Silverball Strato - TAB
Contents
1. Seite 44 6 T r Front Kunststoff ______ 378210095 _______ Seite 45 Korpus Holz 2 Kassa Kunststoff Silverball Pro Kassat r Kassa Kunststoff VC 6 Versteifungsb gel Notenrutsce 1 022130210 Seite 46 11719 LSYU3M YN IAL UND e OJENS 85 JOoOPUSON SVISSVN Bun 5 VISLSNYV 90 90 9 JN 5 aer Wniva JALIL g Vv 407 04uadg d 403048 ojens 85 EOSS OLZZHLNOLD L HN NHOJAZ 0 s o s o 2 0 Troll 104 2 0 891 me 14 0001 00 009 021 021 0 0 9 9 S 0 4 Swen Gunuueueg x xepui __ 1 IN eg _ j 331 s a CO N Iu24314s a5 suas T Ika GND Er corre ON mmm L NI 4843unoj ND E d ne rra ND EE ps 3Li inn gu iiMsKax eh i 1 2 L e Ha e I ee 93 uossog shor 2 E a NI Teh 7 5 __ Te u03309g rE Aa 4314 sAor dwo SE rrsan e Fm Hm A IN Tr 1281000 195205 GE O8 A80 dWS LSP px EE guo3i3ng __ 9 2 GN9 29 CNN EIAS py E Adl 72. AED B United Arab Emirates Dirham 2 00 AED A United Arab Emirates Dirham set currency name lt gt set currency value e Mit Set wird der M nzkanal nun programmiert und ist nun auch in der Liste zu sehen Select Channel g 12 22 3 42 p w te w mw w te e e te Value CoinService V3 0 Copyright c by TAB Austria Currencyname 0 25 AED A United Arab Emirates Dirham 0 50 AED A United Arab Emirates Dirham 1 00 AED A United Arab Emirates Dirham 0 50 AED B United Arab Emirates Dirham 1 00 AED B United Arab Emirates Dirham 2 00 AED A United Arab Emirates Dirham HOX OC NK OO OO OK OO WOOK OO Back Press Delete button to erase seleted coin Token e Gehen Sie nun zur ck bis Sie sich wieder im Startbildschirm befinden e Um Ihre Anderungen auch des Coin service auch zu bernehmen schalten Sie nun das Ger t aus und entfernen Sie die Servicedisk stick Seite 16 IR e Schalten Sie das Ger t wieder EIN und lassen es starten e Legen Sie den Schalter f r Testmode auf EIN e In den Hardware Einstellungen m ssen Sie nun Ihre programmierte W hrung einstellen e Unter Ger tetest kann die Annahme sofort getestet werden o Buchhaltung Di 8 November 2005 11 36 Uhr Mo 14 November 2005 12 25
3. US origin You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and country destination restrictions issued by U S and other governments For additional information on exporting the SOFTWARE see http www microsoft com exporting Garantiebedingungen der TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp Co KG im folgenden TAB genannt K AR Seite 51 F r dieses Ger t gew hren wir eine Garantie gem nachstehenden Bedingungen 1 Sofern die Allgemeine Gesch ftsbedingungen der TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH Co KG durch die nachstehenden Bedingungen welche die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen umschreiben nicht abge ndert werden gelten diese unver ndert weiter Die Garantiedauer betr gt f r unsere Produkte ab Lieferung 24 Monate f r alle Silverball Terminals Silverball Strato Silverball Strato Max Silverball Cosmo Silverball Cosmo Max Silverball Pro Silverball Max Pro Silverball Beetle Pro Silverball Beetle Max Pro 24 Monate f r Max Fire Max Fire Video Virtual Pinball Golden Island 12 Monate f r alle anderen Produkte insbesondere Wettterminals 6 Monate f r alle Ersatzteile wenn jedoch f r die Ger te noch eine Garantiedauer von mehr als 6 Monate besteht gilt diese Dauer zur G nze auch
4. 36 NNN r S f 15 XXXX e Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm CoinService V3 0 Copyright c by TAB Austria Select Channel Value Currencyname amp Ow 0 25 AED A United Arab Emirates Dirham 1 050 AED A United Arab Emirates Dirham Za 1 00 AED A United Arab Emirates Dirham 3 2 050 AED B United Arab Emirates Dirham 4 2 1 00 AED B United Arab Emirates Dirham Teach cornplete ba 200 AED A United Arab Emirates Dirham Teach Status e Se e E 706 C EM xo r tart E 103 KO E 1193 xo Setup currency value c 1393 xo KO C 14 Back r 15 0x Press Setup currency value button to finalize teaching process Seite 15 SL A ALE END TAB Austria ST 7 e Bestimmen Sie nun de W hrung und die Wertigkeit Hier wurde nun der Kanal 6 mit kroatischen M nzen programmiert und die Wertigkeit ist 1 Kuna 1 Kredit Bei einer Programmierung von Token w hlen Sie bitte Token aus Select Channel WC ER e e e e 09 12 2 32 4 5 7X 6 X E 10 11 X 12 X 13 14 15 X CoinService V3 0 Copyright c by TAB Austria Value Currencyname 0 25 AED A United Arab Emirates Dirham 0 50 AED A United Arab Emirates Dirham 1 00 AED A United Arab Emirates Dirham 0 50 AED B United Arab Emirates Dirham 1 00
5. Controller USB auf EXII 3 Frontt re Versteifungsb gel Front SB Pro TFT M nzrutsche SB Pro TFT Verriegelungswinkel Front oben SB PRO TFT Verriegelungswinkel Front unten SB PRO TFT M nzpr ferhalterung f r G13 MFT M nzr ckgabe TAB Standard M nzeinwurf TAB Standard Plexi blau f r Frontt r SB Pro T r Front Kunststoff SILVERBALL Pro Lichtkranz f r SILVERBALL Pro Klemmblech M nzeinwurfsbeleuchtung 4 Zusatzausr stung Kassa Kunststoff SILVERBALL Pro Netzkabel 2 5m mit Winkelschukostecker M nzpr fer Seci RM5GCC nonmodificable Kassa Kunststoff Virtual C 206x263x144 NI ech ol ech sesch sesch L 022 130 207 022 130 208 373 210 106 771 200 733 771 200 734 771 200 735 022 130 204 672 165 755 831 800 011 360 110 654 022 130 205 022 130 203 022 130 206 831 00 031 462 930 102 462 930 117 022 223 727 022 130 212 022 130 220 022 13 0221 464 065 241 464 071 427 464 071 425 672 165 752 373 210 095 373 115 202 022 031 035 361 110 125 360 141 830 464 138 705 361 110 126 LCD 19 LTM 190 El 831 700 031 2 Touch Screen 19 flach USB 462 930 102 3 Halteblech Kamera 022 130 204 4 Strato Deckel 19 TFT Joystick Kamera Taster rund rot TAB classic 5 Taster rund gelb TAB classic 5 Taster rund gr n TAB classic Halteblech Joystick SB Pro TFT 7 Verriegelungswinkel Deckel rechts 7 Verriegelungswinkel Deckel links 8 Verriegelung Front
6. HIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFIWARE INSTEAD PROMPTLY CONTACT TAB Austria FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE S FOR A REFUND ANY USE OF THE SOFTWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT GRANT OF SOFTWARE LICENSE This EULA grants you the following license gt You may use the SOFTWARE only on the DEVICE NOTFAULT TOLERANT THE SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT TAB Austria HAS INDEPENDENTLY DETERMINED HOW TO USE THE SOFTWARE IN THE DEVICE AND MS HAS RELIED UPON TAB Austria TO CONDUCT SUFFICIENT TESTING TO DETERMINE THAT THE SOFTWARE IS SUITABLE FOR SUCH USE NOWARRANTIES FOR THE SOFTWARE THE SOFTWARE is provided AS IS and with all faults THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY PERFORMANCE ACCURACY AND EFFORT INCLUDING LACK OF NEGLIGENCE IS WITH YOU ALSO THERE IS NO WARRANTY AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE OR AGAINST INFRINGEMENT IF YOU HAVE RECEIVED ANY WARRANTIES REGARDING THE DEVICE OR THE SOFTWARE THOSE WARRANTIES DO NOT ORIGINATE FROM AND ARE NOT BINDING ON MS Note on Java Support The SOFTWARE may contain support for programs written in Java Java technology is not fault tolerant and is not designed manufactured or intended for use or resale as online control equipment in Y IR Seite 50 hazard
7. MBH amp CO KG 51 NOTIZEN 55 Seite 5 Dieses Ger temanual beschreibt die Montage und professionelle Installation des Ger tes Silverball Strato Informationen ber die aktuellen Softwareversionen finden sie im Internet auf der TAB Homepage www tab at in den FAQ s Ihre aktuelle Version k nnen sie im Testmode siehe S 7 oder auf der Hauptoberfl che ablesen wenn sie das TAB Logo ausw hlen Die technischen Daten sowie die Dimensionen finden sie auf der letzten Seite dieser Beschreibung Gerat im Championsnet Ihr Ger t ist mit einer On Board Netzwerkkarte ausgestattet womit sie das Ger t in das Championsnet verbinden k nnen Folgende Zusatzfeatures stehen Ihnen dann zur Auswahl e surfen im Internet Emails versenden Turniere spielen Turniere erstellen und verwalten Online Service Durch die weltweite Vernetzung Ihres Ger tes k nnen sie f r jedes Spiel individuelle Turniere veranstalten und verwalten Genauere Daten und Einstellungen sowie die richtige Vorgehensweise ist ab Seite 17 beschrieben WICHTIG Alle Arbeiten am Ger t haben im ausgeschalteten Zustand und mit abgezogenen Netzkabel zu erfolgen Durchf hrung der Arbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal HAZARDOUS VOLTAGE Contact will cause electric shock or burn Turn off and lock out power before Seite 6 Inbetriebnahme Jedes Ger t wird werksseitig getestet und voreingestellt ausgeliefer
8. R MICROSOFT SOFTWARE I COMPANY shall sublicense the Licensed Product to end users by means of a EULA COMPANY shall provide clear notice to Embedded System customers before or at the time of purchase that the Embedded System contains software that is subject to a license and that customer must agree to that license before it may use the Embedded System COMPANY shall distribute the EULA in a manner that forms a contract binding the end user to the EULA terms under applicable law The EULA shall contain A the following terms and B any additional EULA terms set forth by MS in the Additional Provisions for the Licensed Product COMPANY may include additional terms in the EULA so long as they are no less protective of MS than the terms set forth below COMPANY shall substitute its name for the bracketed text COMPANY in the EULA text If permitted by COMPANY s other software suppliers for a particular COMPANY Embedded System COMPANY may substitute for the word MS the term COMPANY 5 software suppliers You have acquired a device that includes software licensed by TAB Austria from Microsoft Licensing Inc or its affiliates MS Those installed software products of MS origin as well as associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold All rights reserved IF YOU DO NOT AGREE TO T
9. Silverball Strato gt Better games through innovation TRIS BALL www tab at i by TAB Austria Manual TAB Austria Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp CoKG Haider Strasse 40 A 4052 Ansfelden Tel 43 0 7229 78 040 0 Fax 43 0 7229 78 660 e mail sales tab at Hotline 43 0 7229 78 040 250 e mail hotline tab at www tab at Wir danken Ihnen dass Sie aus der Vielzahl der am Markt angebotenen Unterhaltungsautomaten den Silverball Strato ausgew hlt haben F r den zufriedenstellenden Gebrauch des Silverball Strato lesen Sie bitte sorgf ltig die Bedienungsanleitung Bitte verwahren Sie dieses Manual so dass Sie es bei Bedarf rasch zur Hand haben F r zus tzliche Fragen steht Ihnen unsere Hotline zur Verf gung Rufen Sie 43 72 29 78 0 40 DW 250 Bedienungsanleitung Silverball Strato Ger temanual MH SM 17 07 2006 Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit gro er Sorgfalt vorgegangen dennoch k nnen Fehler nicht vollst ndig ausgeschlossen werden Der Hersteller bernimmt f r fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung F r Verbesserungsvorschl ge oder Hinweise auf Fehler ist der Hersteller dankbar Alle Rechte auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen oder sonstigen Medien vorbehalten Das Programm Handbuch und alle Bestandteile unterliegen den internationalen Co
10. Uhr M nzen A 0 10 EUR B 0 20 EUR C 0 50 EUR D 1 00 EUR Banknoten Bonuskredite Testkredite Freispielkredite Laufzeit 140 4 Stunden Spielzeit 0 1 Stunden Bonus Card SB MAX Kredite 11 Gesamt In Buchhaltung 2 L schen i Hilfe r Buchhaltung sichtbar im Aufsicht Testmen Zur ck Hier sehen Sie alle relevanten Daten zur Buchhaltung Unter Buchhaltung 2 finden Sie eine bersichtliche Zusammenfassung e Buchhaltung sichtbar im Aufsicht Testmen Bei Aktivierung dieser Option kann diese Buchhaltung von einer der Aufsichtspersonen mit Supervisor PIN Code eingesehen werden Seite 17 o Spielpreiseinstellung Spielpreiseinstellung Geldwert Kredit L standardi normal Ubernehmen Hilfe Freispiel Modus e Spielpreiseinstellung Hier k nnen sie die Kreditwertigkeit einstellen Hier z B sind 50 Cent 1 Kredit Mit den Z hlereinheiten k nnen sie diese Wertigkeiten ver ndern Dies ist die Einstellung f r Standard1 normal In Standard2 Bonus k nnen sie Bonuseinstellungen festlegen e Freispiel Modus Wenn sie den Freispiel Modus aktivieren haben sie unendliche Kredite zur Verf gung Es werden Ihnen am Ger t nun 99 Kredite angezeigt Seite 18 EE Einstellung Kredit Schwierigkeitsstufe mittel gew hltes Spiel mittel mittel I alle Spiele mittel mittel p mittel SI
11. X guogang ha j dosing Te ATR5 q 9uo443nq duo L e J Alt lt gt duod 190 9x suorina duot HE SE guo44nq duod jokin wot tsa OCH pee 27 25 J 62 INL Pr IN 1 8r 3N T 61 __ Ze 3N 1 92 __ 82 3N T ET 401390 IND 4e3unoj 61 __ 81 IN Ze JN 92 __ 3N Let 21 aqua 6v 23pap aqua ET uod duod pE 5 rosa S2 122 TOT ang oL C I X guozing duo duo 9uo33ng and 6 A c us 030g 5 401d z v 47 Se YlslSs y I avi eem t go DLT HIC el 6 H V d WITZ cn erte ear Pa rue w munaqa 1 NR es ww ur uerum ogo 4 i CA 7 i Seite 48 lt G LL Industrie und Unterhaltungs elektronik GmbH amp CoKG EG Konformit tserkl rung Dokument Nr QZ 1000 044 01 180105 Hersteller TAB AUSTRIA Industrie und Unterhaltungselektronik GmbH amp Co KG Anschrift Haider Stra e 40 A 4052 Ansfelden sterreich Tel 07229 78040 0 Fax 07229 78660 Produktbezeichnung Spielautomat Type STRATO Das bezeichnete Produkt stimm
12. am AED B United Arab Emirates Dirham AED B United Arab Emirates Dirham AED A United Arab Emirates Dirham ON XX E X KZ _ Change CoinSet Teach Channel Delete Channel Test Coinmech Exit Seite 14 Press Chen Change Coin Set o Upload von mehreren W hrungstabellen Teach Channel o Programmieren der M nzen oder Tokens Test Coin Mech o Anzeige der M nzkan le Delete Channel o L schen von M nzkan len Exit o Zur ck zum Hauptmenu ange CoinSet button to replace all current coins with a new selection d 67 TAB Austria SILV I GLE U Die Kan le 6 bis 15 sind frei Diese k nnen zur Programmierung gew hlt werden e Wahlen Sie nun Teach Channel und Start e Sie befinden sich nun in folgender Eingabemaske wo Sie 15 M nzen einwerfen m ssen CoinService V3 0 Copyright c by TAB Austria Select Channel Value Currencyname 7 0 1025 AED A United Arab Emirates Dirham 19 0 50 AED A United Arab Emirates Dirham 2 1 00 AED A United Arab Emirates Dirham 0 50 AED B United Arab Emirates Dirham 4 7 100 AED B United Arab Emirates Dirham 15 Coins leftto be inserted 5 2 00 AED A United Arab Emirates Dirham Teach Status i Uto Ute rto bo 139 14564 C xxx NN C D 3 C DE ex SE C 10 3 oo C 11 w 20000 CUMENCI C 12
13. as Modem Nun k nnen sie bei Providerverbindung ihre Rufnummer Einw hlnummer Benutzername sowie das Passwort eingeben Bitte geben sie das Passwort bei Best tigung ein 2 mal ein Bild 1 0 auf Seite 32 eschreibt Page 2 f r die Verbindungseinstellungen Vergewissern sie sich dass hier keine Eintragungen sowie Aktivierungen vorgenommen wurden AR Seite 28 External Modem Verbindungsherstellung ber ein externes Modem GPRS Die Einstellungen f r Rufnummer Benutzername und Kennwort sind von Netz zu Netz verschieden Sie bekommen diese Daten von Ihrem Netzbetreiber otellen Sie sicher dass in der Sektion Connection Type auf External Modem geschaltet ist und tragen Sie dann unter Providerverbindung die Verbindungsdaten ein Dr cken Sie auf GPRS GSM um das GPRS Modem zu konfigurieren GSM Signal Quality rssi PIN amp PUK Enter PIN L schen PIN set Enter PUK L schen no N Modem Init String attegdcont 1 ip a1 net Neben den gerade eingegebenen Verbindungsdaten erhalten Sie manchmal auch noch einen Init String vom Netzbetreiber den Sie nun hier in der Sektion Modem eingeben m ssen Au erdem m ssen Sie den PIN Ihrer Sim Karte eingeben den Sie auch vom Netzbetreiber erhalten Erscheint rechts der Schriftzug PIN set ist der PIN korrekt eingegeben und Sie k nnen den Dialog durch dr cken auf Zur ck verlassen Bild 1 0 auf Seite 32 beschreibt Page 2
14. ch Screen einstellen SS MASTER RESET Sonstiges Testkredit Stand By mit internem Verstarker Check Harddisk at Reboot Hilfe Zur ck e Touch Screen einstellen Bet tigen Sie die Schaltfl che Kalibrierung und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Anschlie end k nnen Sie mit Test den Touch Screen testen e Lautst rke einstellen Spiel Die Lautst rke f r das Spiel mit den Plus Minus Tasten ist in 15 Stufen einstellbar otand By Die Lautst rke f r den Standby Mode mit den Plus Minus Tasten ist in 15 Stufen einstellbar Aktivieren von mit internem Verst rker erm glicht es Ihnen eine h here Ausgangslautst rke zu erzielen e Sonstiges Hier k nnen sie Testkredite aufbuchen um Ihre Spiele zu testen Weiters wird Ihre Festplatte berpr ft wenn sie die Option Check Harddisk at Reboot aktivieren Seite 10 o Grundeinstellungen Datum und Zeit Zeit Mo 14 November 2005 09 20 Uhr Zone GMT 01 00 Enable Automatic Daylight Saving Time Zone 1h Zone 1h Zone 30m Zone 30 i 2 Basissprache deutsch cC englisch t rkisch Diverses Highscore automatisch l schen I iv Stand By Sound C nie lOsterech W alle 4 Wocheln Freispielfeature f r jeden Eintrag einzeln m aktiviert Erotikhintergr nde deak
15. e Files mit der Musik und wenn m glich ein dazugeh riger jpg File mit dem Plattencover auf dieser Wechselplatte vorhanden sein Die einfachste Art diese zu erstellen ist Musiktitel einer CD auf mp3 zu konvertieren und das Plattencover zu scannen Man ben tigt hierzu einen PC mit Windows das Programm Mpeg DJ Encoder und einen Scanner Dieses Software erhalten Sie bei TAB Austria Der PC muss mit einem passendem Wechselrahmen und einem Scanner ausgestattet sein Sie k nnen jedoch auch das gesamte Paket bei TAB bestellen Die Auswahl der Titel k nnen sie einfach auf der TAB Homepage im OTM treffen Siehe 5 22 Sollten sie einen Wechselrahmen Anschluss an Ihrem PC installiert haben so k nnen sie Ihre Updatedisk auf die neueste Version updaten mit der Option Support Update Disk downloaden in Ihren OTM Account Seite 34 Tastenoptionen Wenn das Ger t mit dem Testschalter auf EIN oder durch das Dr cken der Taste 6 rechts u erste Player gestartet wird so erscheint das Menu womit folgende Optionen m glich sind gt Request Filecheck Hier werden s mtliche Daten der Festplatte auf Fehler berpr ft gt Request louchscreen calibration Mit dem Ausw hlen dieses Menu wird eine Touch Screen Kalibrierung angefordert gt Enable Selftestmode Wahlen Sie diese Option und legen den Testmodeschalter auf AUS dann startet das Gerat in den Selbsttest und spielt die Spiele selbstst ndig Wird der Testschalt
16. e e Betreff Hier k nnen sie den Grund der Email eingeben nicht zwingend e Text Eingabe des Textes der Email Internet e Browse Hier wird die von ihnen gew nschte Seite eingeben und angezeigt Z B www tab at e Refresh Hier wird die aktuell angezeigte Seite aktualisiert e Home Hier kommen sie zur ck auf die Startseite e Stop Hier wird der Seitenaufbau abgebrochen e Back Hier kommen sie auf die zuletzt angezeigte Seite e Forward Hier gelangen sie wieder eine Seite nach vor e Exit Hier wird der Internetbrowser geschlossen e Keyboard Es wird ein Keyboard angezeigt wodurch Eingaben get tigt werden z B bei ouchmaschinen Hinweis Sie k nnen nur Emails verschicken oder im Internet surfen wenn sich das Ger t im Championsnet befindet und s mtliche Verbindungseinstellungen get tigt wurden Seite 25 Technische Daten e Abmessungen Ger t H he 125 cm Breite 59cm L nge 51 cm Gewicht 52 kg e Elektrische Daten Stromanschluss 230 Volt an Steckdose Leistung 250 Watt Sicherung 3 15 Ampere Hinweis Beim Zusammenschlie en von mehreren Ger ten ber einen Stromverteiler sollte folgendes beachtet werden Bei einem fachgerecht installierten Stromanschluss mit der Sicherung von 13 Ampere sollten nicht mehr als 3 Ger te angeschlossen werden A Hinweis Das Gewicht kann sich je nach optionalen Einbau von Zusatzkomponenten ndern Seite 26 Championsnet Gerat Aufst
17. el Notenrutsche L fter 80x80mm mit JST Stecker L ftergitter 80x80 Verriegelungswinkel 50x21x21mm verzinkt Halteblech JST Stecker 18 Transportsicherung Strato Halterung Transportsicherung Strato operrhaken Seite Cosmo Strato Schlosssicherung f Wettautomat Scharnier unten MAX Fire R ckwandschalter mit 6 3 Flachstecker Notenrutsche Strato Banknotenpr fer Astro GBA2 C2E cctalk Platine f r Astro GBA2 Blende Compact Astro GBA PC TAB Micro ATX VC2 STRATO Detailzeichnungen SILVERBALL STRATO 6 5 191 550 022 082 012 022 130 218 360 110 675 410 840 132 022 130 219 412 120 251 412 120 252 675 080 200 671 115 507 022 223 725 022 082 063 471 221 762 675 196 186 022 130 217 022 130 222 022 130 209 022 130 210 831 900 033 022 082 051 210 221 515 022 130 223 022 130 216 022 130 200 675 196 192 022 082 017 6 5 191 166 6 1 188 150 022 130 211 010 100 523 010 100 519 022 031 046 831 000 069 2 Monitordeckel 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Verriegelungswinkel Deckel rechts Verriegelungswinkel Deckel links STRATO Deckel 19 TFT Joystick Kamera Taster rund rot TAB classic Taster rund gelb TAB classic Taster rund gr n TAB classic Halteblech Kamera Plexi Kamera SB Pro TFT Kamera Notecam Pro Joystick JV4 mit JST Stecker Halteblech Joystick SB Pro TFT Joystick Durchschlagsicherung SB PRO LCD Verriegelung Front LCD TFT 19 LTM190EI Touch Screen 19 flach USB K 138051117MA Kabel Touch
18. ellplatz Maschinennummer 0 Name des Lokals Plz Ort Adresse Telefonnummer Faxnummer Email Land sterreich andern andern Verbindung Network Direct Uhrzeit 20 00 ChampionsNet erbindung testen Protokoll m aktivieren Registrieren Email z o Championsnet aktivieren Hinweis Das Terminal startet nach der Aktivierung des Championsnet automatisch neu Seite 27 W hlen die den Punkt Andern bei Verbindung und sie gelangen in folgendes Menu o Providerverbindung s Einstellen mit Eintragen des Typs Rufnummer Passwort o Start der bertragung Hier k nnen sie bestimmen wann die Ubertragung von Daten automatisch erfolgen soll Prowiderserbineung butter andern Benutzername andern Kennwort andern Best tigung andern Start der bertragung Connection Type C Modem C Minute External Modem 00 G Network Direct C Network VPN c Network PPPOE Standige Page 2 Zur ck li o Connection Type Hier bestimmen sie die Art ihrer Internetverbindung Das Kontrollk stchen St ndige Verbindung sollten sie deaktiviert lassen da sonst das Ger t eine st ndige Verbindung herstellt und das zu erheblichen Verbindungskosten f hren kann Modem Hier wird die Verbindung ber ein eingebautes analoges Modem oder eine ISDN Karte hergestellt optional Aktivieren sie bei Connection Type d
19. ellungen Seite 36 Fehlerbehebung Fehlerursache Abhilfe Touch Screen Verbindungskabel vom Touch Verbindungskabel tauschen funktioniert nur ocreen zum PC defekt jenes teilweise Teilst ck das am PC angesteckt ist eine Meldung MEMORY TEST FAIL x j Touch Screen geht evtl total dekalibriert Touch Screen kalibrieren rote nach PC Tausch nicht Taste am Ger t dr cken und in mehr den Testmode gehen Touch Screen l sst Fehldaten im Touch Kontroller In den Testmode schalten sich nicht richtig Buffer Ger t ausschalten rote Taste kalibrieren am Ger t gedr ckt halten Kontrollerbuffer wird gel scht danach Testmodeschalter erneut bet tigen Ger t neu Keine Funktion Der Netzstecker ist nicht Den Netzstecker einstecken eingesteckt Netzschalter einschalten Netzschalter nicht eingeschaltet Neue Sicherung einbauen Netzsicherung durchgebrannt Kein Bild Netzkabel am Display nicht Stromversorgung des Displays angesteckt und Steckerverbindungen Videoleitung nicht angesteckt berpr fen Display defekt Videoleitung anstecken Display austauschen Kein Ton Lautst rkeregler in der SW Lautst rkeregler in der SW nicht aufgedreht aufdrehen Audiokabel nicht angesteckt Audiokabel anstecken Lautsprecher defekt Lautsprecher austauschen eine oder mehrere Flachstecker nicht angesteckt Steckverbindungen Tasten funktionieren Taste nicht korrekt Kontrollieren nicht zusammengebaut oder defekt Taste kontrolli
20. er vor einem Updatevorgang auf EIN gestellt so sind folgende Optionen ausw hlbar gt Force partitioning Hier wird ein formatieren der Festplatte erzwungen gt No Backup and Restore Wenn diese Option ausgew hlt wurde wird kein Backup der Daten vor dem Update durchgef hrt Nach dem Update wird automatisch eine Touchscreen Kalibrierung vorgenommen oollte der Touchscreen stark verkalibriert sein so dass ein Ausw hlen der Optionen nicht mehr m glich ist so kann mittels der Player Taste ganz links durch die Optionen gew hlt werden und mit der Player 2A Taste ganz rechts dann die gew nschten Optionen ausgew hlt werden Seite 35 Geratebeschreibung Der Silverball Strato ist ein ergonomisch gestaltetes Standger t Im Ger t befinden sich ein elektronischer M nzpr fer ein 19 LCD mit Touch Screen und ein Computersystem PC Systemkomponenten im Silverball Strato PC System 2 4 Ghz mit PCI Bus und min 256 MB Hauptspeicher On Board Grafikkarte mit ATI Chipsatz On Board 16 Bit Soundkarte On Board Netzwerkkarte Mindestens 40 GB Festplatte TAB PCI Interfacekarte mit ccTalk Schnittstelle und FRAM USB Touch Screen Controller Comestero CCTalk M nzpr fer Ausstattungsoptionen Banknotenpr fer Astro Systems GBA C2E ccTalk VDAI Anschluss Das Auslesen ist ab der Version 3 50 m glich Einstellm glichkeiten f r den VDAI Anschluss befinden sich im Silverball Testmode unter dem Punkt Hardware Einst
21. eren oder austauschen M nze wird falsch falsche Wertigkeit programmiert Programmeinstellung gez hlt berpr fen Y IR Seite 37 eingeworfene M nzen Keine Spannung am Spannungsversorgung fallen durch M nzpr fer berpr fen M nzpr fer reinigen Verunreinigung des Programmierung ndern M nzpr fers M nzpr fer austauschen M nzkanal nicht belegt M nzpr fer defekt schlechte Verunreinigung des M nzpr fer reinigen M nzannahme M nzpr fers Z hlwerk funktioniert Z hlwerk defekt Z hlwerk austauschen nicht Seite 38 Fehlermeldungen W hrend dem Kopiervorgang k nnen verschiedene Fehlermeldungen auftreten Anschlie end eine Liste der m glichen Meldungen HARDLOCK DONGLE NOT CONNECTED Der Dongle muss f r den Kopiervorgang angeschlossen sein Dongle Anschluss berpr fen WRONG DONGLE CONNECTED Falscher Dongle angeschlossen UNKNOWN CONFIGURATION Die Update Festplatte unterst tzt die Ger te Konfiguration nicht bitte durch TAB berpr fen lassen OVERWRITE PROTECTION Anordnung der Festplatten berpr fen ansonsten bitte durch TAB berpr fen lassen PARTITION ERROR Die Festplatte die upgedatet werden soll l sst sich nicht einrichten Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel ist defekt MASTERDISK ERROR Beim Zugriff auf die Update Festplatte ist ein Fehler aufgetreten Entweder die Update Festplatte oder m glicherweise der Wechselrahmen und das zugeh ri
22. f r das Ersatzteil Garantie kann nur auf neue Produkte der TAB gew hrt werden nicht auf deren Ersatzteile nicht auf Produkte anderer Marken und Hersteller sowie auf Ersatzteile hiezu Ebenso gibt es keine Garantie auf gebrauchte Produkte Wir beheben unentgeltlich nach Ma gabe der folgenden Bestimmungen M ngel am Ger t die nachweislich auf einem Material und oder Herstellungsfehler der bereits bei bergabe bestanden hat beruhen und uns innerhalb von 14 Tagen ab Erkennbarkeit und innerhalb der Garantiezeit an unseren Vertriebspartner oder den ersten Endabnehmer gemeldet werden F r gebrauchte Ger te wird keine Garantie bernommen Die Garantie erstreckt sich ausschlie lich auf solche Komponenten die f r den Betrieb des Produkts unerl sslich sind Sie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche sowie Verschlei Telle wie z B Glas Kunststoff oder Gl hlampen Geringf gige Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind l sen keine Garantiepflicht aus Sch den welche durch physische chemische elektrische oder elektrochemische oder sonstige nicht mit dem gew hnlichen widmungsgem en Gebrauch verbundenen Einwirkungen ausgel st werden l sen keine Garantiepflicht aus wie auch Sch den welche durch Wasser sowie durch anormalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen herbeigef hrt werden Ebenso kann keine Garantie bernommen werden we
23. f r die Verbindungseinstellungen Vergewissern sie sich dass hier keine Eintragungen sowie Aktivierungen vorgenommen wurden Network Direct Hier ist Ihr Ger t in einem internen Netzwerk verkn pft Es werden keine Einwahlparameter ben tigt Ben tigt werden hier ausschlie lich die Einstellungen auf Page 2 W hlen sie die Verbindung Network Direct und bet tigen sie die Schaltfl che Page 2 siehe Bild 1 0 F r die Daten kontaktieren sie bitte Ihren Netzwerkadministrator und tragen diese anschlieBend ein Network VPN Wird generell f r ADSL Nutzer benutzt Sie erhalten von Ihrem Provider die notwendigen Daten wie Rufnummer Benutzerkennung sowie Ihr Passwort Stellen sie Ihre Verbindungsauswahl auf Network VPN und tragen sie die Daten ein Nun gehen sie in die Page 2 Bild 1 0 und dort sollten folgende Daten eingetragen werden und aktiviert werden Proxy aktivieren und Daten eintragen Y IR Seite 29 Disable DNS deaktivieren DNS 1 eintragen DNS2eintragen Use DHCP deaktivieren Adresse eintragen oubnet Mask eintragen Sie erhalten die g ltigen Einstellungsdaten von Ihrem Internetanbieter Network PPPOE F r Benutzer von TDSL Sie erhalten Ihre Daten wie z B Rufnummer Benutzerkennung und Passwort von Ihrem Provider Stellen sie Ihren Verbindungstyp auf Network PPPOE und tragen ihre Daten ein Nun gehen sie in die Page 2 Bild 1 0 und dort sollten folgende Daten eingetragen werden
24. ge Festplattenkabel sind defekt SLAVEDISK ERROR Beim Zugriff auf die Festplatte die upgedatet werden soll ist ein Fehler aufgetreten Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel sind defekt MASTER COPY FILES ERROR Beim Lesen von der Update Festplatte ist ein Fehler aufgetreten Entweder die Update Festplatte oder m glicherweise der Wechselrahmen und das zugeh rige Festplattenkabel sind defekt Seite 39 SLAVE COPY FILES ERROR Beim Schreiben auf die Festplatte die upgedatet werden soll ist ein Fehler aufgetreten Entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel sind defekt NOT COMPLETELY UPDATED Der Update Vorgang wurde nicht vollst ndig durchgef hrt und muss wiederholt werden CHECK FILES ERROR Der Festplatteninhalt entspricht nicht der Vorgabe Den Update Vorgang zur Berichtigung durchf hren Tritt der Fehler sofort nach einem Update Vorgang auf so ist entweder die Festplatte oder das Festplattenkabel defekt Seite 40 ASTRO Banknotenpr fer Kalibrierungsvorgang Der Hersteller empfiehlt eine Kalibrierung des Banknotenpr fers einmal im Monat oollte die Banknotenakzeptanz schlechter und schlechter werden f hren sie eine Kalibrierung wie beschrieben aus Ben tigte Ausr stung 1 Schmalen Gegenstand f r DIP Schalter Umstellung 2 D nnes amp dickes Kalibrierungspapier Vorgang 1 Der Banknotenpr fer ist mind 15 Minuten vor Kalibrierung eingeschaltet 2 Suchen sie den DIP Schal
25. gewahltes Spiel mittel mittel alle Spiele mittel une Statistiken l schen 7 Easy Bio Hazard House of Cards Flash 8 Space 11 Take Two Hearts solitaire Plus Space Towers striptease 2 Swim Fire Towers EE WS SW SW SW Wi More Games x Kartenspiele Strategie Bildspiele Action Hilfe x Quizspiele Erotik bernehmen Zur ck Hier sehen Sie alle Spiele die am Ger t verf gbar sind Sie k nnen jedes Spiel einzeln AUS oder EIN schalten f r jedes Spiel eigens die Statistiken aufrufen und von jedem Spiel die Schwierigkeitsstufe ndern Hinweis Die Schwierigkeitsstufe kann nur dann ge ndert werden wenn sich das Ger t NICHT im Championsnet befindet Seite 19 o Lokale Turniereinstellunqen Cc aktuelles Turnier Tool Switch Dungeon Spell 2 Kredite C n chstes Turnier r Wiederholung status Turnierende Fr 18 November 2005 08 00 Uhr Turnier l uft T H um wm dl p pm m VAT Ph Gh um i 1 Wochefn Turnier beenden Einstellen Gewinnerliste Zur ck Statistik Hilfe m Erstellen Sie hier bis zu 2 lokale Turniere mit 1 oder 2 Spielen Unter Spiele Preis einstellen k nnen die Spiele f r das Turnier und der Spielpreis gew hlt werden Unter Statistik und Gewinnerliste finden Sie nach dem Ende des Turniers die dazugeh rigen Informationen Hinweis Ein lokales Turnier kann
26. iche Einstellungen wunschgem ss eingestellt haben legen sie den ochalter f r Testmode auf AUS Das Ger t startet nun automatisch neu und sie befinden sich wieder auf der Silverball Cosmo Hauptoberfl che Pak Internet L IL Seite 23 Durch die Anwahl der Schaltfl che Fee ps d E Ws EE SO internet Fa C e mail gelangen sie in das Menu f r den Internetbrowser und die Eingabemaske f r Emails b od pma weber p m kama ES es LE iesus s mum S d Wigan Rush SESSE IS u Be hai d Rims pep een a pel r PPEFFTPPPFLLI o FSTETIETEPEELITI sm fr JO Tram Hinweis Die Abbildungen k nnen von Ger t zu Ger t leicht unterschiedlich sein haben jedoch dieselben Funktionen Seite 24 Hier konnen sie mit dem Browser im Internet surfen oder Emails verschicken Email e Von Hier geben sie ihre Email Adresse ein Sollten sie keine haben so geben sie einfach nur Ihren Namen ein e ZU Hier geben sie die Email Adresse des Empf ngers ein z B Max Muster email com e Cc Wenn sie wollen dass eine Kopie dieser Email ein anderer Empf nger erhalten soll SO geben sie hier einfach dessen Email Adresse ein Wenn sie mehrere Kopien verschicken wollen so trennen sie einfach die Email Adressen durch Strichpunkte e Bcc Hier geben sie eine Email Adresse ein und der Empf nger erh lt eine Blindkopi
27. ite 12 o Hardwareeinstellungen Channels Ww 1 Channels v 05 EUR Channels RW 3 Ta EUR Channels WwW 4 v E zu EUR Wahrung EUR c Zahlwerksimpuls 0 10 VDA CC C C YDAI Einstellung NVT Key O 123456 andern Zur ck Wahrung Einstellen der programmierten W hrung Z hlwerksimpuls Impulse f r den Hardwarez hler VDAI Einstellung nur f r Deutschland Einstellungen zu VDAI NV7 Key Dieser Key dient zur Initialisierung des Banknotenpr fers Sollte Sie den Banknotenpr fer einmal wechseln vergewissern Sie sich ob der Key mit dem am Banknotenpr fer bereinstimmt M nzen und Banknoten Aus und Einschalten und Einstellen der einzelnen Kan le Coinservice Hier k nnen Sie selbstst ndig Ihren M nzpr fer programmieren Auch das Programmieren von Tokens wird unterst tzt bernehmen Seite 13 Vorgehensweise Select Channel xp ce RYE CSK 1 j 4 X 7 em 10 124 13 14 54 15 5 W hlen Sie Coin Service starten Sie befinden sich nun in folgenden Optionsmenu Value 0 25 0 50 1 00 0 50 1 00 2 00 Coinservice v3 0 Copyright c by TAB Austria Currencyname AED A United Arab Emirates Dirham AED A United Arab Emirates Dirham AED A United Arab Emirates Dirh
28. jederzeit beendet werden Seite 20 o Werbetexteingabe Bearbeiten L schen Anzeigen en Hilfe Zeit Sek E IA RE HT 4 HE TL Zu r ck Hier k nnen Sie mit vielen Standardbildern eigene Werbeseiten kreieren und diese dann f r einen gew nschten Zeitraum im Stand By anzeigen lassen Seite 21 o PIN Einstellung PIN einstellen f r 1 2 3 x C Aufsicht 1 tirs aktivieren 4 C Aufsicht 2 aktivieren T 8 9 EI A C Aufsicht 3 er aktivieren PIN einstellen f r Wahlen Sie den zu ndernden PIN aus C Testmode eS und geben Sie danach den neuen PIN ein aktivieren FIM einstellen f r Buchhaltung 2 Hilfe aktivieren x Setzen Sie hier bis zu 3 verschiedene PIN Codes f r die Aufsichten Weiters k nnen Sie extra einen PIN f r den Testmode und einen f r die Buchhaltung 2 vergeben Nachdem ein PIN Code gesetzt wurde kann die Aufsicht mit diesem Code in den Aufsichtstestmode gelangen In diesem k nnen nur geringf gige Anderungen z B Lautst rke ndern get tigt werden Nach dem Setzen eines PIN Codes finden Sie nun ein Silverball Logo links unten im TAB Informationsschirm dr cken des TAB Logos im Menu Dr cken Sie dieses Silverball Logo um zur PIN Eingabe zu gelangen Seite 22 Nachdem sie s mtl
29. mpionsnet befinden und sich f r Online Version Plus entschieden haben Da eine sehr gro e Datenmenge dabei empfangen werden muss ist es erforderlich mindestens einen DSL Anschluss zu besitzen Ablauf mit Wechselrahmen e Gerat ausschalten e Updatefestplatte mit Wechselrahmen in den Einschub beim Rahmen des Computers einstecken e Ger t einschalten e Kopier bzw Updatevorgang wird automatisch gestartet und ben tigt je nach Gr e des Updates zwischen 15 und 30 Minuten 2 AR Seite 33 e Wenn alle erforderlichen Daten kopiert wurden erscheint ein Bildschirm Hierzu werden sie aufgefordert das Ger t auszuschalten und die Updatefestplatte zu entfernen e Schalten sie das Ger t wieder ein Jetzt werden s mtliche Daten und der Festplatte gescannt und berpr ft e Ist alles in Ordnung werden sie ebenfalls wieder aufgefordert das Ger t auszuschalten und wieder einzuschalten Ger t startet nun mit der neuen Software Schalter im Inneren des Ger tes auf EIN und sie gelangen in den Testmode Touch Screen neu kalibrieren siehe Inbetriebnahme Weitere Einstellungen im Testmode vornehmen nur wenn gew nscht Schalter f r Testmode AUS Ger t startet automatisch neu F r reine MP3 Updates ist folgendes zu beachten Die neuen Titel werden mittels Wechselfestplatte auf die eingebaute Festplatte bertragen Diese Wechselfestplatte muss mit dem DOS des WIN 98 oder h her ausgestattet sein Weiters m ssen di
30. n den Bestimmungen zustimmen und eine g ltige TAN Nummer eingeben Mit Online Version Plus k nnen sie in der Terminal und Lizenzverwaltung z B mit einem geeigneten Internet Breitbandanschluss ONLINE ihre Version updaten Seite 32 Online Terminal Management Das Online Terminal Management bietet erstmals die M glichkeit vernetzte Ger te von zu Hause aus zu betreuen ber die Online Terminal Management Homepage lassen sich eine Vielzahl von Funktionen per Mausklick ausf hren e Online Musik Shop Musik online auf einzelne Terminals aufspielen e Online Turniere Turniere selbst erstellen verwalten und teilnehmen e Online Service Wichtige Daten der Terminals online abrufen und das rund um die Uhr e Terminal und Lizenzen Verwaltung Hier k nnen sie alle Ihre Terminals mit den einzelnen Lizenzen verwalten und z B ihre Version Online updaten Online Version Plus Die OTM Anmeldung erfolgt direkt unter https service championsnet net Bei erstmaliger Registrierung erhalten sie f r 3 Monate kostenlos Lizenzen womit sie Ihr Terminal in den Online Service freischalten k nnen Die Preise f r mp und Video Titel sowie weitere Details zum OTM Service entnehmen sie bitte der Homepage www tab at im OTM Bereich Strato Update Die Software ist auf der eingebauten Festplatte im Ger t gespeichert Das Update erfolgt mittels einem Wechseleinschub Das Update kann jedoch auch Online durchgef hrt werden wenn sie sich im Cha
31. nable Max Terminal und geben hier eine IP Adresse au erhalb des IP Bereiches bei IP Pool Starting Adress und IP Pool Ending Adress ein Zum Beispiel Sie haben im Router bei Starting Adress 100 und bei Ending Adress 199 eingeben Sie sehen Ihre IP Adresse die zum Bsp Lautet 192 168 123 199 Nun tragen sie die IP Adresse wie folgt in SB MAX IP ein 192 168 123 200 Die letzte Zahl liegt au erhalb des Bereiches und wird nun als Selection Terminal erkannt Diese Adresse wird auch bei allen anderen Silverball Selection Terminals als Adresse angegeben Seite 31 Wenn alle Einstellungen erledigt wurden dann muss das registriert werden Ger t Aufstellplatz Maschinennummer Name des Lokals Plz Ort Adresse Telefonnummer Faxnummer Email Land sterreich Verbindung Network Direct F uIfritimimer Benutzername SC Uhrzeit 2000 ChampionsNet Verbindung testen Protokoll aktivieren Registrieren Email Hilfe Daten empfangen Alle Daten empfangen Bei der Registrierung wird das Ger t angemeldet und bekommt eine eigene Ger tenummer zugewiesen Damit der Online Service verf gbar ist m ssen sie sich auf unserer Homepage unter OTM registrieren und bekommen dann eine eigene TAN Liste und Lizenzen Die Lizenzen sind 3 Monate kostenlos Im Testmode ist nun auch die Schaltfl che Online Service verf gbar Aktivieren sie den Online Service indem sie auf die Schaltfl che dr cke
32. nn die M ngel am Ger t zur ckzuf hren sind auf Transportsch den die nicht von uns zu vertreten sind nicht fachgerechte Installation und Montage Fehlgebrauch Nichtbeachtung von Bedienungs oder Montagehinweisen oder auf mangelnde Pflege Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe vom Kunden selbst oder von Personen vorgenommen werden die hierzu nicht befugt oder von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Ger te mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder wenn Teile entfernt wurden Seite 52 7 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden es sei denn Verbesserung oder Austausch sind unm glich oder f r uns mit einem unverh ltnism igen Aufwand verbunden In diesen F llen kann Preisminderung oder bei einem nicht nur geringf gigen Mangel Wandlung begehrt werden 8 Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind uns zu bergeben oder an uns einzusenden Instandsetzungen am Aufstellort sind nicht m glich Transportkosten und das Transportrisiko tr gt der Kunde 9 Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber 10 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf 11 Weitergehende oder andere Anspr che in
33. ous environments requiring fail safe performance such as in the operation of nuclear facilities aircraft navigation or communication systems air traffic control direct life support machines or weapons systems in which the failure of Java technology could lead directly to death personal injury or severe physical or environmental damage Sun Microsystems Inc has contractually obligated MS to make this disclaimer No Liability for Certain Damages EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW MS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE IN NO EVENT SHALL MS BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EXCESS OF U S TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS U S 250 00 Limitations on Reverse Engineering Decompilation and Disassembly You may not reverse engineer decompile or disassemble the SOFTWARE except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS You may permanently transfer rights under this EULA only as part of a permanent sale or transfer of the Device and only if the recipient agrees to this EULA If the SOFTWARE is an upgrade any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is of
34. pyrightbestimmungen 01996 2005 TAB Austria A 4052 Ansfelden Haiderstra e 40 Tel 43 72 29 78 0 40 O Fax 43 72 29 78 6 60 Alle Rechte vorbehalten Seite 3 Aufstellhinweise Sicherheitsvorschriften f r den Benutzer Das Ger t darf nur in trockenen R umen an einer NORM gerecht installierten ochukosteckdose betrieben werden e Vor Inbetriebnahme soll das Ger t der Raumtemperatur angeglichen werden Die empfohlene Umgebungstemperatur soll zwischen 0 C und 35 C liegen e Vor Anschluss des Ger tes Netzspannung pr fen e Das Ger t ist f r eine Wechselspannung von 230 V 50 Hz ausgelegt und hat eine Leistung von 210W e Das Ger t darf nur mit einer 3 15 Ampere Sicherung betrieben werden e Bei Bruch von Geh useteilen herausragenden Dr hten Brand des Ger tes oder eingeschlagenem LCD Display ist das Ger t sofort auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen e Defekte oder blanke Kabel insbesondere Netzkabel und Steckverbindungen sind zu tauschen e Die Monitor Standardeinstellungen sind 100 f r Helligkeit und 9096 f r Kontrast WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Ger t in diesem Fall nicht ber hrt bzw wieder eingeschaltet werden kann e Neben anderen Ger ten kann ein beeintr chtigtes Betriebsverhalten auftreten Beachten Sie die Microsoft Lizenzbedingungen im r ckw rtigen Teil dieses Handbuchs Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Anzu
35. sbesondere solche auf Ersatz eines au erhalb des Ger tes entstandenen Schadens sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgesehen ist ausgeschlossen 12 Diese Garantiebedingungen gelten f r in sterreich gekaufte und betriebene Ger te Sie gelten f r Ger te die ins Ausland verbracht werden nur wenn sie die technischen Voraussetzungen z B Spannung Frequenz etc f r das entsprechende Land aufweisen dort beh rdliich zugelassen und f r die jeweiligen Klima und Umweltbedingungen geeignet sind 13 Das TFT LCD Display besteht aus mehr als 1 000 000 Thin Film Transistors TFTs Eine kleine Anzahl von fehlenden schwarzen oder leuchtenden Punkten ist charakteristisch f r TFT LCD Technologie Ein Gew hrleistungsanspruch besteht ab einer Anzahl von mehr als 15 fehlenden schwarzen oder leuchtenden Punkten Fassung vom 25 4 2005 Bei eventuellen Unregelm igkeiten im Ger t alle Spannungen und Steckverbindungen kontrollieren Seite 53 Kann ein Fehler dennoch nicht behoben werden rufen sie bitte unsere Hotline 43 72 29 78 0 40 DW 250 Seite 54 Notizen Seite 55
36. t Wir empfehlen 15 Minuten zu warten damit das System die Betriebstemperatur erreicht Durch Temperaturunterschiede Transportersch tterungen etc kann es vorkommen dass die Touch Screen Einstellungen nicht korrekt sind Daher empfehlen wir bei einer Neuinbetriebnahme IMMER folgende Vorgangsweise einzuhalten 1 Ger t auspacken und an Stromnetz 230 V 50 Hz Steckdose anschlie en 2 Gerat einschalten Schalter befindet sich an der R ckseite das Ger t startet automatisch Sie befinden sich nun im Hauptmenu SU NT L YE s Ze WE 5 Ne spacetravelles Hinweis Die Auswahlfl che Jukebox ist nur mit dem MAX Dongle verf gbar Seite 7 Iu m per Eet Tuv Lat 200 UL i 4 1740780765 218 Wy f rae E GN 30764 d lt Hier sehen sie die Telefon Faxnummer und Internetadresse der TAB Austria die letzte Ubertragung des Championsnet Ihr genaue Softwareversion Ihre Dongleversion und Ihre Systemversion Seite 8 3 ffnen Sie nun den Frontdeckel und stellen Sie den Testschalter auf EIN Der Silverball Testmode erscheint nun am Bild Testmode Im Testmode k nnen sie alle relevanten Einstellungen f r Ihr Ger t vornehmen Am oberen Bildschirmrand sehen sie Ihre exakte Softwareversion des Silverball Cosmo und die Version Ihres Dongles T Seite 9 o Allqemeines Monitor einstellen L schen Testbild Kredit l schen Tou
37. t mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien berein Richtlinie 73123 EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen ge ndert durch RL 93 68 EWG Richtlinie 89 336 EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit ge ndert durch die RL 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG und 93 97 EWG Die bereinstimmung des bezeichneten Produktes mit den Vorschriften der Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung der relevanten Abschnitte folgender Normen Dokumentbezeichnung Ausgabedatum Harmonisierte Europ ische Normen EN 55022 1998 EN 55024 1998 EN 60950 2000 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 2000 Ausstellender Bereich GF Gesch ftsf hrer Ing Siegfried Datt Ort Datum Rechtsverbindliche Unterschrift Stempel Die Erkl rung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sichertestshinweise der mitgelieferten Produkidokumentation sind zu beachten UID Nr ATU51739203 88 Haider Stra e 40 A 4052 Ansfelden Oberbank BLZ 15006 Kto Nr 561 0114 20 Tel 43 017 228 78 040 0 Fax 43 01722978 660 Landes und Handelsgericht Linz FN 208762 d tai at v Seite 49 END USER LICENSE AGREEMENT FO
38. ter 1 im oberen Bereich des Notenpr fers 3 Bewegen sie den DIP Schalter 1 in ON Stellung 4 F hren sie das d nne Kalibrierungspapier ein 5 Das Kalibrierungspapier wird 3 Sekunden gehalten und danach wieder ausgegeben oollte dies nicht funktionieren stellen sie den DIP Schalter 1 wieder auf OFF und schalten sie den Notenpr fer aus ein F hren sie die Kalibrierung von Punkt 1 weg noch mal durch 6 Nach Kalibrierung des d nnen Papiers f hren sie das dicke Papier ein Dies dauert maximal 72 Sekunde und wird danach wieder ausgeworfen Bei Fehlkalibrierungen beginnen sie wieder mit Punkt 5 7 Bewegen sie den DIP Schalter in OFF Position schalten sie ein aus 8 Kalibrierung ist fertig Seite 41 Baugruppen Korpus Monitordeckel 1 2 3 Frontt re 4 Zusatzausr stung 1 Korpus ech b ech eck Lo sch NI eck Seite 42 Schloss C905 23mm versch sperrend Korpus Holz SB PRO TFT Kassat r SB PRO TFT Kabelbaum SB Stand Pro TFT Vorschaltger t f r Energiesparlampe 7W Sperrb gel SB PRO TFT Lautsprecher 4Ohm 40W DM 131mm Lautsprecher Schutzgitter schwarz 135x13 Griffschale versenkbar Kunststoff Kombinetzfilter 4 3 15A F hrung Sperrb gel SB Pro Halteblech Verst rker Kemo Verst rkermodul 3 5W M031 Sperrb gel f r SILVERBALL Pro JTIC Grundplatte Verst rker Kemo Verriegelungswinkel Kassaschloss Montagewinkel Schalter Versteifungsb g
39. tiviert bernehmen aktiviert von 2000 IS 04 00 Hilfe Zur ck e Datum und Uhrzeit Hier k nnen sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum einstellen Wenn das Ger t im Championsnet aktiv ist wird das Datum und die Uhrzeit automatisch eingestellt Sie k nnen dann nur die Zeitzonen um 30 Minuten oder 1 Stunden weise einstellen e Basissprache Hier bestimmen sie die Basissprache f r dieses Ger t e Diverses Ein oder Ausschalten des Stand By Sounds e Highscore automatisch l schen Bestimmen Sie hier ob und nach welcher Zeitspanne Sie die Highscores l schen m chten e Erotik Aktivieren Deaktivieren Aktivieren in einer bestimmten Zeit und Aus oder Einschalten der Erotikhintergr nde Seite 11 o Geratetest Munzen Channel 1 0 10 EUR Channel 2 0 20 EUR Channel 3 0 50 EUR Channel 4 1 00 EUR Channel 5 2 00 EUR 0 Channel 6 0 10 GBP locked 0 Channel 7 0 20 GBP locked 0 Channel 8 0 50 GBP locked 0 Kredit y Channel 9 1 00 GBP locked Channel 10 2 00 GBP locked 0 Channel 11 2 00 GBP locked 0 aus Musik Relais Channel 12 0 00 locked 0 Letzte Impulse Test Video Zahlwerke Gesamt In Einwurf OO CH invertieren Tastendruck Hier k nnen Sie alle Eingabeger te wie z B Tasten M nzpr fer usw auf ihre Funktion testen Test Video schaltet die Webcam ein Se
40. und aktiviert werden Proxy deaktivieren Disable DNS aktivieren Use DHCP deaktivieren Adresse eintragen Subnet Mask eintragen Sie erhalten die g ltigen Einstellungsdaten von Ihrem Internetanbieter Sie k nnen auch mehrere Ger te miteinander verbinden und dann in das Internet verbinden lassen Dazu ben tigen sie einen Hardware Router der ber einen DF Anschluss die Verbindung ins Internet herstellt Ein DF Anschluss ist z B eine ADSL Verbindung Mit der Netzwerkkarte onBoard konfigurieren sie ein internes Netzwerk siehe Einstellungen Network Direct Die PCs werden dann an den Router angeschlossen und dieser wiederum an den DFU Anschluss Seite 30 Page 2 des Menus Providerverbindung Proxy f Auto Configuration Script On EnableProxy inden Enable Config Script andern DNS Disable DNS Show MAC Address x Domain andern DNS1 ndern DNS2 ndern Network Info Use DHCP IP Address ndern Subnet Mask andern Gateway andern Silverball Max Terminal bernehmen Enable Max Terminal SB Max IP andern Zur ck Hier geben sie bitte Ihre Internet Einstellungen ein Sollten diese nicht funktionieren so kontaktieren sie bitte Ihren Internetprovider oder Netzwerkadministrator e Silverball Max Terminal Sollten sie einen Si verball Max im Netzwerk als Silverball Selection Terminals betreiben wollen so aktivieren sie E
41. wenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder der Firma bei der Sie das Produkt gekauft haben V IR Seite 4 Inhaltsverzeichnis AUFSTELLHINWEISE 4 INHALTSVERZEICHNIS 5 GERAT IM CHAMPIONSNET 6 INBETRIEBNAHME 7 TESTMODE 9 TECHNISCHE DATEN 26 CHAMPIONSNET 27 ONLINE TERMINAL MANAGEMENT 33 STRATO UPDATE 33 TASTENOPTIONEN 35 GER TEBESCHREIBUNG 36 PC SYSTEMKOMPONENTEN IM SILVERBALL STRATO 36 AUSSTATTUNGSOPTIONEN 36 FEHLERBEHEBUNG 37 FEHLERMELDUNGEN 39 ASTRO BANKNOTENPR FER KALIBRIERUNGSVORGANG 41 DETAILZEICHNUNGEN SILVERBALL STRATO 42 BAUGRUPPEN 42 KABELPLAN 47 END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE 50 GARANTIEBEDINGUNGEN DER TAB AUSTRIA INDUSTRIE UND UNTERHALTUNGSELEKTRONIK G
Download Pdf Manuals
Related Search