Home

Bedienungsanleitung

1. uu u2u00024nsannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnn 16 9 Wide 16 9 Wide Auto TVSESEN een PAL Standard NTSC Multi System Ausgangsaufl suns nee AKx2K Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i Source Direct 1080P24 Ausgang enennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Auto Standard Ein Aus DVD 24p Umwandlun 2 uu000222220000000nnnnnnnnnnnnn nen Ein Aus HDMI OptiOnen ee Farbraum HDMI 1 amp 2 Auto RGB Video Ebene RGB PC Ebene YCbCr 4 4 4 YCbCr 4 2 2 Deep Colour HDMI 1 amp 2 36 Bit 30 Bit gedithert 30 Bit Aus gedithert Aus Standard Display Optionen uuuuuuenennannnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Verschiebung der Untertitel Position der Bildschirmanzeige Bildschirmanzeigemodus Normal Kurz Bleibend Winkelsymbol Ein Aus Bildschirmschoner Ein Aus Energiesparmodus 24 1 Bildanpassung Die Bildanpassung ist ein besonderer Bereich des Videoeinrichtungsmen s Damit k nnen Sie viele Bildsteuerungsparameter genauer einstellen um eine optimale Bildqualit t zu erhalten Dr cken Sie hierf r auf der Fernbedienung die Taste setup Menu um das Einrichtungsmen des Players aufzurufen w hlen Sie die Videoeinrichtung Bildanpassung und anschlie end den anzupassenden HDMI Ausgang Picture Adjustment Please select the video output to adjust Je nach Ihrem prim ren Videoausgang sieht das detaillierte Bildanpassungsmen jeweils etwas anders aus da HDMI 1 den Ma
2. 36 Bit Verwendet immer den maximalen Deep Colour Modus 36 Bit pro Pixel f r den Ausgang 30 Bit gedithert Verwendet den Deep Colour Modus 30 Bit pro Pixel mit Dithering des Inhalts mit mehr als 30 Bit 30 Bit Verwendet den Deep Colour Modus 30 Bit pro Pixel und harte berg nge bei 8 Bit pro Farbe Aus gedithert Verwendet Deep Colour nicht Dithering jedes Inhalts mit mehr als 24 Bit Aus Standard Verwendet Deep Colour nicht harte berg nge bei 8 Bit pro Farbe HDMI Deep Colour HDMI 2 Hiermit w hlen Sie den Deep Colour Modus f r den HDMI Ausgang 2 Die verf gbaren Optionen f r HDMI 2 sind begrenzter kein ODEO Scaler und sind einfach aus 30 Bit oder 36 Bit Hinweis Da die Deep Colour Funktion optional ist und m glicherweise nicht von allen Fernsehger ten unterst tzt wird kann es sein dass berhaupt kein Bild angezeigt wird wenn Sie Deep Colour aktivieren und ein Fernsehger t ohne diese Funktion angeschlossen ist Hinweis Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung waren noch keine BD Discs mit Deep Colour kodiert 11 Display Optionen Hier k nnen Sie die Optionen f r die Anzeige von Bildschirminformationen konfigurieren Die folgenden Display Optionen sind verf gbar Verschiebung der Untertitel Hier stellen Sie die Anzeigeposition f r Untertitel ein Wenn die Option Subtitle Shift Verschiebung der Untertitel auf O Standard gesetzt wird werden die Untertit
3. Die Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen den folgenden europ ischen Richtlinien der Niederspannung 2006 95 EG der elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG und der umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte 2009 125 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinien schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein e EN 55022 Elektromagnetische St rungen EN 55024 Elektromagnetische St rfestigkeit EN 61000 3 2 Stromoberschwingungen EN 61000 3 3 Flicker EN 60950 1 Produktsicherheit Produkte mit einem Funksender sind mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis versehen sie k nnen auch das CE Zeichen tragen e EN 62301 2005 Elektrische Haushaltsger te Messung der Stromaufnahme im Standby Modus e 1275 2008 Umsetzung der EUP Richtlinie f r den Stromverbrauch im Standby Modus DEUTSCH Cambridge Audio Beschr nkte Gew hrleistung Cambridge Audio garantiert dass dieses Produkt keine Material und Verarbeitungsfehler aufwei t nach Ma gabe der nachstehenden Bestimmungen Cambridge Audio repariert oder ersetzt nach Wahl von Cambridge Audio dieses Produkt oder defekte Teile in diesem Produkt Die Garantiefrist kann von Land zu Land verschieden sein Im Zweifel fragen Sie Ihren H ndler und achten Sie darauf dass Sie Ihren Kaufbeleg aufbewahren F r die Garantieleistung setzen Sie sich bi
4. 3 Falls Sie keine Untertitel w nschen halten Sie die Taste Subtitle gedr ckt bis die Untertitel ausgeschaltet sind Verschiebung der Untertitel Bei Kunden die ein 2 35 1 Videoprojektionssystem mit Constant Image Height verwenden k nnen Untertitel abgeschnitten werden das sie aus dem aktiven Videobereich herausgeschoben werden Mit der Funktion zur Verschiebung der Untertitel k nnen die Untertitel nach oben oder nach unten verschoben werden so dass sie im aktiven Videobereich angezeigt werden Um die Anzeigeposition f r Untertitel einzustellen befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 W hlen Sie beim Abspielen einer DVD Blu ray Disc oder anderer Videoprogramme bei denen auch Untertitel aufgezeichnet wurden mit der Fernbedienung oder aus dem Disc Men den gew nschten Untertitel aus 2 Halten Sie die Taste Subtitle auf der Fernbedienung gedr ckt bis auf dem Bildschirm die Eingabeaufforderung zur Verschiebung der Untertitel erscheint 3 Warten Sie bis auf dem Bildschirm Untertitel angezeigt werden und dr cken Sie anschlie end die Tasten 4 vw um die Untertitel an eine neue gew nschte Position zu schieben 4 Dr cken Sie zur Best tigung der neuen Anzeigeposition der Untertitel die Enter Taste Nach der Einstellung der Anzeigeposition f r Untertitel wird diese vom Player im Einrichtungsmen unter Videoeinrichtung gt Display Optionen gt Verschiebung der Untertitel gespeichert Diese Einstell
5. Der 752BD kann per Fernzugriff auf Medienger ten gespeicherte Musik Foto und Videodateien wiedergeben die mit dem gleichen Heimnetzwerk verbunden sind W hlen Sie im Einrichtungsmen f r Mein Netzwerk die Einstellung Ein Dr cken Sie dann die Taste a auf der Fernbedienung um das Home Men aufzurufen w hlen Sie das Netzwerk Symbol und dr cken Sie die Enter Taste um die Liste der verf gbaren Server und gemeinsamen Ordner anzuzeigen In einigen F llen ist es notwendig Ihre Firewall zu deaktivieren damit der 752BD Ihre Ger te erkennen kann Der 752BD kann die Netzwerk Wiedergabe in einer der folgenden drei Arten ausf hren e Als ein digitaler Media Player DMP Der 752BD kann Inhalte aktiv auf den Media Servern in Ihrem Netzwerk suchen darauf zugreifen und sie abrufen Als ein digitaler Media Renderer DMR Der 752BD spielt Inhalte ab die von einem Digital Media Controller DMC empfangen gepusht wurden Es wird ein DMC kompatibler UPNP DNLA Mediaserver ben tigt Zudem muss die Control APP die Sie verwenden m chten mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein wie der Server und der 752BD F r eine korrekte Konfiguration und Bedienung siehe die Benutzeranweisungen bez glich Server und APPs Zugang zum SMB CIFS Client Der Player kann durch die SMB CIFS Clients ber das Netzwerk direkt so auf gemeinsame Dateien mit PCs zugreifen als w rde er auf eine lokale USB Festplatte zugreifen Die meisten PCs
6. Der Player f gt die geeignete Verz gerung zu den Mittel Subwoofer und Surround Kan len ein um zu gew hrleisten dass die Schallwellen der verschiedenen Lautsprecher gleichzeitig den H rer erreichen Hinweise Der Abstand zwischen den Surround Lautsprechern und dem H rer darf h chstens so gro sein wie der Abstand zwischen Frontlautsprechern und H rer Die vorderen Lautsprecher die Surround Lautsprecher und die hinteren Surround Lautsprecher werden paarweise konfiguriert Wenn Sie den Abstand eines Lautsprechers ndern wird der andere im Paar auch ge ndert 3 Trim Die Parameter f r die Trim Lautst rke der Lautsprecher legen die Lautst rke jedes einzelnen Kanals fest F r ein m glichst genaues Ergebnis empfehlen wir den Einsatz von Testt nen auf einer Kalibrier CD beispielsweise Digital Video Essentials HD Basics und eines Schalldruck Messger tes SPL F r die Trim Lautst rke k nnen Sie 10 dB in 0 5 dB Schritten festlegen 32 Andere Einstellungen f r die Audioverarbeitung 1 Crossover Frequenz Wenn die Lautsprechergr e in der Lautsprecherkonfiguration auf Klein gesetzt wird werden die Bassfrequenzen nicht an die Lautsprecher geleitet um eine m gliche Verzerrung zu vermeiden Die Bassfrequenzen werden stattdessen an den Subwoofer geleitet Die verf gbaren Optionen sind 40 Hz 60 Hz 80 Hz 90 Hz 100 Hz 110 Hz 120 Hz 150 Hz 200 Hz 250 Hz Dies sind die
7. Gelbe Farbtaste Dr cken Sie die Taste Options um Funktionen wie das Zoomen und Drehen von Bildern aufzurufen Weitere Informationen folgen sp ter in dieser Anleitung Hinzuf gen von Hintergrundmusik Sie k nnen Ihre Diashow mit Hintergrundmusik untermalen Dazu m ssen Sie digitale Musikdateien vorbereiten Die Musikdateien k nnen auf derselben Disc vorliegen auf der sich auch die Fotos befinden oder auf einem anderen USB Laufwerk gespeichert sein Starten Sie zuerst die Wiedergabe der Musik indem Sie im Home Men Musik ausw hlen Wenn die Musik gespielt wird dr cken Sie die Taste Home um wieder ins Home Men zu gelangen und starten Sie dann die Diashow indem Sie wie gewohnt Foto ausw hlen 21 DEUTSCH Cambridge Audio Einrichtungsmenu Setup Menu Um das Einrichtungsmen des Players aufzurufen dr cken Sie auf der Fernbedienung einfach die Taste Setup Menu Da Sie beim Abspielen einer Disc m glicherweise auf einige Optionen im Einrichtungsmen nicht zugreifen k nnen empfehlen wir im Men zu navigieren wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist oder wenn sich keine Disc im Player befindet Im Men sind viele Optionen zum Einrichten und Konfigurieren vorhanden F r die meisten Anwendungen ist die Standardkonfiguration ausreichend Sie m ssen hierzu keine Einstellungen ndern Wenn Sie den Player jedoch individuell an die Einstellungen Ihres Heimk
8. IP EinstellUne u a Auto DHCP Manuell Proxy Einstellung u 22222242242BBan Rn nenn nennen nn nn Ein Aus Verbindungstest 1 Verbindungsdetails Hier werden die aktuellen Internetverbindungsdetails wie Verbindungsart IP Adresse Ethernet MAC WLAN MAGC etc angezeigt 2 BD Live Internetzugang Hiermit beschr nken Sie den Zugriff auf BD Live Inhalte Die verf gbaren Optionen sind Ein Der BD Live Zugriff wird zugelassen Eingeschr nkt Der BD Live Zugriff ist nur f r Inhalte erlaubt die ein g ltiges Inhaltseigent mer Zertifikat besitzen Der Zugriff auf das Internet ist gesperrt wenn die BD Live Inhalte kein Zertifikat besitzen Damit wird garantiert dass Sie nur auf Originalinhalte zugreifen obwohl dadurch m glicherweise der Zugriff auf kleinere unabh ngige Anbieter von Inhalten blockiert wird Aus Der BD Live Zugriff ist gesperrt 3 Mein Netzwerk Hier stellen Sie die Mein Netzwerk Client Optionen gemeinsamer Medienzugriff zu Hause ein ber die Mein Netzwerk Optionen kann der Player Streaming Audiodaten Streaming Videodaten und Streaming Fotodaten von UPnP Mediaservern auf dem Heimplatz empfangen Die verf gbaren Optionen sind Ein Standard Aktiviert den Mein Netzwerk Client Die verf gbaren Mediaserver sind unter der Option Mein Netzwerk des Home Men s aufgelistet Aus Deaktiviert den Mein Netzwerk Client Unter der Option Mein Netzwerk werden keine Mediaserver an
9. berpr fen Sie die Sicherung im Adapter Die Disc wird nicht gelesen Vergewissern Sie sich dass die Disc richtig herum eingelegt wurde berpr fen Sie ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist Der Medientyp wird von diesem Ger t nicht unterst tzt berpr fen Sie den Regionalcode Einige Funktionen bestimmter Discs k nnten auf diesem Ger t nicht zur Verf gung stehen Dies stellt keine Fehlfunktion des Players dar Ich h re nichts Vergewissern Sie sich dass die Lautst rke am Verst rker korrekt eingestellt ist berpr fen Sie ob die Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind berpr fen Sie ob der Ausgang falsch auf Bitstream oder LPCM gesetzt wurde Die Disc springt berpr fen Sie ob die Disc zerkratzt oder verschmutzt ist Vergewissern Sie sich dass der 752BD auf einer stabilen Oberfl che steht und keinen Vibrationen ausgesetzt ist Ein dumpfes Brummen ist h rbar M glicherweise befindet sich ein Stromkabel oder eine Beleuchtung in der N he des Ger ts Analoge Eing nge nicht fest verbunden Keine Wiedergabe von den hinteren Lautsprechern Die abgespielte Quelle wurde nicht in Surround Sound aufgenommen F r das Ger t wurde Stereo oder ein anderer Mixdown Modus gew hlt Keine Wiedergabe vom mittleren Lautsprecher Ein Stereomodus wurde ausgew hlt Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien sind leer Die Fernbedienung ist zu weit vom Ger t entfernt oder verdeckt Dateien
10. insbesondere diejenigen mit Windows Betriebssystemen verf gen bereits ber einen eingebetteten SMB Client F r die Einrichtung des SMBJ CIFS Clients f r gemeinsame Dateien Ordner lesen Sie bitte die entsprechende Bedienungsanleitung Ihres OS Betriebssystems Hinweis e Ein NAS ist ein netzwerkverbundenes Speichermedium das dateibasierte Datenspeicherdienste an andere Ger te in dem Netzwerk liefert Erh ltliche kommerzielle Produkte beinhalten h ufig einen UPnP DNLA Server e Die Protokolle SMB Server Message Block bzw CIFS Common Internet File System sind vor allem als Methode der Ordner Freigabe bei Microsoft Windows bekannt Es ist kein zus tzlicher Mediaserver oder die Transkodierung eines Mediaformats erforderlich e Die Kompatibilit t mit lokaler Netzwerk Sharing Hardware Software basiert aufgrund von Variationen der NAS Ger te der Mediaserver und deren Konfigurationen auf der Grundlage bestm glichen Bem hens ohne Gew hr 19 DEUTSCH Cambridge Audio Verwendung des Home Men s Cambridge Audio wa ms X BD DVD Musik Fotos Filme Netzwerk Einrichtung id N f a Youube 4 YouTube Picasa Wenn Sie ein Laufwerk anschlie en oder einen optischen Datenspeicher mit Mediendaten einlegen erscheint ein Home Men mit dem Sie durch die Dateien navigieren und sie abspielen k nnen Sie k nnen das Home Men auch ffnen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste dr cken Dieses Men
11. Auf dem Frontdisplay werden die ausgew hlten Informationen weiterhin angezeigt Bleibend Die Informationen werden so lange angezeigt bis sie der Benutzer l scht Standardm ig wird die noch verbleibende Zeit anstelle der Spielzeit angezeigt Winkelsymbol ein aus Hier aktivieren bzw deaktivieren Sie die Anzeige des Winkelsymbols wenn eine DVD oder Blu ray Disc verschiedene verf gbare Kamerawinkel enth lt Wenn Sie diese Funktion deaktiviert lassen werden Sie nicht vom Film abgelenkt Bildschirmschoner Hiermit aktivieren bzw deaktivieren Sie den Bildschirmschoner Diese Funktion dient dazu ein Einbrennen des Bildschirms bei Plasma und R hrenger ten zu vermeiden Die verf gbaren Optionen sind Ein Nach etwa drei Minuten Inaktivit t wird vor einem schwarzen Hintergrund ein animiertes Cambridge Audio Logo angezeigt Dadurch erhalten alle Bereiche des Bildschirms die M glichkeit sich auszuruhen und zu regenerieren Aus Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert Verwenden Sie diese Funktion wenn Ihr Fernsehger t bereits gegen solches Einbrennen gesch tzt ist Energiesparmodus Der Videoausgang wird nach drei Minuten Inaktivit t deaktiviert Die meisten Projektoren und LCD Fernsehger te schalten in den Standby Modus oder Ruhezustand Dabei wird die Projektionslampe oder die LCD Hintergrundlampe ausgeschaltet was nicht nur Energie spart sondern auch eine Verl ngerung der Lebensdauer der Lampen bewirkt W
12. Der Player sucht automatisch nach 3D Inhalt auf der Disc und berpr ft die 3D Kompatibilit t des Fernsehger tes oder Projektors Falls beide vorhanden sind sendet der Player ein 3D Video ber seine HDMI Ausg nge Andernfalls wird nur ein 2D Video bertragen Daf r sind aktive 3D kompatible Shutterbrillen n tig die mit Ihrem Fernsehger t kompatibel sind Aus Videos werden immer im 2D Format abgespielt auch wenn die Disc ein 3D Video enth lt Dies garantiert eine gute Videoqualit t falls Ihr Fernsehger t nicht 3D kompatibel ist oder Ihnen notwendige Teile wie sie 3D Brille fehlen Erzwungen Bei 3D Blu ray Discs immer 3D Videoformat ausgeben Wenn Ihr Fernseher nicht 3D kompatibel ist sehen Sie eventuell einen schwarzen Bildschirm keine Videoausgabe 4 3D Einstellung Hier w hlen Sie die Wiedergabeeinstellungen um eine optimale 3D Bildqualit t zu erhalten Blank HDMI 2 Mit dieser Funktion kann der 752BD den HDMI 2 zwingen einen leeren 2D Bildschirm auszugeben wenn HDMI 1 ein 3D Video ausgibt 2D gt 3D Tiefe Passt die 3D Tiefenwahrnehmung beim Durchf hren einer 2D zu 3D Konvertierung an wird auch als simuliertes 3D bezeichnet Der Standardwert ist 8 3D TV Gr e Hier geben Sie die Bildschirmgr e diagonal gemessen Ihres HDTV Fernsehger ts ein Diese Option gilt f r den 3D Modus damit der Player das 3D Bild leichter f r eine bessere Bildqualit t anpassen kann Die Standardgr e des
13. Men s und nicht die Sprache auf dem Bildschirmmen Code Name der Sprache Code Name der Sprache Code Name der Sprache 6565 Afar 7285 Ungarisch 8084 Portugiesisch 6566 Abchasisch 7289 Armenisch 8185 Quechua 6570 Afrikaans 1365 Interlingua 8277 R toromanisch 6577 Amharisch 1378 Indonesisch 8279 Rum nisch 6582 Arabisch 17383 Isl ndisch 8285 Russisch 6583 Assamesisch 7384 Italienisch 8365 Sanskrit 6588 Aymara 17387 Hebr isch 8368 Sindhi 6590 Aserbaidschanisch 7465 Japanisch 8372 Serbokroatisch 6665 Baschkirisch 17473 Jiddisch 8373 Singhalesisch 6669 Wei russisch 7487 Javanisch 8375 Slowakisch 6671 Bulgarisch 7565 Georgisch 8376 Slowenisch 6672 Bihari 7575 Kasachisch 8377 Samoanisch 6678 Bengalisch 7576 Gr nl ndisch 8378 Shona 6679 Tibetisch 1577 Khmer 8379 Somalisch 6682 Bretonisch 1578 Kannada 8381 Albanisch 6765 Katalanisch 1579 Koreanisch 8382 Serbisch 6779 Korsisch 17583 Kashmiri 8385 Sundanesisch 6783 Tschechisch 7585 Kurdisch 8386 Schwedisch 6789 Walisisch 7589 Kirgisisch 8387 Swahili Kisuaheli 6865 D nisch 7665 Latein 8465 Tamil 6869 Deutsch 7678 Ling la 8469 Telugu 6890 Dzongkha 7679 Laotisch 8471 Tadschikisch 6976 Griechisch 7684 Litauisch 8472 Thail ndisch 6978 Englisch 7686 Lettisch 8473 Tigrinya 6979 Esperanto 7771 Madagassisch 8475 Turkmenisch 6983 Spanisch 7773 M ori 8476 Tagalog 6984 Estnisch T115 Mazedonisch 8479 Tongaisch 6985 Baskisch 7776 Malayalam 8482 T rkisch 7065 Persisch 7778 Mongolisch 8484 Tata
14. Musik Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch die Dateien und Ordner navigieren k nnen Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das USB Ger t ausw hlen welches die Musikdateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Musikdateien wird angezeigt Source Data Disc Songs Genres IF USB1 Artists Folders HDD1 Albums ee a 2 01 Prelude I C major i 02 Prelude II C major 03 C sharp major 04 C sharp major Prelude I C major 05 D major Various I 06 D major J S Bach 07 E flat major Classical 2011 20 Im Musik Browser k nnen Sie die folgenden Aktionen durchf hren Dr cken Sie die Tasten 4 oder die Tasten Page vw um den Cursor zu bewegen und die Musikdateien auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Options um auf Funktionen wie Musikinformationen und Sortierfolge zugreifen zu k nnen Weitere Informationen folgen sp ter in dieser Anleitung Dr cken Sie die Taste Top Menu um den Cursor in das Kategoriemen oben im Fenster zu bewegen In diesem Men k nnen Sie die folgenden Punkte ausw hlen Quelle Erm glicht es Ihnen zwischen den verschiedenen angeschlossenen Speichermedien zu wechseln Ansicht Erm glicht es Ihnen zwischen den Modi Listen und Ordneransicht zu wechseln Sortieren Listet Musikdateien Ordner nach verschiedenen Kategorien auf wie z B nach Titel Interpret Album und Genre Wenn eine Musikdatei mit dem Cursor markiert
15. Oben oder unten im Men erscheint ein Bildlauf Symbol wenn mehr Men punkte oder Auswahlm glichkeiten vorhanden sind als auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen Mit Hilfe der Tasten a und vw k nnen Sie scrollen um die weiteren Men punkte anzuzeigen 22 Hinweis Es kann sein dass einige Men punkte ausgegraut sind Diese k nnen Sie nicht ausw hlen Der Grund daf r kann eine Disc sein die noch immer abgespielt wird oder es besteht ein Konflikt zweier Einrichtungsoptionen Stoppen Sie die Wiedergabe oder entnehmen Sie die Disc bevor Sie versuchen diese Einrichtungspunkte zu ndern Wenn Sie noch immer nicht auf die Option zugreifen k nnen berpr fen Sie ob die Konfiguration korrekt und in sich stimmig ist Wenn beispielsweise f r den Punkt Videoeinrichtung gt 1080p24 Ausgang Aus ausgew hlt ist sind die Men punkte Auto und Source Direct f r DVD 24p Umwandlung ausgegraut Wenn f r 1080p24 Ausgang Ein ausgew hlt wird k nnen die Men punkte Auto und Source Direct f r DVD 24p Umwandlung ausgew hlt werden 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Setup Menu Auf dem Bildschirm wird Folgendes angezeigt Setup Menu Playback Setup SACD Priority amp Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode amp DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode amp On Audio Processing Auto Resume amp On Device Setup Parental Control Network Set
16. Wenn sich der Cursor ber der Option Downmix oder Beenden befindet k nnen Sie mit den Tasten 4 vw diese Option markieren pS Speaker Configuration Front Left Speaker Down mix Test Tone nn M Exit Down Mix Mode 7 1Ch dy Test Tone Off amp oao Configure the front left speaker amp Exit Downmix Modus Beim Downmix werden Mehrkanal Audiosignale auf weniger Kan le umgewandelt So k nnen Sie z B eine 5 1ch Quelle in ein Stereosignal oder eine 7 1ch Quelle in ein 5 1ch Signal umwandeln Beim Downmixing wird das Audio Ausgangssignal vom Player an die genaue Anzahl der verf gbaren Lautsprecher in Ihrem Heimkinosystem angepasst Der aktuelle Downmix Modus wird in der Abbildung der Lautsprecherplatzierung in der unteren rechten Ecke angezeigt Um die Einstellung f r den Audio Downmix zu ndern dr cken Sie die Enter Taste w hrend sich der Cursor ber der Option Downmix befindet Die folgenden Downmix Modi sind verf gbar id Speaker Configuration Down Mix LT RT Stereo 5 1Ch idy Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch OK ow Choose down mix mode Exit LT RT Links Total Rechts Total Die Mittel und Surround Kan le werden dekodiert und dann wird die Matrix in die beiden Frontkan le gemischt Ein Dolby Pro Logic Receiver dekodiert anschlie end das Zweikanal Audiosignal das wieder in Surround Sound umgewandelt wir
17. bertrieben angewandt wird Bei HDMI 1 kann mit dem fortschrittlichen ODEO Videoscaler die Sch rfe auf einen Wert zwischen 16 und 16 eingestellt werden Der Standardwert ist O er schaltet die Verbesserung der Sch rfe aus Die negativen Werte k nnen verwendet werden um die Bildsch rfe in zu scharfen Videos zu verringern Dabei wird das Bild langsam weichgezeichnet Die positiven Werte erh hen die Sch rfe Wenn der Wert 1 eingestellt wird hebt der Player die Details leicht hervor Dabei isoliert der Videoprozessor die detaillierten Teile des Originalbildes verarbeitet sie separat und f gt sie vor der endg ltigen Wiedergabe wieder ein Wenn der Wert 2 eingestellt wird hebt der Player die Details st rker hervor Im Allgemeinen empfehlen wir die Werte 1 und 2 einzustellen um ein Bild sch rfer zu machen Ab dem Wert 3 f hrt der Player zus tzlich eine Luminance Transition Improvement LTI Verbesserung der Hell Dunkel berg nge und Chroma Transition Improvement CTI Verbesserung der Farb berg nge durch wodurch die Hell Dunkel berg nge und die Farb berg nge sch rfer werden Wir empfehlen eine Einstellung auf den Wert 3 und alle Werte dar ber jedoch nur wenn der Originalinhalt eine sehr schlecht Qualit t aufweist F r HDMI 2 wird der eingebaute Scaler des Mediatek Chipsatzes verwendet und die Sch rfe kann nur auf die Werte O and 2 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O Je h her der Wert ist d
18. een een 20 Wiedergabe von Musikdateien 20 Wiedergabe von Filmdatelen anna 21 Anzeigen von Fotod ate a seele een aa eara a r a 21 Hinzuf gen von Hintergrundmusik anne ea nenene een 21 EinrichtungsmMen Uio enera nee ee 22 Einrichtung der Wiedergabe naeh 23 Videoeintich UNS ee E deleensreheeen 24 Einrichtung des Audi9formals aaa 27 Audio Signal Referenztabellei um ee 29 Empfohlene Audioformatoptionen uuussesnannnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 Lautsprecherkonfiguration nur analoger 7 1 Audioausgan unununnnnnnnennnennnnnnnn 31 Andere Einstellungen f r die Audioverarbeitung uuuuuss44422200nnnnnnnnnnnn nennen 32 Geralgeintichlung ea ee nis ine eeipenetrereeenleitgeirtee 33 Einrichtung der Netzwerkverbindung ana ae ann 34 E E RE SS NEL ERN EEE RES LURE BEHNEETEHIUHSUETSSELDO AA ET 36 Fehlerbehebuns ans ee een Rt 31 Anhang Sprachcode Verzeichn Ss ans de elanisiieenianidg h 38 Technische Spezifikationen A 39 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb des Azur 52BD Blu ray Players von Cambridge Audio entschieden haben Genau wie bei allen Produkten von Cambridge Audio baut dieser Blu ray Player auf unseren drei Schl sselprinzipien auf Ausgezeichnete Leistung leichte Bedienbarkeit und ein schier unglaubliches Preis Leistungs Verh ltnis Der 752BD unterst tzt fast alle Disc Datei Formate und kann CDs HDCDs DVD Videos DVD Audios Super Audio CDs und Blu ray
