erg nzt Entsprechend f r internationale Rufe dort ist in Deutschland dann eine 00 einzutragen Durch diese Erg n zungen wird die ISDN Nummer dann wirklich so angezeigt wie sie auch zum Verbindungsaufbau ben tigt wird OPTICODEC D 65 OPTICODEC 7400 System Setup TC
91. wischen 0 bis 9 und INFINITE definieren In diesem Men befinden sich die Einstellungen zur Au dio bertragung ber das Netzwerk Salem Selup 7 WO Levey Mac Backunseing ising Acces Configaston GON LocalNembes SPIO Humber TCRAP Rases TEA Auris TOPAR Remo Commo Puita i ae aiii Haba aa Erak Lou Diele High Aiport Laperil jej H ae taht ale High Ergeb Low Sampling DOH Gos Buk bike ek Sheen e TE Are Anka a ets MESSET ion te Karma will Se un Pont TO 5135 Dei 6136 da Dieser Buffer dient dazu kurzfristige Unterbrechungen n der bertragung zu berbr cken Die Gr e des Buffers der die Daten aus dem Netzwerk zwischenspeichert kann hier beeinflusst werden OPTICODEC D 35 OPTICODEC PC Remote System Setup F r eine m glichst sichere bertragung sollte der maximale Wert Balken ganz rechts eingestellt werden was jedoch ein gr eres Delay zur Folge hat Wird mehr Wert auf ein niedriges Delay gelegt so kann der Balken weiter nach links verstellt werden was jedoch die bertragungssicherheit negativ beeinflusst Um bei niedrigem Delay eine m glichst hohe bertragungs sicherheit zu erreichen sollte daf r gesorgt werden dass au er dem OPTICODEC keine weiteren Ger te Rechner Daten m Netzwerk bertragen Quality of Service Bei Daten bertragungen sind nicht alle Applikationen gleichrangig und nicht alle erfordern gleich hohe Standards f r

opticodec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents