Home

ALINCO DX-SR9E Bedienungsanleitung

1. N B K Les 99000000000009 wT Ke 85 Kapitel Wartung WARNUNG Beachten Sie dass Sie das Risiko tragen wenn Sie bei Abgleicharbeiten Sch den an Ihrem 86 Transceiver verursachen Au erdem verlieren Sie die Garantie Sie sind gut beraten sich bei technischen Problemen an Ihren Alinco H ndler zu wenden F r die Einstellung der Ausgangs leistung f r S LOW ben tigt man einen HF Leistungsmesser Verwenden Sie ausschlie lich einen kleinen keramische Schraubendreher wenn an Einstellreglern gedreht werden muss Vorgehensweise Einstellen der Mikrofonverst rkung VR117 e Nach rechts drehen um sie zu erh hen bzw umgekehrt Einstellen der Pieptonlautst rke VR109 e Nach rechts drehen um sie zu erh hen bzw umgekehrt instellen der Lautst rke des Mith rtons VR111 e Nach rechts drehen um sie zu erh hen bzw umgekehrt instellen der Sendeleistung f r S LOW QRP Betrieb VR120 e Nach rechts drehen um sie zu erh hen bzw umgekehrt Einstellbereich etwa 0 1 bis 2 W Wahl von 100 W oder 50 W Ausgangsleistung I 100 W L tbr cke offen 50 W L tbr cke geschlossen VR120 Vol ai VR111 VR109 Ee VR117 CD 100 W
2. optionales ERW 7 xj m I zumuss Pon zur CLONE Buchse aj M pe zum LINE OUT Ausgang der Soundkarte zum Modulationseingang aj J gt zum LINE IN Eingang der Soundkarte zur Q Buchse Stereokabel mit 3 5 mm Klinkensteckern Vorgehensweise MODE Taste dr cken um FM zu w hlen FUNC Taste dr cken und danach die MODE Taste SDR erscheint im Display Mit der gleichen Tastenfolge kann man zu FM zur ckkehren ADNAN Anleitung zur SDR Software sorgf ltig lesen und die Hinweise zur Installation zu den Einstellungen und zum Betrieb beachten HINWEIS Beim SDR Betrieb ist die NF des DX SR9E stummgeschaltet und die Steuerung erfolgt vom angeschlossenen PC aus Die von der Alinco Website www alinco com downloadbare SDR Software wurde von einer Fremdfirma entwickelt und getestet Allerdings kann keine Garantie bernommen werden dass die Software einwandfrei arbeitet da zahlreiche weitere Faktoren eine Rolle spielen so z B das konkrete Betriebssystem die Soundkarte des PC bzw die ex terne Soundkarte die aktuellen Empfangsbedingungen usw Aus diesem Grunde ist es nicht m glich dass Alinco individuelle Anfragen zu den Einstellungen des PC bzw der Software beantwortet Kapitel3 Speicher 3 1 Grundlagen Der Transceiver verf gt ber drei Speicherb nke mit je 200 Speicherkan len sodass insgesamt 600 verf gbar sind In jedem Speicherkanal lassen sich verschiedenste Einstellung
3. nicht RoHS konform e EDS 17 Kit f r den Betrieb mit abgesetztem Frontteil 5 m Verbindungskabel Halterung f r das Frontteil Abdeckung f r die Haupteinheit und Montagematerial e Stabilisierte Gleichspannungsnetzteile e DM 330 MV Serie e DM 340 MN Serie WICHTIG Wir m chten Sie in Kenntnis setzen dass einige Zubeh rteile zum Zeitpunkt der Druck legung dieser Bedienungsanleitung noch nicht RoHS konform sind Sie d rfen daher in L ndern in denen die RoHS Konformit t vorgeschrieben ist nicht mehr verkauft werden Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler der Sie ber die Lieferbarkeit RoHS konformen Zubeh rs informieren kann Die Benutzung externer Stromversorgungska bel erfolgt gem IEC EN60950 1 auf eigene Gefahr 91 Anhang Einbauhalterung und Tragegriff WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich Schrauben mit den angegebenen Abmessungen an dernfalls k nnen Sch den im Inneren entstehen die von der Garantie nicht abgedeckt werden L cher f r die Mobilhalterung die von Drittherstellern bezogen werden muss empfohlene empenens P un Schraubengr e Schraubengr e M5x6 M4 x 8 i e p L cher f r den Tragegriff der von Drittherstellern bezogen werden muss 92 Anhang Externe Antennentuner optional ALINCO EDX 2 e Anschlussbeispiel Strahler DX SR9E Koaxialkabel Ob
4. Achtung Ger tegeh use nicht ffnen und keinesfalls Bauelemente im Inneren ber hren Bastelversuche k nnen zu ernsthaften Problemen f hren Ger t keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Staubeinwirkung aussetzen und nicht in unmittelbarer N he starker W rmequellen bringen e Transceiver nicht in der N he von Fernseh und Rundfunkemp f ngern sowie anderen elektronischen Ger ten betreiben um St rungen zu vermeiden e L ngerer ununterbrochener Sendebetrieb mit hoher Sendeleistung 000 ist zu vermeiden da es zu berhitzung des Ger ts kommen kann Ger t sofort abschalten wenn Rauch oder Geruchsentwicklung zu Goal bemerken ist Vertrauen Sie Ihr Ger t nach Auftreten eines Fehlers nur autorisierten Alinco Servicewerkst tten an e Senden mit diesem Transceiver darf nur wer eine Amateurfunkgenehmigung Lizenz besitzt Transceiver nicht gegen Blitzeinschlag gesichert Der Nutzer dieses Transceivers ist f r die Installation eines hinreichenden Blitzschutzes verant wortlich unabh ngig davon ob der Transceiver zu Hause oder portabel betrieben wird Immer hin stellen die Antenne und ihre Zuleitung eine elektrische Verbindung dar ber die bei einem Blitzeinschlag extrem hohe Str me ber 10000 A flie en Dabei spielt es keine Rolle ob der Transceiver ein oder ausgeschaltet ist Fahrzeuge stellen bei Gewittern keine sichere Umgebung dar insbesondere wenn au en am Fahrzeug Antennen angebracht sind Diese so
5. Kapitel2 Funkbetrieb Vertrautmachen mit n tzlichen Funktionen Auf den KW B ndern variieren die Empfangsbedingungen nicht nur frequenz und betriebs artenabh ngig sondern auch nach Tages und Jahreszeit Um unter allen Umst nden optimal empfangen zu k nnen sollte man sich mit den nachfolgend beschriebenen Funktionen vertraut machen HF Vorverst rker und Eingangsabschw cher L RF Taste dr cken um den gew nschten Zustand des Frontends zu w hlen e Bei jedem Dr cken der RF Taste erscheinen nacheinander folgende Anzeigen im Display ED Dg Der 10 dB Vorverst rker ist eingeschaltet Diese Variante ist beim Empfang schwacher Signale sinnvoll RF 203 1030 HF Vorverst rker und Eingangsabschw cher sind ausgeschaltet Diese Variante ist voreingestellt und sollte nach M glichkeit im mer genutzt werden D D Der 10 dB Eingangsabschw cher ist eingeschaltet was beim Emp fang lauter Ortsstationen n tzlich ist Der 20 dB Eingangsabschw cher ist eingeschaltet was beim Emp fang sehr starker Ortsstationen n tzlich ist oder solche Stationen auf einer benachbarten Frequenz senden HINWEIS e Bei eingeschaltetem Vorverst rker treten m glicherweise Intermodulations und andere Nebeneffekte auf e Bei eingeschaltetem 10 dB Eingangsabschw cher erh ht sich evtl das Grundrauschen leicht Dies ist technisch bedingt und stellt keinen Defekt dar AGC Automatic Gain Control e Die automatische Verst rkungsregelung
6. Mit L tzinn kurzschlie en 50 W Kapitel Wartung 7 2 Sicherungen ersetzen Falls eine Sicherung durchgebrannt ist und der Transceiver nicht mehr funktioniert sollte man vor dem Ersetzen der Sicherung versuchen die Ursache zu ermitteln Als neue Sicherung unbe dingt eine mit dem richtigen Nennwert einsetzen WARNUNG Stromversorgung des Transceivers trennen bevor man die Sicherung wechselt Beim DX SR9E kommen 2 Typen von Sicherungen zum Einsatz e Sicherungen im Stromversorgungskabel Kfz Typ 30 A e Sicherung im Transceiver s es eseese FGMB 5A Sicherungen im Stromversorgungskabel Sicherung Sicherung im Inneren des Transceivers Die ber das Stromversorgungskabel zugef hrten 13 8 V Gleichspannung werden den Baugrup pen ber eine weitere Sicherung im Inneren des Transceivers zugef hrt Diese Sicherung befin det sich in der PA Einheit L Obere Geh useschale abnehmen wie auf S 85 gezeigt 2 Defekte Sicherung ersetzen wie unten abgebildet 3 Obere Geh useschale wieder aufsetzen und festschrauben 5 A Sicherung A ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON KURZSCHL SSEN UND VERLETZUNGEN DURCH HOCHE SPANNUNGEN MUSS DER TRANSCEIVER AUSGE SCHALTET BZW VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT SEIN 87 Kapitel Wartung 7 3 Reset Beim DX SR9E sind 3 verschiedene Reset M glichkeiten vorhanden 1 ALL Reset R cksetzen aller vom Nutzer vorgenommenen
7. Copyright Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung der Alinco Inc Osaka Japan reproduziert kopiert bersetzt oder anderweitig verwertet werden Alinco und das ALINCO Logo sind registrierte Marken der Alinco Inc Japan in den Vereinigten Staaten in EU L ndern in Russland China und vielen anderen L ndern Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber ALINCO und die autorisierten H ndler sind f r eventuelle Druckfehler in dieser Bedienungsanleitung nicht haftbar Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann bei Nachauflagen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Inhalt INHalt uuusinnn a anna nn anna nn nun an une nn nun a anna nn ana nen 1 WARNHINVWEISE Zeekisgesgey ksgggegegk keegtegiekedgAeg una un nanunnna aha nannnnn Eege 5 Hinweise f r einen sicheren Betrieb 5 Aufstellung des Transceivers Gosu undhets SGM rosei PEBEBEBELEEELFERPEREEEBEEFFEPETECPESCELEREEEFPEERFEITEITEFERSEEEUELEESSEICEERFEITERRS Mr UI ET 6 Mobilbetrieb Vor dem Einschalten unsuu000000000n0nnanannnnnnnnnnnnnnnnnnannanannnnnene 7 ACht ngl au u a E EE EE EE a SEE aE 7 Transceiver nicht gegen Blitzeinschlag gesichert 7 Einleitung 4 44 442 4 22 242 052234224000 40002040 00000000m 30 2m0 dan innnan nun nanaanngunnnen 8 Ka
8. Kapitel2 Funkbetrieb 2 11 Split Frequenz Betrieb Einf hrung Beim Funkverkehr mit DX Stationen oder in Pile Ups wird h ufig auf unterschiedlichen Fre quenzen gesendet und empfangen In diesen F llen nutzt man einen VFO zum Senden und den anderen zum Empfang Das nennt man Split Betrieb Um diesen Betrieb zu erm glichen kann man die QUICK OFFSET Funktion aktivieren S 40 oder die Split Funktion bei der man emp f ngt und die Sendefrequenz abh ren kann VERWEIS Split Funktion und QUICK OFFSET werden unter den gleichen Umst nden benutzt Bei beiden sind TX und RX Frequenz nicht gleich Man w hlt die mit der sich das Problem am besten bew ltigen l sst Vorgehensweise Beispiel Empfangsfrequenz 7 080 MHz einstellen und als Sendefrequenz 7 070 MHz L FUNC Taste danach die 1 Taste dr cken SS um VFO B zu w hlen Vro B wma LoF 2 Gew nschte Sendefrequenz im VFO B ein l Ad HA Ki l Kl stellen 3 FUNC Taste danach die 1 Taste dr cken _ um VFO A zu w hlen Jetzt die Empfangsfre vroA sn ima LI quenz im VFO A einstellen F D el D D D Vam AVAA 20 40 60 123456789 4 FUNC Taste danach die 5 Taste dr cken um die Split Funktion einzuschalten SPLIT erscheint im Display 5 Wie gewohnt senden und empfangen Der vor dem Einschalten der Split Funktion zuletzt angezeigte VFO entweder A oder B ist der f r die Empfangsfrequenz e Zum Ausschalten der Split Fu
9. SET erscheint im Display was anzeigt dass sich der Transceiver im Set Modus befindet Mit den A F Tasten das Suchlauftimer SES Men 03 w hlen S 73 von D ne LI TL IL L Eine beliebige Taste au er den A V Tasten dr cken MF Taste dr cken Das X Symbol h rt auf _ zu blinken womit die Zuordnung der Funk VroA Senn LH tion abgeschlossen ist 20 40 60 123456789 MF Taste dr cken um die erfolgreiche Pro Se grammierung der MF Taste zu berpr fen va DJ re In diesem Beispiel gelangt man direkt zum T 7 fen Suchlauftimer Men 03 9 L E KR 20 40 60 123456789 1 Falls gew nscht kann man die Programmierung der MF Taste jederzeit n dern indem man die beschriebene Prozedur wiederholt 67 Kapitel 5 Spezielle Funktionen Verriegelung des Abstimmknopfs Diese Funktion verriegelt den Abstimmknopf elektronisch um zu verhindern dass die eingestellte Frequenz unbeabsichtigt ver ndert wird HINWEIS Die Nutzung dieser Funktion ist insbesondere beim Mobilbetrieb zu empfehlen weil die Vibrationen des Fahrzeugs zum selbstst ndigen Drehen des Abstimmknopfs f h ren k nnen Wenn die Funktion aktiviert ist l sst sich die Frequenz weiterhin mit den 4 V Tasten oder mit dem RIT Knopf ndern Vorgehensweise I O Taste dr cken Das O n Symbol erscheint im Display VroA en e Zum Ausschalten der Verriegelungsfunktion N l N 7 C IA e e LJ oo
10. 5 ACC Zum Anschluss eines optionalen Antennentuners EDX 2 Anschlussbelegung 13 8VDC 1A TUNE2 GND TKEY TUNE1 6 CLONE Buchse zum Anschluss eines optionalen Kabels ERW 4C oder ERW 7 f r den SDR Betrieb Zum Klonen wird ein 3 5 mm Klinkensteckerkabel angeschlossen 7 Modulationseingang Buchse zum Anschluss eines 3 5 mm Klinkensteckerkabels f r das SDR Senden bzw das Senden in den DATA Modi 8 UQ Ausgang Buchse zum Anschluss eines 3 5 mm Klinkensteckerkabels zur bertragung der Q Signale an den PC beim SDR Empfang 9 IDC 13 8V Buchse zum Anschluss des mitgelieferten Stromversorgungskabels 10 I GND Klemmschraube zum Anschluss des Erdungskabels 19 Kapitel 1 Sie beginnen Mikrofon EMS 64 Nr Taste Funktion 1 UP Erh hen der Frequenz der Speicherkanalnummer oder einer Einstellung 2 DOWN Vermindern der Frequenz der Speicherkanalnummer oder einer Einstellung 3 PTT PTT Push To Talk Sendetaste 4 LOCK Verriegeln der UP DOWN Tasten 5 Mikrofon ffnung W hrend des Sendens hier hineinsprechen Die UP DOWN Tasten am Mikrofon funktionieren wie die A V Tasten an der Frontplatte 20 Display Kapitel 1 Sie beginnen am m VI ZN ZN DI MN On S LOW NB Nar La 20 aW niii N De RIT Nr Anzeige Funktion 1 MEMOJ mi g Erscheint im Speichermodus und zeigt die Nummer des gew hl IL te
11. Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus Men 09 Automatische USB LSB Wahl Men zum Ein und Ausschalten der automatischen SSB Seitenband Wahl entsprechend dem gew hlten Amateurband Wenn die Funktion ausgeschaltet ist erscheint U L OFF im Display und der zuletzt genutzte SSB Modus bleibt unabh ngig vom Band erhalten sodass man das Sei tenband manuell umschalten muss I Nach Aufrufen des Men s 09 erscheint U L ON im Display voreingestellt VroA g g Acc S CC Den PID IS 2 Abstimmknopf nach links drehen um die H L Ga II N Funktion auszuschalten Die Displayanzeige wechselt zu U L OFF und die Seitenband 1234507 umschaltung muss manuell erfolgen Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen e U L OFF U L ON HINWEIS Auch wenn die automatische Sei tenbandwahl eingeschaltet ist kann man manuell umschalten Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Transceivers erfolgt die Seitenband wahl wieder automatisch Men 10 Automatische AGC S AGC F Wahl Men zum Ausschalten der betriebsartenabh ngigen automatischen Wahl der AGC Haltezeit L Nach Aufrufen des Men s 10 erscheint Iw Aer 8 TCT AGC ON im Display voreingestellt Ke Fr geil i 2 Abstimmknopf nach links drehen um die Funktion auszuschalten Die Displayanzeige d LIL LII V wechselt zu AGC OFF und die Umschal 129250709 tung der AGC Haltezeit muss manuell erfol gen Abstimmkno
12. 62 e Richtiges Filter w hlen S 63 Frequenz ndert sich beim Drehen des Abstimmknopfs nicht 1 Abstimmknopf ist verriegelt 1 On Taste dr cken um die Verriege lung aufzuheben S 68 Suchlauf startet nicht Speichermodus l sst sich nicht aufrufen 1 Falsche Suchlaufeinstellung im Set Modus oder Rauschsperre ist ge ffnet 1 Noch kein Speicherkanal programmiert 1 Richtige Suchlaufvariante w hlen S 74 oder Rauschsperre durch Drehen am SQL Knopf schlie en 1 Speicherkanal programmieren S 48 Speichersuchlauf startet nicht 1 Kein Speicherkanal programmiert 1 Speicherkanal programmieren S 48 89 Kapitel Wartung 90 Problem Speicherkanal nicht programmierbar M gliche Ursachen 1 Speicherkanal berschreibschutz Funktion ist eingeschaltet L sungsans tze 1 berschreibschutz Funktion im Set Modus ausschalten S 72 Frequenz des Spei cherkanals l sst sich nicht ndern 1 Speicherfrequenz Abstimmung ist aus geschaltet 1 Speicherfrequenz Abstimmung im Set Modus einschalten S 73 Transceiver sendet nicht oder nur mit geringer Ausgangs leistung Empfang und Sen den funktionieren normal aber es 1 Mikrofon oder Morsetaste sind nicht oder nicht richtig angeschlossen 2 Antennenanschluss mangelhaft 3 Antennenanpassung unzureichend 4 Mikrofonausgangsspannung zu niedrig 5 Dr cken der PTT
13. AGC ver ndert die Gesamtverst rkung des Empf ngers in Abh ngigkeit von der St rke des Nutzsignals sodass man starke und schw chere Stationen mit etwa der gleichen Lautst rke h ren kann L FUNC Taste und danach M KHz Taste dr cken um entweder AGC S oder AGC F zu w hlen HINWEIS Im Set Modus Men 23 S 83 l sst sich w hlen wie lange man nach Dr cken der FUNC Taste auf die verschiedenen Zweitfunktionen zugreifen kann e AGC S Die AGC Haltezeit ist lang passend f r SSB und AM Signale e AGC F Die AGC Haltezeit ist kurz passend f r CW Signale HINWEIS F r die AGC Haltezeit wird bei CW automatisch AGC F und bei SSB und AM AGC S gew hlt Bei Bedarf kann man jedoch manuell umschalten wobei die manuelle Wahl beim Ausschalten des Transceivers verloren geht Wenn man die manuelle Wahl bevorzugt und diese auch beim Ausschalten erhalten blei ben soll l sst sich dazu im Set Modus Men 10 OFF w hlen S 77 29 Kapitel2 Funkbetrieb RIT Receiver Incremental Tuning L RIT Taste dr cken Das RIT Symbol erscheint im Display 2 Mit dem RIT Knopf die Frequenz einstel len Zum Ausschalten der RIT Funktion die RIT Taste so oft dr cken bis sowohl das RIT und TXIT Symbol im Display verloschen sind FUNC Taste und danach RIT Taste dr cken um die eingestellte RIT Ablage frequenz zur eingestellten Betriebsfrequenz zu addieren und die RIT Funktion nach folge
