IPN-W9xx-Bedienungsanleitung
Contents
1. IPN W985 Zwei ohriges ber Kopf B gel Headset Die Earplug von W970 ist auswechselbar Um diesen Plug zu ersetzen drehen Sie es 90 Grad und ziehen es raus s Die Ohrplatte von W980 und W985 sind auch euswechselbar Dr cken Sie mit dem Daumen an die Oberseite und ziehen die Unterseite raus 3 Bedienung 3 1 Telefongespr che f hren und annehmen 3 1 1 Ausgehendes Gespr ch im Telefonmodus e Versichern Sie sich dass die Tel Taste an der Vorderseite der Basisstation gedr ckt ist e Heben Sie das Headset aus der Basisstation oder dr cken Sie die Ein Aus Taste am Headset wenn Sie das Headset bereits tragen Daraufhin leuchtet die In Betrieb LED an der Basis auf Wenn ein Handset Lifter oder ein elektronischer Hookswitch angeschlossen ist wird die Leitung geschaltet Andernfalls m ssen Sie noch den Headset Anschluss ber Ihre Telefonanlage aktivieren e W hlen Sie die Telefonnummer auf Ihrer Telefonanlage e Nach dem Gespr ch stellen Sie das Headset in die Basisstation zur ck oder trennen die Verbindung mit der Ein Aus Taste Die In Betrieb LED erlischt 3 1 2 Annahme eines eingehenden Gespr ches im Telefonmodus e Wenn ein Telefongespr ch eingeht und die Basisstation mit einem Handset Lifter oder elektronischen Hookswitch verbunden ist blinken sowohl die Tel LED als auch die Headset LED und das Headset ruft Heben Sie das Headset aus der Basisstation oder dr cken Sie die Ein Aus Taste am Headset wenn Sie das Headset be2. stg Bedienungsanleitung IPN W9xx Universal Basis Station 1 Batterie LED 2 PC USB Schalter mit ein aus LED PC USB LED Telefonschalter mit ein aus LED Tel LED Headset in Betrieb LED USB Anschluss Netzanschluss 1 EHS Anschluss Telefonanschluss Tel Anschluss 9 Handset Anschluss 10 EHS Schalter 11 Mikrofonlautst rke erh hen verringern 12 Wahlschalter oo Sau PP UW 4 12 A IPN W970 Headset 1 Empfangslautst rke erh hen verringern 2 Stumm Taste 3 Headset ein aus Taste 4 Noise Cancelling Mikrofon arm 5 Earplugs ersetzen 6 Batterie A IPN W980 einohrig IPN W985 2 ohrig 1 Empfangslautst rke erh hen Verringern 2 Stumm Taste 3 Headset ein aus Taste 4 Noise cancelling Mikrofon arm 5 Batterie Inhalt 1 2 2 1 Produktbeschreibung Einrichtung Anschluss an ein Telefon oder eine Telefonanlage mit Anschlussm glichkeit f r ein Headset 2 2 Anschluss an ein Telefon oder eine Telefonanlage ohne Anschlussm glichkeit f r ein Headset 2 3 Anschluss an einem kompatiblen H rer Lifter erkundigenSie sich bei Ihrem H ndler 2 4 Anschluss EHS mit DHSG protokoll Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler 2 5 Anschluss an den USB Anschluss eines Computers 2 6 Tragestil 3 Bedienung 3 1 Telefongespr che f hren und annehmen 3 1 1 Ausgehendes Gespr ch im Telefonmodus 3 1 2 Annahme ei
3. EN 301 406 V2 1 1 2009 07 RF Sicherheit EN 50360 2001 Headset EN 50385 2002 Base Dieses Ger t darf nur in Verbindung mit dem mitgelieferten gepr ften Netzteil mit GS Pr fzeichen verwendet werden Dieses G rat ist innerhalb der Europ ischen Union f r den Einsatz vorgesehen in sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Irland Italien Luxemburg den Niederlanden Portugal Spanien Schweden dem Vereinigten K nigreich Zypern der Tschechischen Republik Estland Ungarn Lettland Litauen Malta Polen der Slowakei und Slowenien und innerhalb der EFTA in Island Norwegen und der Schweiz V A QJ 9 e3 www ipn headsets com
4. LED an der Basisstation blinkt als Zeichen daf r dass das Headset in der Basisstation registriert wird e Sobald die Registrierung abgeschlossen ist blinkt die In Betrieb LED nicht mehr und die LED des zweiten Headsets beginnt zu blinken e Sobald die Registrierung abgeschlossen ist ert nt im Master Headset ein Best tigungssignal e Heben Sie das zweite Headset von der Basis und es schaltet in den Sprech Modus Beide Headsets befinden sich nun im Konferenzmodus HINWEIS Das zweite Headset bleibt nur f r die Dauer des einen Gespr chs bei der Basisstation registriert Sobald das Master Headset das Gespr ch beendet kehrt die Einheit in den Normalbetrieb zur ck Das IPN Dect Headset bietet zus tzlich die M glichkeit eines Konferenz Gespr ches zwischen einem Festnetz Gespr ch ber einen Tel Apparat und einem VoIP Gespr ch ber PC resp MAC Computer das Anschlusskabel zum Festtelefon sowie das USB Kabel zum PC m ssen daf r mit dem Headset verbunden sein Um diese Funktion zu aktivieren dr ckt man an der Basisstation des Headsets 4 Sek lang die Taste auf PC USB Stellung Danach leuchten beide LEDs die PC USB und die TEL Sobald eine der beiden Tasten oder erneut gedr ckt wird ist die Funktion wieder ausgeschaltet und nur der aktuell gedr ckte Modus ist wieder aktiv 3 9 Registrierung eines neuen Headsets bei der Basis Gehen Sie folgenderma en vor um ein neues Master Headset bei Ihrer IPN W9xx Basisstation zu registriere
5. 00 Windows XP Windows Vista und Windows 7 und 8 2 Einrichtung Schlie en Sie den Netzadapter den Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben am Basisteil an Die Netz LED an der Basisstation leuchtet auf Wenn die Basisstation in den Telefonmodus geschaltet ist leuchtet au erdem die Tel LED HINWEIS Das Headset sollte vor dem ersten Gebrauch mindestens 24 Stunden lang aufgeladen werden 2 1 Anschluss an ein Telefon oder eine Telefonanlage mit Anschlussm glichkeit f r ein Headset Verbinden Sie den Tel Anschluss an der Basisstation mit dem Headset Kabel das Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben mit dem Headset Anschluss an Ihrem Telefon e Schlie en Sie die Basisstation mit dem Netzadapter den Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben an einer Netzsteckdose an e Der Wahlschalter Unterseite an der Basisstation muss eventuell auf die korrekte stellung eingestellt werden 2 2 Anschluss an ein Telefon oder eine Telefonanlage ohne Anschlussm glichkeit f r ein Headset Verbinden Sie den Tel Anschluss an der Basisstation mit dem Headset Kabel das Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben mit dem Handset Anschluss an Ihrem Telefon e Schlie en Sie das Handset Kabel des Telefons mit dem Handset Anschluss an der Basisstation an e Schlie en Sie die Basisstation mit dem Netzadapter den Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben an einer Netzsteckdose an e Der Spannungswahlschalter seitlich an der Basisstation muss eventuell auf die korrekte N
6. allation zu aktivieren dr ckt man an der Basis Station des Headsets 4 Sek lang die Taste 8 auf PC USB Stellung Danach leuchten beide LED s die PC USB und die TEL Nun ist das Headset W9xx bereit zum Aufzeichnen Sobald eine der beiden Tasten oder erneut gedr ckt wird ist die Funktion wieder ausgeschaltet und nur der aktuell gedr ckte Modus ist wieder aktiv 3 12 Ben tzung des W9xx mit Microsoft Lync Wenn Ihr W9xx an einen PC ber das USB Kabel angeschlossen ist wird es mit Microsoft Lync Kommunikationssoftware das auf Ihrem PC installiert ist interagieren Die Headset Taste kann verwendet werden um zu beantworten und beenden wann Sie ein MS Lync Anruf empfangen die Anruf kann auch aktiviert und beenden werden mit der Desktop Software Das Headset schaltet sich automatisch ein und aus Es muss keine Software installiert werden um diese Funktion zu nutzen 3 13 bersicht Audiosignale Aktion Audiosignal Batteriestand niedrig 2 schnelle Piept ne 60 Sek Wiederholung Nahezu au er Reichweite 2 Piept ne Au er Reichweite 2 stufiger Ton Wieder in Reichweite 4 schnelle Piept ne Receiver Lautst rke 1 Piepton Auf Ab Stumm 2 stufiger Ton 8 Sek Wiederholung Stumm auf 1 Piepton Klingelton EH Ger t Mehrton 2 Sek Wiederholung 4 Fehlersuche F Ich habe meine Basisstation an meiner Telefonanlage angeschlossen aber das Headset funktioniert nicht A Versichern Sie sich dass die Batterie aufgeladen ist F Das Hea
7. dset funktioniert aber es ist zu leise A Versichern Sie sich dass der Spannungswahlschalter korrekt eingestellt ist Spannungswahlschalter seitlich an der Basisstation F Wenn die Ein Aus Taste 2 am Headset gedr ckt ist nimmt der Handset Lifter das Gespr ch an das Gespr ch ist aber im Headset nicht zu h ren A Versichern Sie sich dass die Basisstation am Handset Anschluss des Telefons und nicht am Headset Anschluss angeschlossen ist sofern vorhanden F Die Ladestandsanzeige zeigt nichts an obwohl das Headset in der Halterung steht A Das Headset muss bei der Basisstation angemeldet werden Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die nachfolgenden Sicherheits und Bedienungshinweise aufmerksam durch ehe Sie Ihr IPN Produkt benutzen Diese Bedienungsanleitung gut aufbewahren Bei Benutzung des Produktes sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen beachtet werden um potenzielle Stromschl ge Selbstentz ndung Verletzungen und Sachbesch digung zu vermeiden i Allgemeine Die Betriebs Lade und Lagertemperatur betr gt 0 C bis 40 C Warnhinweise Kinder nicht mit dem Produkt spielen lassen Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen Den Netzadapter an der n chstgelegenen leicht zug nglichen Steckdose anstecken Zur Vermeidung von Stromschl gen Explosion und Selbstentz ndung nur das mitgelieferte Ladeger t oder einen Netzadapter der Klasse 2 zum Aufladen des Ger tes benutzen Stel
8. etzspannung eingestellt werden 2 3 Anschluss an einem kompatiblen Handset Lifter Erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler e Montieren Sie den Handset Lifter wie in der zugeh rigen Bedienungsanleitung 7 beschrieben an Ihrem Telefon e Schlie en Sie den Handset Lifter am AUX Anschluss 12 an der R ckseite der Basisstation an Wenn der Handset Lifter angeschlossen ist k nnen Sie Gespr che mit der Taste an Ihrem Headset annehmen und beenden auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind 2 4 Anschluss an einem kompatiblen EHS Telefon mit DHSG Schnittstelle erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler e Montieren Sie die IPN DHSG Kabel wie in der zugeh rigen Bedienungsanleitung beschrieben an Ihrem Telefon e Schlie en Sie den IPN DHSG Kabel am AUX Anschluss 12 an der R ckseite der Basisstation an Wenn der IPN DHSG Kabel angeschlossen ist k nnen Sie Gespr che mit der Taste an Ihrem Headset annehmen und beenden auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind 2 5 Anschluss an den USB Anschluss eines Computers e Verbinden Sie das USB Kabel das Sie zu Ihrem Produkt erhalten haben am USB Anschluss 11 an der R ckseite der Basisstation und an einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer an e Der Computer sollte das Ger t automatisch erkennen und die korrekten Treiber installieren 2 6 Tragestill Die IPN W9xx Serien hat 3 varianten IPN W970 Ohr haken Headset IPN W980 einohriges ber Kopf B gel Headset
9. ie bertragungslautst rke kann w hrend eines Gespr chs mit den beiden Tasten an der R ckseite der Basisstation eingestellt werden 3 5 Einstellung der Empfangslautst rke Die Empfangslautst rke Ihres Headsets wird mit dem Kontrolle Schalter an der Headsets eingestellt Pro Lautst rkestufe lauter oder leiser ert nt ein Piepton 3 6 Verlust und Wiederherstellung der Verbindung Wenn Sie die Reichweite der Basisstation verlassen ert nt ein Warnton Das Headset wird von der Basisstation getrennt und der Ruf wird automatisch in die Warteschleife gesetzt Sobald Sie wieder in die Reichweite der Basisstation gelangen verbindet sich das Headset automatisch wieder mit der Basisstation und das Gespr ch wird wieder aktiviert HINWEIS Wenn Sie innerhalb von 5 Minuten nicht wieder in die Reichweite der Basisstation gelangen wird die Verbindung getrennt 3 7 Batterieladestandsanzeige Die vier LEDs 6 an der Vorderseite der Basisstation zeigen den Ladestand der Batterie im Headset an 1 x LED Blinken 1xLED 2x LED 3x LED 4x LED 3 8 Konferenzschaltung Ihr IPN DECT Headset erm glicht den vor bergehenden Anschluss eines zweiten Headsets f r eine Drei Wege Konferenzschaltung e Richten Sie das Gespr ch mit dem Master Headset ein e Sobald die Verbindung steht stecken Sie das zweite IPN DECT Headset in das Basis Ladeger t e Nach etwa einer Sekunde leuchtet die In Betrieb LED des neuen Headsets und die In Betrieb 11
10. ke desto k rzer die Zeit bis Ihr Geh r gesch digt wird Die Lautst rke wird je nach Headset unterschiedlich empfunden Die geh rte Lautst rke h ngt ab vom Ger t dass Sie benutzen und den Einstellungen Bei Ohrschmerzen sollten Sie den Gebrauch des Produktes unterbrechen und einen Arzt aufsuchen Ohren rzte empfehlen folgende Vorsichtsma nahmen zum Schutz des Geh rs 15 1 Lautst rke ganz leise stellen ehe das Headset aufgesetzt wird und den Gebrauch mit einer m glichst leisen Lautst rke fortsetzen 2 Nicht versuchen laute Umgebungsger usche durch Aufdrehen der Lautst rke zu bert nen Verwenden Sie das Headset nach M glichkeit in einer ruhigen Umgebung mit wenig Hintergrundl rm 3 Begrenzen Sie die Nutzung des Headsets bei lauter Lautst rke 4 Drehen Sie die Lautst rke herunter wenn das Headset so laut eingestellt ist dass Sie Leute in Ihrer N he nicht mehr verstehen Zur Vermeidung von Stromschl gen Explosion Selbstentz ndung oder Austreten von tzenden Fl ssigkeiten befolgen Sie bitte folgende Hinweise zum Gebrauch und zum Laden der Batterie Warnhinweise zum Laden der Batterie e Nur das Ladeger t verwenden das IPN zum Laden des Produktes vorgesehen hat Andere Ladeger te d rfen nicht benutzt werden Der Spannungswert muss mit der Netspannung die Sie verwenden m chten bereinstimmen e Headset gem den Hinweisen in der Bedienungsanleitung aufladen Netzadapter bzw Ladeger t an der n chstge
11. legenen leicht zug nglichen Steckdose anstecken e Batterie auf keinen Fall bei Temperaturen unter 0 C oder ber 40 C laden z B in einem geschlossenen Fahrzeug e Der Ladevorgang sollte beaufsichtigt werden Warnhinweise zum Gebrauch der Batterie dass Headset verf gt ber eine auswechselbare Batterie Zur Vermeidung von Selbstentz ndung oder Verletzungen lesen und beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Batterie nicht ins Feuer werfen Explosionsgefahr rtliche Recyclingvorschriften beachten Batterie nicht ffnen oder durchbohren Es k nnen tzende Substanzen austreten die Augen oder Hautverletzungen verursachen bzw giftig sind wenn sie verschluckt werden Headset gem den Hinweisen in der zugeh rigen Bedienungsanleitung aufladen Recycling Die Batterie in Ihrem Headset muss recycelt oder ordnungsgem entsorgt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wertstoffhof wie das Headset ordnungsgem zu entsorgen ist EU Erkl rung Dieses Produkt besitzt das CE Pr fzeichen gem den Bestimmungen der Richtlinie 99 5 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der richtlinie 1999 5 EG Sicherheit EN 60 950 01 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 6 V1 3 1 2008 08 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 55022 2006 A1 EN 55024 1998 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 5005 A1 A2 RF
12. len Sie sicher dass der Spannungswert z B 120 V 60 Hz mit der Netzspannung die Sie verwenden m chten bereinstimmt Das Produkt oder der Netzadapter d rfen nicht zerlegt werden Gefahr durch gef hrlich hohe Spannung und andere Risiken Bei unsachgem em Zusammenbau besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlages wenn das Produkt verwendet wird Nichts in das Produkt hineinstecken andernfalls k nnen die Teile im Inneren des Produktes besch digt werden oder Sie k nnen sich verletzen Vor N sse sch tzen Halten Sie das Produkt von Wasser wie z B Badewannen Waschbecken nassen Kellern oder Schwimmb dern fern Das Produkt darf nicht weiter verwendet werden wenn es zu hei wird wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist wenn das Produkt heruntergefallen ist oder besch digt oder nass wurde Kontaktieren Sie in solchen F llen IPN Das Produkt nicht in die N he von Heizk rpern bringen und nicht an Orten mit unzureichender Bel ftung aufstellen Das Produkt darf nicht weiter verwendet werden wenn nach Gebrauch dieses Produktes Hautreizungen auftreten Wenden Sie sich in solchen F llen an IPN Laute Ger usche und zu hohe Schalldruckpegel k nnen Ihr Geh r vor bergehend oder dauerhaft sch digen Es gibt keine allgemein g ltige Lautst rkeeinstellung Sie sollten Ihr Headset jedoch immer auf eine moderate Lautst rke einstellen und l ngeres H ren von lauten Ger uschen vermeiden Je lauter die Lautst r
13. n e Halten Sie die Tel Taste an der Basisstation 5 Sekunden lang gedr ckt um den Registrierungsmodus zu ffnen Die Tel LED blinkt als Zeichen daf r dass der Registrierungsmodus nun aktiv ist e Halten Sie die Stumm Taste an der R ckseite des Headsets 5 Sekunden lang gedr ckt um das Headset in den Registrierungsmodus zu schalten Die Headset LED blinkt zwei Mal und leuchtet dann permanent solange der Registrierungsmodus aktiv ist e Das Headset wird jetzt bei der Basisstation registriert Dies dauert ungef hr 30 Sekunden 12 Nach Abschluss des Registriervorgangs blinken die Headset LED und die Tel LED an der Basisstation nicht mehr Die 2 zus tzliche Headsets k nnen registriert werden mit die gleichen Prozedur aber f r die Registrierung von Headset 2 wird die Mikrofon taste minus und f r Headset 3 wird die Mikrofon taste plus gebracht und nicht die TEL taste 3 10 Nutzung mehrere Headsets an ein Basis Wann mehrere Headsets angemeldet sind ist die erste Headset die genutzt wird Prim r Headset Die andere Headsets k nnen genutzt werden zum Mith ren aber nur das Prim r Headset kann das Gespr ch enden 3 11 Ben tzung des W9xx f r Gespr chsaufzeichnung Mit dem IPN Headset W9xx k nnen Festnetz Gespr che vom Telefon Apparat ber einen USB Zugang auf den PC weitergeleitet werden Dies erm glicht das Aufzeichnen von Tel Gespr chen ber eine entsprechende Software auf Ihrem PC Um die Aufzeichnung nach der Software Inst
14. nes eingehenden Gespr ches im Telefonmodus 3 1 3 Ausgehendes Gespr ch im VoIP Modus 3 2 Einstellung der Klingeltonlautst rke 3 3 Stummschalten des Headset Mikrofons 3 4 Einstellung der bertragungslautst rke 3 5 Einstellung der Empfangslautst rke 3 6 Verlust und Wiederherstellung der Verbindung 3 7 Batterieladestandsanzeige 3 8 Konferenzschaltung 3 9 Registrierung eines neuen Headsets bei der Basisstation 3 10 Nutzung mehrere Headsets an ein Basis 3 11 Nutzung des W9xx f r Gespr chsaufzeichnung 3 12 Nutzung des W9xx mit MS Lync 3 13 bersicht Audiosignale 4 Fehlersuche 1 Produktbeschreibung Das IPN DECT ist eine kabellose Headset L sung die freih ndiges Arbeiten und echte Wireless Mobilit t erm glicht Hauptfunktionen e DECT Wireless Headset e Universal Basisstation e Bis zu 9 Stunden Sprechzeit ohne Nachladen e Zweitanschluss f r den Anschluss eines Handset Lifters oder eines elektronischen Hookswitch e Mikrofon mit Ger uschunterdr ckung f r reduzierte Hintergrundger usche e Sicheres Audio bertragung in hoher Qualit t e Regelung der Empfangslautst rke am Headset Stumm Taste am Headset e Sprechtaste mit LED am Headset e Reichweite bis zu 400 m e Warnung bei Verlassen der Reichweite e Kompatibel mit DECT GAP Anschluss an PC USB e DHSG eingebaut e 3 Wege Konferenzschaltung durch Anschluss eines weiteren Headsets Anschluss an Apple Mac OS X oder PC mit Windows 98 Windows 20
15. reits tragen um das Gespr ch anzunehmen Die In Betrieb LED an der Basisstation leuchtet Wenn ein Handset Lifter oder ein elektronischer Hookswitch angeschlossen ist wird die Leitung geschaltet Andernfalls m ssen Sie den Headset Anschluss ber Ihre Telefonanlage aktivieren e Um das Gespr ch zu beenden stellen Sie das Headset in die Basisstation zur ck oder e Trennen die Verbindung mit der Ein Aus Taste am Headset 3 1 3 Ausgehendes Gespr ch im VoIP Modus e Versichern Sie sich dass die VoIP Taste 8 an der Vorderseite der Basisstation gedr ckt ist Heben Sie das Headset aus der Basisstation oder dr cken Sie die Ein Aus Taste am Headset wenn Sie das Headset bereits tragen Daraufhin leuchtet die In Betrieb LED an der Basis e Nach dem VoIP Gespr ch trennen Sie die Verbindung mit der Ein Aus Taste Die Headset LED und die In Betrieb LED an der Basisstation erl schen 3 2 Einstellung der Klingeltonlautst rke Wenn das Headset ein eingehendes Gespr ch mit einem Klingelton anzeigt k nnen Sie die Klingeltonlautst rke mit dem Wipp Schalter an der R ckseite des Headsets einstellen 3 3 Stummschalten des Headset Mikrofons Um das Headset Mikrofon bei einem Gespr ch stumm zu schalten dr cken Sie auf die Stumm Taste an der R ckseite des Headsets Im Stumm Modus ert nt alle 8 Sekunden ein kurzer Piepton Dr cken Sie die Stumm Taste erneut um die Stummschaltung aufzuheben 3 4 Einstellung der bertragungslautst rke D
Download Pdf Manuals
Related Search
IPN W9xx Bedienungsanleitung