19. ist der Startpunkt f r den Zugriff auf Mediendateien Je nach Art der Mediendateien die Sie wiedergeben wollen k nnen Sie aus den Kategorien BD oder DVD d h eine im 752BD geladene BD oder DVD Disc oder aus drei Dateitypen w hlen die automatisch nur die entsprechenden Dateitypen von einem angeschlossenen USB Laufwerk oder einem Datentr ger d h eine im 752BD geladene CD ROM oder DVD ROM mit mp3 oder anderen Dateien wiedergeben Der Netzwerk Men punkt zeigt Ihnen alle UPnP AV oder DNLA Server die der 752BD in Ihrem lokalen Netzwerk finden kann Durch die Auswahl des Einrichtungsmen s gelangen Sie zum Einrichtungsmen des Players Sie k nnen daf r aber auch die Taste Setup Menu auf der Fernbedienung dr cken Die Men punkte in der zweiten Zeile sind vom 752BD unterst tzte Streaming Audio Videodienste Derzeit werden YouTube und Picasa unterst tzt weitere Funktionen werden voraussichtlich folgen Die neuesten Informationen zu diesen Men s und zu Software Updates von Cambridge Audio finden Sie auf der 752BD Supportseite unter www cambridgeaudio com Hinweis Streamingdienste sind blicherweise regional Es ist also von Land zu Land unterschiedlich welche Dienste genau verf gbar sind Wiedergabe von Musikdateien Data Disc USB1 HDD1 W hlen Sie f r die Wiedergabe der digitalen Musikdateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem USB Laufwerk im Home Men den Punkt
20. nnen immer den BLU RAY Player ausw h ARC HDMI OUT 1 len um zur ck zum Home Men zu gelangen und die Disc oder Datei wiederzugeben Hinweis Der vordere HDMI Eingang ist MHL kom patibel Mobile High Definition Link Es wird ein dezidiertes MHL Kabel oder ein Adapter ben tigt nicht im Lieferumfang enthalten und an dem mo bilen Ger t m ssen m glicherweise Konfigurationen vorgenommen werden BLU RAY PLAYER e HDMI MHL IN FRONT HDMI IN BACK Auswahl des Audio R ckkanals ARC 1 Die ARC Quellen sind auch in dem Men Digi tale Eing nge verf gbar Dr cken Sie die Taste Digital Inputs auf der Fernbedienung um das Men Eingangsquelle aufzurufen 2 Verwenden Sie die Tasten a v um den ge w nschten ARC Kanal zu w hlen 3 Sie k nnen immer den Blu ray Player ausw h len um zur ck zum Home Men des 752BD zu gelangen und die Disc oder Datei wieder OPTICAL IN zugeben Hinweis COAXIAL IN e Audio Return Channel ARC ist eine in HDMI V1 4 eingef hrte Funktion mit der Sie digitale Audiosignale von dem Fernsehger t zur ck zum Player oder Receiver senden k nnen Anstatt ihn ber die Fernsehlautsprecher zu h ren kann der Sound mit Hilfe von ARC durch Ihr Heimkino Audio System verarbeitet und erzeugt werden BLU RAY PLAYER HDMI MHL IN FRONT HDMI IN BACK e ARC HDMI OUT 1 ARC HDMI OUT 2 e Es wird ein HDMI 1 4 Kabel ben tigt und Sie m ssen sicherstellen dass der HD
21. r ein Massenspeichermedium wie eine externe Festplatte Hinweise Der 752BD unterst tzt nur USB 2 0 zertifizierte Produkte mit dem USB 2 0 Logo Bez glich der Eignung informiert Sie gerne der Hersteller des USB 2 0 Produkts oder die Website www usb org die eine Liste zugelassener Produkte enth lt F r Kompatibilit tsprobleme bernehmen wir keine Verantwortung Dieses Ger t unterst tzt nur USB Massenspeicher des Typs Bulk Only Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere USB Ger te wie MP3 Player Digitalkameras und Handys sind m glicherweise nicht kompatibel e Informationen zur Dateisystem Kompatibilit t finden Sie im Abschnitt USB Anschluss 4 Filterauswahl Dr cken Sie diese Taste um aus drei verschiedenen Audiofiltermodi zu w hlen Linearphase Minimalphase oder Steep Die entsprechende LED leuchtet auf und zeigt an welcher Filter gew hlt wurde Dies betrifft nur die analogen Ausg nge Siehe sp teren Abschnitt f r weitere Informationen Display auf der Vorderseite 1 2 BO DVD A TRK TTGRP CH TOTAL RMN gt DS AL A B amp E Hm F M TD somi E W EN D EN D A A Ee 11 12 13 14 1 Anzeige des Disc Typs Zeigt den Disc Typ an der gerade abgespielt wird 2 Titel Kapitel Die angezeigte Zeit gilt f r den Titel oder f r das Kapitel 3 Titel Gruppe Die angezeigte Zeit gilt f r den Titel oder f r
22. Der prim re HDMI Ausgang verf gt auch ber einen Marvell QDEO Scaler mit bewegungsadaptiver Rauschminderung und vielen weiteren Technologien zur Verbesserung der Ausgabebildqualit t von allen m glichen Quellen Ein Hochskalieren auf AK x 2K ist bei den aktuellsten Fernsehger ten m glich die diese Aufl sung unterst tzen S P DIF Toslink und zwei HDMI Eing nge von denen einer auch MHL unterst tzt sowie die zwei ARC Eing nge machen Ihren 752BD zu einer digitalen Drehscheibe f r eine breite Palette von Audio und Videoquellen die von dem 752BD f r ein bestm gliches Seh und H rerlebnis per Upsampling verarbeitet und hochskaliert werden ber eine Ethernet Verbindung kann eine Verbindung zu BD Live der Netzwerk Wiedergabe von UPnP DNLA Servern und NAS Laufwerken und anderen interaktiven Funktionen online hergestellt werden wie beispielsweise Picasa und YouTube Au erdem ist im Lieferumfang des 752BD ein WLAN USB Dongle enthalten Die neuesten Surround Sound Formate werden unterst tzt einschlie lich die Dekodierung von Dolby True HD Dolby Digital Plus DTS HD Master Audio und DTS HD High Resolution Audio in den Ausf hrungen Stereo 5 1 oder 7 1 Insbesondere werden die absolut verlustfreien Dolby True HD und DTS HD Master Audioformate unterst tzt mit denen in Verbindung mit Blu ray CDs eine noch nie dagewesene Klangtreue erreicht wird Der 752BD kann zudem alle diese Formate als Bitstreams ber HDMI zur Dekodierung
23. Einrichtungsmen s k nnen Sie verschiedene Playeroptionen konfigurieren die sich auf die Hardware und die Steuerungsfunktionen beziehen In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Men s Einstellungen Firmware Informationen Firmware Upgrade eanasessesenensnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ber USB ber eine Disc Uber das Netzwerk Firmware Benachrichtigung uuuuuuureneeenneenennn Ein Aus a DIVE O OEE E E E HDMI 1 HDMI 1 begrenzt HDMI 2 HDMI 2 begrenzt Aus Standby Modus are Energiesparend Schnellstart Sleeper Timer u2222222422000020020000n0nnnnnnnnnnnnnnnnannnnn Aus 30 120 min Frontdisplay u 00000RRrresanennsnnnrneneannanenesnnnnnnannn Standard Gedimmt Aus L ngiristiger Speicher u Speichermedium Interner Flash Speicher USB Massenspeicher BD Videodaten l schen Automatischer Abschaltmodus uuu22u02440 4en nn Ein Aus Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Firmware Informationen Hiermit k nnen Sie die aktuell installierte Firmware Version anzeigen 2 Firmware Upgrade Hiermit aktualisieren Sie die Firmware des Players Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt oder keine Disc eingelegt ist Die Firmware ist die Systemsoftware welche die Funktionen des Players steuert Da die Blu ray Spezifikationen neu sind und sich st ndig weiter entwickeln kann es sein dass bei Blu ray Discs die neuer als der Playe
24. Garantieanspruch schlie t Besch digungen aufgrund unsachgem er Bedienung Wartung oder Installation oder von Reparaturversuchen von jemand anderem als von Cambridge Audio oder einem H ndler von Cambridge Audio oder einem Service Partner der f r Gew hrleistungsarbeiten von Cambridge Audio berechtigt ist aus Bei nicht genehmigten Reparaturen erlischt dieser Garantieanspruch Dieser Garantieanspruch schlie t keine Produkte die AUF DER BASIS AS IS SO WIE SIE SIND oder MIT ALLEN FEHLERN verkauft wurden GEM SS DIESER GARANTIE DURCHGEF HRTE REPARATUREN ODER AUSTAUSCHARBEITEN STELLEN DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES VERBRAUCHERS DAR CAMBRIDGE AUDIO BERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG F R INDIREKTE ODER FOLGESCH DEN AUFGRUND VON VERLETZUNGEN DER AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNG DIESES PRODUKTS IM GESETZLICH ZUL SSIGEN UMFANG IST DIESE GARANTIE AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE SONSTIGEN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN WELCHER ART AUCH IMMER VOR ALLEM DIE GEW HRLEISTUNG AUF DIE ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DIE EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK Einige L nder und die US Bundesstaaten erlauben den Ausschluss oder die Beschr nkung von indirekten oder Folgesch den oder hinsichtlich der stillschweigenden Gew hrleistungen nicht so dass die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschl sse m glicherweise f r Sie nicht gelten Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen bestimmte Rechte
25. RW Discs DIGITAL AUDIO IVCHD u Hochaufl sendes Format von Digitalvideokameras CDs die HDCDTM verschl sseltes Material enthalten Disc Typen die nicht abgespielt werden k nnen e BDs mit Cartridge DVD RAMs HD DVDs Datenteile von CD Extras BD Video DVD Video mit einem Regionalcode der sich vom gekauften Blu ray Player unterscheidet Einige DualDiscs Eine DualDisc ist eine zweiseitige Disc auf der einen Seite befindet sich eine DVD auf der anderen Seite sind digitale Audiodaten enthalten Die Seite mit digitalen Audiodaten h lt gew hnlich die technischen Spezifikationen des Formats Compact Disc Digital Audio CD DA Format nicht ein Es kann daher nicht garantiert werden dass die Wiedergabe tats chlich m glich ist Musik Discs die mit Urheberschutz Mechanismen versehen sind Darunter sind auch wieder einige Discs welche die Spezifikationen herk mmlicher CDs nicht erf llen Es kann auch hier nicht garantiert werden dass die Wiedergabe m glich ist BD ROM Kompatibilit t Da die Blu ray Disc Spezifikationen neu sind und sich st ndig weiterentwickeln kann es vorkommen dass abh ngig vom Disc Typ von der Version und von der Kodierung einige Discs nicht wiedergegeben werden k nnen Es ist m glich dass bei Blu ray Discs die neuer als der Player sind bestimmte neue Funktionen der Blu ray Disc Spezifikationen verwendet werden Um eine bestm gliche Wiedergabe zu gew hrleisten kann es gelegentlich erforder
26. Sie im Abschnitt Lautsprecherkonfiguration dieses Handbuchs 11 Digitaleingang Optische und digitale Audioeing nge f r den Anschluss an Toslink Optical Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK Glasfaserkabel S P DIF Coaxial Digital Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales RCA Phono Verbindungskabel 75 Ohm das speziell f r die bertragung von digitalen Audiosignalen entworfen wurde 12 Stereo Audioausgang Dauerhafte Stereo Ausg nge zur Verwendung mit Stereo Material 13 Steckdose Wechselstrom Stecken Sie das AC Netzkabel IEC Typ nach dem Herstellen aller Audio und Videoverbindungen zun chst an der R ckseite des Ger tes sowie in eine geeignete Steckdose ein und schalten Sie das Ger t anschlie end ein Ihr 752BD ist jetzt einsatzbereit Frontseite Cambridge Audio Lin Min Steep o 0 o MAR On Filter e 1 Standby On Schaltet das Ger t in den Standby Modus gedimmte Power LED bzw schaltet es ein hell leuchtende Power LED Der Standby Modus ist ein Energiesparmodus in dem weniger als 0 5 W verbraucht werden Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus wenn es nicht verwendet wird 2 Infrarot Sensor Empf ngt Infrarotsignale von der mitgelieferten Azur Navigator Fernbedienung Der Raum zwischen dem Sensor und der Fernbedienung muss frei und unversperrt sein 3 USB Anschluss Schnittstelle f r eine Flash Speicherkarte oder f
27. Sie im Einrichtungsmen die Option Beenden Die Einstellungen werden dauerhaft gespeichert wenn der Player ber Standby On auf der Vorderseite oder auf der Fernbedienung ausgeschaltet wird Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird bevor der Player in den Standby Modus schaltet werden die Einstellungen nicht gespeichert Einrichtung der Wiedergabe g Setup Menu Playback Setup l SACD Priority E Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode 8 DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode amp On Audio Processing Auto Resume amp On Device Setup Parental Control Network Setup Language Exit A 4 OK gt Choose default SACD layer to play Es v SETUP Exit Im Bereich Einrichtung der Wiedergabe k nnen Sie die Einstellungen f r die Wiedergabe unterschiedlicher Inhalte konfigurieren Die Einrichtungspunkte in diesem Bereich sind Men s Einstellungen SACD Priorit t u u0ununnsennnnannnnnannnnannnnnnnnnnannnnnn Mehrkanal Stereo CD Modus DVD Audio MOdUus uuaanssnnannnnannnnnnnnnnannnnnnnnnnn nennen DVD Audio DVD Video Automatischer Wiedergabemodus ueueeennnnnnn Ein Aus Automatisches Fortsetzen ununennenennnnnennnnennnennnnn Ein Aus Kindersicherung esse BD Altersbeschr nkungen Standardkennwort OOOO DVD Altersbeschr nkungen L ndercode Kennwort ndern DISC ee tere Player Sprache Disc Men Sprache Audiosprache Untertitelsprache 1 SAC
28. an um Kratzer oder Fingerabdr cke zu vermeiden Ber hren Sie keinesfalls die beschriebene Oberfl che Daten von Blu ray Discs sind in hoher Dichte aufgenommen Die Aufnahmeschicht befindet sich sehr nah an der Oberfl che der Disc Daher sind Blu ray Discs empfindlicher als herk mmliche DVDs gegen ber Staub und Fingerabdr cken Reinigen Sie die Disc mit einem sauberen Tuch wenn Probleme bei der Wiedergabe auftreten oder wenn Verschmutzungen auf der Oberfl che der Disc zu sehen sind Wischen Sie die Disc von der Mitte gerade nach au en hin ab Wischen Sie die Oberfl che nicht mit einer Kreisbewegung ab Verwenden Sie keine Spr hreiniger oder L sungsmittel wie Waschbenzin Verd nner oder Antistatik Sprays Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf die Disc da sie sich dadurch wellen k nnte nicht mehr im Gleichgewicht ist oder zu dick wird was zu Problemen bei der Wiedergabe f hren kann Setzen Sie die Disc keinem direkten Sonnenlicht oder W rmequellen aus Verwenden Sie die folgenden Discs nicht Discs bei denen nach dem Entfernen von Etiketten oder Aufklebern Klebstoff auf der Oberfl che zur ckbleibt Es kann sein dass die Disc im Ger t stecken bleibt Gewellte Discs oder Discs mit Rissen oder Br chen Unregelm ig geformte Discs z B Herzform oder Visitenkartenform azur 52BD Cinavia Bekanntgabe Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschr nkung des Gebrauchs nicht aut
29. d h mit derselben Anzahl Frames pro Sekunde wie der Originalkinofilm Wenn Ihr Fernsehger t 1080p 24 Hz unterst tzt kann eine gleichm igere Wiedergabe erreicht werden wenn Sie f r solche Discs 1080p24 ausw hlen Die verf gbaren Optionen sind Auto Standard Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird als 1080p 24 Hz Format wiedergegeben wenn der Player vom Fernsehger t die Information erh lt dass ein 1080p24 Signal unterst tzt wird Ein Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird als 1080p 24Hz ausgegeben unabh ngig davon ob das Fernsehger t ein 1080p24 Signal unterst tzt oder nicht Diese Funktion ist n tzlich wenn das Fernsehger t ein 1080p24 Signal unterst tzt diese Information aber nicht korrekt an den Player weitergibt Bitte beachten Sie dass bei der Auswahl dieser Option kein Videosignal bertragen wird wenn das Fernsehger t das 1080p24 Format nicht unterst tzt Aus Videomaterial das mit einer 24 Hz Framerate kodiert ist wird in ein 50 Hz PAL Format oder ein 60 Hz Signal NTSC Format umgewandelt 9 DVD 24p Umwandlung Mit dieser Funktion k nnen Sie die 24 Hz Framerate Umwandlung f r DVD aktivieren Diese Option ist nur verf gbar wenn der 1080p24 Ausgang aktiviert ist auf Auto oder Ein stellen Viele DVDs mit Kinofilmen sind mit einer Technik namens 3 2 telecine kodiert um den Film mit 24 Frames pro Sekunde in ein 60 Hz Videosignal zu konvertier
30. die Wiedergabe beginnt Andere Discs bieten die M glichkeit BD Live Inhalte im Hauptmen auszuw hlen Bei manchen Discs werden Sie gefragt ob Sie Inhalte herunterladen m chten und wieder andere bieten Ihnen an eine Mitgliedschaft einzugehen oder ein Konto zu er ffnen Lesen Sie die Informationen die mit der Disc geliefert werden um DB Live Inhalte genie en zu k nnen Ihre Verbindungsgeschwindigkeit mit dem Internet der Gesamtinternetverkehr und die Kapazit t der Server auf denen sich die BD Live Inhalte befinden k nnen daf r ausschlaggebend sein wie schnell Sie diese Inhalte herunterladen k nnen Wenn das Herunterladen langsam ist oder die Wiedergabe immer wieder unterbrochen wird spielen Sie die Disc ab ohne auf die BD Live Funktion zuzugreifen Sie k nnen es auch sp ter erneut versuchen Wenn Sie die BD Live Funktion verwenden k nnen die Kennung des Players oder der Disc und Ihre IP Internet Protokoll Adresse ber das Internet an den Anbieter der Inhalte gesandt werden Im Allgemeinen werden keine pers nlichen Daten bermittelt Es werden jedoch Methoden eingesetzt mit der Ihre IP Adresse einem bestimmten Gebiet oder einem Service Provider zugeordnet werden Ihr Internet Service Provider wei auch wer sich hinter jeder IP Adresse verbirgt Wenn Sie zum Abrufen von BD Live Inhalten eine Mitgliedschaft eingehen oder ein Konto er ffnen m ssen hat der Anbieter der Inhalte auch Zugriff auf Ihre Mitglieds und Kontod
31. die Wiedergabe zu stoppen Hinweis Bestimmte Blu ray Discs mit BD Java Technologie unterst tzen die Wiedergabe im Zeitlupentempo eventuell nicht Pause und Wiedergabe Frame f r Frame 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Il um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen In diesem Modus wird auf dem Bildschirm ein Pausensymbol angezeigt 2 Dr cken Sie im Pausemodus die Taste M4 oder WI um das Video Frame f r Frame vorw rts oder r ckw rts abzuspielen 3 Dr cken Sie die Taste gt Il um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren 16 Wiederholung Hinweis Die Wiederholfunktion ist nur w hrend der Wiedergabe verf gbar Halten Sie die Taste Repeat gedr ckt um die Wiederholungsfunktion aufzurufen Wenn Sie die Taste wiederholt dr cken wird die Wiederholfunktion durch die folgenden Funktionen bl ttern DVD und DVD Audio Kapitel wiederholen Titel wiederholen alles wiederholen Wiederholung aus Blu ray Disc Kapitel wiederholen Titel wiederholen Wiederholung aus CD und SACD Eines wiederholen alle wiederholen Wiederholung aus Hinweis Die Wiederholeinstellung f r Kapitel bzw Titel wird beim Aufrufen eines anderen Kapitels oder Titels gel scht Bei bestimmten Blu ray Discs ist die Wiederholungsfunktion eventuell nicht m glich A B Wiederholen 1 Am gew nschten Startpunkt die Taste A B dr cken A wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt 2 Am gew nschten Endpunkt die
32. eines USB Ger ts werden nicht abgespielt Ist das USB Laufwerk nicht kompatibel oder hat der Player einen Lesefehler beim Lesen des USB Laufwerks oder der Flash Speicherkarte entdeckt wird auf dem Bildschirm Device Error angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall ob das USB Laufwerk kompatibel ist und versuchen Sie das Ger t zu entfernen und erneut anzuschlie en In einigen F llen kann ein nicht kompatibles USB Ger t dazu f hren dass der 752BD nicht mehr reagiert Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das USB Ger t und schalten Sie anschlie end den Player wieder ein Der Dateityp ist nicht kompatibel berpr fen Sie die unterst tzten Dateitypen Das Laufwerk ben tigt zu viel Strom vom USB Anschluss Probleme beim Verwenden von HDMI Achten Sie darauf dass Ihr Bildschirm HDCP High Definition Copy Protection unterst tzt berpr fen Sie ob Ihr Bildschirm die vom Blu ray Player ausgegebene Bildschirmaufl sung anzeigen kann Hinweis Kabel mit einer L nge von mehr als 5 m k nnen zu Synchronisierungs oder Erdungsfehlern f hren Weitere h ufig gestellte Fragen FAQs technische Beratung sowie weitere Tipps zum 752BD finden Sie im Support Bereich der Cambridge Audio Website unter www cambridgeaudio com support php 37 DEUTSCH Cambridge Audio Anhang Sprachcode Verzeichnis Hinweis Dies betrifft nur die Standardeinstellungen des Audio Subtitle Disc
33. eingestellt Gro Die Bassfrequenzen werden an die Lautsprecher geleitet Klein Die Bassfrequenzen werden nicht an die Lautsprecher geleitet um m gliche Verzerrungen zu vermeiden Wenn ein Subwoofer im System vorhanden ist werden die Bassfrequenzen an ihn geleitet Ein nur f r Subwoofer Hiermit geben Sie an dass ein Subwoofer vorhanden ist Aus Der Lautsprecher f r die entsprechende Position ist nicht vorhanden Das Audiosignal f r den fehlenden Lautsprecher wird an andere Lautsprecher geleitet oder nicht wiedergegeben wenn eine Weiterleitung nicht m glich ist Hinweis Die vorderen Lautsprecher die Surround Lautsprecher und die hinteren Surround Lautsprecher werden paarweise konfiguriert Wenn Sie die Gr e eines Lautsprechers ndern wird der andere im Paar auch ge ndert 31 DEUTSCH Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung 2 Abstand Dieser Parameter legt die Verz gerung f r den entsprechenden Audiokanal fest Mit dieser Verz gerung wird die Ausbreitung des Audiosignals das durch die Positionierung der Lautsprecher in unterschiedlichen Abst nden zum H rer entsteht kompensiert Die Verz gerung durch den Lautsprecherabstand wird nur angewandt wenn der Player Mehrkanal Audiosignale dekodiert Wenn Sie Bitstream Audiosignale an den AV Receiver senden wird dieses Audiosignal nicht f r die Verz gerung des Lautsprecherabstands angepasst Da die Verz gerung auf der Grundlage des u
34. hlen Best tigen Sie Ihre Wahl anschlie end mit der Taste Enter Die Auswahlm glichkeiten des Options Men s variieren je nach der Art des Inhalts Bei Wiedergabe einer Video Disc oder Datei erscheinen folgende Optionen Verschiebung der Untertitel Ver ndert die Position der Untertitel auf dem Bildschirm Bildanpassung Erm glicht die Anpassung von Helligkeit Kontrast usw der Bilder HDMI 1 und HDMI 2 k nnen dabei separat angepasst werden Zoom ffnet das Men zur Anpassung der Zoomstufe der Bilder Kamerawinkel ndert den Blickwinkel Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die DVD BD unterschiedliche Aufnahmewinkel enth lt Bei der Wiedergabe von Bilddateien erscheinen folgende Optionen Zoom Zeigt das Bild in verschiedenen Zoomstufen Nach links drehen nach rechts drehen Spiegeln Umdrehen Dreht das Bild auf dem Bildschirm Bei Wiedergabe eines Videos von einem HDMI Eingang erscheinen folgende Optionen Bildanpassung Erm glicht die Anpassung von Helligkeit Kontrast usw der Bilder HDMI 1 und HDMI 2 k nnen dabei separat angepasst werden Schneller Vorlauf R cklauf Durch mehrmaliges Dr cken wird die 1 2 3 4 und 5 fache Wiedergabegeschwindigkeit ohne Ton ausgew hlt bzw wieder zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit gewechselt Mit Hilfe der Taste wird der Suchlauf r ckw rts und mit der Taste der Suchlauf vorw rts aktiviert Hinweis Bestimmte Blu ray Discs mit BD Java Tec
35. m glicherweise stehen Ihnen je nach Bundesstaat oder Land weitere satzungsm ige Rechte zu Bitte wenden Sie sich f r Wartungs und Reparaturarbeiten innerhalb oder schon au erhalb des Gew hrleistungszeitraums an Ihren H ndler Kompatible Disc Typen lt gt BD Video Blu ray Bise _ High Definition Blu ray Film und Musik Discs im BD ROM BD RE und BD R Format Blu ray Blu ray 3D 72 N Discs welche die Wiedergabe von 3D Blu ray Inhalten unterst tzen F r die SD Wiedergabe sind 3D kompatible Bildschirme und aktive Shutterbrillen erforderlich m Discs die BONUSVIEW unterst tzen dieses erm glicht BONUS VEW die Verwendung von virtuellen Paketen oder Bild in Bild Funktionen BDA Blu ray Discs mit interaktiven Funktionen sofern der Player mit dem GLIVE Internet verbunden ist DVD Video VIDEO DVD Film Discs im DVD RW DVD R DVD RW oder DVD R Format DVD DVD Audio DVDs mit Mehrkanalton oder hochaufl sendem Stereosound mit einer Aufl sung bis zu 24 96 5 1 oder 24 192 mit Video oder Einzelaufnahmen Einige DVD Audio Discs k nnen auch DVD Videos enthalten GA Super Audio CD Reine hochaufl sende Audio Discs mit Stereo und oder SUPERAUDIOCD Mehrkanalsound die mit dem speziellen Bitstream Format DSD aufgenommen wurden Hybrid Discs die sowohl hochaufl sendes DSD als auch mit CD kompatible Aufnahmeschichten besitzen werden unterst tzt comraer Compact Disc Compact Discs CD DA und CD R und CD