14. Warnung vor HF Strahlung Die vom Transceiver erzeugte Sendeleistung wird als elektromagnetische Energie ber die Antenne abgestrahlt In der unmittelbaren Umgebung der Antenne werden die zul ssigen Grenzwerte berschritten Beachten Sie die gesetzlichen Regelungen in Bezug auf die Einhaltung der vorge schriebenen Mindestabst nde Sie sind in der Regel zur Abgabe einer Selbsterkl rung gem BEMFV verpflichtet Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler den Amateurfunkverb nden oder aus der Fachliteratur bzw Fachzeitschriften sowie aus dem Internet Sofern es m glich ist sollte man immer mit geringer Leistung senden Kapitel 1 Sie beginnen 2 Anschluss des Stromversorgungskabels WICHTIG Der Transceiver darf nur aus einer 12 V Autobatterie Akkumulator betrieben werden L Mitgeliefertes Stromversorgungskabel Karosserieblech direkt an die Anschlussklemme der Motorraum g 2 A pk Innenraum Autobatterie anschlie en rn rot schwarz gt Sicherungen Transceiver E Karosserieblech HINWEIS Wenn das Kabel durch eine ffnung im Blech gef hrt wird ist eine Gummidurchf hrung erforderlich um Kurzschl sse zu vermeiden WICHTIG e Falls das Fahrzeug mit einer 24 V Batterie ausgestattet ist ben tigt man einen DC DC Konverter mit 12 V Ausgangsspannung e Das Stromversorgungskabel niemals an die Zigarettenanz nderbuchse anschlie en da hier der entnehmbare Strom zu gering ist 3 Anschl
15. nschte Betriebsart w hlen Eine beliebige Taste dr cken um den Vorgang abzuschlie en A Nutzsignal B St rsignal C Tonh he des empfangenen Nutzsignals St raustaster Mit dem St raustaster lassen sich gepulste St rungen unterdr cken wie sie beispiels weise durch Z ndsysteme von Kraftfahrzeugen verursacht werden FUNC Taste und danach die 9 Taste dr cken um den St raustaster ein oder aus VroA ez wa U 3 zuschalten NB erscheint im Display i H G H OU HINWEIS Den St raustaster nicht st ndig s NB eingeschaltet lassen da er unter ung nstigen Umst nden St rungen durch starke Signale ungewollt ver gr ern kann 2 123456789 Kapitel 5 Spezielle Funktionen 5 2 Weitere n tzliche Funktionen RIT TXIT RIT TXIT Sobald die Funkverbindung hergestellt ist kann man mit RIT und TXIT eine Feinabstim mung der Empfangs oder Sendefrequenz vornehmen Die RIT Funktion dient dazu die Empfangsfrequenz zu verstimmen ohne dass die Sendefrequenz ver ndert wird TXIT ist das sendem ige Pendant sie ver ndert die Sendefrequenz bei unver nderter Empfangsfrequenz F r beide Funktionen betr gt der Einstellbereich 1 2 kHz Die RIT und TXIT Funktio nen k nnen zusammen aber auch separat genutzt werden Vorgehensweise L Die RIT Taste evtl mehrfach dr cken Die Anzeige im Display ndert sich wie folgt RIT gt RIT TXIT gt TXIT gt OFF er
16. 5 gt SSB 1 0 ap SSB 2 5 an Z e AM L Wenn AM eingestellt ist das Set Modus Men 00 aufrufen 2 Die aktuell gew hlte Abstimmschrittweite f r vroA DB mn D I AM erscheint im Display N A N D 3 Die Abstimmschrittweite f r den AM Betrieb d j KI kann nun durch Drehen am Abstimmknopf DEE TREE ver ndert werden Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen gt gt AM 1 0 gt AM 2 5 gt AM 5 0 gt AM 9 0 gt AM 10 0 en KHz 71 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus e EM Wenn FM eingestellt ist das Set Modus Men 00 aufrufen Die aktuell gew hlte Abstimmschrittweite f r VroA UU mwmw SET FM erscheint im Display C N A IN l ILI 20 40 60 123456789 Die Abstimmschrittweite f r den FM Betrieb kann nun durch Drehen am Abstimmknopf ver ndert werden Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen gt i FM 2 5 as FM 5 0 FM 10 0 FM 12 5 gt FM 20 0 a kHz Men 01 Schutz der Speicherkan le gegen berschreiben In diesem Men l sst sich eine Funktion einschalten die alle Speicherkan le vor versehent lichem berschreiben sch tzt L 2 72 Nach Aufrufen des Men s 01 erscheint PROT OF im Display voreingestellt VroA g l mn DEI Abstimmknopf nach rechts drehen um die PELI f E Funktion einzuschalten Die Displayanzeige wechselt zu PROT ON ee ee Abstimmknopf n
17. Einstellungen in den Men s auf die Werksvoreinstellwerte und L schen aller Speicherkan le 2 Memory Reset Nur L schen aller Speicherkan le 3 System Reset R cksetzen aller vom Nutzer vorgenommenen Einstellungen in den Men s auf die Werksvoreinstellwerte Die Speicherkan le werden nicht gel scht Vorgehensweise ALL Reset Transceiver aus und bei gedr ckter FUNC Taste wieder einschalten Memory Reset Transceiver aus und bei gedr ckten M KHz und RF Tasten wieder ein schalten System Reset Transceiver aus und bei gedr ckter V M Taste wieder einschalten HINWEIS e Nach einem Reset lassen sich die gel schten Einstellungen bzw Speicherkanaldaten nicht wieder herstellen Man ist daher gut beraten sich die wichtigsten Einstellungen und Spei cherkanaldaten zu notieren e Bis Sie mit der Bedienung Ihres Transceivers vertraut sind k nnen Sie den Reset nutzen um eventuelle Einstell und Programmierprobleme zu l sen indem der Transceiver auf die Werksvoreinstellwerte zur ckgesetzt wird MEMO f gwe acc S acc F KA Gm im VroABI SPLIT TED ED DER AM D TA d DNA T NA UN N ZNN N EN EN dng O S LOW DSP NB Nar TSQ eddi O 8 Alle Display Segmente und Symbole erscheinen 7 4 Reinigung 88 Um den Transceiver in gutem Zustand zu erhalten bedarf er einer gelegentlichen Reinigung Transceiver ausschalten und von der Stromversorgung trennen Reinigungsutensilien verwenden wie sie blicherweise
18. MULTI Zugriff auf programmierte Funktion S 67 Erm glicht Programmierung der Funktion A MHz kHz Band und Speicherkanal Nr _ Permanentes Erh hen von MHz kHz v MHz kHz Band und Speicherkanal Nr _ Permanentes Vermindern von MHz kHz RIT Schaltet TXIT RIT ein und aus S 65 Af Funktion von TXIT RIT S 66 1 Aufrufen des 1 8 MHz Bandes Umschalten zwischen VFO A und VFO B Ziffer 1 bei direkter Frequenzeingabe bzw zwischen Speicherbank A B und leer 2 Aufrufen des 3 5 MHz Bandes Speicherkanalinhalt in den VFO bertra Ziffer 2 bei direkter Frequenzeingabe gen S 53 3 Aufrufen des 5 3 MH2z Bandes L schen des Speicherkanals S 52 Ziffer 3 bei direkter Frequenzeingabe 4 Aufrufen des 7 MHz Bandes Schaltet CTCSS Ton ein und aus S 81 Ziffer 4 bei direkter Frequenzeingabe nur bei FM 5 Aufrufen des 10 MHz Bandes Schaltet SPLIT Funktion ein und aus Ziffer 5 bei direkter Frequenzeingabe S 43 6 Aufrufen des 14 MHz Bandes Schaltet Priorit tsfunktion ein und aus Ziffer 6 bei direkter Frequenzeingabe S 61 7 Aufrufen des 18 MHz Bandes QUICK OFFSET Funktion aktivieren Ziffer 7 bei direkter Frequenzeingabe S 40 8 Aufrufen des 21 MHz Bandes Startet den Suchlauf S 57 Ziffer 8 bei direkter Frequenzeingabe 9 Aufrufen des 24 MHz Bandes Schaltet den St raustaster ein und aus Ziffer 9 bei direkter Frequenzeingabe S 64 0 Aufrufen des 28 MHz Bandes Wahl der Sendeausgangs Leistungsstufe Ziffer O bei
19. Taste FM w hlen z VFoA uD ED FM JC IC TAN L JE d 20 40 60 123456789 Gew nschte Frequenz einstellen HINWEIS e Vor einem CQ Ruf die Frequenz abh ren um festzustellen dass sie nicht von anderen benutzt wird e Beim Abstimmen in FM ist die Verwendung der 4 W Tasten zweckm Biger als die Abstimmung mit dem Abstimmknopf da ihre Abstimmschritt weite im Set Modus festgelegt werden kann s S 72 PTT Taste dr cken und halten und dabei ins Mikrofon sprechen Die TX LED leuchtet rot Zum Empfang PTT Taste loslassen 39 Kapitel2 Funkbetrieb 2 8 Repeater Betrieb QUICK OFFSET Einf hrung Dieser Abschnitt erkl rt wie man auf Repeater zugreift Die hier erl uterte Funktion wird im Weiteren als QUICK OFFSET bezeichnet Vorgehensweise Beispiel Einstellung von 29 640 MHz f r den Empfang und 29 540 MHz f r das Senden 1 Antenne Stromversorgung und Mikrofon richtig anschlie en 2 Transceiver einschalten 3 Squelch Pegel einstellen 4 29 640 MHz im VFO A einstellen 5 Mit der MODE Taste FM w hlen 6 FUNC Taste danach die 4 Taste dr cken falls ein CTCSS Ton erforderlich ist VroA PSnpung Fr 1 T erscheint rechts unten im Display 7 ei 8 N D D D STEIN 20 40 60 123456789 CTCSS Frequenz einstellen s S 81 8 FUNC Taste danach die 5 Taste dr cken SPLIT erscheint im Display 9 FUNC Taste danach die 7 Taste dr cken
20. Taste ohne Wir kung 6 Sie versuchen au erhalb eines Ama teurbandes zu senden OFF erscheint im Display 7 Das Netzteil liefert nicht den erforder lichen Strom 1 Split Funktion eingeschaltet 2 RIT TXIT Funktion eingeschaltet 3 Bei CW Tr ger liegt auf der falschen 1 Mikrofon oder Morsetaste richtig an schlie en S 12 18 2 Antennenanschluss pr fen S 11 3 Antennenanpassung verbessern An tenne anschlie en die f r das gew hlte Band geeignet ist 4 Mikrofonverst rkung erh hen S 85 5 PTT Tastenverriegelung im Set Modus ausschalten S 82 6 Frequenz einstellen die innerhalb eines Amateurbandes liegt S 94 7 Netzteil austauschen gegen eines das eine stabilisierte Ausgangsspannung von 13 8 V DC 15 und 30 A Dauerstrom liefert Das Stromversorgungskabel sollte so kurz wie m glich sein 1 Split Funktion ausschalten S 43 2 RIT TXTT Funktion ausschalten S 65 3 Empf nger nachstimmen sodass das kommt kein QSO Filterflanke CW Signal auf dem richtigen Seiten zu Stande band empfangen wird S 41 Linearendstufe 1 ALC Pegel nicht im richtigen Bereich 1 ALC Pegel an der Linearendstufe funktioniert nicht richtig 2 Die Verbindung zwischen dem DX SRIE und der Linearendstufe ist nicht korrekt hergestellt korrigieren 2 Relais ALC und Koaxialkabel ber pr fen Lesen Sie dazu die Anleitung Ihrer Linearendstufe HF R ckwirkungen
21. Umschalten zwischen VFO und Speichermodus 4 FUNC 1 Sek dr cken um den Set Modus aufzurufen 5 IM KHz Umschalten des Cursors zwischen 1 MHz und 1 kHz Stelle 6 RIT Ein und Ausschalten der RIT oder TXIT Funktion 7 RF Wahl des Vorverst rkers bzw Eingangsabschw chers Umschalten der Frontend Verst rkung zwischen 10 dB 0 dB 10 dB und 20 dB Nach Dr cken der FUNC Taste Umschalten auf die Schmal bandfilter f r SSB CW und AM 8 ILA Wahl des Speicherkanals und des Amateurbands bzw Erh hen der Frequenz in 1 MHz oder 100 KHz Schritten Taste dient auch zur Einstellung im Set Modus 9 ILV Wahl des Speicherkanals und des Amateurbands bzw Vermindern der Frequenz in 1 MHz oder 100 KHz Schritten Taste dient auch zur Einstellung im Set Modus 10 O Aktiviert die Abstimmknopf bzw Tastenverriegelung 11 Tastenfeld F r verschiedene im Weiteren beschriebene Funktionen 12 MF Aktivieren der programmierten Funktion 13 Abstimmknopf Einstellen der Sende Empfangsfrequenz 14 RIT Feineinstellung der Empfangsfrequenz im Bereich von 1 2 kHz 15 IF SHIFT Verschieben der Empf nger ZF Durchlasskurve um 1 5 kHz zur Unterdr ckung von St rungen in der N he des Nutzsignals 16 SQL Einstellen der Schaltschwelle der Rauschsperre 17 VOL Einstellen der Lautst rke 18 PHONE Buchse zum Anschluss eines Kopfh rers Empfohlene Impedanz 8 bis 32 Q Kapit
22. danach die 1 Taste um zwischen VFO A und VFO B umzu schalten Einen der beiden VFOs w hlen HINWEIS Der DX SRYE erm glicht den Betrieb im VFO und Speichermodus s S 53 Im VFO Modus kann man f r die VFOs A und B unterschiedliche Frequenzen Betriebsarten usw einstellen Einstellen der Frequenz mit dem Abstimmknopf e Abstimmknopf im Uhrzeigersinn drehen um die Frequenz zu erh hen e Abstimmknopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um die Frequenz zu vermindern HINWEIS Bei SSB und CW ndert sich die Frequenz in 10 Hz Schritten sodass eine volle Umdrehung des Abstimmknopfs 500 Hz entspricht Bei AM und FM betr gt die Ab stimmschrittweite 100 Hz und eine volle Umdrehung des Abstimmknopfs ndert die Frequenz um 5 kHz Einstellen mit den A WV Tasten oder den UP DOWN Tasten am Mikrofon L Cursor V durch Dr cken der M KHz Taste zur gew nschten Stelle bewegen 2 Dr cken der A Taste erh ht die Frequenz Dr cken der W Taste vermindert die Frequenz HINWEIS e Die Abstimmschrittweite bei der Frequenzeinstellung mit den A F Tasten h ngt von der gew hlten Betriebsart ab und l sst sich im Set Modus einstel len s S 73 74 Voreingestellt sind 0 1 kHz f r SSB und CW 1 kHz f r AM und 2 5 kHz f r FM e Beim Mobilbetrieb besteht die Gefahr dass sich die Frequenz z B durch Vibrationen unbeabsichtigt ndert Um das zu verhindern kann man mit der O l Taste eine der Verriegelungsfuktionen aktiviere
23. der gew hlte Suchlauf 3 Wenn SELECT gew hlt ist erscheint nach dem aufeinanderfolgenden Dr cken der FUNC und 8 Taste im Display eine Liste der m glichen Suchlaufvari anten Mit den A V Tasten oder dem Abstimmknopf die gew nschte Variante ausw hlen und die 8 Taste noch einmal dr cken um den Suchlauf zu starten 57 Kapitel A Suchlauf 4 2 Bandsuchlauf Zum Bandsuchlauf im Set Modus Men 04 S 74 die Einstellung B SCAN w hlen L Im VFO Modus entweder VFO A oder B w hlen 2 FUNC Taste danach die 8 Taste dr cken um den Suchlauf zu starten W hrend des VroA DZDEDE E M Bandsuchlaufs blinken die beiden Dezimal 1 NM IN C ri IM IA punkte im Display C H vi I kl vi kl 2 Mit den 4 WV Tasten oder den UP DOWN 12jaseras N Tasten am Mikrofon kann man die Suchlauf richtung ndern Zum Beenden des Suchlaufs eine beliebige Taste au er A V bzw UP DOWN Tasten dr cken Blinken w hrend des Bandsuchlaufs HINWEIS e Bei SSB oder CW stoppt der Suchlauf nicht immer auf der Frequenz auf der die Signale am besten aufnehmbar sind Wenn bei der Suchlauftimer Einstellung eine ausreichend lange Zeit gew hlt ist kann man w hrend des Suchlauf stopps mit dem RIT Knopf fein abstimmen e Der Suchlauf beginnt an der un teren Frequenzgrenze zur oberen Frequenzgrenze hin und springt dann zur unteren zur ck bzw um gekehrt e Abstimmschrittweite dem Ban
24. direkter Frequenzeingabe S 32 Dezimalpunkt vor 100 kHz Stelle bei der Startet das Tunen eines optionalen exter direkten Frequenzeingabe nen automatischen Antennentuners ENT bernahme der direkt eingegebenen Alphanumerische Benennung der Speicher Frequenz kan le nur im Speichermodus S 53 Kapitel2 Funkbetrieb 2 1 Empfang Einf hrung Der Empfang ist die einfachste Betriebsweise eines Transceivers Dieser Abschnitt erl utert die wichtigsten Bedienschritte f r den Empfang Vorgehensweise 1 Transceiver einschalten HINWEIS Vorher berpr fen dass ein Netzteil und eine Antenne angeschlossen sind e Transceiver durch Dr cken der PWR Taste e D PWR Taste einschalten ol e Er l sst sich durch Dr cken der PWR Taste auch wieder ausschalten 2 Lautst rke einstellen e VOL Knopf im Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu erh hen O O VOL e VOL Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu vermindern 3 Squelch Pegel einstellen Einstellen der Schaltschwelle der Rauschsperre Die Rauschsperre engl Squelch unter dr ckt das Rauschen wenn auf der eingestellten Frequenz kein Signal empfangen wird e SQL Knopf im Uhrzeigersinn so weit aufdrehen bis das Rauschen Hintergrundrauschen wenn kein Signal empfangen wird gerade verschwindet e Der SQL Knopf sollte an den Linksanschlag ge dreht werden um die Rauschsperre zu ffnen wenn schwache oder s
25. ergibt sich bei een I der Addition in der 10 Hz Stelle der mit Frequenzanzeige eine geringf gige Abweichung Im Beispiel werden 4 statt der angezeigten 1 1 kHz 1 15 kHz addiert VroA Smo Lo 7 m1 IE l idi 112 20 40 60 123456789 VFO A B Diese Funktion kopiert die Einstellungen von VFO A auf VFO B bzw umgekehrt HINWEIS Diese Funktion ist n tzlich wenn die Einstellungen des 2 VFOs nur geringf gig ge n dert werden sollen Danach kann man bequem zwischen zwei sehr hnlichen Transcei ver Einstellungen hin und herschalten Vorgehensweise L Gew nschten VFO w hlen 2 V M Taste mind 1 Sek lang dr cken Ein Piepton ist h rbar keine Ver nderung der Vro B Displayanzeige Nun FUNC und danach e die 1 Taste dr cken um die Einstellungen h Lr L H H H auf den anderen VFO zu kopieren und auf diesen umzuschalten Nasa mM 66 Kapitel 5 Spezielle Funktionen Programmierbare Multifunktionstaste Der MF Taste lassen sich Funktionen zuordnen auf die man danach direkt zugreifen kann Alle Tastenfunktionen und Set Modus Parameter sind m glich mit Ausnahme der PTT Tasten Funktion Beispiel Zuordnen der MF Taste f r den Zugriff auf das Suchlauftimer Men s 03 des Set Modus L FUNC Taste danach die MF Taste dr 7 __ cken Das X Symbol blinkt im Display VroA nen 5 L IKIKIKIKI 20 40 60 123456789 FUNC Taste mind 1 Sek lang dr cken
26. f r Digitalkameras PCs usw angebo ten werden Niemals Verd nnung Benzin Alkohol oder andere Fl ssigkeiten benutzen Diese k nnen die Oberfl che des Geh uses oder das Display besch digen Derartige Sch den werden von der Ga rantie nicht abgedeckt Niemals Haushaltsreiniger le Reinigungssprays und hnliche haushalt bliche Reinigungs hilfsmittel einsetzen 7 5 Problembehandlung Kapitel 7 Wartung Falls Probleme auftreten kann man versuchen diese selbst zu l sen Falls dies nicht gelingt m ssen Sie sich an Ihren Alinco H ndler wenden Problem Transceiver l sst sich nicht ein schalten LC Display zeigt nicht richtig an M gliche Ursachen 1 Stromversorgungskabel ist nicht richtig angeschlossen 2 Sicherung durchgebrannt 3 Stromversorgung verpolt 4 Netzteil nicht eingeschaltet 5 Spannung der Stromversorgung zu niedrig 1 Versorgungsspannung zu niedrig Um mit 100 W senden zu k nnen muss die Stromversorgung bei 13 8 V DC bis zu 30 A Dauerstrom liefern k nnen 2 Keine Beleuchtung L sungsans tze 1 Kabel richtig anschlie en 2 Sicherung ersetzen S 87 3 Polung korrigieren Sicherung ersetzen 4 Netzteil einschalten 5 Stabilisiertes Netzteil verwenden das 13 8 V DC 15 liefert 1 e Stabilisiertes Netzteil berpr fen e Ausgangsspannung des Netzteils kor rigieren auf 13 8 V DC 15 zul ssig 11 7 bis 15 8 V DC 2 Dimmereinstellung berpr fen
27. 1 Nutzung der ZF SHIFT Funktion Mit dieser Funktion lassen sich St rungen auf dicht benachbarten Frequenzen unter dr cken indem der Durchlassbereich der ZF verschoben wird ohne dass man dabei die Empfangsfrequenz ver ndert AIF Knopf dazu drehen und die Stellung ermitteln bei der die St rungen am besten un terdr ckt werden 2 Filter Umschaltung FUNC Taste und danach RF Taste dr cken Nar erscheint im Display was anzeigt dass das schmale Filter gew hlt ist Ebenso verfahren um auf das normale Filter zur ckzuschalten 3 BFO REVERSE Funktion CWU oder CWL w hlen e Wenn man genau auf die Frequenz der Gegenstation abgestimmt hat ndert diese Funktion die Tonh he des Empfangstons und die Sendefrequenz nicht Siehe S 64 f r weitere Informationen 4 Zuschaltung des Eingangsabschw chers Wenn ein Empfangssignal gest rt ist kann das durch besonders starke Signale auf be nachbarten Frequenzen verursacht sein Funkbetrieb bei schlechten Bandbedingungen 1 Vorverst rker einschalten RF Taste wiederholt dr cken bis rechts 10 erscheint 2 Nutzung der RIT Funktion RIT Taste so oft dr cken bis RIT im Display erscheint dann RIT Knopf drehen Funkverkehr im Pile Up FULL BREAK IN Betrieb w hlen Bei FULL BK sendet man bei gedr ckter Taste und will empf ngt wenn die Taste nicht gedr ckt ist Das erm glicht perfektes Timing beim Anrufen FULL BK im Set Modus w hlen s S 79
28. 15 liefert und einen Dauerstrom von mindestens 22 A oder besser 30 A bereitstellen kann Netzteil nur an ordnungsgem installierte Steckdosen mit Schutzkontakt anschlie en deren Kontakte in einwandfreiem Zustand sind Alternativ ist die Speisung aus einem 12 V Kfz Akku m glich Polarit t unbedingt beachten Bei Falschpolung wird der Transceiver schwer besch digt Beim Defekt einer Sicherung unbedingt eine Ersatzsicherung mit demselben Nennwert einsetzen Keinesfalls die Sicherung nur berbr cken Netzteil nie mit nassen oder feuchten H nden anfassen Netzteil ausschalten wenn der Transceiver nicht benutzt wird Mobilbetrieb Der Transceiver bzw das separierte Bedienteil m ssen so in das Fahrzeug eingebaut werden dass Sie beim F hren des Fahrzeugs nicht behindert werden Informieren Sie sich ob in Ihrem Fahrzeug der Betrieb eines 100 W KW Transceivers zul ssig ist Obwohl der Funkbetrieb beim Fahren im Gegensatz zum Mobiltelefonieren in vielen L ndern nicht verboten ist sollte man zum Funken an einem sicheren Platz anhalten Pflege und Wartung Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses nur trockene und weiche T cher Keinesfalls d rfen Haushaltsreiniger Alkohol Benzine usw als Hilfsmittel eingesetzt werden Bei Problemen k nnen Sie zun chst versuchen den Fehler selbst zu lokalisieren um das Problem zu l sen Gelingt Ihnen das nicht m ssen Sie sich an Ihnen Alinco H ndler wenden Vor dem Einschalten
29. 3 FUNC Taste danach die 6 Taste dr cken um den Priorit tssuchlauf zu starten Zum Beenden des Suchlaufs eine beliebige Taste au er A W bzw UP DOWN Tasten dr cken 61 Kapitel5 Spezielle Funktionen 5 1 Funktionen zur St runterdr ckung Einf hrung Der Transceiver verf gt ber einige wirksame Funktionen zur Unterdr ckung von St rungen Nachfolgend einige Erl uterungen zur effektiven Nutzung dieser Features ZF Shift Die ZF Shift Funktion dient zum Verschieben der ZF Durchlasskurve ohne dass dabei die Empfangsfrequenz ver ndert wird Wenn sich in unmittelbarer N he des Nutzsignals ein St rer befindet kann man den AIF Knopf bet tigen um die ZF Durchlasskurve zu verschieben und das st rende Signal zu d mpfen Durchlasskurve A B AIF AIF AIF e 2 HINWEIS e Die Funktion verschiebt die Durchlasskurve um max 1 5 kHz e Die ZF Shift steht bei AM und FM nicht zur Verf gung e Mit der ZF Shift Funktion l sst sich auch der Klang des Empfangssignals in gewis sen Grenzen beeinflussen 62 Kapitel 5 Spezielle Funktionen Schmalbandfilter Schmalbandfilter sind wirksame Mittel zur Reduzierung von St rungen durch benach barte Stationen Sie stehen f r AM SSB und CW zur Verf gung m gt 0 0 Standardfilter Schmalbandfilter e W hrend die St rsignale A und B beim Standardfilter innerhalb der Durchlasskurve liegen werden sie vom Schmalbandfi
30. 5 Mith rton CW Offset Men zur Wahl der Mith rtonh he und des CW Offsets 1 Nach Aufrufen des Men s 15 erscheint _ ST 800 im Display voreingestellt VroA i 5 Tm It LI OMMA Ji LILII 20 40 60 123456789 Abstimmknopf drehen um die Mith rton h he in 50 Hz Schritten einzustellen Sg Ser gt ST 450 ST 800 ST 950 ST 1000 en z Men 16 Break in Verz gerungszeit f r CW Betrieb Men zur Auswahl der BK Betriebsvariante aus AUTO BREAK IN SEMI BREAK IN 7 Ver z gerungszeiten w hlbar und FULL BREAK IN 1 Die aktuelle Break in Einstellung erscheint im Display VroA i6 Tom IE 20 40 60 123456789 Abstimmknopf drehen um auf die gew nsch te Variante zu wechseln m gt BKIN FL BKIN 1 BKIN 2 BKIN 6 BKIN 7 gt BLIN AT a 79 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus AT AUTO l bis 7 FL FULL Die Haltezeit f r SEMI BREAK IN wird automatisch der Gebegeschwindig keit angepasst Die gew nschte Haltezeit f r SEMI BREAK IN w hlen 1 ist die k rzeste und 7 die l ngste Voll BK Betrieb QSK Men 17 Tastverh ltnis Men zur Einstellung des Punkt Strich Verh ltnisses f r den elektronischen Keyer L 80 Nach Aufrufen des Men s 17 erscheint _ RAT 3 0 im Display voreingestellt ven II Bm 5 T HAT 20 20 40 60 123456789 Das Punkt Strich Verh ltnis l s
31. 5 m Band 21 MHz 20 90000 bis 21 49999 MHz 12 m Band 24 MHz 24 40000 bis 25 09999 MHz 10 m Band 28 MHz 28 00000 bis 29 99999 MHz 60 m Band nur bei USA Versionen Sendeleistung auf 50 W begrenzt Sendeleistung SSB CW FM 100 W Hi etwa 10 W LOW etwa 1 W S LOW AM 40 W Hi etwa A W LOW etwa 0 4 W S LOW Modulations SSB Balancemodulation Me e AM Vorstufenmodulation FM Reaktanzmodulation Nebenaussendungen besser als 50 dB besser als 45 dB im 30 m Band Tr gerunterdr ckung ber 40 dB Seitenbandunterdr ckung ber 50 dB 1 kHz max FM Hub 2 5 kHz Mikrofonimpedanz 2 KQ Empf nger Empfangsfrequenzbereich Empf ngerprinzip Zwischenfrequenzen 135 kHz bis 29 99999 MHz Doppelsuperhet 1 ZF 71 75 MHz 2 ZF 455 kHz Empfindlichkeit SSB 0 15 bis 1 8 MHz OdBy 1 uV CW 1 8 bis 30 MHz 12 dBn 0 25 pV AM 0 15 bis 1 8 MHz 20 dBu 10 4V 1 8 bis 30 MHz 6 dBy 2 uV FM 28 bis 30 MHz 6 dByu 0 5 uV Selektivit t SSB CW AM schmal 2 4 kHz 6 dB 4 5 kHz 60 dB AM FM 6kHz 6dB 18 kHz 60 dB Nebenempfangsunterdr ckung ber 70 dB NF Leistung ber 2 0 W bei K 10 an 8 Q Last RIT Variationsbereich 12 kHz HINWEIS Alle technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung jederzeit ge ndert werden Tasten bersicht MF SET 1 Sek lang dr cken 0M BZG5M BEM i BANK MN M Erase ol Am om 60m l TONE SPLIT PRIORITY
32. A und B um Bank A w hlen 20 40 60 123456789 4 Mit den A V L Tasten oder den UP DOWN Tasten am Mikrofon Speicherkanal 188 w hlen In diesem Fall gelangt man mit der ISL oder DOWN Taste schneller zu Num mer 188 Bei unprogrammierten Speicherkan len blinkt die Speicherkanalnummer 5 V M Taste l nger als 1 Sek dr cken E w hrend FUNC im Display sichtbar ist VroA Tma Lol Ein Ton ist h rbar und die Speicherkanalnum gt mer verlischt womit die Programmierung l H G H H H abgeschlossen ist Sal 20 40 60 123456789 6 Falls man in Schritt 4 einen bereits program mierten Speicherkanal w hlt wird sein Inhalt in Schritt 5 berschrieben Siehe auch S 51 zum Speicherbetrieb HINWEIS Um ein versehentliches berschrei ben zu vermeiden kann man im Set Modus Men 01 den ber schreibschutz aktivieren S 72 48 Kapitel3 Speicher 3 3 Split Frequenz Programmierung mit der Quick Offset Funktion Vorgehensweise Beispiel Programmierung der Sendefrequenz 14 275 00 MHz und der Empfangsfrequenz 14 250 0 MHz in den Speicherkanal 59 Einstellung L 14 250 MHz Empfangsfrequenz entweder mit _ VFO A oder VFO B w hlen VroA Z Lin MICAT l IL ILL 2 FUNC Taste danach die 5 Taste dr cken um die Split Funktion einzuschalten SPLIT vroA erscheint im Display HOC ILL 20 40 60 123456789 3 FUNC Taste danac
33. ALINGO ALLMODE KW TRANSCEIVER DX SR9E Bedienungsanleitung IF SHIFT Vielen Dank f r den Kauf eines Alinco KW Transceivers Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise f r den sicheren Betrieb dieses modernen Funkger ts Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung des Transceivers sorgf ltig ALINGO INCORPORATED Wichtige Hinweise Konformit tserkl rung Die Alinco Inc Electronics Division erkl rt hiermit ihre alleinige Verantwortung dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Die Beschl sse von 1999 des Radio Equipment und Telecommunication Terminal Equipment und die gegen seitige Anerkennung ihrer Konformit t sowie die Bestimmungen des Anhangs nach denen die erforderlichen Messungen bei autorisierten Organisationen durchgef hrt wurden und die entsprechenden Zertifikate bzw Dokumente k nnen auf http www alinco com Ce eingesehen werden DX SR9E SSB CW FM AM HF TRANSCEIVER In Europa genutzte Amateurb nder von 1 8 MHz bis 29 MHz siehe technische Daten auf Seite 94 CIHO Dieses Produkt ist f r die Verwendung in allen EU und EFTA Mitgliedsstaaten zugelassen Der Bediener muss im Besitz einer entsprechenden beh rdlichen Lizenz sein Bei der Entsorgung dieses Produkts sind die Bestimmungen zum Umgang mit Elektronik schrott zu beachten
34. EEEFFEEETEECRFELEEEEBEFEEEEFLEEHEUFFEEEESFEEES ST line an ianne Viele EE 2 8 Repeater Betrieb QUICK OFFSET S Einf hrung 2 52 een ele SATIN EE 2 9 CW Betrieb E Einf hrung Eee Viele EE 2 10 Praxis des CN Betrtebe sees EVEKSEESEER ESEESEEEEERKEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEuEEESen aid AONE WEE St rungen unterdr cken 2z0r 0040000n0000nneonten0nn Funkbetrieb bei schlechten Bandbedingungen nennen 42 F nkverkehr imiPileUp 2se 0 seinen 2 11 Split Frequenz Betrieb s04 0s04 0r2205000000n00Ha0sranstsannnannn nassen Sne te ER FaBE PEEIRFPERFEFEBPRTFEFPRFERERFFEEFEFBEESFEPPEEREEFEFFEFEITHEEBFEFTEEBSTTEFESSTEREFL SER ele EE 2 12 RTTY Packet Betrieb FAV SSTV kan Einf hrung 22a aaa Anschluss zus tzlicher Ger te Viele ENEE EM E E 2 14 SBR Betrieb u nennen ET e En E Features ans aan EES 3 2 Simplex VFO Frequenz Programmierung sesssssssssrsessserrennrnareannnarseernssneene 48 Viele ENEE 48 3 3 Split Frequenz Programmierung mit der Quick Offset Funktion s ss10 49 Viele ENEE EE 49 3 4 Split Frequenz Programmierung uerzorreonsennssnnensonnnnnensnnsonnnnnonnnnonnsontenennen 50 Viele ENEE 50 Ree Et POPFRPRUPRFEFFEPITEFOTFFEITERETFTEFTEEFLTEFFFEEITTFPELTERFEFEFTERCRLEFIFFPLFFEFFFTEEPTEEFTEFFR 51 Viele ENEE 51 3 6 Speicherkan le l scheni 44 22ss000sr4200452st40B0nassrrasstndgengnsanansnansanapnersagtaanneen 52 L schen eines gew hlten Speicherkanal
35. Empfangssignalst rke II I lI vull II Hp Meter Anzeige der relativen Ausgangsleistung 19 nr TI C Anzeige der TXIT oder RIT Ablagefrequenz in kHz RIT A 21 Kapitel 1 Sie beginnen 22 Kurz bersicht f r die Tasten an der Frontplatte Tasten k nnen auf 3 verschiedene Arten gedr ckt werden normales kurzes Dr cken dr cken nachdem die FUNC Taste gedr ckt wurde oder langes Dr cken mind 1 Sek HINWEIS S xx verweist auf die Seite dieser Bedienungsanleitung mit weiteren Erl uterungen nur diese Taste dr cken Taste nach der FUNC Taste dr cken FUNC Zugriff auf die Zweitbelegung Aufrufen des Set Modus S 70 V M Umschalten zwischen VFO u Speichermodus Umschalten der Speicherb nke Aktiviert die VFO A B Funktion S 66 Programmierung der Speicherkan le M KHz Umschalten der Cursor Position f r die Umschalten zwischen AGC S und AGC F Bandwahl Speicherwahl Frequenzeinstel lung mit den A W Tasten S 25 MODE 1 Wahl der Betriebsart USB LSB CWU Umschalten zwischen UT und LT S 44 CWL AM oder FM Betriebsartenwahl auch mit den A F Tasten m glich S 24 RF D mpfung Verst rkung des Frontends Schaltet schmales Filter ein und aus Zum Abh ren der Sendefrequenz beim S 63 Split Betrieb dr cken und halten S 43 LOCK _ Verriegelt den Abstimmknopf S 68 Verriegelt Abstimmknopf und Tasten S 68
36. LIT DEER ER F erscheint im Display NM E L N D e D CM II E C I0 TWAA 20 40 60 123456789 Wahl des Speicherkanals 5 Bei angezeigter Empfangsfrequenz die FUNC Taste dr cken 6 Mit den A F Tasten den Speicherkanal TZ 03 w hlen zUFIgu HEDEDE II FUNC 20 40 60 7 V M Taste l nger als 1 Sek dr cken Ein Ton ist h rbar und die Speicherkanalnummer Vro B SPLIT ODA FH verlischt womit die Programmierung 1 1 T L IA IM IS abgeschlossen ist C 1 CT TIIKI HINWEIS VFO A und B sind gleichwertig aaas orag 0 T sodass beide f r die Sende bzw Empfangsfrequenz nutzbar sind Siehe auch S 51 zum Speicherbetrieb 50 Kapitel3 Speicher 3 5 Speicherbetrieb Vorgehensweise Umschalten in den Speichermodus L V M Taste dr cken um die Speicherkanalnummer und MEMO im Display anzuzeigen Jeweils der zuletzt genutzte Speicherkanal wird angezeigt HINWEIS Wenn kein Speicherkanal program miert ist erscheint keine Speicher kanalnummer Um eine Bank zu w hlen FUNC und danach die 1 Taste dr cken Wiederholtes Dr cken schaltet nacheinander die B nke Blank gt A gt B durch HINWEIS Leere B nke erscheinen beim Durchschalten nicht Deshalb pro Bank mindestens einen Speicher kanal programmieren Mit den A F Tasten den gew nschten Speicherkanal w hlen HINWEIS e Nummern von unprogrammierten Speicherkan len werden ni
37. Men s 21 erscheint APO OFF im Display voreingestellt Urh d H SSma SE Zum Ausschalten des Transceivers die Fur pan PWR Taste dr cken ACTI l TI nn TU Ur 20 40 60 123456789 Abstimmknopf nach rechts drehen um die Funktion einzuschalten und die APO Zeit zu w hlen Die Displayanzeige wechselt zu APO xx APO OFF gt APO 30 gt APO 60 gt APO 90 gt APO 120 m Min HINWEIS Der Ablauf der voreingestellten Zeit wird nicht unterbrochen bzw zur ckge setzt wenn man die Kn pfe f r Lautst rke Squelch Pegel ZF Shift RIT TXIT oder den Abstimmknopf bet tigt Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus Men 22 Funktion der UP DOWN Tasten Die Funktion der 4 W Tasten bzw der UP DOWN Tasten am Mikrofon kann in diesem Men gew hlt werden Sie lassen sich zum Starten des Suchlaufs oder zum wiederholenden Erh hen oder Vermindern diverser Einstellwerte nutzen Die Wiederholung erfolgt beschleunigt wenn die Tasten gedr ckt gehalten werden L Nach Aufrufen des Men s 22 erscheint UD RPT im Display voreingestellt was Ei VFoA ce en e anzeigt dass die Wiederholung aktiv ist 71 _ el el T LIL NT 1 123456789 2 Abstimmknopf nach rechts drehen um die Suchlauf Startfunktion f r die Tasten zu akti vieren Die Displayanzeige wechselt zu UD SCN Wenn diese Einstellung gew hlt ist l sst sich der Suchlauf durch Dr cken und Halten einer der T
38. R 91 le e TE EN Einbauh lterung und D le Te el ME ER Externe Antennentuner optional ue 93 ALINCO ER 93 Technische BD 21 0 1 PPRFPEPIPSPFESEPFFEPFEVPFFEETFFUFERFIFFEPLTEPPFEEEUFFERFFEUFFEEFFEEETFEERFEFRTFFPEFEEFTEFFFFER 94 WARNHINWEISE Hinweise f r einen sicheren Betrieb Zum Betrieb dieses Transceivers m ssen Sie im Besitz einer entsprechenden Lizenz bzw Genehmigung Amateurfunkzeugnis sein Die Benutzung darf nur im Rahmen der f r Ihre Zeugnisklasse geltenden Beschr nkungen erfolgen F r den station ren Betrieb mit der Nennausgangsleistung von 100 W ist eine Selbsterkl rung gem BEMFYV erforderlich Beachten Sie die sich daraus ergebenden Sicherheitsabst nde Betreiben Sie mehrere Transceiver nicht auf engem Raum da sie sich gegenseitig st ren k nnen In der N he betriebene TV Ger te HiFi Anlagen Telefone usw k nnen durch die Sendeenergie des Transceivers gest rt werden Des Weiteren sind St rungen des KW Empfangs durch unzureichend ent st rte elektronische Ger te wie Plasma TVs PC Monitore Schaltnetzteile PLC Modems usw m glich Verhindern Sie dass Kinder Zugriff auf Ihren Transceiver haben Verwenden Sie ausschlie lich das von Alinco empfohlene Zubeh r Sch den die im Zusammenhang mit anderen Ger ten entstehen werden von der Garantie nicht abgedeckt Trennen Sie den Transceiver sofort von der Stromversorgung wenn Sie ungew hnliche Ger che abnorme Ger usche Rauch oder Flammen feststelle
39. S 77 Es ist nichts aus dem Lautsprecher zu h ren 1 Lautst rkeknopf steht am Linksanschlag 2 Transceiver sendet weil die PTT Taste am Mikrofon gedr ckt ist 3 Transceiver sendet weil die Morsetaste gedr ckt ist 4 Ein angeschlossener externer Laut sprecher ist defekt 5 Kopfh rer ist an die Buchse f r den externen Lautsprecher angeschlossen 6 Squelch Pegel ist zu hoch eingestellt 1 Lautst rkeknopf nach rechts drehen 2 PTT Taste loslassen S 31 3 Morsetaste loslassen Tastenkabel auf Kurzschluss untersuchen 4 Lautsprecherkabel pr fen 5 Kopfh rer herausziehen S 12 6 SQL Knopf nach links drehen um die Rauschsperre zu ffnen S 23 Nur starke Signale werden empfangen 1 Rauschsperre geschlossen 2 Eingangsabschw cher zugeschaltet 3 Defekte Antenne oder kurzgeschlos senes bzw defektes Koaxialkabel 4 Antenne f r Frequenz ungeeignet 1 SQL Knopf nach links drehen S 23 2 RF Taste dr cken um den Eingangs abschw cher abzuschalten S 29 3 Antenne Kabel und Anschl sse ber pr fen S 11 4 Geeignete Antenne anschlie en Empfangenes Signal wird nicht demodu Iert 1 Falsche Betriebsart gew hlt Bei SSB auch LSB USB Wahl pr fen 2 Falsche Bandbreite gew hlt bzw Durchlasskurve verschoben 1 Richtige Betriebsart w hlen S 24 2 e Am AIF Knopf drehen um das Signal verst ndlich aufnehmen zu k n nen S
40. S Um die Antenne richtig anzupassen ist der Einsatz eines optionalen automatischen Antennentuners z B EDX 2 empfohlen e Erdung Um elektrischen Schl gen und St rungen anderer elektronischer Ger te vorzubeugen ist eine korrekte Erdung ber den GND Anschluss des Transceivers erforderlich Informieren Sie sich bei Unsicherheiten ber die Art und Weise der Herstellung einer Erde bei Ihrem H ndler in der Fachliteratur oder bei einem Elektroinstallationsfachbetrieb Zur Verbindung des Transceivers mit der Erde ist ein m glichst kurzes Kabel mit ausreichend gro em Querschnitt n tig WICHTIG Keinesfalls darf der Transceiver ber Gasleitungen Elektroleitungen oder Wasserrohre aus Plastikmaterial geerdet werden 11 Kapitel 1 Sie beginnen 12 2 Anschluss einer Morsetaste Die Morsetaste kann an die r ckseitige 3 5 mm Stereo KEY Buchse angeschlossen werden Falls ein Paddle benutzt wird muss man die Beschaltung Polarit t des Steckers beachten DV Kontaktstrom 1 bis 2 mA BEE Strich L GND en CNE E Punkt f Steckerbelegung f r Morsetaste Steckerbelegung f r Paddle 3 Anschluss eines externen Lautsprechers Bei Bedarf kann man an die frontseitige 3 5 mm Mono SPEAKER Buchse einen externen Lautsprecher anschlie en Dieser sollte eine Nennleistung von mindestens 3 W und eine Impedanz von 8 Q oder mehr besitzen HINWEIS Wenn ein externer Lautsprecher ang
41. V Taste gedr ckt halten oder mit dem VroA SPLIT ODA Fr Abstimmknopf O 100 00 w hlen Dann e eine beliebige Taste au er M KHz und m H h H H H H A V dr cken e S 20 40 60 123456789 10 PTT Taste dr cken und halten und ins Mikrofon sprechen Vro B SPLIT DEDA FM ACIE LIATAIA E 11 Zum Empfang PTT Taste wieder loslassen IKIKIKI 4 HINWEIS Es ist zweckm ig die Repeater DEER git Frequenzen in einen Speicherkanal zu speichern da sich auch Split Fre quenzen speichern lassen s S 49 40 Kapitel2 Funkbetrieb 2 9 CW Betrieb Einf hrung Bei CW Continuous Wave wird der Funkverkehr durch Senden und Empfangen von Morsezei chen abgewickelt Die Morsezeichen werden mit einer Morsetaste bzw einem Paddle gegeben Vorgehensweise HINWEIS L 5 6 Antenne Stromversorgung und Taste anschlie en Transceiver einschalten Gew nschtes Band w hlen s S 25 MODE Taste dr cken um entweder CWL e oder CWU zu w hlen VroA ze ED 0 e Bei CWL wird das Empfangsseitenband i I IM TA D M vom oberen auf das untere umgeschaltet C l I Kl ki ki vl Dies ist hnlich dem LSB Betrieb jedoch angepasst an den CW Empfang e Bei CWU wird das Empfangsseitenband vom unteren auf das obere umgeschaltet Dies ist hnlich dem USB Betrieb jedoch angepasst an den CW Empfang 20 40 60 123456789 Transceiver auf die Station abstimmen mit der man ei
42. VOX ein aus I Anhang Tasten bersicht Kopieren Sie sich diese Seite damit Sie sie immer bei sich tragen k nnen Set Modus Betrieb e FUNC Taste mind 1 Sek lang dr cken e Mit den A F Tasten das Men w hlen e Mit dem Abstimmknopf die Ein stellung des Men s ndern e Eine beliebige andere Taste au er den A W oder UP DOWN Tasten dr cken um die ge nderte Einstellung zu speichern und den Set Modus zu beenden ALINCO INC Yodoyabashi Dai Building 13th Floor 4 9 4 Chome Koraibashi Chuo ku Osaka 541 0043 Japan Phone 81 6 7636 2362 Fax 81 6 6208 3802 www alinco com export alinco co jp Alinco Generalimporteur f r Deutschland maas funk elektronik Inhaber Peter Maas Heppendorfer Stra e 23 50189 Elsdorf Berrendorf Deutschland Telefon 49 0 2274 9387 0 Fax 49 0 2274 9387 31 info maas elektronik com www maas elektronik com www alinco funktechnik de Gedruckt in Deutschland maas funk elektronik 2014
43. ZO BEM REM SHIFT SCAN NB MODE Nam ENT UT LT i TUNE H L SL NAME V M MW l VFO A B i Set Modus MIKH2Z AGC SIF I RIT RF NAR an Monitor Tastenverriegelung red a CYD l Men s im Set Modus i i i voreingestellt N 1 Men i Funktion i im Display I SSB 0 1 00 AM 1 0 Abstimmschrittweite der A V Tasten S FM 2 5 i DI PROT OF Speicher berschreibschutz i 02 ACCS ON Speicherfrequenz Abstimmung i 03 SC 2S Suchlauftimer 04 B SCAN Suchlaufvariante i 05 SSC 50 Suchlaufbandbreite f r Search Suchlauf i 06 SKIP Suchlauf bersprung Einstellung 07 DIMR 32 Dimmer 08 BEEP ON Hinweiston l 09 U L ON Automatische USB LSB Wahl 1 10 AGC ON Automatische AGC S AGC F Wahl i 11 TXIT ON TXIT Funktion 1 12 EKEY ON Elektronischer Keyer 13 WPM 20 Gebegeschwindigkeit des elektr Keyers 14 PADDL N Revers Einstellung f r den elektron Keyer 15 _ ST 800 Mith rtonh he CW Offset 16 BKIN AT BK in Haltezeit f r den CW Betrieb 17 RAT 3 0 Tastverh ltnis i 18 T 88 5 CTCSS Tonfrequenz 19 SPH OFF Sprachkompressor 20 PTT L OF PTT Verriegelung s 21 APO OFF APO Auto Power OFF 22 UD RPT UP DOWN Tasten Funktion i 23 FUNC MN Beenden der Aktivierung der FUNC Taste i 24 svox VOX Einstellung 23 bvox DATA
44. ach links drehen nach rechts drehen PROT OF PROT ON HINWEIS Diese Funktion erlaubt oder ver hindert das berschreiben von Speicherkan len Das L schen von Speicherkan len bleibt in jedem Fall m glich Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus Men 02 Speicherfrequenz Abstimmung Die in einem Speicherkanal programmierte Frequenz l sst sich normalerweise w hrend des Betriebs mit dem Abstimmknopf ver ndern Wenn in diesem Men ACCS OF gew hlt wird kann man die Frequenz des Speicherkanals mit dem Abstimmknopf nicht ndern sondern nur mit dem RIT TXIT Knopf Das ist jedoch keine Verriegelung weil andere Funktionen bedienbar bleiben wenn ACCS OF gew hlt ist L 2 Nach Aufrufen des Men s 02 erscheint ACCS ON im Display voreingestellt Abstimmknopf nach links drehen um die Funktion einzuschalten Die Displayanzeige VroA g d mn Cl wechselt zu ACCS OF 4 M Mn C m N N Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen 4 L L Sch LI V ACCS OF gt ACCS ON user oo Men 03 Suchlauftimer Jede Suchlaufvariante ben tigt f r das Stoppen auf einem Signal und die Fortsetzung des Scan nens bestimmte Bedingungen In diesem Men kann man die entsprechenden Bedingungen f r den gew hlten Suchlauf festlegen A B L OFF 18 28 3S 5S 78 10S BO BIS B2S B3S Bas Die aktuelle Suchlauftimer Einstellung wird c
45. alteter DATA VOX in eine Fonie Betriebsart um schaltet blinkt DVOX im Display und das Sendesignal wird verzerrt Des halb nach dem Umschalten in eine Fonie Betriebsart im Men 25 unbedingt DVOX OF w hlen e Die Empfangssignale unbedingt dem LINE IN Eingang des PC zuf hren da der MIC Eingang der Soundkarte daf r nicht korrekt arbeitet Falls der PC keinen LINE IN Eingang besitzt muss man eine externe USB Soundkarte mit LINE IN Eingang verwenden e Man kann eine Soundkarte mit besseren technischen Daten einsetzen w hrend schlechtere nicht funktionieren 45 Kapitel2 Funkbetrieb 2 14 SDR Betrieb 46 Einf hrung Software definierte Funksysteme SDRs sind Systeme bei denen bestimmte wichtige Funktio nen Filter Demodulation Modulation usw nicht mehr hardwarem ig realisiert werden son dern mit entsprechender Software von einem angeschlossenen PC Im SDR Modus lassen sich die Vorz ge des SDR Betriebs wie digitale Signalverarbeitung einstellbare Filterbandbreiten usw nutzen ohne dass die daf r eigentlich erforderliche Elektronik Hardware im DX SRIE vorhanden ist Systemanforderungen PC mit Windows Vista 7 oder 8 CPU Intel Core i5 2 4 GHz bzw qui valent oder schneller RAM 2GB oder mehr Display 1024 x 768 Pixel 32 Bit oder besser Soundkarte 48 kHz 16 Bit stereo Sound Blaster von Creative getestet bzw empfohlen DX SRYE l En IH IT 0000000 py o PC 22000 P TOG
46. apitel3 Speicher 54 6 Mit der ENT Taste n chstes Zeichen spei chern Dieses Verfahren so oft wiederholen bis die Zeichen f r die h chstens 6 Stellen des Namens eingegeben sind und nur noch die 7 Stelle blinkt Um 7 Stellen eingeben zu k nnen diese Prozedur wiederholen bis die 1 Stelle wieder blinkt K Um w hrend der Programmierung alle ein gegebenen Zeichen zu l schen die O Taste dr cken Das zuletzt eingegebene Zeichen l scht man mit der Taste 8 Die Programmierung wird abgeschlossen indem man eine beliebige Taste au er ENT 0 und A F dr ckt Das Display kehrt zur urspr nglichen Anzeige zur ck HINWEIS Im Speichermodus kann man sich den programmierten Namen anstelle der Frequenz des Speicherkanals anzeigen lassen Durch Dr cken der FUNC Taste erscheint die Frequenz im Display Wenn man die FUNC Taste noch einmal dr ckt oder einen anderen Speicherkanal w hlt erscheint wieder der bzw ein programmierter Name Wenn im Set Modus f r die FUNC Taste die Einstellung AUTO gew hlt ist kehrt das Display nach 5 Sek automatisch zur Anzeige des Namens zur ck Wenn bei dieser Bedienung eine beliebige Taste gedr ckt wird kehrt das Dis play zur Anzeige des Speichernamens zur ck Wenn man w hrend der Anzeige des programmierten Namens eine fre quenzrelevante Bedienung durchf hrt z B Drehen des Abstimmknopfs schaltet das Display auf Frequenzanzeige um und kehrt nac
47. asten beginnen wodurch der Transceiver auf Senden umschaltet Die TX LED leuchtet rot Das Tasten beenden Der Transceiver schaltet automatisch auf Empfang zur ck 31 Kapitel2 Funkbetrieb Wahl der Sendeleistungsstufe Um die Sendeleistungsstufe umschalten zu k nnen zun chst die FUNC Taste und da nach die TOL Taste dr cken Die Sendeleistung ist in 3 Stufen w hlbar S LOW steht f r SUPER LOW LOW f r LOW und wenn die hohe Sendeleistung gew hlt ist erscheint keines dieser Symbole im Display Die Sendeleistung kann w hrend des Sendens nicht umgeschaltet werden gt High gt LOW S LOW u SSB CW FM High 100 W LOW 10 W S LOW IW AM High 40 W LOW 4W S LOW UA W HINWEIS Der L fter des Transceivers wird bei einer Innentemperatur ab 60 C eingeschaltet und ab 80 C erfolgt eine automatische Reduzierung der Ausgangsleistung auf 50 Sobald die entsprechenden Temperaturen infolge der Zwangsk hlung oder durch Sendepausen wieder unterschritten werden schaltet der Transceiver auf volle Sende leistung um bzw der L fter stoppt Der Sprachkompressor erh ht die durchschnittliche Sendeleistung des SSB Signals und verbessert dadurch die Lesbarkeit Siehe auch Set Modus Men 19 S 81 TXIT Funktion Transmit Incremental Tuning s auch S 65 e RIT Taste wiederholt dr cken bis TXIT im Display erscheint Danach den RIT Knopf drehen um die Sendefrequenz unabh ngi
48. asten starten Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen UD RPT UD SCN Men 23 Verhalten der FUNC Taste Men zur Festlegung der FUNC Tasten Funktion FUNC MN manuell Der durch Dr cken der FUNC Taste erm glichte Zugriff auf die Zweitfunktionen bleibt erhalten bis die n chste Taste gedr ckt wird FUNC AT automatisch Der durch Dr cken der FUNC Taste erm glichte Zugriff auf die Zweitfunktionen bleibt f r 5 Sek erhalten Danach realisieren die einzelnen Tasten wieder ihre prim ren Funktionen L Nach Aufrufen des Men s 23 erscheint FUNC MN im Display voreingestellt wa EI Ss SE LI II MNI LIINE FHIN 2 Abstimmknopf nach rechts drehen um die ae ana Funktion umzuschalten Die Displayanzeige wechselt zu FUNC AT s oben Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen FUNC MN gt FUNC AT 83 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 24 VOX Betrieb Die VOX dient dazu den Transceiver sprachgesteuert zwischen Senden und Empfang umzu schalten Diese Funktion ist eine Alternative zur Nutzung der PTT Taste HINWEIS Im Gegensatz zur PTT Nutzung erfolgt die Sende Empfangsumschaltung mit der VOX automa tisch sodass der Operator die H nde frei hat Diesem Vorteil stehen einige Nachteile entgegen Die Empfindlichkeit der VOX muss der Sprechlautst rke des Operators angepasst werden und es kann durch laute Hintergru
49. auch nicht f r die Kompatibilit t mit der Software von Drittherstellern verant wortlich L Nach Aufrufen des Men s 25 erscheint S CC DVOX OF im Display voreingestellt von CD mn 2 wo V TI Uv U LI 20 40 60 DVOX OF DVOX ON 2 Abstimmknopf nach rechts drehen um die Na DATA VOX einzuschalten DVOX ON erscheint im Display Kapitel7 Wartung 7 1 Einstellarbeiten Einf hrung Der DX SRIE wurde im Werk vor der Auslieferung sorgf ltig abgeglichen und getestet Falls irgendwelche Einstellarbeiten im Inneren des Transceivers vorgenommen werden darf man ein stellbare Komponenten wie Trimmer und Einstellregler nicht ber hren da sie verstellt werden k nnen In solchen F llen erlischt die Garantie Liste der einstellbaren Parameter Nach dem Abnehmen der Geh useschalen kann man Folgendes tun e Mikrofonverst rkung justieren e Lautst rke des Pieptons justieren Lautst rke des Mith rtons justieren e Sendeleistung f r S LOW QRP Betrieb justieren e 100 W oder 50 W Ausgangsleistung w hlen e Sicherung ersetzen WICHTIG Vor dem ffnen Transceiver ausschalten und von der Stromversorgung trennen Abnehmen der Frontplatte A ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON KURZSCHL SSEN UND VERLETZUNGEN DURCH HOCHE SPANNUNGEN MUSS DER TRANSCEIVER AUSGE SCHALTET BZW VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT SEIN Abnehmen der Geh useschalen Schrauben l sen Obere Geh useschale e Untere Geh useschale
50. beiden Dezi Www Wi malpunkte und das S im Display cd H N G H H A FN E Mit den A V Tasten oder den UP DOWN Tasten am Mikrofon in den n chst h heren bzw n chst tieferen 100 kHz Bereich sprin gen Zum Beenden des Suchlaufs die PTT Taste dr cken 59 Kapitel A Suchlauf 4 5 Speichersuchlauf Zum Scannen der programmierten Speicherkan le der gew hlten Speicherbank wie folgt vor gehen L Eine der Speicherb nke w hlen MEMO und eine Speicherkanalnummer erscheinen links oben im Display 2 FUNC Taste danach die 8 Taste dr cken Beispiel Speicherkanalnummer um den Suchlauf zu starten W hrend des Speichersuchlaufs blinken die beiden Dezi MEMO 7 Ibunkte im Displ HH Eon AN malpunkte im Display IT IAA IE DIE 3 Mt den 4 W Tasten oder den UP DOWN Dezimalpunkte blinken w hrend des Suchlaufs Tasten am Mikrofon die Suchlaufrichtung ndern Zum Beenden des Suchlaufs eine beliebige Taste au er A V bzw UP DOWN Tasten dr cken 4 6 bersprung Speicherkan le einstellen Speicherkan le die als bersprungkanal eingestellt sind bleiben beim Speichersuchlauf unbe r cksichtigt Die bersprung Einstellung l sst sich auch nachtr glich zur Programmierung des Speicherkanals hinzuf gen L Im Speichermodus den als bersprungkanal ME einzustellenden Speicherkanal w hlen Die 193 en AM FUNC Taste und danach die V M Tast
51. beim Betrieb mit abgesetztem Frontteil Wenn das Frontteil von der Haupteinheit abgenommen ist und ber ein Kabel EDS 17 mit dem Hauptteil verbunden ist kann es unter ung nstigen Umst nden zu HF Einstrahlungen kommen die sich dadurch zeigen dass man das eigene Signal w hrend des Sendens aus dem Lautspre cher oder ber den Kopfh rer h rt Obwohl der DX SRIE und das EDS 17 Kabel so ausgelegt sind dass derartige R ckwirkungen ausgeschlossen sind muss man mit diesem Effekt rechnen Wenn R ckwirkungen auftreten kann man wie folgt Abhilfe schaffen Nicht ben tigte L nge des EDS 17 aufrollen und fixieren damit es nicht als Antenne wirkt Position der mitgelieferten Ferritkerne ndern oder zus tzliche Ferritklappkerne u ver wenden Haupteinheit des DX SR9E korrekt erden Sendeleistung reduzieren Auf der Website www alinco com stellen wir zu gegebener Zeit Firmware Updates f r diesen Transceiver bereit Es ist m glich dass dabei neue Funktionen hinzugef gt werden oder der vorhandene Funktionsumfang optimiert wird Informieren Sie sich auf www alinco com ber die Neuerungen der Firmware Sollten Sie Probleme mit dem Transcei ver haben ist es zweckm ig Ihrem H ndler mitzuteilen welche Firmware Version Ihr Ger t hat Anhang Optionales Zubeh r Bei Ihrem Alinco H ndler k nnen Sie folgende Zubeh rteile erwerben e EDX 2 automatischer Antennentuner f r Langdrahtantennen
52. bstimmschrittweite und Modulationsart werden beim programmierten Suchlauf die genutzt welche zum Zeitpunkt des Suchlaufstarts f r den VFO eingestellt sind e Die in P1 und P2 gespeicherten Modulationsarten bleiben unber cksichtigt Die Speicherkan le P1 und P2 k nnen auch als normale Speicherkan le benutzt werden Search Suchlauf Diese Suchlauffunktion ist n tzlich wenn ein vorbestimmter Frequenzbereich mit hoher Geschwindigkeit gescannt werden soll Wenn im Set Modus ein Frequenzbereich von 100 kHz festgelegt ist und die aktuelle Fre quenz 7 102 83 MHz ist erfolgt der Suchlauf zwischen 7 100 00 und 7 199 99 MHz wie in Grafik B gezeigt Dr ckt man w hrend des Search Suchlaufs die UP Taste springt der Suchlauf in den n chsten 100 kHz Bereich Grafik C oder mit der DOWN Taste in den Bereich A Falls im Set Modus 200 KHz gew hlt sind scannt der Transceiver die Be reiche A und B und wechselt nach Dr cken der UP Taste nach C und D W hrend des Search Suchlaufs blinkt S im Display Zum Beenden des Suchlaufs PTT dr cken A B C D 7 0 MHz 7 1 MHz 7 2 MHz 7 3 MHz 7 4 MHz Speichersuchlauf e Mit dieser Variante werden programmierte Speicherkan le in numerischer Reihenfolge gescannt e Unprogrammierte Speicherkan le werden bersprungen Wenn man die TA Taste oder die UP Taste am Mikrofon bet tigt startet der Suchlauf in Richtung h herer Speicherkanalnummern beim Dr cken von V oder DOWN am Mikrofon en
53. cht an gezeigt e Im Set Modus kann eingestellt werden ob die vor bergehende nderung gespeicherter Informatio nen wie Betriebsart RIT Einstellung usw m glich ist oder nicht S 73 MEMO FIN acs aa LGF TIME Dn IOI AA MEMO J nie IH um SEIL KIC DON Nar 20 40 60 123456789 51 Kapitel3 Speicher 3 6 Speicherkan le l schen L schen eines gew hlten Speicherkanals L V M Taste dr cken um den Speichermodus aufzurufen 2 Mit den A F Tasten oder den UP MENGI _ DOWN Tasten am Mikrofon den Speicher A 188 Tm LaF kanal w hlen der gel scht werden soll 7 ri C D M IA Al JKIKIKI 20 40 60 123456789 3 FUNC Taste danach die 3 Taste dr cken AT 7 WEI AECH LET Al EDD Lai Jala Die gew hlte Speicherkanalnummer blinkt womit das L schen beendet ist l vl IS JA l Ki l vl HINWEIS Nach dem Loslassen der 3 Taste ET 0 bleibt die Displayanzeige erhalten Der gew hlte Speicherkanal ist je doch gel scht L schen aller Speicherkan le Speicher Reset L Transceiver ausschalten Transceiver bei gleichzeitig gedr ckten M KHz und RF Tasten wieder einschalten um nur die Speicherkan le zu l schen VERWEIS Weitere Informationen zu den verschiedenen Reset Funktionen auf S 88 52 Kapitel3 Speicher 3 7 Speicherkanalinhalt in den VFO bertragen Einf hrung Mit dieser Funktion wird der Inhalt eines Speicherka
54. chwankende Signale empfangen SQL werden sollen Die RX LED leuchtet gr n wenn die Rauschsperre ge ffnet ist unmuted 23 Kapitel2 Funkbetrieb 4 Wahl der Betriebsart Modulationsart MODE Taste dr cken um die Betriebsart in folgender Reihenfolge zu w hlen gt USB gt LSB gt AM gt FM gt CWL gt CWU MODE Taste mind 1 Sek dr cken worauf die Betriebsartenanzeige blinkt Betriebsart durch Dr cken der A V Tasten oder UP DOWN Tasten am Mikrofon w hlen Be ap CWL CWU 7 Das Blinken wird beendet sobald man die n chste Tastenbedienung ausf hrt HINWEIS e SSB ist die gebr uchlichste Betriebsart auf den KW B ndern Bis zum 10 MHz Band verwendet man blichwerweise LSB im 14 MHz Band und dar ber USB e AM ist die Betriebsart f r den Empfang von Rundfunkstationen auf Mittelwelle und auf den KW Rundfunkb ndern e FM belegt die gr te Bandbreite bietet die beste bertragungsqualit t und ist am unempfindlichsten gegen St rungen Funkamateure verwenden FM auf Kurzwelle nur im 28 MHz Band e CW ist der normale Morse Funkbetrieb e Der DX SRYE speichert beim Ausschalten jeweils die zuletzt genutzte Betriebsart 5 Wahl des Amateurbandes Amateurb nder sind die Frequenzbereiche die Funkamateure nutzen d rfen Der DX SRIE erm glicht den Funkbetrieb auf allen Amateurb ndern zwischen 1 8 MHz und 29 MHz L M KHz Taste wiederholt dr cken bis sich _ d
55. d entsprechend w hlen und eine auf diesem Band gebr uchliche Betriebsart beispielsweise f r das 28 MHz Band 10 kHz und FM 58 Kapitel A Suchlauf 4 3 Programmierter Suchlauf Zum programmierten Suchlauf im Set Modus Men 04 die Einstellung P SCAN w hlen L Im VFO Modus entweder VFO A oder B w hlen Pr fen dass die Speicherkan le P1 und P2 zuvor korrekt programmiert wurden FUNC Taste danach die 8 Taste dr cken d IR um den Suchlauf zu starten W hrend des Vroh D EM programmierten Suchlaufs blinken die beiden T Dezimalpunkte und das P im Display l feed IA A IA 20 40 60 56789 Mit den A W oder UP DOWN Tasten die Suchlaufrichtung ndern Zum Beenden des Suchlaufs eine beliebige Taste au er A W bzw UP DOWN Tasten dr cken HINWEIS Unabh ngig von der aktuell einge stellten VFO Frequenz erfolgt der programmierte Suchlauf innerhalb der festgelegten Frequenzgrenzen 4 4 Search Suchlauf Zum Search Suchlauf im Set Modus Men 04 die Einstellung S SCAN und im Men 05 SSC 100 f r 100 KHz Suchlaufbereich w hlen 1 2 Im VFO Modus entweder VFO A oder B w hlen Innerhalb des zu scannenden 100 kHz Be reichs eine beliebige Frequenz einstellen und die gew nschte Betriebsart w hlen FUNC Taste danach die 8 Taste dr cken lt 7 AE um den Suchlauf zu starten W hrend des Vro S EM Search Suchlaufs blinken die
56. de Einzelteile m ssen sich in der Originalverpackung befinden e Transceiver e Mikrofon EMS 64 e Stromversorgungskabel e Mikrofonhaken mit Sicherungshaltern EBC 7 mit zwei selbst UA0083 sowie schneidenden Schrauben 2 Ersatzsicherungen AJ0025 M3 5x10 mm gt e Bedienungsanleitungen Im Transceiver eingebaut englisch und deutsch e Standard Verbindungskabel UX1412 zwischen Front und Haupteinheit Bedienungs anleitung Alinco und die autorisierten H ndler sind f r Fehler in der Bedienungsanleitung nicht verantwortlich Der Umfang des mitgelieferten Standardzubeh rs kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Garantie Bez glich der Garantie bzw Gew hrleistung lesen Sie bitte die mitgelieferten Unterlagen Bei Fragen zur Garantie bzw Gew hrleistung wenden Sie sich bitte an Ihren Alinco H ndler 10 Kapitel 1 Sie beginnen 1 3 Aufstellung und Anschluss als Basisstation Anschlussschema Stabilisiertes Netzteil f r 13 8 DC KW Antenne Mikrofon EDX 2 optional Aufstellb gel Kopfh rer Lautsprecher Langdraht antenne d optional Vorgehensweise 1 Anschlie en der Antenne und der Erdung e Antennenanschluss Verwenden Sie eine gut abgestimmte niedriges SWR Antenne um die optimale Performance des Transceivers nutzen zu k nnen Dazu ist ein 50 2 Koaxialkabel mit PL 259 Stecker erforderlich HINWEI
57. dem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 20 Min _B30M Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 30 Min Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 10 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 20 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 30 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 1 Min Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 2 Min Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 3 Min Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 5 Min e A F r diese Suchlauftimer Einstellungen muss die Rauschsperre w hrend des Suchlaufs geschlossen sein sodass sie ffnet wenn ein Signal gefunden wird Bei der Einstellung BO kann der Suchlauf nur manuell gestoppt werden indem man eine beliebige Taste dr ckt z B die PTT Taste e B Bei diesen Einstellungen muss die Rauschsperre nicht geschlossen sein da der Such lauf zeitgesteuert und nicht in Abh ngigkeit vom Vorhandensein des Signals fortgesetzt wird Men 04 Suchlaufvariante 74 Men zur Auswahl einer verf gbaren Suchlaufvariante f r den VFO Betrieb Die gew hlte Va riante wird ausgef hrt wenn im VFO Modus der Suchlauf gestartet wird L 2 Nach Aufrufen des Men s 04 erscheint B SCAN im Display voreingestellt Ab
58. e WW dr cken Dadurch wird die bersprung Ein N H A IL H k stellung aktiviert was durch einen Dezimal e 40 60 1234567 8 CI punkt angezeigt wird HINWEIS Der gleiche Dezimalpunkt erscheint auch wenn der alphanumerische Name angezeigt wird 2 Zur Deaktivierung der bersprung Einstel lung beim betreffenden Speicherkanal Schritt 1 wiederholen WICHTIG P1 und P2 werden immer ber sprungen 60 Kapitel A Suchlauf 4 7 Priorit tssuchlauf Mit dem Priorit tssuchlauf lassen sich zwei Frequenzen f r jeweils 5 und 0 5 Sek abwechselnd beobachten Dabei ist jede Kombination von VFO und Speicherkanalfrequenzen m glich Man h rt f r 5 Sek auf einer Hauptfrequenz und der Transceiver schaltet dann immer f r 0 5 Sek auf eine Priorit tsfrequenz bzw einen Priorit tsspeicherkanal Falls dort ein Signal festgestellt wird verweilt er f r 2 Sek auf der Priorit tsfrequenz bzw dem Priorit tsspeicherkanal Beispiel Empfang mit VFO A und berwachung eines Speicherkanals als Priorit tsspeicherkanal L Im Speichermodus den Speicherkanal w hlen der der Priorit tsspeicherkanal Eon AM sein soll I DDODDD 1272121272 20 40 60 123456789 MEMO CO w 2 V M Taste dr cken um in den VFO Modus R AGC S IITTI umzuschalten Frequenz einstellen die als VroA D nemng USA Hauptfrequenz f r 5 Sek abgeh rt werden 1 e MM IN soll ILI l IIL LI 20 40 60 123456789
59. el 1 Sie beginnen Nr Bezeichnung Funktion 19 SP Buchse zum Anschluss eines externen Lautsprechers Empfohlene Impedanz 8 bis 16 Q Anschluss eines optionalen Verbindungskabels ERW 4C oder ERW 7 f r die PC Steuerung 20 MIC Buchse zum Anschluss des Mikrofons 21 Interner Lautsprecher Lautsprecher ffnung 22 TX RX LED Leuchtet w hrend des Sendens rot Leuchtet gr n wenn ein Signal empfangen wird oder die Rausch sperre ge ffnet ist unmuted 23 LC Display Zur Anzeige der Frequenz und anderen Betriebszust nden Tastenfeld Nr Taste Funktion 24 1 Aufrufen des 1 8 MHz Bandes Ziffer 1 bei direkter Frequenzeingabe 25 2 Aufrufen des 3 5 MHz Bandes Ziffer 2 bei direkter Frequenzeingabe 26 3 Aufrufen des 5 3 MHz Bandes Ziffer 3 bei direkter Frequenzeingabe 27 4 Aufrufen des 7 MHz Bandes Ziffer 4 bei direkter Frequenzeingabe 28 5 Aufrufen des 10 MHz Bandes Ziffer 5 bei direkter Frequenzeingabe 29 6 Aufrufen des 14 MHz Bandes Ziffer 6 bei direkter Frequenzeingabe 30 7 Aufrufen des 18 MHz Bandes Ziffer 7 bei direkter Frequenzeingabe 31 8 Aufrufen des 21 MHz Bandes Ziffer 8 bei direkter Frequenzeingabe 32 9 Aufrufen des 24 MHz Bandes Ziffer 9 bei direkter Frequenzeingabe 33 Eingabe des Dezimalpunkts vor 100 kHz Stelle bei direkter Frequenzeingabe 34 0 Aufrufen des 28 MHz Bandes Ziffe
60. elligkeit der TX LED ver ndern sich je nach Sprechlautst rke HINWEIS Zu lautes Sprechen oder zu dicht am Mikrofon verschlechtert die Qualit t des Sendesignals 6 Zum Empfang PTT Taste wieder loslassen HINWEIS e Die Ausgangsleistung bei AM ist niedriger als in anderen Betriebs arten s S 32 e Die Nutzung des Sprachkompres sors kann bei schlechten Ausbrei tungsbedingungen die Verst nd lichkeit des Signals verbessern s S 81 e Bei St rungen kann man die ZF SHIFT zusammen mit dem schma len Filer nutzen s S 62 36 Kapitel2 Funkbetrieb 2 6 Empfangsbetrieb Einf hrung Dieser Abschnitt erkl rt die Vorgehensweise beim Empfang von Rundfunkstationen auf Mittel welle bzw auf den KW Rundfunkb ndern Vorgehensweise Beispiel Rundfunkempfang auf MW 670 kHz 0 670 MHz 1 Antenne und Stromversorgung m ssen Kor rekt angeschlossen sein Transceiver einschalten Lautst rke einstellen M KHz Taste wiederholt dr cken bis der Cursor V ber der 1 kHz Stelle der Frequenz anzeige blinkt A Taste so oft dr cken bis die 7 an der 100 kHz Stelle erscheint M KHz Taste einmal dr cken um das Blinken des Cursors V zu stoppen V Taste dr cken und halten bis in der 10 und 1 kHz Stelle 70 steht Beachten dass sich die Abstimmung nach 3 Sek auto matisch beschleunigt Nun zeigt das Display 7 670 00 M KHz wiederholt dr cken bis W ber der 1 MHz Stelle ersche
61. en wie Sende und Empfangsfrequenz Betriebsart CTCSS Frequenz usw speichern Es ist in vielen F llen sinnvoll h ufig genutzte Frequenzen in Speicherkan len zu speichern und den Transceiver im Speichermodus zu betreiben Features Jeder Speicherkanal von 00 bis 199 sowie die Kan le P1 und P2 k nnen folgende Para meter speichern e Sende Empfangsfrequenz einschlie lich Split Frequenz e Betriebsart SSB CW FM AM usw e Filter normal schmal bei FM nicht m glich e Frontend Vorverst rker Eingangsabschw cher bei FM nicht m glich e AGC slow fast bei FM nicht m glich e St raustaster EIN AUS bei FM nicht m glich e CTCSS EIN AUS nur bei FM e SPLIT EIN AUS e Sendeleistungsstufe e bersprungkanaleinstellung Funktionen im Speichermodus e Speicherfrequenz Abstimmung s S 73 e berschreibschutz f r Speicherkan le s S 72 e bertragung der Speicherkanalinhalte auf den VFO s S 53 47 Kapitel3 Speicher 3 2 Simplex VFO Frequenz Programmierung Vorgehensweise Beispiel Speichern von 7 050 00 MHz und LSB in den Speicherkanal 188 der Speicherbank A Das Symbol I steht f r die unbezeichnete Bank bei der nichts im Display erscheint Einstellung L VFO Frequenz und Betriebsart w hlen Wahl des Speicherkanals 2 FUNC Taste dr cken Die Speicherkanal Sl IR nummer beginnt zu blinken iSd ma 58 3 Dr cken der V M Taste schaltet zwischen IKI I KIkKIkKI Bank U
62. er Cursor V ber der 1 MHz Stelle der Fre VroA NIZ mn ii quenzanzeige befindet und blinkt 7 I e D D D ECCI 2 Die 4 oder W Taste oder die UP DOWN Tasten am Mikrofon dr cken um das ge w nschte Band zu w hlen HINWEIS Nach einem Bandwechsel erscheint im Display die zuletzt auf diesem Band genutzte Frequenz HINWEIS Beim Bandwechsel h rt man evtl Schaltger usche von Relais Dies ist normal und keine Fehlfunktion 24 Kapitel2 Funkbetrieb e Beim Dr cken der M KHz Taste wandert der Cursor V wie folgt Y blinkt ber der 1 MHz Stelle Vro NIZ 120 SD L Bandumschaltung E IA TATA IA Y permanent ber der 1 MHz Stelle sichtbar _ VroA RF 202 1020 L ai Frequenz nderung in 1 MHz Schritten I IIVI 123456789 Y blinkt ber der 1 kHz Stelle E VFoA ZINN L 3 d Frequenz nderung in 100 KHZ Schritten IATA W permanent ber der 1 kHz Stelle sichtbar VroA 1229 SD El L Ka Frequenz nderung in der kleinsten Schrittweite 1 I A ri A A voreing Betriebsart Taste MHz Band voreing Betriebsart 1 900 00 MHz LSB 6 14 14 100 0 MHz USB 3 600 00 MHz LSB 18 18 100 0 MHz USB 5 330 50 MHz USB 21 21 100 0 MHz USB 7 100 00 MHz LSB 24 24 900 0 MHz USB 10 100 0 MHz USB 28 28 100 0 MHz USB ojjj 25 Kapitel2 Funkbetrieb 26 6 Einstellen der gew nschten Frequenz Auswahl des VFOs FUNC Taste dr cken und
63. eschlossen ist wird der interne abgeschaltet 4 Anschluss eines Kopfh rers Kopfh rer mit Mono oder Stereostecker werden an die frontseitige 3 5 mm PHONES Buchse angeschlossen HINWEIS Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist wird der Lautsprecher abgeschaltet 5 Anschluss an das Netzteil Der Transceiver ben tigt zum Betrieb eine Gleichspannung von 12 bis 13 8 V mit Minus an Masse Ein Netzteil sollte stabilisiert sein und einen Dauerstrom von 30 A oder mehr liefern k nnen Netzteile die diesen Anforderungen nicht gerecht werden k nnen Fehl funktionen oder sogar Sch den am Transceiver verursachen die nicht von der Garantie abgedeckt werden Alinco liefert entsprechende Netzteile ber die Sie sich bei Ihrem H ndler informieren k nnen ogogo 0000070000000 en Rote Leitung an Plus schwarze Leitung an Minus WICHTIG Vor dem Anschlie en Transceiver und Netzteil ausschalten Wenn der Transceiver aus einem Netzteil betrieben wird muss dieses der IEC EN 60950 1 entsprechen Kapitel 1 Sie beginnen 6 Fronteinheit separat von der Transceiverhaupteinheit aufstellen WICHTIG Transceiver ausschalten bevor die n chsten Schritte unternommen werden 1 Die 2 Schrauben oberhalb der Fronteinheit l sen 2 Die 2 Schrauben unterhalb der Fronteinheit l sen und das Kabel abziehen 3 Das Separationskabel 5 m lang durch die ffnung der Abdeckung stecken und mit der Haupteinheit verbinden 4 Abdeck
64. g von der Empfangsfrequenz um max 1 2 kHz zu ver ndern e Wenn TXIT RIT im Display erscheinen ndern sich Sende und Empfangsfrequenz VroA 71 IT l kiddi 123456789 TXIT ate Id ZIL SCH l Di BED LI AAT 20 40 60 OFF BAND Anzeige Diese Anzeige erscheint wenn man versucht au erhalb eines Amateurbandes zu senden 32 VroA 123456789 AGC S IT DD LL IO TICE LI Lt 20 40 60 Ka Kapitel2 Funkbetrieb 2 3 SSB Betrieb Einf hrung SSB Single Side Band ist die auf den KW B ndern gebr uchliche Betriebsart Vorgehensweise HINWEIS Antenne Stromversorgung und Mikrofon m ssen korrekt angeschlossen sein L Transceiver einschalten Gew nschtes Amateurband w hlen s S 25 3 SSB gibt es in zwei Varianten USB Upper Side Band und LSB Lower Side Band VroA AF 203 10 0 LSB oder USB werden je nach Amateurband 1 ITA automatisch gew hlt L IKIKIKIKI 20 40 60 HINWEISE e Wenn die automatische USB LSB Wahlfunktion ausgeschaltet ist wird je weils die zuletzt verwendete Variante aufgerufen e Die Funktion der Rauschsperre ist an den Ausschlag des S Meters ge koppelt Wenn bei SSB die Rauschsperre bei AGC F benutzt wird kann es vorkommen dass die Rauschsperre je nach Signalst rke ffnet und schlie t Um das zu vermeiden sollte man die Einstellung AGC S w hlen 4 Transceiver pr zise auf die Station abstim men mit der man in Fun
65. h 5 Sek automa tisch zur Anzeige des Namens zur ck Unter anderen stehen folgende lateinische Zeichen und Ziffern zur Verf gung A A H H OIO y Vv 8lo 17 HIB IJI PIPIIWIWI 1 1 818 LIC JJI g Q x X ie 2 19 9 DOAKIE RI ANY I3 EJE JAC a LS WZA AA FIF M M T IT SE bIG NIN LUTU b 6 Kapitel 4 Suchlauf 4 1 Grundlagen Einf hrung Der Suchlauf berpr ft einen bestimmten Frequenzbereich oder programmierte Speicherkan le automatisch auf das Vorhandensein von Signalen Bei diesem Transceiver gibt es f nf verschie dene Suchlaufvarianten Bandsuchlauf programmierter Suchlauf Search Suchlauf Speicher suchlauf und Priorit tssuchlauf Grunds tzlich muss die Rauschsperre zum Starten des Suchlaufs geschlossen sein Allerdings funktionieren die nachfolgenden Suchlaufvarianten unabh ngig vom eingestellten Squelch Pegel Search Suchlauf Priorit tssuchlauf F r die Suchlauftimer Einstellung eine der Varianten BIS bis B30M w hlen Bei diesen Va rianten wird der Suchlauf rein zeitgesteuert fortgesetzt also unabh ngig vom Vorhandensein eines Signals Rauschsperren Zustand Diese Einstellungen sind im Speichermodus n tzlich wenn Datenkommunikation beobachtet werden soll z B Pactor oder HFDL bei denen die Rauschsperre st ndig ge ffnet sein muss Suchlaufvarianten Bandsuchlauf Bei diesem Suchlauf wird das jeweilige Amateurband
66. h Aufrufen des Men s 12 erscheint SES EKEY ON im Display voreingestellt VroA ic Tm HE s ON ERKE Y sl 20 40 60 2 Abstimmknopf nach links drehen um die Funktion auszuschalten Die Displayanzeige wechselt zu EKEY OF und der Keyer ar 123456789 beitet halbautomatisch Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen EKEY OF gt EKEY ON Men 13 Gebegeschwindigkeit des elektronischen Keyers Diese Funktion ist nutzbar wenn im Men 12 EKEY ON gew hlt ist Im Men 13 l sst sich die Gebegeschwindigkeit des elektronischen Keyers zwischen 6 und 40 wpm einstellen 1 Nach Aufrufen des Men s 13 erscheint WPM 20 im Display voreingestellt gg 3 mn D I 2 Abstimmknopf drehen um die Gebe HHM M du geschwindigkeit zu ndern 20 40 60 123456789 E WPM 6 gt WPM 7 WPM 20 WPM 39 ap WPM 40 78 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 14 Revers Betrieb des elektronischen Keyers Men zum Vertauschen der Strich und Punktseite des angeschlossenen Paddles 1 2 Nach Aufrufen des Men s 14 erscheint PADDL N im Display voreingestellt Abstimmknopf nach rechts drehen um die Funktion einzuschalten Die Displayanzeige va JH m D wechselt zu PADDL R H AJ TT l W Af riL j L IN Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen PADDL N PADDL R Aen men Men 1
67. h die 7 Taste dr cken Mit den A W Tasten oder dem Abstimm knopf 0 025 00 w hlen und dann eine beliebige Taste mit Ausnahme von M KHz und A V dr cken Ein Ton ist h rbar Wahl des Speicherkanals FUNC Taste dann mit den A W Tasten A A 5 g seu ES 4 den Speicherkanal 59 w hlen LI I IL JOL FUNC 20 40 60 123456789 V M Taste l nger als 1 Sek dr cken Ein VroA 5 Ton ist h rbar und die Speicherkanalnummer S verlischt womit die Programmierung abge I l I C l IIC JAA schlossen ist Siehe auch S 51 zum Speicherbetrieb FUNC Kapitel3 Speicher 3 4 Split Frequenz Programmierung Vorgehensweise Beispiel Programmierung der Sendefrequenz 29 540 00 MHz und der Empfangsfrequenz 29 640 00 MHz in den Speicherkanal 03 Einstellung L 29 540 00 MHz Sendefrequenz mit VFO A w hlen VroA SPLIT EEDEDE FM e Mit MODE Taste FM w hlen FUNC und danach die 4 Taste dr cken um den d UL LU H H CTCSS Toncoder zu aktivieren i T T erscheint im Display r2aasarao 90 2 V M Taste 1 Sek dr cken bis ein Ton h rbar ist FUNC Taste und danach die 1 Taste dr cken um auf VFO B umzuschalten Dabei erscheinen im Display f r VFO B die gleichen Informationen wie f r VFO A 3 29 640 00 MHz Empfangsfrequenz mit VFO B w hlen 4 FUNC Taste danach die 5 Taste dr cken um den Split Betrieb einzuschalten SPLIT Vro B SP
68. herkan le mit SKIP Markierung werden beim Suchlauf bersprungen NO SKIP Speicherkan le mit SKIP Markierung werden in den Suchlauf einbezogen 75 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 07 Dimmer Men zur Einstellung der optimalen Beleuchtungshelligkeit f r das LC Display 1 Nach Aufrufen des Men s 07 erscheint DIMR 32 im Display voreingestellt VroA IZ TTM HIMR JE an wa s SA E T EJ Durch Drehen des Abstimmknopfs kann die Displayhelligkeit in 65 Stufen eingestellt wer den Die hellste ist 64 und bei DIMR 00 ist die Beleuchtung ausgeschaltet I DIMR 00 DIMR 01 DIMR 32 DIMR 63 DIMR 64 Men 08 Hinweiston Men zur Aktivierung eines Hinweistons Wenn man ON gew hlt hat ist ein hoher Ton h r bar sobald eine korrekte Tastenbedienung erfolgte und ein tiefer sofern eine wirkungslose bzw falsche Taste gedr ckt wurde Bei BEEP OF gibt der Transceiver keine Hinweist ne von sich L K 76 Nach Aufrufen des Men s 08 erscheint BEEP ON im Display voreingestellt VroA W Toma SET HE on ul LIIN 20 40 60 Abstimmknopf nach links drehen um die Funktion auszuschalten Die Displayanzeige wechselt zu BEEP OF und der Transceiver 123456789 gibt keine Hinweiset ne ab Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen e BEEP OF gt BEEP ON
69. int AGC S TT VreA Be Kb 7 IAI l Midd 20 40 60 123456789 FoA AAAA AAAA AAAA 20 40 60 123456789 37 Kapitel2 Funkbetrieb 38 8 V Taste dr cken bis 0 an der 1 MHz Stelle steht 9 Mit der MODE Taste AM w hlen HINWEIS VERWEIS Grunds tzlich kann man mit der M KHz Taste auch zuerst die IA HR Il ATATA 1 MHz Stelle f r die Einstellung LILI IIKI KI aktivieren Bandplanabh ngig kann 20 40 60 es jedoch m glich sein dass die 0 nicht in der 1 MHz Stelle erscheint Deshalb raten wir zuerst immer die 100 kHz Stelle und danach die 1 MHz Stelle einzustellen Es ist einfacher die Frequenz direkt ber das Tastenfeld einzugeben Siehe S 28 Kapitel2 Funkbetrieb 2 7 FM Betrieb Einf hrung FM Frequency Modulation erm glicht die beste bertragungsqualit t bei geringsten St rungen Allerdings darf FM auf Kurzwelle nur im 28 MHz Band genutzt werden Vorgehensweise HINWEIS Antenne Stromversorgung und Mikrofon m ssen korrekt angeschlossen sein Vergewissern dass FM laut gesetzlicher Regelung und Bandplan zul ssig ist Transceiver einschalten Squelch Pegel einstellen HINWEIS Wenn der Schaltpegel der Rausch sperre zu hoch eingestellt ist wer den schwache Signale nicht geh rt Gew nschtes Band w hlen s S 25 HINWEIS Der DX SRYE sendet mit FM N Hub 2 5 kHz Mit der MODE
70. irekte Frequenzeingabe M glich ber Zifferntasten sodass die Bedienung des Abstimmknopfs entfallen kann Fronteinheit komplett abnehmbar und separierbar ber optionales EDS 17 anschlie bar wodurch der Transceiver fernbedient werden kann Gro es LC Display Gew hrleistet gute Ablesbarkeit Nach vorn abstrahlender Lautsprecher Klare und laute Wiedergabe 2 W NF Verst rker Buchsen an der Frontplatte Bequemer Anschluss eines externen Lautsprechers bzw von Kopfh rern Verschiedene M glichkeiten zur St runterdr ckung Die ZF Shift Funktion das eingebaute NF CW Filter und der Eingangsabschw cher sind effektive Mittel um st rende Signale zu unterdr cken Bequemer CW Betrieb dank eingebautem elektronischen Keyer CW Signale lassen sich mit einem BFO Signal auf beiden Seiten des Tr gers h rbar machen W hlbarer Mith rton und Pitch Voll BK QSK Semi BK 7 Haltezeiten verf gbar und Auto BK Haltezeit wird automatisch entsprechend der Tastgeschwindigkeit festgelegt erh hen den Betriebskomfort 600 Speicherkan le Insgesamt 600 Speicherkan le lassen sich drei Speicherb nken zuordnen also bis zu 200 pro Bank In jeden Speicherkanal k nnen neben der Frequenz auch die Betriebsart die Split Frequenz sowie die Einstellungen f r AGC Eingangsabschw cher bzw Vorverst rker St raustaster usw programmiert werden Kapitel 1 Sie beginnen 1 2 Standardzubeh r berpr fung der Vollst ndigkeit Folgen
71. isplay was anzeigt dass ein schmales Filter gew hlt ist 3 Zuschaltung des Eingangsabschw chers Wenn ein Empfangssignal gest rt ist kann das durch besonders starke Signale auf be nachbarten Frequenzen verursacht sein RF Taste so oft dr cken bis die optimale D mpfung des Eingangsabschw chers ge w hlt ist Kapitel2 Funkbetrieb Funkbetrieb bei schlechten Bandbedingungen Auf den KW B ndern hat man es mit wechselnden Ausbreitungsbedingungen zu tun Tages und Jahreszeit sowie der Ausbreitungsweg haben Einfluss auf den Funkverkehr So kann es z B vor kommen dass die Signalst rke schwankt und die Gegenstation vor bergehend nicht aufnehmbar ist In diesem und hnlichen F llen kann man Folgendes versuchen 1 Vorverst rker einschalten RF Taste wiederholt dr cken bis rechts 10 erscheint 2 AGC F w hlen Normalerweise verwendet man bei SSB die AGC Haltezeit AGC S Wenn in der N he eines schwachen Nutzsignals ein starker St rer sendet kann man versuchen mit der Ein stellung AGC F eine Verbesserung zu erreichen FUNC Taste und danach die MHz Taste dr cken sodass AGC F im Display er scheint Stationen die nicht auf der richtigen Frequenz senden Wenn eine andere Station den CQ Ruf nicht auf der genauen Frequenz beantwortet oder die Frequenz der Gegenstation nicht stabil ist QRH kann man diese Frequenzabweichung mit der RIT Funktion ausgleichen Nutzung der RIT Funktion RIT Ta
72. kkontakt treten m chte sodass man sie klar und deutlich h rt HINWEISE e Beim Abstimmen auf die Station sollte der RIT Knopf in Mittelstellung stehen 0 0 Andernfalls w rde man nicht genau auf der Frequenz der ge h rten Station senden e Vor einem CQ Ruf muss man sich vergewissern dass die eingestellte Fre quenz wirklich frei ist also nicht von anderen Stationen genutzt wird 33 Kapitel2 Funkbetrieb 5 PTT Taste dr cken und halten und dabei ins Mikrofon sprechen Die TX LED leuchtet rot Der Ausschlag des HF Meters und die Helligkeit der TX LED ver ndern sich je nach Sprechlautst rke HINWEIS Zu lautes Sprechen oder zu dicht am Mikrofon verschlechtert die Qualit t des Sendesignals 6 PTT Taste zum Empfang loslassen VERWEIS Split Frequenz Betrieb S 43 2 4 Praxis des SSB Betriebs 34 Einf hrung Beim SSB Betrieb k nnen verschiedene Probleme auftreten so z B schlechte Ausbreitungsbe dingungen oder St rungen durch andere Stationen St rungen unterdr cken QRM 1 Nutzung der ZF SHIFT Funktion Mit dieser Funktion lassen sich St rungen auf dicht benachbarten Frequenzen unter dr cken indem der Durchlassbereich der ZF verschoben wird ohne dass man dabei die Empfangsfrequenz ver ndert AIF Knopf dazu drehen und die Stellung ermitteln bei der die St rungen am besten un terdr ckt werden 2 Filter Umschaltung FUNC Taste und danach RF Taste dr cken Nar erscheint im D
73. l La die O Taste noch einmal dr cken Verriegelung der Tasten Die Tastenverriegelungsfunktion wirkt nicht nur auf den Abstimmknopf sondern zugleich auf die meisten Tasten Wenn diese Funktion eingeschaltet ist kann man nur noch die PTT Power und FUNC Taste bet tigen sowie die Regler f r Lautst rke Squelch Pegel ZF Shift und RIT TXIT muss zuvor aktiviert worden sein bedienen 1 FUNC Taste danach die O Taste dr cken 2 Das On Symbol blinkt im Display e Zum Ausschalten der Verriegelungsfunktion vroa ma UN noch einmal die FUNC Taste und danach wi die O Taste dr cken N Ur G H LH Li se x 20 40 60 1A ADe7 89 68 Kapitel 5 Spezielle Funktionen Clonen ber Kabel Mit dieser Funktion lassen sich die im Set Modus vorgenommenen Einstellungen und die Speicherinhalte von einem Master auf einen Slave Transceiver kopieren Steckerbelegung f r Master und Slave Kabel mit 3 5 mm Stereo Klinkensteckern Vorbereitungen Zum Clonen ben tigt man ein Kabel mit 3 5 mm Stereo Klinkensteckern auf beiden Sei ten das man sich leicht selbst herstellen kann Alle Einstellungen und Speicherprogram mierungen am Master Transceiver vornehmen Master und Slave ausschalten und beide Transceiver mit dem Cloning Kabel verbinden Beide Transceiver wieder einschalten WICHTIG Beim Verbinden m ssen beide Transceiver ausgeschaltet sein S
74. lave Transceiver 1 VFO oder Speichermodus w hlen 2 Sobald das Clonen begonnen hat erscheint LD im Display 3 Wenn das Clonen erfolgreich war erscheint PASS im Display 4 Transceiver ausschalten und Kabelverbindung l sen Master Transceiver 1 Transceiver bei gedr ckter MODE Taste einschalten CLONE erscheint im Display was anzeigt dass der Transceiver Daten zum Slave bertragen kann 2 PTT Taste dr cken SD erscheint im Display und die bertragung der Da ten zum Slave Transceiver beginnt 3 Wenn die Daten bertragung erfolgreich war erscheint PASS im Display 4 Der Master Transceiver kann eingeschaltet bleiben um die Daten auf einen weite ren Slave Transceiver zu bertragen Zum Beenden des Clonens den Transceiver aus und wieder ein schalten Falls beim Clonen ein Problem aufgetreten ist erscheint ERROR im Display In die sem Fall beide Transceiver ausschalten und den Clone Vorgang wiederholen Sollte das Clonen vor dem erfolgreichen Ende abgebrochen werden muss der Slave Transceiver komplett resettet werden ALL Reset S 88 69 Kapitel6 Parameter einstellen im Get Modus WICHTIG Bevor man versucht Einstellungen des Transceivers zu ver ndern sollte man dieses Kapitel sorgf ltig studieren EINSTELLUNGEN LASSEN SICH NUR IM SET MODUS VORNEHMEN Im Set Modus kann man verschiedene Einstellungen des Transceivers ver ndern um seine Be dienung den
75. llten unbedingt eingefahren oder demontiert wer den wenn man sich einem Gewitter n hert Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r diesen exzellenten Alinco Transceiver entschieden haben Unsere Produkte z hlen zu den besten auf der Welt Dieser Transceiver wurde nach dem neuesten Stand der Technologie hergestellt und ist in unserer Firma eingehend getestet worden Bei vorschriftsm igem Gebrauch soll er Ihnen viele Jahre lang von Nutzen sein BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG UM ALLE FUNKTIONEN DES TRANSCEIVERS KENNENZULERNEN WIR HABEN ALLES VERSUCHT UM SIE UMFASSEND UND DOCH LEICHT VERST NDLICH ZU VERFASSEN ES IST WICHTIG ZU WISSEN DASS EINIGE FUNKTIONEN IN VERSCHIEDENEN KAPITELN ERKL RT WERDEN WENN SIE NUR EINEN TEIL DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN KANN ES PASSIEREN DASS SIE NICHT DEN KOMPLETTEN FUNKTIONSUMFANG ERFASSEN Kapitel 1 Sie beginnen 1 1 Besondere Merkmale Features des DX SR9E DX SR9IE Alle Kurzwellen Amateurb nder 1 8 MHz bis 29 MHz und alle Betriebsarten SSB AM FM und CW Breitbandempf nger berstreicht 135 kHz bis 30 MHz und demoduliert alle Betriebsarten SDR Betrieb Unterst tzung von Senden und Empfang ber einen PC Von der Alinco Website kann eine SDR Software kostenlos heruntergeladen werden F r den SDR Betrieb sind eine entsprechende PC Konfiguration und diverse optionale Kabel erforderlich VOX Betrieb Sprachgesteuerte Sende Empfangsumschaltung D
76. lter ged mpft HINWEIS Beim Umschalten auf Schmalbandfilter ndert sich der Klang des Empfangssignals geringf gig Filterbandbreiten Betriebsart Standardfilter Schmalbandfilter CW 1 0 0 5 SSB 2 4 1 0 AM 9 2 4 FM 9 L FUNC Taste und danach die RF Taste dr cken um auf das Schmalbandfilter umzu schalten e Nar erscheint im Display 2 Bedienung w ederholen um auf das Stan dardfilter zur ckzuschalten VroA Dapp e Schmalbandfilter lassen sich in Kombination 7 ri IA MM IM mit der ZF Shift Funktion einsetzen l l vl vl vl Kl HINWEIS Beim Betrieb in den Data Modis ausser dom kann sich die Verwendung der Schmalbandfilter ung nstig auf die bertragung der Daten auswirken 63 Kapitel 5 Spezielle Funktionen 64 CW BFO Revers F r den CW Betrieb kann man die Lage des BFO BFO Signals aus CWU oberes Seitenband und CWL l B A unteres Seitenband w hlen Unter bestimmten B A Umst nden ist mit einer Umschaltung des Seiten i bandes eine Reduzierung von St rungen erreichbar o S NEE PECES Bei exakter Abstimmung des Empf ngers auf die i i Gegenstation Zero In bleibt die Tonh he des Emp cwu fangssignals gleich L Beim CW Betrieb die MODE Taste dr cken um zwischen CWU und CWL umzu schalten Oder die MODE Taste 1 Sek lang dr cken sodass die Betriebsart im Display blinkt Mit den A F Tasten oder den UP DOWN Tasten am Mikrofon die gew
77. mit einer vom Nutzer festgelegten Schrittweite vollst ndig abgesucht Band MHz Schrittweite 1 8 Die Schrittweite ist betriebsartenabh ngig Folgende Werte sind voreingestellt 32 53 SSB CW 0 1 kHz 7 AM 1 0 kHz mm FM 2 5 kHz Tg 7 s S 71 72 zu Abstimmschritten 18 21 24 28 e Wenn die Breitbandempf nger Funktion aktiviert ist kann man mit dieser Suchlauf variante auch die Frequenzbereiche zwischen des Amateurb ndern absuchen Wenn man den Suchlauf z B bei 12 00000 MHz startet wird der Bereich zwischen 10 1500 MHz und 13 9999 MHz abgesucht Diese Abbildung veranschaulicht den Suchlauf innerhalb bzw au erhalb der Amateur b nder G Breitband sa Breitband a empfangs empfangs Amateurband A bereich 1 Amateurband B bereich 2 Amateurband C 55 Kapitel A Suchlauf 56 Programmierter Suchlauf Mit dieser Funktion l sst sich ein vom Benutzer P1 festgelegter Frequenzbereich scannen Zuvor m ssen die untere und obere Eckfrequenz programmiert wer den Diese Frequenzen nennen wir programmierte P2 Suchlaufkan le die sich paarweise f r VFO A und B speichern lassen Entsprechend S 60 program miert man die untere und obere Frequenz in P1 und P2 der Speicherbank A f r VFO A bzw Bank B f r den Betrieb mit VFO B Die blanke Speicherbank verf gt nicht ber Speicherkan le P1 und P2 W hrend des Suchlaufs blinkt P im Display HINWEIS e Als A
78. n Aufstellung des Transceivers W hlen Sie den Platz f r Ihren Transceiver so dass ausreichend Raum f r die Abf hrung der Verlust w rme vorhanden ist W hlen Sie einen Aufstellort an dem er nicht der direkten Sonneneinstrahlung anderen W rmequellen oder Staub ausgesetzt ist Gesundheitsschutz Der Transceiver externes Zubeh r und die Antenne m ssen korrekt geerdet sein um elektrischen Schl gen vorzubeugen Die Antennenanlage muss mit einem vom Fachmann hergestellten Blitzschutz ausgestattet sein Der Transceiver selbst ist nicht gegen Blitzeinschl ge gesch tzt Der Transceiver darf keinesfalls Regen ausgesetzt werden Vermeiden Sie auch den Betrieb bei extrem hoher Luftfeuchtigkeit Sollte der Transceiver einmal nass geworden sein ffnen Sie das Geh use und trocknen Sie ihn mit einem F n bevor Sie ihn wieder einschalten Reduzieren Sie die NF Lautst rke bevor Sie einen Kopfh rer anschlie en Trennen Sie den Transcei ver von der Stromversorgung bevor Sie das Geh use ffnen Ber hren Sie keinesfalls beim Senden die Antenne da hohe HF Spannungen auftreten die zu Verletzungen f hren k nnen Ber hren Sie nicht die Endstufentransistoren und den K hlk rper da diese gef hrlich hei sein k nnen WARNHINWEISE Stromversorgung Betreiben Sie Ihren Transceiver ausschlie lich mit einem modernen CE gekennzeichneten Netzteil gem IEC EN 60950 1 das eine stabilisierte Ausgangsspannung von 13 8 V
79. n s S 72 Bei verriegeltem Abstimmknopf kann die Frequenz trotzdem mit den 4 V Tasten und dem RIT Knopf ver ndert werden Kapitel2 Funkbetrieb Praktische bung e Versuchen Sie jetzt die Frequenz 28 200 MHz einzustellen und AM zu w hlen Pr fen ob die Antenne richtig angeschlossen ist L 2 Transceiver einschalten 3 Mit dem VOL Knopf Lautst rke einstellen SQL Knopf an den Linksanschlag HINWEIS drehen um die Rauschsperre zu ff nen 4 M KHz Taste wiederholt dr cken bis der Cursor V ber der 1 MHz Stelle blinkt Nur VroA Dapp LHS SH dann kann man das Band mit den 4 WV l l AVAA A Tasten w hlen 20 40 60 123456789 UP DOWN Tasten am Mikrofon oder VroeA NIZ S A W Tasten dr cken bis das 28 MHz Su gt Band gew hlt ist IM IAAI LL OO 20 40 60 6 M KHz Taste wiederholt dr cken bis der Cursor V ber der 1 kHz Stelle blinkt VroA as GK AA 20 40 60 123456789 A UP DOWN Tasten am Mikrofon oder A W Tasten dr cken bis 28 2 MHz ge w hlt sind M KHz Taste noch einmal dr cken damit der Cursor W nicht mehr blinkt MODE J Taste wiederholt dr cken bis AM Ar 203 10 0 gew hlt ist CL KILL 9 SQL Knopf im Uhrzeigersinn drehen bis das Rauschen gerade verschwunden ist E dd e Um auf benachbarten Frequenzen zu empfangen dreht man am Abstimmknopf 8 e Die Einstellungen k nne a
80. n QSO f hren m chte e Dr cken und Halten der RF Taste erm glicht es das Sendesignal mit dem Mit h rton zu vergleichen Bei l nger als 1 Sek gedr ckter RF Taste die Morsetaste dr cken und den Ab stimmknopf drehen bis die Tonh he des Empfangssignals und die des Mith rtons bereinstimmen Zero in Betrieb HINWEIS e Der Mith rton l sst sich im Set Modus zwischen 400 und 1000 Hz in 50 Hz Schritten einstellen Lautst rkeeinstellung s S 79 e Unbedingt darauf achten dass man auf das richtige Seitenband des CW Signals abstimmt CW Signale sind mit einem Abstand der doppelten Mith rtonh he auf beiden Seitenb ndern h rbar Das richtige Signal ist immer das lautere und liegt bei CWL im oberen Seitenband bzw bei CWU im unteren e Der Squelch Regler sollte bei CW immer am Linksanschlag stehen Mit dem Tasten beginnen HINWEIS Der DX SRYE bietet FULL BREAK IN und SEMI BREAK IN Betrieb Bei SEMI BREAK IN sind acht Einstellungen einschlie lich eines AUTO Modus m glich bei dem die Verz gerungszeit entsprechend der Gebegeschwindig keit automatisch gew hlt wird Tasten beenden um auf Empfang zur ckzuschalten Die Mith rtonh he l sst sich einstellen S 86 41 Kapitel2 Funkbetrieb 2 10 Praxis des CW Betriebs 42 Einf hrung Beim CW Betrieb k nnen verschiedene Probleme auftreten so z B schlechte Ausbreitungsbe dingungen oder St rungen durch andere Stationen St rungen unterdr cken
81. n Speicherkanals an 2 VroAB Anzeige des gew hlten VFO A oder B 3 ITUNE Erscheint w hrend des Tunens des externen automatischen Antennentuners 4 SPLIT Erscheint beim Split Frequenz Betrieb 5 AGC S AGC F Anzeige des gew hlten AGC Parameters S slow f r lange Zeitkonstante F fast f r kurze nicht bei FM 6 g Anzeige der gew hlten D mpfung des Eingangsabschw chers bzw der Verst rkung des Vorverst rkers N Le Erscheint wenn die Multifunktionstaste programmiert ist 8 ND Anzeige der gew hlten Betriebsart einschlie lich LSB USB ENN CWL CWU FM oder AM sowie SET 9 ag Cursor markiert die Stelle die sich mit der M KHz Taste ndern l sst Erscheint ber der Stelle der Frequenzanzeige die sich mit den UP DOWN am Mikrofon oder den A W Tasten ndern l sst 10 Zeigt die Sende Empfangsfrequenz an farb 11 GNA Erscheint wenn Zweitbelegung der Tasten genutzt werden kann a42 Ca Erscheint bei aktivierter Abstimmknopf oder Tastenverriegelung 13 S LOW LOW erscheint bei gew hlter niedriger Ausgangsleistung S LOW erscheint bei gew hlter sehr niedriger Ausgangsleistung 14 NB Erscheint bei aktiviertem St raustaster 15 Nar Erscheint wenn bei SSB CW und AM die schmale ZF Band breite gew hlt ist 16 IT Erscheint beim CTCSS Ton Betrieb nur bei FM 17 EI Erscheint bei ge ffneter Rauschsperre 18 2345678 9 Vd S Meter Anzeige der relativen
82. na nansaant 63 CW BFO Revers 64 e 64 5 2 Weitere n tzliche Fugpklopnep eszssssresstegseesgusiegessssb rguegeEgSiEdedESESEuegeESeEEEEgeerg 65 Programmierbare Multifunktionstaste Verriegelung des Abstimmknopfs Ave 68 Verriegelung der Tasten 2er 68 Clonen ber Kabel Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus Liste der einstellbaren Parameter uk 70 ele Ee E 70 Men 00 Abstimmschrittweite der LA SlL Tasten 71 SSB Und CMN ZEPPRRRSPEECRERERPFELPEREELFEIFPEHEEFEURFEEFFEFPEIEELTEFPEELESFEUERFEFEEEEPEEEUFEESEREER 71 EE 71 IV BPERERPPEEERUUREEURUPFEPIRLLEURLEEFELBEESEIPEEEREREEEFEFETEPFFUTTEUREPELEPELELTEPFTLEHERELEFELOFESSTER 72 Men 01 Schutz der Speicherkan le gegen Uberschrelben s s sssss1ss11ss1se11s 72 Men 02 Speicherfrequenz Abstimmung sr 0s0240n0000n200nr0000000001000100000005 72 Men 03 Suchlauftimer 222 Rear 72 Men Oe Suchlaufvariante u u a 74 Men 05 Suchlaufbandbreite f r den Gearch Guchlaut 75 Men 06 Ubersprungkan le ena 75 Men 07 Dimmer 76 Ment 08 Hinweist n u s2 e nr na een 76 Men 09 Automatische USB LSB Wahl uuneessssnssnnesnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen 77 Men 10 Automatische AGC S AGC F Wahl ssssesseeseesnesresrnsrresrnsrrnrensrrnrenrenne 77 Men 11 TXIF Funktion een een ana 78 Mentz Elektronischer K yer 2 2 ee 78 Men 13 Gebegeschwindigkeit des elektronischen Keyers s
83. nals in einen VFO bertragen Das ist sinnvoll wenn man auf benachbarte Frequenzen eines Speicherkanals abstimmen will Vorgehensweise Beispiel bertragen des Speicherkanals 06 in den VFO A Im Speichermodus mit den 4 W Tasten die Speicherkanalnummer 06 w hlen 2 FUNC Taste danach die 2 Taste dr cken ly W hrend das VFO Symbol blinkt mit den sa AR nn M A W Tasten VFO A oder B w hlen Abschlie end mit der 2 Taste die bertra d AU kl H H gung in den gew hlten VFO beenden HINWEIS Der Inhalt des gew hlten Speicher kanals bleibt unver ndert 3 8 Alphanumerische Benennung der Speicherkan le Alle Speicherkan le lassen sich im Speichermodus mit einem alphanumerischen Namen verse hen der anstelle der im Speicherkanal gespeicherten Frequenz im Display angezeigt wird Daf r stehen 67 verschiedene Zeichen einschlie lich A bis Z und 0 bis 9 zur Verf gung L Zu benennenden Speicherkanal w hlen 2 FUNC Taste danach ENT Taste dr cken 3 Im Display erscheint ein blinkendes A MEMO OC acc S I CT A Lid Bean LIL Ba PZ De N 20 40 60 4 Mit dem Abstimmknopf oder den A F 123456789 Tasten das erste Zeichen des Namens w hlen 5 Mit ENT erstes Zeichen speichern z BS MEMO 17 71 acc S IC Nun blinkt an der n chsten Stelle des Namens A A IT EDD Li das identische Zeichen und kann wie unter X d Schritt 4 editiert werden rid Zb 53 K
84. nd zu beenden Weitere Details zur RIT TXIT Funktion s S 65 30 AGC S 1 j VroA BED LL IO Kapitel2 Funkbetrieb 2 2 Senden Einf hrung Dieser Abschnitt erkl rt die Vorbereitung und die grundlegende Vorgehensweise beim Senden Vorgehensweise Senden in einer Fonie Betriebsart SSB AM oder FM 1 2 3 6 Antenne Stromversorgung und Mikrofon anschlie en Transceiver einschalten Transceiver auf eine freie Frequenz abstimmen oder auf die Frequenz einer Sta tion mit der man ein QSO f hren m chte Falls erforderlich Sendeleistungseinstellung ndern s S 32 PTT Taste dr cken und halten und ins Mikrofon sprechen Die TX LED leuchtet rot HINWEIS Zu lautes Sprechen und oder zu dicht am Mikrofon verschlechtert die Qualit t des Sendesignals VERWEIS Einstellung der Mikrofonverst rkung S 85 Zum Beenden des Sendens und zur R ckkehr zum Empfang PTT Taste loslassen Senden in Telegrafie CW Sobald die Morsetaste oder das Paddle bet tigt wird schaltet der Transceiver auf Senden 1 AMN Antenne Stromversorgung und Morsetaste oder Paddle anschlie en Transceiver einschalten und Betriebsart CW w hlen Falls erforderlich Sendeleistungseinstellung ndern s S 32 Gew nschte BK IN Variante w hlen s S 79 HINWEIS AUTO BREAK IN ist voreingestellt wodurch beim SEMI BREAK IN die Verz gerungszeit automatisch der Gebegeschwindigkeit angepasst wird Mit dem T
85. ndger usche Husten usw zum ungewollten Umschalten auf Sen den kommen Au erdem kann auch die NF aus dem Lautsprecher zum Umschalten auf Senden f hren Beim DX SR9E ist die Haltezeit der VOX fest auf eine Sekunde eingestellt was in der Praxis dazu f hrt dass bei Sprechpausen von mehr als einer Sekunde automatisch von Senden auf Empfang zur ckgeschaltet wird L Nach Aufrufen des Men s 24 erscheint SVOX OF im Display voreingestellt VroA CH was anzeigt dass die VOX ausgeschaltet ist CI J 1 N i IUN 20 40 60 2 Abstimmknopf nach rechts drehen um die EELER VOX einzuschalten und in der Folge eine h here VOX Empfindlichkeit zu w hlen VOX aus Empfindlichkeit geringer Empfindlichkeit h her gt SVOX OF gt SVOX 1 gt SVOX 2 gt SVOX 3 gt SVOX 4 gt SVOX 5 gt SVOX 5 gt SVOX 6 a Men 25 VOX Nutzung beim DATA Betrieb 84 F r den Betrieb des Transceivers in den DATA Modi FAX RTTY SSTV PSK31 usw mittels PC und entsprechender Software muss DVOX ON gew hlt werden Hinweise zum Anschluss eines PC s S 45 Beim Betrieb in den Fonie Betriebsarten SSB AM und FM die DATA VOX unbedingt aus schalten DVOX OF w hlen F r den Funkbetrieb in den DATA Betriebsarten ist evtl zus tzliche Hardware Interface Kabel o erforderlich Es kann keine Garantie bernommen werden dass der DX SRIE mit jeder Software einwandfrei arbeitet Alinco ist daher
86. nktion die FUNC Taste und danach die 5 Taste noch einmal dr cken HINWEISE e Zum Abh ren der Sendefrequenz die RF Taste dr cken und halten W h rend des Abh rens kann man die Sendefrequenz mit dem Abstimmknopf genau einstellen e FUNC Taste danach die 2 Taste dr cken um den Inhalt des gew hlten VFO A oder B in den VFO B oder A zu bertragen Dies ist n tzlich beim Einstellen der Split Frequenz Im Pile Up kann die QUICK OFFSET Funktion S 40 g nstiger sein wenn die DX Station z B 30 kHz oder 20 kHz als Split Frequenz vorgibt 43 Kapitel2 Funkbetrieb 2 12 RTTY Packet Betrieb FAX SSTV 44 Einf hrung Obwohl der DX SRIE keine speziellen Funktionen f r den RTTY Packet FAX und SSTV Be trieb hat ist der Funkbetrieb in diesen Betriebsarten m glich wenn wie folgt vorgegangen wird Mikrofonbuchse m NF Eingang NF Ausgang Anschluss zus tzlicher Ger te An Pin 1 NF Ausgang externer Ger te An Pin 7 NF Masse externer Ger te An Pin 2 PTT Ausgang externer Ger te An Pin 8 PTT Masse externer Ger te An externe Lautsprecherbuchse NF Eingang externer Ger te Vorgehensweise L Transceiver einschalten 2 Betriebsart w hlen e F r die Betriebsarten wie FAX SSTV RTTY usw w hlt man UT oder LT Zum W hlen von UT oder LT dr ckt man die FUNC Taste und danach bei USB die MODE Taste f r UT bzw bei LSB f r LT N
87. ochmaliges Dr cken von FUNC gefolgt von MODE schaltet auf USB bzw LSB zur ck Wenn im Set Modus Men 9 S 77 AUTO gew hlt ist erfolgt die Seitenband wahl wie f r SSB automatisch 3 Gew nschtes Betriebsband w hlen 4 Empfangen normalerweise benutzt beim DX SRIE RTTY AFSK LSB LT AFSK 300 Baud SSB UT LT AFSK 1200 Baud FM FM FAX SSB FM UT LT FM SSTV SSB FM UT LT FM VERWEIS F r den Betrieb in den verschiedenen Data Betriebsarten stehen Peri pherieger te diverser Hersteller zur Verf gung Hinweise zum Anschluss dieser Ger te finden sich in den zugeh rigen Bedienungsanleitungen Kapitel2 Funkbetrieb 2 13 PSK31 Betrieb Einf hrung PSK31 Phase Shift Keying 31 Baud ist eine beliebte Variante von RTTY f r die man norma lerweise einen Computer mit Soundkarte ben tigt und die vorzugsweise auf den KW B ndern praktiziert wird zum LINE IN Eingang der Soundkarte DO 0 0 d dn noon zum LINE OUT Ausgang PC der Soundkarte zum Modulationseingang aj m ss Gew hnliches Stereokabel mit 3 5 mm Klinkensteckern Vorgehensweise L Im Set Modus wie auf S 84 f r das Men 25 VOX Nutzung beim DATA Be trieb beschrieben vorgehen Die Einstellung DVOX ON w hlen 3 F r den praktischen PSK31 Betrieb die Anleitung f r die verwendete PSK31 Soft ware beachten HINWEISE e Wenn man bei eingesch
88. on im Display angezeigt VroA HH 3 Be Be Die Einstellung l sst sich durch Links und EE Ettel Rechtsdrehen des Abstimmknopfs ndern mr gt SC OFF gt SC 0 gt SC 1S aper SC 2S SC BO SC B1M SC B30M WW Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird beendet Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird fortgesetzt wenn es verschwunden ist Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 1 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 2 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 3 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 5 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 7 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt auf einem gefundenen Signal und wird nach 10 Sek fortgesetzt Suchlauf stoppt nicht sondern l uft permanent Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 1 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 2 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 3 Sek Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 5 Sek 73 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus B HINWEIS B105 B205 B30S BIM B2M B3M B5M B10M Suchlauf stoppt bei jedem Abstimmschritt unabh ngig von Signalen f r 10 Min B20M Suchlauf stoppt bei je
89. pers nlichen Anforderungen anzupassen Liste der einstellbaren Parameter Set Modus nutzen 70 Men Anzeige Funktion voreingestellt 00 SSB 0 1 Abstimmschrittweite der A V Tasten 0 1 kHz AM 1 0 1 0 kHz FM 2 5 2 5 kHz 01 PROT OF Speicher berschreibschutz OFF 02 ACCS ON Speicherfrequenz Abstimmung ON 03 SC 2S Suchlauftimer 2S 04 B SCAN Suchlaufvariante BAND SCAN 05 SSC 50 Suchlaufbandbreite f r den Search Suchlauf 50 kHz 06 SKIP Suchlauf bersprung Einstellung SKIP 07 DIMR 32 Dimmer 32 08 BEEP ON Hinweiston ON 09 U L ON Automatische USB LSB Wahl ON 10 AGC ON Automatische AGC S AGC F Wahl ON 11 TXII ON TXIT Funktion ON 12 EKEY ON Elektronischer Keyer ON 13 WPM 20 Gebegeschwindigkeit des elektronischen Keyers 20 WPM 14 PADDL N Revers Einstellung f r den elektronischen Keyer PADDLE N 15 ST 800 Mith rtonh he CW Offset 800 Hz 16 BKIN AT BK in Haltezeit f r den CW Betrieb AUTO 17 RAT 3 0 Tastverh ltnis 3 0 18 T 88 5 CTCSS Tonfrequenz 88 5 Hz 19 SPH OFF Sprachkompressor OFF 20 PTT L OF PTT Verriegelung OFF 21 APO OFF APO Auto Power OFF OFF 22 UD RPT UP DOWN Tasten Funktion REPEAT 23 FUNC MN Beendigung der Aktivierung der FUNC Taste MANUAL 24 SVOX OFF VOX Einstellung OFF 25 DVOX OFF VOX Nutzung beim DATA Betrieb OFF 1 FUNC Taste mind 1 Sek lang dr cken SET und alphanumerische Zeichen erscheinen im Displa
90. pf nach links drehen nach rechts drehen AGC OFF gt AGC ON Bei AGC ON voreingestellt erfolgt die Wahl automatisch bei SSB AM AGC S CW AGC F HINWEIS Auch wenn die automatische Wahlfunktion eingeschaltet ist kann man die AGC Haltezeit durch aufeinanderfolgendes Dr cken der FUNC und M KHz Taste manuell umschalten Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Transceivers erfolgt die AGC Wahl wieder automatisch 77 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 11 TXIT Funktion Men zur Freigabe der TXTT Funktion Wenn die TXIT nicht freigegeben ist TXIT OF kann nur die RIT Funktion benutzt werden L Nach Aufrufen des Men s 11 erscheint SSES TXIT ON im Display voreingestellt voa II mn EI 2 Abstimmknopf nach links drehen um die l K f H ES y N Funktion auszuschalten Die Displayanzei ge wechselt zu TXIT OF und nur die RIT 1234507 Funktion steht zur Verf gung Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen TXIT OF gt TXIT ON HINWEIS TXIT Symbol erscheint nicht wenn die Funktion nicht freigegeben ist Men 12 Elektronischer Keyer Der Keyer kann Paddle gesteuert Punkte und Striche erzeugen Wenn im Men EKEY OF ge w hlt wird arbeitet der Keyer halbautomatisch d h Punkte werden automatisch generiert und Striche m ssen auf der anderen Paddle Seite wie mit einer Morsetaste manuell gegeben werden L Nac
91. pitel 1 Sie beginnen uunssuunnnnannanannnnnnnnennnnnnnnnannannnnnnnene 1 1 Besondere Merkmale Features des DX SR9E Ni e lee Ee EE berpr fung der Vollst ndigkeit 10 1 3 Aufstellung und Anschluss als Daslsetation nennen 11 AE E ET 11 Vorgehensweise 11 1 4 Einbau und Anschluss als Mobilstation 240s4444000nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Anschlussschema 2 a2 2 range 14 Vorgehensweise 14 1 5 Bedienelemente Anschl sse und Display 16 iren EE Tastenfeld Seege e EE Ode te e EE Display Kapitel2 Funkbetrieb 2 1 le ET DE Einf hrung WE Vorgehens WEISE iriiria iarere arrain a a Eka enaa aa AI EEA NENEN NA Praktische bung Direkte Frequenzeingabe ber das Tastenfeld A 28 Vertrautmachen mit n tzlichen Funktionen 29 E E EE 31 Einf hrung ss nenn ende 31 Vorgehensweise anna aueh reinen 31 KE engen 33 Elei Din BE 33 Viele Ee E 33 Inhalt Kapitel3 Speicher KK Ee EE 24 Billie ee iunann 34 St rungen unterdr cken QRM uuusuusssnnssnnnsnnennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 34 Funkbetrieb bei schlechten Bandbedingungen msn 35 Stationen die nicht auf der richtigen Frequenz senden 35 F nkverkehrimiPil amp Up e rasrrss sasassesisssassnanassanzsnnsannassanarananaanenaapsananneen 2 5 AM Betrieb i Viele ENEE nl ee Ee E Einf hrung een ele EE EE 2T EV 12721 1412 0 PPUBRPPEREDEHEBFEEUFFEFPEFEPEEEHERFEEFEEFEFFEEFFELER
92. r O bei direkter Frequenzeingabe 35 ENT bernahme der direkt eingegebenen Frequenz 5 Kan le des sogenannten Alaska Bandes stehen bei der T Version zur Verf gung Siehe auch S 94 17 Kapitel 1 Sie beginnen Anschluss des Mikrofons L Mikrofonstecker in die Buchse an der Frontplatte stecken 2 berwurfmutter vorsichtig festziehen 25388 um den Stecker zu fixieren oo E e e r CS Mikrofon 1 OQma on Kopfh rer Ho Lautsprecher HINWEIS Gelegentlich berpr fen ob der Mikrofonstecker ordnungsgem ange schlossen ist Mangelhafter Kontakt kann das Sendesignal beeintr chtigen INFORMATION Belegung der Anschl sse GND MIC GND Draufsicht 18 R ckseite Kapitel 1 Sie beginnen Nr Bezeichnung Funktion 1 JANTENNA Buchse zum Anschluss einer KW Antenne ber ein Koaxialkabel mit 50 Q Impedanz mit PL 259 Stecker 2 RELAY Buchse zum Anschluss externer Ger te wie z B einer Linear endstufe Ausgang dient zur Umschaltung zwischen Senden und Empfang Cinch Stecker erforderlich 3 JALC Cinch Buchse zum Anschluss des ALC Ausgangs einer Linear endstufe ALC Eingangsspannungsbereich 0 bis 3 V DC 4 CW KEY Buchse zum Anschluss einer Morsetaste oder eines Paddles f r das Geben ber den eingebauten elektronischen Keyer
93. rd bei SSB und AM eingeschaltet SPH ALL Sprachkompressor wird bei SSB AM und FM eingeschaltet Die Nutzung des Sprachkompressors bei FM ist jedoch nicht zu empfehlen Das Mikrofon sollte bei eingeschaltetem Sprachkompressor weder aus zu geringer Entfernung noch zu laut besprochen werden um die bersteuerung des Senders und dadurch verursachte Intermodulationsprodukte zu vermeiden Sprachkompressor ausschalten wenn man eine Digitalbetriebsart wie RTTY usw nutzt 81 Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 20 PTT Verriegelung Men zur elektronischen Verriegelung der PTT Taste sodass der Transceiver nicht auf Senden geschaltet werden kann L Nach Aufrufen des Men s 20 erscheint PTT L OF im Display voreingestellt EN en en GE ITTI TI H IL UI 20 40 60 123456789 T Abstimmknopf nach rechts drehen um die Funktion einzuschalten Die Displayanzeige wechselt zu PTT L ON sodass der DX SRIE nur noch als Empf nger benutzt werden kann Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen PTT L OF gt PTT L ON Men 21 APO Auto Power Off Men zum Aktivieren der automatischen Abschaltung des Transceivers Wenn die APO Funk tion aktiviert ist und l nger als die vorgegebene Zeit keine Bedienung erfolgte schaltet sich der Transceiver nach Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch aus wobei er einen Piepton er zeugt L 82 Nach Aufrufen des
94. s AA 52 L schen aller Speicherkan le Gpoecher Heset 52 3 7 Speicherkanalinhalt in den VFO bertragen ssssssssressusrreresserseensnnseenrensenes 53 aO aat ale T EE FREUE TEPERARTERRSPEEEEPIERERFETEURBEESFELEIFFERFETETE PEFRERFEEREE 53 Viele EE 53 3 8 Alphanumerische Benennung der Speicherkan le ssssessesssesrerrnerrernnrreene 53 Inhalt Kapitel 4 Suchlauf nu ee 55 4 1 Grundlagen see seu eNgEEgREEESESEEEEEEEEESAEERENEEESEEEEESEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEESEEEEEER Hannes 55 Einf hrung 99 Suchlaufvarianten s 4 4s20 020 001000000000B000HR0 Han Hass Hanns nnrenanar anna 55 Bedingungen f r den Suchlauf s s s s3 02004 0s050040000000 00005 21080480003 57 4 2 Bandsuchlauf 4 3 Programmierter Suchlauf 4 4 Search Suchlauf e vugegESSESESEEEEEEEEEEEEERESEEESEEEESEEREEETEEEESEEEEEEEEEEEEESEEEEEEEESeEEEeeE 59 4 5 Speichersuchlauf orreoneesossssnensonneanen 60 4 6 bersprung Speicherkan le einstellen ss ss ssrsrrssriettsiisrirentninenneneeen e 60 4 7 Priorit tss chlaUf sust rus e eggeseCEEEeEEeEESgECeEEESEEEEAEEEEEENSEEESEREEEEEEEEEENEEEEEeTEEEEeEAE 61 Kapitel 5 Spezielle Funktionen uununnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 5 1 Funktionen zur St runterdr ckung seu ESESESEEEESERC EESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeER 62 Einf hrung ee BA EN N a E E E Schmalbandfilter ss 4 s2 20 s 42244000 0080004000000 00000 0HanHHanBRsBa
95. scheint nicht 4 2 Mit dem RIT Knopf die Empfangs und oder die Sendefrequenz einstellen VroA EDD LI HINWEIS Die TXIT Funktion l sst sich im Set 7 NATATAIA Modus abschalten l ILI LILI KI 20 40 60 123456789 WICHTIG e Nicht am Abstimmknopf drehen wenn bei einer Funkverbindung die RIT oder TXIT Funktion be Anzeige der gew hlten Funktion sowie der nutzt wird Dadurch w rde die eingestellten RIT oder TXIT Ablage Sendefrequenz ver ndert was andere Stationen in der N he Ihrer Arbeitsfrequenz st ren k nnte Achten Sie deshalb da rauf die RIT oder TXIT Funktion wieder abzuschalten bevor Sie den Abstimmknopf bet tigen e Das Af Feature das auf der n chsten Seite beschrieben wird ist eine andere M glichkeit die RIT oder TXIT Funktion zu been den 65 Kapitel 5 Spezielle Funktionen Af Plus Minus Delta f Diese Funktion addiert die eingestellte RIT oder TXIT Ablage zur Arbeitsfrequenz und beendet die RIT oder TXIT Funktion Diese Funktion ist n tzlich wenn die Funkverbin dung hergestellt ist und der Einsatz der RIT oder TXTT Funktion nicht mehr notwendig ist Vorgehensweise D Bei aktivierter RIT oder TXIT Funktion die FUNC Taste dr cken 2 RIT Taste dr cken um die Addition E auszuf hren RIT und oder TXIT VroA Sm ix verl schen im Display ur N D D D D HINWEIS Durch die 2 stellige Anzeige der RIT lI IT Ka bzw TXIT Ablage
96. sesesserrrerrerren 78 Men 14 Revers Betrieb des elektronischen kevers 79 Men 15 Mith rton CW Oftset AAA 79 Inhalt Men 16 Break in Verz gerungszeit f r CW Betrieb AAA 79 AT AUTO DM E EIERE ae deiere Sege E Men 17 Tastverh ltnis 80 Men 18 CT6SS Ionfreg uenz un n sn enden 81 Men 19 SprachkompresSors r 5 524 440 r225r1000420b22n00n0B25000 names nahsnannnnanknnnarasasaaer 81 Men 20 PTT Verriegelung 82 Men 21 APO Auto Power Off 2 240 s2400420 amp 420000000200050002500004000100100B00HHR0H HR 00Ha00r 82 Men 22 Funktion der IUPD DOWNL Tasten 83 Men 23 Verhalten der FUNC Taste Men 24 VOX Betrieb VON u ee en Men 25 VOX Nutzung beim DATA Betrieb 84 Kapitel7_ Wartung eeseEgEEEEEEEEEEEEEEEESESEEEEEEEEEEECEREEER SEENEN 85 rA EE e E 85 Einf hrung ass ee a E 85 Liste der einstellbaren Parameter ourrsonreoneosonennnenuonnsnnenennenneenonen 85 Abnehmen der Frontplatte uk 85 Abnehmen der Geh useschalen c esossesnersonnsonnnssnensnennonnnnonneontennenen 85 Vorgehensweise nennen 86 le E ie DEE 87 Sicherung im Stromversorgungskabel s sssrssssresreerrensnnsrresnnsrneensrnnenen 87 Sicherung im Inneren des Transceivers s ssrssssseeseerreurnssrresnesrneensennenen 87 KENE 88 Viele ENEE 88 Kee ie ME 88 7 5 elen Ile Te GE 89 Anhang DPOPPPPPBBEREUEEEEEENENESDEREEEBUREEREEEEEEEEEEEESEEEEREEEEEEEEEEEENERSEUEEEERAEREEREEERE
97. st sich mit dem Abstimmknopf wie folgt einstellen B RAT 2 5 RAT 3 0 RAT 3 5 gt RAT 4 0 RAT 4 5 Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus Men 18 CTCSS Tonfrequenz CTCSS T ne werden zusammen mit der Sprache bertragen Sie dienen z B zur Aktivierung von FM Repeatern im 28 MHz Band 39 verschiedene Tonfrequenzen stehen zur Auswahl Die CTCSS Coder Funktion steht nur bei FM zur Verf gung L Die aktuelle Coder Einstellung erscheint im Display VroA i H Denpmn SE 2 Die CTCSS Frequenz l sst sich mit dem Ab stimmknopf ndern 67 0 69 3 71 9 74 4 770 797 8 5 85 4 88 5 91 5 94 8 97 4 100 0 103 5 107 2 110 9 114 8 118 8 123 0 127 3 131 8 136 5 141 3 146 2 151 4 156 7 162 2 167 9 173 8 179 9 186 2 192 8 203 5 210 7 218 1 225 7 233 6 241 8 250 3 CTCSS Frequenzen Hz Men 19 Sprachkompressor Mit dem Sprachkompressor l sst sich die durchschnittliche Sendeleistung erh hen Sein Einsatz ist insbesondere bei SSB n tzlich wenn Ihr Sendesignal von der Gegenstation nur mit geringer Signalst rke empfangen wird Der Sprachkompressor funktioniert auch bei AM L Nach Aufrufen des Men s 19 erscheint _ SPH OFF im Display voreingestellt vwa JD Bm DE LUUT TICE JI H LIT f 2 Abstimmknopf nach rechts drehen um SPH ON bzw SPH ALL zu w hlen SPH OFF gt SPH ON gt SPH ALL SPH ON Sprachkompressor wi
98. ste so oft dr cken bis RIT im Display erscheint danach die Empfangsfre quenz mit dem RIT Knopf korrigieren e Bei der Feinabstimmung mit der RIT Funktion ndert sich die eigene Sendefrequenz nicht Funkverkehr im Pile Up Mit dem Sprachkompressor l sst sich die durchschnittliche Sendeleistung des SSB Signals erh hen was bei schlechten Ausbreitungsbedingungen oder im Pile Up die Lesbarkeit des gesende ten Signals verbessert HINWEIS Unter Pile Up versteht man dass eine seltene Station von vielen anderen gleichzeitig angeru fen wird Nutzung des Sprachkompressors Der Sprachkompressor wird im Set Modus Men 19 eingeschaltet s S 81 HINWEIS Bei lauten Signalen bzw guten Ausbreitungsbedingungen kann das Sendesignal bei eingeschaltetem Sprachkompressor unnant rlich bzw verzerrt klingen 35 Kapitel2 Funkbetrieb 2 5 AM Betrieb Vorgehensweise HINWEIS Antenne Stromversorgung und Mikrofon m ssen korrekt angeschlossen sein L Transceiver einschalten Gew nschtes Amateurband w hlen s S 25 3 Mit der MODE Taste AM w hlen 20 40 60 123456789 4 Transceiver pr zise auf die Station abstim men mit der man in Funkkontakt treten m chte HINWEIS Vor einem CQ Ruf die Frequenz abh ren um festzustellen dass sie nicht von anderen benutzt wird 5 PTT Taste dr cken und halten und dabei ins Mikrofon sprechen Die TX LED leuchtet rot Der Ausschlag des HF Meters und die H
99. stimmknopf nach links oder rechts drehen um die gew nschte Suchlaufvariante zu w h vroA g H Tm oE S T C AA Dal AN 20 40 60 123456789 TT B SCAN zs P SCAN ap S SCAN zz SELECT B SCAN sA Bandsuchlauf P SCAN ai Programmierter Suchlauf S SCAN Su Search Suchlauf SELECT v i Suchlaufvariante muss vor dem Start des Suchlaufs manuell gew hlt werden Kapitel p Parameter einstellen im Set Modus Men 05 Suchlaufbandbreite f r den Search Suchlauf Men zur Auswahl der Suchlaufbandbreite f r den Search Suchlauf 50 100 und 200 kHz sind w hlbar L Nach Aufrufen des Men s 05 erscheint _ SSC 50 im Display voreingestellt VroA x z En SE CD I IL 8 Ab 20 40 60 123456789 2 Abstimmknopf nach links oder rechts drehen um den Suchlaufbereich zu w hlen m Der gt SSC 100 gt SSC 200 a z Men 06 bersprungkan le Men zur Festlegung ob bersprungkan le beim Speichersuchlauf in die Suche nach Signalen einbezogen werden oder ob die bersprungkan le unber cksichtigt SKIP bleiben sollen L Nach Aufrufen des Men s 06 erscheint ___ SKIP im Display voreingestellt VroA 5 Somo DEI IN K IR 123456789 gt EJ ki ch ax 2 Abstimmknopf nach links drehen um die Funktion einzuschalten Die Displayanzeige wechselt zu NO SKIP Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen e NO SKIP ss SKIP SKIP Speic
100. tsprechend umgekehrt Priorit tssuchlauf Kapitel 4 Suchlauf e Der Transceiver empf ngt 5 Sek lang auf einer VFO oder Speicherkanalfrequenz und berpr ft dann 0 5 Sek lang 2 Sek wenn die Rauschsperre ge ffnet ist die Frequenz des anderen VFOs oder eines festgelegten Speicherkanals Display Frequenz Priorit tsfrequenz 5 Sek 0 5 Sek VFO A Priorit t VFOA Speicherkanal VFO B Priorit t VFOB Speicherkanal Speicherpriorit t Speicherkanal VFOA Speicherpriorit t Speicherkanal VFOB Bedingungen f r den Suchlauf Einzelheiten zum Betrieb mit den verschiedenen Suchlaufvarianten folgen auf den n chsten Seiten Zuvor noch einige Informationen zu den Start und Wiederaufnahme Bedingungen des Suchlaufs Suchlaufvarianten F r Band Suchlauf programmierten Suchlauf und Speichersuchlauf gelten spezifische Bedingungen f r das Stoppen auf gefundenen Signalen und die Suchlauffortsetzung Siehe dazu das Set Modus Men 03 auf S 73 Suchlauf starten F r den Start des Band programmierten oder Search Suchlaufs gibt es zwei Optionen Entweder legt man die Suchlaufvariante im Set Modus fest oder man w hlt sie vor jedem einzelnen Suchlauf L Vor dem Suchluf im Set Modus Men 04 S 74 Band B SCAN program mierten P SCAN oder Search Suchlauf S SCAN oder SELECT w hlen 2 Au er bei der Einstellung SELECT startet beim aufeinanderfolgenden Dr cken der FUNC und 8 Taste
101. uch bei beliebigen anderen Frequenzen vorgenommen werden 27 Kapitel2 Funkbetrieb Direkte Frequenzeingabe ber das Tastenfeld Die Frequenz l sst sich wie nachfolgend beschrieben auch direkt ber das Tastenfeld eingeben 1 ENT Taste und danach die Zifferntasten auf dem Tastenfeld dr cken um nachei nander die MHz Stellen der gew nschten Frequenz einzugeben Bei Falscheingabe eine Taste au erhalb des Tastenfelds dr cken und neu beginnen 2 Taste auf dem Tastenfeld dr cken um MHz und kHz Stellen zu trennen 3 Die entsprechenden Zifferntasten nacheinander dr cken um die Stellen hinter der 1 MHz Stelle einzugeben Bei Falscheingabe eine Taste au erhalb des Tastenfelds dr cken und neu beginnen 4 Abschlie end ENT Taste dr cken um die Frequenz in den VFO zu bernehmen Wenn die ENT Taste nach Eingabe der MI Stellen gedr ckt wird werden die kHz Stellen automatisch mit Nullen aufgef llt Bei der direkten Frequenzeingabe ndert sich die Betriebsart nicht au er wenn die automatische USB LSB WaHl aktiviert ist e Start ENT mn 57 4 IOC DD Tasten dr cken und mit ENT abschlie en BEISPIELE e 21 035 MHz eingeben ENT 2 1 0 3 5 VroA mn UH 2 I e 705 kHz 0 705 MHz eingeben ENT gt 7 0115 e 7 MHz eingeben ENT 7 VroA mn U oA Dese HE IATATATAIA IKIKIKIKIKI 7115 U53 on Un H er da
102. ung mit den 4 Schrauben befestigen 5 Montagewinkel mit dem beiliegenden Montagematerial befestigen und das andere Ende des Separationskabels an die Fronteinheit anschlie en HINWEIS Das abgenommene kurze Verbin dungskabel sorgf ltig aufbewahren damit der Originalzustand wie der hergestellt werden kann Die mitgelieferten Ferritbauteile auf dem Separationskabel dienen zur Unterdr ckung von HF Einstrahlung Ihre Lage hat Einfluss auf die Wirk samkeit Siehe dazu auch S 90 13 Kapitel 1 Sie beginnen 1 4 Einbau und Anschluss als Mobilstation 14 Anschlussschema Vorgehensweise DX SR9E b Mobilantenne l Geerdeter Antennenfu Automatischer Antennentuner Antennenzuleitung kein Koaxialkabel EDX 2 Zubeh r s Anhang S 93 1 Installation einer Antenne F r den optimalen Funkbetrieb muss die Antenne gut angepasst sein niedriges SWR 1 2 Antennenfu an einer g nstigen Stelle des Fahrzeugs montieren Falls erforderlich den Antennenfu mit der Fahrzeugmasse verbinden erden WICHTIG Die Erdung ist f r die meisten KW Antennen unverzichtbar Einzelheiten findet man in der Montageanleitung der Antenne Transceiver ggf Antennentuner und Antenne mit einem geeigneten Kabel WICHTIG Nach der Installation der Antenne ist das SWR zu berpr fen Sehr hohe HF Feldst rken verursacht durch Sendeanlagen in der Umgebung k nnen zu Sch den am Transceiver f hren WICHTIG
103. uss des Zubeh rs Einzelheiten findet man e Mikrofon S 18 e Morsetaste S 12 Externer Lautsprecher S 12 4 Fronteinheit separat von der Transceiverhaupteinheit aufstellen Das Abnehmen der Fronteinheit ist auf S 13 beschrieben Die Fronteinheit ist mithilfe des Befestigungswinkels an einer Stelle zu montieren die bequem erreicht werden kann Die Haupteinheit l sst sich z B unter einem Sitz installieren Sie sollte gut fixiert sein damit sie beim Bremsen an ihrem Platz bleibt WICHTIG e Verbindungskabel beim Abnehmen der Fronteinheit l sen e Bei der Montage von Fronteinheit und Haupteinheit m ssen Sicherheitsaspekte im Vordergrund stehen Keinesfalls darf der Fahrer beim F hren des Fahrzeugs behindert werden e In verschiedenen L ndern bestehen Einschr nkungen bez glich des Anbrin gens von Antennen usw am Fahrzeug Diese sind zu beachten auch wenn man sich nur vor bergehend in diesem Land aufh lt 15 Kapitel 1 Sie beginnen 1 5 Bedienelemente Anschl sse und Display 16 Frontplatte ALINCO 18 17 16 15 14 Nr Bezeichnung Funktion 1 Ein Aus Taste Ein und Ausschalten des Transceivers Diese Taste kann auch mit PWR beschriftet sein je nach Version 2 IMODE Wahl von USB LSB CWU CWL AM oder FM 3 V M
104. wohl der EDX 2 wasserdicht ist sollte man ihn vor Regen und oder Sonnenlicht gesch tzt aufstellen Strahler Drahtantenne 000000000000 ICH wo l Ge Possa WARNUNG An den Antennenanschluss des EDX 2 lassen sich nur Langdrahtantennen oder ge erdete Vertikalantennen anschlie en Niemals Antennen anschlie en die ber Koaxial kabel gespeist werden Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung des EDX 2 93 Anhang Technische Daten 94 Allgemein Betriebsarten J3E USB LSB A3E AM A1A CW F3E FM Speicherkan le 600 Antennenimpedanz 50 Q unsymmetrisch Frequenzstabilit t 1 ppm Spannungsversorgung 13 8 V DC 15 11 7 bis 15 8 V Erdung Minus an Masse Stromaufnahme Empfang 1 0 A max 0 7 A stummgeschaltet Senden 20 A Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 30 s Senden 240 s Empfang Abmessungen 240 B x 94 H x 255 T mm ohne vorstehende Teile 240 B x 100 H x 293 T mm Gewicht etwa 4 1 kg Sender Sendefrequenz 160 m Band 1 8 MHz 1 80000 bis 1 99999 MHz bereiche 80 m Band 3 5 MHz 3 40000 bis 3 99999 MHz 60 m Band 5 3 MHz 5 25000 bis 5 45000 MHz 40 m Band 7 MHz 6 90000 bis 7 49999 MHz 30 m Band 10 MHz 9 90000 bis 10 49999 MHz 20 m Band 14 MHz 13 90000 bis 14 49999 MHz 17 m Band 18 MHz 17 90000 bis 18 49999 MHz 1
105. y und zeigen an dass sich der Transceiver im Set Modus be findet Die zweistellige Zahl oben links im Display ist die Nummer des Men s in dem gerade nderungen m glich sind Zum Wechseln in ein anderes Men die A V Tasten oder UP DOWN Tasten am Mikrofon dr cken Mit dem Abstimmknopf die Einstellung des Men s ndern Um Einstellungen ein oder auszuschalten den Abstimmknopf nach links bzw rechts drehen Kapitel6 Parameter einstellen im Set Modus 4 W oder UP DOWN Tasten noch einmal dr cken um die ge nderte Einstel lung zu speichern und in ein anderes Men zu wechseln Eine beliebige andere Taste au er den A V oder UP DOWN Tasten dr cken um die ge nderte Einstellung zu speichern und den Set Modus zu beenden Ein Piepton ist h rbar Men 00 Abstimmschrittweite der A W Tasten Vor der Wahl der Abstimmschrittweite ber dieses Men muss die Betriebsart eingestellt wer den weil die Abstimmschrittweiten betriebsartenabh ngig sind e SSB und CW L Wenn SSB oder CW eingestellt ist das Set AR Men nummer Modus Men 00 aufrufen TI AGC S LE T VFoA LI EDD IL 1 2 Die aktuell gew hlte Abstimmschrittweite f r o C TI IN SSB bzw CW erscheint im Display 7 7 h ER kl l 3 Die Abstimmschrittweite f r den SSB bzw EEE EZ EEE CW Betrieb kann nun durch Drehen am Abstimmknopf ver ndert werden Abstimmknopf nach links drehen nach rechts drehen gt me ab SSB 0

ALINCO DX-SR9E Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents