Bedienungsanleitung HDTV1000S
Contents
1. A bei Funktion virtuelle Programmtabe only with function Virtual station tables Bx 4 LOCATION Bx 4 LOCATION B B xm DELETE gt M Programmtabellen E Channel tables ma Bx4 ETHERNET Bx4 IP ADDR n stat gt Options 192 168 0 128 stat DHCP f MODE Y Bx4 IP MASK 255 255 255 0 Y Bx4 IP GATEWAY 192 168 0 1 Y k Bx 4 UDP PORT 60000 EE DERE nicht bei Funktion virtuelle Programmtabellen not with function Virtual station tables Y 4 Bx 4A LNB Tuner A Tuner A 10600 MHz off Tuner B E 10600 9750 ees TIA HDTV 1000 S A B 16 HD pvs s EE 5 5 SYMBOL DVB S mn DE 27500 22000 Bx 4A 27500 Bx 4A 11836 1 8 FREQ CN 12 EBD DIR 1 Kanalzug ohne CA Modul Kanalzug Channel strip A without CA module Channel strip B _ ee Kanalzug A mit CA Modul 5 Channel strip A with CA module CA Bx 4A PID Check on ot Bx 4A CA gt Edit lt 4 04 09 DE E B xo Die angezeigte Information ist X entschl sseln abh ngig vom verwendeten descrambling 0 nicht entschl sseln The information displayed is no descrambling 1 1 12. Aktivierte Optionen werden mit Gro buchstaben deaktivierte mit Kleinbuchstaben dargestellt Einstellungen auf alle IP Ausg nge kopieren Durch Dr cken der Taste k nnen die Einstellungen auf alle IP Ausg nge kopiert werden Im Display erscheint kurzzeitig copy e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsparameter einstellen IP OUT wird ak tiviert Seite 31 e Wiederholen Sie die Einstellungen bis alle gew nschten IP Ausg nge ein gestellt sind e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsdatenrate auff llen DATAMODE wird aktiviert AUSGANGSDATENRATE AUFF LLEN In diesem Men wird eingestellt ob die aktuelle Ausgangsdatenrate unver ndert bleibt unmodified oder auf einen konstanten Wert aufgef llt wird constant Der Wert liegt bei schwankenden Datenraten etwas oberhalb der gemessenen Ausgangsdatenrate und wird gegebenenfalls angepasst Bx 4 DATAMODE constant Mit den Tasten den gew nschten Datamode einstellen Ausgangs datenrate unver ndert unmodified oder auf einen konstanten Wert aufgef llt constant 38 HDTV 1000 5 e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsdatenrate anzeigen DATARATE wird aktiviert AUSGANGSDATENRATE ANZEIGEN In diesem Men wird die aktuelle Ausgangsdatenrate angezeigt Bx 4 DATARATE 72 956 Mbps e Taste dr cken gt Das Men R cksetzen au
3. Mit den Tasten Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange zeigten IP Adresse stellen und mit den Tasten gew nschte IP Adresse einstellen e Taste dr cken gt Das Men UDP Port einstellen UDP PORT wird aktiviert 26 HDTV 1000 5 UDP PoRrT EINSTELLEN Die Einstellung des UDP Port ist erforderlich wenn das Textfile mit den Pro grammtabellen nicht ber den Port 60000 default geladen werden kann Der eingestellte Port muss mit dem Port f r das Laden des Textfiles bereinstim men Seite 23 Ba 4 UDP PORT 60000 Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange zeigten Portnummer stellen und mit den Tasten gew nschte Portnum mer einstellen O 65535 e Taste dr cken Das Men Ausgangsdatenrate auff llen DATAMODE virtuelle Pro grammtabellen aktiviert weiter auf Seite 38 oder Eingangsdatenstrom w hlen INPUT virtuelle Programmtabel len nicht aktiviert wird aktiviert EINGANGSDATENSTROM W HLEN In diesem Men w hlen Sie die Signalquelle f r die Auswahl der Services Die zu verarbeitenden Datenstr me werden von Tuner A und Tuner B bereitge stellt Bx4 INPUT Tuner A OK gt e Mit DD Signalquelle f r den Eingangsdatenstrom w hlen Tuner Tuner B OK zeigt an dass ein Transponder empfangen wird Ist kein Ein gangssignal vorhanden erscheint
4. x 1227 40 50 0 1234 Eu eZ 50 O 474 0x000 1 0x0 100 6900 256 su 30 O 9 gt Q H 1 uv 1 gt 2 Toa 482 0 0002 0 0100 6900 256 oz 22 502 uo DU 1 2 5 gt 1 17 HDTV 1000 5 AUFBAU DER TEXTDATEI ZUR PROGRAMMIERUNG VON PROGRAMMTABELLEN Programmierung f r Empfangscassette HDTV 1000 S L Name 1 L Kennung f r Location Name 1 frei w hlbare Bezeichnung hier gibt man den Namen an der im Bedienteil zur Auswahl der Konfiguration LOCATION angezeigt wird S 1 D1 9750 10600 Kennung f r SAT 1 Index 1 SAT Konfiguration 51 x Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen DI Multiswitch Befehl kein DiSEqC Tonburst TonBurst Eingang 1 T2 TonBurst Eingang 2 D1 DiSEqC Eingang 1 D2 DiSEqC Eingang 2 D3 DiSEqC Eingang 3 DA DiSEqC Eingang 4 9750 definiert LNB Oszillatorfrequenz Low Band Eingang 10600 definiert LNB Oszillatorfrequenz High Band Eingang gt Durch entsprechende Eingaben der Oszillatorfrequenzen kann z B auch und LO an den Eing ngen vertauscht werden Die Eingabe von C Band ist ebenfalls m glich Wird ein Eingang nicht verwen det muss f r die Oszillatorfrequenz O eingetragen werden Beispiel 5 4 D4 0 5150 gt LO Eingang wird nicht verwendet C Band am Hl Eingang 1 227 40 50 0 1234 Kennung f r IP Adresse 227 40 50 0 IP Adress Bereich z B 227 40 50 0 255 die IP Adressen m ssen im Multicast
5. Einstellungen auf alle IP Ausg nge kopieren Durch Dr cken der Taste k nnen die Einstellungen bertragungs protokoll und Portnummer auf alle weiteren IP Ausg nge beginnend ab dem ausgew hlten kopiert werden Im Display erscheint kurzzeitig copy I33E HDTV 1000 S e Taste dr cken gt Das Men Anzahl der Datenpakete festlegen Vorw rtsfehlerkor rektur einstellen bertragungskanal einstellen PKTS FEC wird aktiviert ANZAHL DER DATENPAKETE FESTLEGEN VORW RTSFEHLERKORREKTUR EINSTELLEN BERTRAGUNGSKANAL EINSTELLEN In diesem Men stellen Sie die Anzahl der zu bertragenden Datenpakete die Vorw rtsfehlerkorrektur FEC Forward Error Correction und den bertra gungskanal ein Wird die Vorw rtsfehlerkorrektur eingesetzt werden zus tz lich redundante Daten bertragen sodass der Empf nger bertragungsfehler korrigieren kann IP 1 PKTS FEC 7 off Anzahl der Datenpakete festlegen Mit den Tasten DIE Anzahl der zu bertragenden MPEG Datenpakete in einem IP Datenpaket festlegen 1 7 gt Mit Einstellung 7 ist der Overhead am kleinsten Vorw rtsfehlerkorrektur einstellen Cursor mit Taste unter off stellen gt In Stellung off ist die Vorw rtsfehlerkorrektur FEC ausgeschaltet Mit den Tasten gew nschten Wert der FEC einstellen Doft 10 9 20 19 PKTS FEC 7 10 09 bertragungskanal e
6. an Stelle von OK Soll die Einstellung der Eingangsparameter bersprungen werden Taste ET dr cken Das Men Ausgangsparameter einstel len IP OUT 1 wird aktiviert Seite 31 HDTV 1000 5 Taste dr cken Das Men LNB Oszillatorfrequenz einstellen LNB wird akti viert LNB OszILLATORFREQUENZ EINSTELLEN In diesem Men stellen Sie die Oszillatorfrequenz des verwendeten LNB ein Bx 4A LNB 10600 MHz off Durch Dr cken der Taste k nnen die LNB Oszillatorfrequenzen 10600 oder 9750 direkt gew hlt werden Zum Einstellen anderer LNB Oszillatorfrequenzen mit Tasten W E den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeigten LNB Oszillatorfre quenz stellen Mit Tasten Ell entsprechende Ziffer der erforderlichen LNB Oszillatorfre quenz einstellen Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen laste dr cken Das Men Eingangs Symbolrate einstellen DVB Modus einstellen SYMBOL wird aktiviert EINGANGS SYMBOLRATE EINSTELLEN DVB MODUS EINSTELLEN Die Symbolraten der Satellitentransponder finden Sie in den aktuellen Pro grammtabellen der Satelliten Betreiber in diversen Satelliten Fachzeitschriften und im Internet Die Cassette erkennt den gesendeten DVB Modus und schaltet zwischen dem normalen QPSK Modus DVB S und dem DVB S2 Modus um Um den Sender suchlauf zu beschleunigen empfehlen wir beim Empfang von DVB S2 den
7. die in einem 19 Schrank installiert ist dass die von au en kommenden und die nach au Ben f hrenden Verbindungen beim 19 Schrank ber Kabeldurchf hrungen herzustellen sind Die Schirmd mpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der SA Klasse A entsprechen m KLASSE 40000 Erforderliche Anzahl Kabeldurchf hrungen in die vorgesehenen Durchbr che in der Kopfstation bzw im 19 Schrank einsetzen Ziehen Sie die Muttern der Kabeldurchf hrungen so fest an dass sich die untergelegten Zahnscheiben durch die Oberfl chenbeschichtung dr cken und einen sicheren Kontakt zwischen Geh use und Kabeldurchf hrungen gew hr leisten ass 9 HDTV 1000 5 3 3 Dit CASSETTE BERBLICK Status LED des Kanalzugs SAT ZF Eingang des Kanalzugs B Status LED des Kanalzugs A SAT ZF Eingang des Kanalzugs A Status LED der LAN Schnittstelle Datentransfer LAN Buchse Status LED der LAN Schnittstelle Netzwerkverbindung Ohne Funktion Ohne Funktion Typenschild Schacht f r ein CA Modul D SUB Buchse RS 232 amp 9 9 oT ber die 9 polige D SUB Buchse RS 232 kann mittels eines PC oder Notebooks und der Software BE Flash die Betriebssoft ware der Cassette aktualisiert werden Die aktuelle Betriebssoft ware finden Sie auf der Webseite www gss de 3 4 CASSETTE ANSCHLIESSEN SAT ZF Eingangskabel mit SAT
8. i 1 1 i 1 1 1 1 Bx 4 01 03 MENU E 1 Ic CE 1 ar gt Information ma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D 1 1 CA Modul 1 1 1 1 1 1 dependent on the CA module used Ea N n chster Service next service Y DIR IP OUT 1 IP 1 our EL T3 Ip oUT 1 gt 227 40 50 1 BIR IP OUT 12 2 MODE Y IP HD upp _1234 0 65535 mooe Y IP 1 PKTS FEC DD off 10 9 20 19 off EB Annex Annex EE copy mone 15 HDTV 1000 5 IP 1 DATARATE DD auto i 7 3 gt 10 0 2 80 0 MBits 1 Y IP14 TV 001 016 Das Erste Y IP 1 AUDIO all B B a 01 m v 4 5 AC3 3 TXT txt En SUB sub EIT eit ac3 txt sub eit on off 4 DATAMODE constant constant unmodified ES 4 DATARATE 0 Mbps rz Seite 14 Bx4 FACTORY Bx4 FACTORY Defaults gt STORE gt lt 14 ass 16 HDTV 1000 5 HDTV 1000 5 HDTV 1000 5 HSPT 1000 PROGRAMMTABELLEN ERSTELLEN ber die Programmtabellen kann die Satellitenanlage f r versch
9. mit IP Adressen in aufsteigender Reihenfolge versehen beginnend ab der eingestellten IP Adresse Im Display erscheint kurzzeitig auto e Taste D dr cken Das Men IP Adresse aus einschalten bertragungsprotokoll w hlen Portnummer einstellen MODE PORT wird aktiviert 325 HDTV 1000 5 A ees IP ADRESSE AUS EINSCHALTEN BERTRAGUNGSPROTOKOLL W HLEN PORTNUMMER EINSTELLEN In diesem Men k nnen Sie die jeweilige IP Adresse aus einschalten das bertragungsprotokoll und die Portnummer festlegen IP 1 MODE PORT off UDP _1234 IP Adresse aus einschalten Mit den Tasten k nnen Sie die gew hlte IP Adresse mit dem zuge ordneten Service ausschalten off bzw einschalten on Bx 4 IP OUT 1 off gt bertragungsprotokoll w hlen e Cursor mit Taste D unter UDP stellen Mit den Tasten DIE gew nschtes bertragungsprotokoll w hlen Das User Datagram Protocol dient der verbindungslosen bertra gung von Daten ohne R ckmeldung des Empf ngers RTP Das Realtime Transport Protocol bertr gt zus tzlich Zeitinformati onen um im Empf nger Laufzeitfehler ausgleichen zu k nnen Portnummer einstellen Cursor mit Taste D unter die Portnummer z B 1234 stellen Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange zeigten Portnummer stellen e Mit den Tasten gew nschte Portnummer einstellen
10. DVB Modus manvell voreinzustellen Bx 4A SYMBOL 27500 DVB S 28 HDTV 1000 5 Eingangs Symbolrate einstellen Durch Dr cken der Taste k nnen die Symbolraten 27500 oder 22000 direkt gew hlt werden Zum Einstellen anderer Symbolraten mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der angezeigten Symbolrate stellen Mit Tasten DIE entsprechende Ziffer der erforderlichen Symbolrate ein stellen Vorgang entsprechend der Anzahl der einzustellenden Ziffern wiederholen DVB Modus einstellen Mit Taste D den Cursor unter DVB S stellen und mit den Tasten 8 8 den erforderlichen DVB S2 Modus w hlen e Taste dr cken Das Men Eingangsfrequenz einstellen FREQ wird aktiviert EINGANGSFREQUENZ EINSTELLEN Zeigt das Display in der zweiten Zeile drei Punkte befindet sich die Cassette im Mode Sendersuche Bitte warten Sie bis der Vorgang abge schlossen ist Hat sich das HF Empfangsteil auf das Eingangssignal synchronisiert wird ein eventueller Frequenz Offset zur Sollfrequenz in MHz z B 1 8 angezeigt Erscheint in der zweiten Displayzeile ein Fragezeichen ist kein Eingangs signal vorhanden berpr fen Sie die Konfiguration der Antennenanlage und der Kopfstation sowie die vorhergehenden Einstellungen der Cassette Bx 4A FREQ 11836 18 CN 12 Mit Tasten DD den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Frequenz anzeige stellen
11. des Textfiles f r die keine Flags gesetzt werden gelten diese Flags bis mit einer neuen Steuerzeile andere Flags gesetzt werden Programmierung f r Sendecassetten HSPT 1000 T C O 474 0x0001 0x0100 HSPT 1000 T O 474 0x0001 0x0100 6900 256 HSPT 1000 C 474 0 0001 0 0100 6900 256 Kennung Ausgangseinstellungen Output Setting Ausgangsfrequenz z B 474 00 MHz Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen Transportstrom ID ORGNET ID Symbolrate 1000 7500 nur HSPT 1000 C QAM Modulation 64 256 nur HSPT 1000 C 20 HDTV 1000 5 Mit dieser Zeile werden die Einstellungen f r je einen Modulator einer Cassette vorgegeben Die Reihenfolge der Cassetten richtet sich nach der Reihenfolge der Hardware IP Adressen die jeder Cassette manuell zugewiesen wurde Seite 26 Modulator A Sen dercassette 1 Modulator Sendercassette 1 Modulator A Sender cassette 2 Modulator B Sendercassette 2 etc Kennung f r IP Adresse Eingangs IP Adresse 4 Stelle z B 227 40 50 1 Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen Programmplatznummer Logical Channel Number F r eine einfachere Erkl rung wurden hier die Ziffern 1 und 2 ge w hlt Um einen besseren berblick zu behalten empfehlen wir f r die IP Adressen die gleichen Zahlen wie f r die Programmbelegung zu w hlen HDTV 1000 5 5 4 PROGRAMMTABELLEN IN DIE CASSETTEN LADEN F r das Laden der Cassetten mit
12. gespeicherte Eingaben werden auf die alten Einstellungen zur ck gesetzt gt Durch Dr cken der Taste IM werden die Eingaben in den Men s gespeichert Es erfolgt ein R cksprung zum Programmpunkt Casset te w hlen gt Mit Taste AUDIO erfolgt ein R cksprung auf das vorherige Men Kopfstation einschalten Das Display zeigt die Software Version der Kopfstation z B V 44 gt Der Prozessor liest die Daten der Cassetten ca 10 Sekunden BE Remote V 44 please wait t gt 10s Y CASSETTE W HLEN V7 Iz Box 4 HOT SPTS Borm S DIE gt V4 0 128 Gegebenenfalls durch wiederholtes Dr cken von EM die zu program mierende Cassette z B Box 4 w hlen Das Display zeigt z B das Men Box 4 HOT SPTS Box 4 steht f r Steckplatz 4 HOT SPTS Cassettentyp y 4 Software Version der Cassette 192 168 0 128 Hardware IP Adresse der Cassette 23 HDTV 1000 5 e Taste dr cken gt Das Men Programmtabelle ausw hlen LOCATION virtuelle Programmtabellen aktiviert oder Ethernet Parameter einstellen ETHERNET virtuelle Programmtabellen nicht aktiviert wird akti viert PROGRAMMTABELLE AUSW HLEN In diesem Men w hlen Sie aus welche Empfangstabelle LOCATION aus dem Textfile z B config txt verwendet werden soll B
13. sselt werden Die Smartcard enth lt alle Informationen f r die Berechti gung Entschl sselung und Teilnehmerfreischaltung PID BERWACHUNG EINSTELLEN Die PID berwachung ist standardm ig eingeschaltet Werden einzelne PIDs vom CA Modul nicht mehr entschl sselt wird es neu gestartet Treten St rungen auf CA Modul startet st ndig neu k nnen Sie die PID berwachung ausschal ten Bx 4A CA PID Check on Mit Tasten die PID berwachung ausschalten off bzw einschalten on e Taste dr cken gt Das Men CA Modul konfigurieren CA wird aktiviert CA MODUL KONFIGURIEREN Dieses Men ist abh ngig vom verwendeten CA Modul Bitte beachten Sie deshalb die Bedienungsanleitung des verwendeten CA Moduls Im Display der Kopfstation werden die entsprechenden Informationen dargestellt Bx 4A CA gt Edit Menu lt 1 4 01 03 MENU Bx4A TV X 04 09 Information ee 41 HDTV 1000 5 gt Durch Dr cken der Taste MODE k nnen Sie das Men CA Mo dul konfigurieren CA berspringen und das Men Eingangs datenstrom w hlen INPUT aktivieren Seite 27 e Mit Ell Men des CA Moduls aktivieren Das Display zeigt z B Bx 4A 01 03 MENU Information Bedeutung der Anzeigen 01 03 Der erste von drei Untermen s ist ausgew hlt MENU Das Men des CA Moduls ist aktiv Die Erkl rung der weiteren Angaben entnehmen S
14. 4A CA Menu lt gt Edit e Taste dr cken gt Das Men Eingangsdatenstrom w hlen INPUT wird aktiviert Seite 27 6 ABSCHLIESSENDE ARBEITEN Um die g ltigen EMV Vorschriften einzuhalten ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation der Nachr stung von Zubeh r und dem Best cken der Cassetten alle Kabel Verschraubungen Kabeldurchf hrungen und Abde ckungen sorgf ltig zu befestigen Kabel Schraubverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabel schl ssels festschrauben e Fronthaube montieren s Montageanleitung der Kopfstation 44 HDTV 1000 5 CE Konformit tserkl rung We Konformit tserkl rung GSS Td Declaration of Conformity Cn 046 13 Der Hersteller Importeur GSS Grundig SAT Systems GmbH The manufacturer importer Anschrift Address Adresse Beuthener Stra e 43 D 90471 N rnberg Germany erkl rt hiermit eigenverantwortlich da das Produkt declare under their sole responsibility that the product 2 Name Head End HDTV Converter to IP DVB S2 to SPTS Type Model Type GSS HDTV 1000 5 Bestell Nr Order No GAS 3400 folgenden Normen entspricht is in accordance with the following specifications EN 50083 2 2012 EN 60065 2002 ETSI 300386 2010 60065 A1 2006 EN 50581 2012 60065 A11 2008 EN 60065 A2 2010 EN 60065 A12 2011 Das Produkt erf llt somit die Forderungen folgender EG Richtlinien Theref
15. Art des Services ein Ausrufezeichen ess 36 HDTV 1000 S ees 1 001 016 Das Erste Wird kein Service gefunden erscheint im Display an Stelle des Na mens des Services berpr fen Sie in diesem Fall die Konfiguration der An tennenanlage inklusive der Kopfstation die vorhergehenden Einstellungen der Cassette e Taste dr cken Das Men Begleitton des Services w hlen AUDIO wird aktiviert BEGLEITTON DES SERVICES W HLEN Werden in einem Service mehrere Begleitt ne in verschiedenen Sprachen ge sendet k nnen Sie in diesem Men den gew nschten Begleitton aus dem Transportstrom w hlen IP 1 AUDIO e Mit den gew nschten Begleitton w hlen z B all alle deu Deutsch etc e Taste dr cken gt Das Men DVB Serviceinformationen einschalten ausschalten OPTIONS wird aktiviert DVB SERVICEINFORMATIONEN EINSCHALTEN AUSSCHALTEN In diesem Men k nnen Sie die bertragung der DVB Serviceinformationen AC3 AC3 Ton TXT Teletext SUB Untertitel EIT Event Information Table aktivieren bzw deaktivieren Bx 4 OPTIONS ac3 txt sub eit 37 HDTV 1000 5 e Mit Tasten ID den Cursor unter die zu aktivierende deaktivierende bertragungsoption stellen e Mit den Tasten die gew nschte bertragungsoption aktivieren AC3 TXT SUB EIT bzw deaktivieren ac3 txt sub eit
16. Bereich von 224 0 0 0 bis 239 255 255 255 liegen 1234 Port gt Diese Kennzeile muss f r jede Empfangs Tabelle nach der Kennzeile der Location und vor der Sende Tabelle eingegeben werden ee 18 HDTV 1000 5 T1 11836 H 27500 ARD Transponder T 1 11836 H 27500 ARD Kennung f r Transponder Auswahl der SAT Konfiguration 5 1 D1 9750 10600 Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen Downlink Frequenz Polarit t H V Symbolrate Kommentar nach dem Doppel Slash k nnen Kommenta re eingegeben werden Mit dieser Zeile werden die LNB Einstellungen f r je einen Tuner einer Cassette vorgegeben Die Reihenfolge der Cassetten richtet sich nach der Reihenfolge der Hardware IP Adressen die jeder Cassette manuell zugewiesen wurde Seite 26 Tuner A Empfangs cassette 1 Tuner B Empfangscassette 1 Tuner Empfangscassette 2 Tuner B Empfangscassette 2 etc Mit SAT Konfiguration und Polarit t kann ein DiSEgC gesteuer ter Multischalter angesteuert werden Die Spannung am Antennen eingang reicht nur zur Steuerung jedoch nicht zur Versorgung Bitte externes Netzteil verwenden 1 1 0x6DCA 0 ACS EIT 10 2 ARD ARD l 1 Ox6DCA 0 AC3 EIT 10 2 ARD Kennung f r IP Adresse Ausgangs IP Adresse 4 Stelle z B 227 40 50 1 Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen Service ID SID kann Hexadezimal oder Dezi mal 28106 angegebe
17. Freouenzbereich 925 2150 MHz Pegelbereich scie risen aeu SRL c 60 dBpV 80 dByV R ckllussdamplung e 8 dB DVB S Modi Uses onte o eim RIIV QPSK 1 2 2 3 3 4 Sl 7 3 DVB S2 Modi Se 5 1 5 3 5 2 3 3 4 4 5 5 5 8 9 io 8PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 Symbelrate DVEBS es QPSK 2 45 MSymb s Symbalrate DVBS2 na QPSK 10 30 MSymb s 8PSK 10 31 MSymb s LAN Schnittstelle EE 100 Datenrate CET lt 80 MBit Protokollet sen UDP User Data Protocol RTP Real Time Transport Protocol ess 5 HDTV 1000 5 Anschl sse E EE 2 F Buchsen OC 1 IEC Buchse keine Funktion 1 ee 1 Buchse 45 Anschlussleiste 10 polig F r Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS 232 u Serielle Schnittstelle f r Softwareaktualisierung Conditional Mehrere Programme entschl sselbar 2 4 BESCHREIBUNG Die Cassette ist ein DVB S2 SPTS Umsetzer der nach DVB S DVB S2 Standard modulierte Services Programme im TPS Modul in einen Datenstrom zusammen f hrt Hieraus werden an der LAN Schnittstelle bis zu 12 Datenstr me die je einen Service enthalten ausgegeben F r den Betrieb der Cassette in einem LAN Netzwerk kann dieser eine eigene IP Adresse zugeordnet werden Die Cassette i
18. Montageanleitung Deutsch 55 Grundig SAT Systems Head End HDTV Converter to IP DVB S2 to SPTS HDTV 1000 5 GSS Telefon 49 0 911 703 8877 Grundig SAT Systems GmbH Fax 49 0 911 703 9210 Beuthener Stra e 43 Email info gss de D 90471 N rnberg Internet http www gss de INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitsvorschriften 4 TEE 5 ak 5 2 2 Bedeutung der verwendeten 2 2 5 e Mee 5 22 Beschreibung sd 6 25 s teen eben 7 SW E 8 3 1 Cassette montieren 8 a oe Gare a mr o een nett 9 3 9 Die Cassette im berblick eiie ett et ei terere en iens 10 3 4 Cassette 2 2 10 3 5 CAMo dul nachr sten a eu 11 4 Das Bedienfeld im berblick ee 12 Al Ee RR 12 12 5 Programmierung 13 13 Funktion Virtuelle 2222 2 22 0 13 Programmierung ber 13 2 2 PhoarmmierabliuE EE 14 5 3 Programmtabellen erstellen 17 Aufbau der Textdatei zur Programmierung von Programmtabellen 18 5 4 Programmtabelle
19. ZF Eingangsbuchsen 4 Kanalzug und 2 Kanalzug B verbinden F r den Anschlu an einen DiSEqC ge steuerten Multischalter liegen 2 F Doppelbuchsen Kabeldurchf hrungen bei gt Die Spannung am Antenneneingang reicht nur zur Steuerung eines DiSEqC gesteuerten Multischalters jedoch nicht zu dessen Versor gung Bitte externes Netzteil verwenden LAN Buchse 6 anschlie en gt Um Einschr nkungen der Datenrate im Netzwerk und damit eventuelle St rungen zu vermeiden empfehlen wir andere Anwendungen wie z B Internet VOIP Telefonie etc ber ein separates Netzwerk zu betreiben Verwenden Sie ausschlie lich Layer 3 Switche die das IGMP Pro tokoll unterst tzen eg 10 HDTV 1000 5 3 5 CA MODUL NACHR STEN Die Cassette ist mit einem Common Interface ausgestattet Dieses dient dem An schluss eines CA Moduls verschiedener Verschl sselungssysteme und Program manbieter Verschl sselte Programme k nnen nur mit einem dem Verschl s selungssystem entsprechenden CA Modul in Verbindung mit der zugeh rigen Smartcard entschl sselt werden Die Smartcard enth lt alle Informationen f r die Berechtigung Entschl sselung und Teilnehmerfreischaltung Vergewissern Sie sich beim Lieferanten oder Hersteller des zu verwenden den CA Moduls ob es zum Entschl sseln von mehreren Programmen geeig net ist Die Hard und Software dieser Cassette sind entsprechend vorbereitet und getestet Von den Serv
20. aktiviert 35 HDTV 1000 5 SERVICES MANUELL ZUORDNEN In diesem Men k nnen alle ber Tuner A und Tuner B eingespeisten Services Programme angezeigt und je ein Service der im Men OUT IP eingestellten IP Adresse zugewiesen werden Der Service ist im angeschlos senen Netzwerk ber die im Men OUT IP f r diesen Ausgang vergebene IP Adresse abrufbar IP 1 TV 001 016 Das Erste Mit Taste den gew nschten Service w hlen gt Das Display zeigt z B TV 001 016 Das Erste Bedeutung der Anzeigen in diesem Beispiel IP 1 IP Adresse mit der laufenden Nummer 1 TV Art des Services Television 001 016 Es wird der 1 von 16 Services der IP Adresse zuge wiesen Das Erste des Services Weitere m gliche Anzeigen RA Art des Services Radio Bei Radio Programmen wird der Bildschirmhinter grund eines angeschlossenen TV Ger tes bzw Mess empf ngers dunkel getastet HD HD Empfang U Ein Stern bedeutet dass des gew hlte Service ver schl sselt ist Zum Entschl sseln wird das CA Mo dul mit der entsprechenden Smartcard des Service Anbieters ben tigt gt Eine an Stelle von TV oder RA erscheinende Servicenummer z B 131 signalisiert dass ein nicht benannter Service oder ein nicht definierter Datenstrom empfangen wird Ist der gew hlte Service bereits einem IP Ausgang zugewiesen erscheint in der ersten Zeile des Displays neben der Anzeige der
21. angsdatenrate auff llen 38 Ausgangsdatenrate anzeigen 39 R cksetzen auf Werkeinstellwerte 222 39 GE dovete 40 Betrieb mit einem CA Modul 4 PID berwachung 41 CA Modul konfigurieren ans 41 Services entschl sseln 2 2 2 43 6 Abschlie ende 4212 44 ess ER Hm 1000 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Montage Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkr ften durchzuf hren Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montage oder Servicearbei ten abschalten oder Netzstecker ziehen F hren Sie Installations und Servicearbeiten nicht bei Gewittern durch Montieren Sie die Anlage vibrationsfrei in staubfreier trockener Umgebung gesch tzt gegen Feuchtigkeit D mpfe Spritzwasser und N sse einem gegen direkte Sonneneinstrahlung gesch tzten Ort nicht in unmittelbarer N he von W rmequellen in einer Umgebungstemperatur von C bis 50 C Bei Kondenswas serbildung warten bis die Anlage vollst ndig abgetrocknet ist Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung der Kopfstation sicher Decken Sie L ftungsschlitze nicht ab Vermeiden Sie Kurzschl sse Sch den durch fehlerhaften Anschluss und oder unsachgem e Handha bung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen Beachten Sie die relevanten Normen Vorschriften und Richtlini
22. aus der Netzsteckdose Befestigungsschrauben 1 eines unbest ckten Steckplatzes aus dem Halte rahmen der Kopfstation herausdrehen Cassette in diesen Steckplatz einsetzen und in das Geh use schieben Cassette ausrichten und mit leichtem Druck mit den Anschl ssen der Platine und der HF Sammelschiene kontaktieren Cassette mit den Schrauben 1 befestigen 9 oe O ZE e oe OR Cie e OW OO m oe 9 e u M oe OWN OO m e 51 OM O e ONEOO e oe Co e oe ONIOO Z amp e M M oe OW O 9 e OW e AA Ll LEI Le LEI Lel Ler LEI Lal Lel Le aa leeeeoooooocoooeee 8 HDTV 1000 5 3 2 EMV VORSCHRIFTEN Um die g ltigen EMV Vorschriften einzuhalten ist es erforderlich die von au Ben kommenden und die nach au en f hrenden Verbindungen der Kopfstati on ber Kabeldurchf hrungen herzustellen Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation
23. den Daten aus der Texdatei ben tigen Sie das Programm HotelTransponder exe die Sie von http 212 20 172 90 Kopfstation CD Software Hotel HotelTransponder exe herunterladen k nnen gt Der PC muss ber das LAN mit den Cassetten verbunden sein glei cher IP Address Bereich wie die Cassetten Seite 25 Speichern Sie die Textdatei z B unter dem Namen config txt ab e Starten Sie das Programm HotelTransponder exe mit folgendem String in der Komandozeile HotelTransponder exe config txt 1 60000 O HotelTransponder exe startet das Programm config txt gibt die Textdatei an 1 w hlt die Default Empfangstabelle aus z B Ta belle 1 erste Tabelle der Textdatei 60000 gibt den Port an Dieser Port muss mit der UDP Port Einstellung Seite 27 bereinstimmen Textdatei wird auch an die Sendercassetten ge sendet Soll die Textdatei nur an die Empfangs cassetten gesendet werden darf O im String nicht verwendet werden Das Programm startet und l dt die in der Datei enthaltenen Tabellen in die entsprechenden Cassetten gt Die Reihenfolge der Cassetten richtet sich nach der Reihenfolge der vergebenen Hardware IP Adressen der Cassetten ass 22 HDTV 1000 5 5 5 PROGRAMMIEREN gt Wird die Taste MODE l nger als 2 Sekunden gedr ckt wird der Programmiervorgang abgebrochen Es erfolgt aus jedem Men der R cksprung zum Programmpunkt Cassette w hlen Noch nicht
24. e Mit die Eingangsfrequenz einstellen Angezeigten Frequenz Offset z B 1 8 mit den Tasten DIE durch ndern der Eingangsfrequenz auf kleiner 1 MHz einstellen 2291 HDTV 1000 5 gt Die Anzeige CN 12 gibt den Signal Rauschabstand des empfan genen Signals an gt Die Qualit t des empfangenen Transportstroms Pegel und C N durch eine Status LED angezeigt gt Leuchtet die LED gelb muss der SAT ZF Eingangspegel und der Sig nal Rauschabstand berpr ft werden Status LED TUNER odl Status LED TUNER B LED Anzeige Bedeutung Signalqualit t gut Signalqualit t nicht ausreichend kein Signal e Taste dr cken Auswahl Tuner A und CA Modul installiert gt Das Men PID berwachung einstellen CA_PID Check wird aktiviert Seite 41 Auswahl Tuner B oder Tuner A ohne CA Modul gt Das Men Eingangsdatenstrom w hlen INPUT wird aktiviert Seite 27 gt Bei Bedarf weitere Eingansparameter einstellen e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsparameter einstellen IP OUT 1 wird akti viert ess 30 HDTV 1000 5 AUSGANGSPARAMETER EINSTELLEN In diesem Men w hlen Sie den IP Ausgang 1 12 f r den Sie in den Unter men s die Ausgangsparameter einstellen m chten Bx 4 IP OUT 1 off gt e Mit den Tasten Bl w hlen Sie den einzustellenden IP Ausgang IP OUT 1 IP OUT 12 In de
25. en zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen Die Normen EN DINEN 50083 und IEC EN DINEN 60728 m ssen ein gehalten werden Pr fen Sie die Software Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktualisieren Sie diese falls erforderlich Die aktuellen Software Versionen finden Sie unter www gss de Beachten Sie f r weitergehende Informationen die Montageanleitung der verwendeten Kopfstation Bei Arbeiten Ger t ESD Schutzma nahmen beachten Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Europ ischen Rates vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab 4 HDTV 1000 5 2 5 2 1 LIEFERUMFANG 1 Cassette HDTV 1000 5 2 HF Kabel 1 LAN Kabel 2 F Doppelbuchsen 4 Kontaktkappen 2 Flachmuttern 1 Kurzmontageanleitung 2 2 BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK Wichtiger Hinweis Allgemeiner Hinweis Durchf hren von Arbeiten 2 3 TECHNISCHE DATEN Die Anforderungen folgender ECG Richtlinien werden erf llt 2006 95 EG 2004 108 EG Das Produkt erf llt die Richtlinien und Normen zur CE Kennzeichnung Seite 45 Alle Werte sind falls nicht anders angegeben typische Werte HF Eingang
26. f Werkeinstellwerte FACTORY Defaults wird aktiviert R CKSETZEN AUF WERKEINSTELLWERTE In diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu r cksetzen Bx 4 FACTORY Bx 4 FACTORY Defaults gt STORE gt M Taste D dr cken gt Das Untermen FACTORY STORE wird aufgerufen gt Durch Dr cken der Taste erfolgt der R cksprung zu grammpunkt Programmtabelle ausw hlen virtuelle Programm tabellen aktiviert oder Ethernet Parameter einstellen virtuelle Programmtabellen nicht aktiviert ohne die Werkseinstellungen aufzurufen Seite 24 e Taste I dr cken 13945 HDTV 1000 5 gt Die Werkeinstellwerte werden gespeichert Anzeige STORE gt R ckkehr zu Men Cassette w hlen Seite 23 Durch Dr cken der Taste MODE erfolgt der R cksprung zu Pro grammpunkt Programmtabelle ausw hlen virtuelle Programm tabellen aktiviert oder Ethernet Parameter einstellen virtuelle Programmtabellen nicht aktiviert ohne die Werkseinstellungen aufzurufen Seite 24 EINSTELLUNGEN SPEICHERN e Taste I dr cken gt R ckkehr zu Cassette w hlen Seite 23 Die Einstellungen werden gespeichert 40 HDTV 1000 S BETRIEB MIT EINEM Verschl sselte Programme k nnen nur mit einem dem Verschl sselungssystem entsprechenden CA Modul in Verbindung mit der zugeh rigen Smartcard ent schl
27. iceanbietern veranlasste nderungen in den Daten strukturen k nnen diese Funktion beeintr chtigen oder sogar unterbinden Beachten Sie f r die Bedienung des CA Modules die zugeh rige Bedie nungsanleitung des jeweiligen Anbieters Smartcard 1 so in das CA Modul 2 schieben dass der Chip 3 auf der Smartcard zur dickeren Seite oben des CA Moduls zeigt CA Modul so in die F hrungsschienen des CA Schachts 4 einsetzen dass die Oberseite des CA Moduls zur Oberseite der Cassette zeigt CA Modul ohne zu verkanten in die F hrungsschienen des CA Schachts 4 schieben und mit dem Common Interface kontaktieren 11 HDTV 1000 5 4 1 4 2 655 DAs BEDIENFELD IM BERBLICK MEN PUNKTE Programmieren Sie die Cassette ber die Tasten des Bedienteiles der Kopfstati on Das 2 zeilige Display des Bedienteiles zeigt dabei die Men s Einzustellende Parameter sind unterstrichen dargestellt Mit Taste k nnen Sie folgende Haupt Men punkte anw hlen Programmtabellen optional BE Remote V44 Ethernet Parameter einstellen 4 please wait Wahl des Eingangs optional Zuordnung der IP Adressen optional SUD Datenmode MODE BOX SELECT MENU SELECT LEVEL RF OUTPUT MODE BUTTON Anzeige der Datenrate MODE OUTPUT MODULATOR OUTPUT MENU RESET Werkeinstellungen MIL MODE BUTION MAIN SUB STEREO abh ngig v
28. ie bitte der Bedie nungsanleitung des verwendeten CA Moduls Mit DD gew nschtes Untermen ausw hlen Mit Taste D Untermen aufrufen Mit Tasten DD ona DIE CA Modul einstellen Mit Taste BJ Untermen verlassen Mit Taste 71 k nnen Sie ins Men CA Modul konfigurieren CA zur ckkehren Taste D dr cken Das Men Services entschl sseln Edit wird aktiviert ass 42 HDTV 1000 5 SERVICES ENTSCHL SSELN In diesem Men w hlen Sie die gew nschten zu entschl sselnden Services aus dem verschl sselten Datenstrom aus Das Display zeigt z B Bx 4A TV X 04 09 Bx 4A gt Edit 1 Bx 4A 01 03 MENU Bx4A TV X 04 09 Information AN Bedeutung der Anzeigen im Beispiel Menu lt Bx 4A Steckplatz 4 Kanalzug Tuner A Television Art des Services Der gerade gew hlte Service wird entschl sselt 04 09 Es wird der 4 von 9 Services angezeigt Name des Services Weitere m gliche Anzeigen RA Radio Art des Services HD HD Empfang 0 Der gerade gew hlte Service bleibt unver ndert Mit Tasten zu entschl sselnde Services nacheinander aufrufen und mit EB entschl sseln X bzw nicht entschl sseln 0 e 43 HDTV 1000 5 nderungen speichern und Filter aktivieren e Taste dr cken gt Das Filter wird aktiviert Es erscheint das Men CA Modul konfigu rieren CA im Display Bx
29. iedene Pro grammbelegungen vorprogrammiert und die Konfiguration ber das Men Location der Cassette HDTV 1000 S umgeschaltet werden Die Programm tabellen werden in einem Texteditor erstellt und z B mit der Bezeichnung config txt in einer Textdatei max Gr e 64kB gespeichert Anhand des nachfolgenden Beispiels wird der Aufbau der Textdatei erkl rt L Name 1 1227 40 50 0 1234 S 1 01 9750 10600 8 S 2 D2 9750 10600 5 2 5 3 D3 10600 9750 Hi und Lo an den Anschl ssen vertauscht 54 04 0 5150 C Band den Hi Eing ngen 1 11836 27500 ARD Transponder 2 1 0x6DCA 0 AC3 EIT 10 2 ARD ARD 52 lt I160x6DCB I170x6DCC 3 23235 I180x6DCF WDR K ln 8 5954 1190x6DD1 SWR go oco I200x6DDO A BR Alpha o T 1 10744 22000 EinsExtra Transponder I 10 0x7031 EinsExtra o UO ET ep I11 0x7032 EinsFestival e 592 5 I120x7033 EinsPlus g 85892 1020x704 95 850 1230x705 Phoenix lt 99 Su L Name 2 2 Benz 1227 40 50 0 1234 E 25 044 TI112480 V27500 DSF Transponder o 35988 148 0 0384 DSF 2 202 2 E 149 0 0033 Tele5 53008 150 0x0020 Sonnenklar Gun T 1 11954 H 27500 ZDF Transponder 8 I 20x6D66 ZDF I130x6D6B ZDF Info DEBE I140x6D6E 2 D 0 05 5 115 0x6D70 JI ZDF Theater 33035 I210x6D67 35 55595 1270 6068 E Ex n
30. ind dann ausgeblendet In Punkt 5 3 ist der Avfbau einer entsprechenden Textdatei und in Punkt 5 4 die Programmierung der Cassetten beschrieben PROGRAMMIERUNG BER PROGRAMMTABELLEN Stellen Sie zun chst die Hardware IP Adressen aller Cassetten HDTV 1000 5 und HSPT 1000 T C ein Erzeugen Sie die Textdatei Programmtabellen mit einem Texteditor e berspielen Sie die Programmtabellen in die entsprechenden Cassetten Programmieren Sie abschlie end die Cassetten HDTV 1000 5 5 2 PROGRAMMIERABLAUF v BE Remote please wait 44 Bedienhinweise bitter Men s vorw rts bl ttert Men s r ckw rts Operating Hints DIS scrolls forward through the menu scrolls backward through the menu DID w hlen de Eingabeposiion the enter position t 10s Bn w hlt Untermen Bn selects a submenu Y Bl stellen Werte ein Bl set values and triggers actions D speichert alle Eingaben D saves all entries 1 zeigt die Eingabeposition 1 shows the enter position o gt mn mn BB 65535 DP oft Hh DFV1 4 5 5 Box5 772 DIE v4 028
31. instellen e Cursor mit Taste D unter Annex stellen e Mit den Tasten gew nschten bertragungskanal einstellen AnnexB 34 HDTV 1000 5 Einstellungen auf alle IP Ausg nge kopieren e Durch Dr cken der Taste k nnen die Einstellungen Anzahl der Datenpakete Vorw rtsfehlerkorrektur und bertragungskanal auf alle IP Ausg nge kopiert werden Im Display erscheint kurzzeitig copy e Taste dr cken gt Das Men Ausgangsdatenrate einstellen DATARATE wird aktiviert AUSGANGSDATENRATE EINSTELLEN In diesem Men kann die Ausgangsdatenrate f r jeden IP Ausgang wahlweise auf Automatik auto oder einen festen Wert eingestellt werden IP 1 DATARATE 7 3 gt 10 0 MB Die Summe der Ausgangsdatenraten aller IP Ausg nge darf 80 MBit nicht berschreiten 100 BASE T Schnittstelle Links wird in der Klammer die aktuell ben tigte Datenrate angezeigt z B 7 3 MBits Diese Anzeige ist bei Einstellung auto ausgeblendet e Mit den Tasten UD den Cursor unter die einzustellende Ziffer der Daten rate stellen Mit den Tasten gew nschte Datenrate einstellen Anzeige gt Aktuell ben tigte Datenrate des IP Ausgangs ist gr Ber als die eingestellte Datenrate berlauf Anzeige Die Summe der eingestellten Ausgangsdatenraten bersteigt 80 MBits e Taste dr cken Das Men Services manuell zuordnen wird
32. n in die Cassetten laden 22 5 5 Cassetten programmieren 2 2 2 2 23 Cassel w hlen en ende ei 23 Programmtabelle ausw hlen 2 2 9 24 Ethernet Parameter einstellen 2 24 Hardware IP Adresse der Cassette 25 Adressbereich einstellen 2 2 26 Adresse des Gateways einstellen 26 UDPPsrteinstellen u 27 Eingangsdatenstrom wallet uiis cest tri eoot ret tne err 27 LNB Oszillatorfrequenz einstellen seen 28 Eingangs Symbolrate 28 DVB Modus einstellen nen u 28 Eingangsfrequenz einstellen used en 29 2 HDTV 1000 5 Ausgangsparameter einstellen 2 2 5 31 IP Adressen f r die Ausg nge 32 IP Adresse aus einschalten se 33 bertragungsprotokoll w hlen ssee 33 Pornummer einstellen rct boe e vest aan 33 Anzahl der Datenpakete festlegen 34 Vorw rtsfehlerkorrektur einstelen 34 bertragungskanal einstellen 34 Ausgangsdatenrate einstellen 22 2 35 Services manuell zuordnen unsere 36 Begleitton des Services 2 54 37 DVB Serviceinformationen einschalten ausschalten 37 Ausg
33. n werden gt Die SIDs der ge w nschten Programme finden Sie z B Internet Audio PID O Alle 1 1 Audio AC3 Flag EIT Flag feste Datenrate in MB 10 2 10 2 MB Individueller gt Die Reihenfolge der ersten drei Einstellungen ist zwingend IP Adresse Service ID Audio PID aus Beispiel ODEA 9 5 Ab der 4 Einstellung nach dem 3 Komma ist die Reihenfolge fle xibel gt und EIT sind sogenannte Flags Software Schalter die be stimmte PIDs einstellen 19 HDTV 1000 5 M gliche Flags sind AC3 SUB EIT NONE ALL text c F F TXT gt gt kein AC3 Ton gt Teletext gt DVB Untertitel gt Event Information Table zu jedem Service werden Informationen zu den enthaltenen Ereignissen gesen det z B Startzeit Dauer Verschl sselung etc gt sonstige PIDs unterdr cken alle PIDs durchgeben gt Service soll entschl sselt werden gt eigener Programmname Werden keine Flags gesetzt werden alle PIDs und EIT ausgespielt Sollen f r alle Services der gesamten Tabelle die gleichen Flags ein gestellt werden kann dies mit z B folgender Steuerzeile gesche hen gt Kennung f r Flag Einstellung gt Teletext Kommas sind Trennzeichen zwischen den Einstellungen AC3 Ton F r alle folgenden Services
34. ndet Die Steuerung der Cassette erfolgt ber das Bedienteil der Kopfstation sowie ber Programmtabellen die ber Ethernet in die Cassetten geladen und dort gespeichert werden Nach dem Einschalten der Kopfstation wird im 2 zeiligen LC Display die Soft ware Version des Bedienteiles angezeigt F r den Betrieb dieser Cassette muss die Betriebssoftware des Bedienteils mindestens der Version 44 entspre chen Die aktuelle Betriebssoftware des Bedienteils und der Cassetten die Software BE Flash und den letzten Stand der Montageanleitung finden Sie auf der Webseite www gss de Die Cassette ist f r den Betrieb in Kopfstationen der Standard Line vorgesehen SOFTWARE BFRAGE Bedienteil Falls erforderlich k nnen Sie die Anzeige der Software Version des Bedien teils manuell aufrufen Zwei beliebige Tasten des Bedienteils der Kopfstation gleichzeitig solange dr cken bis das Display dunkel und anschlie end die Software Version z B V 44 angezeigt wird Cassette Die Software Version der Cassette wird nach dem Aktivieren der Cassette im Display angezeigt s Seite 23 alfa HDTV 1000 5 ees MONTAGE CASSETTE MONTIEREN Beachten Sie dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss Ver meiden Sie z B die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder hnlich vibrierenden Wand oder Bodenkonstruktionen Ziehen Sie vor der Montage oder dem Wechsel einer Cassette den Netzste cker der Kopfstation
35. on der Aktivierung der mg mg ES virtuellen Programmtabellen m el VIDEO AUDIO BEDIENFELD Die Men s k nnen Sie schrittweise ber die Tastatur der Kopfstation anw h len EDI bl ttert Men s vorw rts EN w hlen Parameter den Men s MULTI stellen Werte ein l sen Aktionen aus w hlt Untermen s B bl ttert Men s r ckw rts DI speichert alle Eingaben 2 HDTV 1000 5 3 1 PROGRAMMIERUNG BERBLICK In den Punkt 5 2 5 5 ist die Programmierung der Cassette ber das Bedienteil der Kopfstation beschrieben Die Programmierung der zu empfangenden Programme kann auch ber eine Textdatei Programmtabellen die in die Cassetten geladen wird erfolgen VIRTUELLE PROGRAMMTABELLEN F r spezielle Anwendungen ist durch Kombination von Cassetten HDTV 1000 Empfangscassetten und HSPT 1000 Sendecassetten eine schnelle Konfigurations nderung ber virtuelle Programmtabellen m glich Hierbei erfolgt die Programmierung mehrerer Programmbelegungen LOCA TIONS der Empfangscassetten sowie deren Zuordnung zu den Sendekan len Transpondern der Sendecassetten ber eine Textdatei die in die Cassetten gela den werden muss Die Umschaltung der virtuellen Programmtabellen erfolgt dann ber das Men LOCATION in der Cassette HDTV 1000 S Dieses Men erscheint nur wenn zuvor Programmtabellen geladen wurden Die Men s INPUT und IP OUT s
36. ore the product fulfils the demands of the following EC Directives 2006 95 EG Richtlinie betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004M408 EG Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Directive relating to electromagnetic compatibility 2011 65 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe Elektro und Elektronik Altger ten Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Michael Bierschneider Leiter Entwicklung Manager Development Directeur D veloppement N rnberg 11 Juni 2013 45 HDTV 1000 S Kundendienst Telefon 49 0 911 703 2221 Fax 49 0 911 703 2326 Email service gss de nderungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gew hr by GSS GmbH V4 23072013
37. r zweiten Zeile des Displays wird der dem IP Ausgang zuge ordnete Service angezeigt z B Das Erste Wird off angezeigt ist der Ausgang deaktiviert Soll die Einstellung der Ausgangsparameter bersprungen werden Taste MODE dr cken Das Men Ausgangsdatenrate auff llen DATAMODE wird aktiviert e Taste D dr cken gt Das Men IP Adressen f r Services einstellen OUT IP wird ak tiviert 31 HDTV 1000 5 N IP ADRESSEN F R DIE AUSGANGE EINSTELLEN In diesem Men stellen Sie die IP Adresse f r den gew hlten IP Ausgang ein IPTV IP Adressen Men IP OUT ber die die IPTV Programme gesendet und empfangen werden z B 227 40 50 x m ssen im Multicast Bereich von 224 5 0 0 bis 231 255 255 255 liegen Das Programm erm glicht es auch die nachfolgenden Ausg nge automatisch mit IP Adressen in aufsteigender Reihenfolge zu versehen IP 1 OUT IP 227 40 50 1 Wird eine bereits in dieser Cassette verwendete IP Adresse gew hlt erscheint in der ersten Zeile des Displays neben der Nummer des IP Ausgangs ein Aus rufezeichen IP 1 OUT IP 227 40 50 1 IP Adressen manuell den Ausg ngen zuordnen Mit Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der IP Adresse stellen e Mit DIE gew nschte IP Adresse einstellen IP Adressen automatisch den Ausg ngen zuordnen Durch Dr cken der Taste werden alle nachfolgenden Ausg nge
38. rnet Parameter gew hlt stellen Sie in diesem Men die IP Adresse der Cassette ein Ist DHCP gew hlt werden in den Untermen s IP ADDR IP MASK und IP GATEWAY die automatisch von einem angeschlossenen DHCP Server zugewiesenen Parameter angezeigt z B 192 168 0 128 Ein Stern in der Anzeige bedeutet dass die Da ten von einem DHCP Server zur Verf gung gestellt werden Ist kein Server angeschlossen erscheint in den zugeh rigen Men s 0 0 0 0 4 IP ADDR 192 168 0 128 Mit den Tasten l den Cursor unter die einzustellende Ziffer der ange zeigten IP Adresse stellen und mit den Tasten gew nschte IP Adresse einstellen e Taste dr cken Das Men Adressbereich einstellen IP MASK wird aktiviert 25 HDTV 1000 5 DRESSBEREICH EINSTELLEN In diesem Men legen Sie den Adressbereich f r die an das LAN angeschlos senen Cassetten fest Bx 4 IP MASK 255 255 255 0 Mit den Tasten den Cursor unter die einzustellende Ziffer der an gezeigten IP Mask stellen und mit den Tasten gew nschte IP Mask einstellen e Taste dr cken gt Das Men Adresse des Gateway einstellen IP GATEWAY wird aktiviert ADRESSE DES GATEWAYS EINSTELLEN In diesem Men k nnen Sie die IP Adresse eines Gateway Servers Routers einstellen Wird kein Gateway verwendet kann die Einstellung bersprungen werden Bx 4 IP GATEWAY 192 168 0 1
39. st mit zwei Tunern best ckt Die zu geh rigen Kanalz ge bestehen aus den digitalen SAT Tunern und den digitalen Signalaufbereitungsstufen Den resultierenden Datenstr men der Kanalz ge Tu ner A und Tuner B k nnen bis zu 12 Datenstr me 12 x 1 Service entnommen und jeweils einer eigenen IP Adresse zugeordnet werden Prinzipsignallauf IP Adresse CA Modul l Service 1 227 40 50 1 Service 2 227 40 50 2 9 Tuner A Service 3 227 40 50 3 Service4 227 40 50 4 g TunerB 4 TPS Service 12 227 40 50 12 Der Kanalzug Tuner A kann ber ein entsprechendes CA Modul verschl ssel te Programme entschl sseln Zwei Leuchtdioden geben ber ihre Farbe einen Hinweis auf die Signalqualit t Die bertragung der DVB Serviceinformationen sowie von Teletext TXT Untertitel SUB und AC3 Ton AC3 kann einzeln aktiviert und deaktiviert wer den gt Event Information Table Zu jedem Service werden Informationen zu den enthaltenen Ereig nissen gesendet 2 Startzeit Dauer Verschl sselung eg 6 HDTV 1000 S 2 5 Am Antenneneingang steht eine Spannung zur Steuerung eines DiSEqC ge steuerten Multischalters zur Verf gung jedoch nicht zu dessen Versorgung externes Netzteil verwenden Die Leuchtdioden der LAN Schnittstelle zeigen an ob eine Netzwerkverbin dung besteht und ein Datentransfer stattfi
40. x 4 LOCATION gt Anstelle von wird der Tabellenname Name 1 der 1 Empfang stabelle aus der Textdatei angezeigt Mit den Tasten die gew nschte Empfangstabelle ausw hlen e Taste dr cken Das Men Ethernet Parameter einstellen ETHERNET wird akti viert ETHERNET PARAMETER EINSTELLEN In diesem Men legen Sie fest ob Sie die Ethernet Parameter f r die Cas sette automatisch von einem angeschlossenen DHCP Server eintragen lassen DHCP oder von Hand in die Men s eingeben wollen stat Bx4 ETHERNET stat gt Options e Mit manuelle Einstellung stat oder automatische Einstellung DHCP der Ethernet Parameter w hlen 24 HDTV 1000 5 Mit Taste D Einstelloptionen Options aktivieren gt Das Men Hardware IP Adresse der Cassette einstellen IP ADDR wird aktiviert HARDWARE IP ADRESSE DER CASSETTE EINSTELLEN Es gibt 2 IP Adress Bereiche Hardware IP Adressen Men ETHERNET ber die die Cassetten im Netzwerk verbunden sind z B 192 168 0 x IPTV IP Adressen Men IP OUT ber die die IPTV Program me gesendet und empfangen werden z B 227 40 50 x Die se IP Adressen m ssen im Multicast Bereich von 224 5 0 0 bis 231 255 255 255 liegen Um die Cassette in einem Netzwerk betreiben zu k nnen muss jeder IPTV Cassette eine eigene Hardware IP Adresse zugewiesen werden Wurde die manuelle Eingabe der Ethe
Download Pdf Manuals
Related Search