36. verf gbaren Crossover Frequenzen Sie k nnen diese mit den Tasten a v und Enter ausw hlen Diese Option gilt f r alle Lautsprecher Mitte vorne Surround und Surround hinten Die Standard Crossover Frequenz betr gt 80 Hz 2 Steuerung des dynamischen Bereichs Hier stellen Sie die Kompression des dynamischen Bereichs DRC Dynamic Range Compression ein Die DRC kann die bei vielen Digitalsignalen blichen Schallspitzen und t ler ausgleichen Das Aktivieren der DRC Funktion kann zu einer besseren H rbarkeit leiser T ne f hren Ein Deaktivieren der DRC Funktion stellt die Signalenergie der Originalaufnahme wieder her Die verf gbaren Optionen sind Auto Wiedergabe im dynamischen Bereich wie er auf der Disc festgelegt ist Dies gilt nur f r Blu ray Discs Bei anderen Disc Typen wird keine Kompression des dynamischen Bereichs vorgenommen Ein Aktiviert die Kompression des dynamischen Bereichs Aus Deaktiviert die Kompression des dynamischen Bereichs Hinweis Die Kompression des dynamischen Bereichs gilt f r den analogen Audioausgang und digitale Audioausg nge HDMI und Coaxial Optical wenn das Audioformat auf PCM eingestellt ist 3 DTS Ne0 6 Modus Hier k nnen Sie die DTS Neo 6 Signalverarbeitung aktivieren und den H rmodus ausw hlen DTS Neo 6 ist eine digitale Signalverarbeitung welche die urspr ngliche Stereo Quelle auf 7 0 L R C LS RS LR RR oder 7 1 Surround mit Bass Management erweitern ka
37. 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Frequenz FS Eingangsabtastrate Unser Steep Filter ist ein Linearphasenfilter der f r die Sperrbereichd mpfung von Close in Aliasing Bildern optimiert wurde Wir haben hier ein wenig der D mpfung des allerh chsten Frequenzgangs dies w ren 2 dB bei 20 kHz f r 44 1 kHz abgetastetes Material und ein wenig mehr Vor und Nachschwingungen f r eine sehr steile D mpfung direkt au erhalb des Durchlassbereiches eingetauscht Der Steep Filter kann Aliasing bei 22 kHz um etwa 80 dB d mpfen Impulsantwort des Steep Filters Amplitude nn Im 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen Hinweis Alle Filter haben denselben ultimativen Roll off von etwa 140 dB Die folgende Tabelle zeigt exemplarisch die Sperrbandd mpfung des Filters f r Material mit 44 1 kHz Linearphase Minimalphase Steep Roll off bei 20 KHz 0 1 dB 0 1 dB 2 dB Roll off bei 22 kHz 10 dB 10 dB 82 dB Ultimativer Roll off 140 dB 140 dB 140 dB Wir empfehlen Ihnen mit den Filtern zu experimentieren um zu bestimmen was f r Sie bei der Verwendung Ihrer Originalger te Ihres Programmmaterials am besten klingt azur 52BD Fehlerbehebung Das Ger t l sst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel korrekt eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass der Stecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist
38. 974 380 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 und andere bereits ver ffentlichte oder angemeldete US amerikanische und weltweite Patente DTSHD das Symbol sowie DTS HD und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken und DTS HD Master Audio ist eine Marke von DTS Inc Dieses Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC Blu ray Disc Blu ray Blu ray 3D BD Live BONUSVIEW und die Logos sind eingetragene Marken der Blu ray Disc Association Java und alle Java basierten Marken und Logos sind eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern DVD Logo ist eine Marke der DVD Format Logo Licensing Corp eingetragen in den USA Japan und anderen L ndern Super Audio CD SACD und das SACD Logo sind gemeinsame Marke der Sony Corporation und von Philips Electronics N V Direct Stream Digital DSD ist eine Marke der Sony Corporation AVCHD und das AVCHD Logo sind eingetragene Marken der Panasonic Corporation und der Sony Corporation Designed for Windows Media Microsoft HDCD und das HDCD Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern DivX ist eine Marke von DivX Inc Qdeo und QuietVideo sind Marken von Mar
39. B 2 0 Anschl sse einen auf der Vorderseite des Ger tes und die zwei anderen auf der R ckseite Sie k nnen einen USB Massenspeicher mit digitalen Musik Film und Fotodateien an den USB Anschluss anschlie en ber die USB Anschl sse ist eine Stromversorgung des angeschlossenen Ger tes mit bis zu 5 V 1A m glich Dies reicht im Allgemeinen aus um USB Massenspeicher und Speicherkarten Leseger te mit Strom zu versorgen aber eventuell reicht die Stromst rke nicht f r USB Festplattenspeicher aus Hinweis Dieses Ger t unterst tzt nur Massenspeicher des Typs Bulk Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere Ger te wie MP3 Player Digitalkameras und Handys mit eigener Speicherverwaltung sind m glicherweise nicht kompatibel Unterst tzte USB Massenspeicher m ssen mit dem Dateisystem FAT File Allocation Table FAT32 oder NTFS New Technology File System formatiert sein e In einigen F llen kann ein nicht kompatibles Ger t zum Einfrieren des Players f hren Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das Ger t und schalten Sie anschlie end den Player wieder ein Der Player greift auf den USB Massenspeicher nur im Lesemodus zu Um das Risiko der Besch digung von Daten zu minimieren empfehlen wir USB Ger te erst zu trennen wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist Wiedergabe von Netzwerk Medien
40. D Im Foto Browser k nnen Sie die folgenden Aktionen durchf hren 1 Dr cken Sie die Tasten 4 vw um den Cursor zu bewegen und die Fotodateien auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste Options um auf Funktionen wie Sortierfolge zugreifen zu k nnen 3 Dr cken Sie die Taste Top Menu um den Cursor in das Kategoriemen oben im Fenster zu bewegen A Wenn eine Fotodatei mit dem Cursor markiert ist dr cken Sie die Enter Taste oder gt um die Fotos als Vollbild Diashow anzuzeigen Die folgenden Optionen sind w hrend der Diashow verf gbar Hilfefenster anzeigen Info Taste Normale Wiedergabesteuerungen Tasten gt W Il M4 gt Geschwindigkeit der Diashow anpassen Tasten und Zoom Zoom Im Vergr erungsmodus k nnen Sie die Pfeiltasen vw 4 gt verwenden um den Fotoausschnitt zu verschieben Reflektieren dreht das Bild horizontal um so dass es auf dem Kopf steht Taste Spiegeln dreht das Bild vertikal so dass es gespiegelt wird Taste v Nach links drehen gegen den Uhrzeigersinn Taste 4 Nach rechts drehen im Uhrzeigersinn Taste gt Wiederholen Taste Repeat Fotos im Modus Digest anzeigen Rote Farbtaste Der Modus Digest zeigt die Miniaturansichten in einem Fenster an um die Auswahl zu erleichtern EXIF Informationen anzeigen Gr ne Farbtaste Zufallswiedergabe Wiedergabe im Shuffle Modus Blaue Farbtaste Diashow bergangseffekt ndern
41. D Priorit t Hier w hlen Sie aus welche Tonspur standardm ig bei SACD Discs Super Audio CDs gespielt werden soll Diese Discs besitzen meist mehrere Tonspuren Die Optionen sind Mehrkanal Spielt die DSD Mehrkanal Surround Sound Tonspur ab Stereo Spielt die Zweikanal DSD Stereo Tonspur ab CD Modus Spielt die Zweikanal PCM CD Tonspur einer Hybrid SACD ab 2 DVD Audio Modus Hier w hlen Sie aus welcher Teil einer DVD Audio Disc wiedergegeben werden soll Die Optionen sind DVD Audio Spielt den DVD Audio Bereich der Disc in h herer Aufl sung ab DVD Video Spielt den DVD Video Bereich der Disc mit Dolby Digital oder DTS ab 3 Automatischer Wiedergabemodus ein aus Hier w hlen Sie ob der Player eine CD oder SACD automatisch wiedergibt Wenn der automatische Wiedergabemodus aktiviert ist startet beim Einlegen der Disc die Wiedergabe automatisch Wenn die automatische Wiedergabe deaktiviert ist startet die Wiedergabe erst wenn der Benutzer die Taste PLAY dr ckt 4 Automatisches Fortsetzen ein aus Um auszuw hlen ob die Disc vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt werden soll oder nicht Diese Einstellung gilt f r CDs SACDs DVDs und bestimmte Blu ray Discs Ist das automatische Fortsetzen aktiviert wird die Wiedergabe automatisch vom zuletzt gespeicherten Punkt fortgesetzt Ist das automatische Fortsetzen deaktiviert beginnt die Wiedergabe am Anfang Hinweis Einige Blu ray Discs unterst tzen di
42. DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 ich DTS HD High Resolution DTS HD High Resolution LPCM bis zu 7 1ch DTS Core LPCM 2ch Bis zu 7 ich DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio LPCM bis zu 96 kHz 24 bit DTS Core LPCM 2ch Bis zu 7 ich 7 1ch oder 192 kHz 24 bit 2cha Wenn Secondary Audio auf On eingestellt ist und der Player spielt eine Disc mit sekund rer Audiospur oder Sounds der Men auswahl Ausgabeart gt HDMI Ausgang Koaxiale optische Ausg nge Analoge Multikanal Ausg nge Einstellung Bitstream LPCM Bitstream LPCM Ausgangsformat LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch 5 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 2ch LPCM 2ch 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital LPCM bis zu 5 1ch Dolby Digital LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital LPCM bis zu 7 1ch Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Dolby True HD Dolby Digital LPCM bis zu 192 kHz Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 1ch 24 bit 7 ich DTS DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch DTS HD High Resolution DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch DTS HD Master Audio DTS LPCM bis zu 7 1ch DTS LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Hinweis Alle Audioausgangssignale werden den prim ren und sekund ren Audiosignalen und dem Sound der Men auswahl zugemischt Das sind zugleich zugemischte Audiosignale die in das Dolby Digital und das DT
43. Die Befolgung dieser Hinweise verhilft Ihrem Ger t auch zu bester Leistung und einer verl ngerten Lebensdauer 1 Diese Anleitung lesen Die Anleitung aufbewahren Alle Warnungen beachten Alle Anweisungen befolgen Das Ger t nicht in der N he von Wasser betreiben Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Die L ftungsschlitze nicht abdecken Nur gem Herstelleranleitung installieren oO NO OP WM Installieren Sie das Ger t fern von Heizquellen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme produzierenden Ger ten einschlie lich Verst rkern 9 Nutzen Sie die Sicherheit eines geerdeten oder gepolten Steckers Gro britannien Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte von denen einer verbreitert ist Ein Stecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zus tzlichen Erdleiter Der verbreiterte Stift bzw die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Dose passt hilft Ihnen Ihr Elektriker beim Austausch der veralteten Netzsteckdose 10 Sch tzen Sie das Stromkabel vor unbeabsichtigten Besch digungen durch Betreten Knicken oder Quetschen besonders im Bereich des Netzsteckers der Steckdosen und der Austrittsstelle des Kabels aus dem Geh use 11 Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller empfohlenen Anbauoder Zubeh rteile 12 Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw mit diesem verkauften Rollm bel St nder Stative Klammer oder Tische verwenden N Bitt
44. Discs einschlie lich solche mit 3D Inhalten sowie die meisten Audio und Videodateiformate abspielen sowohl von ber USB angeschlossenen Festplatten als auch von netzwerkverbundenen NAS Laufwerken oder Servern Der 752BD verwendet f nf WM8740 2 Kanal DACs Digital Analog Konverter von Wolfson Microelectronics und verf gt sowohl ber einen permanenten 7 1 Ausgang als auch ber einen separaten analogen Stereoausgang Alle analogen Ausg nge werden mit einem Analog Devices DSP abgetastet das den gesch tzten ATFTM Algorithmus f r Upsampling und Jitterunterdr ckung von Anagram Technologies f r 24 Bits und 192 kHz verwendet Dieses sorgf ltige Audiodesign gew hrleistet dass der 752BD neben moderner Filmmusik mit hoher Dynamik auch Stereo oder Mehrkanal Musikquellen mit h chster Klangtreue wiedergeben kann Durch die zwei HDMI Ausg nge ist es m glich gleichzeitig zwei Bildschirme oder einen Bildschirm und einen Projektor anzuschlie en Beide Ausg nge entsprechen vollst ndig dem HDMI 1 4 Standard f r 3D TV und Deep Colour Support und unterst tzen beide die Audio R ckkanal Funktion ARC von Fernsehger ten die diese Funktion ebenfalls unterst tzen Mit ARC kann das Fernsehger t zu einer Audioquelle f r den BD Player werden so dass Sie Musik oder Video Streaming Dienste genie en k nnen die Ihr Fernsehger t in bestm glicher Qualit t darbieten kann wenn sie durch den 752BD Player abgetastet und ausgegeben werden
45. Exit lt OK gt Configure speaker arrangement and settings j v for optimal analog audio output SETUP Exit ber den Bereich Audioverarbeitung im Einrichtungsmen k nnen Sie konfigurieren wie der Player Audiosignale verarbeitet bevor diese an die Ausg nge geleitet werden Die DRC Steuerung betrifft auch die HDMI Ausg nge Men s Einstellungen Lautsprecherkonfiguration CrOSSOVET Se een ee 40 Hz 250 Hz Steuerung des dynamischen Bereichs Auto DTS Ne0 6 ModUus uuuannnsnnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn Musik Ausgabelautst rke asian seen Variabel Fest Lautsprecherkonfiguration nur analoger 7 1 Audioausgang Die folgenden Einstellungen bestimmten wie der interne Surround Sound Dekoder des 752BD arbeitet Sie betreffen nicht die ber HDMI oder S P DIF TOSLINK bertragenen Audiosignale Sie k nnen im Lautsprecherkonfigurationsmen die Einstellungen f r die Lautsprecher festlegen wie Downmix Modus Anzahl der Lautsprecher Abstand zueinander Gr e und Trim Lautst rke In diesem Konfigurationsmen sehen Sie eine Abbildung der Aufstellung der Lautsprecher die Ihnen beim Konfigurieren der Lautsprecherparameter behilflich ist Beim Aufrufen dieses Men wird der Cursor auf den vorderen linken Lautsprecher positioniert Sie k nnen den Cursor mit den Tasten 4 gt bewegen Mit der Taste gt wird der Cursor im Uhrzeigersinn bewegt die Taste 4 bewegt ihn gegen den Uhrzeigersinn
46. Fernsehbildschirms diagonal gemessen betr gt 117 cm 5 TV Seitenverh ltnis Hier legen Sie das Seitenverh ltnis des Ausgabebildes fest Die Optionen sind 16 9 Wide W hlen Sie dieses Format wenn der Player an ein Breitbild Fernsehger t mit dem Seitenverh ltnis 16 9 angeschlossen ist 16 9 Quellen werden in ihrem nat rlichen Seitenverh ltnis dargestellt und 4 3 Quellen werden horizontal gestreckt 16 9 Wide Auto W hlen Sie dieses Format wenn der Player an ein Breitbild Fernsehger t mit dem Seitenverh ltnis 16 9 angeschlossen ist 16 9 Quellen werden in ihrem nat rlichen Seitenverh ltnis dargestellt und 4 3 Quellen werden mit schwarzen Balken an beiden Seiten dargestellt um das korrekte 4 3 Seitenverh ltnis einzuhalten 25 DEUTSCH Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung 6 TV System Hier w hlen Sie den Videoausgangsstandard PAL oder NTSC der zu ihrem Fernsehger t passt Die Optionen sind PAL Beim Abspielen von PAL kodierten Inhalten wird keine Systemkonvertierung vorgenommen NTSC kodierte Inhalte werden in ein PAL Signal konvertiert Blu ray Discs die mit einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 50 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch Source Direct aktiviert ist NTSC Beim Abspielen von NTSC kodierten Inhalten wird keine Systemkonvertierung vorgenommen PAL kodierte Inhalte werden in ein NTSC Signal konvertiert Blu ray Discs die m
47. MI Eingang an dem Fernsehger t ARC kompatibel ist Ublicherweise muss auch ARC erst in den Einstellungen des Fernsehger ts aktiviert werden Die Tasten f r die Lautst rkeregelung auf der Fernbedienung steuern nur die analogen Audiosignale Die Lautst rkeregelung gilt nicht f r die digitalen Audio Videoausg nge HDMI Coaxial Optical Bei den meisten Azur AV Receivern und Verst rkern von Cambridge Audio kann die Fernbedienung wahlweise auch zur Regelung der Lautst rke eingestellt werden sowie f r nderung der Quelle Stummschalten Ein Aus und Zone 2 sofern vorhanden Wiedergabe nach Kapitel oder Titelnummer Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Disc die Zifferntasten auf der Fernbedienung um direkt zu einem bestimmten Kapitel oder Titel zu springen Zum Beispiel e Um den siebenten Titel zu w hlen dr cken Sie die Taste 7 e Um den 16 Titel zu w hlen dr cken Sie schnell hintereinander die Tasten 1 und 6 Hinweis Bei bestimmten DVD Audio und Blu ray Discs ist die direkte Kapitelanwahl eventuell nicht m glich Wiedergabe von einem bestimmten Ort auf DVDs und Blu ray Discs W hrend der Wiedergabe einer DVD oder Blu ray Disc k nnen Sie einen Ort festlegen von dem aus die Wiedergabe starten soll indem Sie Titel Kapitel und Zeit direkt eingeben Dr cken Sie die Taste Go To um die Bildschirmanzeige einzublenden 17 DEUTSCH Cambridge Audio Bedienungshinweise Fortsetzung Da
48. NENE VARNING KLASS 3R SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD UNDVIK ATT DIREKT EXPONERA GONEN F R STR LNINGEN VARO AVATTUNA LUOKAN 3R N KYV JA N KYM T NT LASERS TEILY V LT KATSEEN SUORAA ALTISTAMISTA FE HHNASRKA MATTER EERBZMERHMN Dieser Aufkleber befindet sich im Inneren des Ger ts auf dem Schutzgeh use des Lasers WARNUNG Um Br nde oder Elektroschocks zu vermeiden das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Setzen Sie Batterien noch verpackte oder eingesetzte Batterien keiner berm igen Hitze oder Feuer aus Das Ger t muss so aufgestellt sein dass ein Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose oder vom r ckwandigen Netzverteiler jederzeit m glich ist Wenn der Netzstecker zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird muss dieser stets problemlos zu erreichen sein Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden Bitte sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Wir empfehlen das Ger t nicht in geschlossenen F chern aufzustellen nutzen Sie aus Gr nden ausreichender Bel ftung das oberste Regal falls Sie das Ger t auf ein Regal stellen m chten Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Das Ger t darf nicht auf einem Teppich oder einer anderen weichen Fl che aufgestellt werden und die Bel ftungsschlitze m ssen immer frei gehalten werden Die L ftungsschlitze nicht mit Gegenst nden wie Zeitungen Tischdecken Vorh ngen oder hnlichem ver
49. Normaleinstellung aufzurufen Hinweis Bei bestimmten DVDs oder Blu ray Discs sind diese Funktionen eventuell nicht verf gbar Res Dr cken Sie diese Taste um die Ausgabeaufl sung auf dem Fernsehger t zu ndern TV Type Dr cken Sie diese Taste um das Ausgabesystem auf dem Fernsehger t aus PAL NTSC oder Multi auszuw hlen Weitere Informationen zu diesen Tasten finden Sie in sp teren Kapiteln dieses Handbuchs Hinweis Wenn eine Taste gedr ckt wird die Funktion jedoch vor bergehend nicht zur Verf gung steht oder nicht zutrifft wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms das Symbol angezeigt Amp AVR Tasten Die Fernbedienung des 752BD besitzt auch Tasten mit denen Sie einen Azur Verst rker oder Azur AV Receiver von Cambridge Audio bedienen k nnen Hinweis Diese Tasten sind standardm ig so eingestellt dass sie Codes f r den 752BD selbst bertragen Entfernen Sie f r die Auswahl des AV Receiver Modus einfach die Batterien warten Sie f nf Minuten und dr cken Sie anschlie end die rote Taste w hrend Sie die Batterien wieder einlegen Befolgen Sie f r einen Azur Verst rker Modus die gleichen Schritte wie eben aber halten Sie in diesem Fall die gr ne Taste gedr ckt Nach der Durchf hrung dieser Schritte k nnen Sie mit den Lautst rketasten stattdessen Ihren Azur AV Receiver oder Ihren Verst rker von Cambridge Audio bedienen Die unten stehenden Tasten haben zudem die folgenden Funktione
50. S Bitstreamformat neu kodiert wurden 29 Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung Empfohlene Audioformatoptionen Abh ngig von der Verbindungsart Ihrer Audio bzw Videoanschl sse m ssen die Audioformatoptionen des 752BD eventuell erst auf Ihre Konfiguration angepasst werden Schlagen Sie unter den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verbindungsmethoden nach und befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten des Audioanschlusses Direkter Anschluss an ein Fernsehger t Wenn der Player direkt ber HDMI und analoge L R Audiokabel mit Ihrem Fernseher verbunden ist w hlen Sie bitte die folgenden Optionen f r das Audioformat Sekund res Audioprogramm Ein HDMI Audio LPCM SACD Ausgang PCM HDCD Ausgang Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet Mehrkanal Digitalaudiosignal ber HDMI an den Receiver Wenn Ihr Receiver HDMI v1 3 mit Dekodierfunktion f r hochaufl sende verlustfreie Audioformate wie Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio unterst tzt legen Sie bitte folgende Optionen fest Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Bitstream SACD Ausgang PCM oder DSD wenn der Receiver DSD eher unterst tzt als HDMI HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet Wenn Ihr Receiver Mehrkanal PCM Audiosignale des HDMI v1 1 1 2 aber keine hochaufl senden verlustfreien Audiof
51. Sie die Stopptaste M zweimal um die Wiedergabe endg ltig zu stoppen Bestimmte Blu Ray Discs mit BD Java Technologie unterst tzen den Vorstoppmodus nicht Wenn Sie w hrend der Wiedergabe solcher Discs die Taste m dr cken wird die Disc vollst ndig gestoppt Wenn Sie danach die Taste II dr cken wird die Disc erneut von Beginn an abgespielt Dieses Ger t verf gt ber einen umweltfreundlichen stromsparenden Standby Modus lt 0 5 W Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird Legen Sie ausschlie lich BD Discs DVDs CDs der richtigen Gr e in das Fach Fremdk rper k nnen den Mechanismus besch digen Dr cken oder ziehen Sie das Fach beim Schlie en oder ffnen nicht Halten Sie das Disc Fach bei Nichtverwendung geschlossen damit kein Staub oder Schmutz eindringen kann Ist die Disc zu stark zerkratzt oder verschmutzt kann sie eventuell nicht gelesen oder abgespielt werden Legen Sie immer nur eine Disc ein 15 DEUTSCH Cambridge Audio Options Men Wenn eine Disc oder eine Datei wiedergegeben wird oder die HDMI Eing nge verwendet werden dr cken Sie die Taste Options auf der Fernbedienung um eine Men leiste unten am Bildschirm zu ffnen ber die Sie bequem auf die verschiedenen Einstellungen und Wiedergabefunktionen zugreifen k nnen Wird das Options Men angezeigt dr cken Sie die Taste oder auf der Fernbedienung um einen bestimmten Punkt auszuw
52. Taste A B dr cken A B wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt und die Wiederholung beginnt 3 Um die Wiederholungen zu beenden erneut die A B Taste dr cken Hinweis e Die Funktion A B Wiederholen kann nur innerhalb des jeweiligen Kapitels bei BD DVD Video oder Titels f r BD DVD Audio Video CD oder Audio CD gew hlt werden e A B Wiederholen ist bei bestimmten Szenen auf BD DVD nicht verf gbar e A B Wiederholen funktioniert nicht wenn bereits ein Titel ein Kapitel oder alles wiederholt wird Bildschirmanzeige 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer BD DVD auf der Fernbedienung die Taste Info um die Statusinformationen anzuzeigen Bei CDs und SACDs werden sie automatisch angezeigt 2 Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Statusinformationen die Tasten 4 vw um zwischen verschiedenen Anzeigeformaten zu w hlen Die auf dem Frontdisplay angezeigt Wiedergabezeit ndert sich zusammen mit der Bildschirmanzeige 3 Dr cken Sie die Taste Info erneut um die Bildschirmanzeige auszublenden Die Wiedergabezeit auf dem Frontdisplay wird weiterhin im ausgew hlten Format angezeigt Zus tzlich zur Wiedergabezeit enth lt die Bildschirmanzeige eventuell auch die folgenden Informationen zum derzeit wiedergegebenen Inhalt Wiedergabestatus Anzeige von Wiedergabe Pause und schnellem Vorlauf R cklauf Bitraten Anzeige Anzeige der Bitrate des Audio und Videostreams Aktuelle Titelnummer und Gesann
53. Titelnummer einzugeben oder auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Enter um zu dem gew hlten Titel zu gehen Hinweise e Bei einigen Discs kann die Suchfunktion gesperrt sein Es kann entweder kein Suchort ausgew hlt werden oder Sie erhalten eine Ung ltiger Vorgang Meldung nachdem Sie einen Suchort eingegeben haben Einige Blu ray Discs verf gen ber eine eigene Suchfunktion BONUS HEW Bild in Bild Funktion und sekund re Audioprogramme Bestimmte Blu ray Discs enthalten sekund re Videos PIP Picture in Picture Bild in Bild und sekund re Audiotitel Diese Funktion wird oft BONUSVIEW genannt Wenn solch eine Disc abgespielt wird erscheinen eventuell Symbole f r Bild in Bild PIP Symbol und sekund re Audio Programme SAP Symbol auf dem Bildschirm die Sie darauf hinweisen dass solche Inhalte verf gbar sind In den Disc Men s sind normalerweise interaktive Steuerungsm glichkeiten vorhanden mit denen Sie PIP Videos und sekund re Audiotitel ausw hlen k nnen W hlen Sie den gew nschten sekund ren Audio Videoinhalt mit diesen Steuerungselementen aus Auf der Fernbedienung befindet sich ebenfalls eine PIP Taste Wenn keine interaktiven PIP Steuerungselemente im Disc Men vorhanden sind k nnen Sie ber diese Taste Bild in Bild aktivieren deaktivieren oder aus vielen anderen sekund ren Audiotiteln ausw hlen Auf der Fernbedienung ist au erdem eine SAP Taste vorhanden Wenn keine interakti
54. ar des Regisseurs Einige Blu ray Discs haben Soundeffekte wenn Sie eine Auswahl im Men treffen In diesem Einrichtungsmen k nnen Sie entscheiden ob das sekund re Audioprogramm und Sounds bei der Men auswahl zugemischt werden sollen Die Optionen sind Ein Das sekund re Audioprogramm und Sounds bei der Men auswahl werden dem prim ren Audiosignal zugemischt Dabei wird normalerweise die Lautst rke des prim ren Audiosignals leicht reduziert Das prim re Audiosignal in hoher Aufl sung wird in eine normale Aufl sung umgewandelt damit es dem sekund ren Audiosignal zugemischt werden kann Aus Das sekund re Audioprogramm und die Sounds der Men auswahl werden dem prim ren Audiosignal nicht zugemischt Sie sind somit nicht h rbar Bei dieser Einstellung wird die bestm gliche Audioqualit t f r das prim re Audiosignal beibehalten 2 HDMI Audio Hier w hlen Sie das digitale Audioausgangsformat vom HDMI Ausgang Die Optionen sind Auto Standard Der Player stimmt automatisch mit dem an den HDMI Anschluss angeschlossenen Ger t ab welches Audioformat verwendet wird LPCM Das digitale Audiosignal ber HDMI liegt im linearen Mehrkanal PCM Format vor Wenn diese Option ausgew hlt ist werden komprimierte Audio Bitstreams vom Player dekodiert und dann als Mehrkanal PCM Signale bertragen Diese Einstellung wird empfohlen wenn der HDMI Ausgang direkt an ein TV Ger t oder an einen Receiver ohne erweiterte Audiodekodier
55. aten Informieren Sie sich ber die datenschutzrechtlichen Bestimmungen Ihres Internet Providers bzw des Anbieters der BD Live Inhalte Sie k nnen im Einrichtungsmen des Players auch den Zugriff auf BD Live Inhalte beschr nken Ausgangsaufl sung Wenn Sie die Aufl sung ndern m chten k nnen Sie auch die Taste Res Type auf der Fernbedienung dr cken 1 Vergewissern Sie sich dass das Videokabel korrekt angeschlossen ist 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein Vergewissern Sie sich dass der korrekte Eingang gew hlt ist 3 Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist Obwohl Sie die Aufl sung w hrend der Wiedergabe ndern k nnen empfehlen wir dass Sie vor der nderung der Aufl sung die Wiedergabe zuerst stoppen und die Disc entnehmen Dr cken Sie die Taste Res Das Men Aufl sungseinstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt Falls das Fernsehger t die Aufl sung nicht unterst tzt und das Men Aufl sungseinstellung nicht erscheint k nnen Sie die Aufl sung auf dem Frontdisplay des Ger ts ablesen 4 W hlen Sie mit den Tasten 4 die neue Aufl sung aus Dr cken Sie die Taste Res um durch die verf gbaren Aufl sungen zu navigieren Die neue Aufl sung wird auf dem Frontdisplay angezeigt falls das Men Aufl sungseinstellung nicht erscheint z B wenn die Aufl sung nicht mit Ihrem Fernsehger t kompatibel ist 5 Dr cken Sie die Enter Taste um die aus
56. azur 592BD Cambridge Audio Ihre Filme unsere Leidenschaft Cambridge Audio Denken Sie daran Ihr Produkt zu registrieren Besuchen Sie www cambridge audio com care Wenn Sie sich registrieren werden Sie ber Folgen des auf dem Laufenden gehalten e Zuk nftige Produktver ffentlichungen e Software Aktualisierungen e Neuigkeiten Veranstaltungen und exklusive Ange bote sowie Preisausschreiben Befolgen Sie f r die Installation und die Verwendung des Produkts die Schritte in dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgf ltig berpr ft Cambridge Audio ist bestrebt seine Produkte st ndig zu verbessern und daher k nnen sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern Dieses Handbuch enth lt firmeneigene Informationen die dem Urheberrecht unterliegen Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen auf mechanische elektronische oder andere Weise in welcher Form auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert werden Alle Marken und eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigent mer Copyright Cambridge Audio Ltd 2013 Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Hergestellt unter Lizenz der folgenden US Patente 5 956 674 5
57. b welche Farbr ume unterst tzt werden und verwendet diese Vermeidet blicherweise zus tzliche Farbraumumwandlungen RGB Video Ebene Veranlasst den HDMI Ausgang den RGB Farbraum und den normalen Signalbereich zu verwenden die f r Fernsehbildschirme geeignet sind RGB PC Ebene Veranlasst den HDMI Ausgang den RGB Farbraum zu verwenden und erweitert den Signalbereich auf einen Bereich der f r Computerbildschirme geeignet ist Wird haupts chlich f r Fernsehger te mit DVI Eing ngen verwendet die auch als Computerbildschirme verwendet werden k nnen Diese k nnen Signale im erweiterten RGB Bereich empfangen wenn der DVI Eingang ausgew hlt wurde Falls das Videosignal den normalen RGB Bereich verwendet ist bei diesen Bildschirmen der Schwarz Wei Kontrast weniger ausgepr gt Sie k nnen den Player so einstellen dass der Ausgang RGB PC Ebene verwendet und so der richtige Kontrast wieder hergestellt wird YCbCr 4 4 4 Der HDMI Ausgang wird veranlasst den YCbCr 4 4 4 Farbraum zu verwenden YCbCr 4 2 2 Der HDMI Ausgang wird veranlasst den YCbCr 4 2 2 Farbraum zu verwenden Im Allgemeinen ist das der Farbraum der dem auf der Disc kodierten Farbraum am ehesten entspricht Discs sind blicherweise im YCbCr 4 2 0 Farbraum kodiert und der Videodekoder dekodiert ihn in YCbCr 4 2 2 Farbraum HDMI 2 Hiermit w hlen Sie den Farbraum f r den HDMI Ausgang 2 F r diesen Ausgang wird der eingebaute Scaler des Mediatek Dekod
58. chaltet In diesem Modus wird das Display kurzzeitig eingeschaltet wenn der Benutzer eine Option w hlt 8 Langfristiger Speicher Ein langfristiger Speicher ist ein Datenspeicherort an dem zus tzliche Inhalte f r BonusView und BD Live Funktionen gespeichert werden Die Daten bleiben gespeichert selbst wenn Sie den Player ausschalten Die folgenden Optionen f r langfristiges Speichermanagement sind verf gbar Speichermedium Hier legen Sie fest welches Speichermedium als langfristiger Speicher verwendet werden soll Der 752BD besitzt einen internen Flash Speicher mit 1 GB Speicherplatz Au erdem sind zwei USB 2 0 Anschl sse vorhanden an die Sie einen USB Massenspeicher anschlie en k nnen Die M glichkeiten sind Interner Flash Speicher Verwendet den internen Flash Speicher als langfristigen Speicher USB Massenspeicher Verwendet einen USB Massenspeicher als langfristigen Speicher F r die Spezifikationen von BD Live ist ein USB Massenspeicher mit mindestens 1 GB erforderlich Verwenden Sie keinen USB Festplattenspeicher Hinweis Das neue Speichermedium wird erst nach dem Neustart des Players verwendet Schalten Sie den Player aus und wieder ein nachdem Sie die Option Speichermedium ge ndert haben BD Videodaten l schen L scht die BD Videodaten vom langfristigen Speicher 9 Automatischer Abschaltmodus Mit dieser Option wird der Player nach 30 Minuten Inaktivit t automatisch abgeschaltet Dadurch kann d
59. d Stereo Dieser Modus aktiviert den Downmix eines Mehrkanalsignals in ein Zweikanal Stereosignal Bei Original Stereoinhalten ndert sich das Ausgangssignal nicht Bei Original Mehrkanalinhalten werden die Surround und Mittelkan le mit dem linken und rechten Frontkanal gemischt Empfohlen f r den Gebrauch mit TV Ger ten oder Stereo Receivern Verst rkern ohne ProLogic Dekodierung azur 52BD 5 1Ch Dieser Modus aktiviert den auf 5 1ch dekodierten Audioausgang Die Anzahl der tats chlichen Ausgangskan le h ngt von der Disc ab Wenn die Quelle mehr Kan le hat werden die hinteren Surround Kan le in die Surround Kan le gemischt 7 1Ch Dieser Modus aktiviert den auf 7 1ch dekodierten Audioausgang Die Anzahl der tats chlichen Ausgangskan le ist von der Disc abh ngig Testton Der Testton ist eine spezielle Gruppe k nstlich hergestellter Ger usche die verwendet werden um Ihr Audio Lautsprechersystem zu testen und falsche Anschl sse zu ermitteln Der Testton ist standardm ig ausgeschaltet der Status wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt Dr cken Sie die Tasten 4 vw um die Option Testton zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste um den Test zu beginnen und den Testton Status auf Ein umzuschalten Dr cken Sie dann die PFEILTASTEN um einen Lautsprecher auszuw hlen und die Testger usche zu h ren Dr cken Sie die Tasten a v um die Option Testton zu markieren und
60. decken Das Ger t darf nicht in der N he von Wasser betrieben werden oder Tropf Spr hwasser bzw anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Auf dem Ger t d rfen keinerlei Gegenst nde platziert werden die mit Fl ssigkeit gef llt sind beispielsweise Vasen DEUTSCH Cambridge Audio Vorm ffnen des ger tes Ne pas ouvrir Netzstecker ziehen Risk of electric Risque de choc shock electrique Do not open Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte gef hrliche Spannung innerhalb des Ger tegeh uses hin deren St rke f r einen elektrischen Schlag ausreichend sein kann Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungsanleitungen in der Begleitdokumentation des Ger tes hin Das auf dem Produkt sichtbare Symbol bedeutet dass es sich um ein Ger t der KLASSE II doppelt isoliert handelt WEEE Symbol Die durchgestrichene Abfalltonne ist das EG Symbol f r die getrennte Entsorgung von Elektronikschrott Dieses Produkt enth lt elektrische und elektronische Bauteile die wieder verwendet oder wiederverwertet EE Werden sollten und nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Bitte bringen Sie das zu entsorgende Ger t Ihrem Vertragsh ndler zur ck oder erfragen Sie dort n here Ausk nfte CE Kennzeichnung Dieses Produkt ist bei ordnungsgem er Installat
61. des richtigen Bildschirm Seitenverh ltnisses und der Audioeinstellungen Viele weitere fortgeschrittene Optionen werden sp ter in dieser Bedienungsanleitung beschrieben MHL HDMI In gt MHL Kabel Camcorder mit MHL Ausgang Diagnose Videoausgang Der 752BD besitzt einen Composite Diagnose Videoausgang CVBS Sie k nnen diesen bei Bedarf an Ihr Fernsehger t anschlie en oder eine HDMI Verbindung herstellen Dieser Ausgang ist n tzlich wenn ein HDMI Ausgang nicht mehr zur Verf gung steht z B eventuell durch die Auswahl eines Ausgangsformats das Fernseh ger t Bild schirm Eingang Einrichtung des Players Auswahl der besten Ausgangsaufl sung F r die aktuellste Version von 1080p Full HD oder True HD Fernsehbildschirmen erreichen Sie die beste Aufl sung nat rlich mit 1080p Bei allen anderen Fernsehger ten mit HD Ready Digitaltechnik ist dies vermutlich 720p oder 1080i Stellen Sie die Aufl sung des 752BD auf den Wert der am besten zur Aufl sung Ihres Fernsehger tes passt Eine detaillierte Beschreibung zur Auswahl der korrekten Aufl sung finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehger ts Gro e Fernsehger te unterst tzen oft 1080p 1920 x 1080 kleinere Ger te jedoch mitunter nur 720p 1280 x 720 Dies sind allgemeine Empfehlungen die in den meisten F llen zutreffen aber es gibt auch Ausnahmen Fortgeschrittene Benutzer k nnen alle unterst tzten Aufl sungen a
62. det erscheint die folgende Meldung Your previous wireless settings have been found Do you want to use them or start with new settings ESENE N Vorherige verwenden Verwendet die letzte erfolgreiche WLAN Einstellung Es wird eine Zusammenfassung der vorherigen WLAN Einstellungen angezeigt die Informationen wie den SSID Service Set Identifier den Sicherheitsmodus und den Sicherheitsschl ssel in Sternchen enth lt Anschlie end wird automatisch ein Verbindungstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt Neue beginnen Beginnt eine neue WLAN Konfiguration Der 752BD unterst tzt drei WLAN Konfigurationsmethoden Die verf gbaren Optionen sind Suchen Sucht nach verf gbaren Drahtlosnetzwerken Der Player sucht automatisch nach verf gbaren Drahtlosnetzwerken in der N he und zeigt die Suchergebnisse in einem Fenster an Sie k nnen ein Netzwerk mit den Tasten 4 w markieren und mit der Enter Taste ausw hlen Falls dieses Netzwerk ein gesichertes Netzwerk ist m ssen Sie mit der Fernbedienung den Sicherheitsschl ssel eingeben Anschlie end wird automatisch ein Verbindungstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt Manuell Hier legen Sie die Informationen f r ein Drahtlosnetzwerk manuell fest Sie ben tigen die Fernbedienung um den SSID einzugeben den Sicherheitsmodus auszuw hlen und den Sicherheitsschl ssel einzugeben Anschlie end wird automatisch ein Verbindu
63. die HDMI Verbindung m glich ist Mit Hilfe der Fernbedienungsfunktion ben tigen Sie nur noch eine Fernbedienung um mehrere Ger te bedienen zu k nnen die ber HDMI verbunden sind So k nnen Sie z B mit der Fernbedienung des Fernsehger ts auch die Wiedergabe des Blu ray Players steuern Mit der automatischen Einrichtungsfunktion kann das Fernsehger t automatisch eingeschaltet werden und bei der Wiedergabe einer Disc im Blu ray Player automatisch den korrekten Eingang w hlen Analog wird der Player automatisch ausgeschaltet wenn Sie den Fernseher ausschalten Die Verf gbarkeit und Kompatibilit t dieser Funktion ist je nach Hersteller der Ger te unterschiedlich Es kann daher sein dass nur bestimmte Funktionen umgesetzt oder herstellereigene Funktionen hinzugef gt werden Die herstellerspezifische Umsetzung der HDMI CEC Funktion wird oft mit dem urheberrechtliche gesch tztem Namen Link oder Sync bezeichnet Der 752BD hat drei Modi f r die HDMI CEC Funktion HDMI 1 HDMI CEC ist am HDMI Ausgang 1 aktiviert Verwenden Sie diesen Modus wenn Ihre anderen Ger te mit dem Player kompatibel sind HDMI 1 begrenzt HDMI CEC ist am HDMI Ausgang 1 aktiviert der 752BD reagiert jedoch nur auf Wiedergabe Steuerungsbefehle Ein Ausschaltbefehle sowie Befehle zur Auswahl des Eingangs werden ignoriert Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie nicht m chten dass die automatische Einrichtungsfunktion Ihre Ger te ein und ausschalt
64. die Gruppe 4 Total Die angezeigte Zeit ist die Gesamtspielzeit 5 Verbleibende Zeit Die angezeigte Zeit ist die noch verbleibende Spielzeit 6 Wiedergabestatus Zeigt den Wiedergabestatus an Wiedergabe Pause Wiederholen Alle wiederholen Zufallswiedergabe Shuffle und A B Wiederholen azur 52BD azur 752BD Blu ray Disc Player DEUTSCH 5 Display Anzeige der Funktionen und des Wiedergabestatus des 752BD Weitere Informationen finden Sie unten unter Frontdisplay 6 Disc Fach Bedienen ber die Taste ffnen Schlie en 7 ffnen Schlie en Mit dieser Taste ffnen und schlie en Sie das Disc Fach um Discs einzulegen Das Disc Fach wird auch durch Dr cken der Taste Play eingezogen 8 Play Pause Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe und unterbrechen sie 9 Stop Dr cken Sie die Taste einmal um die Wiedergabe zu stoppen Nach Dr cken der Taste Play wird die Wiedergabe an derselben Stelle fortgesetzt Durch erneutes Dr cken wird die Wiedergabe vollst ndig beendet 10 N chster vorheriger Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zwischen den Titeln und Kapiteln zu wechseln 11 MHL Mobile High Definition Link HDMI Eingang ber diesen Eingang kann ein externes Quellger t wie ein Handy oder ein digitaler Camcorder angeschlossen werden Die kombinierte Buchse erm glicht entweder den Anschluss einer Standard HDMI Quelle oder alternativ eines MHL Ger tes wie e
65. dr cken Sie die Enter Taste um den Test zu beenden und den Testton Status wieder auf Aus zu schalten Beachten Sie dass diese Testt ne nur f r Mehrkanal Audioausg nge gelten Lautsprechereinstellungen Sie k nnen f r jeden Lautsprecher im Heimkinosystem die Gr e den Abstand und die Trim Lautst rke festlegen Um einen Lautsprecher zu konfigurieren bewegen Sie den Cursor um ihn zu markieren und dr cken Sie dann die Enter Taste Das Men Lautsprechereinstellungen auf der rechten Seite des Bildschirms wird aktiviert Verwenden Sie in diesem Men die Tasten 4 w um einen Parameter auszuw hlen und dr cken Sie die Enter Taste um ihn zu ndern Um dieses Men zu verlassen und wieder zur Abbildung mit der Lautsprecherkonfiguration zur ckzukehren dr cken Sie die Taste 4 oder w hlen Sie die Option Beenden Mit der Option N chster Lautsprecher k nnen Sie den n chsten Lautsprecher konfigurieren Sie k nnen die folgenden Lautsprecherparameter konfigurieren ES Speaker Configuration Front Left Speaker Distance 12 00ft Trim 0 0dB Next Speaker Down mix Exit i Test Tone Y Exit d Test Tone Off Down Mix Mode 7 1Ch a onmo Configure the front left speaker a Exit 1 Gr e Mit diesem Parameter legen Sie den Bass Filter f r die Lautsprecher fest Die Bassfrequenz wird unter der Option Crossover Frequenz im Bereich Audioverarbeitung des Einrichtungsmen s
66. e Vorsicht vor Verletzungen durch Kippen beim Verschieben Aa beweglicher HiFi M bel mit dem Ger t zusammen 13 Trennen Sie das Ger t bei Gewitter oder w hrend l ngerer Nichtbenutzung vom Netz 14 Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt ist beispielsweise Netzkabel oder Netzstecker defekt sind Fl ssigkeit in das Geh use eingedrungen ist oder Gegenst nde hinein gefallen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war nicht normal funktioniert oder gest rzt ist Dieses Ger t verwendet einen Laser Jegliche Verwendung Class 1 Laser Product Einstellung oder Vorgehensweis die nicht in dieser Luokan 1 Laserplaite Bedienungsanleitung genannt wird kann zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren ffnen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Klass 1 Laserapparat CAUTION CLASS 3R VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE VORSICHT KLASSE 3A SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GE FFNET UNMITTELBAREN AUGENKONTAKT VERMEIDEN ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING AF KLASSE 3R VED BNING UNDG AT SE DIREKTE P STR LEN ADYARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING I KLASSE 3R N R DEKSEL PNES UNNG DIREKTE EKSPONERING AV Y
67. e angeschlossen werden oder er kann separate HDMI Audio und Videoausg nge bieten siehe die beiden Beispiele unten Anschluss von zwei Bildschirmen mit Dual HDMiI Der 752BD enth lt zwei HDMI Ausg nge Es k nnen daher zwei Fernseher oder ein Fernseher und ein Projektor etc angeschlossen werden Sie sollten dabei Ausgang 1 als den prim ren Ausgang mit der besseren Qualit t verwenden da er de eingebauten Marvell ODEO Scaler nutzt a Anschluss an einen prim ren Fernseher Bildschirm b Anschluss an einen sekund ren Fernseher Bildschirm SS HDMI Out 2 HDMI Out 1 HDMI Kabel Prim rer TV Bildschirm mit HDMI Eingang Hami HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Eingang E Beide Ausg nge k nnen 3D Signale bertragen und ARC empfangen Stellen Sie im Videoeinrichtungsmen die duale HDMI Ausgangsoption auf Dual Display ein siehe Abschnitt weiter unten Dies ist n tig damit der Ausgang HDMI 2 hochaufl sende Audiosignale wiedergeben kann b Sekun d rer TV Himi Bildschirm HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE mit HDMI Eingang Eingang HDMI Kabel 13 Cambridge Audio HDMI Anschl sse Fortsetzung Separater Anschluss an einen Bildschirm und ein Audiosystem mit Dual HDMI Falls Ihr AV Receiver keine 3D TV HDMI Signale bertragen kann kann der 752BD so konfiguriert werden dass er Videosignale einschlie lich 3D TV ber HDMI 1 direkt an einen 3D kompat
68. e die die in Wiedergabe von Musikdateien auf Seite 20 beschrieben wurde A Wenn eine Filmdatei mit dem Cursor markiert ist dr cken Sie Enter oder die Tasten gt um die Datei abzuspielen Wenn eine Filmdatei wiedergegeben wird sind die normalen Steuerungsfunktionen verf gbar e Um den Film zu stoppen und zum Dateibrowser zur ckzukehren dr cken Sie die Taste W Sie k nnen auch jederzeit die Home Taste dr cken um zum Home Men zur ckzugelangen e Dr cken Sie die Taste Options um auf Funktionen wie Videoinformationen Verschiebung der Untertitel Bildanpassung und das Zoomen von Bildern aufzurufen Weitere Informationen folgen sp ter in dieser Anleitung Anzeigen von Fotodateien 28 03 o Data Disc USB1 HDD1 W hlen Sie f r das Anzeigen der Fotodateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem USB Laufwerk im Home Men den Punkt Foto Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch die Dateien und Ordner navigieren k nnen Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das USB Ger t ausw hlen welches die Fotodateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Fotodateien wird angezeigt azur 52BD Source Data Disc Photo USB1 Bun Folders EEE HDD1 USB1 E Yellow Stone BE Yosemite EU New Year Parade DSCF1023 DSCF1024 DSCF1025 Size 0 873M Resolution 2592x1728 Time 2011 09 17 14 02 19 Make Canon Model Canon EOS 550
69. e diese Taste um aus drei verschiedenen Audiofiltermodi zu w hlen Linearphase Minimalphase oder Steep Die entsprechende LED leuchtet an der Vorderseite des Ger tes auf und zeigt an welcher Filter gew hlt wurde Die Filter betreffen nur die analogen Ausg nge Siehe sp teren Abschnitt f r weitere Informationen Sound Track Dr cken Sie die Taste um verschiedene Tonspuren auszuw hlen falls vorhanden Subtitle Dr cken Sie die Taste um die Untertitelfunktion aufzurufen falls vorhanden Digital Inputs Dr cken Sie diese Taste um zwischen der Wiedergabe vom BD Player selbst und von den verschiedenen digitalen Eing ngen zu wechseln 0000 Farbtasten Diese Tasten haben je nach Inhalt unterschiedliche Funktionen Weitere Informationen zu diesen Tasten finden Sie in sp teren Kapiteln dieses Handbuchs A B Dr cken Sie diese Taste um ein Segment zwischen A und B zur Wiederholung auszuw hlen Einmaliges Dr cken markiert den Punkt A erneutes Dr cken den Punkt B Repeat Halten Sie diese Taste gedr ckt um die Wiederholungsfunktion aufzurufen Wenn Sie diese Taste einige Sekunden lang gedr ckt halten wird durch die folgenden Funktionen gebl ttert DVD und DVD Audio Kapitel wiederholen Titel wiederholen alles wiederholen Wiederholung aus a Vol Vol a C avD i u j i f Erh ht und verringert die Lautst rke des Players X SET aus KAPAN WIEOEINOIETE DZ SMIESEIDDIEN N
70. efinition Videoinhalten ist dies hinsichtlich der Bildqualit t die beste Anschlussart Der 752BD unterst tzt zwei HDMI Ausg nge beide sind 3D TV und ARC kompatibel Verwenden Sie den HDMI Ausgang 1 prim rer Ausgang f r die normale Verwendung mit einem einzigen Fernsehger t oder einem Fernsehger t und einem AV Receiver da dieser wie unten gezeigt einen Marvell ODEO Videoprozessor nutzt Direkter Anschluss an ein Fernsehger t f r azur 52BD Stellen Sie im Videoeinrichtungsmen die duale HDMI Ausgangsoption auf Dual Display ein siehe Abschnitt weiter unten Hinweis Die Audiosignale Dolby Digital Plus Dolby True HD DTS HD High Resolution und DTS HD Master Audio k nnen an den 752BD nur ber den HDMI Anschluss bertragen werden DEUTSCH Da ber den HDMI Anschluss sowohl digitale Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen k nnen Sie ber diesen Anschluss auch einen AV Receiver anschlie en der diese Funktion f r das externe Dekodieren unterst tzt En BEE HIOME b Anschluss an ein Fernsehger t ber einen Eingang HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE AV Receiver f r HDMI 1 00000000 Ausgang 6 ne Eingang AV Receiver TV Bildschirm mit HDMI Eingang HDMI Kabel 2 HDMI Out 1 m E Eingang TV Bild schirm mit HDMI Eingang HoOmMi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE An HDMI 2 dem sekund ren HDMI Ausgang des 752BD k nnen entweder zwei Bildschirm
71. eichern Dr cken Sie die Tasten 4 gt um den Modus zu wechseln und alle Parameter werden automatisch auf ihre gespeicherten Werte eingestellt nderungen an den aktuellen Parameterwerten werden automatisch gespeichert wenn Sie das Bildanpassungsmen verlassen oder zu einem anderen Bildmodus wechseln Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit Schwarzwert des Videosignals Kontrast Zum Einstellen des Kontrastes Wei wert des Videosignals Hinweis Die korrekte Einstellung der Helligkeit und des Kontrastes ist wichtig f r eine qualitativ hochwertige Videoausgabe Ohne korrekten Schwarz Wei Abgleich erscheinen Ihre Bilder m glicherweise ausgewaschen oder dunkle Filmszenen sind in Schattenbereichen nicht zu erkennen Obwohl Fernsehger te Helligkeits und Kontrastregler Schwarzwert bzw Wei wert besitzen bietet die Einstellung sowohl am Fernseher als auch am Player m glicherweise die besten Ergebnisse Passen Sie zuerst das Bild am Fernsehger t an Danach k nnen Sie versuchen durch ein ndern der Einstellungen des Players das Ergebnis noch weiter zu verbessern Farbton Zum Einstellen des Farbtons Schattierung des Videosignals S ttigung Zum Einstellen der S ttigung Farbintensit t des Videosignals Sch rfe Zum Einstellen der Sch rfe des Videosignals Detail Kantenhervorhebung Diese Videoverarbeitungsfunktion kann die Bildsch rfe steuern f hrt jedoch eventuell zu unerw nschten Bildfehlern wenn sie
72. eingestellt sein Der 752BD sendet einen unkodierten Audio Bitstream an den AV Receiver zur Dekodierung in ein 5 1 oder 7 1 Signal Hinweis Eine Ausgabe der neuesten HD Audiotypen SACD und DVD A ist ber SPDIF TOSIink nicht m glich Hierf r muss eine HDMI Verbindung verwendet werden Es sollte ein Koaxialkabel mit 75 Ohm das f r digitale Audioanwendungen hergestellt wurde oder ein TOSlink Glasfaserkabel verwendet werden nur jeweils ein Kabel Hinweis Auch eine digitale Stereoausgabe f r die Aufnahme auf bliche CD R MD etc ist ber die Digitalausg nge m gliche N heres hierzu finden Sie im Abschnitt ber die Einrichtung des 752BD 12 8 Analog 2 Kanal Ton 5 1 7 1 Der 752BD kann auch Surround Sound Tonspuren selbst dekodieren und diese analog als Stereo 5 1 oder 7 1 wiedergeben je nach Einstellung des Lautsprechereinrichtungsmen s im Einrichtungsmen des 752BD Verwenden Sie beim 5 1 Betrieb zum Anschluss eines AV Receivers oder von Aktivlautsprechern 6 x Phono RCA Kabel Verwenden Sie beim 7 1 Betrieb zum Anschluss eines AV Receivers oder von Aktivlautsprechern 8 x Phono RCA Kabel HDMI Anschl sse HDMI High Definition Multi Media Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle ist ein Digitalanschluss ber den sowohl Audio als auch Videosignale in demselben Kabel bertragen werden Durch eine direkte digitale bertragung des Videos und die Unterst tzung f r verschiedene Arten von High D
73. el an der auf der auf der Disc vorgegebenen Originalposition angezeigt Wenn die Option auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt wird werden die Untertitel nach oben verschoben Wird sie auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt werden die Untertitel nach unten verschoben Diese Funktion ist unter anderem f r Kunden geeignet die ein 2 35 1 Videoprojektionssystem mit Constant Image Height verwenden Die Untertitel k nnen hier in den aktiven Videobereich verschoben werden damit sie nicht abgeschnitten werden Position der Bildschirmanzeige Hier stellen Sie die Anzeigeposition f r Bildschirmanzeigen ein Wenn die Option Position der Bildschirmanzeige auf O gesetzt wird werden die Anzeigen oben und unten auf dem Videobildschirm angezeigt Wenn die Option auf einen Wert zwischen 1 und 5 gesetzt wird werden die Anzeigen zur Mitte des Bildschirms verschoben hnlich wie die oben beschriebene Verschiebung der Untertitel ist auch die Funktion Position der Bildschirmanzeige f r Kunden geeignet die ein 2 35 1 Videoprojektionssystem mit Constant Image Height verwenden Bildschirmanzeigemodus Legt fest wie lange die Informationen der Bildschirmanzeige Spielzeit verbleibende Zeit usw auf dem Bildschirm angezeigt werden Die verf gbaren Optionen sind Normal Die Informationen werden so lange angezeigt bis die der Benutzer l scht Kurz Die Informationen werden einige Sekunden lang angezeigt und verschwinden dann
74. en Der Player kann das 60 Hz Videosignal zur ck zu einem Film mit 24 Frames pro Sekunde konvertieren und als 1080P 24 Hz ausgeben Durch das Aktivieren dieser Option kann eine weichere Bewegung erreicht werden sofern sowohl das Fernsehger t als auch die DVD die Umwandlungsbedingungen erf llen Die verf gbaren Optionen sind Ein Konvertiert DVDs nach M glichkeit in eine 24 Hz Framerate Denken Sie daran dass Bewegungsfehler auftreten k nnen wenn die DVD f r eine solche Umwandlung nicht geeignet ist Aus Standard Konvertiert DVDs nicht in eine 24 Hz Framerate 26 10 HDMI Optionen Hier konfigurieren Sie Videooptionen die ausschlie lich f r den HDMI Ausgang gelten Dieser Punkt enth lt ein Untermen des Videoeinrichtungsmen s in dem bestimmte Videoeinstellungen konfiguriert werden k nnen die speziell f r die HDMI Ausg nge gelten W hlen Sie im Videoeinrichtungsmen HDMI Optionen um dieses Untermen aufzurufen Um dieses Men zu verlassen dr cken Sie die Taste oder 4 Es gibt Optionen f r HDMI 1 verwendet den Marvell ODEO Scaler und HDMI 2 verwendet den Scaler in Mediatek Chipsatz Die folgenden HDMI Optionen sind verf gbar Farbraum HDMI 1 Hiermit w hlen Sie den Farbraum f r den HDMI Ausgang 1 Der Marvell QDEO Scaler kann f r diesen Ausgang verschiedene Konvertierungen vornehmen Die verf gbaren Optionen sind Auto empfohlen Der Player stimmt mit dem Bildschirm automatisch a
75. enn Sie eine Taste auf der Fernbedienung oder auf der Vorderseite des Players dr cken wird der Bildschirmschoner deaktiviert und der Videoausgang wird wieder aktiviert Wenn sich ihr Fernsehger t bereits im Standby Modus oder Ruhezustand befindet m ssen Sie es durch Dr cken einer Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld wieder aufwecken azur 52BD Einrichtung des Audioformats g Setup Menu Playback Setup Secondary Audio E Off Video Setup HDMI Audio w AUTO Audio Format Setup Coaxial Optical Output amp Bitstream Audio Processing SACD Output e PCM Device Setup HDCD Decoding On Network Setup Exit OK Set the secondary audio program mixing option v Im Bereich Einrichtung des Audioformats des Einrichtungsmen s k nnen Sie verschiedene Audioformatoptionen konfigurieren In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Men s Einstellungen Sekund res Audioprogramm uusesssssnnnnnnnennnnnnnn nn Ein Aus HDMI Audio unsessanesaicnanneninnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnannn Auto LPCM Bitstream Aus Koaxialer optischer Ausgang uuunnenennnnnnnnnnnnenn 48K LPCM 96K LPCM 192K LPCM Bitstream SALD AUSBANE nee PCM DSD HDCD Dekodierung zen Ein Aus 1 Sekund res Audioprogramm Hier legen Sie die Option f r das Zumischen sekund rer Audioprogramme fest Einige Blu ray Discs enthalten sekund re Audiotitel und Videoprogramme wie z B einen Komment
76. er Eingang PSU Max Leistungsaufnahme Verbrauch im Standby Modus Schnellstart Modus aus Ma e HxBxT Gewicht ohne Verpackung THD N 1 kHz THD N 20 Hz 20 kHz IMD 19 20 KHz S R Verh ltnis Crosstalk 1 kHz Gesamter korrelierter Jitter WLAN azur 52BD Video NTSC 480i p 720p 1080i p 1080p24 PAL 576i p 720p 1080i p 1080p24 DEUTSCH Audio Stereo bis zu 7 1ch hochaufl sender PCM bis zu 5 1ch DSD Bitstream oder Dekodierung in PCM durch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS HD High Resolution Audio und DTS HD Master Audio 1 0 V p p 75 Q 100BASE T 3 5 mm Ministecker potentialfrei moduliert Universeller Schaltmodus 100 240 V Wechselstrom IEC Eingang 35 W lt 0 5 W 85 x 430 x 312 mm 3 3 x 16 9 x 12 3 Zoll mit Standf en 5 0 kg 11 0 Ibs lt 0 001 lt 0 003 lt 0 0002 lt 108 dB lt 100 dB lt 50 pS 802 11 b g n ber das mitgelieferte Dongle 2 4 Ghz Cambridge Audio ist bestrebt seine Produkte st ndig zu verbessern Daher k nnen sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern 39 Cambridge Audio ist eine Marke der Audio Partnership Plc Gesch ftssitz Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB Vereinigtes K nigreich Eingetragen in England Nr 2953313 www cambridge audio com amp 2013 Cambridge Audio Ltd AP32235 1 B
77. er Energieverbrauch gesenkt und die Lebensdauer des Players verl ngert werden Ein Standard Aktiviert den automatischen Abschaltmodus Aus Deaktiviert den automatischen Abschaltmodus 10 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Hinweis Das Kennwort f r die Kindersicherung und die Altersbeschr nkungen werden nicht zur ckgesetzt Dieser Vorgang ist nur verf gbar wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt oder keine Disc eingelegt ist 34 Einrichtung der Netzwerkverbindung Im Bereich Einrichtung der Netzwerkverbindung des Einrichtungsmen s k nnen Sie die Parameter f r die Internetverbindung des Players festlegen die Verbindung pr fen und den BD Live Zugriff einschr nken In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung g Setup Menu Playback Setup Connection Information Video Setup Player Name Audio Format Setup BD Live Network Access Audio Processing My Network Device Setup Internet Connection Ethernet Network Setup Wireless Setting Exit IP Setting Auto DHCP E A OKI Display connection information am SETUP Exit Men s Einstellungen Verbindungsdetails Name des Players seen 752BD Standard BD Live Internetzugan8 uuu0unnunnnnnnnn nennen Ein Eingeschr nkt Aus Mein Netzwerk anna Ein Aus Internelverbindunss ua Ethernet WLAN Aus WLAN Einstellungen
78. er sind gef hrlich Sie k nnen zu elektrischem Schlag oder Br nden f hren Achten Sie darauf alle Stromkabel richtig einzustecken B ndeln Sie nicht die Anschlusskabel mit dem Stromkabel oder den Boxenkabeln um Brummt ne und St rger usche zu vermeiden Reinigung Reinigen Sie das Ger t indem Sie das Geh use mit einem feuchten fusselfreien Tuch abwischen Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten die Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel enthalten Verwenden Sie bei oder in der N he Ihres Ger ts keine Spraydosen Batterieentsorgung Bitte entsorgen Sie entladene Batterien gem der lokalen Umweltbestimmungen f r Elektroschrott Wartung Dieses Ger t ist nicht vom Benutzer wartbar Versuchen Sie nie das Ger t im Problemfall zu ffnen oder wieder zusammen zu setzen Das Nichtbeachten dieser Vorsichtsma nahme kann zu einem elektrischen Schlag f hren Kontaktieren Sie im Falle eines Problems Ihren H ndler Wi Fi Informationen FCC Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG MIT DEN FCC REGELUNGEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRAGLICHKEIT Wir Cambridge Audio Gallery Court Hankey Place London SE1 ABB erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Ger t azur 752BD mit Wi Fi Modul auf das sich diese Erkl rung bezieht Teil 15 der FCC Regelungen entspricht Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 von diesem Ger t geht keine Gefahr sch dlicher Auswirkungen aus und 2 dieses Ger t muss allen Einw
79. er wurde so konfiguriert dass er mit Ihrem Player kompatibel ist Andere WLAN Adapter sind nicht kompatibel USB Verl ngerungskabel Mit Ihrem 752BD wird auch ein USB Verl ngerungska bel mitgeliefert Dieses kann verwendet werden wenn das WLAN Dongle an einen geeigneteren Ort verlegt werden soll Hinweis e Stellen Sie sicher dass die Breitband Internetverbindung hergestellt und die WLAN Funktion Ihres WLAN Routers oder Zugangspunktes eingeschaltet ist und stecken Sie den Adapter in den hinteren USB 2 0 Anschluss Ihres 752BD e Nach Anschluss des Adapters muss das Netzwerk konfiguriert werden Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Netzwerkeinrichtung dieses Handbuchs 11 Cambridge Audio Audioanschl sse Schlie en Sie alle Komponenten an bevor Sie das Netzkabel einstecken oder das Ger t einschalten Zwischen dem 752BD und Ihrem Stereo AV System kann auf drei verschiedene Weisen eine reine Audioverbindung hergestellt werden D Separates Analog Stereo Eingang AV Receiver 2 Digital Audio 2 3 Analog 2 Kanal Ton 5 1 7 1 O ooo oooo0oo0o000 oo0oo000 fad Lu Q O Linker vorderer Lautsprecher O oo Hinweis Sie k nnen aber auch eine HDMI Audio Videoverbindung herstellen wobei sowohl das Audio als auch das Videosignal ber dasselbe Kabel geleitet werden Weitere Informationen finden Sie in einem sp teren Kapitel Wenn Sie jedoch eine HDMI Verbindung z B zu e
80. ers verwendet Die verf gbaren Optionen sind dieselben wie die Optionen f r HDMI 1 HDMI Deep Colour HDMI 1 Hiermit w hlen Sie den Deep Colour Modus f r den HDMI Ausgang 1 Deep Colour ist eine OPTION f r einige Fernsehger te oder Projektoren die HDMI Eing nge v1 3 oder h her besitzen Normalerweise wird jedes Pixel des Videobildes mit Hilfe von 24 Bit Daten bertragen 8 Bit pro Kanal f r R G B oder Y Cb Cr Wenn Deep Colour von ihrem Fernsehger t unterst tzt wird kann jedes Pixel des Videobildes mit Hilfe von 30 Bit Daten 10 Bit pro Kanal oder 36 Bit Daten 12 Bit pro Kanal bertragen werden Durch die erh hte Bittiefe sollten sich weichere Farb berg nge und bessere Gradienten und somit eine bessere Bildqualit t ergeben Bei BD Discs mit im Original gro er Farbtiefe werden die zus tzlichen Informationen an das Fernsehger t weitergegeben Bei hochskalierten Inhalten wie DVDs wird die gro e Farbtiefe hinzugef gt dies kann jedoch dennoch zu einem weicheren Bild f hren Mit Hilfe der Dithering Begrenzungsoptionen kann der Inhalt von Discs mit gro er Farbtiefe an Fernsehger te mit einer beschr nkten Deep Colour Unterst tzung gesandt werden Beim Dithering werden zus tzliche Farbinformationen im Ausgangsmaterial die das Display nicht verarbeiten kann weich beschr nkt indem ein Bildrauschen hinzugef gt wird um harte berg nge zwischen den Ebenen zu vermeiden Die verf gbaren Optionen sind
81. ese Funktion nicht und beginnen die Wiedergabe immer von Anfang an azur 52BD 5 Kindersicherung Mit dieser Sicherung k nnen Erwachsene bestimmte Inhalte die nicht f r Minderj hrige geeignet sind sperren Um diese Funktion verwenden zu k nnen muss die Disc korrekt kodiert sein und eine Altersempfehlung enthalten Dr cken Sie die Enter Taste um das Men aufzurufen in dem Sie die entsprechende Altersbeschr nkung eingeben k nnen Sie m ssen jedoch zuerst das aktuelle Kennwort f r diese Funktion eingeben bevor Sie die Einstellungen vornehmen k nnen Wenn Sie noch kein Kennwort f r die Kindersicherung festgelegt haben ist das Standardkennwort OOOO Dieses Men enth lt die folgenden Untermen s BD Altersbeschr nkung Dr cken Sie die Tasten a v um das f r Blu ray Discs zul ssige Alter einzugeben Aus bedeutet dass keine Altersbeschr nkung festgelegt wurde und alle Discs abgespielt werden k nnen Die Zahlen 1 bis 21 entsprechen der jeweiligen Altersbeschr nkung Discs mit Altersempfehlungen die unterhalb der ausgew hlten Altersbeschr nkung liegen oder dieser entsprechen k nnen wiedergegeben werden Bei Altersempfehlungen der Disc die dar ber liegen wird die Wiedergabe gesperrt DVD Altersbeschr nkungen Dr cken Sie die Tasten a v um das f r DVDs zul ssige Alter einzugeben Die verf gbaren Altersbeschr nkungen sind Kinder G ohne Altersbeschr nkung PG Begleitung eines Erwachsene
82. eser Anleitung R ckkehr zum Browser ohne Unterbrechung der Musik Dr cken Sie die Taste Return Abbruch der Wiedergabe und R ckkehr zu Browser Dr cken Sie dazu einmal die Taste W Wiedergabe von Filmdateien W hlen Sie f r die Wiedergabe der Filmdateien auf einem optischen Datenspeicher oder einem USB Laufwerk im Home Men den Punkt Film Es erscheint ein Dateibrowser mit dem Sie durch die Dateien und Ordner navigieren k nnen Data Disc USB1 HDD1 Als erstes m ssen Sie die Daten Disc oder das USB Ger t ausw hlen welches die Filmdateien enth lt Die Disc wird gelesen und eine Liste mit Ordnern und Filmdateien wird angezeigt Source Data Disc Movies 77 USB1 Folders EE HDD1 EDO In GB co ERDE m e Action w New Year Concert 2 Soccer Match Jul 08 Director New Year Concert Released 2011 09 27 Genres New Year Concert a Kingdom Total Time 90 00 Hitchhiker Resolution 1920 x 2080 25 Im Film Browser k nnen Sie die folgenden Aktionen durchf hren 1 Dr cken Sie die Tasten 4 oder die Tasten Page vw um den Cursor zu bewegen und die Filmdateien auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste Options um auf Funktionen wie Filminformationen zugreifen zu k nnen Weitere Informationen folgen sp ter in dieser Anleitung 3 Dr cken Sie die Taste Top Menu um den Cursor in das Kategoriemen oben im Fenster zu bewegen Diese Men funktion ist dieselbe wi
83. esto sch rfer sind die Videodetails Eine zu starke Sch rfe f hrt jedoch eventuell zu wei en Umrissen um die Objekte Rauschunterdr ckung Hier w hlen Sie aus ob der Player ein Verfahren zur Unterdr ckung des Bildrauschens im Video anwenden soll Bei HDMI 1 kann die Rauschunterdr ckung auf einen Wert zwischen O und 8 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O dies deaktiviert die Rauschunterdr ckung Wenn der Wert 1 eingestellt wird passt der ODEO Scaler die Bildqualit t an indem der Mosquito Noise Artefakt im Umriss des Objekts und Blockrauschen mosaik hnliche Muster die durch die Videokompression entstehen reduziert werden Diese zwei Rauschunterdr ckungsverfahren werden auch Compression Artifacts Reduction CAR Kompressionsartefaktunterdr ckung genannt und k nnen verschieden stark angewandt werden Wenn der Wert 2 eingestellt wird wendet der Player die bewegungsadaptive Bildrauschunterdr ckung VNR Video Noise Reduction an welche das zuf llige Rauschen und die Filmk rnung nat rliche Variation der Bildintensit t aufgrund von Filmk rnern bearbeitet Der Wert wird automatisch eingestellt da der Videoprozessor einen Schaltkreis zur Rauscheinsch tzung enth lt der berechnet wie viel Bildrauschen vorliegt und die VNR entsprechend anpasst Wenn ein hoher Wert zwischen 3 und 4 eingestellt wird wendet der Player sowohl die CAR als auch die bewegungsadaptive VNR an wobei die Unterdr ckun
84. et HDMI 2 HDMI CEC ist am HDMI Ausgang 2 aktiviert hnlich wie HDMI 1 HDMI 2 begrenzt HDMI CEC ist am HDMI Ausgang 2 aktiviert der 752BD reagiert jedoch nur auf Wiedergabe Steuerungsbefehle Ahnlich wie HDMI 1 begrenzt Aus Standard HDMI CEC ist an beiden HDMI Ausg ngen nicht aktiviert Der Player reagiert nicht auf HDMI CEC Befehle von anderen Ger ten und richtet auch keine anderen Ger te automatisch ein 5 Standby Modus Mit dieser Funktion k nnen Sie f r den Standby Modus des Ger ts zwischen dem Energiespar und dem Schnellstart Modus w hlen Die verf gbaren Optionen sind Schnellstart Der Player startet deutlich schneller verbraucht im Standby Modus jedoch mehr Strom Energiesparend Der Player startet langsamer verbraucht im Standby Modus jedoch nur 0 5 W 6 Sleeper Timer Mit dieser Funktion kann sich der 752BD nach einer bestimmten Dauer selbst ausschalten Die Funktion kann deaktiviert auf Aus stellen oder auf eine bestimmte Zeit von 30 45 60 90 oder 120 Min eingestellt werden 33 DEUTSCH Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung 7 Frontdisplay Hiermit steuern Sie die Intensit t der Vakuumfluoreszenzanzeige VFD auf dem Frontdisplay Mit dieser Option k nnen Sie die Anzeige dimmen oder ausschalten Die verf gbaren Optionen sind Standard Das VFD Fenster ist so hell wie m glich Gedimmt Das VFD Fenster ist verdunkelt Aus Das VFD Fenster ist ausges
85. g des Blockrauschens bei 4 st rker ist Wenn der Wert 5 eingestellt wird wendet der Player eine starke CAR f r Videoinhalte mit niedriger Qualit t an und bei einem Wert von 6 f hrt er zus tzlich die bewegungsadaptive VNR durch Wird der Wert 7 eingestellt verwendet der Player die st rkste CAR f r Videos mit sehr geringer Qualit t und f hrt zus tzlich die bewegungsadaptive VNR durch wenn der Wert auf 8 gestellt wird Denken Sie daran dass eine zu starke Rauschunterdr ckung zum Verlust von Details f hren kann Wir empfehlen die Rauschunterdr ckungsfunktion nur zu verwenden wenn Ihnen schlecht kodierte oder komprimierte Videos vorliegen die offensichtliche Rauschartefakte aufweisen Bei HDMI 2 kann die Rauschunterdr ckung auf einen Wert zwischen O und 3 eingestellt werden Die Standardeinstellung ist O Wenn der Nutzer den Wert erh ht passt der Player die Bildqualit t an indem er gleichzeitig den Mosquito Noise das allgemeine Bildrauschen und das MPEG Blockrauschen unterdr ckt Je h her der eingestellte Wert ist desto st rker wird die Rauschunterdr ckung angewandt Farbverbesserung nur Videoausgang HDMI 1 Hier w hlen Sie einen Farbverbesserungsgrad verbessert manche Farben des Spektrums f r das Videosignal So k nnen Sie manche Farben klarer aussehen lassen ohne dass dies zu einer Ver nderung des Farbtons dem Verlust von Details oder der Ver nderung des Hauttons f hrt Kontrastverbesserung nur Videoa
86. ge Ihres Receivers oder w hlen Sie diese aus 30 Mehrkanal Digitalaudiosignal ber koaxiale oder optische SPDIF Kabel an den Receiver Die folgenden Optionen f r das Audioformat werden empfohlen wenn Ihr Receiver nur das Dekodieren von Coaxial Optical Dolby Digital und DTS unterst tzt Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Aus SACD Ausgang beliebig SACD ist ber den optischen koaxialen Ausgang nicht verf gbar Ein oder Aus wenn der Receiver HDCD dekodieren kann Koaxialer optischer Ausgang Bitstream HDCD Dekodierung Stereo Analogaudiosignal an den Receiver Wenn ihr Empf nger oder Verst rker nur ber Stereo Audio Eing nge verf gt ben tigen Sie analoge RCA Kabel um ihn anzuschlie en Es werden die folgenden Optionen f r das Audioformat empfohlen Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Aus SACD Ausgang PCM die internen DACs ben tigen die Pulse Code Modulation des DSD der SA CD f r das Abspielen von SA CDs HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet Einrichtung der Audioverarbeitung g Setup Menu Playback Setup Speaker Configuration Video Setup Crossover amp 80Hz Audio Format Setup Dynamic Range Control Auto Audio Processing DTS Neo 6 Mode u Off Device Setup Output Volume 5 Variable Network Setup
87. gew hlte Aufl sung anzuwenden Oder falls Sie die Aufl sung nicht ndern m chten dr cken Sie die Taste 1 Die folgenden Ausgangsaufl sungen sind verf gbar PAL Ausgang ber HDMI 1 oder 2 Ak x 2k Auto 1080p 1080i 720p 576p 576i Source Direct NTSC Ausgang ber HDMI 1 or 2 Ak x 2k Auto 1080p 1080i 720p 480p 480i Source Direct Hinweis Einige Fernsehger te unterst tzen eine oder mehrere Aufl sungen nicht Ak x 2k wird derzeit selten unterst tzt Wenn Sie eine nicht kompatible Aufl sung ausgew hlt haben erscheint ein leerer Bildschirm oder eine Fehlermeldung W hlen Sie in diesem Fall eine Aufl sung die Ihr Fernsehger t unterst tzt Sie k nnen die ausgew hlte Aufl sung immer noch auf dem Frontdisplay ablesen Falls Sie bei der Verwendung des HDMI Ausgangs immer noch kein Bild sehen schlie en Sie den Player bitte ber den Composite Videoausgang an das Fernsehger t an und passen Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellungen des Players an Auswahl des TV Systems Der 752BD kann so eingestellt werden dass alle Videosignale im PAL oder NTSC Format oder in dem Format in dem sie aufgenommen wurden Multi wiedergegeben werden Einige Fernsehger te unterst tzen nur das PAL oder NTSC Format aber nicht beide W hlen Sie also manuell eines der Formate Dr cken Sie die Taste TV Type auf der Fernbedienung um das Format PAL NTSC oder Multi auszuw hlen Auf dem Bildschi
88. gezeigt und Sie erhalten eine Warnmeldung wenn Sie die Option Mein Netzwerk aufrufen 4 Internetverbindung Hier w hlen Sie die Art der Internetverbindung aus Die verf gbaren Optionen sind Ethernet Standard Verbindung mit dem Internet ber das Ethernet Kabel Siehe hierzu die Verbindungsanweisungen der Bedienungsanleitung Wenn Sie diese Option ausw hlen wird die Option WLAN Einstellung ausgegraut und kann nicht mehr aufgerufen werden WLAN Verbindung mit dem Internet ber die externen WLAN Adapter Siehe hierzu die Verbindungsanweisungen der Bedienungsanleitung Wenn Sie die Option WLAN w hlen beginnt das WLAN Einstellungsverfahren und die Option WLAN Einstellung in der n chsten Zeile kann aufgerufen werden Aus Der Internetzugang ist gesperrt Wenn Sie diese Option ausw hlen werden alle anderen Optionen des Men s Einrichtung der Netzwerkverbindung ausgegraut und k nnen nicht mehr aufgerufen werden 5 WLAN Einstellungen Hinweis Der 752BD enth lt einen Drahtlosadapter Drahtlosadapter anderer Hersteller sind nicht kompatibel Hiermit beginnen Sie das WLAN Einstellungsverfahren Das WLAN Einstellungsverfahren kann mit der Option WLAN Einstellung oder durch die Auswahl der Option WLAN im Bereich Verbindungsmethode begonnen werden Das Verfahren wird nachfolgend beschrieben Der Player sucht zun chst die letzten erfolgreichen WLAN Einstellungen Falls er welche fin
89. hnologie besitzen eventuell eigene Steuerungsm glichkeiten f r den schnellen Vorlauf und R cklauf Die tats chliche Geschwindigkeit ist von der Disc abh ngig Eventuell zeigt eine Fortschrittsanzeige die Geschwindigkeit an Kapitel oder Titel berspringen 1 Dr cken Sie die Taste einmal um den n chsten Titel bzw das n chste Kapitel auszuw hlen Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Titel oder Kapitel vorzuspringen 2 Dr cken Sie die Taste 4 einmal um den vorherigen Titel bzw das vorherige Kapitel auszuw hlen Halten Sie die Taste gedr ckt um mehrere Titel oder Kapitel zur ckzuspringen Go To Dr cken Sie die Taste Go To auf der Fernbedienung einmal um den Zeitsuchmodus aufzurufen Geben Sie dann die gew nschte Zeit ab Anfang der Disc in der Form H MM SS Stunden Minuten Sekunden ber die Zifferntasten oder mit den Pfeiltasten 4 4 gt ein Zweimaliges Dr cken der Taste ruft die Suche ber die Kapitelspielzeit auf Geben Sie in diesem Fall den gew nschten Zeitpunkt ab Anfang des Kapitels ein Dr cken Sie die Taste dreimal um die Display Informationen aufzurufen Zeitlupe Dr cken Sie beim Abspielen einer BD DVD die Taste II um die Wiedergabe zu stoppen und dr cken Sie anschlie end die Taste 4 oder um unter den verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten 1 16 1 8 1 4 und 1 2 Wiedergabe vorw rts und normale Wiedergabegeschwindigkeit auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Il um
90. iblen Bildschirm und Audiosignale ber HDMI 2 direkt an den AV Receiver bertr gt a Anschluss an einen Fernseher Bildschirm b Anschluss an einen AV Receiver HDMI Kabel E HDMI Out 2 ma Eingang TV YBild schirm mit HDMI 1 4 Eingang MHL HDMI Eing nge Der 752BD hat zwei HDMI Eing nge Einen mit zus tzlichem MHL Eingang auf der Vorderseite und einen auf der R ckseite Beide k nnen digitale Video und Audiosignale bis zu 1080p akzeptieren Der HDMI Eingang an der Vorderseite ist mit einem MHL Eingang kombiniert beide Eing nge k nnen mit externen Ger ten wie z B digitalen Camcordern verwendet werden Bei HDMI Ger ten empf ngt der 752BD Audio und Videosignale in der blichen Weise bei MHL Ger ten empf ngt der 752BD Audio und Videosignale und versorgt bzw l dt zudem das Ger t Set Top Box mit HDMI Ausgang O 00000 aoa HDMI Kabel L HDMI Input L Om I 14 Stellen Sie im Videoeinrichtungsmen die duale HDMI Ausgangsoption auf Split AV ein siehe Abschnitt weiter unten AV Receiver mit En HDMI 1 3 Eingang 00000000 o000o0 Der 752BD wurde werksseitig so konfiguriert dass er f r die meisten modernen Fernsehger te und AV Receiver die besten Einstellungen liefert Um jedoch sicherzugehen dass Sie ber die korrekten Grundeinstellungen verf gen lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte ber die Einstellung der optimalen Ausgangsaufl sung
91. igieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 4 4 in den Men s und dr cken Sie zur Best tigung die Enter Taste azur 52BD 4 Dr cken Sie die Taste Return um in das vorherige Men zur ckzukehren Je nach Men struktur der Disc kann das Ziel unterschiedlich sein Speicher und automatische Wiederaufnahme der Wiedergabe Das Ger t speichert automatisch die Stelle an der die Wiedergabe unterbrochen wird Der Player speichert die aktuelle Wiedergabeposition wenn Sie ihn ausschalten oder das Disc Fach ffnen Die Position wird selbst nach Ausschalten des Ger tes oder Einlegen einer neuen Disc gespeichert Wenn Sie dieselbe Disc sp ter erneut einlegen wird die gespeicherte Position geladen Die Wiedergabe wird dann an dieser Stelle fortgesetzt Wenn Sie diese Funktion jedoch abbrechen und die Wiedergabe von Anfang an beginnen m chten k nnen Sie die Taste M dr cken wenn Sie dazu aufgefordert werden Das Ger t speichert die Wiedergabeposition von bis zu f nf Discs Beim Speichern der Position der sechsten Disc wird der lteste Speicherplatz berschrieben Hinweis Einige Blu ray Discs unterst tzen diese Funktion nicht und beginnen die Wiedergabe immer von Anfang an Auswahl HDMIJ MHL EINGANG 1 Dr cken Sie die Taste Digital Input auf der Fernbedienung um das Men Input Sound aufzurufen 2 Verwenden Sie die Tasten 4 w um den gew nschten digitalen Eingang aus der Liste auszuw hlen 3 Sie k
92. in einem geeigneten AV Receiver ausgeben Und schlie lich verf gt der 752BD ber einen umweltfreundlichen verbrauchsarmen Standby Modus lt 0 5 W Die gesamte Technik ist in einem resonanzarmen und akustisch ged mpften Geh use untergebracht Im Lieferumfang ist eine hintergrundbeleuchtete Azur Navigator Fernbedienung enthalten Diese attraktive und benutzerfreundliche Fernbedienung erm glicht die vollst ndige Fernsteuerung Ihres Blu ray Players sowie gegebenenfalls eines Cambridge Audio Verst rkers oder eines AV Receivers Denken Sie daran Ihr 752BD kann immer nur so gut wie das System sein an das er angeschlossen ist Kaufen Sie daher bitte hochwertige AV Receiver Lautsprecher und Video und Audiokabel Nat rlich empfehlen wir Ihnen insbesondere AV Receiver aus der Azur Produktreihe von Cambridge Audio welche dieselben hohen Qualit tsanforderungen wie dieses Produkt erf llen Ihr H ndler hat au erdem qualitativ hochwertige Verbindungskabel von Cambridge Audio f r eine h chste Klangtreue vorr tig Vielen Dank dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieser Anleitung nehmen wir empfehlen sie f r einen sp teren Gebrauch aufzubewahren La rl Matthew Bramble Technischer Direktor von Cambridge Audio und das Entwicklerteam des 752BD azur 52BD Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgf ltig die folgenden Anweisungen bevor Sie versuchen dass Ger t an das Netz anzuschlie en
93. inem AV Receiver herstellen ist es meist besser auch eine zus tzliche Audioverbindung f r die Wiedergabe einer CD bzw SACD DVD A einzurichten Eingang 0D Phono Kabel 2RCA 2RCA Riht Left Stereo Audio Out AV Receiver mit Analog Eing ngen 5 1 7 1 Rechter vorderer Lautsprecher Be O O0000000 00000 O 0 O Mittlerer Lautsprecher Linker Surround Lautsprecher Rechter Surround Lautsprecher Subwoofer Q Das Diagramm zeigt die Lautsprecherkonfiguration f r ein 5 1 Kanalsystem F r 7 1 sind zwei hintere Lautsprecher hinzuzuf gen 1 Separates Analog Stereo Die analogen Stereoausg nge sind f r die Stereo Wiedergabe von CDs DVDs usw ber einen normalen Verst rker AV Receiver mit analogen Stereoeing ngen vorgesehen Analog Stereo ist gew hnlich auch qualitativ die beste Anschlussmethode zum H ren von CDs und anderen Stereo Discs Es ist vorteilhaft sowohl die Ausg nge f r Analog Stereo f r CD Wiedergabe als auch die digitalen Audioausg nge oder HDMI f r Surround Sound Decoder gleichzeitig anzuschlie en Verwenden Sie f r die Verbindung einer analogen Stereoanlage mit dem 752BD Stereo Phonokabel 2RCA 2RCA Stereo 2 Digital Audio Die digitalen Audioausg nge sollten f r das Dekodieren der Surround Sound Tonspuren von BD DVDs mit einem externen AV Receiver verwendet werden Hinweis Der Digitalausgang muss im Audioeinrichtungsmen auf RAW
94. inige moderne Handys an den 752BD In diesem Fall kann das Ger t auch w hrend des Sendens digitaler Audio Videosignale an den 752BD geladen werden Hinweis Um die MHL Funktion nutzen zu k nnen muss das Quellger t mit MHL kompatibel sein und es wird ein MHL Kabel Adapter ben tigt 7 Kamerawinkel Zeigt an dass die Szene zus tzliche Kamerawinkel enth lt die Sie ausw hlen k nnen 8 HDMI Zeigt an dass das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist 9 Netzwerk Zeigt an dass das Ger t an ein Netzwerk angeschlossen ist 10 Drahtlos Zeigt die Verbindung zu einem Drahtlos Netzwerk an 11 Stummschaltung Zeigt an dass der Ton stummgeschaltet ist 12 Audiokanal Zeigt an ob die Audioausgabe als Zweikanal Stereo oder als Mehrkanal Surround Sound erfolgt 13 Hauptdisplay F r Textmeldungen und Anzeige von Ziffern 14 Anzeige des Audiotyps Zeigt den Typ der Audiotitel an die wiedergegeben werden Cambridge Audio Fernbedienung Im Lieferumfang des Azur 752BD ist eine Azur Navigator Fernbedienung enthalten Legen Sie zum Betrieb die drei mitgelieferten AAA Batterien ein Weitere Details zu den verschiedenen Einstellm glichkeiten finden Sie in einem sp teren Abschnitt dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie diese Taste um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten und die Tasten der Fernbedienung zu beleuchten A ffnet und schlie t das Disc Fach O Schaltet das Ger t in den Sta
95. inos und an Ihre Vorlieben anpassen m chten lesen Sie die nachfolgenden Abschnitte in denen jede Konfiguration beschrieben wird Verwendung des Einrichtungsmen s Bei den Men anpassungen werden folgende Begriffe verwendet um den Ort der gew nschten Funktion anzuzeigen Bereich des Einrichtungsmen s gt Men punkt gt Auswahl e Setup Menu Playback Setup SACD Priority Video Setup DVD Audio Mode Audio Format Setup Auto Play Mode Audio Processing Auto Resume Device Setup Parental Control Network Setup Language Exit m q OK Playback starts when the PLAY button is pressed SETUP Exit Der Bereich des Einrichtungsmen s ist die oberste Men ebene Beim 752BD sind in der linken Spalte des Einrichtungsmen s sechs Einrichtungsmen bereiche aufgef hrt Diese sind Einrichtung der Wiedergabe Videoeinrichtung Einrichtung des Audioformats Audioverarbeitung Ger teeinrichtung und Netzwerkeinrichtung Men punkt ist der Parameter den Sie anpassen m ssen Dieser Punkt ist in der mittleren Spalte des Einrichtungsmen s aufgef hrt Wenn Sie einen Bereich des Einrichtungsmen s aufrufen werden die Men punkte zusammen mit den aktuell festgelegten Werten in einem Kasten angezeigt Auswahl ist das aktuelle numerische oder beschreibende Element das die Anderung anzeigt die f r den ausgew hlten Parameter durchgef hrt wird Es ist der Punkt der sich rechts neben dem entsprechenden Men punkt befindet
96. instellungen zu ndern ber den Diagnose Videoausgang wird nur das Bildschirmmen angezeigt es kann nicht zur Wiedergabe von Videos verwendet werden Bedienungshinweise Erste Schritte Schalten Sie den 752BD das Fernsehger t den Verst rker AV Receiver und eventuelle andere Ger te ein die an den 752BD angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass am Fernsehger t und am Audio Receiver der korrekten Eingangskanal ausgew hlt ist 1 Dr cken Sie die Taste ffnen Schlie en um das Disc Fach zu ffnen 2 Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach 3 Der Player liest die Disc Informationen und beginnt mit der Wiedergabe 4 Abh ngig vom Inhalt der Disk wird ein Men oder ein Navigationsfenster angezeigt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 4 4 gt den Inhalt aus den Sie wiedergeben m chten und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter Taste 5 Dr cken Sie die Stopptaste W um die Wiedergabe zu stoppen 6 Dr cken Sie die Taste Standby On um den Player auszuschalten Hinweis e Wenn Sie die Taste E w hrend der Wiedergabe einer DVD oder mancher Blu ray Discs das erste Mal dr cken wird der Player in einen Vorstoppmodus versetzt Sie k nnen die Wiedergabe an der Stelle an der Sie die Stopptaste gedr ckt haben fortsetzen indem Sie die Taste gt II dr cken In diesem Vorstoppmodus k nnen Sie die Player Einstellungen ndern und dann mit der Wiedergabe fortfahren Dr cken
97. io Modus reduziert m gliche Interferenzen zwischen dem Video und dem Audiosignal 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Pure Audio um das Videosignal zu deaktivieren und in den reinen Audio Modus zu wechseln Der Videoausgang wird deaktiviert 2 Dr cken Sie die Taste Pure Audio erneut um das Videosignal wieder zu aktivieren und den reinen Audio Modus abzuschalten Hinweis e Der Modus wird au erdem automatisch deaktiviert wenn Sie das Ger t ausschalten oder wenn die Wiedergabe gestoppt wird Da bei HDMI sowohl Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen Sie diesen Ausgang nicht vollst ndig deaktivieren Stattdessen wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt das Videosignal ist zwar deaktiviert aber die Verbindung ist hergestellt um m gliche Interferenzen zu minimieren Shuffle Dr cken Sie beim Abspielen einer CD oder SACD auf der Fernbedienung die blaue Taste um den Shuffle Modus und die Zufallswiedergabe zu aktivieren Folgende Modi sind verf gbar wenn Sie mehrmals sie blaue Taste dr cken Shuffle Zufallswiedergabe und Normal azur 52BD Medien auf einem USB Ger t abspielen Der 752BD kann neben normalen CDs SACDs DVDs and BD Discs auch einige Musik Film und Fotodateien von optischen Datendiscs CD R DVD R usw oder von externen Speichern z B USB Massenspeicher Sticks und Festplatten wiedergeben Anschluss eines USB Massenspeichers Der 752BD besitzt drei US
98. ion im Sinne dieses Handbuchs konform zur europ ischen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EEC und zur Okodesign Richtlinie 2009 125 EC Zur nachhaltigen Konformit t sollte mit diesem Produkt nur Zubeh r von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen C Tick Markierung Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der Australian Communications Authority f r Radiokommunikation und EMC Gost R Mark T Dieses Produkt entspricht den russischen Bestimmungen zur elektronischen Sicherheit Bel ftung WICHTIG Das Ger t wird bei Betrieb warm Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Nicht in geschlossenen F chern von B cherregalen Vitrinen oder Ahnlichem ohne ausreichende Bel ftung aufstellen Darauf achten dass kleine Gegenst nde nicht durch die Bel ftungsschlitze fallen In einem solchen Fall das Ger t sofort ausschalten und vom Netz trennen Lassen Sie sich dann von Ihrem H ndler beraten Platzwahl W hlen Sie den Aufstellort sorgf ltig aus Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder W rmequellen Auf dem Ger t keine Objekte mit offenen Flammen beispielsweise entz ndete Kerzen aufstellen Vermeiden Sie auch Standorte die Vibrationen und berm igem Staub K lte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind Das Ger t ist f r gem igtes Klima bestimmt Das Ger t muss auf einer soliden ebenen Obe
99. irkungen standhalten und darf nicht durch St rungen von au en in seiner Funktion beeinflusst werden Achtung Radiofrequenz Bestrahlung Das Ger t sollte so verwendet werden dass die M glichkeit des Kontakts w hrend des Normalbetriebs minimiert ist Beim Anschlie en einer externen Antenne an das Ger t ist die Antenne so zu platzieren dass der menschliche Kontakt w hrend des Normalbetriebs vermieden wird Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Hinweis der Eidgen ssischen Kommunikationskommission ComCom Dieses Ger t wurde mit dem Ergebnis berpr ft dass es gem Teil 15 der FCC Regelungen innerhalb der Grenzen f r ein Digitalger t der Klasse B liegt Diese Grenzwerte wurden f r einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Auswirkungen bei einer Installation zu Hause festgelegt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn dieses Ger t nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es zu funktechnischen St rungen kommen Allerdings gibt es keine Garantie dass es bei einer bestimmten Installation nicht zu St rungen kommen kann Falls dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigen sollte was durch das Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zur Behebung der St rung a
100. ist dr cken Sie Enter oder die Taste gt um die Datei abzuspielen Hinweis e Werden eine Daten CD eingelegt oder ein USB Laufwerk angeschlossen beginnt der Player automatisch die Dateien zu indexieren und erstellt im Hintergrund eine Datenbank Ja nach Anzahl und Gr e der Dateien kann dieser Vorgang einige Minuten dauern Die Kunden k nnen erst auf das Kategorienverzeichnis Interpret Album und Genre zugreifen nachdem die Datenbank erstellt wurde Andernfalls wird eine Warnmeldung angezeigt Wenn eine Musikdatei abgespielt wird und der Nutzer nebenher nicht anderes macht erscheint nach einigen Sekunden Jetzt l uft Sie k nnen diesen Bildschirm auch ber das Men Jetzt l uft aufrufen Auf dem Bildschirm werden die folgenden Informationen angezeigt Wiedergabestatus anzeigen gt EM II Titel und Zeit Wiedergabemodus anzeigen und ndern Shuffle Zufallswiedergabe einen wiederholen alle wiederholen Musikinformation Zeigt Informationen wie Album Cover und Tags an Wenn das Fenster Jetzt l uft angezeigt wird sind folgende Aktionen m glich 01 High mp3 00 00 09 00 04 03 High James Blunt Back To Bedlam Pop Normale Wiedergabesteuerung gt W II WI 44 und Spezielle Wiedergabemodi Wiederholung und Shuffle Zufallswiedergabe blaue Farbtaste Dr cken Sie die Taste Options um das Options Men aufzurufen Weitere Informationen folgen sp ter in di
101. it einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 60 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch Source Direct aktiviert ist Multi System Es wird keine Systemkonvertierung vorgenommen Das Ausgabeformat entspricht dem auf der Disc kodierten Format Blu ray Discs die mit einer 24 Hz Framerate kodiert sind werden in eine 60 Hz Framerate konvertiert wenn weder die Aufl sung 1080p24 Ausgang noch Source Direct aktiviert ist F r diesen Modus muss Ihr Fernsehger t sowohl das NTSC als auch das PAL Format unterst tzen Hinweis W hlen Sie Multi System nur dann wenn Ihr Fernsehger t sowohl PAL als auch NTSC Systeme unterst tzt Es kann sein dass der Bildschirm schwarz wird wenn Sie eine Disc einlegen die in einem anderen Format kodiert ist als demjenigen das von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird Sollte dies geschehen dr cken Sie die Taste FFNEN um die Disc auszugeben und korrigieren Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellung TV System 7 Ausgangsaufl sung Hier w hlen Sie die Aufl sung die am besten zur Aufl sung Ihres Fernsehger tes passt Eine detaillierte Beschreibung zur Auswahl der korrekten Aufl sung finden Sie im Abschnitt Ausgangsaufl sung auf Seite 18 dieser Bedienungsanleitung 8 1080p24 Ausgang Diese Option gilt nur f r den HDMI Ausgang bei einer Aufl sung von 1080p Viele Blu ray Discs mit Kinofilmen sind mit einer 24 Hz Framerate kodiert
102. itteln und der 752BD wird den h chsten ausw hlen Der 752BD skaliert die Ausgabe dann immer auf diese Aufl sung Wird eine der anderen Ausl sungen ausgew hlt wird der 752BD die Ausgabe immer auf die von Ihnen gew hlte Aufl sung skalieren Beachten Sie bitte dass AK x 2K ein sehr neuer Standard ist der gegenw rtig erst von sehr wenigen Fernsehger ten unterst tzt wird Wird diese Option ausgew hlt geht bei den meisten Fernsehger ten das Bild verloren Um die Ausgangsaufl sung zu ndern dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Res um das Men Aufl sung aufzurufen Dr cken Sie dann die Tasten 4 oder v auf der Fernbedienung um die gew nschte Ausgabe zu markieren und dr cken Sie anschlie end die Enter Taste um zu best tigen und zur ckzukehren Falls Ihr Fernsehger t die gew hlte Aufl sung nicht unterst tzt sehen Sie m glicherweise einen schwarzen Bildschirm oder eine Fehlermeldung W hlen Sie in diesem Fall eine andere Aufl sung die von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird Hinweis e Falls Sie bei der Verwendung des HDMI Ausgangs kein Bild sehen schlie en Sie den Player bitte ber den Diagnose Composite Videoausgang an das Fernsehger t an und passen Sie dann im Einrichtungsmen die Einstellungen des Players an azur 52BD nicht durch Ihr Fernsehger t unterst tzt wird Der Diagnose Videoausgang funktioniert trotzdem und kann verwendet werden um das Bildschirmmen aufzurufen und die E
103. lich sein gelegentlich ein Firmware oder Softwareupdate durchzuf hren Schutz des Urheberrechts Dieses Ger t verwendet Urheberschutz Mechanismen die durch US amerikanische Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt sind Das Verwenden dieser Urheberschutz Technologie muss von der Macrovision Corporation autorisiert werden und ist nur f r die Verwendung zu Hause und f r andere eingeschr nkte Situationen vorgesehen es sei denn eine andere Verwendung wurde von Macrovision Corporation genehmigt Das Zerlegen oder Auseinandernehmen dieser Technologie ist verboten Regionalmanagement Informationen Dieses Ger t kann Regionalmanagement Informationen von DVDs oder BD Discs verarbeiten Wenn der Regionalcode einer BD Video Disc oder einer DVD nicht mit dem Regionalcode des Players bereinstimmt kann diese Disc nicht abgespielt werden BD Video Dieser Player spielt BD Videos mit Markierungen ab die dem Code auf der R ckseite des Ger ts entsprechen d h A B oder Discs ohne Regionalcode k nnen auch abgespielt werden Bei diesen sind blicherweise alle 3 Regionalcodes pyramidenf rmig auf der Verpackung abgedruckt DVD Video Dieser Player spielt DVD Videos mit Markierungen ab die dem Regionalcode auf der R ckseite des Ger ts entsprechen d h 1 2 3 4 oder 5 Discs die f r alle Regionen kodiert sind k nnen auch abgespielt werden 2 O AR 45 Umgang mit Discs e Fassen Sie die Disc nur am Rand
104. m Audiosignale werden als komprimierte Bitstreams an den Receiver Verst rker bertragen W hlen Sie diese Option falls Ihre Receiver Verst rker Dolby Digital bzw DTS usw dekodieren kann 4 SACD Ausgang Hier k nnen Sie das Audioausgangsformat f r SACD ausw hlen Die Optionen sind PCM SACD Direkt Stream Digital DSD Daten werden vom Player dekodiert und in hochaufl sende Mehrkanal PCM Daten umgewandelt Das Signal des HDMI Ausgangs kann an einen externen AV Receiver geleitet werden der Mehrkanal PCM Daten empfangen kann dazu ist HDMI 1 1 oder h her erforderlich Die Audioausg nge des 752BD sind auch aktiv und daher ist die Wiedergabe von SACD Inhalten durch den 752BD m glich DSD SACD DSD Daten werden ohne Umwandlung ber HDMI ausgegeben F r das Dekodieren durch einen externen AV Receiver der DSD Daten empfangen kann dazu ist HDMI 1 2a oder h her erforderlich und der Receiver muss DSD unterst tzen k nnen da dies keine zwingende Anforderung der HDMI Spezifikation ist 5 HDCD Dekodierung Hier legen Sie die Audiodekodierungsoption f r HDCD Discs High Definition Compatible Digital fest Die Optionen sind Ein Der 752BD dekodiert HDCD Discs Dies f hrt bei HDCD Discs zu einem erweiterten dynamischen Bereich und einer besseren Audioaufl sung Aus HDCD Discs werden wie normale CDs behandelt und als Original Bitstream wiedergegeben der die versteckte Verschl sselung beibeh lt Dies ist sinnvoll we
105. m Ausgang zeitlich vollst ndig koh rent Der Nachteil dieser Art Filter ist dass seine Impulsantwort aufgrund eines internen Vorw rtsschubs in den DSP eine gewisse Vorschwingung aufweist In anderen Worten weist der Ausgang eine geringe Schwingung vor und nach der Amplitude auf wenn auch gut ged mpft wenn er mit einem theoretischen Impuls angeregt wird Linearphasen Impulsantwort Amplitude 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen 36 Frequenzgang des Minimalphasenfilters 100 Gr e dB 120 140 160 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Frequenz FS Eingangsabtastrate Der Minimalphasenfilter ist ein weiterer hoch angesehener Audiofilter der in den Durchlass und Sperrbereichen eine noch geringere Welligkeit bietet Im Gegensatz zum Linearphasenfilter ist die Gruppenlaufzeit hier nicht konstant es geht also ein Teil der zeitlichen Koh renz verloren Minimalphasen Impulsantwort Amplitude 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Zeit Abtastungen Frequenzgang des Steep Filters 20 O 20 Steep Filter 40 60 a Linearphasenfilter 80 a 100 O Le 120 140 160 P HH E a A A AA 180 200 0 0 1 0
106. n Dr cken Sie diese Taste um f r den Verst rker AV Receiver zwischen den Modi Standby und Ein zu wechseln Source Dr cken Sie diese Taste wiederholt um die Eing nge des Verst rkers AV Receivers der Reihe nach durchzuschalten Zone 2 Dr cken Sie diese Taste um die Zone 2 Funktionen des AV Receivers zu bedienen sofern vorhanden X Dr cken Sie diese Taste um den Verst rker AV Receiver stumm zu schalten bzw die Stummschaltung aufzuheben Verbindung mit dem Internet Netzwerk Der 752BD unterst tzt die BD Live Funktion die auf manchen Blu ray Discs verf gbar ist BD Live bietet zus tzliche Inhalte die Sie herunterladen k nnen sowie zus tzliche interaktive Online Programme Die verf gbaren BD Live Inhalte unterscheiden sich je nach Disc und Filmstudio So k nnen etwa zus tzliche Untertitel Kommentare Trailer Spiele und oder Online Chat Funktionen enthalten sein Wenn Sie den Player mit dem Internet verbinden k nnen Sie auch Firmware Updates herunterladen Sind die den UPnP A V oder DNLA Standards entsprechenden Netzwerk Festplatten oder Server mit dem Netzwerk verbunden kann auf diese ebenfalls zugegriffen werden Um die BD Live Funktion verwenden oder ein Firmware Update ber das Internet herunterladen zu k nnen muss der Player ber eine Breitband Verbindung mit dem Internet verbunden sein Wenn Sie jedoch weder BD Live verwenden noch Firmware Updates herunterladen m chten sondern nu
107. n Code von Anagram Technologies f r die Jitterunterdr ckung das Upsampling und das Antialias Filtering aller zehn Analogausg nge 7 1 und zugewiesener Stereoausgang Mit der Filter Taste auf der Vorderseite k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Antialias Filtern w hlen siehe unten Die drei verschiedenen Filterfunktionen sind Linearphase Minimalphase und Steep Alle drei Filter wurden speziell f r die Wiedergabe von Audiotiteln optimiert Jeder bietet eine ausgezeichnete Klangqualit t es gibt jedoch subtile Unterschiede in der Optimierung Daher stellen wir Ihnen alle drei zur Verf gung Hinweis Aus Gr nden der bersichtlichkeit zeigen alle Diagramme den theoretischen Frequenzgang des DSP selbst ohne Analogfilter an den Ausg ngen des D A Wandlers oder dem w hrend der Aufnahme bzw dem Mastering der Digitalquelle angewandten Antialias Filter Frequenzgang des Linearphasenfilters 20 Gr e dB 180 200 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Frequenz FS Eingangsabtastrate Der Linearphasenfilter ist ein hoch angesehener Audiofilter der sowohl im Durchlass als auch im Sperrbereich eine geringe Welligkeit und eine sogenannte konstante Gruppenlaufzeit bietet Konstante Gruppenlaufzeit bedeutet dass die Audiosignale aller Frequenzen immer um denselben Wert verz gert werden wenn sie durch den Filter laufen Alle Audiosignale sind daher a
108. n DVDs oder Blu ray Discs kann die Vergr erungsfunktion eventuell nicht ausgew hlt werden da sich der Disc Urheber entschlossen hat den Zoom zu deaktivieren Blu ray Disc Men 1 Blu ray Discs enthalten normalerweise ein Hauptmen und ein Pop up Men Das Hauptmen erscheint normalerweise bei Beginn der Wiedergabe nach den Previews und Informationen zum Urheberrecht und erm glicht den Zugriff auf verschiedene Filmpr sentationen oder Extras usw Sie k nnen das Pop up Men w hrend der Wiedergabe aufrufen ohne dass dabei die Wiedergabe unterbrochen wird und normalerweise auf verschiedene Kapitel im Film zugreifen 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Pop up Men um das Pop up Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste Top Menu um das Hauptmen aufzurufen 3 Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 4 w 4 in den Men s und dr cken Sie zur Best tigung die Enter Taste 4 Bei einigen Men s m ssen Sie die Farbtasten verwenden Sie k nnen Men funktionen ausw hlen indem Sie auf der Fernbedienung die entsprechende Farbtaste dr cken DVD Disc Men 1 Einige DVDs enthalten Titelmen oder Kapitelmen funktionen 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Top Menu um zum Titelmen der Disc zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste Pop up Menu um das Kapitelmen aufzurufen Je nach Disc kann es vorkommen dass ein Men oder beide Men s nicht vorhanden sind 3 Nav
109. n F llen kann ein nicht kompatibles USB Ger t zum Einfrieren des Players f hren Sollte dies vorkommen trennen Sie einfach die Stromversorgung entfernen Sie das USB Ger t und schalten Sie anschlie end den Player wieder ein Der Player greift auf den USB Massenspeicher nur im Lesemodus zu Um das Risiko der Besch digung von Daten zu minimieren empfehlen wir USB Ger te erst zu trennen wenn die Wiedergabe vollst ndig gestoppt ist 8 IR Infrarot Emitter Eingang ber diesen Eingang kann das Ger t modulierte IR Befehle von Mehrraumsystemen oder IR Verst rkern empfangen 9 RS232C F r die Bedienung des 752BD in benutzerdefinierten Situationen Ein vollst ndiges Protokoll f r den 752BD finden Sie auf unserer Website 10 Analoger 7 1 Audioausgang Wenn f r den Downmix 7 1 CH im Men Lautsprecher Einrichtung Abschnitt Downmix Modus der Einrichtungsmen s des 752BD gew hlt ist liefert der integrierte Surround Sound Dekoder einen 7 1 Ausgang Diese Ausg nge lassen sich bei Bedarf an die 7 1 Line Level Audioeing nge eines Verst rkers AV Receivers oder von Aktivlautsprechern anschlie en In hnlicher Weise l sst sich der Downmix auch auf 5 1 CH einstellen um einen 5 1 Ausgang zu bieten Wenn f r den Downmix LT RT Stereo oder V Surround eingestellt ist sind nur die Ausg nge Links und Rechts aktiv und liefern ein Downmix Stereosignal Weitere Informationen hierzu finden
110. n empfohlen PG 13 ab 13 Jahren PGR Begleitung eines Erwachsenen stark empfohlen R unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen NC17 ab 18 Jahren Erwachsene und Aus Filme mit der Beschr nkung entsprechenden sowie darunter liegenden Altersempfehlungen k nnen wiedergegeben werden Filme mit dar ber liegenden Altersempfehlungen werden gesperrt Wenn Aus gew hlt wird k nnen alle Discs abgespielt werden L ndercode Einige Blu ray Discs haben f r unterschiedliche Regionen verschiedene Altersbeschr nkungen Derzeit unterst tzt der Player nur die Altersbeschr nkungen die in Gro britannien gelten Kennwort ndern Um das Kennwort der Kindersicherung zu ndern geben Sie als neues Kennwort eine vierstellige Zahl ein Geben Sie zur Best tigung das Kennwort erneut ein Wenn beide Eingaben identisch sind gilt ab sofort nur noch das neue Kennwort f r die Kindersicherung 6 Sprache Hier k nnen Sie die Spracheinstellungen konfigurieren Player Sprache Hier w hlen Sie die Display Sprache f r das Einrichtungsmen des Players und der Bildschirmanzeigen Disc Men Sprache Hier w hlen Sie die gew nschte Sprache f r das Men von DVDs und Blu ray Discs aus Wenn ein Men mit der ausgew hlten Sprache verf gbar ist wird anstelle des Standard Disc Men s dieses Men angezeigt Audiosprache Hier w hlen Sie die gew nschte Audiosprache f r DVDs und Blu ray Discs aus Wenn eine Tonspur mit der ausge
111. nada Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Bestimmungen der kanadischen ICES 003 Die Bedienung unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Von diesem Ger t geht keine Gefahr sch dlicher Auswirkungen aus und 2 dieses Ger t muss allen Einwirkungen standhalten und darf nicht durch St rungen von au en in seiner Funktion beeinflusst werden azur 52BD WICHTIGER HINWEIS IC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten zur Strahlenbelastung von Kanada die f r eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht der Norm NMB 003 von Kanada Hinweis der Europ ischen Union Europa Funkger te mit der CE Kennzeichnung 0889 oder dem CE Warnhinweis der RTTE Richtlinie 1995 5 EG der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Die Einhaltung dieser Richtlinie schlie t die bereinstimmung mit den folgenden europ ischen Normen ein e EN 60950 1 Produktsicherheit e EN 300 328 Technische Anforderungen f r Funkausr stung EN 301 489 Allgemeine EMV Anforderungen f r Funkausr stung Den Sendertyp entnehmen Sie bitte dem Kennzeichnungsetikett Ihres Produkts von Cambridge Audio
112. ndby Modus oder schaltet es ein Info Dr cken Sie diese Taste um die Informationsanzeige auf dem Bildschirm ein und auszublenden 0 9 Zifferntasten F r die Eingabe von Zahlen wie beispielsweise der Nummer des gew nschten Kapitels oder Titels Page a Page v Zeigt die vorherige n chste Seite an fa Dr cken Sie diese Taste um in das Home Men zu gelangen Aus dem Home Men k nnen Sie auf die Wiedergabe von der Disc angeschlossenen Festplatten oder vom Netzwerk bzw dem Internet zugreifen Go To Bei einmaligem Dr cken werden von links nach rechts folgende Informationen auf der Bildschirmanzeige angezeigt Wiedergabestatus Titel Kapitel Zeitanzeige Fortschrittsanzeige und Gesamtspielzeit Wenn Sie das erste Mal die Taste Go To dr cken wird der Cursor an der Zeitanzeige positioniert Dies ist der Modus Zeitsuche Jedes nachfolgende Dr cken der Taste bewegt den Cursor von der Zeit zum Kapitel dann zum Titel und wieder zur ck zur Zeit Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Pfeiltasten um Stunden Minuten und Sekunden f r Ihre Suche einzugeben und dr cken Sie die Taste Enter Digital Clear Mit dieser Taste l schen Sie die noch zu spielenden Titel OJO OFO 0000 4 Dr cken Sie diese Taste um in das vorherige Men zur ckzukehren Pure Audio Schaltet das Videosignal und das Display auf der Vorderseite aus 4 2 G Filter GRO2020 OOOO CECI ie Dr cken Si
113. ngstest durchgef hrt und das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt WPS Startet den Wi Fi Protected Setup WPS Der 752BD unterst tzt den WPS Standard um eine einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerkes zu erm glichen Dies gilt falls Sie einen Router WLAN Zugangspunkt haben der ebenfalls WPS unterst tzt Die verf gbaren Optionen sind PIN Hiermit konfigurieren Sie den WPS per Knopfdruck mit einer pers nlichen Identifikationsnummer Der Player erstellt eine PIN die Sie in das Software Bedienfeld Ihres WLAN Routers oder Zugangspunktes eingeben m ssen Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf dem Bildschirm PBC Hiermit konfigurieren Sie den WPS per Knopfdruck Sie m ssen eine PBC Taste auf Ihrem WLAN Router oder Zugangspunkt dr cken um die WLAN Verbindung aufzubauen Befolgen Sie dabei die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis SSID steht f r Service Set Identifier Dies ist eine Kennung f r jeden WLAN Router oder Zugangspunkt und wird auch Netzwerkname genannt WPS steht f r Wi Fi Protected Setup Dies ist der neueste Standard f r die einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerkes Eine weitere Bezeichnung f r WPS ist Wi Fi Simple Config F r die Verwendung von WPS ist ein WPS kompatibler Router oder Zugangspunkt erforderlich azur 52BD 6 IP Einstellung Hiermit bestimmen Sie wie der Player die IP Adresse ermittelt Die verf gbaren Optionen sind Aut
114. nn Musik Aktiviert die DTS Neo 6 Signalverarbeitung f r Stereo Musikquellen Film Aktiviert die DTS Neo 6 Signalverarbeitung f r digitale TV Box oder Stereo Filmquellen Aus Standard Schaltet DTS Neo 6 aus um die urspr ngliche Audioqualit t beizubehalten 4 Ausgabelautst rke Hier k nnen Sie die analoge Lautst rkeregelung auch bekannt als variabler Audioausgang aktivieren oder deaktivieren Die verf gbaren Optionen sind Variabel Aktiviert die analoge Lautst rkeregelung Verwenden Sie die Lautst rketasten auf der Fernbedienung um die analoge Ausgabelautst rke zu erh hen bzw zu reduzieren der Maximalwert ist 100 Betrifft sowohl die 7 1 als auch die zugewiesenen Stereoausg nge Betrifft sowohl die 7 1 als auch die zugewiesenen Stereoausg nge Fest Deaktiviert die analoge Lautst rkeregelung Die analoge Ausgabelautst rke l sst sich nicht mehr ber die Lautst rketasten auf der Fernbedienung regeln und die Lautst rke ist auf den Wert 100 festgesetzt Ger teeinrichtung y Setup Menu Playback Setup Firmware Information Video Setup Firmware Upgrade Audio Format Setup Firmware Notification On Audio Processing HDMI CEC u Off Device Setup Standby Mode Energy Efficient Network Setup Sleep Timer amp Off Exit Front Panel Brightness Standard F E A OR F View current firmware version and system information SETUP Exit Im Bereich Ger teeinrichtung des
115. nn der 752BD ber eine digitale Audioausgangsverbindung koaxial optisch oder HDMI mit einem HDCD f higen AV Receiver verbunden und das Ausgangssignal nicht verarbeitet ist Dann kann stattdessen der AV Receiver die HDCD Dekodierung durchf hren 28 Audio Signal Referenztabelle Blu ray Discs k nnen viele Audiosignalformate enthalten von denen einige hochaufl send sind wie z B Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio Auf Blu ray Discs sind auch viele optionale Audiotitel vorhanden wie z B das sekund re Audioprogramm und Sounds bei der Men auswahl Im Audioformat Wenn Secondary Audio auf Off eingestellt ist Einrichtungsmen des Players k nnen Sie die Audioausgabe auf ihre W nsche anpassen Die folgende Tabelle zeigt Ihnen welches Audiosignal Sie erwarten k nnen azur 592BD DEUTSCH Ausgabeart gt HDMI Ausgang Koaxiale optische Ausg nge Analoge Multikanal Ausg nge Einstellung Bitstream LPCM Bitstream LPCM Ausgangsformat LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM 2ch 2ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 5 1ch LPCM 2ch 5 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 7 1ch LPCM 2ch 7 1ch Dolby Digital Dolby Digital LPCM 5 1ch Dolby Digital LPCM 2ch 5 1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus LPCM bis zu 7 1ch Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 1ch Dolby True HD Dolby True HD LPCM bis zu 192 kHz Dolby Digital LPCM 2ch Bis zu 7 ich 24 bit 7 ich DTS
116. nterschiedlichen Abstands jedes Lautsprechers zum H rer berechnet wird ist es wichtig erst den Abstand der Frontlautsprecher und anschlie end den der restlichen Lautsprecher festzulegen Jedes Mal wenn Sie den Abstand der Frontlautsprecher ndern wird der Abstand der restlichen Lautsprecher automatisch angepasst um die Abstandsunterschiede beizubehalten Abst nde 1 H rer zu Frontlautsprecher 2 H rer zu mittlerem Lautsprecher 3 H rer zu Surround Lautsprecher links Lautsprechersymbole FL Vorne links FR Vorne rechts C Mitte SW Subwoofer SL Surround links SR Surround rechts SBL Surround hinten links SBR Surround hinten rechts Wie in der Abbildung oben gezeigt messen Sie den Abstand in Fu 1 Fu 30 48 cm von der prim ren H rerposition zum linken oder rechten Frontlautsprecher Beide Lautsprecher m ssen den gleichen Abstand zum H rer haben Geben Sie den Abstand der Frontlautsprecher Punkt 1 in der Abbildung oben im Men Lautsprecherkonfiguration ein Messen Sie dann den Abstand in Fu vom mittleren Lautsprecher 2 zum H rer Bewegen Sie den Cursor um den mittleren Lautsprecher auf der Seite Einrichtung der Kanalverz gerung zu markieren und geben Sie den Abstand so genau wie m glich ein in Fu Wiederholen Sie den Vorgang f r jeden Lautsprecher im System Mitte Surround links Surround rechts Surround hinten links Surround hinten rechts und Subwoofer
117. o DHCP der Player bermittelt ber die DHCP Dynamic Host Configuration Protocol automatisch die IP Adresse Dies ist die Standardeinstellung In den meisten F llen ist die automatische IP Konfiguration die beste und erfordert kein Eingreifen durch den Nutzer Manuell Manuelles Eingeben der numerischen IP Adresse Weitere Informationen dar ber wie Sie manuell die Internetverbindung konfigurieren und welche Werte Sie verwenden sollten finden Sie in der Dokumentation Ihres Breitband Routers Modems IP Adresse Die IP Adresse des Players Wenn f r IP Konfiguration Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden Subnetz Maske Jede IP Adresse hat eine damit verbundene Subnetz Maske Mit ihr bestimmt der Player ob der Netzwerkverkehr durch den Router oder direkt an ein anderes Ger t geleitet wird das sich im gleichen Netzwerk befindet Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden Gateway Die IP Adresse des Routers Wird auch Standardgateway oder Sstandardrouter genannt Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden DNS 1 Die IP Adresse des ersten prim ren DNS Servers Domain Name System ber das DNS wird eine lesbare In
118. orisierter Kopien kommerzieller Film und Videoprodukte und deren Tonstreifen Sobald ein unzul ssiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang unterbrochen Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online Verbraucher Informationszentrum unter http www cinavia com angeboten Zur Anforderung zus tzlicher Informationen ber Cinavia per Post senden Sie eine Postkarte mit Ihrer Postanschrift an Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA DEUTSCH Cambridge Audio Anschl sse auf der R ckseite Diagnostic Video OAO 2 gt lt ii Z Coax Optical 1 Ethernet HDMI Input Digital Outputs HDMI Out 2 HDMI Out 1 1 Ethernet LAN Anschluss Wird f r die Wiedergabe von Inhalten aus dem mit dem Internet oder dem Netzwerk verbundenen Festplatten und Servern verwendet ebenso wie f r Discs die BD Live unterst tzen und interaktive Funktionen bereitstellen wenn der Player mit dem Internet verbunden ist 2 HDMI Eingang ber diesen Eingang kann ein Quellger t wie eine Set Top Box oder eine andere HDMI Quelle angeschlossen werden 3 Diagnosevideo Zu Diagnosezwecken Anschluss an ein Fernsehger t Bildschirm ber ein RCA Phono Verbindungskabel 75 Ohm das speziell f r die bertragung von Videosignalen entworfen ist 4 Digitalausg nge O
119. ormate wie Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio unterst tzt legen Sie bitte folgende Optionen fest Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio LPCM SACD Ausgang PCM oder DSD wenn der Receiver DSD eher unterst tzt als HDMI HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet Mehrkanal Analogaudiosignal an den Receiver Wenn der Player ber die 7 1 oder 5 1 Analogaudiobuchsen mit 8 oder 6 RCA Phono Kabeln an den AV Receiver angeschlossen ist k nnen Sie immer noch alle unterst tzen Audioformate wiedergeben die Formate vom 752BD dekodieren lassen und sie ber Ihren AV Receiver und ein Surround Sound System wiedergeben Die folgenden Optionen werden f r das Audioformat empfohlen Sekund res Audioprogramm Aus oder Ein falls Sie das sekund re Audioprogramm ben tigen HDMI Audio Aus SACD Ausgang PCM die internen DACs ben tigen die Pulse Code Modulation des DSD der SA CD f r das Abspielen von SA CDs HDCD Dekodierung Ein Koaxialer optischer Ausgang beliebig wird nicht verwendet Stellen Sie auch die Lautsprecherkonfiguration im Men Audioverarbeitung ein W hlen Sie f r den Downmix 7 1Ch oder 5 1Ch Legen Sie die Lautsprechergr e und den Subwoofer gem Ihrer tats chlichen Audio Hardware fest wie auf den folgenden Seiten beschrieben Aktivieren Sie die analogen Mehrkanal Eing n
120. ptische und koaxiale Audio Digitalausg nge werden gew hnlich zum Anschluss geeigneter Audio Video Receiver zum Dekodieren von Surround Klang verwendet als Ausgabeformat muss Bitstream eingestellt werden siehe Abschnitt Audio Einrichtung HDMI ist jedoch die bevorzugte Korrektur f r AV Receiver da die neuesten verlustfreien CODECS nur ber HDMI unterst tzt werden Diese Ausg nge lassen sich auch zum Anschluss eines separaten DA Wandlers oder eines digitalen Aufnahmeger ts nutzen als Ausgabeformat muss LPCM eingestellt werden siehe Abschnitt Audio Einrichtung Toslink Optical Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK Glasfaserkabel S P DIF Coaxial Digital Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales RCA Phono Verbindungskabel 75 Ohm das speziell f r die bertragung von digitalen Audiosignalen entworfen wurde 5 HDMI Ausgang 2 Sekund rer HDMI Ausgang Die Ausg nge 1 und 2 k nnen gleichzeitig verwendet werden um dieselben Audio Videodaten an zwei Bildschirme zu senden wobei beide 3D kompatibel sind oder um die Audiodaten ber eine HDMI Verbindung und die Videodaten ber die andere Verbindung zu senden Verwenden Sie immer ein HDMI 1 4 High Speed zertifiziertes Kabel HDMI 1 und 2 unterst tzen die Audio R ckkanal Funktion von Fernsehger ten die diese Funktion ebenfalls unterst tzen Weitere Informationen finden Sie in einem sp teren Kapitel 6 HDMI Ausgang 1 p
121. r s ssssnrnrnrrrrrerenrrenneenrernrnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennne 16 Auswahlder nferiitel a ca see nennen lan 16 Verschiebung der Untertitel man A 2 a a enaa aTa Aa aaa 17 Auswahl des Kamerawinkels n seele ee 17 ZOOM ee nnd den En NER ee LTE 17 BlU Fay DIEC MENU en ee E Fee ihihendnehernerveheenereee 17 BYB DISC MEnG ae euere Er are TEE Tee 17 Speicher und automatische Wiederaufnahme der Wiedergabe nuuneeneneennenen 17 Auswahl HDMI MHL EINGANG uuussusssnssunsnenennnnnnnnnennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanennnnn 17 Auswahl des Audio R ckkanals ARC u22222222200000n0onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 17 Wiedergabe nach Kapitel oder Titelnummer uuuuuuunersennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnn nn 17 Wiedergabe von einem bestimmten Ort auf DVDs und Blu ray Discs 17 Bild in Bild Funktion und sekund re Audioprogramme uuunennensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn 18 Ausgangsaufl sung Seen energie 18 Auswahl des TV SystemS sense ee nleeueeee 19 Anzeigen von Bildern auf DVD Audio Discs uuuuunensensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Reiner AuUdiO MOGUS sa023 2205 sea aaa a a AEE Aa rare 19 Medien auf einem USB Ger t abspielen 222224000000 000000000nnnnnnn nn nnennnnnnnnnnnnnnnnnn 19 Anschluss eines USB Massenspeichers nuu2us0sssensononennnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnn 19 Wiedergabe von Netzwerk Medien ze 19 Verwendung des Home Men S mn
122. r Abtastrate 3 Koaxialer optischer Ausgang Hier legen Sie die maximale lineare PCM Ausgangsfrequenz f r die koaxialen bzw optischen Digitalausg nge fest Mit diesem Men punkt wird gew hrleistet dass der Audioausgang kompatibel mit den Ger ten ist die keine hohen Abtastraten unterst tzen k nnen Es wird ein oberer Grenzwert gesetzt um zu entscheiden ob der Player die Abtastrate des Audiosignals reduzieren soll Die Optionen sind Hinweis Wenn die Audioausg nge Stereo oder 7 1 Analog verwendet werden sollte die LPCM Ratengrenze immer auf 192 kHz gesetzt werden damit der interne Wiedergabemotor die maximale Abtastrate an den Upsampler bertragen kann den der Inhalt unterst tzt 48 kHz LPCM Von den meisten Ger ten unterst tzt Material mit einer h heren Abtastrate wird auf 48 kHz reduziert 96 kHz LPCM Erm glicht eine h here Abtastrate und einen h heren Frequenzgang Falls Sie einen externen ber ein Koaxialkabel oder optisches Kabel angeschlossenen AV Receiver oder einen D A Wandler verwenden achten Sie darauf dass der Receiver Verst rker dies unterst tzt Material mit einer h heren Abtastrate wird auf 96 kHz reduziert 192 kHz LPCM Erm glicht die h chste Abtastrate und den h chsten Frequenzgang Falls Sie einen externen ber ein Koaxialkabel oder optisches Kabel angeschlossenen AV Receiver oder einen D A Wandler verwenden achten Sie darauf dass der Receiver Verst rker dies unterst tzt Bitstrea
123. r UPnP DNLA verwenden m chten ist keine Verbindung mit dem Internet erforderlich Ethernet Verbindung R ckseite Netzwerkkabel Ethernet Internet WLAN Breitband Router T Modem Breitband Internetverbindung e Stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels Kategorie 5 5E Straight Through Ethernet Kabel in den LAN Anschluss auf der R ckseite des Ger ts e Verbinden Sie das andere Ende mit der LAN Buchse Ihres Breitband Routers oder Modems e Falls Sie kein DHCP Automatischer Bezug von IP Adressen verwenden m ssen Sie eventuell einige Netzwerkkonfigurationen vornehmen Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel zur Einrichtung der Netzwerkverbindung azur 52BD e Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Breitband Routers oder Modems nach oder setzen Sie sich mit Ihrem Internet Provider in Verbindung wenn Sie Fragen zur Einrichtung des Routers oder Modems haben DEUTSCH Hinweis Verbinden Sie den LAN Anschluss des Players nur mit einem Ethernet Anschluss f r 10OBASE T oder 100BASE TX Wenn Sie das Kabel stattdessen an andere Buchsen anschlie en z B an den Kopfh rerausgang besch digen Sie eventuell den Player Verwendung des WLAN Adapters WLAN USB Dongle R ckseite Internet WAN WLAN Breitband Router Modem Breitband Internetverbindung Der mit dem 752BD mitgelieferte WLAN Adapt
124. r sind bestimmte neue Funktionen der Blu ray Spezifikationen verwendet werden Von Zeit zu Zeit f hren wir auch neue Funktionen ein Es gibt drei Wege wie Sie die Firmware des Players aktualisieren Die Optionen sind ber eine Disc Sie k nnen hin und wieder ein Disc Image von der Website von Cambridge Audio www cambridge audio com care herunterladen und eine Upgrade Disc brennen ber USB Sie k nnen die Firmware Dateien auch von der Website von Cambridge Audio herunterladen auf einem USB Stick speichern und mit diesem den Player aktualisieren Befolgen Sie f r diese beiden Verfahren einfach die Anweisungen auf unserer Website ber das Internet Wenn Sie eine Verbindung mit dem Internet hergestellt haben k nnen Sie den Player direkt ber das Internet aktualisieren Befolgen Sie hierzu bitte die Anweisungen auf dem Bildschirm azur 52BD 3 Firmware Benachrichtigung Hier k nnen Sie einstellen ob der Player automatisch nach neuen Firmware Versionen auf dem Server suchen und Sie dar ber informieren soll Die Optionen sind Ein Pr ft automatisch ob eine neue Firmware Version vorhanden ist und benachrichtigt Sie Dazu muss eine Verbindung mit dem Internet hergestellt sein Aus Es wird nicht automatisch nach neuen Firmware Versionen gesucht 4 HDMI CEC CEC Consumer Electronics Control ist eine optionale HDMI Funktion mit der die Fernbedienung und automatische Einrichtung von Verbraucherger ten ber
125. raufhin erscheint oben im Bildschirm ein Statusbanner der die folgenden Informationen angezeigt von links nach rechts Wiedergabestatus Titel z B bedeutet 1 2 erster von zwei aktuell abgespielten Titeln Kapitel z B bedeutet 3 12 drittes von zw lf derzeit abgespielten Kapiteln die Zeitanzeige eine Fortschrittsanzeige und die Gesamtspielzeit Wenn Sie das erste Mal die Taste Go To dr cken wird der Cursor an der Zeitanzeige positioniert Dies ist der Modus Zeitsuche Wenn Sie mehrmals auf die Taste Go To dr cken wird der Suchmodus in der folgenden Reihenfolge gewechselt Kapitelsuche Titelsuche und zur ck zur Zeitsuche Die Vor und R ckw rtspfeile k nnen ebenfalls verwendet werden um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln 1 Zeitsuche Sucht eine bestimmte Zeit innerhalb des gerade abgespielten Titels Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Pfeiltasten um die Stunden Minuten und Sekunden f r Ihre Suche einzugeben und dr cken Sie die Taste Enter um zu der gew hlten Zeit zu gehen 2 Kapitelsuche Mit dieser Funktion k nnen Sie nach einem bestimmten Kapitel suchen Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Pfeiltasten um die Kapitelnummer einzugeben oder auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Enter um zu dem gew hlten Kapitel zu gehen 3 Titelsuche Mit dieser Funktion k nnen Sie nach einem bestimmten Titel suchen Verwenden Sie die Zifferntasten oder die Pfeiltasten um die
126. rfl che aufgestellt werden Nicht in Einbauf chern von B cherregalen Vitrinen oder hnlichem aufstellen Das Ger t darf nicht auf unebenen Fl chen oder Regalb den aufgestellt werden Das Ger t k nnte herunterfallen dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen und das Ger t kann schwer besch digt werden Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t Aufgrund magnetischer Streufelder sollten sich nahe des Ger ts wegen m glicher St rungen keine R hrenbildschirme TV Ger te befinden Elektronische Audiokomponenten haben eine Einlaufzeit von etwa einer Woche bei mehreren Betriebsstunden t glich In dieser Zeit passen sich die neuen Komponenten an und die Klangeigenschaften verbessern sich Stromquellen Dieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Stromversorgung in Ihrem Hause vorliegt hilft Ihnen Ihr Produkth ndler oder die lokale Stromgesellschaft Das Ger t kann bei Nichtgebrauch im Standby Modus mit lt 0 5 W Stromverbrauch bleiben Um das Ger t abzuschalten das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen berlast berlasten Sie Netzsteckdose Verl ngerungskabel oder Einbausteckdosen nicht es besteht in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages Uberlastete Netzsteckdosen Verl ngerungskabel abgenutzte Netzkabel besch digte oder rissige Isolation und zerbrochene Steck
127. rim rer Ausgang HDMI High Definition Multi Media Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle ist ein reiner Digitalanschluss ber den sowohl Audio als auch Videosignale bertragen werden k nnen Verwenden Sie ein spezielles HDMI Kabel um das Ger t an ein Fernsehger t Bildschirm oder an einen AV Receiver mit kompatiblem HDMI Eingang anzuschlie en Verwenden Sie immer ein HDMI 1 4 High Speed zertifiziertes Kabel Dieser Ausgang ist der prim re Ausgang und nutzt den Marvell QDEO Videoprozessor Sowohl dieser Ausgang als auch Ausgang 2 sind 3D kompatibel HDMI 1 und 2 unterst tzen die Audio R ckkanal Funktion von Fernsehger ten die diese Funktion ebenfalls unterst tzen Weitere Informationen finden Sie in einem sp teren Kapitel Stereo Audio Out Optical Coax Digital Inputs 7 USB Anschluss 1 und 2 Schnittstelle f r eine Flash Speicherkarte oder f r ein Massenspeichermedium wie eine externe Festplatte Hinweis Dieses Ger t unterst tzt nur USB Massenspeicher des Typs Bulk Transport Die heute blichen USB Sticks externen Festplatten und Kartenleseger te entsprechen dieser Ger teklasse Andere USB Ger te wie MP3 Player Digitalkameras und Handys mit eigener Speicherverwaltung sind m glicherweise nicht kompatibel Unterst tzte USB Massenspeicher m ssen mit dem Dateisystem FAT File Allocation Table FAT32 oder NTFS New Technology File System formatiert sein In einige
128. risch 7073 Finnisch 7779 Moldawisch 8487 Twi 7074 Fidschi 7782 Marathi 8575 Ukrainisch 7079 F r isch 7783 Malaiisch 8582 Urdu 7082 Franz sisch 7784 Maltesisch 8590 Usbekisch 7089 Friesisch 17789 Birmanisch Burmesisch 8673 Vietnamesisch 7165 Irisch 7865 Nauruisch 8679 Volap k 7168 Schottisch G lisch 7869 Nepali 8779 Wolof 7176 Galicisch 7876 Niederl ndisch 8872 isiXhosa Xhosa 7178 Guarani 7879 Norwegisch 8979 Yoruba 7185 Gujarati 7982 Oriya 9072 Chinesisch 7265 Hausa 8065 Panjabi 9085 Zulu 17273 Hindi 8076 Polnisch 7282 Kroatisch 8083 Paschtunisch Paschtu 38 Technische Spezifikationen Disc Typen BD Profil Architektur Dekoder Video Scaler Upsampler D A Wandler Interner Speicherplatz Externer Speicher Analoge Audioausg nge Video Framerates Unterst tzte Videodatei Dateiformate Unterst tze Audiodateiformate Unterst tzte Bilddateiformate Hinweise Blu ray BD einschlie lich BD 3D DVD Video DVD Audio AVCHD SACD CD HDCD Kodak Picture CD CD R RW DVD R RW DVD R DL BD R RE BD ROM Version 2 5 Profil 5 auch mit Profil 1 Version 1 0 und 1 1 kompatibel Mediatek MTK8580 Marvell DE2755 0DEO Video Scaler am prim ren Ausgang Analog Devices ADSP 21261 32 Bit SHARC DSP das Anagram Technologies Q5 Upsampling mit 24 Bit 192 kHz betreibt alle 10 Kan le 5 x Digital Analog Wandler Wolfson WM8740 24 192 kHz 1 GB Der tats chlich verf gbare Speicherplat
129. rm wird das entsprechende Format angezeigt Beachten Sie folgende Punkte e Wenn PAL oder NTSC ausgew hlt wird werden die Inhalte umgewandelt wenn sie sich vom ausgew hlten Format unterscheiden Wenn Sie Multi ausw hlen wird keine Umwandlung durchgef hrt Das Video wird dann im Originalformat wiedergegeben Sie sollten den Modus Multi nur dann verwenden wenn Ihr Fernsehger t sowohl NTSC als auch PAL Systeme unterst tzt Einige Fernsehger te unterst tzen entweder das PAL oder das NTSC System Wenn Sie das falsche Format ausw hlen wird eventuell kein Bild angezeigt Halten Sie in diesem Fall die Taste TV Type gedr ckt bis ein unterst tztes System ausgew hlt wurde Das mit der Taste TV Type ausgew hlte System wird gespeichert wenn der Player ausgeschaltet wird Sie k nnen die Auswahl des Ausgabesystems auch im Einrichtungsmen des Players ber den Punkt TV System im Bereich Videoeinrichtung vornehmen Anzeigen von Bildern auf DVD Audio Discs Einige DVD Audio Discs enthalten Bildern wie z B Fotos der Band oder Kommentare zum Album Wenn ein DVD Audio Titel wiedergegeben wird k nnen Sie mit Hilfe der Tasten Page a und Page das Bild ausw hlen Hinweis Es kommt auf die jeweilige DVD Audio Disc an ob Bilder vorhanden sind Reiner Audio Modus Sie erleben eine qualitativ bessere Audiowiedergabe wenn Sie die Videoverarbeitung und den Videoausgang abschalten Der reine Aud
130. rvell QDEO Scaler verwendet der ausgefeiltere Funktionen und Algorithmen f r die Anpassung besitzt Men f r HDMI 1 HDMI 1 Picture Mode Mode 1 16 _ 16 Min Brightness _ Contrast c 4 a er a A a mm Hmmm en l i AEA E a e e Sharpness Noise Reduction ES Color Enhancement Saturation KEET Contrast Enhancement Men f r HDMI 2 Picture Mode Contrast Hue Saturation Sharpness Noise Reduction Einen Bildanpassungsparameter markieren Sie mit den Tasten a v mit 4 gt ndern Sie seinen Wert Um Ihnen bei der Einstellung der Bildsteuerungsparameter zu helfen wird dieses Men so angepasst dass nur der aktuell bearbeitete Parameter angezeigt wird wenn Sie 4 dr cken Das minimierte Men wird unten auf dem Bildschirm angezeigt Brightness 4 nn y R LM Sie k nnen den aktuellen Parameter weiter anpassen indem Sie die Tasten 4 gt dr cken Dr cken Sie die Tasten 4 v um einen anderen Parameter auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste um zum bergeordneten Men zur ckzukehren Um das Bildanpassungsmen zu verlassen und zum Einrichtungsmen zur ckzukehren dr cken Sie Beenden oder die Taste Return Die folgenden Bildanpassungseinstellungen sind f r HDMI 1 und HDMI 2 verf gbar Bildmodus Sie k nnen bis zu drei 3 individuelle Videomodi auf dem 752BD sp
131. ternetadresse in eine numerische IP Adresse umgewandelt Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden DNS 2 Die IP Adresse des zweiten sekund ren DNS Servers Wenn f r IP Einstellung Auto DHCP festgelegt wird wurde der hier angezeigte Wert mittels DHCP ermittelt und kann nicht ge ndert werden T Proxy Einstellung Hiermit konfigurieren Sie Proxy Server Einstellungen Ein Proxy Server ist ein Mittler f r die Netzwerkkommunikation zwischen Clients und anderen Servern der Vorteile wie Sicherheit Anonymit t Beschleunigung oder die Umgehung regionaler Beschr nkungen bieten kann Ein Internetzugang ber einen Proxy Server Proxy Host Eingabe des Proxy Host Namens mit der Fernbedienung Proxy Port Eingabe der Proxy Host Portnummer mit der Fernbedienung Aus Standard Keinen Proxy Server verwenden 8 Verbindungstest Hiermit testen Sie die Verbindung mit dem Internet Wir empfehlen Ihnen die Internetverbindung beim Anschluss des Players an das Internet bzw bei jeder Anderung des Parameters IP Einstellung und anderer Netzwerkparameter zu testen 35 DEUTSCH Cambridge Audio Filter Der 752BD erh ht bei allen Quellen die Abtastrate f r das gesamte intern dekodierte Material mit dem SHARC DSP von Analog Devices auf 24 192 kHz Dieses betreibt unseren urheberrechtlich gesch tzte
132. tte mit dem Vertragsh ndler von Cambridge Audio bei dem Sie dieses Produkt erworben haben in Verbindung Wenn Ihr H ndler aufgrund seiner Ausstattung die Reparatur Ihres Produkts von Cambridge Audio nicht vornehmen kann kann der H ndler das Produkt an Cambridge Audio oder einen Service Partner von Cambridge Audio zur ckgeben Sie m ssen dieses Produkt entweder in der Originalverpackung oder einer Verpackung die einen gleichwertigen Schutz bietet versenden Ein Kaufnachweis in Form eines Kaufvertrags oder einer quittierten Rechnung der die den Nachweis liefert dass die Garantiefrist dieses Produktes noch nicht abgelaufen ist ist f r den Garantieanspruch vorzulegen Dieser Garantieanspruch erlischt wenn a die Seriennummer ge ndert oder von diesem Produkt entfernt wurde oder b dieses Produkt nicht bei einem Vertragsh ndler von Cambridge Audio erworben wurde Sie k nnen sich zur Best tigung dass Ihr Ger t ber eine unver nderte Seriennummer verf gt und oder dass Sie es bei einem Vertragsh ndler von Cambridge Audio erworben haben mit Cambridge Audio oder mit Ihrem entsprechenden lokalen Vertriebsh ndler von Cambridge Audio in Verbindung setzen Dieser Garantieanspruch schlie t keine kleinen Besch digungen z B Kratzer oder Besch digungen durch h here Gewalt Unfall unsachgem en Gebrauch Missbrauch Fahrl ssigkeit kommerzielle Nutzung oder Modifikation des Produkts oder von Teilen des Produkts ein Dieser
133. ttitelzahl DVDs und Blu ray Discs Titelkapitel DVDs und Blu ray Discs und Gesamttitelanzahl CD und SACD Audioinformationen aktuelle und verf gbare Gesamtzahl der Tonspuren Sprache Format und Kan le Untertitelinformationen aktuelle und verf gbare Gesamtzahl der Untertitel und Sprachen Informationen zum Videoformat Verschl sselungsart Framerate und urspr ngliches Seitenverh ltnis Auswahl der Audiosprache Tonspur 1 Um die Audiosprache auszuw hlen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste Soundtrack 2 Dr cken Sie die Taste Soundtrack wiederholt um durch alle verf gbaren Tonspuren der Disc zu navigieren Hinweis Die verf gbaren Sprachen und Tonspuren sind je nach Disc unterschiedlich Bei einigen BD DVD Audio Discs k nnen Sie die Titel mit der Taste Audio ausw hlen w hrend Sie bei anderen die Auswahl im Audio Einrichtungsmen der Disc treffen m ssen Beim Abspielen einer SACD die sowohl Mehrkanal als auch Stereoinhalte besitzt k nnen Sie mit der Taste Audio zwischen diesen Formaten wechseln Auswahl der Untertitel 1 Dr cken Sie beim Abspielen einer DVD Blu ray Disc oder anderer Videoprogramme bei denen auch Untertitel aufgezeichnet wurden auf der Fernbedienung die Taste Subtitle um den gew nschten Untertitel auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste Subtitle wiederholt um durch alle verf gbaren Untertitel zu bl ttern
134. ung wird f r die Untertitel aller zuk nftig abgespielten DVDs und Blu ray Discs gespeichert Sie k nnen die nderung auch direkt im Einrichtungsmen vornehmen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Videoeinrichtung Auswahl des Kamerawinkels 1 Bei der Wiedergabe einer DVD oder Blu ray Disc wird auf dem Bildschirm ein Winkelsymbol angezeigt wenn vom Player Szenen erkannt werden die aus unterschiedlichen Kameraperspektiven aufgenommen wurden Das Winkelsymbol wird auch auf dem Frontdisplay angezeigt 2 Halten Sie auf der Fernbedienung die Taste Angle gedr ckt um den gew nschten Kamerawinkel auszuw hlen 3 Um wieder zur normalen Wiedergabe zu wechseln halten Sie die Taste Angle gedr ckt bis der Standardwinkel angezeigt wird Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn die Szenen auch aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden Das Winkelsymbol zeigt an ob ein anderer Kamerawinkel vorhanden ist Das Winkelsymbol auf dem Bildschirm kann ber das Einrichtungsmen des Players ausgeblendet werden Zoom Um die Vergr erung zu ndern dr cken Sie die Taste Zoom auf der Fernbedienung Bei wiederholtem Dr cken der Taste werden folgende Vergr erungsstufen der Reihe nach ausgew hlt 2x 3x 4x 1 2 1 3 1 4 normale Anzeige Die Vergr erung wird wieder auf 1 1 zur ckgesetzt wenn die Disc ausgeworfen oder der Player ausgeschaltet wird Hinweis Bei bestimmte
135. ungsfunktionen angeschlossen wird Bitstream Das digitale Audiosignal ber HDMI liegt im Bitstream Format vor Diese Option wird empfohlen wenn der HDMI Ausgang an einen AV Receiver oder Prozessor angeschlossen wird der die erweiterte Audiodekodierung von Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio unterst tzt Aus Kein digitales Audiosignal ber HDMI 27 DEUTSCH Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung Hinweis Wenn Sie den HDMI Ausgang verwenden um eine Verbindung zu einem HDMI A V Receiver oder Audioprozessor herzustellen ist es wichtig eine HDMI Ausgangsaufl sung von 720p oder h her auszuw hlen wenn Sie Inhalte mit hoher Audioaufl sung wiedergeben DVD Audio SACD Dolby TrueHD und DTS HD Master Audio Gem der HDMI Spezifikation ist die f r das Audiosignal verf gbare Bandbreite proportional zur gesamten Bandbreite die vom Video verwendet wird Bei einer 480p 576p Aufl sung kann die HDMI Spezifikation nur zwei Audiokan le mit hohen Abtastraten bis zu 192 kHz bzw acht Audiokan le mit Standardabtastraten bis zu 48 kHz unterst tzen Wenn Sie hochaufl sende Audioinhalte mit einer 480p 576p Aufl sung wiedergeben kann es sein dass nur eine reduzierte Audioaufl sung unvollst ndige Audiokan le oder berhaupt keine Audio Videoausgabe erfolgt Die Auswahl einer h heren Ausgangsaufl sung beispielsweise 720p oder h her erm glicht eine gen gend hohe Bandbreite f r alle Kan le mit hohe
136. up Language Exit Configure playback preferences SETUP Exit 2 Dr cken Sie die Tasten a v um den Bereich auszuw hlen Es gibt sechs Bereiche Einrichtung der Wiedergabe Videoeinrichtung Einrichtung des Audioformats Audioverarbeitung Ger teeinrichtung und Netzwerkeinrichtung Dr cken Sie die Enter Taste oder die Taste gt um den ausgew hlten Bereich aufzurufen 3 Dr cken Sie die Tasten 4 w um den zu ndernden Punkt auszuw hlen und dr cken Sie die Enter Taste oder die Taste gt um die Einstellung zu ndern Wenn das Bildlauf Symbol oben oder unten im Einrichtungsmen erscheint k nnen Sie sich mit den Tasten a v weitere Men punkte anzeigen lassen 4 Um einen Wert aus der Liste der verf gbaren Einstellungen auszuw hlen dr cken Sie die Tasten 4 und dr cken Sie zum Best tigen die Enter Taste Um beispielsweise f r den Automatischen Wiedergabemodus Ein auszuw hlen verwenden Sie die Taste 4 vw um die Auswahl Ein zu markieren und dr cken Sie die Enter Taste Setup Menu Playback Setup SACD Priority amp Multi Channel Video Setup DVD Audio Mode DVD Audio Audio Format Setup Auto Play Mode E On Audio Processing Auto Resume amp On Device Setup Parental Control Network Setup Language Exit Set the auto play mode for CD and SACD SETUP Exit 5 Um das Einrichtungsmen zu verlassen dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Setup Menu oder w hlen
137. ur analoge Ausg nge i vB Repeat om CD und SACD Eines wiederholen alle wiederholen Wiederholung A gt gt r aus e 4 Angle Zoom TV Type Schneller Suchlauf vorw rts r ckw rts 144 gt gt 3D N chster Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zum n chsten Titel Kapitel auf der Disc zu springen Vorheriger Titel Dr cken Sie die Taste einmal um zum vorherigen Titel Kapitel auf der Disc zu springen AY gt Navigation Mit den Pfeiltasten navigieren Sie in Men s Enter Dr cken Sie diese Taste um den im Men hervorgehobenen Men punkt die Funktion auszuw hlen gt lI Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen E Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe anzuhalten Top Menu Zeigt das BD Hauptmen oder das DVD Titelmen an Pop Up Menu Zeigt das BD Pop up Men oder das DVD Men an Setup Menu Dr cken Sie diese Taste um das Einrichtungsmen aufzurufen Weitere Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Einrichtung des Blu ray Players 10 Dr cken Sie diese Taste zur Aktivierung der 3D Umwandlung oder zum Aufruf des 3D Einstellmen s Cambridge Audio DIM Dr cken Sie diese Taste um das Frontdisplay zu dimmen Angle Dr cken Sie diese Taste um zwischen den verschiedenen Kamerawinkeln falls auf der Disc vorhanden zu w hlen Zoom Dr cken Sie diese Taste um die verschiedenen Zoom St rken und die
138. usgang HDMI 1 Hier w hlen Sie einen Farbverbesserungsgrad verdeutlicht Details in den Schattenbereichen f r das Videosignal azur 52BD 2 Dualer HDMI Ausgang Mit dieser Funktion k nnen Sie den Ausgangsmodus w hlen wenn beide HDMI Ausg nge verwendet werden Ist nur ein HDMI Ausgang aktiviert steht diese Auswahl nicht zu Verf gung Die Optionen sind Split A V empfohlen Verwendet den HDMI Ausgang 1 als den dezidierten Videoausgang und den HDMI Ausgang 2 als den dezidierten Audioausgang Diese Einstellung gew hrleistet die bestm gliche Bildqualit t und die bestm gliche Audioqualit t Dual Display Senden digitale Audio und Videosignale an beide HDMI Ausg nge gleichzeitig Diese Einstellung wird nur empfohlen wenn zwei HDMI Displays ben tigt werden da ein Downmix des Surround Sounds auf Stereo aktiviert werden und so die urspr ngliche Klangqualit t verloren gehen kann Hinweis Der Player kann je nach Leistung der angeschlossenen Receiver und Fernsehger te die Aufl sung digitaler Audio und Videosignale automatisch anpassen F r den HDMI Ausgang 1 wird der dezidierte QDEO Videoprozessor verwendet sofern nicht Source Direct ausgew hlt wird In diesem Fall wird OQDEO umgangen 3 3D Ausgang Hier w hlen Sie den Videoausgangsmodus f r verf gbare 3D Inhalte am HDMI Ausgang Die Optionen sind Auto Spielt das Video in 3D ab falls dies sowohl vom Disc Inhalt als auch vom Bildschirm unterst tzt wird
139. usprobieren e Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen e Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Receiver vergr ern e Das Ger t an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Receivers anschlie en e Einen H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Rat fragen FCC Achtung Nicht ausdr cklich zugelassene nderungen oder Modifikationen der Partei verantwortlich f r die Einhaltung kann die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren WICHTIGER HINWEIS FCC Erkl rung zur Strahlenbelastung Dieses Ger t entspricht den FCC Grenzwerten zur Strahlenbelastung die f r eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden Dieses Ger t sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizk rper und Ihrem K rper installiert und bedient werden Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden Eine Bedienung 2 4 GHz dieses Produkts ist in den USA eine Firmware Beschr nkung auf die Kan le 1 bis 11 Modifikationen Die FCC schreibt vor dass der Benutzer dar ber in Kenntnis gesetzt wird dass nderungen oder Modifikationen dieses Ger ts die von Cambridge Audio nicht ausdr cklich genehmigt wurden die Bedienung dieses Ger ts durch den Benutzer f r ung ltig erkl ren Kanada Industry Canada IC Der drahtlose Funkverkehr dieses Ger ts entspricht der RSS 210 der Industry Ca
140. usprobieren und die beste Einstellung ausw hlen Der 752BD unterst tzt an seinem HDMI Ausgang eine spezielle Source Direct Ausgangsaufl sung Diese Aufl sung wird in Verbindung mit externen Videoprozessoren oder mit High End Fernsehger ten mit Qualit tsskalierung empfohlen Im Modus Source Direct agiert der Player als Transporter Er dekodiert das Videosignal von der Disc und sendet dann das Ursprungssignal in der Originalaufl sung und im Originalformat ohne zus tzliche Verarbeitung an den externen Videoprozessor bzw an das Fernsehger t Die tats chliche Ausgangsaufl sung unterscheidet sich daher je nach Inhalt Inhalt Source Direct Ausgangsaufl sung PAL DVD 576i NTSC DVD 480i bei den meisten Blu ray Filmen Original Filmmaterial 1080p 23 976 Hz oder 1080p 24 Hz bei den meisten Blu ray Fernsehshows oder Konzerten 1080i Original Videomaterial SACD und DVD Audio 1080i F r beide HDMI Ausg nge stehen die folgenden Ausgangsaufl sungen zur Wahl 4Kx2K Auto 1080p 1080i 720p 480p 576p 480i 576i und Source Direct Wenn Auto ausgew hlt ist bestimmt der Player die Ausgangsaufl sung auf Grundlage der besten Signalaufl sung die das Fernsehger t anzeigen kann Dies geschieht ber das Lesen der EDID Extended Display Identification Data des Fernsehger ts ber den HDMI Anschluss Ist alles in Ordnung wird das Fernsehger t dem 752BD das Spektrum der von ihm unterst tzten Videoausg nge berm
141. vell oder verbundenen Unternehmen Cinavia ist eine Marke der Verance Corporation Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigent mer e e e BEE IE Hmm HE Hmm Hmm HE Mm mE ME MM ME HE ME ME ME MM ME ME ME ME ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME ME HE ME HE ME EM HE ME ME ME ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME HE ME ME ME ME ME ME ME ME HE BEE ME ME ME ME BEE ME ME HE BE MEI my e e e EEE HE e HE HE ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME EN ME HE HE ME HE ME ME HE HE ME HE ME ME EN A EN EHE ME ME ME HE ME ME HE ME ME HE ME ME HE HE ME ME ME ME ME ME ME ME HE BE ME HEN ME ME HE ME ME HE ME ME ME ME ME EM ME BE ME ME BE ME HN ME ME HE ME EN HEN ME ME EN ME mm 69 Inhalt Einf hrung ee een dee 3 Wichtige Sicherheitshinwese a a a 3 WIERLINTOTNAUO NEN ea era erde ee eisen Erika 5 Beschr nkte Gew hrleistung ana eek 6 Kompatible DiSse Tpenn asna erde 6 Anschl sse auf der R ckseite nee eier 8 FFONISEIE u er en eek 9 Display auf der Vorderseite Asse een 9 Fernbedienung eek enesesheeeeeeneeteieihagle ee 10 Verbindung mit dem Interhel Netzwerk an nn ea 11 AUGIOanSENIUSSE nn en er 12 HDIMIEANSEHIUSSeN nk a ET AA E 13 Einrichtung des Players a 15 Auswahl der besten Ausgangsaufl suns u a 15 Bedienungshinwelses an a kinder 15 Erste SeNritte ieee ar eeraa en een near leder 15 ie Eoaea rA A E E E E AA teaer ale 16 Auswahl der Audiosprache Tonspu
142. ven SAP Steuerungselemente im Disc Men vorhanden sind k nnen Sie ber diese Taste sekund re Audioprogramme aktivieren deaktivieren oder aus vielen anderen sekund ren Audiotiteln ausw hlen Sekund re Audioprogramme sind generell nur verf gbar wenn Bild in Bild angezeigt wird Hinweis e Diese Funktion ist nur verf gbar wenn auf den Discs auch sekund re Video und Audioprogramme aufgenommen wurden e Es kann sein dass die Tasten PIP und SAP auf der Fernbedienung keine Wirkung haben und die Discs nicht abgespielt werden Bestimmte Discs ignorieren die Befehle die Sie ber die Fernbedienung ausl sen vollst ndig e Die PIP und SAP Symbole auf dem Bildschirm die den Benutzer auf das Vorhandensein dieser Funktionen auf der Disk hinweisen k nnen im Einrichtungsmen des Players ausgeblendet werden 18 PA BDI IVE Einige Blu ray Disc Titel werden mit BD Live Funktionen ver ffentlicht BD Live bietet zus tzliche Inhalte die Sie herunterladen k nnen sowie zus tzliche interaktive Online Programme Die verf gbaren BD Live Inhalte unterscheiden sich je nach Disc und Filmstudio So k nnen etwa zus tzliche Untertitel Kommentare Trailer Spiele und oder Online Chat Funktionen enthalten sein Der Player muss mit dem Internet verbunden sein damit die BD Live Inhalte wiedergegeben werden k nnen Abh ngig davon wie Filmstudios diese Inhalte organisieren k nnen einige Blu ray Discs BD Live Inhalte herunterladen wenn
143. w hlten Sprache auf der Disc verf gbar ist wird diese abgespielt Untertitelsprache Hier w hlen Sie die gew nschte Untertitelsprache f r DVDs Wenn ein Untertitel mit der ausgew hlten Sprache auf der Disc verf gbar ist wird dieser angezeigt Wenn Auto ausgew hlt ist wird der Untertitel automatisch ausgew hlt Hinweis Wenn Ihre gew nschte Sprache unter den Optionen Audio Untertitel oder Disc Men nicht aufgef hrt ist klicken Sie auf Sonstige und geben Sie den Sprachcode ein der am Ende dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt ist 23 DEUTSCH Cambridge Audio Einstellungsmen Fortsetzung Videoeinrichtung g Setup Menu Playback Setup Picture Adjustment Video Setup Dual HDMI Output Split A V Audio Format Setup 3D Output Auto Audio Processing 3D Setting Device Setup TV Aspect Ratio amp 16 9 Wide Network Setup TV System Multi system Exit Output Resolution Auto SETUP Exit Hl Adjust picture control parameters Im Bereich Videoeinrichtung des Einrichtungsmen s k nnen Sie verschiedene Videoausgabeoptionen konfigurieren In diesem Bereich stehen Ihnen die folgenden Men punkte zur Verf gung Men s Einstellungen Bildanpassuns ns HDMI 1 HDMI 2 Dualer HDMI Ausgane ua ua Split A V Dual Display SPEAUSPIIE nee Auto Aus Erzwungen 3D Einstellung na een Blank HDMI 2 2D gt 3D Tiefe 3D TV Gr e TV Seitenverh ltnis
144. z ist von der Systemauslastung abh ngig 3 x USB 2 0 7 1 RCA Phono Kann f r Stereo 5 1 oder 7 1 Ausg nge eingestellt werden Fest zugeordnetes RCA Phono Stereo 24 Hz 50 Hz 60 Hz MPEG2 MPEG 2 HD MPEG4 MPEG4 HD AVC VC 1 DIVX XVID VCD AVI AVC MKV 4 1 DAT VOB WMV MOV MP4 MPEG PS FLV MTS M2TS M21 MAV QT AAC WMA MP3 APE Ogg Vorbis FLAC einschl 24 Bit 32 192 kHz WAV einschl 24 Bit 32 192 kHz JPG BMP GIF PNG Obwohl wir um den Erhalt einer maximalen Datei Kompatibilit t bem ht sind k nnen wir aufgrund von Inkonsistenzen in der Erzeugung einiger Dateiformate und der sich st ndig ver ndernden Branche die Spielbarkeit aller oben genannten Dateiformate NICHT garantieren BD ISO Dateien werden aus urheberrechtlichen Gr nden NICHT unterst tzt Einige Formen von M42 WMA oder APE mit eingebetteten Covern werden nicht unterst tzt HDMI Eing nge 1 4 x 2 MHL kompatibel ber die Vorderseite HDMI Video 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p 1080p24 3D Frame Packing 720p 1080p24 HDMI Audio Stereo bis zu 5 1ch 192 kHz oder 7 1ch 96 kHz PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS MHL Video 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p24 1080p25 1080p30 3D Frame Packing 720p 1080p24 MHL Audio Stereo bis zu 5 1ch 192 kHz PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS HDMI Ausg nge 1 4 x 2 Composite Video nur Diagnose Ethernet Infrarot Emitt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents