CD-Kopierer 80804 - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. 2100 kB sec 5400 kB sec teilweise CAV 36 fache Geschwindigkeit Zugriff mit hoher Geschwindigkeit durchschnittlich 70 ms e Vibrationsdampfende Mechanik Entspricht dem SCSI 2 Standard e Cachegr e 128 kBytes Unterst tzte CD Standards CD ROM Modus1 CD ROM XA Modus 2 Form 1 2 CD DA Digital Audio CD Mixed Mode CD Extra Video CD CD I Ready und CD XA Ready Unterst tzung Photo CD multisession CD RW Lesemodus HINWEISE Dieses Ger t ist in der Lage Daten von CD RW Discs zu lesen Hierzu sind folgende Hinweise zu beachten 1 Im Vergleich zu herk mmlichen CD ROM Discs wird zum Erkennen der Disc bei Arbeitsbeginn f r CD RW Discs mehr Zeit ben tigt 2 Die Lesegeschwindigkeit von CD RW Discs ist max 4 fach da der Reflexions grad dieser Medien bedeutend schlechter ist als bei normalen CD ROMs 3 Folgende Discs k nnen nicht abgespielt werden nicht ISO konforme nicht abgeschlossene oder leere Discs ebenso nicht solche Discs bei denen keine Daten bertragung m glich war oder bei denen das Abschlu verzeichnis nicht gespeichert wurde 4 In folgenden F llen ist unter Umst nden kein Zugriff oder Auslesen der Daten m glich Die Qualit t des aufgezeichneten Signals hat sich durch Verschmutzung oder Kratzer der Disc verschlechtert oder aber die Disc wurde sehr h ufig neu beschrieben Falls kein Zugtiff m glich ist die Disc herausnehmen eine andere einlegen und den Computer emeut2. Installation Vermeiden Sie Installationsorte mit e hohen Feuchtigkeitswerten extrem hohen Temperaturen e gro en Temperaturschwankungen e extremen Staubmengen e Vibrationen und e direkter Sonneneinstrahlung Betrieb Betreiben Sie das Ger t nur unter den in diesem Handbuch definierten Bedingungen Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Sprechen Sie mit Ihrem Fach h ndler oder einer autorisierten Kundendienststelle siehe Adre verzeichnis falls eine Reparatur erforderlich ist Linsenreinigung Einige der auf dem Markt befindlichen Linsenreiniger verteilen Verun reinigungen auf der Linse anstatt sie zu entfernen Verzichten Sie auf den Einsatz solcher Reinigungsmittel Betrieb als Writer Bitte beachten Sie die Hinweise in diesem Handbuch Sie stellen damit den optimalen Betrieb Ihres Laufwerks sicher Insbsondere sollten die folgenden Hinweise ber cksichtigt werden um qualitativ einwandfreie Aufzeichnungen zu gew hrleisten a Gehen Sie vorsichtig mit dem Speichermedium um Dieses Handbuch beschreibt den Gebrauch des Laufwerks nicht aber den Umgang mit den beschreibbaren CDs Bitte folgen Sie unbedingt den Vorschriften des Herstellers des jeweiligen Medi ums 3 Vorsichtsmassnahmen f r Installation und Betrieb DEUTSCH b Vermeiden Sie das Verschmutzen der CD und der Laufwerks schublade Pr fen Sie ob die CD frei von Kratzern Fingerabdr cken Staub und anderen Verschmutzungen ist Pr fen Sie
3. ob die Laufwerksschublade sauber ist Entfernen Sie gegebenenfalls vorhandene Verschmutzungen Reinigen Sie verunreinigte CDs entsprechend der Angaben des Herstellers Die Oberfl che der beschreibbaren CDs kann sehr leicht besch digt werden Gehen Sie deshalb unbedingt entspre chend der Herstelleranweisungen vor c Vermeiden von St en oder Vibrationen Stellen Sie zum Vermeiden von Schreibfehlern w hrend des Schreibvorgangs sicher da das Laufwerk keinen St en oder Vibrationen ausgesetzt ist Andernfalls m ssen Sie mit Folgendem rechnen Die CD wird durch die defekte Aufnahme unbrauchbar und kann nicht mehr gelesen werden Weitere Schreibvorg nge sind wegen der defekten Aufnahme nicht mehr m glich Verwendbare CD Rohlinge F r Aufzeichnungen mit Ihrem Laufwerk werden die TEAC CD R74 Teilenummer T000247 00 oder eine beschreibbare 74 Minuten CD von Mitsui Toatsu empfohlen Mit den empfohlenen CD Rs stehen Ih nen drei Arbeitsgeschwindigkeiten zur Verf gung Single Speed Standardgeschwindigkeit 2X Speed doppelte Aufzeichnungs geschwindigkeit und 4X Speed vierfache Aufzeichnungs geschwindigkeit 3 Vorsichtsmassnahmen f r Installation und Betrieb 4 BEDIENUNGSELEMENTE 4 1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite Anschlu buchse f r Kopfh rer Not ffnung Staubschutzt re CD Schublade ON BUSY Anzeige Lautst rkeregler Ausschiebetaste Staubschutzt re Die
4. Fl ssigkeiten v llig abgetrocknet sind WASSER UND FEUCHTIGKEIT Betreiben Sie das Ger t niemals in unmittelbarer Nahe von Wasser STROMVERSORGUNG Betreiben Sie das Ger t nur mit der Versorgungsspannung die auf dem Aufkleber auf dem Ger t bzw die in diesem Manual angegeben ist Wenn Sie sich Ober die vorhandene Versorgungsspannung nicht sicher sind vergewissern Sie sich im Handbuch Ihres PCs ober aber sprechen Sie mit Ihrem H ndler NETZ BERLASTUNG Niemals Wandsteckdosen und Verl ngerungskabel berlasten Ein Brand oder Stromschlag k nnen die Folge sein EINDRINGEN VON FLOSSIGKEITEN UND FREMDK RPERN Niemals Fremdk rper in das Ger teinnere eindringen lassen Das Ber hren von unter Spannung stehenden Kontakten kann zu einem Kurzschlu f hren was einen Brand oder Stromschlag ausl sen kann Keine Fl ssigkeiten auf dem Gerat versch tten KONDENSATION Wenn das Gerat von einem katten in einen warmen Raum gebracht wird entsteht im Innern des Ger tes eine Kondensationsfeuchtigkeit die eine merkliche Leistungsminderung des Ger tes hervorrufen kann Daher sollten Sie 1bis 2 Stunden warten bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen in dieser Zeit sollten sich alle Bauteile und Baugruppen der h heren Raumtemperatur angeglichen haben und eventuell entstandene Kondensationsfeuchtigkeit getrocknet sein WARTUNG Unternehmen Sie niemals den Versuch das Gerat selbst zu reparieren Das ffnen oder Entfernen von Abdeckungen kan
5. ROM DRIVE 4 BESCHREIBUNG DER HARDWARE R ckansicht Die komplette Anschlu belegung ist auch auch auf der Oberseite des Ger tes aufgeklebtes Label beschrieben 9 Gleichspannungseingang POWER Das ist die Buchse f r die Gleichstromversorgung aus dem Computernetzteil mit 5 V und 12Volt Beachten Sie dabei den Verpolungsschutz Funktion 12 Volt Gleichstromversorgung 12 Volt Gleichstromversorgung 5 Volt 10 SCSI Schnittstelle 50 poliger E A Anschlu stecker nach SCSI 2 Spezifikation Jumper sind f r die Wahl diverser Laufwerksfunktionen vorgesehen Ist ein berbr ckungsstecker Jumper angebracht bzw gesetzt bedeutet dies ON Ist der Jumper nicht gesetzt bedeutet dies OFF Stift Funktion SCSI ID Wertigkeit 1 SCSI ID Wertigkeit 2 siehe folgende Tabelle 11 berbr ckungsstecker f r die Ger tekonfiguration JUMPER darf nicht gesetzt werden erminierung ist ausgeschaltet Sektorgr e 512 Byte f r manche Unix Systeme Auswurftaste auf der Frontseite ist deaktiviert darf nicht gesetzt werden 12 Audioausgang AUDIO OUT Dieser Stecker ist als Analog Ausgang ausgef hrt Der Buchsentyp tr gt die Bezeichnung Molex 70553 daher mu ein entsprechender Steckertyp verwendet werden Kabel mit Stecker solchen Typs sind im Fachhandel erh ltlich und nicht ber PIONEER zu beziehen Funktion Audioausgang f r den linken Kanal Masse ECH SSES Masse i Zar i Audioausgan
6. SCSI Kabel 50 polig A zum Netzteil in einen Steckplatz des Computers des Computers Wenn keine SCSI Festplatte und oder kein anderes SCS1 Ger t im Computer installiert ist nehmen Sie die Installation nach folgendem Verfahren vor Schalten Sie die Stromversorgung des Computers aus Stellen Sie die SCSI ID Nummer des Laufwerks so ein da diese anders ist als die ID Nummer n aller anderen angeschlossenen SCSI Ger te Aktivlaren Sie die Terminierung Jumper 5 offent Schlie en Sie das Spannungsversorgungskabel vom Computernetzteil an Falls kein Stecker mehr vorhanden ist besorgen Sie sich im Computer Fachhandel eine sog Y Verbindung Achten Sie jedoch darauf da das Computernetzteil keinesfalls aberlastet wird Schlie en Sie das SCSI Schnittstellenkabel 50 polig an Vergewissem Sie sich da die Leitung 1 des SCSI Kabels richtig mit dem Stift 1 des Anschlussfelds am CD ROM Laufwerk verbunden ist H Wenn eine Soundkarte vorhanden ist verbinden Sie den Audio Ausgang des Laufwerkes ber ein geeignetes Audiokabel mit dem entsprechenden Eingang der Soundkarte 8 DEVICE DRIVER SOFTWARE 1 Installation Die beiliegende Floppydisk enth lt die sog Device drivers das ist die Treiber Software f r das Laufwerk und ein Set up Programm f r DOS Windows 3 XX Dieses Set up Programm ist nur in englischer Sprache verf gbar ist aber so leicht verst ndlich da man ohne Probleme die Treiber installieren kann
7. f hren In solchen F llen ist die Ursache nicht nur beim CD ROM Laufwerk Zu suchen Vvir empfehlen in solchen Fallen das gesamte Computergeh use nach der L rmqueile zu untersuchen und die ger uschentwickelnden Geh useteile dann so LU bedampfen zu lassen da m glichst nichts mehr zu h ren ist Diese Arbeiten sollten von einen Fachmann vorgenommen werden da verschiedenste Sicherheitsvorschriften zwingend zu beachten sind In manchen F llen aber f hrt schon eine kleine Ma nahme zum gew nschten Erfolg Schrauben Sie die Befestigungsschrauben des Laufwerkes mit Plastik oder Gummiunterlegescheiben unterlegt fest an Da es keine Norm zur Herstellung von CD s hinsichtlich ihrer physikalisch mechanischen Toleranz bei Geschwindigkeiten gr er 1X gibt fordert die angestrebte hohe Performance des Laufwerkes seinen Preis Je h her die Drehgeschwindigkeit des CD ROM Laufwerks desto mehr neigen die eingelegten CD Medien Lu Vibrationen Wie Sie Ihr Laufwerk einbauen m ssen ist stark davon abh ngig in welches Computersystem Sie das Laufwerk einbauen wollen Daher sollten Sie in jedem Fall auch das Handbuch Ihres Computers LU Rate ziehen bevor Sie mit dem Einbau beginnen Da Sie ein High End Produkt erworben haben empfehlen wir das Laufwerk nur in PCs einzubauen die ein H chstma an physikalischer Steifigkeit aufzuweisen haben 6 ANSCHLUSS DES LAUFWERKS IN DER MITTE DER SCSI KETTE Sou nd board CD ROM Laufwerk N
8. gem der Vorschriften f r Class B digital devices entsprechend Part 15 der FCC Rules berpr ft und abge nommen Die damit verbundenen technischen Vorschriften sollen vor St rungen sch tzen Dieses Produkt erzeugt und arbeitet mit Frequen zen in h heren Frequenzbereichen und kann bei nicht sachgem em Installieren und Betrieb St rungen des Radio und Fernsehempfangs bewirken Falls dies der Fall ist k nnen Sie eine oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Ma nahmen ergreifen a Richten Sie die Antenne anders aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf b Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Emp f nger c Schlie en Sie das Ger t an einer anderen Steckdose an damit es nicht mit demselben Stromkreis verbunden ist wie der Empf n ger Falls erforderlich setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker in Verbindung WICHTIG nderungen und Erg nzungen an diesem Produkt die nicht von TEAC Corporation ausdr cklich genehmigt wurden k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Hinweis f r den Anwender 1 LIEFERUMFANG Das TEAC CD R55SK wird mit den nachfolgend gezeigten Kompo nenten ausgeliefert berpr fen Sie bitte ob sich alle Teile in der Ver packung befinden CD R55S Laufwerk Befestigungsschrauben M3x5 Sg e 9 Schnittstellenkabel Audiokabel CD R55SK Handbuch CD R55SK Garantiekarte siehe letzte Se
9. mit ihrem H ndler oder dem Hersteller Ihres Rechners Mitgelieferte Befestigungsschrauben M3x5 5 Der Anschluss an einen PC 13 ba Q r gt UI Q 14 Hinweis Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben Werden Schrau ben mit gr erer L nge verwendet kann es zu Sch den an Ihrem CD R55S CD ROM Laufwerk kommen W hlen Sie einen geeigneten Steckplatz f r Ihren SCSI Controller aus entfernen Sie die zugeh rige Abdeckung auf der R ckseite des Geh uses Bewahren Sie die Schraube auf mit der die Ab deckung befestigt war Bauen Sie die Controllerkarte ein und befestigen Sie die Karte mit der Schraube die zuvor die Abdeckung hielt Schnittstellenkarte Befestigungsschraube Schlie en Sie das Stromversorgungskabel das Schnittstellenkabel der SCSI Schnittstellenkarte und das Audiokabel entsprechend an Ihr TEAC CD R55S CD ROM Laufwerk an Hinweis Die Geh use der Steckverbinder sind normalerweise codiert Stel len Sie aber dennoch sicher da die Lage des Pins 1 der Kabel jeweils mit der der Steckverbinder bereinstimmt 5 Der Anschluss an einen PC Audiokabel CD R55S es Schnittstellenkabel SERIES 6 ANSCHLUSS AN AUDIO GER TE Das TEAC CD R55S gibt das LINE OUT Audio Signal ber die Kopf h rerbuchse ab Alternativ dazu k nnen andere Audioger te auch mit Hilfe des auf der R ckseite befindlichen Audio Steckverbinders ange schlossen werden 7 TREIBER Zum Betr
10. Au erdem sollte man auf alle F lle das File Liesmich txt lesen Wollen Sie das Laufwerk unter Windows NT oder Windows 95 einbinden wird das Laufwerk automatisch erkannt und unterst tzt Bei OS 2 Warp lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung von OS 2 2 Vorbeitung zur Installation Vergewissern Sie sich da Sie die n tige Hardwarekonfiguration sorgf ltig vor dem Einbau vorgenommen haben siehe Absatz 4 811 3 Setup Programm Nach dem Starten des Set up Programms werden die n tigen Treiber automatisch kopiert und in die beiden Dateien CONFIG SYS und AUTOEXEC BAT Ihres Computer eingebunden Hierzu brauchen Sie lediglich die Floppydisk in das Laufwerk a einlegen und auf der Tastatur a installa oder a setup eingeben Falls Sie das Installationsprogramm nicht benutzen m chten ndern Sie Ihre CONFIG SYS und AUTOEXEC BAT Dateien entsprechend den Hinweisen des Liesmich txt Files und kopieren die notwendigen Files auf Ihre Festplatte Die Vervielf ltigung und die gewerbsm ige Verteilung der Installationsdiskette ist verboten Q PIONEER PIONEERELECTRONICCORPORATION IHINWEIS Das Setup Programm kann nur unter DOS gestartet werden Wird es von WINDOWS aus gestartet kommt es evil zu fehlerhafter Installation Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corp PC AT ist ein eingetragenens Markenzeichen der BM Carp Andere erw hnte Produkte oder Namen k nnen eingetragene Ma
11. D blinkt kurz 10 Zur Entnahme der Master CD Auswurf 6 Master CD in oberes Laufwerk Slot in taste dr cken z einschieben i F r weitere Kopien mit Punkt 5 beginnen ACHTUNG Wenn im Kopiermodus ein defekter Rohling eingelegt ist leuchten die Laufwerk LED s und die Record LED Nur in diesem Fall Netzschalter aus und wieder einschalten Dann die Aus wurftasten dr cken und die CD s entnehmen PC Anschlu PC Umschalter 9 mu auf Host Stellung gebracht werden Schalter ist nicht gedr ckt 2 SCSI 2 Interface 10 oberer Anschlu mit einem SCSI Kabel an Ihren PC anschlie en Verbindung nur mit entsprechender SCSI Karte im PC m glich Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 3 ID Switch ver ndern falls notwendig Grundeinstellung 2 4 4 Terminator nicht erforderlich unteres SCSI 2 Interface bleibt frei _ B W E Medienvertriebs GmbH Lorsch nderungen und Irrt mer vorbehalten TEAC CD R55SK CD Writer Handbuch User s Manual Manuel Manuale Manual SE O INHALTSVERZEICHNIS S W HINWEIS FUR DEN ANWENDER uunnnsaennnennnennnnnnnnnnnnnnnennnennnnn 2 el 1 EIEFERUMF NG 2 23 a ER ete 3 2 SYSTEMVORAUSETZUNGEN o oo ceceeccccescesssecceccesesesseeeeteseeaes 4 3 VORSICHTSMASSNAHMEN FUR INSTALLATION UND BETRIEB 5 2 2 ae 5 4 BEDIENUNGSELEMENTE 0 eee eeceeeceseceeeceeeceseceseeeseeeseeeeeneeeees 7 4 1 Die Bedienelemente auf der Vorderseite e 7 4 2 Die B
12. EUTSCH Parit t S3 Ist S3 nicht gesetzt berpr ft das TEAC CD R55S auf ungerade Pari t t bez glich der empfangenen Daten Mit gesetztem S3 wird die Parit ts berpr fung deaktiviert Alle vom Laufwerk abgehenden Da ten erhalten unabh ngig vom Status von S3 ein Parit tsbit hinzuge f gt Terminator S4 Wird S4 gesetzt ist der Terminator deaktiviert Dies entspricht dem Zustand eines nicht installierten Terminators Ist S4 nicht gesetzt wird der am SCSI Bus aktive Terminator aktiviert Test S5 S7 Diese Steckpositionen sind ausschlie lich f r werksinterne Testzwek ke bestimmt Um st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten d rfen die se Steckbr cken auf keinen Fall gesetzt werden 12 4 Bedienungselemente 5 DER ANSCHLUSS AN EINEN PC lt vu r DI el 5 1 Hinweise f r den mechanischen Einbau Bauen Sie das CD R55S CD ROM Laufwerk in horizontaler Lage so ein da sich die Ausschiebetaste auf der rechten Seite befindet Das TEAC CD R55S arbeitet nur in horizontaler Einbaulage Es ist nicht f r den Betrieb in vertikaler Einbaulage ausgelegt Von der horizontalen Lage darf h chstens 10 in jede Richtung abgewichen werden 5 2 Installieren und Anschlie en 1 Schalten Sie Ihren Rechner aus entfernen Sie die Abdeckung von einem freien 13 3cm 5 25 Einbauschacht und schrauben Sie dort das CD R55S CD ROM Laufwerk fest Falls f r den Einbau Montageschienen erforderlich sind sprechen Sie
13. Sie bitte eine Kopie dieser Garantiekarte sowie eine Kopie des Kaufnachweises bei aus dem der Zeitpunkt des Kaufs hervorgeht Falls die erforderlichen Reparaturen von den Gew hrleistungsbestimmungen abgedeckt sind und das Produkt zur n chstgelegenen Servicestation geschickt wurde werden die Kosten f r R ckfracht und Versicherung freigemacht BITTE SCHIK KEN SIE DAS GER T NICHT OHNE UNSERE AUSDR CKLICHE ZUSTIMMUNG DIREKT AN TEAC Einschr nkungen der Gew hrleistung und Ausschlu implizier ter Anspr che Soweit dies nicht dem jeweils g ltigen anwendbaren Recht widerspricht sind folgende Anspr che ausgeschlossen 1 TEAC BEGRENZT SEINE LEISTUNGSPFLICHT AUS DER GE W HRLEISTUNG AUSSCHLIEBLICH AUF REPARATUR ODER ERSATZ NACH FREIER WAHL VON TEAC WEITERGEHENDE ANSPR CHE SIND IN VOLLEM UMFANG AUSGESCHLOSSEN Garantie 19 T GU ke LLI Q DEUTSCH TEAC BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R SCH DEN AN AN DEREN PRODUKTEN DIE DURCH DEFEKTE IN TEAC PRO DUKTEN VERURSACHT WURDEN WEITERHIN SIND ANSPR CHE AUS MANGEL AN BENUTZBARKEIT ENTGANGENEM UMSATZ ODER GEWINN SOWIE ALLE ANDEREN EXPLIZITEN ODER IMPLIZITEN HAFTUNGEN AUSDR CKLICH AUSGE SCHLOSSEN 2 Alle impliziten Gew hrleistungsanspr che und Vorbehalte EINSCHLIESSLICH SOLCHER ABER NICHT BEGRENZT AUF DIESE WIE DIE VERMARKTBARKEIT UND ODER DIE GE BRAUCHSF HIGKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK wer den hiermit explizit ausgeschlossen Diese Garantiebestimmung
14. Staubschutzt re wird beim Einlegen und Entfernen von CDs ge ffnet und geschlossen ffnen und schlie en Sie die T re nicht direkt von Hand da dies zu Besch digungen und fehlerhaftem Be trieb f hren kann ON BUSY Anzeige Die Anzeige leuchtet wahrend des Suchens des Abspielens des Lesens und des Schreibens von Daten auf Die Status LED zeigt die nachfolgend beschriebenen Betriebszustande an 1 LED leuchtet permanent e wahrend Suchvorgangen solange das Signal BUSY des SCSI Bus True Pegel aufweist 2 Blinken in Intervallen von 1 6s e wahrend des Abspielens von Audio CDs 4 Bedienungselemente I Q vu H gt W m DEUTSCH 3 Blinken in Intervallen von 0 8s e ab POR Power On Reset oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden des TOC Lesevorgangs wenn CD eingelegt e ab POR oder dem Einlegen einer CD bis zum Beenden der CD Erkennung falls keine CD gefunden wird 4 Blinken in Intervallen von 3 2 s e wahrend der Aufzeichnung Ausschiebetaste Mit dieser Taste wird die CD Schublade ge ffnet und geschlos sen Wichtig Offnen und schlieBen Sie das Laufwerk nur mit Hilfe der Ausschiebe taste Das manuelle Offnen und SchlieBen der CD Schublade kann zu Sch den am Laufwerk f hren CD Schublade Legen Sie CDs mit dem Aufdruck nach oben in die Schublade ein Not ffnung Beiausgeschalteter Versorgungsspannungist die Ausschiebetaste nicht funktionsf hig Soll die CD Schublade ge ffnet werden kann dies mi
15. Zee 8 W E hp CD Kopierer 8080 5 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen B W E CD Kopierer 8080 5 Mit dem Kauf haben Sie ein Qualitats Produkt aus dem Hause B W E erworben Sollte dennoch einmal ein Service notwendig sein senden Sie das Ger t bitte mit der Rechnungskopie an folgende Adresse B W E MedienvertriebsG mbH Service Center Kastanienallee 8 10 64653 Lorsch Hotline 0 62 51 5969 0 Die Garantiezeit f r das Ger t betr gt 12 Monate ab Kaufdatum Damit Sie stets Freude an Ihren kopierten CD s haben lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Ger tesden nachfolgenden Hinweis Bitte beachten Sie beim Kopieren die Rechte der Umeber Das vollt ndige Kopieren von CD s ist stets abh ngig von einwandfreien unbeschadigten CD s von verwendeten CD Rohlingen und evtl vorhandenem Kopierschutz Achten Sie dabei vor allem auf die zu kopierende L nge und verwenden Sie Rohlinge mit ausreichender Kapazit t z B von B W E den CD R 80 damit Sie keine Brennvenuste und Ausf lle haben Neben der Ger tegarantie bemehmen wir keine Funktionsgarantie Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem neuen B W E CD Kopierer 8080 5 Ihra W Team B W E Medienvertriebs GmbH Lorsch Anderungen und Irrt mer vorbehalten Bedienungsanleitung B W E CD Kopierer 8080 5 EEDD SODA CO CD ROM Auswurftaste Betriebs LED D Netzschalter SCSI 2 Interface D Brenner Auswurftaste amp Kopierschalter C8 Stromanschiu On ID Switch R
16. ecord LED O Audio Buchsen PC Umschalter ee S TESTEN Kopiersimulation 1 Bei stand alone Betrieb mu der PC 10 Ger t testet jetzt Umschalter 9 gedr ckt sein POSITIVER TEST 2 Netzkabel einstecken 11 Brenner Schubiade wird autom 3 Netzschalter einschalten 4 leuchtet ausgefahren 4 Kopierschatter gedr ckt halten bis 12 Taste dr cken um Master auszufahren Record LED 3 nicht mehr blinkt Um in den Kopiermodus zu gelangen mit 5 Master CD in oberes Laufwerk Slot in Punkt 4 der Anleitung KOPIEREN beginnen einschieben NEGATIVER TEST 6 Warten bis Schublade von Brenner autom 13 Schublade wird nicht ausgefahren ausgefahren wird 14 Record LED 3 blinkt 7 CD Rohling einlegen 15 Kopierschalter gedr ckt halten bis Brenner 8 Brenner Auswurftaste 2 dr cken Schublade autom ausgefahren wird 9 Record LED 3 blinkt 16 Neuen Rohling einlegen Master tauschen KOPIEREN 2 1 Bei stand alone Betrieb mu der PC 7 Warten bis Schublade von Brenner autom Umschalter 9 gedr ckt sein ausgefahren wird 2 Netzkabel einstecken 8 CD Rohling einlegen 3 Netzschalter 7 einschalten 9 Auswurftaste dr cken Schublade schlie t 4 Betriebs LED 4 leuchtet Record LED 3 leuchtet GER T KOPIERT JETZT Brenner LED blinkt Die LED s der Laufwerke blinken Warten bis Brenner LED nicht mehr blinkt Nach erfolgreichem Kopieren wird die 5 Kopierschalter kurz dr cken Brenner Schublade autom ausgefahren Record LE
17. edienelemente auf der R ckseite ee 9 5 DER ANSCHLUSS AN EINEN PC sa 13 5 1 Hinweise f r den mechanischen Einbau essssssssnnnenennsnne 13 5 2 Installieren und Anschlie en cece eeeseseseseesseeeeeeeeeees 13 6 ANSCHLUSS AN AUDIO GERATE o siissiisssiissirrssrirssrinssnrnsn 15 EE NEE GEN 15 8 SPEZIFIKATIONEN cccecccecccscccesceescceceesceseeeaeeeaeeeaseeseeeaseeaeeens 16 9 KUNDENDIENST eeeeeceesceecceesceescesscessceaeecaeccaseeaseeaeeeaeeeaeeeas 17 9 1 Garantiezeit cneennsseeeennsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 17 9 2 Technischer Kundendienst eeeeeeeesesceeeececseesesenseeeeeeees 17 ET EE 18 e Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten Merkmale und Beschreibungen k nnen sich jederzeit und ohne besondere Ank ndigung ndern e Copyright 1997 TEAC Corporation Ltd Alle Rechte vor behalten Erstausgabe September 1997 e Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Inhaltsverzeichnis 1 DEUTSCH EINF HRUNG Wir begl ckw nschen Sie zum Erwerb eines TEAC Hochleistungs produkts Mit vierfacher Aufzeichnungs und zw lffacher Lesegeschwin digkeit und einer Vielzahl weiterer Uberdurchschnittlicher Ausstattungs merkmale haben Sie sich mit dem TEAC CD R55SK f r einen der lei stungsst rksten CD ROM Writer auf dem Markt entschieden HINWEIS F R DEN ANWENDER Dieses Produkt wurde
18. en ber hren die gesetzlich festgelegten Verbraucherrechte nicht TEAC AMERICA INC DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA Tel 213 726 0303 Fax 213 727 7652 TEAC Deutschland GmbH ICP Division Bahnstra e 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Deutschland Tel 0611 71580 Fax 0611 715892 TEAC UK LIMITED DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION 5 Marlin House The Croxely Centre Watford Herts WD18YA Gro britannien Tel 0923 225235 Fax 0923 236290 TEAC CORPORATION DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION 3 7 3 Naka cho Masushino Tokyo 180 Japan Tel 0422 52 5048 Fax 0422 55 2554 20 Garantie ON PIONEER Bedienunasanleituna acarliiamnary Tee DR U16S DR 706S DR 766 CD ROM Laufwerk mit SCSI 2 Schnittstelle Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses PIONEER A i ie Produktes Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs Wichtiaer Hinweis anleitung sorgfaltig und aufmerksam durch Sie Notieren Sie sich sofort Modell gibt viele Tips und Hinweise damit Sie viel Spass und Serien Nummer an unserem Produkt haben werden ee ae Diese werden bei Reklamation au erdem alle f r den Betrieb des Laufwerkes Fer wichtigen Informationen Wenn Sie alles genau oder Diebstahl ben tigt und aufmerksam gelesen haben und das Produkt Modell Nr ordnungsgem funktioniert bewahren Sie diese S Bedienungsanleitung am besten an einem Serien Nr sicheren Ort auf So haben Sie bei Beda
19. ffnung und bet tigen Sie so die Entnahmevorrichtung so da die CD ROM Lade herausgefahren wird bei den Slot In Versionen benutzen Sie hierf r ausschlie lich den mitgelieferten Notauswurfschl sselt Schalten Sie vor dieser Ma nahme die Stromver sorgung des Computers aus und warten danach mindestens 60 Sekunderd Auswurf und Stopptaste Bei Bet tigung dieser Taste wird die CD ROM Lade herein und herausgefahren Wird diese Taste w hrend der Wiedergabe einer Audio CD gedr ckt stoppt die Wiedergabe Durch die Bet tigung der Taste im Stoppzustand wird die engelegte CD herausgefahren Wiedergabe Titeisprung DR U16S Diese Taste dient ausschlie lich der direkten Wiedergabe von Audio CDs Wird diese Taste gedruckt nachdem eine Audio CD eingelegt wurde erfolgt die Wiedergabe Durch Bet tigung der Taste w hrend der Wiedergabe wird der n chstfolgende Titel angew hlt Betriebsanzeige Busy Diese Anzeige signalisiert blinkt wenn das Laufwerk auf das eingelegte Medium zugreift d h wenn Daten gelesen werden Sollte diese LED Anzeige beim Betrieb unter Windows95 st ndig blinken ist die automatische Benachrichtigung aktiviert Lautst rkeregler f r Kopfh rer Mit diesem Regler wird der Lautst rkepegel f r die Kopfh rerbuchse 8 eingestellt Kopfh rerbuchse Phones Diese 3 5 mm Stereo Mini Klinkenbuchse dient zum Anschlu eines handels blichen Kopfh rers Hiermit k nnen Audio CDs abgeh rt werden PIONEER CD
20. g f r den rechten Kanal 5 INSTALLATION DES LAUFWERKES Schalten Sie vor der Installation des Laufwerkes unbedingt die Spannungsversorgung des Computers aus Verwenden Sie Montageschrauben mit einer L nge von h chstens 5 mm Durch den Einsatz l ngerer Schrauben kann das Laufwerk besch digt werden Schalten Sie die Stromversorgung des PCS ab und nehmen Sie die Abdeckung und oder die Frontblende ab Entfernen Sie die Frontblende eines leeren 54 Zoll Laufwerkschachts Die Installation des Laufwerkes ist selbstverst ndlich nur m glich wenn ein solcher freier Schacht vorhanden ist Befestigen Sie die Einbauschienen am Laufwerk Wenn solche Einbauschienen oder sonstiges Einbaumaterial ben tigt werden und nicht vorhanden sein sollten wenden Sie sichan das Gesch ft in dem der PC erworben wurde oder aber an den Hersteller des PCs Schieben Sie das Laufwerk in den freien Schacht em und befestigen Sie es mit den entsprechenden Materialien WARNUNG Die Stromversorgung des Computers mu unbedingt ausgeschaltet sein bevor Kabel angeschlossen werden Vorsorglich sollte auf jeden Fall das Nekkabel herausgezogen sein A Alle Steckverbindungen sollten ohne groBen Kraftaufwand hergestellt werden Falls Sie gr eren Wiederstand beim Verbinden sp ren berpr fen Sie sorgf ltig ob vielleicht ein Verpolungsschuk wirksam ist 5 INSTALLATION DES LAUFWERKES Vibrationen k nnen oft zu sehr st render Ger uschbel stigung
21. he ge gebenenfalls an Ihr Frachtunternehmen d unsachgem ausgef hrte Reparaturen oder Reparatur versuche durch nicht von TEAC autorisierte Personen und e alle Sch den die nicht unmittelbar als Produktdefekt anzuse hen sind insbesondere Sch den die durch einen Mangel an sachgem em Umgang seitens des Anwenders entstanden sind 18 Garantie Wer kann die Gew hrleistung in Anspruch nehmen Gew hrleistungsanspr che k nnen ausschlie lich vom Ersterwerber des Produkts in Anspruch genommen werden Welche Kosten werden bernommen TEAC bernimmt die Kosten f r die im Rahmen einer Reparatur anfal lende Arbeitszeit und die Materialien die im Rahmen dieser Gew hrleistungsbestimmungen definiert sind Frachtkosten und Versandversicherung werden im folgenden Abschnitt diskutiert Gew hrleistungsabwicklung 1 Falls Ihr Ger t innerhalb der Garantiezeit Service ben tigt wenden Sie sich bitte an Ihren f r dieses Produkt autorisierten Fachh ndler Falls Sie in Ihrer N he keinen Fachh ndler finden nehmen Sie bit te mit der Ihnen n chstgelegenen TEAC Niederlassung Kontakt auf Sie wird Ihnen den Namen und die Adresse des f r Sie zust ndi gen Fachh ndlers nennen 2 Ihr Fachh ndler teilt Ihnen Namen und Adresse der n chstgelege nen autorisierten Servicestation mit Schicken Sie das Produkt oder die als defekt vermuteten Teile spe senfrei Fracht und Versicherungskosten freigemacht an die Servicestation F gen
22. icht_terminieren Audiokabel _SCSIH Host Adapter SCSI Kabel 50 polig SCSH Festplatte f einen Steckplatz des Computers zum Netzteil des Computers Wenn bereits eine SCSI Festplatte oder ein anderes SCSI Gerat im Computer installiert ist nehmen Sie den Anschluss nach folgendem Verfahren vor Schalten Sie die Stromversorgung des Computers aus Stellen Sie die SCSI ID Nummer des Laufwerkes so ein da diese anders ist als die ID Nummer aller anderen angeschlossenen SCSI Ger te siehe Absatz 4 11 Deaktivieren Sie die Terminierung Jumper 5 setzen Schlie en Sie das Spannungsversargungskabel vom Computernetzteil an Falls kern solches Kabel mehr frei verf gbar ist besorgen Sie sich im Computer Fachhandel eine sog Y Verbindung Achten Sie jedoch darauf da das Computernetzteil keinesfalls berlastet wird Schlie en Sie das SCSI Schnittstellenkabel 50 polig an Vergewissem Sie sich da die Leitung 1 des SCSI Kabels richtig mit dem Stift 1 des Anschiussfeldes am CD ROM Laufwerk verbunden ist Verwenden Sie ein Flachbandkabel mit mindestens zwei oder mehreren SCSI Steckern Wenn eine Soundkarte vorhanden ist verbinden Sie den Audio Ausgang des CD ROM Laufwerkes ber ein geeignetes Audiokabel mit dem entsprechenden Eingang der Soundkarte 7 ANSCHLUSS DES LAUFWERKS ALS LETZTES SCSI GER T Soundboard CD ROM Laufwerk Mu terminiert werden Audiokabel SCSI Host Adapter
23. ieb des TEAC CD R55S sind einige Treiber Routinen erfor derlich Zun chst m ssen Sie entsprechend der Angaben des Herstel lers Ihrer SCSI Karte den die Treiber installieren die f r diesen Zweck vorgesehen sind Die f r den Betrieb als CD Writer erforderlichen Treiber werden von den jeweiligen Herstellern der Writer Software mitgeliefert F hren Sie die Installation gem der Angaben im entsprechenden Handbuch durch 7 Treiber 15 I v D wu DO 8 SPEZIFIKATIONEN CD Verwendbare CDs CD ROM Mode 11650 MB CD DA 74 min CD ROM XA Mode 2 Form 1 650 MB CD ROM XA Mode 2 Form 2 738 MB Photo CD Multisession CD I Video CD Beschreibbare CD 12 cm CD R Beschreibbare CD mit vierfacher zweifacher oder niedrigerer Aufzeichnungs geschwindigkeit CD Durchmesser Umdrehungszahl 12X siehe Herstellerempfehlung 12 cm 8 em innere Spuren 7 200 rpm u ere Spuren 2 400 rpm 2 Leistungsdaten Daten bertragungsrate Dauerzugriff 12X CD ROM Model 1 800 KB s CD ROM XA Mode 2 Form l 1 800 KB s CD ROM XA Mode 2 Form 2 2 040 KB s Burst synchron 10 MB s max asynchron 5 MB s max Zugriffszeit 12X 170 ms typisch entsprechend TEAC Standard Datenpufferkapazitat 1MB 3 Fehlerrate Block 1 0 Bits Mode und Mode 2 Form 1 Block 1 0 Bits Mode 2 Form 2 und CD DA 4 Frontplatte Taste automatische
24. ite Zwei CD Rohlinge f on NS Ne a AJ 1 Lieferumfang DEUTSCH DEUTSCH 2 SYSTEMVORAUSETZUNGEN Das TEAC CD R55SK unterst tzt den Betrieb auf allen g ngigen Hard ware und Betriebssystemplattformen Zum Erreichen der vierfachen Schreibgeschwindigkeit mu die eingesetzte Rechnerumgebung eine ausreichend hohe Rechenleistung besitzen wie sie beispielsweise von einem IBM kompatiblen Pentium PC mit mindestens 75 MHz Takt frequenz 16 MByte RAM oder mehr und einer Festplatte mit einer Zu griffszeit von 12 ms oder weniger bereitgestellt wird Wichtig 1 Zum Betreiben des TEAC CD R55SK ist ein SCSI Controller erforderlich Detailinformationen zur jeweiligen Karte und den gegebenenfalls erforderlichen Treiber Routinen erhalten Sie vom entsprechenden Hersteller 2 Bitte bauen Sie Ihr TEAC CD R55S nicht in umittelbarer Nach barschaft von Warmequellen ein zum Beispiel nicht direkt ne ben Festplatten um eine nicht spezifikationsgem e Erw r mung zu verhindern siehe auch 8 Spezifikationen Gute Be l ftung wie beispielsweise beim Einbau in der N he des Netz teil L fters stellt st rungfreien Betrieb bei voller Leistung si cher 3 Um die volle Leistung Ihres TEAC CD R55S zu nutzen sollten Sie nur die von TEAC getesteten und freigegebenen CD Roh linge und Software Pakete verwenden 2 Systemvoraussetzungen 3 VORSICHTSMASSNAHMEN F R INSTALLA TION UND BETRIEB ba Q se gt DI m
25. konzipiert Beachten Sie aber bitte bei den beiden Schubladenmodellen da die f r den Vertikalbetrieb vorgesehenen Verriegelungsnasen auf der Schubladeninnenseite auch ordnungsgem verriegelt sind bevor Sie die Einzugstaste bet tigen BETRIEBSBEDINGUNGEN Betreiben Sie das Ger t nicht an Orten an denen starkes Staubaufkommen hohe Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit vorherrschen Wahlen Sie einen Ort an dem keine Vibrationen bzw starke Ersch tterungen auf das Ger t einwirken k nnen SPANNUNG Vor dem Einbau sind der Computer und s mtliche angeschlossenen Peripheriegerate auszuschalten LESEN DER ANLEITUNGSSCHRITTE Vor der Inbetriebsnahme des CD ROM Laufwerks sind alle sicherheits und Betriebsanleitungen durchzulesen AUFBEWAHRUNGSHINWEISE Bewahren Sie die Sicherheits und Betriebsanleitungen f r zuk nftige Benutzung griffbereit auf BEFOLGUNG DER ANLEITUNGSSCHRITTE Befolgen Sie bitte strikt alle Bedienungs und Handhabungshinweise BEACHTUNG ALLER WARNUNGEN S mtliche Wamhinweise m ssen sorgf ltig beachtet werden REINIGUNG Das u ere des Geh uses darf niemals mit L sungsmitteln oder l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittein insbesondere l sungsmittelhaltigen Sprays behandelt werden Verwenden Sie zur Reinigung ausschlie lich einen mit Wasser oder mit ausdr cklich L sungsmittel freiem Reinigungsmittel befeuchteten Lappen Vor erneuter Inbetriebnahme ist darauf zu achten da die zur Reinigung benutzten
26. lfen Falls nicht so wenden Sie sich bitte an PIONEER Electronics Deutschland GmbH Multimedia Division Hanns Martin Schleyer Str 35 47877 Willich Tel 02 154 913 352 Fax 02 154 913 360 Mailbox 02 154 913 358 Internet www pioneer de Alle Reperaturen werden ber folaende Firma abgewickelt ARTEC Computer GmbH Bahnhofstr 198a bis 31 7 1998 Robert Koch Str 64 66 ab 1 8 1998 61184 Karben Tel 06039 91540 Fax 06039 915454 Q PIONEER PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH Hanns Martin Schleyer Str 35 47877 Willlich Telefon 02154 913 0 Telefax 02154 913 360
27. n einen Strornschbg sowie andere Gefahren ausl sen berlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten unserem qualifizierten Kundendienstpersonal Die Adresse unseres f r die BRD zust ndigen Kundendienstes finden Sie auf der vorletzten Seite Dieses Produkt entspricht den EMU Richtlinien 89 336 EEC u 92 31 EEC und den CE Markierungsrichtlinien 93 68 EEC Die Ger uschentwicklung betr gt weniger als 70 dB nach ISO 7779 DIN 45635 VORSICHT Das nachstehende Hinweisschild Dieses Ger t enth lt eine Laserdiode mit befindet sich auf der einer h heren Klasse als 1 Um einen eh useoberseite stets sicheren Betrieb zu gew hrleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfernen noch versuchen sich zum CLASSI LESER PRODUCT Ger teinneren Zugang zu verschaffen LASER KLASSE 1 Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal berlassen werden Verwenden Sie keine besch digten gesprungenen oder verzogenen CDs Ebenso d rfen keine sogenannten shape CDs verwendet werden Wenn eine CD im Ger t zerbricht k nnen die optischen Teile besch digt werden Bedenken Sie da die CDs mit sehr hoher Geschwindigkeit im Laufwerk rotieren Verwenden Sie keine nicht standardisierten CDs da diese einen nachteiligen Einflu auf die Funktion dieses Ger tes und oder anderer Komponenten aus ben k nnen Saar Standardisierte CD s erkennt man an dem Label alice 2 MERKMALE e Datentransferrate Dauerbetrieb
28. ngsversorgung Stecker f r die 5V und 12V Versorgungsspannungen Steckverbindergeh use kabelseitig 8981 4P Molex Anschlu stifte kabelseitig 8980 3L Molex DEUTSCH Energieverbrauch 12 V 5v Standby 0 1A 085 a ReadWrite 1 2 A 1 8A Start Seek 18 A max 1 3 A max Steckerbelegung Stromversorgung Pinnummer Spannung 1 12 V 2 OV 3 ov 4 5 V Steckbr cken Die Steckbr cken sind werksseitig gem der nachfolgenden Dar stellung gesetzt S S 0 7 Wichtig Vor dem Setzen der Steckbr cken mu das TEAC CD R55S unbe dingt ausgeschaltet werden 10 4 Bedienungselemente Nr Name Steckbr cke Bemerkungen Werksseitig eingestellt so IDO Gesetzt Einstellung e 1 ID1 Gesetzt SCSI ID ID 3 s2 ID2 Offen s3 PRSW Offen Parit t ein aus Parit tspr fung aktiviert Terminator Termination ee penn Offen ein aus aktiviert 5 TEST Offen Ausschlie lich f r Testzwecke S6 TEST Offen bitte nicht Normalbetrieb S7 TEST Offen setzen SCSI ID SO bis 52 Die SCSI Adresse ID wird mit SO S1 und S2 eingestellt Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der IDs zu den Steckbr cken SCSI ID 50 1 s2 0 1 x a x 3 4 5 6 7 Bemerkungen X Steckbr cke gesetzt Steckbr cke nicht gesetzt 4 Bedienungselemente lt Ku r DI oO D
29. rf alle Diese beiden Nr befinden sich auf der wichtigen Informationen stets griffbereit Oberseite des Geh uses Warnung Das Ger t darf keinesfalls Spritzwasser Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden da sonst die Gefahr besteht einen elektrischen Schlag zu bekommen oder einen Brand auszul sen WICHTIGE HINWEISZEICHEN Dieses Zeichen gilt als Hinweis f r den Benutzer da es im Inneren des Ger tes Areale mit hoher gef hrlicher Spannung gibt wo man sich einen h lebensgef hrlichen elektrischen Schlag zuziehen kann Achtung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden nicht das Geh use entfernen Es befinden sich f r den Benutzer keine Bedienelemente im Inneren CAUTION Das ffnen des Geh uses sollte besonders geschultem Personal vorbehalten RISK CF ELECTRIC SHOCK bleiben COROT CFEN Dieses Zeichen ailt als Hinweis f r den Benutzer da im Handbuch mit diesem Zeichen markierte Stellen f r den sicheren Betrieb des Ger tes unbedingt zu beachten sind und bei Nichtbeachtung eine Sch digung des Ger tes oder der angeschlossenen Peripherie die Folge sein kann 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN Um Ihre eigene Sicherheil zu gewahrfeisten und um die volle Funktion Ihres CO ROM Laufwerks zu gew hrleisten lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen bitte sorgf ltig durch EINBAU Alle in diesem Manual beschriebenen Modelle sind sowohl f r den Horizontalbetrieb als auch f r den Vertikalbetrieb vorgesehen und
30. rkenzeichen anderer Hersteller se n 9 TECHNISCHE DATEN Allgemeine Funktionen CD ROM Durchmesser 12 cm und 8 cm Achtung F r 8cm CD ROM mu ein handels blicher Adapter benutzen werden Nicht ber PIONEER zu beziehen Datentransferrate min 2 1 MB s 14X 0 3 7 MB s 24X max 5 4 MB s 36X Zugriffszeit 0 70ms Suchzeit 0 60ms Cachegr e 128 kByte Audio Ausgang Hochpegel 0 7 Vrms 0 5Vrms bei 10 kQ Last Sonstiges Spannungsversorgung Gleichstrom DC 12 V 0 9 A Spitze 0 5 A Dauer Gleichstrom DC 5V 1 2A Spitze 0 75A Dauer Au enabmessungen 148 B x 42 3 H x 207 5 T mm Gewicht 0 99 kg Betriebstemperatur 5 Cbis 45 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bid 85 ohne Kondensation Lagertemperatur 40 C bis 60 C Lagertuftfeuchtigkeit 5 bis 90 ohne Kondensation Zubeh r Ausstattungsvarianten DT DE LC DEI Smas S x Einlegeschlitz Sak Zus tzliche Audiotaste Logos auf Froniblende Deren Er re EEE Ber x ege Audiokabel BEE Befestigungsschrauben BEER Treiber Manual X X X 2 X l Erl uterung X Anzahi vorhanden nicht vorhanden HINWEIS Technische Anderungen zum Zwecke der Produktverbesserung bleiben ohne besondere Bekanntmachung vorbehalten 9 SERVICE F R PIONEER PRODUKTE Im Servicefall wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie das CD ROM Laufwerk gekauft haben Dieser ist verpflichtet Ihnen zu he
31. s Offnen SchlieBen Anzeige LED ON BUSY Kopfh rerausgang Stereo Klinkenbuchse 3 5 mm 0 8 0 3V 32 Ohm Lautst rkeregler Einstellregler 8 R ckseite Stromversorgung 5V 12V Schnittstellensteckverbinder SCSI 2 Schnittstelle Audioausgangsspannung Line out 0 8 0 3V 47 kOhm Steckbr cke ber Steckbr cken konfigurierbar 6 Betriebsbedingungen Betrieb Temperatur 5 bis 40 C Feuchte 20 bis 80 nicht kondensierend Lager Temperatur 30 bis 55 C Feuchte 10 bis 80 nicht kondensierend 7 Abmessungen Gewicht Abmessungen BxHxT 146 x 42 x 192 mm Gewicht 1 000 a 8 Sicherheitsnormen UL CSA T V 9 Zuverl ssigkeit MTBF 30 000 POH 16 8 Spezifika tionen 9 KUNDENDIENST ba Q GU F uJ Q Falls das TEAC CD R55SK unter den in diesem Handbuch beschrie ben Bedingungen nicht einwandfrei arbeitet sprechen Sie bitte mit dem Fachh ndler von dem Sie das Ger t bezogen haben oder wenden Sie sich an die Ihnen n chstgelegene Vertriebsniederlassung 9 1 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt ein Jahr nach dem Kaufdatum Alle Fehler die sich aus der Konstruktion und oder der Fertigung des Ger ts ergeben werden innerhalb dies Garantiejahres kostenfrei repariert Detail Infor mationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie auf der Garantie karte 9 2 Technischer Kundendienst Europa TEAC Deutschland GmbH ICP Division Technischer Kundendienst Tel 0611 7158 54 Technischer Kundendienst Fax 0611 7158 66 Mailbo
32. starten e Entspricht der MPC 3 Spezifikation e Halbe Einbauh he 5 Zoll e Schublade f r das Medium DR 766 oder Disk Einsteck Schlitz Slot In DR U16S und DR 706S e Kompaktibel zu WindowsS5 Plug amp Play e CD ROM Singles 8 cm CDs k nnen nur mit einem handels blichen Adapter abgespielt werden Nicht ber PIONEER zu beziehen PHONES IO 3 BESCHREIBUNG DER HARDWARE In diesem Abschnitt wird das Laufwerk vorgesteilt Bitte machen Sie sich mit den Abbildungen und den dazugeh rigen Erl uterungen vertraut damit Sie es richtig bedienen k nnen 1 CD ROM Lade Schubladenversion DR 766 Nachdem die Auswurftaste 4 bet tigt wurde f hrt die Schublade automatisch aus und gibt die Einlege ffnung f r die CP ROM frei Legen Sie die CD ROM mit dem Label nach oben auf die Lade Leichter Druck auf die Schublade in Richtung Laufwerk oder Bet tigen der Auswurftaste 4 bewirkt da die Schublade hereinf hrt CD ROM Einlegeschlitz Slot In Versionen DR U16S DR 706S Nach dem Bet tigen der Auswurftasie 4 fahrt eine zuvor eingelegte CD ROM etwa 7 5 cm weit heraus und kann problemlos mit dem Zeigefinger im freiliegenden Mittelloch entnommen werden Zum Einlegen mu eine CD ROM ca 4 5 cm weit in den Schlitz eingeschoben werden bis das Laufwerk den Einzug automatisch bernimmt Notauswurf Schubladenversion DR 766 Sollte einmal die Entnahmetaste nicht funktionieren stecken Sie einen spitzen Gegenstand in diese
33. t Hilfe eines d nnen zylindrischen Werkzeugs Durchmes ser kleiner 1 2 mm geschehen Diese Art des Offnens sollte aus schlie lich dann verwendet werden wenn die ON BUSY Anzeige nicht aufleuchtet Lautst rkeregler Dient zum Einstellen der Lautst rke bei Audiowiedergabe Anschlu buchse f r Kopfh rer 8 3 5mm Anschlu m glichkeit f r Stereokopfh rer oder externe Lautspre cher Die Buchse ist f r die Verwendung eines Stereoklinkensteckers mit einem Durchmesser von 3 5 mm ausgelegt 4 Bedienungselemente 4 2 Die Bedienelemente auf der R ckseite Audio Ausgang Steckbr cken u NIIT SSS ENEE Ki ERINNERN Audio Ausgang An diesem Steckverbinder erhalten Sie ein Stereo Audio Signal Werden externe Lautsprecher betrieben verbinden Sie diesen Steckverbinder mit Hilfe entsprechender Audio Kabel mit dem Ein gang Ihrer Sound bzw Ihrer Schnittstellenkarte Hinweis Verwenden Sie als Steckverbinder Molex 53103 0450 oder hnli che Anschlu pin Audio Signal 1 Linker Kanal Signal 2 Linker Kanal Masse 3 Rechter Kanal Masse 4 Rechter Kanal Signal Schnittstellensteckverbinder Verbinden Sie das TEAC CD R55S mit Hilfe eines 50poligen Flach bandkabels mit dem SCSI Controller Als kabelseitiger Steckver binder eignet sich ein HIF3BB 50DA 2 54R HIROSE oder ein ent sprechendes quivalent 4 Bedienungselemente 9 lt O m r W O Spannu
34. x 0611 7158 51 Internet http www teac de TEAC UK LIMITED Gro britannien DATA STORAGE PRODUCTS DIVISION 5 Marlin House The Croxely Centre Watford Herts WD18YA U K Technischer Kundendienst Tel 0923 225235 Technischer Kundendienst Fax 0923 236290 Nordamerika TEAC AMERICA Inc USA Technischer Kundendienst Tel 213 726 0303 EXT 788 24 Stunden Faxabruf 213 727 7629 Mailbox 213 727 7660 9 Kundendienst 17 DEUTSCH GARANTIE Modell Seriennr CD R55SK Name des Eigent mers Adresse Name des H ndlers Kaufdatum Adresse des H ndlers Dauer der Gew hrleistung TEAC Corporation nachfolgend TEAC genannt gew hrt dem Erstk ufer f r dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein 1 Jahr Garantie be z glich jedes Defekts an Material und Herstellung Gew hrleistungsumfang Soweit dies nachfolgend nicht ausgeschlossen wird umfa t die Ge w hrleistung alle Defekte an Material und Herstellung Folgendes ist aus dem Gew hrleistungsumfang ausdr cklich ausgeschlossen 1 Sch den am Geh use 2 Ger te die ver ndert wurden oder deren Seriennummern verf lscht ver ndert oder entfernt wurden 3 Sch den oder Fehlfunktionen die auf folgendes zur ckzuf hren sind a H here Gewalt fehlerhafter und oder nicht bestimmungsgem Ber Gebrauch b Gebrauch der nicht den im Handbuch angegebenen Verfahrens weisen entspricht c Transportsch den jedweder Art richten Sie Ihre Anspr c
Download Pdf Manuals
Related Search