Aton CL103 Bedienungsanleitung
Contents
1. 4 Basis anschlie en 5 Mobilteil in Betriebnehmen 5 Men bersicht 8 Telefonieren 10 Extern anrufen Gespr ch beenden 10 Anruf annehmen 10 Rufnummern bermittlung 10 Freisprechen 11 Mobilteil bedienen 11 Mobilteil ein Jausschalten 11 Tastensperre ein Jausschalten 11 Steuer Taste am Mobilteil 11 Display Tasten 11 Zuruck in den Ruhezustand 12 Men F hrung 22 2222 12 Taste Swisscom Voice Portal Sprachportal 12 Korrektur von Falscheingaben 12 Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen 13 Telefonbuch 13 Zielwahl Tasten 14 Wahlwiederholungsliste 14 Nachrichtenlisten mit Display Taste aufrufen as an ee eeh E 15 SMS Textmeldungen 17 Registrieren mit Anmelde Assistent 17 SMS schreiben senden 18 SMS empfangen 19 SMS Zentrum einstellen 20 SMS an Telefonanlagen 20 SMS Funktion ein Jausschalten 20 SMS Fehlerbehebung 21 Netz Anrufbeantworter Combox NUTZEN 4 een 22 Netz Anrufbeantworter f r Schnellwahl festlegen 22 Meldung des Netz Anrufbeantworters ansehen 22 Mehrere Mobilteile nutzen 22 Mobilteile anmelden 22 Mobi2. Andere Mobilteile anrufen auf Seite 23 Sie k nnen w hrend des Internrufs die Display Taste FAREN dr cken und sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden Wenn sich ein interner Teilnehmer meldet Zum Weitergeben an den internen Teilnehmer Auflegen Taste Le am Mobilteil dr cken Zum Beenden der R ckfrage mu der interne Teilnehmer auflegen Sie wer den wieder mit dem externen Teilneh mer verbunden Hinweis Sie k nnen auch vor Zuschalten des Internteil nehmers die Auflegen Taste E dr cken Mel det sich dann der interne Teilnehmer nicht oder ist besetzt kommt der Anruf automatisch an Sie zur ck 23 Mobilteil einstellen Anklopfen annehmen Erhalten Sie w hrend eines internen Gespr chs einen externen Anruf h ren Sie den Anklopfton kurzer Ton Bei Nummern bermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt gt Auflegen Taste am Mobilteil dr cken um das interne Gespr ch zu beenden gt Abheben Taste cl am Mobilteil dr cken um das externe Gespr ch anzu nehmen Zu externem Gespr ch zuschalten Sie wollen sich zu einem bestehenden Externgespr ch zuschalten Voraussetzung Die Funktion Int zuschal ten ist aktiviert Funktion aktivieren deaktivieren TE gt Einstellungen gt IQ gt Basis gt ER gt Int zuschalten gt RR mi ein Zum Gespr ch zuschalten Abheben Taste Le am Mobilteil dr cken Alle Teilne
3. Aton CL103 Bedienungsanleitung swisscom fixnet Kurz bersicht Mobilteil og bet E Kurzubersicht Basis 1 Anmelde Paging Taste Kurzubersicht Mobilteil 1 Zielwahl Tasten I bis III 2 Display im Ruhezustand Beispiel 3 Ladezustand des Akkus 1 3 voll bis voll i blinkt Akku fast leer blinkt Akku wird geladen 4 Display Tasten S 11 5 Steuer Taste S 11 6 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men Ebene zur ck kurz dr cken in Ruhezustand zur ck lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 7 Raute Taste Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang dr cken S 11 Pause eingeben bei Wahl lang dr cken Wechsel zwischen Gro Klein und Ziffern schreibung bei Texteingabe S 31 8 Mikrofon 9 R Taste Flash eingeben lang dr cken 10 Anschlussbuchse f r Headset 11 Abheben Taste Gespr ch annehmen W hlen einleiten 12 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 13 Taste Voice Portal Sprachportal Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil 1 Kurz bersicht Basis 1 Sicherheitshinweise 3 Besondere Merkmale des Aton CETO o re 4 Aton CL103 mehr als nur Telefonieren 4 Erste Schritte 4 Verpackungsinhalt 4 Basis aufstellen
4. S 10 zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird CLIP Die CLIP Auswertung der Num mer des SMS Zentrums findet in Ihrem Aton CL103 statt Ggf m ssen Sie der Nummer des SMS Zentrums die Vorwahlziffer AKZ voranstellen abh ngig von Ihrer Tele fonanlage Testen Sie im Zweifelsfall Ihre Telefon anlage indem Sie z B eine SMS an Ihre eigene Rufnummer senden einmal mit Vorwahlziffer und einmal ohne Beim Versenden von SMS wird Ihre Absenderrufnummer evtl ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empf ngers nicht m glich Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN Telefonanlagen ist nur ber die Ihrer Basis zugewiesene MSN Nummer m glich SMS Funktion ein ausschalten Nach dem Ausschalten k nnen Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Ger t versendet keine SMS mehr Die Einstellungen die Sie f r das Versen den und Empfangen der SMS gemacht haben Rufnummern der SMS Zentren sowie die Eintr ge in der Eingangs und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Aus schalten gespeichert IE gt 69 Bo p GR gt Ziffer eingeben 0 J SMS Funktion ausschalten SMS Funktion einschalten Lieferzustand gt ER SMS Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden Wenn eine SMS ber l ngere Zeit nicht versendet werden konnte wird sie mit dem Status Fehl XX in die Eingangsliste verschoben SMS Textmeldungen Selbsthilfe bei F
5. 1 5 z B Lautst rke 2 Ke EI gt Audio gt RI gt H rerlautst rke Freisprechlautst rke gt IX Lautst rke einstellen und JJ dr cken Lautst rke w hrend eines Gespr ches ein stellen Steuer Taste dr cken Lautst rke einstellen und IX dr cken Klingelt ne ndern Lautst rke F nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 E und Aus Laut st rke 0 289 Melodie Liste von vorinstallierten Klingeltonme lodien Die ersten drei Melodien ent sprechen den klassischen Klingelt nen Die Klingeltonmelodien lassen sich f r fol gende Funktionen unterschiedlich einstel len Externe Anrufe F r externe Anrufe Interne Anrufe F r interne Anrufe Wecker F r den Wecker Klingeltonlautst rke einstellen Die Lautst rke ist f r alle Arten der Signa lisierung gleich EI gt Audio gt ER gt Klingelton Lautst rke gt 3 gt 0 Lautst rke einstellen gt ER Oder im Ruhezustand Kurz dr cken gt 0 Lautst rke einstellen gt ER Mobilteil einstellen Klingeltonmelodie einstellen Stellen Sie die Klingeltonmelodie f r externe Anrufe interne Anrufe und Wecker getrennt ein MET gt Audio gt EIN gt Klingelton Melodie gt IQ gt Externe Anrufe Interne Anrufe Wecker gt ED gt 0 Melodie ausw hlen gt BR M ein Unterdr cken des ersten Klingeltons ein Jausschalten Am ersten Netzsignal erkennt das Telefon eine anko
6. 17 Sie k nnen die SMS Funktionen nicht an Ihrem Mobilteil aufrufen Ein anderes Mobilteil das an der gleichen Basis angemeldet ist nutzt gerade die SMS Funktionen Warten Sie bis kein anderes Mobilteil mehr die SMS Funktionen verwendet 21 Netz Anrufbeantworter Combox nutzen Netz Anrufbeantworter Combox nutzen Der Netz Anrufbeantworter ist der Anruf beantworter Ihres Netzanbieters Sie k n nen den Netz Anrufbeantworter erst dann nutzen wenn Sie sie bei Ihrem Netzanbie ter beauftragt haben Netz Anrufbeantworter f r Schnellwahl festlegen Bei der Schnellwahl k nnen Sie den Netz Anrufbeantworterdirekt anw hlen Der Netz Anrufbeantworter ist f r die Schnellwahl voreingestellt Sie brauchen nur noch die Nummer einzutragen Netz Anrufbeantworter f r die Schnellwahl festlegen und Nummer des Netz Anrufbeantworters eintragen M gt Anrufbeantw gt IR gt Taste 1 belegen gt IZ gt Netz AB gt DR M ein gt Nummer des Netz Anrufbeantworters eingeben gt IR Die Einstellung gilt f r alle angemeldeten Mobilteile Netz Anrufbeantworter anrufen Lang dr cken Sie werden direkt mit dem Netz Anrufbeantworter verbunden Meldung des Netz Anrufbeantworters ansehen Wenn f r Sie eine Nachricht eintrifft erhalten Sie vom Netz Anrufbeantworter einen Anruf Im Display wird die Nummer des Netz Anrufbeantworter angezeigt wenn Sie die Rufnummern bermittlung beauftragt
7. Rufnummer des Anrufers anzeigen Bei einem Anruf wird die Rufnummer oder falls im Telefonbuch gespeichert der Name des Anrufers im Display angezeigt Voraussetzungen siehe Rufnummern bermittlung Im Display steht Ruf v Extern falls die Ruf nummernanzeige nicht funktioniert Unbekannt falls die Rufnummern bermitt lung vom Anrufer unterdr ckt wurde Freisprechen Sie k nnen nach Eingabe der Rufnummer durch Dr cken der Freisprechtaste sofort im Freisprechbetrieb telefonieren die Taste leuchtet dauerhaft W h rend eines Gespr chs wechseln Sie durch Dr cken der Taste zwischen H rer und Freisprechbetrieb Die Lautst rke stel len Sie w hrend des Freisprechens mit ein Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten e Auflegen Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im Dis play das Symbol o Hinweis Wenn Sie bei eingeschalteter Tastensperre ver sehentlich auf eine Taste dr cken erscheintim Display ein Hinweistext Zum Ausschalten der Tastensperre Raute Taste lang dr cken Steuer Taste am Mobilteil 1 Steuer Taste In dieser Bedienungsanleitung ist die Seite der Steuer Taste die Sie in der jeweiligen Bediensituation dr cken m ssen schwarz markiert oben unten Beispiel f r Oben auf die Steuer Taste dr cke
8. gt 123 oder 123 gt abc Reihenfolge der Telefonbucheintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch sortiert Leerzeichen und Zif fern haben dabei erste Priorit t Die Sor tierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen hier mit u dargestellt 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Namen denen Sie einen Stern voranstellen stehen am Ende des Telefonbuchs Sonderzeichen eingeben Standardschrift WM 1 x Leer Leer zeichen zeichen 2x 11 l 123 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x i 11x 7 12x 13x 3 14x alx alm lo VOLA TS wle l g ae hl ah gt Telefonbuch und andere Listen Beim Schreiben einer SMS 31 Zubeh r Zubeh r Mobilteil Aton CL103 Erweitern Sie Ihr Telefon zu einer schnurlosen Telefonanlage Mobilteil Aton CL103 Gro e Tasten beleuchtete Tastaur Gro e Darstellung der Texte und Symbole im Display Jumbo Zahlen Gro schrift Zielwahltasten Vertr glichkeit mit H rhilfen HAC Freisprechen Telefonbuch f r ca 100 Eintr ge SMS Voraussetzung CLIP vorhanden Headset Anschlu inkl Headset Taste Voice Portal LAKE Ladestation Aton C
9. hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene gt Um das Hauptmen zu ffnen im Ruhezustand des Mobilteils MaW dr cken Auf eine Funktion zugreifen gt Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und PX dr cken oder Ziffer eingeben die in der Men bersicht S 8 vor der Funktion steht Das zugeh rige Untermen die n chste Men Ebene wird ge ffnet Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen gt Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und PX dr cken oder Ziffern kombination eingeben die in der Men bersicht S 8 vor der Funktion steht Wenn Sie die Auflegen Taste Le einmal kurz dr cken springen Sie in die vorherige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab 12 Taste Swisscom Voice Portal Sprachportal E Dr cken Sie die Zielwahl Taste Sie werden direkt mit dem Swisscom Voice Portal Sprachportal verbunden Die Zugangsnummer kann umprogram miert werden Hinweis Mit dieser Taste werden Sie mit dem Swisscom Voice Portal Sprachportal verbunden wo Zusatzdienste wie Anrufumleitung Service 21 61 oder 67 Anklopfen Service 43 oder Dreierkonferenz ganz einfach per Sprachbe fehl aktiviert werden k nnen Zudem haben Sie via Sprachbefehl auch einfachen Zugriff auf aktuelle Informat
10. Falls Ihr Telefon nicht ordnungsgem ss funktioniert benachrichtigen Sie den St rungsdienst Telefonnummer 175 Die Reparatur und der St rungsgang sind gratis Gekaufte Apparate Die Reparaturleistungen werden inner halb der Garantiezeit gem ss den Bestim mungen des Garantiescheines gratis aus gef hrt Bei einer notwendigen Repara tur muss der Apparat zur Verkaufsstelle zur ckgebracht werden Wird der St rungsdienst auch w hrend der Garantiezeit aufgeboten wird der St rungsgang verrechnet Wegpauschale sowie die Zeitaufwendun ausgenommen sind Sch den an Verschleiss teilen Kabel Beschriftungsschilder Akku usw und durch unsachgem sse Behand lung Fallsch den eingedrungene Fl ssig keiten usw 29 Anhang gen Ausserhalb der Garantiezeit werden die Reperaturkosten zus tzlich belastet Akku Akkuzellen geh ren zum Verbrauchsma terial welches nicht in den Garantieleis tungen inbegriffen ist Defekte Akkus wer den nicht gratis ersetzt Dies gilt f r Miet und Kaufapparate Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen ber z B Produkte Dienstleistungen usw so wen den Sie sich bitte an Ihre Swisscom Auskunftsstelle Gratis Nummer 0800 800 800 Zulassung Dieses Ger t ist vorgesehen f r den analo gen Telefonanschlu im Schweizer Netz L nderspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Bei R ckfragen wegen der Unterschiede in den ffentlichen
11. im Display nicht mehr blinkt ca 13h gt Das Mobilteil aus der Basis nehmen und erst wieder hineinstellen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweis Nach dem ersten Laden und Entladen k nnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Basis zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen Das ist ungef hr lich Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Hinweis Erl uterungen zu den in dieser Bedienungsan leitung verwendeten Symbolen und Schreib weisen finden Sie im Anhang S 28 MEN gt Einstellungen gt EIN gt Datum Uhrzeit gt ER HE Tag Monat und Jahr 6 stellig ein geben und PX dr cken Mit zwischen den Feldern wechseln WI Stunden und Minuten 4 stellig ein geben z B O7 1 5 f r 7 15 Uhr und II dr cken Mit 6 zwischen den Feldern wechseln Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist sieht das Ruhe display aus wie auf S 1 dargestellt Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit Men bersicht Men bersicht Sie haben zwei M glichkeiten eine Funktion auszuw hlen Mit Hilfe von Ziffernkombinationen Shortcut gt Um das Hauptmen zu ffnen im Ruhezustand des Mobilteils MaM dr cken gt Ziffernkombination
12. schreiben eine SMS S 18 DEI gt Speichern gt ER Entwurfsliste ffnen DS gt SMS OR gt Entw rfe gt EI Der erste Eintrag der Liste wird angezeigt z B Gesp 01 01 EN DEI 01 01 Lfd Nummer Gesamtzahl der SMS 18 SMS lesen oder l schen gt Entwurfsliste ffnen SMS ausw hlen EM Display Taste dr cken Folgendes k nnen Sie ausw hlen Lesen Ausw hlen und BI dr cken um die SMS zu lesen In der SMS mit bl ttern Eintrag l schen Ausw hlen und BI dr cken um die SMS zu l schen Datum Uhrzeit Ausw hlen und I dr cken um anzuzeigen wann die SMS geschrieben wurde Liste l schen Ausw hlen und X dr cken um alle SMS in der Entwurfsliste zu l schen SMS schreiben ndern Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste NEM Display Taste dr cken Folgendes k nnen Sie ausw hlen SMS schreiben Neue SMS schreiben und danach senden S 18 oder speichern Text verwenden Text der gespeicherten SMS ndern anschlie end senden S 18 SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt sollten Sie regelm ig SMS aus der Liste l schen Ist der SMS Speicher voll wird ein ent sprechender Hinweis angezeigt gt Nicht mehr ben tigte SMS l schen S 19 Eingangsliste Die Eingangsliste enth lt Alleempfangenen SMS beginnend mit der neuesten SMS die wegen eines Fe
13. 11 einstellen individuell 24 Gespr ch weitergeben 23 Hinweist ne e 26 in Betrieb nehmen 5 in Lieferzustand zur cksetzen 26 Kontakt mit Fl ssigkeit 28 Stichwortverzeichnis mehrere nutzen 22 Ruhezustand 12 Sprachlautst rke 25 SUCHEN Se aan Wear 23 N Nachrichten Taste Liste offen 19 Listen aufrufen 15 Netz Anrufbeantworter 22 Eintrag speichern 22 Nummer des Anrufers anzeigen CLIP 10 des Netz Anrufbeantworters eintragen 22 fur SMS Zentrum einstellen 20 im Telefonbuch speichern 13 14 P Paging ee reula e 4m sat 1 23 Pflege des Telefons 28 PIN Ander 27 R Raute Taste 2222222222 1 11 Reihenfolge im Telefonbuch 31 RST ste 2 24a 321 Da ken 1 Rufannahme 22 222222 24 Rufnummer des Anrufers anzeigen CLIP 10 Rufnummern bermittlung 10 Ruhezustand Display 1 12 S Schnellwahl Netz Anrufbeantworter 22 Senden SMS ae Ar a Bet a a rel 18 Telefonbucheintrag an Mobilteil 14 Shortcut Ziffernkombination 8 Sicherheitshinweise 3 SM 229 Ba ei sea en ae ae 17 an Telefonanlage 20 Anmelde Assistent 17 beantworten oder weiterleiten 19 Eingangsliste 19 Entwurfsliste 18 Fehler behebe
14. Automatische Rufannahme 10 24 B Basis aufstellen und anschlie en 4 5 betreiben an Telefonanlage 27 einstellenz dai See ag e 27 in Lieferzustand zur cksetzen 27 Leistungsaufnahme 30 System PlIN ndern 27 Wandmontage 33 Best tigungston 26 Betrieb Telefon in Betrieb nehmen 4 Betriebszeit des Mobilteils 30 34 C CECI Pa 2 en 10 Customer Care 29 D Datum einstellen 7 Display Display Sprache ndern 24 einstellen 24 im Ruhezustand 2 1 Display Tasten 1 11 E Ein Aus Taste e 1 Einschalten Hinweist ne 26 Klingelton unterdr cken 25 Rufannahme 24 SMS Funktion 20 Tastensperre 22222 11 Entgangener Anruf 16 F Falscheingaben Korrektur 12 Fehlerbehebung 28 dE EN Fehlerton 26 Flash eingeben 1 Flash Zeit einstellen Telefonanlage 27 Fl ssigkeit 28 Fragen und Antworten 28 Freisprechen naaaa aaan nano 11 Tasta ea sms area E IE ADE AA a I 1 G Gespr ch intern Eer ai et 23 Teilnehmer zuschalten 24 weitergeben verbinden 23 H Bieles ges ern 1 Hinweist ne 22 2222 nen een 26 H rerlautst rke 25 H rger te 44 2 4 0 42a Ener 3 I
15. Im Display sehen Sie eine Meldung Wenn Sie die Display Taste US dr cken sehen Sie alle Listen die neue Nachrich ten enthalten Enth lt nur eine Liste neue Nachrichten wird diese sofort ge ffnet Dr cken Sie eine beliebige Taste wird der Hinweis auf neue Nachrichten im Display nicht mehr angezeigt Nach verlassen einer Liste ist die Display Taste USE ausgeblendet Der Zugriff auf den Netz Anrufbeantworter kann dann ber die Taste am Mobilteil falls diese f r die Schnellwahl festgelegt ist erfolgen die SMS Liste und die Anrufer liste kann ber das Men aufgerufen wer den s S 8 Die Display Taste IS ist nach einem neuen Eintrag in einer der Lis ten wieder verf gbar Hinweis Sind Anrufe im Netz Anrufbeantworter gespei chert erhalten Sie bei entsprechender Einstel lung eine Meldung siehe Bedienungsanlei tung des Netz Anrufbeantworters Ihres Netz anbieters 15 Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen Anruferliste Aus Anruferliste w hlen Voraussetzung CLIP S 10 Anruferliste ffnen s S 16 Die Anruferliste enth lt Eintrag ausw hlen entgangene Anrufe Le Abheben Taste dr cken Nummer Je nach eingestellter Listenart werden alle wird gew hlt Nummern der letzten 20 entgangenen 8 Anrufe gespeichert Anruferliste l schen Die Liste wird wie folgt angezeigt Achtung Es werden alle alten und Anrufe 01 02 neuen Eintr ge gel scht Anzahl der neuen Na
16. Intern telefonieren 222222222 23 zuschalten 2 22222220 24 Internes Gespr ch 23 anklopfen 22222222 24 K Klingelton SPIGEL EN SN es 25 Lautst rke einstellen 11 25 Melodie einstellen 25 upterdr cken 2222 25 Korrektur von Falscheingaben 12 Kostenbewusst telefonieren 16 Kundenservice 2 222 2222er 29 Kurzwahlliste 14 L Ladezeiten des Mobilteils 30 Ladezustand Akku 1 7 Ladezustandsanzeige 7 Lautst rke Klingelton 25 Lautst rke einstellen leg anser a eh a zen 25 Klingelton 25 Lautsprecher 25 Sprache Mobilteil 25 Leistungsaufnahme Basis 30 Lieferzustand einstellen Deele ee er a a 27 Mobilteil 22 2 28 22 asana hg et 28 26 Liste Anruferliste 14 16 Eingangsliste SMS 19 Eintfag 2 ac ann 16 entgangene Anrufe 16 Entwurfsliste SMS 18 Wahlwiederholungsliste 14 M Medizinische Ger te 3 Meldung des Netz Anrufbeantworters ansehen i 1 MEN NEEN EN 22 Melodie einstellen Klingelton 25 Men eine Men Ebene zur ck 12 Endeton 2 222 048 eeler 26 Men F hrung 12 bersicht ots see 8 Mobilteil anmelden 22 Betriebs und Ladezeiten 30 Display Sprache 24 ein ausschalten
17. L103 inkl Steckernetzger t Alle Zubeh rteile und Akkus k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen oder im Swisscom Shop kaufen Verwenden Sie nur Originalzubeh r So vermeiden Sie m gliche Gesundheits und Sach sch den und stellen sicher dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden 32 Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis gt 60 mm gt max 8 mm max 4 mm O zx i ed 3m lt 33 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abbrechen Vorgang 12 Abheben Taste 1 Akku Anzeige zsa EEN EEN E 1 7 einlegen sensat piapa SCENE EEN 5 empfohlene Akkus 30 laden rare ur 7 Symbol sum 2 02 24 aaa 7 dl e EEN 26 Anklopfen internes Gespr ch 24 Anmelde Assistent SMS 17 Anmelden Mobilteil 6 22 Anruf annehmen u under ec 10 Anrufbeantworter s a Netz Anrufbeant worter Anrufen EXTERN tA Ds geed e eg ee ed Ae 10 INES ee EE 23 Anrufer zur ckrufen 16 Anruferliste 14 16 Anschlussbuchse f r Headset 1 Anzeige Netz Anrufbeantworter Meldung 22 Nummer CLI CLIP 10 Anzeigen Rufnummer CLIP 10 Auflegen Taste 1 10 Aufstellen Basis 2 222222 4 Ausschalten Hinweist ne e 26 Klingelton unterdr cken 25 Rufannahme 22 222 24 SMS Funktion 20 Tastensperre A 11
18. Telefonnetzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler bzw Netzbetreiber Hiermit erkl rt Swisscom dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht 0682 Die Konformit tserkl rung ist auf folgender Webseite abrufbar www swisscom com unter der Rubrik Online Shop Telefone Konfromit tserkl run gen oder kann unter folgender Postadresse bestellt werden Swisscom Fixnet AG RES Voice Customer Premises Equipments CPE 3050 Bern 30 Technische Daten Empfohlene Akkus Stand bei Drucklegung der Bedienungs anleitung Nickel Metall Hydrid NiMH Sanyo Twicell 650 Sanyo Twicell 700 Sanyo NiMH 800 Panasonic 700 mAh for DECT GP 700mAh GP 850mAh Yuasa Technology AAA Phone 700 Yuasa Technology AAA 800 VARTA Phone Power AAA 700 mAh Das Mobilteil wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert KA AAA Betriebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die folgenden Angaben beziehen sich auf Akkus mit einer Kapazit t von 650 mAh Bereitschaftszeit etwa 165Stunden 7 Tage Gespr chszeit etwa 18Stunden Ladezeit etwa 13Stunden Betriebs und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand etwa 2W W hrend des Gespr chs etwa 3W Allgemeine technische Daten DECT Standard wird unterst tzt GAP Stand
19. Wecker verwenden Wecker ein Jausschalten Voraussetzung Die Uhrzeit ist eingestellt s S 7 ET gt Wecker gt IQ gt Aktivierung gt ERW ein Wenn Sie den Wecker aktivieren ffnet sich danach automatisch das Men zum Einstellen der Weckzeit Ist der Wecker eingeschaltet sehen Sie im Display die Weckzeit mit dem Symbol Weckzeit einstellen DS gt Wecker gt IQ gt Weckzeit gt ER gt Weckzeit eingeben gt ER Wenn der Wecker klingelt Dr cken Sie die Display Taste oder eine beliebige Taste um den Wecker f r 24 Stunden auszuschalten Wenn Sie keine Taste dr cken schaltet sich der Wecker nach einer Minute aus Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs und der Anruferliste die SMS Listen und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten DEI gt Einstellungen gt EX gt Mobilteil gt ER gt Mobilteil Reset gt ER Mit e das Zur cksetzen abbrechen Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemel deten Mobilteil ein System PIN ndern Die System PIN m ssen Sie eingeben wenn Sie ein Mobilteil an der Basis anmelden Sie k nnen die eingestellte 4 stellige Sys tem PIN der Basis 0000 in eine 4 stel lige PIN ndern die nur Sie kennen DET gt Einstellungen gt ER gt Basis gt EIN gt System PIN gt ER gt PIN gt RI
20. ard wird unterst tzt bis zu 250 m im Freien bis zu 40 m in Geb uden Reichweite Stromversorgung 230 V 50 Hz Basis Umgebungsbedin 5 C bis 45 C gungen im Betrieb 20 bis 75 relative Luft feuchtigkeit Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit steuern Zeichen werden links von der Schreib marke angef gt Raute Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 von 123 zu abc und von abc zu Abc Gro schreibung 1 Buchstabe gro ge schrieben alle weiteren klein zu wech seln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Raute Taste kl dreimal dr cken Zeigt die Auswahlzeile der Zeichen die der Raute Taste zugeordnet sind Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch gro geschrieben es folgen kleine Buchstaben Text bearbeiten Wenn Sie eine Taste lang dr cken werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display Zeile angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zei chen im Eingabefeld eingef gt Sonder zeichen eingeben s S 31 Ob die Gro Klein oder Ziffernschrei bung eingestellt ist wird Ihnen kurz im Display angezeigt wenn Sie von einem Modus zum n chsten wechseln In der Anhang untersten Textzeile steht abc gt Abc Abc
21. ben Ca 1 Sek Del 3 Sek Be 7 Sek gt X Pause nach R Taste ndern EI gt gt Ziffer f r die aktuelle Pausenl nge eingeben 800 ms B 1600 ms 3200 ms gt CX 27 Anhang Anhang Verwendete Symbole und Schreibweisen In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole und Schreibweisen verwendet die hier erkl rt sind Mi Ziffern oder Buchstaben eingeben ET Invers werden die aktuellen Dis play Funktionen dargestellt die in der untersten Display Zeile ange boten werden Die entsprechende Display Taste dr cken um die Funktion aufzurufen Steuer Taste oben oder unten dr cken z B beim Bl ttern l I Sal usw Abgebildete Taste am Mobilteil dr cken Externe Anrufe Interne Anrufe Bsp Eine der Men funktionen Externe Anrufe oder Interne Anrufe aus der Liste ausw hlen und A dr cken MEN gt Audio gt ED gt Klingelton Melodie Bsp gt EX TEN dr cken Mit Audio aus w hlen und J4 dr cken Mit Klingelton Melodie ausw hlen und ER dr cken vk O Pflege gt Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmittel oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung 28 Kontakt mit Fl ssigkeit Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist gt Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen gt Die Fl ssi
22. ce Provi dern f r das Senden und Empfangen von SMS registrieren Voraussetzung F r mindestens ein SMS Zentrum ist eine Nummer gespeichert Wenn Sie das SMS Men zum ersten Mal aufrufen registriert der Assistent Sie auto matisch bei allen eingetragenen und erreichbaren SMS Zentren Sie k nnen sich auch sp ter mit Hilfe des Anmelde Assistenten bei SMS Zentren registrieren beim 1 Aufruf MIT gt SMS gt ER sp ter II gt SMS gt OR gt Einstellungen gt D gt An all Zentren anmeld gt ER Sie k nnen nun von allen eingetragenen SMS Zentren S 20 SMS empfangen Provider abh ngig Im Netz von Swisscom z Z nicht unterst tzt 17 SMS Textmeldungen SMS schreiben senden Eine SMS darf bis zu 160 Zeichen lang sein SMS schreiben senden DEI gt SMS gt ED gt SMS schreiben gt ES FE SMS schreiben Text eingeben s S 31 ET gt Senden Ausw hlen und PR dr cken I 332Nummer mit Vorwahl auch im Ortsnetz aus dem Telefonbuch ausw hlen oder direkt eingeben und PR dr cken Bei SMS an ein SMS Postfach Post fach ID ans Ende der Nummer h ngen Die SMS wird gesendet Hinweis Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbrochen wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespei chert Entwurfsliste Sie k nnen eine SMS in der Entwurfsliste speichern sp ter ndern und versenden SMS in Entwurfsliste speichern Sie
23. ch tzen Sie Ihr Aton CL103 vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Basis anschlie en Zuerst das Steckernetzger t und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschlie en und die Kabel in die Kabelkan le legen 1 Unterseite der Basis Ausschnitt 2 Steckernetzger t 230 V 3 Telefonstecker mit Telefonkabel Bitte beachten Sie Das Steckernetzger t muss zum Betrieb immer eingesteckt sein weil das Tele fon ohne Netzanschluss nicht funktio niert amp Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen auf die richtige Belegung des Telefonsteckers achten Richtige Telefonsteckerbelegung 3 4 1 frei 2 Tt 5 3 frei a Im It 6 d rei SE 6 frei Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Akkus einlegen und Deckel schlie en Achtung Nur die auf S 30 empfohlenen aufladbaren Akkus verwenden D h auf keinen Fall eine herk mmliche nicht wieder aufladbare Bat terie oder andere Akkutypen da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszu schlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterie oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodieren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch di gungen des Ger tes auftreten Akkus richtig gepolt einsetzen siehe schematische Darstellung Die Polung ist am Akkufach gekennzeich net Akkudeckel zuerst mit den seitlic
24. chrichten Anzahl der uan nn gt 0 gt IE alten gelesenen Nachrichten gt Liste l schen gt EI gt e Lang dr cken Ruhezustand Listenart der Anruferliste einstellen LEI gt e e EF HH gt Ziffer eingeben 1 entgangene Anrufe gt JA Die Eintr ge in der Anruferliste bleiben erhalten wenn Sie die Listenart ndern Anruferliste ffnen HE gt Anrufe 01 02 gt RI Eintrag ausw hlen Als erster Eintrag wird in der Anruferliste der zuletzt eingegangene Anruf angezeigt Listeneintrag Beispiel f r einen Listeneintrag Anruf neu 1234567890 Pm DEI Der Status des Eintrags Anruf neu neuer entgangener Anruf Anruf alt bereits gelesener Eintrag nur bei Listenart alle Anrufe Anruf ang Anruf wurde angenommen Nummer oder Name des Anrufers Sie k nnen die Nummer des Anrufers ins Telefonbuch bernehmen S 14 Mit EI gt Eintrag l schen l schen Sie den aktuellen Eintrag Mit EI gt Eingangszeit zeigen Sie Datum und Uhrzeit des Anrufs an falls eingestellt S 7 16 SMS Textmeldungen Ihr Ger t wird so ausgeliefert dass Sie sofort SMS versenden k nnen Hinweis Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer 062 210 00 0 des SMS Centers von Swisscom vorprogrammiert Voraussetzungen Die Rufnummern bermittlung CLIP S 10 f r Ihren Telefonanschluss ist freigeschaltet e Ihr Netzanbieter unterst tzt SMS im Festnetz Info
25. ehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituatio nen und m gliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung EO St ndige Unterdr ckung der Rufnummer eingeschaltet CLIR oder Rufnummern bermittlung funktioniert nicht FE Fehler w hrend der bertragung der SMS FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS Zentrum siehe Selbsthilfe Senden nicht m glich 1 Das Merkmal Rufnummern bermittlung CLIP S 10 funktioniert nicht gt Merkmal bei Ihrem Service Provider berpr fen lassen 2 Die bertragung der SMS wurde unterbro chen z B von einem Anruf gt SMS erneut senden 3 Leistungsmerkmal wird nicht vom Netzan bieter unterst tzt 4 F r das als Sendezentrum aktivierte SMS Zentrum ist keine oder eine falsche Ruf nummer eingetragen gt Rufnummer eintragen S 20 SMS wird vorgelesen 1 Das Merkmal Anzeige der Rufnummer ist nicht gesetzt gt Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem Service Provider freischalten kosten pflichtig 2 Mobilfunk Festnetzbetreiber und Festnetz SMS Anbieter haben keine Zusammenar beit vereinbart gt Informieren Sie sich beim Festnetz SMS Anbieter Empfang nur tags ber als Sprachnachricht Das Endger t ist in der Datenbank Ihres SMS Anbieters als nicht Festnetz SMS f hig hinterlegt d h Sie sind dort nicht mehr registriert Lassen Sie Ihr Ger t erneut f r den SMS Empfang registrieren S
26. eiben und senden S 18 Text verwenden Den Text der SMS ndern und sie anschlie end senden S 18 Senden Den Text einer SMS an einen anderen Empf nger weiterleiten S 18 19 SMS Textmeldungen SMS Zentrum einstellen SMS Zentrum eintragen ndern Hinweis Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer 062 210 00 0 des SMS Centers von Swisscom vorprogrammiert gt Bitte informieren Sie sich vor der nde rung oder dem Neueintrag einer Ser vicenummer ber Dienstangebote und Besonderheiten Ihres Service Provi ders EI gt SMS gt EIN gt Einstellungen gt RI gt SMS Zentren gt ER SMS Zentrum z B SMS Zentrum 1 ausw hlen und A dr cken Sie haben jetzt folgende M glichkeiten Sende Zentrum Sollen die SMS ber dieses SMS Zen trum gesendet werden X dr cken um das SMS Zentrum zu aktivieren M ein War vorher ein anderes SMS Zentrum aktiv wird dieses deaktiviert Bei den SMS Zentren 2 und 3 gilt die Einstellung nur f r die n chste SMS SMS Zentrum Nummer des SMS Zentrums eintragen und PR dr cken SMS ber anderes SMS Zentrum senden Das SMS Zentrum 2 oder 3 als Sende zentrum aktivieren S 20 gt Die SMS senden Diese Einstellung gilt nur f r die SMS die als n chste gesendet wird Danach ist wie der das SMS Zentrum 1 eingestellt 20 SMS an Telefonanlagen Sie k nnen eine SMS nur empfangen wenn die Rufnummern bermittlung
27. eingeben die in der Men bersicht vor der Funktion steht gt Beispiel NT f r Sprache des Mobilteils einstellen Mit Bl ttern in den Men s siehe auch S 28 gt Um das Hauptmen zu ffnen im Ruhezustand des Mobilteils MaM dr cken gt Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und J4 dr cken Telefonbuch Anrufe SMS 3 1 SMS schreiben 3 2 Eingang 00 00 3 3 Entw rfe 3 4 Einstellungen 3 4 1 SMS Zentren 3 4 1 1 SMS Zentrum 1 Wecker bis 3 4 1 3 SMS Zentrum 3 3 4 2 F r SMS anmelden 4 1 Aktivierung 4 2 Weckzeit Audio 5 1 H rerlautst rke 5 2 Freisprechlautst rke 5 3 Klingeltonlautst rke Klingeltonmelodie 5 4 1 Externe Anrufe 5 4 2 Interne Anrufe 5 4 3 Wecker 5 5 Hinweist ne 5 6 Akkuwarnton 5 6 1 Aus 5 6 2 Ein 5 6 3 In Verbindung 5 7 Kopfh rerlautst rke 6 Einstellungen 6 1 Datum Uhrzeit 6 2 Zielwahltasten 6 3 Sprache 6 4 Jumbo Zahlen 6 7 Mobilteil 6 7 1 Screensaver 6 7 2 Autom Rufannahme 6 7 3 Mobilteil anmelden 6 7 4 Mobilteil Reset 6 8 Basis 6 8 2 System PIN 6 8 3 Basis Reset 6 8 4 Int zuschalten 7 Anrufbeantw 7 1 Taste 1 belegen 7 1 1 Netz AB Men bersicht Telefonieren Te
28. ende M glichkeiten Mit zum Eintrag bl ttern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens einge ben ggf mit VO zum Eintrag bl ttern Mit Telefonbuch w hlen gt 0 Eintrag ausw hlen S 13 g Telefonbuch Eintr ge verwalten Sie haben einen Eintrag ausgew hlt S 13 Eintrag ndern MEN gt Eintrag ndern gt EX gt Ti ggf Nummer ndern gt ER gt fi ggf Namen ndern gt ER Weitere Funktionen nutzen Folgende Funktionen k nnen Sie mit EI gt 0 ausw hlen Nummer verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder wei tere Funktionen mit EIN aufrufen Nummer ansehen Nummer anzeigen Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein anderes Mobilteil senden S 14 Liste l schen Alle Telefonbuch Eintr ge l schen Liste senden Komplette Liste an ein anderes Mobilteil senden S 14 13 Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen Telefonbuch an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintr ge senden und Re Ha 0 Eintrag ausw hlen S 13 gt NED gt Eintrag senden Liste senden gt BR gt i Interne Nummer des Empf nger Mobilteils eingeben gt ER Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meld
29. erh lt die Nummer 4 Die bis herige Nummer 4 wird abgemeldet Mobilteil mit der internen Nummer A wird verwendet Das anzumeldende Mobilteil kann nicht angemeldet wer den Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden S 22 gt Mobilteil zum Laden der Akkus in der Ladeschale der Basis stehen lassen Hinweise Das Mobilteil darf nur in die daf r vorgese hene Basis Ladeschale gestellt werden Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Basis Ladeschale gestellt schaltet es sich auto matisch ein Voraussetzung Das Mobilteil ist an kei ner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Aton CL103l uft automatisch ab gt Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale der Basis stellen Sie h ren einen Best tigungston Bei Fragen und Problemen s S 28 Erstes Laden und Entladen der Akkus Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Das Laden der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akku Symbols CR HE oder SE angezeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Symbol den Ladezustand der Akkus an S 1 Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollst ndig geladen und durch Gebrauch entladen werden gt Dazu das Mobilteil so lange ununter brochen in der Basis stehen lassen bis das Akku Symbol
30. gkeit aus dem Mobilteil abtropfen lassen gt Alle Teile trocken tupfen und das Mobilteil anschlie end mindestens 72 Stunden mit ge ffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an einem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o gt Das Mobilteil erst in trockenem Zustand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung muss es sich um einen Defekt an Ihrem Telefon handeln Unter Umst nden gen gt es wenn Sie die Stromversorgung der Feststation kurz unterbrechen Netzger t aus einstecken oder die Akkuzellen des Handger tes ent fernen und wieder einlegen Die folgen den Hinweise sollen Ihnen bei spezifi schen Fehlern helfen Wichtig Probleme oder St rungen k n nen ggf nur behoben werden wenn Sie den kompletten Apparat Feststation Handger t sowie Anschlusskabel in die Verkaufsstelle mitbringen Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet gt Auflegen Taste e lang dr cken 2 Der Akku ist leer gt Akku laden bzw austauschen S 5 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 11 Im Display blinkt Basis 1 Mobilteil ist au erhalb der Reichweite der Basis gt Abstand zwischen Mobilteil und Basis verringer
31. gt Neue PIN gt ER Sollten Sie die System PIN vergessen haben k nnen Sie die Basis auf den urspr nglichen Code 0000 zur cksetzen Entfernen Sie das Netzkabel von der Basis Halten Sie die Anmelde Paging Taste S 1 an der Basis gedr ckt w hrend Sie gleichzeitig das Netzkabel wieder an die Basis anschlie en Lassen Sie die Taste nach einiger Zeit wieder los Die Basis ist nun zur ckgesetzt und die System PIN 0000 eingestellt Basis in Lieferzustand zur cksetzen Beim Zur cksetzen werden alle Mobilteile abgemeldet Die individuellen Einstellun gen werden zur ckgesetzt Nur Datum und Uhrzeit bleiben erhalten DIS gt Einstellungen gt ER gt Basis gt EN gt Basis Reset gt EN Basis einstellen Basis an Telefonanlage betreiben Die folgenden Einstellungen sind nur n tig wenn Ihre Telefonanlage dies erfor dert siehe Bedienungsanleitung der Tele fonanlage An Telefonanlagen die die Rufnummern bermittlung nicht unterst tzen k nnen Sie keine SMS versenden oder empfan gen Flash Zeit Flash Zeit einstellen DEI gt gt Ziffer f r die Flash Zeit eingeben 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms gt I Pause nach Leitungsbelegung ndern Sie k nnen die L nge der Pause einstellen die zwischen dem Dr cken der Abheben Taste Le und dem Senden der Rufnummer eingef gt wird DEI gt gt Ziffer f r die aktuelle Pausenl nge einge
32. haben Nehmen Sie den Anruf an werden die neuen Nachrichten wie dergegeben Nehmen Sie ihn nicht an wird die Nummer des Netz Anrufbeant 22 worters in der Liste der entgangenen Anrufe gespeichert S 14 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile anmelden Sie k nnen an Ihrer Basis insgesamt bis zu vier Mobilteile anmelden Automatische Anmeldung des Mobilteils an der Basis Aton CL103 s S 6 Manuelle Anmeldung des Mobilteils an der Basis Aton CL103 Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Sind mehrere Mobilteile an der Basis angemel det wird die interne Nummer nach der Anmeldung im Display angezeigt z B 2 Der Anmeldevorgang wird nach 60 Sek abgebrochen Wurde die Anmeldung in dieser Zeit nicht durchgef hrt wieder holen Sie den Vorgang Am Mobilteil NEN gt Einstellungen gt ER gt Mobilteil gt BR gt Mobilteil anmelden gt IR gt System PIN der Basis Lieferzustand 0000 eingeben gt ER An der Basis Anmelde Paging Taste an der Basis S 1 lang min 1 Sek dr cken Andere Mobilteile anmelden Mobilteile anderer GAP f higer Ger te melden Sie wie folgt an Am Mobilteil Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweili gen Bedienungsanleitung An der Basis Anmelde Paging Taste O an der Basis S 1 lang min 1 Sek dr cke
33. hen Aussparungen an den Nasen der Innen seite des Geh uses ausrichten Danach Deckel zudr cken bis er einras tet Erste Schritte G rtelclip anbringen Am Mobilteil sind auf H he des Displays seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen gt Dr cken Sie den G rtelclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Nasen des G rtelclips in die Aussparun gen einrasten Zus tzlich k nnen Sie eine Kordel anbrin gen um das Mobilteil in der Hand oder um den Hals zu tragen Akkudeckel ffnen gt Falls montiert G rtelclip abnehmen gt In die Geh usemulde greifen und den Akkudeckel nach oben abziehen Mobilteil in Basis stellen und anmelden Die automatische Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht im Display Anmeldung Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 4 Sind mehrere Mobilteile an der Basis angemeldet wird die interne Num mer nach der Anmeldung im Display ange zeigt z B 2 Das bedeutet dass dem Mobilteil die interne Nummer 2 zugewie sen wurde Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird Ein Tastendruck unterbricht die automati sche Anmeldung Sind bereits vier Mobilteile an einer Basis ee gibt es zwei M glichkeiten Mobilteil mit der internen Nummer 4 ist im Ruhezustand Das anzumeldende Mobilteil
34. hen Ger ten abgegeben werden gem ss Ver ordnung ber die R ckgabe R cknahme und Entsorgung elektrischer und elektronischer Ger te VREG Die Werkstoffe sind gem ss ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederver wendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Alt ger ten leisten Sie eine wichtigen Beitrag zum Schutze der Umwelt Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf g bar CLIP Rufnummernanzeige SMS Short Message Services und Swisscom Voice Portal Sprachportal die Funktionen sind abh ngig vom Netzanbieter Besondere Merkmale des Aton CL103 Besondere Merkmale des Aton CL103 Gro e Tasten Gro e Darstellung der Texte und Sym bole im Display Jumbo Zahlen Gro schrift Zielwahl Tasten Vertr glichkeit mit H rhilfen HAC Hearing Aid Compatibility Anschluss f r Headset Headset im Lie ferumfang enthalten Taste Voice Portal ECO Mode Strahlungsarmer Modus Getaktetes Steckernetzger t Stromsparendes SNG Wichtig ECO Mode Strahlungsarmer Modus Ihr Telefon ist mit strahlungsminderndem Eco Mode ausgestattet Dies bedeutet dass sobald das Handger t in der Basisstation liegt die Sendeleistung zwischen Handger t und Basis station auf ein Minimum reduziert wird Der ECO Mode ist nur aktiv wenn ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet is
35. hlers nicht gesendet werden konnten Neue SMS werden an allen Mobilteilen Gigaset E36 durch eine Meldung im Dis play und einen Hinweiston signalisiert Eingangsliste ber Display Taste ffnen Bert cken Die Eingangsliste wird wie folgt angezeigt Beispiel SMS 01 05 01 05 Anzahl der neuen Anzahl der alten gelesenen Eintr ge Ein Eintrag der Liste wird z B wie folgt angezeigt Neu 01 02 1234567890 Epi DEIN 01 02 Lfd Nummer der angezeigten SMS Gesamtzahl neuer SMS Eingangsliste ber SMS Men ffnen LEI gt SMS gt ED gt Eingang 01 05 gt PER SMS Textmeldungen SMS lesen oder l schen gt Eingangsliste ffnen SMS ausw hlen EU Display Taste dr cken Folgendes k nnen Sie ausw hlen Lesen Ausw hlen und BI dr cken um die SMS zu lesen In der SMS mit bl ttern Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben erh lt sie den Status Alt Eintrag l schen Ausw hlen und PX dr cken um die SMS zu l schen Nr ins Telefonb Ausw hlen und PX dr cken um die Nummer des Absenders ins Telefonbuch zu bernehmen Eingangszeit Ausw hlen und BI dr cken um anzuzeigen wann die SMS einge gangen ist Liste l schen Ausw hlen und BI dr cken um alle SMS in der Eingangsliste zu l schen SMS beantworten oder weiterleiten Sie lesen eine SMS S 19 EU Display Taste dr cken Sie haben folgende M glichkeiten Beantworten Direkt eine Antwort SMS schr
36. hmer h ren einen Signalton Im Display des Mobilteils steht Konferenz Zuschalten beenden Auflegen Taste e am Mobilteil dr cken alle Teilnehmer h ren einen Signalton Dr ckt der erste interne Teilnehmer auf die Auflegen Taste el bleibt die Verbin dung zwischen dem zugeschalteten Mobilteil und dem externen Teilnehmer bestehen 24 Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen DEI gt Einstellungen gt D gt Sprache gt ER gt Sprache ausw hlen gt ER Die aktuelle Sprache ist mit M markiert Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver st ndliche Sprache eingestellt haben DEI gt gt Q Sprache ausw hlen gt ER Screensaver Bei eingeschalteter Funktion wird im Ruhezustand die Uhrzeit displayf llend digital angezeigt DEI gt Einstellungen gt EX gt Mobilteil gt DR gt Screensaver gt ER M ein Automatische Rufannahme Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis ohne die Abheben Taste r dr cken zu m ssen MEN gt Einstellungen gt I gt Mobilteil gt X4 gt Autom Rufannahme gt ER Hi ein Sprachlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen und die H rerlautst rke in f nf Stu fen einstellen
37. ionen in den Bereichen Sport News und Wetter Korrektur von Falscheingaben Mit der Steuer Taste zur Falscheingabe navigieren falls angezeigt wird Mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Neues Zeichen links von der Schreib marke einf gen Bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum etc blinkendes Zeichen berschreiben Erl uterungen zu den in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbolen und Schreibweisen finden Sie im Anhang S 28 Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen Zur Verf gung stehen Telefonbuch Wahl wiederholungsliste SMS Liste und Anru ferliste Im Telefonbuch k nnen Sie bis zu 100 Eintr ge speichern Das Telefonbuch erstellen Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Liste oder einzelne Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden S 14 Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Nummern und zugeh rige Namen Sie ffnen das Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste 0 L nge eines Eintrags Nummer max 22 Ziffern Name max 16 Zeichen Erste Nummer im Telefonbuch speichern gt Neuer Eintrag gt EX gt BR Nummer eingeben gt ER gt BR Namen eingeben gt ER Nummer im Telefonbuch speichern gt DIS gt Neuer Eintrag gt OR gt BR Nummer eingeben gt ER gt BR Namen eingeben gt ER Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen Telefonbuch Eintrag ausw hlen Telefonbuch ffnen Sie haben folg
38. lefonieren Extern anrufen Gespr ch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das ffentli che Telefonnetz ME Rufnummer eingeben gt re Die Nummer wird gew hlt Sie k nnen auch zuerst die Taste Le dr cken Freiton und dann die Nummer eingeben W h rend des Gespr chs die H rer Lautst rke mit einstellen Gespr ch beenden W hlen abbrechen Auflegen Taste e dr cken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste 7 dr cken gt Auf die Freisprech Taste dr cken gt Auf die Display Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Basis und ist die Funktion Autom Rufannahme eingeschaltet S 24 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Basis nehmen St rt der Klingelton dr cken Sie DE Der Klingelton wird f r diesen Anruf aus geschaltet Den Anruf k nnen Sie anneh men solange er im Display angezeigt wird 10 Rufnummern bermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt wenn fol gende Voraussetzungen erf llt sind Ihr Netzanbieter unterst tzt CLIP CLI CLI Calling Line Identification Nummer des Anrufers wird bertra gen CLIP Calling Line Identification Pre sentation Nummer des Anrufers wird angezeigt
39. lteil suchen Paging 23 Intern anrufen 23 Zu externem Gespr ch zuschalten 24 Mobilteil einstellen 24 Display Sprache ndern 24 Screensaver 2 24 Automatische Rufannahme 24 Sprachlautst rke ndern 25 Klingelt ne ndern 25 Unterdr cken des ersten Klingeltons ein ausschalten 25 Hinweist ne 26 Mobilteil als Wecker verwenden 26 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 22 2222er 26 Basis einstellen 27 System PIN ndern 27 Basis in Lieferzustand zur cksetzen 27 Basis an Telefonanlage betreiben 27 Anhang s000eeeeerereerese 28 Verwendete Symbole und Schreibweisen 28 PFIEGEN u 2 4 0 a Bee Kr 28 Kontakt mit Fl ssigkeit 28 St rung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 222222222 28 Garantie Wartung Reparatur Zulassung 2 ar 29 ReparaturlWartung 29 Technische Daten 30 Text schreiben und bearbeiten 31 Zubeh r a 32 Wandmontage der Basis 33 Stichwortverzeichnis 34 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Kl ren Sie Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nu
40. mmende SMS ET 69 EA FE GIS gt Ziffer eingeben ersten Klingelton h rbar machen ersten Klingelton unterdr cken gt M Bitte beachten Sie Ist die Unterdr ckung des ersten Klingel tons ausgeschaltet wird jede eintreffende SMS durch einen Klingelton signalisiert Wenn Sie einen solchen Anruf beim ers ten Klingelton annehmen geht die SMS verloren 25 Mobilteil einstellen Hinweist ne Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende T ne k nnen Sie unabh ngig voneinander ein oder ausschalten Hinweist ne Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der EingabelEin stellung beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Ein treffen einer SMS bzw eines neuen Eintrags in der Anruferliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuwarnton Der Akku muss geladen werden Den Best tigungston beim Hineinstel len des Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten Hinweist ne ein ausschalten EI gt Audio gt 4 gt Hinweist ne gt ER Wi ein Akkuwarnton einstellen IE gt Audio gt ED gt Akkuwarnton gt EN gt Ein Aus In Verbindung gt ER Wi ein Der Akkuwarnton wird ein oder ausge schaltet bzw ert nt auch w hrend eines Gespr chs 26 Mobilteil als
41. mmer speichern 13 ORION EN 11 Reihenfolge der Eintr ge 31 Telefonieren Anruf annehmen 10 11 EXLELN sechert BR HE 10 interii eu ie en 23 Telefonsteckerbelegung 5 Text schreiben bearbeiten 31 Textmeldung s SMS U Uhrzeit einstellen 7 Unterdr cken ersten Klingelton 25 36 V Verpackungsinhalt 4 WwW W hlen Telefonbuch 13 Wahlverfahren 27 Wahlwiederholung 15 Wandmontage der Basis 33 Warnton Akku 26 Wecker u u a NN a ENDE 26 Weckzeit einstellen 26 Z Zeichen l schen nananana nananana nnna 12 Zubeb r 2222222 32 Zur ckrufen aus Anruferliste 16 Zuschalten zu einem Gespr ch 24 Stichwortverzeichnis 37 A31008 M1805 F151 1 19 de 25 08 FX RES V CPE A31008 M1805 F151 1 19 Diese Bedienungsanleitung besteht zu 100 aus Recycling Papier swisscom fixnet
42. n 21 lesen en 18 l schen u 2 ae 18 schreiben 223 ee et 18 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 21 senden 4 0 u li 18 Text schreiben 31 weiterleiten 19 SMS Funktion ein ausschalten 20 Stichwortverzeichnis SMS Zentrum einstellen eure este 20 Nummer ndern 20 Sonderzeichen 31 Sperre Tastensperre 11 Sprachlautst rke 25 Steckernetzger t 3 Steuer Taste 2222222 1 11 Stromverbrauch s Leistungsaufnahme Suchen im Telefonbuch 13 Mobilteil 4 2 4425 2 STEE AE 23 System PIN ndern 27 T Tasten Abheben Taste 1 Auflegen Taste 1 12 Display Tasten 1 11 Ein JAus Taste 222222222 1 Freisprech Taste 1 Nachrichten Taste 15 Paging Taste 2222222 1 Raute Taste 222222222 1 11 R T ste 22 0 uam aaa nei 1 Steuer Taste 22222222 1 11 Tastensperre 2222222 11 Tastenklick see pimi 2 2 2222 2 26 Tastensperre 22H aennnn nn 11 Technische Daten 30 Telefonanlage Basis an Telefonanl betreiben 27 Flash Zeit einstellen 27 EE 20 Wahlverfahren einstellen 27 Telefonbuch 22 2222 13 Eintrag ausw hlen 13 Eintrag speichern 13 Eintrag Liste senden an Mobilteil 14 erste Nu
43. n Mobilteil bedienen Die Steuer Taste hat verschiedene Funktio nen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Klingeltonlautst rke des Mobilteils einstellen S 25 In Listen und Men s I 0 Zeilenweise nach oben unten bl ttern In einem Eingabefeld I 9 Schreibmarke nach links bzw rechts bewegen W hrend eines externen Gespr chs Telefonbuch ffnen Sprachlautst rke f r H rer bzw Freisprechmodus ndern Display Tasten Die aktuellen Display Funktionen werden in der untersten Displayzeile invers darge stellt Die Funktionen der Display Tasten wechseln je nach Bediensituation Beispiel 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten 2 Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind F TTER Eine Men Ebene zur ckspringen bzw Vogang abbrechen NEM Das Hauptmen oder ein situati onsabh ngiges Men ffnen A Markierte Auswahl best tigen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen LATA wahlwiederholungsliste ffnen 11 Mobilteil bedienen Zur ck in den Ruhezustand Sie wollen von einer beliebigen Stelle im Men in den Ruhezustand zur ckkehren Auflegen Taste e lang dr cken Wenn Sie keine Taste dr cken wechselt das Display automatisch nach 2 Min in den Ruhezustand nderungen die Sie nicht durch Dr cken von A best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Beispiel f r das Display im Ruhezustand STI Men F
44. n 2 Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren S 5 Das Mobilteil klingelt nicht Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 25 Sie h ren keinen Klingel W hlton Telefonkabel der Basis wurde ausgetauscht gt Beim Kauf im Fachhandel auf die richtige Steckerbelegung achten S 5 Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP S 10 nicht angezeigt Nummern bermittlung ist nicht freigegeben gt Der Anrufer sollte die Rufnummern ber mittlung CLI beim Netzanbieter berpr fen lassen Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Anhang Garantie Wartung Reparatur Zulassung Garantie Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab Ver kaufsdatum F r eine Garantiereparatur muss die ausgef llte und von der Ver kaufsstelle abgestempelte Garantiekarte dem defekten Ger t beigelegt werden Von der Garantie ausgenommen sind Sch den aufgrund von unsachgem ssem Gebrauch Verschleiss oder Eingriffen Drit ter Die Garantie umfasst keine Ver brauchsmaterialien und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Verkaufs stelle Reparatur Wartung Mietger te
45. n Mobilteil suchen Paging Sie k nnen Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis suchen gt Anmelde Paging Taste O an der Basis S 1 kurz dr cken gt Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig Paging auch wenn Klingelt ne aus geschaltet sind Suche beenden Anmelde Paging Taste O an der Basis S 1 kurz dr cken oder Abheben Taste c am Mobilteil dr cken Intern anrufen Interne Anrufe sind kostenlose Gespr che zwischen Mobilteilen die Sie an derselben Basis angemeldet haben Um einen Internruf ausl sen zu k nnen muss eine der Zielwahl Tasten f r Internruf program miert sein s S 14 Andere Mobilteile anrufen Im Ruhezustand am Mobilteil diejenige Zielwahl Taste dr cken CT Dh die f r den Internruf programmiert ist Best tigen Sie die Abfrage Internruf an alle mit Ja Das Display zeigt An alle Hinweis Schaltet sich kein Teilnehmer zu so geht das Mobilteil nach 3 Minuten in den Ruhezustand Mehrere Mobilteile nutzen Internruf annehmen Ihr Telefon klingelt im Display wird die interne Nummer des anrufenden Teilneh mers angezeigt z B 2 Abheben oder Freisprech Taste Lite am Mobilteil dr cken um den Ruf anzu nehmen Gespr ch beenden Auflegen Taste e am Mobilteil dr cken Gespr ch an ein anderes Mobilteil weitergeben intern r ckfragen Sie telefonieren mit einem externen Teil nehmer gt L sen Sie einen Internruf aus siehe
46. ne gespeicherte Nummer ndern oder erg nzen Dann w hlen oder wei tere Funktionen mit EI aufrufen Hinweis Wenn eine Rufnummer im Display angezeigt wird k nnen Sie diese Nummer auf eine noch nicht belegte Zielwahl Taste legen indem Sie die entsprechende Zielwahl Taste lang dr cken Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gew hlten Num mern max 22 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch wird der zuge h rige Name angezeigt Aus Wahlwiederholungsliste w hlen MEI Display Taste dr cken Q Eintrag ausw hlen z Le Abheben Taste dr cken Nummer wird gew hlt Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten MEI Display Taste dr cken Eintrag ausw hlen EU Display Taste dr cken Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nummer verwenden wie im Telefonbuch S 13 Nr ins Telefonb wie im Telefonbuch S 13 Eintrag l schen wie im Telefonbuch S 13 Liste l schen wie im Telefonbuch S 13 Telefonbuch Zielwahl Tasten und Listen nutzen Nachrichtenlisten mit Display Taste aufrufen Mit der Display Taste Sl rufen Sie die SMS Liste den Netz Anrufbeantworter wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterst tzt und der Netz Anrufbeantwor ter f r die Schnellwahl festgelegt ist S 22 und die Anruferliste auf Sobald erstmalig ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston
47. r das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis angegeben Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus des gleichen Typs S 30 ein D h keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Legen Sie die wieder aufladbaren Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie sie gem dieser Bedienungsanleitung Symbole sind im Akkufach des Mobilteils angebracht S 5 Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klin gelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwerwiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis nicht in B dern oder Duschr umen auf Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergesch tzt S 28 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Ger t nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Hinweis zur Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltabfall entsorgt werden sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronisc
48. rmationen hierzu erhal ten Sie bei Ihrem Netzanbieter Sie sind bei Ihrem Service Provider f r das Senden und Empfangen von SMS registriert SMS werden ber SMS Zentren von Ser vice Providern ausgetauscht Sie m ssen das SMS Zentrum ber das Sie senden bzw empfangen wollen in Ihrem Ger t eintragen Sie k nnen von jedem der ein getragenen SMS Zentren SMS empfan gen wenn Sie sich bei Ihrem Service Pro vider registriert haben Der Anmelde Assistent S 17 unterst tzt Sie bei der Registrierung Gesendet werden Ihre SMS ber das SMS Zentrum das aktiv ist Sie k nnen jedoch jedes andere SMS Zentrum f r das Ver senden einer aktuellen Nachricht aktivie ren S 20 Ist kein SMS Zentrum eingetragen besteht das SMS Men nur aus dem Ein trag Einstellungen Tragen Sie ein SMS Zen trum ein S 20 SMS Textmeldungen Bitte beachten Sie amp Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan lage angeschlossen ist lesen Sie S 20 Auch f r den Empfang von SMS m s sen Sie sich bei Ihrem Service Provider registriert haben Jede ankommende SMS wird durch ein einmaliges Klingeln signalisiert Klin gelton wie bei externen Anrufen Wenn Sie einen solchen Anruf anneh men geht die SMS verloren Um das zu vermeiden lassen Sie den ersten Klin gelton f r alle externen Anrufe unter dr cken S 25 Registrieren mit Anmelde Assistent Mit dem Anmelde Assistenten k nnen Sie sich bei allen eingetragenen Servi
49. t Der ECO Mode kann unter Umst nden durch andere sich in Reichweite befindende schnurlose DECT Produkte beeintr chtigt wer den Aton CL103 mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die M g lichkeit SMS ber das Festnetz zu verschi cken und zu empfangen sowie bis zu 100 Telefonnummern zu speichern S 13 Ihr Telefon kann mehr Belegen Sie die Zielwahl Tasten des Telefons mit wichtigen Rufnummern Die Wahl der Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck S 14 Nutzen Sie die Freisprechfunktion S 11 um beim Telefonieren die H nde frei zu haben Verwenden Sie Ihr Mobilteil als Wecker S 26 Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon Erste Schritte Verpackungsinhalt Die Verpackung enth lt eine Basis Aton CL103 ein Mobilteil ein Steckernetzger t ein Telefonkabel zwei Akkus einen Akku deckel einen G rtelclip eine Bedienungs anleitung und ein Headset Basis aufstellen Die Basis ist f r den Betrieb in geschlosse nen trockenen R umen mit einem Tem peraturbereich von 5 C bis 45 C ausge legt Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf Wie Sie die Basis an die Wand montieren k nnen finden Sie am Ende dieser Bedie nungsanleitung Bitte beachten Sie Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung andere elektri sche Ger te S
50. ung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil best tigt Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anruferliste oder der Wahlwiederholungs liste angezeigt werden Es wird eine Nummer angezeigt DEI gt Nr ins Telefon gt A gt Den Eintrag vervollst ndigen S 13 Zielwahl Tasten Unter den 3 freien Zielwahl Tasten k n nen Sie besonders wichtige Rufnummern speichern z B Notfallnummern Sie w hlen die gespeicherte Zielwahl Nummer durch Bet tigen der entspre chenden Zielwahl Taste und der Abheben Taste 7 Wie Sie Text korrekt eingeben entnehmen Sie der Zeichensatztabelle S 31 14 Zielwahl Tasten speichern ndern Sie k nnen den Zielwahl Tasten externe Rufnummern und die Funktion Internruf zuordnen MEN gt Einstellungen gt ER gt Zielwahltasten gt EIN gt I lt kein Eintrag gt gt Zielwahl Taste I bis III ausw hlen Eintrag eingeben ndern Sie haben eine Zielwahl Taste ausgew hlt EI gt Eintrag ndern gt ER m Nummer eingeben oder ndern und PR dr cken IR Namen eingeben oder ndern und D dr cken Weitere Funktionen nutzen Folgende Funktionen k nnen Sie mit EI gt 0 ausw hlen Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Internruf an alle Beim dr cken der Taste werden alle angemeldeten Mobilteile gerufen Nummer verwenden Ei
Download Pdf Manuals
Related Search