Home

Inhalt - bei Dual

Contents

1. EP HINWEIS Wenn Sie ein Ger t ber den seitlichen AV Eingang anschlie en m ssen Sie ein Adapter Kabel nutzen Sie Abbildung oben YPbPr kann nur verwendet werden wenn Sie ein Ger t mit YPbPr Ausgabe ber ein YPbPr PC Kabel mit dem PC Eingang verbinden YPbPr PC Kabel wird nicht mitgeliefert Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle YPbPr Um PC Audio nutzen zu k nnen m ssen Sie die PC YPbPr Audioverbindungskabel verwenden Wenn ein externes Ger t ber den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Ger t automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kan le empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe ber die Scart Buchse nicht verf gbar Bei Verwendung des Wandmontage Satzes optional empfehlen wir Ihnen dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die R ckseite des TV Ger tes anschlie en Deutsch 8 Verwendung eines Conditional Access Moduls WICHTIG Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist Zum Empfang Digitaler Fernsehprogramme ist je nach Anbieter unter Umst nden ein CA Modul CAM inklusive Smart Card notwendig Dieses Modul muss in den CI Steckplatz Ihres TV Ger tes eingesetzt werden 1 Bestellen Sie bei Ihrem Inhaltsanbieter ein CA Modul CAM inklusive Smart Card und setzen Sie CAM inkl Karte wie folgt in Ihr TV Ger t ein 2 Stecken Sie die Smart Card in das CA
2. Surround Sound optional Der Surround Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp f r den Digitalausgang ein Inhalt des Einstellungen Men Conditional Access Hier nehmen Sie Einstellungen f r die CA Module sofern vorhanden vor Sprache Legt die Spracheinstellungen fest Jugendschutz Legt die Jugendschutzeinstellungen fest Um die Jugendschutzeinstellungen zu ndern m ssen Sie die korrekte PIN eingeben Sie k nnen in diesem Men die Men sperre elterliche Sperre kann sich je nach dem ausgew hlten Land ndern und Kindersicherung einfach einstellen Sie k nnen auch eine neue PIN festlegen Legt die Timer f r gew hlte Programme fest Datum Zeit Stellt Datum und Zeit ein Hinweise Das Ger t bezieht die Datums und Uhrzeiteinstellungen automatisch aus der digitalen Fernseh bertragung Sie k nnen allerdings Zeit und Datum auch manuell einstellen Quellen Aktiviert oder deaktiviert die gew nschten Quellenoptionen Netzwerk Einstellungen Legt die Netzwerkeinstellungen fest Deutsch 15 Men Eigenschaften und Funktionen Andere Einstellungen Zeigt weitere Einstellungsoptionen f r das TV Ger t an Men Zeitlimit ndert die Anzeigezeit f r den Men bildschirm Verschl sselte Kan le suchen Wenn diese Einstellung gesetzt ist werden beim Suchvorgang auch die verschl sselten Kan le
3. Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kan le nach LCN sortieren wollen w hlen Sie Ja und dr cken Sie dann OK a Programmliste Satellit Analog 234 ATV 0 255 KANAL D DVD 236 SHOW TV 2 237 D SHOPPING 238 FOX 239 Cine5 240 e2 241 Bloomberg HT 242 KANAL 7 OK Ansehen Filter ritte EET verlassen Digitales Kabel Analog Satellit Analog 808 Springer gaa Springen EE DVB T Antenne Analog Dr cken Sie die Taste OK um die Kanalliste zu schlie en und fernzusehen LCN ist das logische Kanalnummer System welches verf gbare Sender nach einer erkennbaren Kanal Seqguenz organisiert Kabelinstallation Wenn Sie die KABEL Option ausw hlen und die Taste OK auf der Fernbedienung dr cken um fortzufahren wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm eingeblendet Wollen Sie die Netzsuche starten Nein Um fortzufahren w hlen Sie JA und dr cken Sie die Taste OK Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie NEIN und dr cken Sie anschlie end die Taste OK Automatischer Sendersuchlauf Startfrequenz 4 1 14 00MHz p 858 00 MHz Suchintervalle 8000 Netzwerk Andere Endfrequenz arten CZ Verlassen unn n b oaa Suchirequenz eingeben ox Suche 5 s In diesem Bildschirm k nnen Sie die Frequenzbereiche w hle
4. Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung als Markierung f r Einschr nkungen und Vorsichtsma nahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Bitte beachten Sie solche Hinweise aus Gr nden der Sicherheit A WARNUNG Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten k nnen ernsthafte Verletzungen oder Tod die Folge sein Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten GEFAHR ELEKTRISCHER SCHL GE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gef hrlicher Hochspannung im Inneren des Ger tes gewarnt werden Diese kann so hoch sein dass die Gefahr eines elektrischen Schlages f r Personen besteht VORSICHT So wird eine Vorsichtsma nahme gekennzeichnet die Sie ergreifen oder beachten sollten damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht Bitte beachten Sie diese Hinweise unbedingt um den sicheren Betrieb zu gew hrleisten WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschr nkungen angezeigt Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt damit Sie das System richtig bedienen und Besch digungen vermeiden 2 HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zus tzliche Erl uterungen gekennzeichnet Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert damit die Funktionen optimal genutzt werden k nnen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Elektrische Ge
5. Um dies zu tun ist eine aktive Internetverbindung erforderlich Folgen Sie den Schritten im Abschnitt Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk um Ihr TV Ger t zum Internet zu verbinden Nachdem die Verbindung hergestellt ist k nnen Sie die Portal Optionen w hlen oder anzeigen Hinweis F r hohe Anzeigequalit t ist eine Breitband Internetverbindung erforderlich Vergewissern Sie sich dass die Internet Verbindung korrekt hergestellt ist F r den ordnungsgem en Betrieb des Internet Portals m ssen Sie bei der Erstinstallation die Daten ber das Land und die Sprache korrekt einstellen Dr cken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung und die Portal Anwendungsm glichkeiten werden angezeigt Anwendungsm glichkeiten werden wie auf der unten angegebenen Vorlage angezeigt Der Inhalt der verf gbaren Anwendungen kann sich je nach dem Anbieter ndern Deutsch Hinweis auf dem PIP Fenster Wenn Sie w hrend Sie TV Kan le ansehen zum Portal Modus umschalten wird das aktuelle Programm auf dem PIP Fenster angezeigt Sie k nnen mit den Tasten P P die Kan le wechseln Der aktuelle HDMI Inhalt wird auf dem PIP Fenster angezeigt wenn Sie w hrend Sie sich die HDMI Quelle ansehen zum Portal Modus umschalten Verwenden Sie die oder P oder Y um zwischen den Artikeln auf dem Portal Bildschirm zu navigieren Dr cken Sie die OK Taste um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie
6. gbaren Satelliten aus und dr cken Sie auf OK um nach diesem Dienst zu suchen Unicable W hlen Sie diesen Antennentyp wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable System verwenden Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Konfigurieren Sie die Einstellungen indem Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen Dr cken Sie OK um nach dem Dienst zu suchen DiSEqC Schalter W hlen Sie diesen Antennentyp wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen Deutsch DiSEqC Schalter verwenden Nach Auswahl von DiSEqC wird ein weiterer Men bildschirm angezeigt Sie k nnen vier DISEqC Optionen sofern verf gbar einstellen Dr cken Sie die GR NE Taste um alle Satelliten zu durchsuchen oder dr cken Sie auf die GELBE Taste um nur nach dem gekennzeichneten Satelliten zu suchen Um den Vorgang zu sichern und abzuschlie en dr cken Sie die Taste OK Verwendung der Kanalliste Kanalliste bearbeiten 240 e2 241 Bloomberg HT 242 KANAL 7 243 SAMANYOLU TV 244 MEHTAP TV 245 FLASH TV 246 samanyolu tv 247 BUGUN 248 SHOW TURK 249 NTV Bewegen Umbenennen L schen Sperren Funktion KE Navigieren Seite AUF AB Ansehen Verlassen Zur ck BBB Springen Em Filter Das TV Ger t sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste Sie k nnen mit Hilfe der Kanallistenoptionen diese Kanalliste bearbeiten Favoriten festlegen oder aktive Sender festlegen Dr cken Sie die Taste MENU um in das Hauptmen zu
7. nnen Ihre Einstellungen f r den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen Deutsch Das Benutzen der Taste MENU im Media Browser Modus Um die Medienbrowser Optionen aufzurufen dr cken Sie die Taste MENU Optionen Einstellungen Verl Durch Benutzen dieses Bildschirms k nnen Sie auf die Bild Ton und Einstellungen Men Optionen zugreifen Dr cken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Bildgr e ndern Bildformate Je nach empfangenem Signal k nnen Sendungen in unterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis Bildformat des TV ndern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Dr cken Sie mehrmals die Taste UW um die Bildgr e zu ndern Sie k nnen den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben indem Sie die Tasten oder dr cken w hrend als Bildformat 14 9 Kino oder Untertitel ausgew hlt ist Schnell Men Das Men Schnell erm glicht Ihnen auf einige Optionen schnell zugreifen zu k nnen Dieses Men beinhaltet die Energiesparmodus Bild Modus Equalizer Einstellungen Favoriten Ausschalt Timer FollowMe TV optional und Informationsbrosch re optional Optionen Dr cken Sie die Taste Q MENU auf der Fernbedienung um das Men Schnell einzublenden Sehen Sie die folgenden Kapiteln f r die Details der aufgelisteten Funktionen E Handbuch optional Im E Handbuch
8. Ihres Modem s sichtbar zu machen sollten sie durch die Software Ihres Modem s Ihre SSID Einstellungen ndern Der Fernseher kann mit versteckter SSID keine Verbindung zum Netzwerk herstellen 18 F r den Anschluss an ein drahtloses LAN Netzwerk sollten Sie folgende Schritte durchf hren 1 Verbinden Sie das Breitband ISP Anschluss Ethernet Kabel an den ETHERNET EINGANG Ihres Modems 2 Stellen Sie sicher dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist F r die DLNA Funktion 3 Danach sollten Sie den WLAN Dongle an einen der USB Eing nge des Fernsehers anschlie en 4 Um die drahtlosen Einstellungen zu konfigurieren siehe Netzwerk Einstellungen im Men Einstellungen Breitband ISP Verbindung m USB Eing nge Auf der Seite des TV Ger tes e F r schnelleren Dateiaustausch zwischen Ger ten sollten Sie eine LAN Verbindung nutzen e Wireless LAN Adapter sollten direkt an den USB Anschluss des Fernsehers angeschlossen werden USB Hubs werden nicht unterst tzt e In F llen in denen die Netzwerk Qualit t schlecht ist und die WiFi Dongle an einem Ort mit einer besseren Signalqualit t platziert werden muss k nnen Sie Ihre WiFi Dongle in das mitgelieferte USB Verl ngerungskabel stecken optional DerWLAN Dongle unterst tzt die Standards 802 11a b g Um die beste Leistung zu erzielen wird empfohlen e
9. Installation wird beendet Das Helfen Sie uns Enhance Nero Software Bildschirm wird angezeigt Um einen besseren Service zu bieten sammelt Nero anonyme Daten um festzustellen welche Funktionen verwendet werden und welche Probleme wenn berhaupt auftreten Nero MediaHome 4 Essentials Installation Helfen Sie uns die Nero Software zu verbessern Damit Nero seinen Service verbessern kann werden anonymisierte Daten gesammelt anhand denen festgestellt werden kann welche Funktionen verwendet werden und welche Probleme ggf auftreten Wenn Sie sich der anonymen Datensammlung beteiligen m chten aktivieren Sie bitte folgendes Kontrollk stchen IB ich m chte helfen indem ich anonymisierte Anwendungsdaten an Nero sende Sie k nnen auch sp ter noch mitwirken ffnen Sie dazu das Nero ControlCenter und klicken Sie auf Produkteinstellungen Datenschutzerkl rung Nero sammelt keine pers nlichen Daten die zur Kontaktaufnahme mit den einzelnen Benutzern verwendet werden k nnen Weitere Informationen dar ber wie Nero Ihre Daten sch tzt entnehmen Sie bitte der Datenschutzerkl rung Weiter gt 11 Wenn Sie durch Teilnahme an der anonymen Kollektion von Nutzungsdaten helfen m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen und klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter e Der letzte Bildschirm des Installationsassistenten wird angezeigt 12 Klicken Sie auf die Taste Weiter Nero MediaHome 4 Essentials In
10. Modul CAM Stecken Sie nun das CA Modul inkl Smart Card in den CA Steckplatz an der Seite Ihres TV Ger tes 3 Achten Sie darauf das CA Modul richtig einzusetzen Sollte es nicht vollst ndig eingesteckt werden k nnen wenden Sie das Modul und versuchen Sie es erneut Versuchen Sie nicht das CA Modul mit Gewalt einzusetzen da dies zu Besch digung am Modul und auch am Steckplatz f hren kann 4 Schalten Sie das TV Ger t wieder an und warten Sie einen Moment bis die Karte erkannt wird Sobald die Karte erkannt wurde startet die Authentifizierung des CA Moduls inkl Karte 5 Wenn kein Modul eingesetzt ist erscheint der Hinweis Es konnte kein Common Interface Modul gefunden werden Weitere Informationen zur Nutzung Ihres Moduls finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls n V n lt t za 9 Zu N lt S Deutsch Standby Meldungen Wenn das TV Gerat f nf Minuten kein Signal erh lt z B ber Antenne oder HDMI wird das TV Ger t in den Stand By Modus versetzt Wenn Sie das Fernsehger t das n chste mal verwenden wird folgende Meldung angezeigt Standby kein Signal Wenn das Auto TV Aus Timeout erreicht wird wird die folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie JA um das TV Ger t auszuschalten W hlen Sie NEIN um den Vorgang abzubrechen Das TV Ger t schaltet sich automatisch ab wenn Sie auf di
11. Nr 642 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 55022 2006 A1 2007 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Importiert durch VESTEL GERMANY GmbH Parkring 6 D 85748 Garching b M nchen Deutschland Definition der Begriffe Bildverh ltnis Dieser Begriff bezieht sich auf das Verh ltnis von Bildh he und breite AVL Automatische Lautst rkebegrenzung DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dina org Helligkeit Diese Steuerung definiert den allgemeinen Helligkeitsgrad des Gesamtbilds Kontrast Damit wird der Bereich der optischen Dichte und der Ton des Gesamtbilds eingestellt Component Audioeing nge Wird f r den normalen analogen Audioanschluss zwischen Ger ten verwendet HbbTV Hybrid broadcast broadband TV ist eine paneurop ische Initiative die unter Verwendung offener Standards Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem Internet verbindet Deutsch HDMI High Definition Multimedia Interface Dieser Anschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale ber einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA
12. Sie auf die Taste Weiter e Sobald alle erforderlichen Komponenten installiert sind wird sich die Schaltfl che Installieren auf die Taste Next ndern Nero MediaHome 4 Essentials Installation Systemanforderungen Damit die ausgew hlten Applikationen ordnungsgem funktionieren muss folgende Drittanbieter Software installiert sein Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um mit der Installation zu beginnen i 9 Klicken Sie auf die Taste Weiter e Der Ready to Start Installation Prozess Bildschirm wird angezeigt die Installation beginnt und endet automatisch Ein Fortschrittsbalken informiert Sie ber den Fortschritt des Installationsprozesses 28 Nero MediaHome 4 Essentials Installation Nero MediaHome 4 Essentials wird installiert Die meistverkaufte Multimediasuite ist jetzt dank herausragender HD Funktionen noch leistungsf higer Nero Multimedia Suite 10 Platinum HD gibt kreativen Enthusiasten in einer umfassenden Suite alles an die Hand was sie zum professionellen Bearbeiten von HD Videos Brennen ichern Wiedergeben von Blu ray Discs und vielem mehr ben tigen Die Suite umfasst alle Funktionen der Nero Multimedia Suite 10 und dar ber hinaus Platinum Funktionen wie die Wiedergabe von Blu ray Discs Transfers zwischen tragbaren Ger ten das Nero Creative CollectionPack und Nero Online Backup 1 Jahr lang kostenlos Weitere Informationen finden Sie auf www nero com 30 10 Die
13. das Ger t besch digt werden k nnte Standby Netzschalter VORSICHT Lassen Sie das TV Ger t nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie f r l ngerer Zeit ausser Haus sind N m N 7 4 N 7 a ml Z Z Z 2 1 MN lt Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Aus diesem Grund muss das Ger t so aufgestellt werden dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann Um Brandgefahr auszuschlie en sollte das Netzkabel bei l ngerer Nichtverwendung des Ger tes zum Beispiel im Urlaub unbedingt von der Steckdose getrennt werden Trennen des Ger tes vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein LCD Bildschirm Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit mehreren Millionen D nnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistung oder Funktionsf higkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeintr chtigt 8 Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Verpacku
14. das Rad nach unten Kanalwechseln Dr cken Sie die Mitte des Rades nun wird der Kanalinformationsbanner auf dem Bildschirm angezeigt Nun k nnen Sie durch das drehen des Rades nach oben oder unten den Kanal wechseln Signalquelle ndern Dr cken Sie die Mitte des Rades zwei mal nun erscheint die Quellenliste auf dem Bildschirm Durch das rauf oder runter drehen des Rades k nnen sie nun die Quelle ndern TV ausschalten Dr cken Sie die Mitte des R dchens f r ein paar Sekunden bis der Fernseher in den Standby Modus versetzt wird Deutsch Der Schalter dient zum Ein und Ausschalten des TV Ger ts Zubeh r im Lieferumfang Fernbedienung Batterien 2 AAA Bedienungsanleitung Anschlusskabel Seiten AV Nero Media Home CD Fernbedienung Ger t Standby Ein Wiedergabe im Medienbrowser Modus Keine Funktion Mono Stereo Dual 1 11 Aktuelle Sprache R ckspulen im Medienbrowser Modus Farbtasten Zifferntasten Kanalliste mm E Navigationstasten Ok Best tigen Men Ein Aus Zur ckkehren Zur ck a Na O Internet A Medienbrowser Elektronischer Programmf hrer EPG Teletext Mix Lautst rke a N O
15. en um m gliche Datenverluste zu vermeiden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r besch digte Daten oder Dateiverluste Unter Umst nden sind bestimmte Arten von USB Ger ten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Ger t nicht kompatibel Das Fernsehger t unterst tzt FAT32 oder NTFS formatierte Festplatten Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr k nnen unter Umst nden Probleme auftreten Stecken Sie das USB Ger t nicht mehrmals schnell hintereinander an und wieder ab Dadurch k nnen physische Sch den am TV Ger t und am USB Ger t selbst entstehen Ziehen Sie das USB Ger t nicht ab w hrend eine Datei wiedergegeben wird Sie k nnen USB Hubs mit den USB Eing ngen Ihres TV Ger tes benutzen In einem solchen Fall werden USB Hubs mit externer Stromversorgung empfohlen Es wird empfohlen den USB Eingang die USB Eing nge des TV Ger tes direkt zu verwenden wenn Sie eine USB Festplatte anschlie en m chten Men Medienbrowser Sie k nnen auf einem USB Ger t gespeicherte Foto Musik und Videodateien wiedergeben wenn Sie dieses an Ihr TV Ger t anschlie en und den Medienbrowser starten Schlie en Sie ein USB Ger t an einem der seitlichen USB Eing nge am TV Ger t an Wenn Sie im Medienbrowser die Taste MENU dr cken gelangen Sie zu den Bild Ton und weiteren Einstellungen Dr cken Sie MENU um diesen Bildschirm zu verlassen Sie k
16. gesucht Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschl sselten Kan le ber cksichtigt HbbTV Diese Funktion wird mit der Auswahl von Ein Aus aktiviert deaktiviert Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal Softwareaktualisierung Hiermit k nnen Sie aktuelle Softwareupdates f r Ihr Fernsehger t suchen und herunterladen oder einstellen wann der Fernseher selbstst ndig nach Updates suchen soll Software Version Zeigt die Software Version H rgesch digte Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale bertr gt k nnen Sie diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Audio Beschreibung Bei der Audio Beschreibung handelt es sich um eine zus tzliche Audiospur f r blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt TV Autoabschaltung Hiermit k nnen Sie die Zeit festlegen nach welcher sich das Ger t automatisch abschaltet sollte der Fernseher nicht genutzt werden Sie k nnen diese Option auch deaktivieren Standby Suche optional Wenn Sie die Option Standbysuche auf Aus einstellen ist diese Funktion nicht verf gbar Um diese zu verwenden stellen Sie sicher dass die Option Standbysuche auf Ein gestellt is
17. keine Internetverbindung verf gbar k nnen Sie ein Upgrade via Rundfunk bertragung versuchen e Wird ein neues Upgrade gefunden beginnt das Ger t mit dem Herunterladen Ein Fortschrittsbalken zeigt die verbleibende Dauer an Nach Abschluss des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt dass Sie zum Aktivieren der neuen Software das Ger t neu booten m ssen Dr cken Sie OK um den Bootvorgang fortzusetzen 2 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus e Wenn das TV Ger t mit dem Internet verbunden ist sucht es im Hintergrund nach wichtigen Software Aktualisierungen Wird eine wichtige Software Aktualisierung gefunden wird die Aktualisierung im Hintergrund heruntergeladen Nach Abschluss des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt dass Sie zum Aktivieren der neuen Software das Ger t neu booten m ssen Dr cken Sie OK um den Bootvorgang fortzusetzen 3 Upgrademodus Suche um 3 Uhr fr h e Wenn die Option Automatische Suche im Men Upgradeoptionen aktiviert ist schaltet sich das Ger t um 3 00 fr h ein und sucht auf den bertragungskan len nach neuen Softwareupgrades Wird eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen arbeitet das TV Ger t ab dem n chsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Deutsch Hinweis zum Rebootvorgang Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradevorgang wenn einen neue Software erfolgreich heruntergeladen wurde W hrend des Reboots f hrt das TV Ger
18. verwendete Standard f r Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen L ndern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnummer und Lautst rke die auf dem Bildschirm des TV Ger tes angezeigt werden PAL Europ ische Norm f r Zeilen TV Signale SECAM Ein in Frankreich und einigen anderen L ndern verwendetes Videoformat das dem Format PAL hnlich ist Scart Audio Video Anschluss mit 21 Pins wird haupts chlich bei TV Ger ten in Europa verwendet Sch rfe Eine Steuerung die den Effekt einer gr eren Aufl sung durch Hell Dunkel berg nge erzeugt System Definiert die bertragungsart des TV Bilds da das bertragungssystem nicht in allen L ndern dasselbe ist VGA VGA ist ein verbreiteter Standard f r die Grafikanzeige auf PCs LPCM LPCM steht f r Pulse Code Modulation und ist ein digitales Audiosignal MPEG Kurzform f r Moving Picture Experts Group Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard f r die Kompression von bewegten Bildern Auf einigen DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem Format komprimiert und aufgenommen 39
19. 0 1920x1080 1920x1200 Inhalts Aufl un Fr nz verzeichnis 9 ale O OO O Q P GO N Deutsch 25 Technische Daten TV BERTRAGUNG PAL SECAM B G D K K I P L L DIGITALEMPFANG DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD DVB T MHEG 5 Engine nur f r Gro britannien DVB C MPEG2 DVB C MPEG4 HD DVB S S2 MPEG2 DVB S S2 MPEG4 HD EMPFANGSKAN LE VHF BAND NIII UHF BAND U HYPERBAND PROGRAMMSPEICHERPL TZE 10 000 St ck KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt BETRIEBSSPANNUNG 220 240V AC 50 HZ AUDIO Deutsch Nicam Stereo AUDIO AUSGANGSLEISTUNG W 2x8 LEISTUNGSAUFNAHME W 100 W max PANEL 16 9 ABMESSUNGEN mm Breite x H he x Tiefe Mit Standfu 893x 570 x 220 Gewicht Kg 9 50 Breite x H he x Tiefe Ohne Standfu 893x 530 x 76 Gewicht kg 8 50 10 THD RMS Deutsch Lizenzinformationen Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN X DOLBY und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories DLNA das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED sind Marken Dienstleistungsmarken oder G tezeichen der Digital Living Network Alliance dina HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC FIT HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Dieses Produkt enth lt Kopierschutztechnologie die durch US Pa
20. 1080Px2 25fps H 264 1080 30fps 50Mbit Sek MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC H 264 LPCM ADPCM 1080Px2 25fps 1080P 50fps Andere 1080P 30fps 50Mbit Sek MPEG1 2 4 1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC 264 1080Px2 25fps Xvid LPCM ADPCM WMA 1080P 50fps Andere 1080P 30fps 50Mbit H 264 Sek VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG H 264 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC Sorenson H 263 LPCM ADPCM 2 H 264 VC1 AVS VC1 WMV3 Motion JPEG H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Andere 1080P 30fps 50Mbit Sek MPEG4 264 1920x1080 30P 20Mbit Sek MPEG2 4 MPEG1 2 Layer 1 2 3 1080P 30fps 50Mbit XviD H 264 LPCM WMA Sek VC1 WMV3 WMA WMA Pro AAC HEAAC Baseline JPEG MAX WxH 14592x12288 Progressive JPEG Up to 8 MegaByte nicht Interlace Interlace Deutsch 27 Unterst tzte DVI Aufl sungen Wenn Sie Zusatzger te ber DVI Adapterkabel nicht mitgeliefert an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie sich an die folgenden Aufl sungsinformationen halten 640 400 640 480 800x600 832 624 1024 768 1152 864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920 1200 Deutsch 28 Anhang Nero Media
21. Home Installation Diese Software ist kompatibel mit Windows XP und Windows 7 Um Nero MediaHome zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Hinweis Um die DLNA Funktion zu benutzen muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein 1 Legen Sie die Nero MediaHome Installations CD in das optische Laufwerk ein Um die Installation zu starten ffnet sich der Nero Multiinstaller Bildschirm automatisch mit einer Taste e Wenn das Fenster unterhalb nicht automatisch angezeigt wird klicken Sie zweimal auf die SetupX Datei in der Nero MediaHome Installation CD f Nero Multilnstaller x nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Nero MediaHome Essentials um die Installation zu starten e Der Nero MediaHome Installationsassistent wird eingeblendet ndern Sie gegebenenfalls die Installationssprache aus dem Men Sprachauswahl bevor Sie fortfahren Nero MediaHome 4 Essentials Installation E3 Willkommen bei der Installation von Nero MediaHome 4 Essentials MediaHome 4 Der Assistent wird Ihnen bei der Installation von Nero MediaHome 4 Essentia tials behilflich sein Klicken Sie auf Weiter um mit der Installation zu beginnen Achtung Diese Software ist durch internationale Copyright Gesetze gesch tzt Deush Tr WEITE ES diese Sprache f r den Installationsassistenten 77 Abbrechen Deutsch 3 Klicken Sie
22. Inhalt EHEN een 1 Bestimmungsgem er Betrieb 1 1 Symbole dieser Bedienungsanleitung 2 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Au er Betrieb nehmen und lagern 4 Umweltinformationen 4 TV Eigenschaften une es 5 Anzeigen des TV 5 TV Bedientasten amp Betrieb 6 Zubeh r im Lieferumfang 6 Fernbedienung Ger t 7 ANSENI SSE nee ee 8 Verwendung eines Conditional Access Moduls 9 Standby Meldungen 9 Fernbedienung nassen 10 Netzanschluss amp Anschluss an Antenne Kabel SALE IN see ee rei 10 Ein Ausschalten 10 Einschalten des 10 TV Ger t ausschalten 10 Erste Installation 10 Antenneninstallation 11 Kabelinstallation 11 Verwendung der Kanalliste 12 Kanalliste sortieren 12 Med
23. MENU dr cken Wenn verf gbare Netzwerke gefunden wurden werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt W hlen Sie den gew nschten Medienserver bzw das gew nschte Netzwerk mit den Tasten oder dr cken Sie die Taste OK Tenan Wenn Sie den Medientyp Video ausw hlen und ein Ger t aus dem Auswahlmen wird ein neues Men auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie Videos aus diesem Bildschirm um alle verf gbaren Video Dateien aus dem gew hlten Netzwerk aufzulisten Um andere Medientypen aus diesem Bildschirm wiederzugeben m ssen Sie zum Hauptmen des Medienbrowser zur ckgehen und den gew nschten Medientyp w hlen und die Netzwerk Auswahl nochmals durchf hren Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Abschnitt Medienbrowser USB Wiedergabe Wenn Sie Videos aus dem Netzwerk ber DLNA ansehen k nnen Untertitel nicht angezeigt werden Sie k nnen DLNA nur verwenden wenn der Fernseher und der DLNA Server im selben Netzwerk sind Sollte ein DLNA Netzwerk Problem auftreten schalten Sie den Fernseher aus und wieder ein Trick Modus und Springen werden mit der DLNA Funktion nicht unterst tzt VORSICHT Es k nnen PCs vorhanden sein die m glicherweise nicht in der Lage sind die DLNA Funktion aufgrund von Administrator und Sicherheitseinstellungen zu nutzen wie z B Business PCs Internet Portal Durch Benutzen Ihres TV Ger tes k nnen Sie zum PORTAL Modus zugreifen
24. Stummschaltung Programm weiter zur ck Bildgr e Info Anzeige im TXT Modus Meine Taste 1 YouTube Meine Taste 2 Schaltet zwischen Digital Satelliten und Kabel bertragung N N N N OO Na O 24 Verlassen 25 Schnell Men 26 Vorhergehendes Programm Jetzt im EPG Modus 27 Vorspulen im Medienbrowser Modus 28 Untertitel Ein Aus Untertitel im Medienbrowser Modus 29 Stop im Medienbrowser Modus 30 Pause im Medienbrowser Modus 31 AV Quelle HINWEIS Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 7 m 23 It Verwendung von My button 1 Die Hauptfunktion dieser Taste ist standardm ig das ff nen der YouTube App Wenn Sie jedoch diese Funktion ndern m chten dr cken Sie MY BUTTON 1 f r 5 Se kunden auf einer gew nschten Quelle auf einem Kanal oder Link bis die MY BUTTON ist eingestellt Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird Dies zeigt das der gew hlte MY BUTTON jetzt mit der gew hlten Funk tion verbunden ist Beachten Sie dass wenn Sie eine Erstinstallation durchf hren MY BUTTON 1 auf seine Standard Funktion zur ckgesetzt wird Deutsch gt 190804 8 s tes S 8 DOCH a f 5 04 10 gt Y 1 4 m6 ie A 2 GP Y Z Verwend
25. ationen OK Halten H lt falls gew nscht eine Seite an Um die Haltefunktion aufzuheben nochmals diese Taste dr cken gt Unterseiten W hlt Unterseiten aus sofern verf gbar wenn der Teletext aktiv ist P P und Ziffern 0 9 Zum Ausw hlen einer Seite dr cken Hinweis Die meisten TV Sender verwenden die Seitennummer 100 f r die Indexseite Ihr TV Ger t unterst tzt die Systeme FASTEXT und TOPText Wenn diese Systeme verf gbar sind werden die Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt Ist das FASTEXT System verf gbar werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und k nnen dann durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste ausgew hlt werden Dr cken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch Wenn eine TOPText bertragung vorhanden ist werden farbige Textteile eingeblendet deren Farbe jeweils einer Farbtaste entsprechen Durch Dr cken der Tasten Y oder wird die jeweils n chste oder vorhergehende Seite angezeigt Deutsch Verwendung der SatcoDX Funktion SatcoDX optional Durch Benutzen der Satelliteneinstellungen k nnen Sie SatcoDX Operationen durchf hren Auf dem SatcoDX Men gibt es zwei M glichkeiten bez glich zu SatcoDX Funktion wie im folgenden SatcoDX SatcoDX Download Sie konnen SatcoDX Dateien hoch oder runterladen Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie ein USB Ger t an den Fernseher anschlie en Sie k nnen die aktuellen Dienst
26. auf die Taste Weiter Die integrierte Seriennummer wird angezeigt Bitte ndern Sie die Seriennummer nicht Nero MediaHome 4 Essentials Installation DER nero Nero MediaHome 4 Essentials personalisieren Geben Sie die Seriennummer f r Nero MediaHome 4 Essentials ein A 2MOS KOA6 M74C A2PK 1U7K ABUP 3939 A7XT CKU4 6647 9 Abbrechen JE 4 Klicken Sie auf die Taste Weiter Die Lizenzbedingungen EULA werden angezeigt Nero MediaHome 4 Essentials Installatio Lizenzbedingungen EULA Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen sorgf ltig durch End User License Agreement Software Products Object of this agreement is the Nero software suite comprising a selection of components that varies with different suite types as well as standalone applications and programs from the following list Nero Burning ROM Nero Express InCD Nero Rescue gent Nero DiscCopy Gadget Nero BackltUp amp Burn DTS Plug in Blu ray Video Plug in Gracenote Plug in Software Licensor Nero AG Nero THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU THE END USER AND NERO AG IM STOECKMAEDLE 13 15 76307 KARLSBAD GERMANY CONCLUSION OF THE CONTRACT THIS AGREEMENT 15 EFFECTIVE Abbrechen 5 Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch und w hlen Sie das entsprechende Kontrollk stchen wenn Sie mit den Bedingungen der Vereinbarung einverstanden sind Die Installation ist ohne diese Vereinbarung nich
27. die Taste BACK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste EXIT um das Internet Portal zu verlassen HBBTV Mit Hbb TV wird die Funktionalit t die Sie bereits vom Videotext kennen in die Moderne bef rdert Durch Dr cken der Taste ROT auf der Fernbedienung werden Ihnen vom aktuellen Sender Zusatzinfos angezeigt Derzeit bieten noch nicht alle Sender HbbTV an Die Bedienung funktioniert grunds tzlich mit Farbtasten ROT GR N GELB BLAU Die dahinterstehenden Funktionen sind abh ngig vom Sender werden aber meist am Bildschirm angezeigt Anmerkung Sie k nnen dieses Feature unter andere Einstellungen in den Einstellungen einstellen Das Erste 20 00 esschau Bl WAS Tagessch LAUFT JETZT nas E 0 15 Liebe und andere Delikatessen FERNSEHEN rste 20 AUF ABRUF ARD D Programm Radio I Interaktiv TV heute 31 Juli 2009 Alle Sender jetzt Um 20 15 Uhr Nach Sendern Nach Genre Highlights EinsFestival 20 15 21 00 Uhr 0 Die Murmeltiere von Kasach EinsExtra 20 15 21 00 Uhr 22222 Moderation Astrid Frohloff 20 15 21 40 e Die Schokoladenk nigin 24 Teletext Teletext Mix Activates teletext mode when pressed once Press again to place the teletext screen over the programme mix Pressing again will quit the teletext mode BACK Indexseite Dient zur Auswahl der Teletext Indexseite Anzeigen Zeigt verborgene Inform
28. e keine privaten oder vertraulichen Daten freigeben Beenden Q Server starten 15 Sie k nnen alle Arten von Medien aus der Bibliothek anzeigen Klicken Sie auf das Symbol Aktualisieren um zu aktualisieren Klicken Sie auf STOP SERVER Symbol um Server zu stoppen Nero MediaHome 4 Essentials B Freigaben Optionen Netzwerk Pe F Ger te 8 Transkodieren p Medienbiblisthek Lokale Verzeichnisse Online Dienste Apple R iTunes R Nach bereits indexierten Medien suchen Nero MediaHome 25 Alle Medien Musik Fotos E videos 88 Sammlungen Remote UI Q Status Aktualisieren Mit dem zur Verf gung stellen Ihrer Dateien ber das Netzwerk erm glichen Sie allen Nutzern im lokalen Netzwerk LAN Ihre Freigegebenen Dateien zu durchsuchen und herunterzuladen Bitte beachten Sie dass Sie keine privaten oder vertraulichen Daten freigeben Beenden m Server stoppen 31 Hinweis zur Konformit t Das Fernsehger t entspricht den folgenden Normen In Bezug auf die Konformit t mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Ger t der EMC Richtlinie 2004 108 EC sowie der Richtlinie 2006 95 EC f r Niederspannungsger te Anforderungen f r umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Richtlinie 2009 125 EC nach der Durchf hrungsverordnung
29. e und die damit verbundenen Satelliten und Transponder Einstellungen vom TV Ger t auf das USB Ger t laden Wenn Sie die SatcoDX Datei nach Ihren W nschen angepasst haben k nnen Sie diese mit SatcoDX Download wieder auf Ihr TV Ger t laden Alle anderen gespeicherten Kanallisten DVB C oder DVB T werden nicht ge ndert oder gel scht Anschlie end berpr fen Sie Ihre Antennen Einstellungen und nehmen Sie ggf nderungen vor Eine Fehlermeldung die besagt Kein Signal kann angezeigt werden wenn die Antennen Einstellungen nicht richtig konfiguriert wurden 59 Softwareaktualisierung Ihr TV Ger t kann neue Software Upgrades ber das Internet oder ber TV bertragungskan le finden und installieren Bei der Suche ber TV bertragungskan le durchsucht das TV Ger t die in den Einstellungen gespeicherten Kan le Vor der Upgradesuche sollten daher alle verf gbaren Kan le eingestellt und aktualisiert werden 1 Softwareupgrade Suche ber Benutzerschnittstelle e Sie k nnen eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades f r Ihr TV Ger t durchf hren e W hlen Sie Einstellungen und dann Weitere Einstellungen W hlen Sie im Men Weitere Einstellungen die Option Softwareupgrade und dr cken Sie die Taste OK um das Men Upgradeoptionen zu w hlen e W hlen Sie im Men Upgradeoptionen die Option Suche nach Upgrade und dr cken Sie OK Hinweis Ist Ihre Internetverbindung zu langsam oder
30. edrig Mittel und Hoch eingestellt werden Die Option Hintergrundbeleuchtung ist nicht verf gbar wenn der Energiesparmodus EIN ist Die Hintergrundbeleuchtung kann nicht aktiviert werden wenn der VGA oder Medienbrowser Modus aktiv ist oder der Bildmodus auf Spiel eingestellt ist Rauschunter dr ckung Wenn das bertragungssignal schwach oder verrauscht ist k nnen Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern Die Rauschreduktion kann auf eine von drei Optionen eingestellt werden Niedrig Mittel Hoch oder Aus Erweiterte Einstellungen Dynamischer Kontrast Sie k nnen die Kontrastst rke ver ndern indem Sie die Funktion Dynamischer Kontrast verwenden Die Funktion Dynamischer Kontrast kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden Niedrig Mittel Hoch oder Aus Farbtempe ratur Stellt den gew nschten Farbtemperatur ein Bildzoom HDMI True Black Optio nal Filmmodus Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nur im Scart Modus mit SCART PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verf gbar Wenn Sie ein Ger t ber HDMI anschlie en k nnen Sie HDMI True Black nutzen Dies erm glicht Ihnen eine bessere Schwarzwiedergabe Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen Hautton St
31. ellen Sie den gew nschten Hautton ein Farbver schiebung Hiermit k nnen Sie die Farbverschiebung zu Gr n oder Rot korrigieren RGB Gain Hiermit k nnen Sie die Farbe kalibrieren Zur cksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zur ck Autoposition im PC Mo dus Optimiert die Anzeige automatisch Dr cken Sie OK um die Optimierung durchzuf hren Bildlage H im PC Modus Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben Bildlage V im PC Modus Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben Pixelfrequenz im PC Mo dus Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auftreten Phasenlage im PC Mo dus Abh ngig von der Aufl sung und Abtastfrequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest rten Bild auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche ein klareres Bild erhalten Im VGA oder PC Modus sind einige Optionen des Bildmen s nicht verf gbar Stattdessen werden die VGA Modus Einstellungen im PC Modus zu den Bildeinstellungen hinzugef gt Deutsch 14 Men Eigenschaften und Funktionen Inhalt Tonmen Lautst rke Stel
32. en Deutsch Umweltinformationen Um den Energieverbrauch zu senken gehen Sie wie folgt vor Sie k nnen die Einstellung Energiesparmodus im Men Bildeinstellungen bearbeiten Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco stellen wird der Energiesparmodus aktiviert Der Luminanzpegel des TV Ger tes wird auf den optimalen Wert abgesenkt Beachten Sie dass einige Bildeinstellungen nicht verf gbar sind wenn das TV Ger t im Energiesparmodus ist Energiesparmodus Wenn das Bild als Aus gew hlt ist wird die Meldung Der Bildschirm wird sich in 15 Sekunden ausschalten auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie WEITER und dr cken Sie OK um fortzufahren Der Bildschirm wird in 15 Sekunden ausgeschaltet Wenn Sie den Energiesparmodus deaktivieren wird der Bild Modus automatisch auf Dynamisch eingestellt Schalten Sie das Ger t aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Ger t nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren Trennen Sie das Ger t vom Netz wenn Sie f r l ngere Zeit nicht zuhause sind A TV Eigenschaften e Fernbedienbares Farbfernsehger t e Vollintegriertes Digital Kabel SatellitenTV DVB T C S S2 e Stereo Audiosystem Anschl sse 2XHDMI e 2xUSB e 1xSCART e PC Eingang e Kopfhoreranschluss Funktionen e 10000 Programme e OSD Men system Teletext FasText TOP Text e Autoprogrammierung e Manuelle Sendersuche vorw rts und r ckw rts e Auto
33. enden Sie diese Einstellung f r die Feineinstellung von analogen Kan len Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn keine analogen Kan le gespeichert sind Erste Installation L scht alle gespeicherten Kan le und Einstellungen setzt das TV Ger t auf die Werkseinstellungen zur ck und beginnt die Erstinstallation F r weitere Informationen zu diesem Vorgang k nnen Sie die Anweisungen im Abschnitt Erstinstallation befolgen Deutsch 17 Elektronischer Programmf hrer EPG Einige aber nicht alle Kan le senden Informationen ber die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen Dr cken Sie die Taste U BE um das Men EPG aufzurufen Do 02 08 11 21 Programmf hrer 13 00 241 Bloomberg HT 242 KANAL 7 243 SAMANYOLU TV 244 MEHTAP TV 245 FLASH TV 246 samanyolu tv 247 BUGUN 248 SHOW TURK 249 NTV AuflAb Links Rechts Navigieren EPG OK Anzeigen des Programm I INFO Zeigt im Detail Informationen zum ausgew hlten Programm GR N Schaltet auf EPG Zeitplan Auflisten GELB Schaltet auf Timeline Zeitplan EPG BLAU Zeigt die Filteroptionen an Programmoptionen Dr cken Sie im Men EPG die Taste OK um das Men Ereignisoptionen auszuw hlen Kanal ausw hlen Mit dieser Option k nnen Sie im EPG Men zum gew hlten Kanal umschalten Timer einstellen l schen Dr cken Sie die Taste OK nachdem Sie ein Programm im EPG Men ausgew hlt haben Der Bildschirm Optionen wi
34. er oder dunstiger Umgebung Achten Sie darauf dass dieses Ger t niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist Meiden Sie Tropf und Spritzwasser da dies zu einem Kurzschluss Stromschlag oder Defekt des Ger tes f hren kann Sollte ein harter Gegenstand auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeit in das Ger t eindringen m ssen Sie das Ger t vom Netz trennen und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder betrieben werden kann Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungs arbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Kopfh rer Lautst rke e Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Batterien VORSICHT Legen Sie Batterien stets polrichtig ein Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr Wandmontage optional Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Ger t in bereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden wenn verf gbar Ersatzteile Falls Ihr Ger t ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Nicht zugelassene Ersatzteile k nnten B
35. esem Bildschirm keine Auswahl treffen Es gab keinen Betrieb f r l ngere Zeit Herunterfahren Wenn ein Fernseher im laufenden Betrieb 4 Stunden nicht bedient wurde schaltet er sich automatisch in den Standby Modus Wenn Sie das Fernsehger t das n chste mal verwenden wird folgende Meldung angezeigt Nein Standby kein Bedienvorgang 9 Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung an der R ckseite der Fernbedienung vorsichtig ab Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein Achten Sie auf die richtige Polarit t der Batterien Netzanschluss amp Anschluss an Antenne Kabel Satellit WICHTIG Das Ger t ist nur f r den Betrieb mit 220 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt Geben Sie Ihrem Ger t nach dem Auspacken genug Zeit sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose Satellit Antenne Kabel 10 2 Beam WN 0000020060 SCART Ein Ausschalten Einschalten des TV Ger ts Schlie en Sie das Netzkabel an ein 220 240V AC Netz mit 50 Hz an Bringen Sie den Schalter in die Position P und das Ger t schaltet automatisch in den Standby Modus Die Standby LED leuchtet auf Um das TV Ger t aus dem Standby einzuschalten Dr cken Sie den Steuerschalter auf der linken Seite des TV Ger tes Das TV Ger t schaltet sich ein TV Ger t ausschalten Dr cke
36. gelangen W hlen Sie die Option Kanalliste mit den Tasten Links oder Rechts aus Dr cken Sie OK um den Men inhalt anzuzeigen W hlen Sie Kanalliste bearbeiten um alle gespeicherten Kan le zu verwalten W hlen Sie mit den Tasten Auf oder Ab und OK die Option Kanalliste bearbeiten aus Dr cken Sie die Taste Auf oder Ab um den Kanal zur Bearbeitung auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten Links oder Rechts um eine Funktion im Kanallisten Men auszuw hlen Verwenden Sie die Tasten P P um eine Seite nach oben oder unten zu bl ttern Dr cken Sie die Taste MENU um abzubrechen Kanalliste sortieren Sie k nnen die Sender ausw hlen die in der Kanalliste aufgelistet werden Um bestimmte Sendertypen anzuzeigen sollten Sie die Einstellung Aktive Kanalliste verwenden W hlen Sie die Option Aktive Kanalliste mit den Tasten A W aus dem Kanallistenmen Dr cken Sie die Taste OK um fortzufahren W hlen Sie ein Netzwerktyp aus der Liste mit den Tasten 4 oder gt und 2 Medienwiedergabe ber USB Eingang ber die USB Eing nge am TV Ger t k nnen Sie eine USB Festplatte oder einen USB Speicherstick an das TV Ger t anschlie en Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einem USB Laufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben Es werden nur Festplatten mit eigener Stromversorgung unterst tzt WICHTIG Machen Sie gegebenenfalls Kopien Ihrer Daten bevor Sie die USB Festplatte an das TV Ger t anschlie
37. gieren indem Sie die links rechts Tasten dr cken Die Hilfe Bar an der Unterseite des Dialoges zeigt Funktionen die Sie verwenden k nnen Dr cken Sie die BLAUE Taste um die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu berpr fen Sie k nnen die Signalst rke durch das Men Netzwerk Einstellungen f r den Drahtloser Ger t Modus pr fen Informationen Konfigurationsstatus Zeigt den Wi Fi Status als Verbunden oder Nicht Verbunden an IP Adresse Zeigt die aktuell zugewiesene IP Adresse an Netzwerkname Der Name des verbundenen Netzwerks wird angezeigt Dr cken Sie die GR NE Taste um zum erweiterten Modus zu wechseln und dr cken Sie dann die Taste OK um die Einstellungen zu bearbeiten L schen von gespeicherten Wifi Profilen Gespeicherte Profile k nnen gel scht werden wenn Sie im Drahtloser Ger t Auswahl OSD sind und die rote Taste dr cken Verbindung zu Ihrem Handy via WiFi Optional e Wenn Ihr Handy WLAN unterst tzt k nnen Sie Ihr Handy ber einen Router mit dem Fernseher verbinden um Inhalte vom Handy auf den Fernseher zu streamen Dazu muss auf Ihrem Handy eine geeignete Sharing Software installiert sein e Um mit Ihrem Router Verbindung aufzunehmen folgen Sie den oben genannten Schritten im Abschnitt Drahtlose Verbindung e Verbinden Sie danach Ihr Handy mit dem Router und ffnen Sie die Sharing Software auf Ihrem Handy W hlen Sie nun die Daten welche Sie mit dem Fernseher teilen wol
38. gleichzeitig an das TV Ger t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Bild 1 Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Signal empf ngt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal Stellen Sie auch sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist 2 Ist die Antenne richtig angeschlossen 3 Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden 4 Ist das Antennenkabel besch digt 5 Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en 6 Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Ton 1 Wurde das TV Ger t stummgeschaltet Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie die Taste 0 oder erh hen Sie die Lautst rke Deutsch 2 Nur ein Lautsprecher funktioniert Ist die Balance auf nur eine Seite gestellt Siehe Men Fernbedienung spricht nicht an Das Ger t spricht nicht auf die Fernbedienung an Die Batterien k nnen leer sein Sollte das der Fall sein k nnen Sie immer noch die Tasten Ger t selbst nutzen Ist nur m glich wenn sie nicht durch die elterliche Kontrolle gesperrt sind Eingangsquellen k nnen nicht ausgew hlt werden 1 Wenn Sie keine Eingabequelle w hlen k nnen haben Sie wahrscheinlich kein Ger t angeschlossen 2 Wenn Sie ein Ger t angeschlossen haben berpr fen Sie die AV Kabel und deren Anschluss In
39. ideos ansehen und Musikdateien anh ren Schritt 1 Nero Media Home Installation Die DLNA Funktion kann nicht verwendet werden wenn das Server Programm auf Ihrem PC nicht installiert ist Bitte installieren Sie Nero Media Home auf Ihrem PC Weitere Informationen zur Installation von Nero Media Home finden Sie im Anhang A Schritt 2 Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Siehe das Kapitel Netzwerkeinstellungen f r detaillierte Informationen zur Konfiguration Schritt 3 Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser W hlen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmen indem Sie die Taste Links oder Rechts benutzen Dann dr cken Sie die Taste OK Der Medienbrowser wird angezeigt DLNA Unterst tztung ist nur m glich wenn der Medienbrowser im Ordner Modus ist Um den Ordner Modus zu aktivieren gehen Sie zu Einstellungen im Medienbrowser Hauptbildschirm und dr cken Sie die Taste OK In den Einstellungsoptionen markieren Sie Anzeige Stil und wechseln Sie zu Ordner durch Benutzen der Links oder Rechts Tasten W hlen Sie den gew nschten Medientyp und dr cken Sie die Taste OK Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig eingestellt ist wird nach der Auswahl des gew nschten Medientyps eine OSD Meldung angezeigt W hlen Sie die Taste OK um das gew hlte Netzwerk oder den USB Speicher Inhalt anzuzeigen Wenn Sie die Ger te Liste aktualisieren m chten dr cken Sie die GR NE Taste Zum Verlassen k nnen Sie die Taste
40. ienwiedergabe ber USB Eingang 13 Men 13 Das Benutzen der Taste MENU im Media Browser Modus 13 Bildgr e ndern 13 Schnell Men uu ul uuu uo usa 13 Men Eigenschaften und Funktionen 14 15 16 17 Elektronischer Programmf hrer EPG 18 Programmoptionen 18 Konnektivit tfunktionen 18 22 Verwendung der SatcoDX Funktion 22 Softwareaktualisierung 23 Tipps zur Fehlersuche und behebung 24 Typische Anzeigemodi PC 25 Technische Daten 26 Lizenzinformationen 26 Im USB Modus Medienbrowser unterst tzte Dateiformate 27 Unterst tzte DVI Aufl sungen 28 Anhang Nero MediaHome Installation 29 Hinweis zur Konformit t 32 Definition der Begriffe 32 Deutsch Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie
41. in die richtige Bedienung Ihres TV Ger tes ein Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen auch wenn Sie mit dem Gebrauch elektronischer Ger te bereits vertraut sind Beachten Sie besonders das Kapitel SCHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie das Handbuch f r die weitere Verwendung gut auf Geben Sie das Handbuch unbedingt auch weiter wenn Sie das Ger t verkaufen oder weitergeben Bestimmungsgem er Betrieb Dieses Ger t wird f r den Empfang und Anzeigen von TV Programmen Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten erm glichen eine Erweiterung der Empfangs und Anzeigequellen durch diverse externe Ger te Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb in trockenen Innenr umen geeignet Das Ger t dient ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und darf nicht f r industrielle oder gewerbliche Zwecke verwendet werden Wir lehnen prinzipiell jegliche Haftung ab wenn das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird oder unerlaubte nderungen daran vorgenommen wurden Ein Betrieb des LED TV Ger tes unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Besch digung des Ger tes f hren Vorbereitung Halten Sie zur Gew hrleistung einer angemessenen Luftzirkulation rund um das Fernsehger t einen Freiraum von mindestens 10 cm ein Verwenden Sie dieses Ger t nur in gem igtem Klima 1 Symbole in dieser Bedienungsanleitung
42. inen dieser Standards zu nutzen e Sollten Sie Probleme mit der Audio Video Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB Eingang Konfiguration der Netzwerk Einstellungen Die Netzwerk Einstellungen Ihres Fernsehers beinhaltet die Optionen Drahtgebundene und Drahtlose Verbindung Hat Ihr Fernseher jedoch kein USB WirFi Dongle m ssen Sie den Verbindungstyp Drahtgebundene Verbindung benutzen Wenn Sie eine drahtlose Verbindung versuchen obwohl der Fernseher kein USB Wiri Dongle besitzt wird ein Warnhinweis angezeigt und der Fernseher erh lt keine IP Adresse Schlie en Sie danach ein LAN Kabel an und das TV Ger t wird eine IP Adresse beziehen k nnen Deutsch Konfiguration der kabelgebundenen Ger te Einstellungen Wenn Sie den Fernseher ber einen Ethernet Eingang verbunden haben m ssen Sie in der Konfiguration den Netzwerktyp Drahtgebundenes Ger t w hlen Netzwerktyp Als Netzwerktyp k nnen Sie Drahtgebundenes Ger t ausw hlen je nach der aktiven Verbindung zum TV Ger t Ist der Fernseher ber ein LAN Kabel angeschlossen w hlen Sie hier Drahtgebundenes Ger t Ist er ber den USB WiFi Dongle angeschlossen w hlen Sie hier Drahtloses Ger t Verbindungsstatus Der Verbindungsstatus zeigt an ob das TV Ger t mit dem Internet verbunden ist IP Adresse Ist eine aktive Verbindung vorhanden wird hier die IP Adresse angezeigt Wollen Sie die IP Adresseinstellungen konfigurieren dr cken Sie die Tas
43. k nnen Sie Anweisungen f r die Funktionen Ihres TV Ger tes finden Um das E Handbuch zu verwenden dr cken Sie die Info Taste w hrend auf dem Bildschirm das Hauptmen angezeigt wird Durch die Verwendung von Navigationstasten w hlen Sie die gew nschte Kategorie Jede Kategorie enth lt unterschiedliche Themen W hlen Sie ein Thema und dr cken Sie auf OK um die Anweisungen zu lesen Um das E Handbuch Bildschirm zu schlie en dr cken Sie die Exit Taste Hinweis Der Inhalt des E Handbuchs kann je nach Modell variieren 43 Men Eigenschaften und Funktionen Inhalt des Bildmen s Modus Je nach Ihren W nschen k nnen Sie die entsprechende Modus Option einstellen Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden Kino Spiel Sport Dynamisch und Nat rlich Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein Sch rfe Stellt die Sch rfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein Farbe Stellt die Farbs ttigung und damit die Farbe ein Energiespar modus Stellt den Energiesparmodus ein Sie k nnen den Energiesparmodus aktivieren deaktivieren oder den Bildschirm ausschalten Weiter Informationen finden Sie unter dem Punkt Umweltinformationen in dieser Bedienungsanleitung Hintergrund beleuchtung optional Diese Einstellung steuert die Hintergrundbeleuchtung Sie kann auf Auto Ni
44. len e Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist sollten Sie jetzt ber den Medienbrowser Ihres Fernsehers Zugriff auf die freigegebenen Dateien Ihres Handys haben e ffnen Sie nun das Men Medienbrowser Nun wird die Wiedergabeger te Auswahl angezeigt W hlen Sie Ihr Handy aus und dr cken Sie OK um fortzufahren Hinweis Diese Funktion kann bei einigen Mobiltelefonen nicht unterst tzt werden Konnektivit t Fehlerbehebung Drahtlosnetzwerk nicht verf gbar Stellen Sie sicher dass die Firewall Einstellungen Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Fernsehers zulassen Versuchen Sie das drahtgebundene Heimnetz zu verwenden wenn das drahtlose Netzwerk nicht funktioniert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Deutsch berpr fen Sie das Modem Router zuerst Liegt kein Problem mit dem Router vor berpr fen Sie die Internetverbindung des Modems Verbindung ist langsam Sollte Ihre Verbindung zu langsam sein suchen Sie im Handbuch Ihres WLAN Routers nach einer Probleml sung DLNA Netzwerkdienst verwenden DLNA Digital Living Network Alliance ist eine Norm die die Benutzung von digitalen Elektronikger ten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert Weitere Informationen finden Sie unter www dina org Mit dem DLNA Standard k nnen Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen DLNA Medienserver gespeicherte Fotos und V
45. lt die Lautst rke ein Equalizer Die Voreinstellung im Men Equalizer kann ge ndert werden auf Musik Film Sprache Normal Klassik und Benutzer Dr cken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Die Einstellungen des Men s k nnen manuell nur dann ge ndert werden wenn der Equalizer Modus auf Benutzer eingestellt ist Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt Kopfh rer Stellt die Lautst rke f r den Kopfh rer ein Stellen Sie w hrend des tragens von Kopfh rern die Lautst rke nicht zu hoch ein da dies zu einem vor bergehenden oder permanenten H rverlust f hren kann Audiomodus Sie k nnen zwischen den Modi Mono Stereo Dual I oder Dual Il w hlen jedoch nur wenn der gew hlte Kanal die Optionen unterst tzt Die Funktion Automatische Lautst rkebegrenzung AVL stellt den Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen Kopfh rer Lineout optional Diese Option k nnen Sie nutzen wenn Sie einen externen Verst rker an den Fernseher anschlie en w hlen Sie die Option Lineout Wenn Sie Kopfh rer an den Fernseher anschlie en w hlen Sie die Option Kopfh rer Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass
46. matische Abschaltung nach bis zu sechs Stunden e Ausschalttimer e Kindersicherung e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet e NTSC Wiedergabe e AVL Automatische Tonbegrenzung e PLL Frequenzsuche e Plug amp Play f r Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 e Spielemodus e Bild Aus Funktion Konnektivit t e Ethernet LAN f r Internetverbindungen und Dienste e 802 11n WIFI Unterst tzung optional e HbbTV e DLNA Deutsch Anzeigen des TV Stand By LED b Netzkabelanschluss TV Bedientasten amp Betrieb 1 Nach oben 2 Nach unten 3 Programm Lautst rke AV Standby Schalter Das Kontrol Rad erm glicht Ihnen die Lautst rke Programme und Quellen zu ndern sowie den Fernseher anzuschalten und in den Standby zu versetzen Lautst rke ndern Zum erh hen der Lautst rke drehen Sie das Rad nach oben zum verringern der Lautst rke drehen Sie
47. n Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten oder W Sie k nnen auch manuell ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben Stellen Sie die gew nschte Start und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Danach k nnen Sie das Suchintervall auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 kHz w hlen f hrt das TV Ger t den Suchvorgang detaillierter durch Die Dauer der Suche verl ngert sich dementsprechend Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK um die automatische Suche zu starten Das Fernsehger t wird die verf gbaren Sender suchen und speichern Satelliten Installation Wenn Sie die Option Satellit am Suchtyp Bildschirm ausw hlen k nnen Sie einen Satelliten einstellen und die Kan le des Satelliten anschauen Wenn Sie Satelliten Installation w hlen wird das Antennen Typ Men angezeigt Es stehen drei Antennentypen zur Auswahl Sie k nnen als Antennentyp mit den Tasten 4 gt Direkt Unicable oder DiSEqCausw hlen Erste Installation Antennentyp Direkt gt Wenn Sie einen Einzelreceiver und eine Satellitenantenne haben wahlen Sie Antennentyp ausw hlen Fortsetzen MENU Direkt W hlen Sie diesen Antennentyp wenn Sie einen Einzelreceiver mit Direktanschluss an die Satellitenantenne angeschlossen haben Nach Auswahl von Direkt wird ein weiterer Men bildschirm angezeigt W hlen Sie einen verf
48. n Sie die Taste OK Ein OSD Bildschirm welches die Fortschrittsanzeige beinhaltet wird sichtbar unter dem Titel Softwareaktualisierung Eine Warnung wird auf dem Bildschirm angezeigt die besagt dass das TV Ger t neu gestartet wird Um den Aktualisierungsprozess zu beenden dr cken Sie die Taste OK und starten Sie das Ger t erneut Tipps zur Fehlersuche und behebung Bild Beharrlichkeit Ghosting Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten k nnen Solche Bildst rungen auf LED TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Ger t f r eine Weile ab Um solche St rungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bildmodus lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Sollte Ihr Ger t keinen Strom haben berpr fen Sie ob der Netzstecker richtig mit der Steckdose verbunden ist Schlechte Bildqualit t 1 Haben Sie die richtige Farbnorm ausgew hlt 2 Ist Ihr TV oder die Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc aufgestellt 3 Berge oder hohe Geb ude k nnen dazu f hren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k nnen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten 4 berpr fen Sie ob die richtige Frequenz eingegeben ist 5 Bitte stellen Sie die Kan le neu ein 6 Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Ger te
49. n Sie die Taste auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die Taste oder halten Sie den Steuerschalter am TV Ger t gedr ckt Das Ger t schaltet in den Standby Modus Bringen Sie den Schalter lt B gt gezeigt in die Position 2 und das Ger t schaltet sich automatisch AUS Deutsch Um das TV Ger t ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis Wenn das TV Ger t in den Standby Modus geschaltet wird kann die LED blinken um anzuzeigen dass bestimmte Funktionen wie die Standby Suche Download ber Antenne oder ein Timer aktiv sind Die LED kann auch blinken wenn Sie das TV Ger t aus dem Standby Modus einschalten Erste Installation Nach dem ersten Anschalten erscheint das Sprachauswahl Men Es erscheint die Mitteilung Willkommen Bitte w hlen Sie Ihre Sprache aus First time installation Welcome please select your language English Bienvenue Veuillez choisir une langue Fran ais Willkommen W hlen Sie bitte Ihre Sprache aus Deutsch Benvenuti Selezionate la vostra lingua Bienvenido seleccione un idioma Espa ol Ho geldiniz l tfen dil se imini yap n z T rk e Dobrodo li izberite va jezik Slovenski V lkommen v lj ditt sprak Svenska dv z lj k k rj k v lassza ki a nyelvet Magyar Bem vindo favor selecionar seu idioma Portugu s Tervetuloa valitse kielesi Suomi E Sprache ausw hlen 0 Sprache eins
50. ngshilfen sind recyclebar und sollten grunds tzlich wiederverwertet werden Verpackungsmaterial wie z B Plastikt ten m ssen von Kindern ferngehalten werden Batterien auch solche die frei von Schwermetallen sind d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Anschluss an ein TV Verteilersystem Kabel TV etc ber den Tuner Der Anschluss von Ger ten die ber die Netzverbindung oder andere Ger te an die Schutzerdung des Geb udes angeschlossen sind ber Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umst nden eine m gliche Feuergefahr darstellen Au er Betrieb nehmen und lagern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verpacken Sie das TV Ger t in einer geeigneten Kartonage Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und packen Sie die Fernbedienung zum TV Ger t HINWEIS Das TV Ger t sollte in einem trockenen und staubfreien Raum gelagert werd
51. r te nicht in Kinderhand A WARNUNG Lassen Sie Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen niemals unbeaufsichtigt ein Elektroger t verwenden Deutsch Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht richtig erkennen Das Verschlucken von Batterien oder Akkus kann lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien stets f r Kinder unerreichbar auf Wird eine Batterie verschluckt m ssen Sie sofort rztliche Hilfe suchen Bewahren Sie auch Verpackungsfolien f r Kinder unerreichbar auf Es besteht Erstickungsgefahr Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder das Ger t selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel darf nur am Stecker gehandhabt werden Trennen Sie das Ger t niemals durch Ziehen am Kabel vom Netz und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Wenn das Netzkabel besch digt ist und ausgetauscht werden muss darf dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feucht
52. rand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Stromquelle Das Ger t darf nur an einer Netzsteckdose mit 220 240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz betrieben werden Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Spannung verwenden da sonst das Ger t besch digt werden k nnte Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger tes den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch da sonst das Ger t besch digt werden k nnte Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und ziehen Sie das Antennenkabel ab falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie in den Urlaub fahren da sonst das Ger t besch digt werden k nnte Hitze und offenes Feuer Das Ger t darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Kerzen und andere offene Flammen m ssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden um einen Brand zu verhindern Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer ausgesetzt werden Deutsch Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des TV Ger tes dienen der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Um eine berhitzung zu vermeiden sollten diese ffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden da sonst
53. rd angezeigt W hlen Sie die Option Timer f r Ereignis einstellen und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen einen Timer f r zuk nftige Programme einstellen Um einen bereits eingestellte Timer abzubrechen markieren Sie das Programm und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie dann die Option Timer l schen Der Timer wird gel scht Deutsch Konnektivit tfunktionen Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk e Verbinden Sie mit einem Ethernet Kabel Ihren Fernseher mit dem Router oder Modem e Verwenden Sie einen ungenutzten LAN Ausgang am Router oder Modem und verbinden Sie den Router oder Modem mit dem TV Ger t wie in der Abbildung unten Breitband ISP Anschluss ehe R ckseite des TV Ger tes e F r den Zugriff und Abspielen der gemeinsam genutzten Dateien m ssen Sie den Medienbrowser ausw hlen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit den Tasten Links Rechts und OK die Registerkarte Medienbrowser Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen W hlen Sie den gew nschten Dateityp und dr cken Sie die Taste OK Um auf gemeinsam genutzten Netzwerk Dateien zuzugreifen und diese abzuspielen m ssen Sie immer den Medienbrowser Bildschirm benutzen Installation eines Drahtlosnetzwerkes WICHTIG Um ein drahtloses Netzwerk nutzen zu k nnen ben tigen Sie einen Veezy 200 WLAN Dongle e Um die SSID
54. stallation Installation erfolgreich durchgef hrt nero MediaHome 4 Der Installationsassistent hat Nero MediaHome 4 Essentials erfolgreich installiert Z _ 13 Eine Verkn pfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert Gl ckwunsch Sie haben Nero MediaHome 4 erfolgreich auf Ihrem PC installiert Deutsch 14 Starten Sie Nero MediaHome durch Dr cken des Verkn pfungssymbols Klicken Sie auf das Symbol HINZUF GEN von LOKALEN ORDNERN um den Ordner welches Sie im Netz teilen m chten hinzuzuf gen W hlen Sie den Ordner den Sie freigeben m chten und klicken Sie auf START SERVER Nero MediaHome 4 Essentials Medienbibliothek Lokale Verzeichnisse Online Dienste Apple R iTunes R Markieren Sie die Verzeichnisse die freigegeben werden sollen Freigaben gt Optionen Freigaben Status Igeler M zigim Igeler Resimlerim Paylas lan Resimler nts and Settings ll L nts and Setti CJ C Documents and Settings All UsersiBelgeler videolar E C Documents Settings aylinac Belgelerim M zidim BJ c Documents and Settings aylinac Belgelerim Resimler Netzwerk Ger te Transkodieren Remote UI Tv Mit dem zur Verf gung stellen Ihrer Dateien ber das Netzwerk erm glichen Sie allen Nutzern im lokalen Netzwerk LAN Ihre Freigegebenen Dateien zu durchsuchen und herunterzuladen Bitte beachten Sie dass Si
55. t Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt werden verf gbare Sender gesucht wenn das Ger t im Stand by Modus ist Wenn das Ger t neue oder noch nicht vorhandene Sender findet wird ein Men eingeblendet in dem Sie die nderungen annehmen oder verwerfen k nnen Die Kanalliste wird aktualisiert und nach diesem Prozess ver ndert Bitte aktivieren Sie die Standby Suche Einstellung um Ihren Fernseher die automatische Aktualisierung der Sendefrequenz des Senders der ausgestrahlten Aufl sung und hnliche Ver nderungen zu erm glichen Gesch ftsmodus optional Wenn Sie das TV Ger t in einem Gesch ft ausstellen k nnen Sie diesen Modus aktivieren W hrend der Gesch ftsmodus aktiviert ist sind einige Optionen nicht verf gbar DLNA Renderer Die DLNA Renderer Funktion erm glicht Ihnen die Dateien die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind auszutauschen Wenn Sie ein DLNA Renderer kompatibelnes Smartphone und eine installierte Software haben k nnen Sie mit Ihrem TV Ger t Fotos austauschen wiedergeben F r weitere Informationen siehe Anweisungen Ihrer Austausch Software Der DLNA Renderer Modus ist w hrend der Internet Portal Nutzung nicht verf gbar Power Up Modus Diese Einstellung konfiguriert die Auswahl des Einschalt Modus Immer Ein Das TV Ger t schaltet sich immer ein wenn die Einschalttaste gedr ckt wird Standby Wenn Sie das TV Ger t abstecken und dann wieder anstecken geht der Fernseher in den S
56. t die letzten Initialisierung durch Dabei wird das Panel abgeschaltet und die Front LED zeigt die Aktivit t durch Blinken an Nach etwa 5 Minuten schaltet sich das Ger t selbstst ndig mit der neu aktivierten Softwareversion ein e Wenn das TV Ger t nach 10 Minuten noch immer nicht gestartet hat ziehen Sie den Netzstecker warten Sie 10 Minuten und stecken Sie ihn wieder ein Das TV Ger t sollte nun mit der neuen Software starten Funktioniert das Ger t noch immer nicht wiederholen Sie den Ab Ansteckvorgang noch einige Male Wenn auch dies nichts ndert wenden Sie sich bitte an den Kundendienst um das Problem beheben zu lassen Vorsicht Ziehen Sie auf keinen Fall den Netzstecker solange beim Rebootvorgang die LED noch blinkt Dies kann dazu f hren dass das TV Ger t nicht mehr gestartet werden kann Dies kann dann nur vom Kundendienst behoben werden Manuelle Softwareaktualisierung Vergewissern Sie sich dass das Ethernet Kabel an Ihr TV Ger t angeschlossen ist Wenn das Ethernet Kabel an den Fernseher angeschlossen ist vergewissern Sie sich das die Internetverbindung funktioniert Kontrollieren Sie ob im folgendem Men Gut vorhanden ist Men gt Einstellungen gt Netzwerk Einstellungen gt Link Status gt Gut Vom Hauptmen gehen Sie Einstellungen und w hlen Sie Andere Einstellugen Markieren Sie Softwareaktualisierung und dr cken Sie die Taste OK W hlen Sie Suche nach Upgrade und dr cke
57. t m glich 29 6 Der Installations Typ Bildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf die Taste Weiter Es ist m glich zwischen den typischen dh Standard Installation oder eine benutzerdefinierte Installation zu w hlen Die Benutzerdefinierte Installation erm glicht Ihnen die Sprache die installiert werden soll zu ermitteln und den Installationspfad zu w hlen Nero MediaHome 4 Essentials Installation Installationstyp ausw hlen w hlen Sie einen Installationstyp aus Standard Die Standardinstallation wird durchgef hrt g Benutzerdefiniert w hlen Sie die Nero Applikationen aus die installier einschlie lich Speicherort und Sprachen Nur f r empfohlen Abbrechen 7 Benutzen Sie Standard Installation und klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter e Der erforderliche Bildschirm wird angezeigt Der Nero MediaHome Installationsassistent pr ft die Verf gbarkeit der erforderlichen Drittanbieter Software auf Ihrem PC Wenn Anwendungen fehlen sind diese aufgelistet und m ssen bevor die installation fortf hrt installiert werden liert werden Nero MediaHome 4 Essentials Installation Systemanforderungen Damit die ausgew hlten Applikationen ordnungsgem funktionieren muss folgende Drittanbieter Software installiert sein Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um mit der Installation zu beginnen a lt zur ck J Deutsch 8 Klicken
58. tandby Modus Auch k nnen Sie ausw hlen das das TV Ger t beim Einschalten den zuletzt gesehenen Sender oder das zuletzt gew hlte Eingangssignal anzeigt Deutsch 16 Biss Schl ssel Men Eigenschaften und Funktionen Biss ist ein Satelliten Signal Verschl sselungssystem das f r einige Sendungen verwendet wird Wenn Sie bei einer Sendung den BISS Schl ssel eingeben m ssen k nnen Sie die Biss Schl ssel Einstellungen im Men Andere Einstellungen verwenden W hlen Sie Biss Schl ssel und dr cken Sie die Taste OK um Schl ssel auf der gew nschten Sendung einzugeben Virtuelle Fernbedienung Aktiviert oder deaktiviert die Virtual Remote Funktion nstallieren und Neueinstellung des Men Inhalts Automatische Kanalsuche Retune Zeigt die Optionen f r die automatische Kanalsuche an Digital Antenne Sucht und speichert Antennen DVB Sender Digitalkabel Sucht und speichert Kabel DVB Sender Analog Sucht und speichert analoge Sender Digital Antenne amp Analog Sucht und speichert digitale und analoge DVB T Sender Antenne Digital Kabel amp Analog Sucht und speichert digitale und analoge DVB C Sender Kabel Satellit Sucht und speichert digitale und analoge DVB S2 Sender Satellit Manuelle Kanalsuche Diese Funktion wird zur direkten Eingabe von Sendern verwendet Netzwerk Kanalsuche Sucht nach den verkn pften Kan len des Rundfunksystems Analoge Feineinstellung Verw
59. te GR N und w hlen Sie Erweiterte Netzwerk Einstellungen Konfiguration der kabelgebundenen Netzwerk Einstellungen im erweiterten Modus W hrend Sie im erweiterten Modus sind dr cken Sie die Rote Taste um die Einstellungen zu bearbeiten Wenn Sie fertig sind dr cken Sie auf OK um zu speichern und dr cken Sie RETURN BACK um abzubrechen Die WiFi Funktion kann f r einen drahtlosen Netzwerkanschluss verwendet werden Wenn Sie einen Veezy 200 WLAN Dongle besitzen w hlen Sie den Netzwerk Typ Drahtloses Ger t um eine Verbindung herzustellen Um die Wi Fi Eigenschaft zu aktivieren sollten die Profile richtig konfiguriert sein Bitte stecken Sie den WiFi Dongle in einen der USB Eing nge Dr cken Sie im Men Netzwerk Einstellungen die Gelbe Taste um nach drahtlosen Netzwerken zu scannen Ist dieser Scan abgeschlossen werden Ihnen in einer Liste alle verf gbaren Netzwerke angezeigt Ist das gew hlte Netzwerk mit einem Passwort gesch tzt m ssen Sie dieses ber die Zifferntasten eingeben Sie k nnen diese Tastatur durch Benutzen der Navigationstasten links rechts oben unten und der OK Taste auf der Fernbedienung verwenden Warten Sie bis die IP Adresse auf dem Bildschirm angezeigt wird Dies bedeutet dass die Verbindung nun hergestellt ist Um ein drahtloses Netzwerk zu verlassen sollten Sie Konfigurationsstatus markieren und die Taste OK dr cken 19 Sie k nnen zwischen Men Tabs navi
60. tellen Markieren Sie dann mit den Tasten oder Y eine Sprache und dr cken Sie dann die Taste OK um die Sprache auszuw hlen es erscheint der Bildschirm Erstinstallation Benutzen Sie die Tasten oder gt um das gew nschte Land einzustellen und dr cken Sie dann die Taste Y um den Such Typ Optional auszuw hlen Stellen Sie den gew nschten Suchtyp mit lt oder gt ein Die verf gbaren Suchtypen sind Digital und analog Nur digital und Nur analog Wenn Sie die Einstellung abgeschlossen haben dr cken Sie Y um die Option Teletextsprache auszuw hlen Benutzen Sie die oder gt Taste um die Teletext Sprache einzustellen und Verschl ssite Kan le suchen zu w hlen benutzen Sie die oder Y Taste Wenn Sie verschl sselte Kan le ebenfalls durchsuchen m chten stellen Sie die Option Verschl sselte Kan le durchsuchen auf ein Erste Installation Willkommen Land Suchtyp Teletext Sprache Verschl sselte Kan le suchen ok starten Einstellung ausw hlen 4 gt W hlen Sie Ihr Land 10 Der voreingestellte PIN Code kann sich je nach dem ausgew hlten Land ndern Wenn Sie aufgefordert werden einen PIN Code f r die Anzeige einer Men Option einzugeben verwenden Sie eine der folgenden Codes 4725 0000 oder 1234 Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meld
61. tente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt ist Die Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Rovi Corporation verwendet werden sie darf ohne spezielle Genehmigung der Rovi Corporation nur im Heimbereich und im nicht ffentlichen Bereich verwendet werden Nachbau oder Demontage ist ausdr cklich verboten Informationen ber die Entsorgung von Altger ten und Batterien Diese Symbole zeigen an dass das elektrische oder elektronische Ger t am Ende seiner Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtungen f r die entsprechende Wiederverwertung Hinweis Das Zeichen Pb unter dem Batteriensymbol zeigt an dass diese Batterie Blei enth lt Batterien Produkte dat mpg mpeg dat mpg mpeg mp4 mov flv 3gp 3g2 asf wmv mp3 WMA ASF m4a aac 1 9 jpeg png bmp png sub srt Im USB Modus Medienbrowser unterst tzte Dateiformate a Tua Mpeg1 2 1 2 Layer 1 2 3 1080P 30fps 50Mbit Sek AC3 EAC3 LPCM ADPCM 1 2 Layer 1 2 3 H 264 1080Px2 25fps LPCM ADPCM 1080P 50fps MVC 1080P 24fps Andere 1080P 30fps 50Mbit Sek MPEG2 MPEG1 2 Layer 1 2 3 AC3 LPCM 1080P 30fps 50Mbit Sek MPEG1 2 4 1 2 Layer 1 2 3 H 264
62. ternet Anschluss nicht verf gbar DLNA Modus funktioniert nicht Wenn die MAC Adresse eine eindeutige Kennnummer Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde ist es m glich dass Ihr Fernsehger t m glicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann In einem solchen Fall wird die MAC Adresse jedes Mal authentifiziert wenn Sie Verbindung zum Internet aufnehmen Dies ist eine Vorsichtsma nahme gegen unbefugten Zugriff Da Ihr Fernseher ber eine eigene MAC Adresse verf gt kann Ihre Internet Service Provider die MAC Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen Kontaktieren Sie Ihren Internet Service Provider und fordern Sie Informationen dar ber wie Sie ein anderes Ger t wie zum Beispiel Ihren Fernseher mit dem Internet verbinden k nnen Es ist auch m glich dass die Verbindung nicht zug nglich ist wegen eines Firewall Problems Wenn Sie denken dass dies zu Ihrem Problem f hrt kontaktieren Sie Ihren Internet Service Provider Eine Firewall k nnte der Grund eines Problems der Konnektivit t und Entdeckung sein w hrend Sie den Fernseher im DLNA Modus verwenden oder ber DLNA surfen 94 Typische Anzeigemodi In der folgenden Tabelle werden einige der blichen Video Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen 1680x1050 Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x108
63. ung von My Button 2 Die Hauptfunktion dieser Taste ist standardm ig das Umschalten zwischen DVB T DVB C und DVB S Sendungen Wenn Sie jedoch MY BUTTON 2 f r f nf Sekunden dr cken k nnen Sie es mit einer Funktion verbinden wie in My Button 1 beschrieben Beachten Sie dass wenn Sie eine Erstinstallation durchf hren MY BUTTON 2 auf seine Standard Funktion zur ckgesetzt wird 7 Anschl sse un oo win l Scart Kl PARI R ckseite VGA Anschluss IU mi R ckseite D lt PC YPbPr i gt Audio Anschluss Audio Video Anschlusskabel Seite Seiteneingang PC Audio Kabel mitgeliefert nicht mitgeliefert HDMI Anschluss 5 m lt Seite amp Sa R ckseite SPDIFF Anschluss R ckseite as ee D p gt Anschluss p gt gE Seite AV Anschlusskabel mitgeliefert SIDE AV KOPFH RER Kopfh rer Anschluss Seite YPbPr Video Anschluss R ckseite PC zu YPbPr Kabel nicht mitgeliefert USB Anschluss lt lt lt lt Seite CI Anschluss lt lt lt lt Seite
64. ung wird auf dem Bildschirm eingeblendet Wenn das Fernsehger t in einem Gesch ft verwendet werden soll w hlen Sie bitte den Store Modus F r den h uslichen Gebrauch ist Home Modus empfohlen Sie k nnen den Gesch ftsmodus Optional mit den Tasten 4 oder gt aktivieren Wenn der Gesch ftsmodus Optional ausgew hlt ist wird die Gesch ftsmodus Optional Option im Men andere Einstellungen zur Verf gung stehen und Ihre TV Funktionen werden auf dem oberen Rand des Bildschirms dargestellt Ein Best tigungsfenster wird nach der Auswahl des Gesch ftsmodus Optional angezeigt W hlen Sie JA um fortzufahren Gesch ftsmodus Speicher Modus ausgew hlt Sind Sie sicher Ist der Heim Modus gew hlt steht der Gesch ftsmodus nach der Erstinstallation nicht mehr zur Verf gung Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet Nein Bitte w hlen Sie den Digitalen Suchtyp Antenne Satellit Sie m ssen ein Suchtyp ausw hlen um Sender aus der gew nschten Quelle zu speichern Antenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE im Bildschirm Suchtyp ausw hlen sucht das TV Ger t nach digitalen terrestrischen TV Sendern Automatischer Sendersuchlauf Bitte warten Dies kann einige Minuten dauern Suche digitale Kan le K5 2 HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Deutsch

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

U260 User Guide  30” ELECTRIC CONVECTION BUILT  US Amps AX User's Manual  User Guide  Using Semantic Treemaps to categorize and  2 - pvcrops  Oregon Scientific ATC Chameleon User's Manual  HP CP3525 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file