Home

User guide for TF5200PVRc

1. Die Dateiinformationen umfassen die folgenden Elemente Da teinummer Dateiname Aufnahmezeit Spieldauer Dateigr e usw Zus tzlich zur Aufnahmeliste stehen eine MP3 Liste und eine TAP Liste zur Verf gung Mit dem Digitalreceiver k nnen Sie 7 2 Dateiarchiv 59 Musik und Audiob cher im MP3 Format genie en Zum An zeigen der anderen Listen dr cken Sie die Taste oder Siehe Kapitel 8 f r Erl uterungen zu TAP Sie k nnen eine Aufnahmedatei wiedergeben verschieben l schen umbenennen und sperren Sie k nnen die Aufnah medateien auch nach dem Dateinamen der Spieldauer oder der Gr e der Aufnahme ordnen Au erdem k nnen Sie einen neuen Ordner erstellen L schen von Aufnahmen Um eine Aufnahme zu l schen markieren Sie den Listenein trag und dr cken die Taste 9 Sie werden anschlie end um Best tigung gebeten Wenn Sie mit Ja antworten wird der Eintrag gel scht Sortieren von Aufnahmen Zum Sortieren der Aufnahmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste um zus tzliche Optionen ein zublenden 2 Stellen Sie f r die Option Sortierung entsprechend Ihren W nschen Alphabetisch Zeit oder Gr e ein 3 Dr cken Sie die Taste EXIT 4 Die Aufnahmen sind nun entsprechend der gew hlten Option sortiert Sperren einer Aufnahmedatei Um eine Aufnahme zu sperren damit andere Personen sie nicht wiedergeben k nnen gehen Sie folgenderma en vor 1 Markieren Sie die gew n
2. 4 Zum Stoppen des Kopiervorgangs dr cken Sie die Taste O HINWEIS Eine l ngere Aufnahme k nnen Sie schneller kopieren indem Sie die urspr ngliche Aufnahme wiedergeben anschlie end die Taste dr cken bis sich die Geschwindigkeit auf das Sechsfache erh ht hat und nun die Taste bet tigen Die Kopie wird mit sechsfacher Originalaufnahmegeschwindigkeit ausgef hrt 7 6 MP3 Wiedergabe Mit diesem Digitalreceiver k nnen Sie MP3 Dateien abspielen Informationen zur bertragung von MP3 Dateien von Ihrem Computer zum Digitalreceiver finden Sie unter 87 7 Zur Wiedergabe von MP3 Dateien f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Taste und bet tigen Sie dann die Taste oder amp um die MP3 Liste anzuzeigen 2 Markieren Sie eine gew nschte Datei Wenn Sie mehrere Dateien ausw hlen m chten k nnen Sie dies mit der Taste ausf hren 7 7 bertragung von Aufnahmedateien 67 3 Dr cken Sie die Taste OK um die Wiedergabe zu starten 4 Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Um alle MP3 Dateien eines untergeordneten Ordners wieder zugeben markieren Sie den gew nschten Ordner und dr cken die Taste amp 7 7 bertragung von Aufnahmedateien Dateien k nnen zwischen dem Digitalreceiver und Ihrem Com puter mittels der USB Verbindung und dem Programm Altair bertragen werden Das Programm wird f r die Daten ber tragung verwendet Sie k nnen es von
3. 5 2 2 Ansehen von Programminformationen Dr cken Sie die Taste um eine Info Box einzublenden in der Sie die Informationen berpr fen k nnen e Sendernummer e Sendername e Transponderdaten e Signalst rke und Signalqualit t e Programmbezeichnung e Programmbewertung e Programmzusammenfassung e Sendezeit e Aktuelle Zeit ch22 6 Section 3 Engine Profile 14 05 m Profile Section 3 Engine Profile Ge 11 00 23 00 Zus tzlich dazu k nnen Sie die folgenden Symbole sehen e Untertitelsymbol wenn f r das aktuelle Programm Untertitel angeboten werden e Videotextsymbol Z wenn f r das aktuelle Programm Videotextseiten zur Verf gung stehen e Schlosssymbol o wenn der aktuelle Sender gesperrt ist Dollarzeichen wenn der aktuelle Sender ein Pay TV Sender ist e Bildauswahlsymbol Pi wenn f r das aktuelle Pro gramm Bildauswahloptionen zur Verf gung stehen Durch erneutes Dr cken der Taste k nnen Sie ausf hrliche Programminformationen einblenden Zum Ausblenden der Info Box dr cken Sie die Taste EXIT 5 2 3 Auswahl des Audiokanals Einige Sendungen werden mit Audiospuren f r eine oder mehr Sprachen ausgestrahlt Durch Dr cken von amp werden die ver 5 3 Nutzung des Elektronischen Programmf hrers 39 f gbaren Audiospuren angezeigt Sobald Sie eine der M glich keiten ausw hlen werden Sie den entsprechenden Ton h ren Zus
4. Falls die Informationen f r die nachfolgende Sendung vom Elektronischen Programmf hrer bereitgestellt werden sind die Optionen Nach dieser Sendung und Nach n chster Sendung verf gbar Wenn Nach dieser Sendung ausgew hlt ist wird die aktuelle Aufnahme beendet wenn das aktuelle Programm endet Bei Auswahl von Nach n chster Sendung wird die aktu elle Aufnahme entsprechend beendet sobald das nachfolgende Programm endet Die Auswahl der Option Aufnahme pausieren h lt die Aufnah me an Wenn Sie die Taste noch einmal dr cken ver ndert sich diese Option zu Aufnahme fortsetzen W hlen Sie sie aus um die Aufnahme fortzusetzen Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu stoppen Im An schluss erscheint ein Fenster mit Angaben zu Programmen die gerade aufgenommen werden Siehe Abbildung links W hlen Sie ein Programm aus wird die entsprechende Aufnahme ge stoppt Sie k nnen einen anderen Sender aufnehmen oder ansehen w hrend eine Aufnahme durchgef hrt wird Um zus tzlich einen anderen Sender aufzunehmen schalten Sie den ge w nschten Sender ein und dr cken die Taste Sobald die Aufnahme startet wird sie der Aufnahmeliste hin zugef gt auch wenn die Aufnahme noch nicht beendet ist Eine Aufnahmedatei wird nach dem jeweiligen Sendernamen unter Anf gung einer Nummer benannt Zum Anzeigen der Aufnahmeliste dr cken Sie die Taste amp Siehe 7 2 f r aus f hrliche Informationen zur Aufnahmeliste
5. 7 1 Aufnehmen eines Programmes 53 7 1 2 Aufnahme des aktuellen Programmes Sie haben die M glichkeit das Aufnahmenummer 1 taufnahme 1 aktuelle Programm einschlie lich der Teile aufzunehmen die Sender 10000 PREMIER T Sie bereits gesehen haben so fern der Sender zwischenzeitlich nicht gewechselt wurde Dazu ffnen Sie das Men Sofortauf nahme f Festlegen der Aufnahmestartzeit je k nnen die Zeit vorher festlegen Anw hlen 4 Men punkt ausw hlen HERD Beenden Sie k nnen zwei Sender gleichzeitig aufnehmen W hlen Sie die Option Record No aus um Aufnahmen zu unterscheiden F r die Option Sender stellen Sie den Sender ein der das gew nschte Programm sendet Durch Dr cken der Taste bei dieser Option wird eine Senderliste eingeblendet in der Sie einen gew nschten Sender ausw hlen k nnen Um die Aufnahme nun sofort zu starten w hlen Sie f r die Option Startzeit die Einstellung Jetzt Wenn Sie ein Programm per Timeshift ansehen und es von Beginn der Sendung an auf nehmen m chten w hlen Sie den Men punkt Akt Sendung Stellen Sie als Dauer die gew nschte Zeit ein nach der die Aufnahme beendet sein wird Durch Dr cken der Taste bei Markierung der Option Name wird die Bildschirmtastatur eingeblendet mithilfe welcher Sie Ihre Aufnahme benennen k nnen Wenn Sie keinen Namen an geben wird die Aufnahme nach dem Sender benannt werden Siehe 8 6 2 f r Erl
6. F r die Option Sender stellen Sie den Sender ein der das gew nschte Programm beinhaltet Durch Dr cken der Taste bei dieser Option wird eine Senderliste eingeblendet in der Sie einen gew nschten Sender ausw hlen k nnen Es stehen f nf Timermodi zur Verf gung Einmal bedeutet w rtlich ein Mal 7 1 Aufnehmen eines Programmes 55 Jeden Tag bedeutet w rtlich jeden Tag Jedes Wochenende bedeutet jede Woche sonnabends und sonntags W chentlich bedeutet einmal pro Woche Jeden Werktag bedeutet jede Woche von Montag bis Frei tag Wenn Ihre Lieblingssendung am Wochenende ausgestrahlt wird und Sie jede Episode f r die Aufnahme programmie ren m chten stellen Sie f r die Option Modus die Auswahl Jedes Wochenendeein Stellen Sie f r die Option Datum das gew nschte Datum f r das Einschalten des Digitalreceivers ein Das Datumsformat lautet Tag Monat Jahr Wochentag Stellen Sie als Startzeit die gew nschte Zeit ein zu der die Auf nahme gestartet werden soll Sie k nnen dazu die Zifferntasten benutzen Das Zeitformat lautet Stunde Minute Stellen Sie als Dauer die gew nschte Zeitdauer ein nach der die Aufnahme beendet sein wird Durch Dr cken der Taste bei Markierung der Option Name wird die Bildschirmtastatur eingeblendet mit deren Hilfe Sie Ihre Aufnahme benennen k nnen Wenn Sie keinen Namen an geben wird die Aufnahme nach dem Sender benannt werden Siehe 8 6 2 f r Erl u
7. gene Men zur ckzukehren CHANNEL A V Tasten zum Umschalten auf den n chsten oder vorigen Sender Sie werden auch benutzt um in Men s und interaktiven Bildschirmen zu navigieren VOLUME 4 gt Tasten zum Erh hen bzw Verringern der Lautst rke Sie werden auch verwendet um die Optio nen f r einen Men punkt zu ver ndern 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 5 OK Taste zum Einblenden der Senderliste Sie wird auch benutzt um Men punkte auszuw hlen Ziehen Sie dann an der rechten Kante um die Klappe zu ffnen Sie haben Ihre Abonnementkarte in den Steckplatz f r die Smartcard eingef hrt um Pay TV Sender zu sehen 1 2 2 Die Fernbedienung amp Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwischen Standby Modus und Betriebsmodus Taste schaltet den Ton tempo r r aus Bet tigen Sie die Taste noch einmal um den Ton wieder einzu schalten Taste zur Anzeige des Einstel lungsmen s f r Radiofrequenzen Siehe 8 3 2 6 f r ausf hrliche Erl u terungen D Taste zum Umschalten des Aus gangs vom TV SCART Anschluss zwischen dem Digitalreceiver und dem angeschlossenen Ger t zum VCR SCART Anschluss Siehe 3 2 3 f r ausf hrliche Erl uterungen amp Taste zum Einstellen der au tomatischen Abschaltung Sleep Timer Zifferntasten f r die Eingabe von Sendernummern und die Auswahl von Men optionen Taste zum Umschalten zwischen dem aktuell einge blendeten Sender
8. ste Art und Weise Informieren Sie sich ber die gesetzlichen Bestimmungen in Ihrer Region 20 Vorzugseinstellungen Kapitel 3 Vorzugseinstellungen 3 1 Spracheinstellungen Sie k nnen die Sprache f r das Men f r Audiospuren und f r Untertitel einstellen ffnen Sie das Men System Ein stellungen gt Spracheinstellung Yentaprache Deutseh Engish ndern der Men sprache gt Anw hlen P Men punkt ausw hlen WERD Vorhergehendes Men Men sprache Der Digitalreceiver unterst tzt eine Vielzahl von Men spra chen Niederl ndisch Englisch Deutsch Franz sisch Italie nisch Russisch Spanisch T rkisch und andere mehr Stellen Sie f r die Option Men sprache die von Ihnen gew nschte 3 2 Video und Audioeinstellungen 21 Untertitelsprache Audiosprache Sprache ein Sobald Sie die Sprache ausgew hlt haben wird das Men sofort in der gew hlten Sprache angezeigt Stellen Sie die Optionen 1st Untertitelsprache und 2nd Unterti telsprache auf die von Ihnen gew nschten Sprachen ein Wenn Sie ein Programm ansehen und dessen Untertitelsprache der als 1st Untertitelsprache eingestellten Sprache entspricht wird diese eingeblendet werden Sollte die erste ausgew hlte Spra che nicht verf gbar sein wird die zweite ausgew hlte Sprache eingeblendet sofern diese verf gbar ist Sind keine Sprachen verf gbar werden keine Untertitel eingeblendet Unabh ngig von dieser Einste
9. QAM Mode 32 Radio 54 Radiosenderliste 45 Receiver Status 72 Record No 53 RF IN 13 RF IN 18 RF Kanal 25 RF LOOP 1 OUT 12 RF LOOP 1 OUT 15 RF LOOP 2 OUT 13 RF LOOP 2 OUT 15 RF OUT 13 RF OUT 18 25 RS 232 13 RS 232 49 74 75 S VIDEO 13 S VIDEO 16 S PDIF 13 S PIDF 17 Schneiden 65 Sender 53 54 Senderliste 34 Sofortaufnahme 53 Sortieren 46 Sortierung 36 59 Speichern 65 Sperre 28 Sperren 36 45 60 Spracheinstellung 20 Standard 36 46 Start Frequenz 31 32 78 INDEX Start Search 32 Startzeit 53 55 Stereo 25 Stop 53 74 Stop and Exit 73 Suchlauf 31 32 Symbolrate 31 Symbolrate 32 System Einstellungen 29 System Identifikation ID 72 TAP 70 tap 70 Taste 5 TFD Down 74 TFDN_USB 73 Timerliste 54 Timerliste 54 Timeshift 41 Timeshift 29 41 Transponder 1 Turbo Off 68 TV 13 TV 16 54 TV Typ 22 Typ 54 bertragen der Programmliste zu ei nem anderen Receiver 49 bertragen der Software zu einem anderen Receiver 75 Umbenennen 35 45 60 Untertitel 39 USB 13 USB 67 73 UTC Weltzeit 26 VCR 13 VCR 18 Verschieben 45 VIDEO 13 VIDEO 15 17 Video Ausgang 23 Videorecorder Scart Auswahl 23 Videotext 39 Werkseinstellung 33 Wind River 70 W chentlich 55 Zeit 59 Zeitdifferenz 26 Zeiteinstellung 28 Zeitformat 26 Zugangsberechtigung 28 Zur richtigen Entsorgung dieses Produktes Di
10. elles Fernsehprogramm im Nebenbild sehen w hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben In diesem Fall k nnen Sie das Bild jedoch nicht tauschen Durch Dr cken der Taste wird das Nebenbild entge gen dem Uhrzeigersinn bewegt Mithilfe der Taste wird es im Uhrzeigersinn bewegt Um die Senderliste f r das Nebenbild anzuzeigen dr cken Sie die Taste 9 Wenn es sich bei beiden Sendern um Pay TV Sender han delt wird nur das Hauptbild angezeigt 44 Senderlisten Kapitel 6 Senderlisten 6 1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt Sie k nnen die Eintr ge in der Senderliste umbenennen verschie ben sperren oder l schen Zur Bearbeitung der Sender in der Liste ffnen Sie das Men Ka nalliste bearbeiten Ein Fenster wird eingeblendet siehe Abbil dung links In der linken Spalte sehen Sie die Bearbeitungsoptio nen und in der rechten Spalte die Pog 1 Extended Qual 10647 Senderliste MHz Sobald Sie in der linken Spalte eine gew nschte Option mar kieren und die Taste dr cken k nnen Sie in der rechten Spalte einen Sender ausw hlen den Sie bearbeiten m chten Um die Spalte zu wechseln dr cken Sie die Taste 6 1 Bearbeiten der Senderliste 45 Zur Bearbeitung der Radiosenderliste dr cken Sie die Taste D In der rechten Spalte erscheint nun eine Auflistung der Radio sender Um zur Fernsehsenderliste zur ckzukehren dr cken Sie die Taste noch ein
11. r die Ausf hrung von Timerereignis sen einstellen ffnen Sie das Men System Einstellungen gt Einstellung der Ortszeit Anw hlon X Manlipunkt Ausw hlen WN Vorhergehendes Ment Sie k nnen die Ortszeit entweder manuell oder automatisch mithilfe der Mittleren Greenwich Zeit UTC Weltzeit einstel len Wir empfehlen die Verwendung der Mittleren Greenwich Zeit Um die Ortszeit mithilfe der GMT einzustellen f hren Sie folgende Schritte aus 1 W hlen Sie f r die Option Einstellung die Einstellung Au tomatisch Die Option Zeitdifferenz wird nun deaktiviert 2 Stellen Sie f r die Option Zeitdifferenz die auf Ihre Zeit zone zutreffende Zeitdifferenz ein Siehe Tabelle 3 2 Vergewissern Sie sich dass die Ortszeit in der Option Ortszeit richtig angezeigt wird Um die Ortszeit manuell einzustellen best tigen Sie f r die Option Einstellung Modus w hlen die Auswahl Manuell und geben Ihre Ortszeit mithilfe der Zifferntasten in der Option Ortszeit ein Das Zeitformat lautet Tag Monat Jahr 24 Stunden Minute 3 4 Jugendschutz 27 Tabelle 3 2 Zeitdifferenztabelle Zeitverschiebung Stadt GMT 12 00 GMT 11 00 GMT 10 00 GMT 09 00 GMT 08 00 GMT 07 00 GMT 06 00 GMT 05 00 GMT 04 00 GMT 03 30 GMT 03 00 GMT 02 00 GMT 01 00 GMT GMT 1 00 GMT 2 00 GMT 3 00 GMT 3 30 GMT 4 00 GMT 4 30 GMT 5 00 GMT 5 30 GMT 6 00 GMT 7 00 GMT
12. 52 Aufnahme pausieren 52 Aufnahme starten 53 Aufnahmeliste 58 Auto Start 71 Automatisch 31 32 Bild im Bild 42 Bildmitte 24 Index Bildschirmtastatur 47 Breitbild Fernseher 24 CABLE 1 12 CABLE 1 15 CABLE 2 12 CABLE 2 15 CAM 8 CAS 32 CAS 36 46 CI 8 Common Interface 9 Darstellung 24 Datum 55 Dauer 51 55 Diab 70 Download 73 74 DVB 1 Einmal 54 Einstellung 26 Einstellung der Ortszeit 26 Einstellung Modus w hlen 26 Elektronische Programmf hrer 39 Elektronischer Programmf hrer 2 End Frequenz 31 32 FAV 36 Favoritenliste bearbeiten 46 Fernsehsenderliste 45 48 Find 73 74 77 Formatierung der Festplatte 69 Frequenz 32 FTA 32 FTA 36 46 FTA verschl sselt 32 GCC 70 Gesperrt 60 Gr e 59 Info Box 38 Info Box Anzeigedauer 29 Jeden Tag 55 Jeden Werktag 55 Jedes Wochenende 55 Jetzt 53 Kanalliste bearbeiten 44 Kanalsuchlauf 31 Kindersicherung 28 Kindersperre aus 28 L schen 36 Leerzeichen 47 Letterbox 24 L schen 45 Manuell 32 Men sprache 20 Modulator 25 Modus 55 Mono 25 Multi Bildanzeige 40 Nach dieser Sendung 52 Nach n chster Sendung 52 Name 53 55 Network 32 Netzwerksuche 32 NEW 47 NTSC 22 nur freie 32 nur verschl sselte 32 Ortszeit 26 OSD Transparenz 29 PAL 22 PIN 28 PIN Code ndern 28 Position der Infobox 29 Program Files 70 Programmdateiliste 71 QAM 32
13. 8 00 GMT 9 00 GMT 9 30 GMT 10 00 GMT 11 00 GMT 12 00 3 4 Jugendschutz Eniwetok Kwajalein Midway Island Samoa Hawaii Alaska Pacific Time USA Kanada Mountain Time USA Kanada Central Time USA Kanada Mexiko Stadt Eastern Time USA Kanada Bogota Lima Atlantic Time Kanada La Paz Neufundland Brasilien Georgetown Buenos Aires Mid Atlantic Azoren Cap Verde Inseln London Lissabon Casablanca Paris Br ssel Kopenhagen Madrid S dafrika Kaliningrad Baghdad Riad Moskau St Petersburg Teheran Abu Dhabi Muscat Baku Tbilisi Kabul Ekaterinburg Islamabad Karatschi Taschkent Bombay Kalkutta Madras Neu Delhi Almaty Dhaka Colombo Bangkok Hanoi Jakarta Peking Perth Singapur Hongkong Tokio Seoul Osaka Sapporo Jakutsk Adelaide Darwin Ostaustralien Guam Wladiwostok Magadan Salomonen Neu Kaledonien Fidschi Auckland Wellington Kamtschatka Im Allgemeinen wird ein Fernsehprogramm entsprechend sei nem Inhalt an Gewalt pornografischen Szenen und dem Ni veau der Sprache bewertet Wenn Sie ein Programm ansehen k nnen Sie dessen Bewertung in der Info Box nachpr fen In formationen zur Info Box finden Sie unter 8 5 2 2 Sie k nnen verhindern dass Ihre Kinder bestimmte Program me sehen indem Sie eine Grundbewertung festlegen 28 Vorzugseinstellungen Um eine Grundbewertung fest zulegen ffnen Sie das Men Sy stem Einstellungen gt Kindersi cherung Hie
14. 8 24 61 731 Wiedergabein Zeiflupe 2 22 822082 4 62 732 Wiedergabe im Zeitraffer gt o co 2 ss 22 08 8044 62 7 3 3 Ein Bookmark Lesezeichen setzen 62 734 Wiederholte Wiedergabe einer Aufnahme 63 7 3 5 Wiedergabe von Aufnahmen in Reihenfolge 64 73 6 Wiedergabe einer verschl sselten Aufnahme 64 74 Bearbeiten einer Aufnahme 22 200 65 75 Kopieren einer Aufnahme 22 222 220 65 7 MESWieders be Zeus sa 0a a i a an en 66 7 7 bertragung von Aufnahmedateien 2 2 2 2 67 78 Formatieren der Festplatte 2 wu 2 24 2 u ru 69 8 Topfield Anwendungsprogramm 70 9 Aktualisierung der Firmware 72 9 1 ber den USB Anschluss Ihres Computers 73 9 2 ber Ihren Computer und die Schnittstelle RS 232 74 9 3 ber einen anderen Digitalreceiver 2 2 2 2 2 75 Index 76 Kapitel 1 Einf hrung Dieser Digitalreceiver des Modells TF 5200 PVRc entspricht dem internationalen Standard Digital Video Broadcasting DVB und kann digitale Rundfunk bertragungen empfangen HINWEIS Normalerweise entspricht ein Kanal einer Frequenz Im Ge gensatz zu analogen bertragungen werden jedoch digitale bertragungen nicht immer ihrer eigenen Frequenz zugewie sen Stattdessen werden zahlreiche Fernseh und Radio bertra gungen ber eine einzige Frequenz bermittelt Die Frequenz wird bei digitalen bertragungen gew hnlich als Transponder b
15. Abonnementkarte um es wiederzugeben da es noch nicht entschl sselt wurde Es ist deshalb empfehlenswert Pay TV Programme mit der Abonne mentkarte aufzunehmen damit sie bereits entschl sselt aufge nommen werden In diesem Fall k nnen Sie sie ohne Abonne mentkarte wie normale Sender genie en Um ein Pay TV Programm in entschl sselter Form aufzuneh men gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie ein Pay TV Programm aus das Sie aufneh men m chten 58 Aufnahme und Wiedergabe 2 Vergewissern Sie sich dass die Abonnementkarte in den Steckplatz auf der Vorderseite des Digitalreceivers einge setzt wurde 3 Starten Sie die Aufnahme 4 Bis zur Beendigung der Aufnahme d rfen Sie den Sender nicht wechseln und die Timeshift Funktion nicht benut zen HINWEIS Wenn Sie den Sender wechseln oder die Timeshift Funktion w hrend einer Aufnahme von einem Pay TV Sender benutzen erfolgt die Aufnahme ab diesem Zeitpunkt in verschl sselter Form Selbst wenn die Aufnahme nur teilweise entschl sselt wurde ben tigen Sie eine Abonnementkarte um sie wiederzu geben 7 2 Dateiarchiv Wenn ein Programm aufgenom zn men wird wird es als Datei a 09710 FASI 3 030 T HION TV tone vs Flintstone Ki auf der integrierten Festplatte des Digitalreceivers gespeichert Aufnahmen die Sie wiederge ben m chten k nnen Sie aus der Aufnahmeliste ausw hlen Zum Einsehen der Aufnahmeli ste dr cken Sie die Taste
16. Programm meh rere Perspektivansichten gleichzeitig zur Verf gung Wir spre chen dann von einem Programm mit Multi Bildanzeige Sie haben die M glichkeit zwischen diesen Bildanzeigen zu w h len und die Perspektive anzuschauen die Ihnen am besten gef llt 5 5 Nutzung der Timeshift Funktion 41 In einer hnlichen Methode ist es m glich mehrere Kopien eines Programms in kurzen Zeitabschnitten zur Verf gung zu stellen Nehmen Sie zum Beispiel an dass Reihenfol Startzeit coii A ee Sen ein Film wie links dargestellt in 1 13 00 Uhr f nf Schritten ausgestrahlt wird 2 13 15 Uhr Selbst wenn Sie den Film im ersten 3 13 30 Uhr Schritt verpasst haben k nnen Sie 4 13 45 Uhr ihn in einem der folgenden Schritte 5 14 00 Uhr sehen Falls ein Programm vom aktuellen Sender mit Multi Bildanzeige ausgestrahlt wird erscheint das Multi Bildanzeigesymbol FF in der Info Box Dr cken Sie die Taste amp um die verf gbaren Videospuren anzeigen zu lassen Sobald Sie eine der Optionen ausw hlen wird diese eingeblendet In diesem Fall m ssen Sie die Taste amp noch einmal dr cken um eine Audiospur auszu w hlen 5 5 Nutzung der Timeshift Funktion Sie haben die M glichkeit w hrend des Fernsehens eine Sen dung anzuhalten oder wie bei einer Aufnahme in der Wie dergabe zur ck zu gehen Diese Funktion wird als Timeshift bezeichnet Wenn Sie die Timeshift Funktion nutzen wird das Programm in Wirklichkeit t
17. Sender markiert ist Um einen Sender zu l schen w hlen Sie die Option L schen und einen gew nschten Sender aus und dr cken die Taste EXIT Sie werden anschlie end um Best tigung gebeten Wenn Sie mit Ja antworten wird der gew hlte Sender gel scht Wenn 46 Senderlisten Sie die L schung eines Sender r ckg ngig machen m chten m ssen Sie einfach den Sendersuchlauf erneut durchf hren Wenn Sie die Option Sortieren in der linken Spalte ausw hlen werden die folgenden Sortierm glichkeiten eingeblendet Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername FTA kostenfreie Sender bis Pay TV Sender CAS Pay TV Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste Sie k nnen Ihre eigene Favori tenliste erstellen Um Ihre Favo ritenliste zu bearbeiten ffnen Sie das Men Favoritenliste be arbeiten Es erscheint eine Favo ritenliste die Sie bearbeiten k n nen In der linken Spalte sehen X 1 Extende N Sie eine Auflistung der Favori tenlisten in der Mitte die Favori tenliste und rechts eine Senderli ste Folgende Schritte sind notwendig um einen Eintrag zur Liste hinzuzuf gen 1 Markieren Sie eine gew nschte Liste in der Auflistung und dr cken Sie die Taste OK 2 Nun k nnen Sie auf die Markierung in der Senderliste zugreifen Markieren Sie einen gew nschten Sender und dr cken Sie die Taste OK 3 Der gew hlte Sender wird nun der Favoriten
18. Sender aufnehmen w hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben 7 1 Aufnehmen eines Programmes 51 e W hrend Sie eine Aufnahme wiedergeben k nnen Sie einen Sender mithilfe der Funktion Bild im Bild im Ne benbild sehen 7 1 Aufnehmen eines Programmes Sobald eine Aufnahme gestartet wurde wird das O links dargestellte Symbol f r einige Sekunden rechts oben im Bildschirm eingeblendet werden Wenn Sie einen anderen Sender ansehen als den den Sie aufnehmen wird in der Mitte des Symbols eine Zahl angezeigt welche die Reihenfolge angibt in der die Aufnahme gestartet wurde HINWEIS Ist die Aufnahme beendet wird sie eventuell nicht gespeichert wenn die Aufnahmezeit weniger als eine Minute betr gt 7 1 1 Sofortaufnahme Um das Programm aufzunehmen das Sie sich gerade anschau en dr cken Sie die Taste Durch Dr cken der Taste wird die aktuelle Aufnahme angehalten Zum Fortsetzen der Auf nahme dr cken Sie die Taste noch einmal Nachdem eine Aufnahme gest artet wurde dr cken Sie die Ta ste um ein Fenster einzublen era N den in welchem Sie die Aufnah EN medauer festlegen k nnen Siehe Abbildung links Aufnahme pausieren ox 00 0029 Aufnahme Zum Festlegen einer beliebigen Aufnahmedauer stellen Sie f r die Option Dauer mithilfe der Tasten V und die ge w nschten Werte ein und dr cken die Taste OK Die Aufnahme wird zur festgelegten Zeit gestoppt werden 52 Aufnahme und Wiedergabe
19. Tasten und 9 haben in den jeweiligen Men s neben ihren eigenen Funktionen noch zus tzliche andere Funk tionen Diese werden durch die Hilfestellungen im Bildschirm erl utert 1 3 Was ist ein Common Interface Gemeinsame Schnittstelle Einige Sender sind verschl sselt so dass sie nur von zahlenden Abonnenten gesehen werden k nnen Verschl sselte Sender k nnen nur mithilfe eines Conditional Access Modules CAM und einer Abonnementkarte gesehen werden die zum Ver schl sselungssystem geh rt Common Interface CI ist eine Schnittstelle f r solche Zugangsmodule Auf der Vorderseite des Digitalreceivers finden Sie zwei Kartensteckpl t ze als Common Interface CI Kartensteckpl tze Um einen Pay TV Sender zu sehen sollten Sie folgende Schritte ausf hren 1 Kaufen Sie sich ein Zugangsmodul und eine Abonne mentkarte CI Karte f r den Pay TV Sender den Sie se hen m chten 2 Legen Sie die Abonnementkarte in das Zugangsmodul ein 3 F hren Sie das Zugangsmodul in einen der CI Kartensteckpl tze auf der Vorderseite des Digitalrecei vers ein 1 3 Was ist ein Common Interface 9 Um Informationen zum Modul und zur Abonnementkarte anzu Stot 4 Nicht installiert 1 sehen die Sie in den Digitalrecei ee ver eingef hrt haben gehen Sie zum Men Common Interface Wenn ein CI Modul Im Schacht 11st sehon Sle die genaue Bezeichnung Anw hlen OK Auswahl WU Vorhergeh
20. Um den Suchlauf abzubrechen oder den Vorgang ohne Speichern zu verlassen dr cken Sie die Taste EXIT 4 2 Zur cksetzen in die Werkseinstellungen 33 4 2 Zur cksetzen in die Werkseinstellungen Der Digitalreceiver verf gt ber die folgenden gespeicherten Informationen e Senderliste e Favoritenliste Timerliste e Vorzugseinstellungen Sie k nnen alle gespeicherten Informationen l schen indem Sie den Digitalreceiver in den Lieferzustand zur cksetzen M chten Sie alle Daten zur cksetzen ffnen Sie das Men Installation gt Werkseinstellung Sie werden anschlie end um Best tigung gebeten Wenn Sie mit Ja best tigen werden Sen der Favoriteneintr ge und Timerereignisse gel scht Die Vor zugseinstellungen werden auf die Werkseinstellungen gem dem Lieferzustand zur ckgesetzt 34 T glicher Gebrauch Kapitel 5 T glicher Gebrauch 5 1 Lautst rkeregelung Nutzen Sie die Tasten und um die Lautst rke Ihren W nschen gem anzupassen Gegebenenfalls m ssen Sie die Lautst rke am Fernsehger t ebenfalls ver ndern Um den Ion zeitweilig auszuschalten dr cken Sie die Taste amp D Dr cken Sie die Taste noch einmal um den Ton auf die zuvor eingestellte Lautst rke einzustellen 5 2 Fernsehen schauen Zum Umschalten zwischen den Sendern dr cken Sie die Ta ste oder P Durch Dr cken der Taste schalten Sie zum zuvor angesehenen Sender zur ck Sie k nnen den von Ihnen gew nschten Sender
21. aufnehmen m chten 3 W hlen Sie mithilfe der Tasten und ein Pro gramm aus das Sie aufnehmen m chten 4 Um ein Timerereignis ohne Aufnahme zu programmie ren dr cken Sie die Taste OK Der Buchstabe P wird hervorgehoben Um ein Timerereignis mit Aufnahme zu programmieren dr cken Sie die Taste noch einmal Der Buchstabe R wird hervorgehoben 5 Dieses Timerereignis wurde der Timerliste hinzugef gt Um die Einstellungen zu ver ndern dr cken Sie die Taste Es wird ein Fenster eingeblendet in dem Sie die nderungen durchf hren k nnen 6 Dr cken Sie die Taste OK noch einmal um die Markie rung zu entfernen 7 1 Aufnehmen eines Programmes 57 7 1 5 Aufnahme eines Timeshift Programmes W hrend Sie ein Programm mit der Funktion Timeshift an sehen k nnen Sie es aufnehmen indem Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige einzublenden 2 Um eine gew nschte Szene auszuw hlen halten Sie die Taste oder gedr ckt bis Sie die Szene erreicht haben 3 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu starten 4 Dr cken Sie die Taste um die Timeshift Funktion zu stoppen 5 Dr cken Sie die Taste noch einmal um die Aufnahme zu stoppen Siehe 5 5 f r ausf hrliche Erl uterungen zur Timeshift Funktion 7 1 6 Aufnahme eines Pay TV Programmes Sie k nnen ein Pay TV Programm ohne Abonnementkarte auf nehmen Sie ben tigen jedoch die
22. tzlich k nnen Sie vier Klangmodi f r die Audiospur aus w hlen Stereo Mono Links oder Rechts Wird jedoch gerade ein Programm mit Bildauswahl angesehen werden Videospu ren eingeblendet werden In diesem Fall dr cken Sie die Taste Q noch einmal um eine Audiospur auszuw hlen 5 24 Auswahl der Untertitel Einige Sendungen werden mit Untertitel Spuren f r eine oder mehrere Sprachen ausgestrahlt Stehen f r das aktuelle Pro gramm Untertitelspuren zur Verf gung wird das Untertitel symbol in der Info Box angezeigt Durch Dr cken von g werden die verf gbaren Untertitelspuren angezeigt Sobald Sie eine Untertitelspur ausw hlen wird diese angewendet 5 2 5 Videotext ansehen Manche Sender bieten Informationen wie den Wetterbericht Nachrichten oder B rsenberichte ber Videotext an Stehen f r das aktuelle Programm Videotextseiten zur Verf gung wird das Videotextsymbol l in der Info Box angezeigt Dr cken Sie die Taste um Videotextseiten anzusehen W hlen Sie die gew nschte Seite aus indem Sie die Seitennummer mit den Zifferntasten eingeben Auf den Videotextseiten k nnen Sie den Zoom mithilfe der Taste nutzen und die Transparenz mit der Taste anpassen Um die Videotextseite auszublenden dr cken Sie die Taste EXIT 5 3 Nutzung des Elektronischen Programmf hrers Der Elektronische Programmf hrer stellt f r jeden Sender In formationen zu den aktuellen geplanten oder den sich be
23. und dem zuvor gesehenem Sender 6 Einf hrung 000 0 Taste zum Einblenden von ausf hrlicheren Informa tionen zum aktuellen Programm oder einem Programm das im Elektronischen Programmf hrer markiert wurde Taste zum Einblenden des Elektronischen Pro grammf hrers Taste zum Umschalten zwischen Fernseh und Radio sendern MENU Taste zur Anzeige des Hauptmen s Sie wird auch benutzt um von einem Untermen in das vorangegan gene Men zur ckzukehren amp Taste zum Ausw hlen eines Audiotitels mit Tonmodus oder eines Videotitels des Bildauswahlprogramms Tasten zum Erh hen bzw Verringern der Laut st rke Sie werden auch verwendet um die Optionen f r einen Men punkt zu ver ndern Tasten zum Umschalten auf den n chsten oder vorigen Sender Sie werden auch benutzt um in Men s und interaktiven Bildschirmen zu navigieren OK Taste zum Einblenden der Senderliste Sie wird auch benutzt um Men punkte auszuw hlen FAV Taste zum Einblenden der Favoritenliste Taste zur Auswahl einer Untertitelspur EXIT Taste zum Verlassen des aktuellen Bildschirms Taste zum Einblenden des Videotexts Taste zur R ckw rtssuche Nochmaliges Dr cken ndert die Wiedergabegeschwindigkeit Taste zur Wiedergabe eines aufgenommenen Pro gramms oder zum Einblenden der Fortschrittsanzeige f r die Navigation wenn die Wiedergabe bereits gestar tet wurde 1 2 Bedienung des Digi
24. uterungen zur Nutzung der Bildschirmta statur Sobald die Option Aufnahme starten ausgew hlt wurde wird die Aufnahme gestartet und die Option Stop wird aktiviert W hlen Sie die Option Stop aus um die Aufnahme zu stoppen 54 Aufnahme und Wiedergabe 7 1 3 Timeraufnahme Sie k nnen die Aufnahme einer Sendung zu einer bestimmten Zeit programmieren Selbst wenn der Digitalreceiver ausge schaltet ist wird er sich einschalten und die Aufnahme zur angegebenen Zeit starten Nach Beendigung der Aufnahme schaltet sich der Digitalreceiver wieder aus Um eine Timeraufnahme einzu programmieren ffnen Sie das Men System Einstellungen gt Timerliste Die Timerliste wird angezeigt 01012004 Do 3 0022 N chster Voriger Eintrag OR Markierten Eintrag bearbeiten Neuen Eintrag einf gen Markierten Eintrag l schen Dr cken Sie die Taste um ein neues Timerereignis hinzuzu f gen Ein Fenster wird eingeblendet siehe Abbildung oben Sie m ssen f r die Option Aufnahme die Einstellung An ge w hlt haben um eine Aufnahme programmieren zu k nnen Ist die Option Aus eingestellt wird sich der Digitalreceiver zwar zur richtigen Zeit einschalten aber die Aufnahme nicht ausf hren In diesem Fall k nnen Sie Ihren Videorecorder oder ein hnliches Ger t zur Aufnahme verwenden Wenn Sie eine Radiosendung aufnehmen m chten stellen Sie f r die Option Typ die Auswahl Radio ein Belassen Sie sie anderenfalls auf TV
25. 4 Kanalsuchlauf 4 1 Suche von Rundfunksendern 22 2222 4 2 Zur cksetzen in die Werkseinstellungen 5 T glicher Gebrauch 51 Eautst rkeregehme 2 2 2 ur essen 5 2 Fernsehen schauen 22 2 Km mn nme 5 21 5 2 2 TEJ 5 2 4 5 25 Favoritensender ansehen naana aaa Ansehen von Programminformationen Auswahl des Audiokanals 2 22 22 20 Auswahl der Untertitel 2 222222 Videotext ansehen 222 222 5 3 Nutzung des Elektronischen Programmf hrers 5 4 Sender mit Bildauswahl ansehen 2 2222020 5 5 Nutzung der Timeshift Funktion 22 2 2220 5 6 Benutzung der Funktion Bild im Bild 2 2 6 Senderlisten 6 1 Bearbeiten der Senderliste 222 22222 nr 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste 2 2 222222222 6 3 bertragung von Receiverdaten 222222220 31 31 33 34 34 34 36 38 38 39 39 39 40 41 42 Inhaltsverzeichnis v 7 Aufnahme und Wiedergabe 50 71 Aufnehnien eines Programmes sc porosu raa 51 2 11 Sofortaufnahme ee a e a pa a 51 7 1 2 Aufnahme des aktuellen Programmes 53 7 12 TImeisumahme oe o sorore arena 54 7 1 4 Planen einer Aufnahme mithilfe des Programmf hrers 56 7 1 5 Aufnahme eines Timeshift Programmes 57 7 1 6 Aufnahme eines Pay TV Programmes 57 72 DaisariV oere en Beier 58 73 Wiedergabe einer Aufnahme 22 4 2088
26. 5 Anpassung der OSD Men anzeige 29 zugreifen Um ein gesperrtes Men wieder freizugeben stellen Sie Freigeben ein 3 5 Anpassung der OSD Men anzeige Sie k nnen das Transparenzniveau der OSD Anzeige einstellen ffnen Sie das Men System Einstellungen und stellen Sie die Option OSD Transparenz entsprechend ein Der Einstellungs bereich liegt zwischen 0 und 50 Prozent Sie k nnen die Einblendungsdauer der Info Box anpassen In formationen zur Info Box finden Sie unter 5 2 2 Um die Anzeigezeit einzustellen ffnen Sie das Men System Ein stellungen und stellen die Option Info Box Anzeigedauer ent sprechend ein Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 30 Sekunden Wenn Sie die Option Keine Infos vorhanden ausw h len wird das Informationsfenster beim Umschalten zwischen Sendern nicht eingeblendet werden Durch Bet tigen der Taste k nnen Sie die Info Box jedoch einblenden Wenn Sie die Option Nie verbergen ausw hlen wird die Info Box immer eingeblendet werden Sie k nnen die Position der Info Box nach oben und unten anpassen ffnen Sie das Men System Einstellungen und stellen Sie die gew nschte Option f r die Position der Infobox ein Der Einstellungsbereich betr gt 10 bis 3 Linien Je h her der eingestellte Wert ist desto niedriger wird die Info Box im Bildschirm eingeblendet 3 6 Verwendung der Timeshift Funktion Mit diesem Digitalreceiver k nnen Sie die Timeshift Funktion verwenden Times
27. 7 71 Um ein TAP im Digitalreceiver auszuf hren gehen Sie folgen derma en vor 1 Dr cken Sie die Taste um die Programmdateiliste anzuzeigen 2 Markieren Sie einen Dateieintrag den Sie ausf hren m chten 3 Dr cken Sie die Taste OK um das Programm zu starten 4 Zum Verlassen des Programms dr cken Sie die Taste EB In der Abbildung links sehen Sie ein TAP in Ausf hrung Image Viewer welches Bildda teien in den Formaten BMP GIF und JPG darstellt Dieses TAP steht auf der TopfieldWeb seite http www i topfield comzur Verf gung In der Programmdateiliste k nnen Sie eine Reihe von Steue rungsfunktionen f r Dateien nutzen Dazu z hlen Umbenen nen Sortieren L schen usw F r ausf hrliche Erl uterungen zu den Steuerfunktionen f r Dateien siehe 87 2 Wenn Sie m chten dass ein Programm beim Einschalten des Receivers automatisch startet verschieben Sie es in den Ordner Auto Start Dr cken Sie die Taste 0 beim Einschalten wenn Sie verhindern m chten dass das Programm ausgef hrt wird 72 Aktualisierung der Firmware Kapitel 9 Aktualisierung der Firmware Der Digitalreceiver arbeitet mit einer stabilen und praktischen Firmware Zur Verbesserung des Digitalreceivers wird jedoch gegebenenfalls eine neue Firmware herausgegeben Die neue ste Firmware und eine Aktualisierungsm glichkeit finden Sie auf der Topfield Webseite http www i topfield com Sie sollten die Inform
28. Digital Audioausgang 115 2kbps maximal 2 0 USB 24 Anschluss Ihres Digitalreceivers Es gibt verschiedene M glichkeiten Ihren Digitalreceiver an zuschlie en Installieren Sie Ihren Digitalreceiver so wie Ihr Fernsehger t und andere Ger te dies erfordern Sollten Sie Pro bleme bei der Installation haben oder Hilfe ben tigen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung 24 1 Anschluss des Signal bertragungskabels Unabh ngig von der Art der Verbindung zwischen Ihrem Digi talreceiver und Ihrem Fernseher m ssen Sie den Digitalreceiver an ein Signal bertragungskabel anschlie en damit das Ger t digitale Fernsehsender empfangen kann 2 4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 15 Schlie en Sie das bertragungskabel an die A Buchse CABLE 1 auf der R ckseite des Digi 9 talreceivers an F IC gt am Digitalreceiver sowohl am Anschluss CA ee BLE 1 als auch am Anschluss CABLE 2 ei ne Verbindung hergestellt wurde damit bei ar Unabh ngig von der Art der Verbindung Fa N zum Fernseher achten Sie bitte darauf dass de Tuner ordnungsgem funktionieren k n nen In der Regel wird diese Durchschleifverbindung von RF LOOP 1 OUT zu CABLE 2 mithilfe eines Verbindungskabels herge stellt Sollten Sie einen weiteren Digitalreceiver besitzen schlie en Sie diesen an die Buchse RF LOOP 2 OUT an 2 4 2 Anschluss an Ihren Fernseher Von den nachstehend genannten Anschl ssen am Digitalre ceiver
29. Sie mit Ja antworten wird der Eintrag gel scht Auf die gleiche Weise k nnen Sie einen Eintrag in der Favori tenliste l schen indem Sie die Taste in der Favoritenliste bet tigen Sie k nnen au erdem die Favoritenlisten in der Auf listung umsortieren indem Sie den Eintrag an eine andere 48 Senderlisten Stelle schieben Um einen Favoriteneintrag zu verschieben markieren Sie den entsprechenden Eintrag und dr cken die Taste Der gew hlte Eintrag wird daraufhin dunkel unter legt Bewegen Sie den Eintrag zur gew nschten Position und dr cken Sie die Taste OK Um Radiosender hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste amp Die Senderliste mit Radiosendereintr gen wird eingeblendet Um nach dem Hinzuf gen von Radiosendern zur Fernsehsenderli ste zur ckzukehren dr cken Sie die Taste noch einmal Mithilfe der Favoritenliste k nnen Sie Ihre Lieblingssender schneller ausw hlen Siehe 5 2 f r ausf hrliche Erl uterun gen 6 3 bertragung von Receiverdaten Der Digitalreceiver speichert Daten folgenderma en e Senderliste e Favoritenliste e Vorzugseinstellungen Es ist m glich Receiverdaten von einem anderen Digitalre ceiver des gleichen Typs zum Digitalreceiver zu bertragen indem Sie diesen anderen Receiver mit einem RS 232 Kabel anschlie en Zur bertragung von Receiverdaten gehen Sie folgenderma en vor 6 3 bertragung von Receiverdaten 49 V S n a Schlie en Sie ein Ende de
30. TF 5200 PVRc Bedienungsanleitung Digitaler Kabelreceiver Pers nlicher Videorecorder CONAX Digital Video Inhaltsverzeichnis iii Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 LI Fonkionet ara 2 AH pokoi A a an p i e i 1 1 2 Bedienung des Digitalreceivers cociros 2 1 2 1 Die Vorderseite 2 2 22 2 4 122 DEF e aan ee 5 1 3 Was ist ein Common Interface 2 2 2222 8 2 Installation 10 21 AUPA keee ea E e e EOE E E pE 10 2 2 Sicherheitshinweise 2 22 10 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 2 2 2 2 2 12 24 Anschluss Ihres Digitalreceivers 22 22 2202 14 2 4 1 Anschluss des Signal bertragungskabels 14 2 4 2 Anschluss an Ihren Fernseher 15 2 4 3 Anschluss an den Videorecorder 18 2 4 4 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 18 3 Vorzugseinstellungen 20 31 Spracheinstellungen lt ie ceter et erap 20 32 Video und Audioeinstellungen cc o caotico rara 21 32 1 TV Standard 2 22222 nennen 22 iv Inhaltsverzeichnis 3 2 2 3 3 2 4 225 3 2 6 Farbmodell 2 2 2 none Videorecorder 2 2 22 n nenn Fernseh Bildseitenformat 2 22 2 2220 Audio Modis cs s css 2220 nn an REAussang 2 itaka rs ran dan 32 EmstelunederOrisze o croce Dee ann aa see an wre ee Ban a nee an 3 5 Anpassung der OSD Men anzeige 22 22 2200 3 6 Verwendung der Timeshift Funktion 2 2
31. ationen zur a DENE SEACE a Firmware Ihres Digitalreceivers 30002 pr fen bevor Sie eine neue Firm E ware herunterladen Um die ak BEIGE tuellen Informationen f r Ihren f Other Europe Ae Digitalreceiver zu pr fen gehen Sie zum Men Information gt Re ceiver Status HINWEIS Sie d rfen eine Aktualisierung der Firmware nur durchf hren wenn die System Identifikation ID mit der Ihren identisch ist Die Aktualisierung wird anderenfalls fehlschlagen 9 1 ber den USB Anschluss Ihres Computers 73 9 1 ber den USB Anschluss Ihres Computers Sie k nnen eine neue Firmware auch ber Ihren Computer zum Digitalreceiver bertragen wenn dieser mit einem USB Kabel angeschlossen ist Dazu ben tigen Sie die Firmware bertragungssoftware TFDN_USB die auf der Topfield Web seite http www i topfield comzur Verf gung steht Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor 1 Laden Sie sich eine neue Firmware f r die sen Digitalreceiver von der Topfield Web seite herunter A 2 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an Ir den USB Anschluss des Digitalreceivers and und verbinden Sie das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss an Ih rem Computer 3 Schalten Sie den Digitalreceiver ein 4 F hren Sie TFDN_USB aus Bedienen Sie TFDN_USB wie folgt TFD USB DOWNLOAD i 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Find FileName D HMyTask TopfieldUpdateH T um die Da
32. auch durch die Eingabe der Sender nummer mithilfe der Zifferntasten aufrufen Sie k nnen einen Sender ebenfalls in der Senderliste ausw hlen Zum Anzeigen der Senderliste dr cken Sie die Taste OK 5 2 Fernsehen schauen 35 i In der Senderliste k nnen Sie die TED J Senderinformationen wie folgt ablesen e Sendernummer e Sendername e Transponderdaten 450000 6300 64 OAM Optionen Ein Dollarzeichen bei manchen Eintr gen weist auf einen Pay TV Sender hin Um Pay TV Sender sehen zu k nnen be n tigen Sie eine Abonnementkarte Um den von Ihnen gew nschten Sender auszuw hlen mar kieren Sie den Sender mithilfe der Tasten oder und dr cken die Taste OK Der Sender wird nun angezeigt Durch Dr cken der Tasten oder springen Sie in der Liste in Zehnerschritten aufw rts oder abw rts Durch die Ein gabe einer Sendernummer mithilfe der Zifferntasten wird der entsprechende Sender in der Liste markiert Durch Dr cken der Taste werden die Zusatzoptionen ange zeigt mit denen Sie folgende Funktionen ausf hren k nnen e Indem Sie die Option Anbieter auf An setzen k nnen Sie den Anbieter der Sender sehen Dies ist gew hnlich der Name der Fernsehgesellschaft die f r die bertragung verantwortlich ist e Um den Namen des markierten Senders zu ndern w h len Sie die Option Umbenennen aus Nun erscheint die Bildschirmtastatur mit der Sie einen neuen Namen einge ben k nnen Siehe 6 2 f r Erl uterunge
33. bertragungssignaleingangsbuchse f r den ersten Tuner RF LOOP 1 OUT bertragungssignalausgangsbuchse f r den ersten Tuner CABLE 2 bertragungssignaleingangsbuchse f r den zweiten Tuner 2 3 Anschl sse auf der R ckseite 13 amp RF LOOP 2 OUT bertragungssignalausgangsbuchse VIDEO AUDIO L R S VIDEO TV VCR USB RF OUT RF IN S PDIF RS 232 f r den zweiten Tuner Composite Videoausgangsbuchse f r das Fernsehger t Stereo Audioausgangsbuchse f r das Fern sehger t oder Audiosystem Super Videoausgangsbuchse f r das Fern sehger t Audio und Videoausgangsbuchse f r das Fernsehger t Audio und Video input output Buchse f r Videorecorder oder hnliche Ger te USB Anschluss f r Firmwareaktualisierung und Daten bertragung Ausgangsbuchse Analogfernsehen Eingangsbuchse Analogfernsehen Dolby Digital Ausgangsbuchse f r das Au diosystem Serielle Schnittstelle f r Firmwareaktualisie rung und Daten bertragung 14 Installation Tabelle 2 3 Erl uterung der Anschl sse VIDEO AUDIO S VIDEO TV VCR S PDIF RS 232 Composite Video CVBS Ausgang Links amp Rechter Audioausgang Super Video S Video Ausgang CVBS S Video RGB YUV Videoausgang Linker amp Rechter Audioausgang CVBS Videoausgang Linker amp Rechter Audioausgang CVBS S Video RGB YUV Videoeingang f r Bypass Linker amp Rechter Audioeingang f r Bypass Dolby
34. der Topfield Webseite http www i topfield comherunterladen Zur Durchf hrung der Daten bertragung gehen Sie folgender ma en vor 1 Laden Sie sich das Programm Altair und den USB Treiber von der Topfield Websei te herunter Pa 2 Installieren Sie beides auf Ihrem Compu Na ter 3 Schlie en Sie ein Ende des USB Kabels an den USB Anschluss des Digitalreceivers and und verbinden Sie das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss an Ih rem Computer 4 Schalten Sie den Digitalreceiver ein 5 ffnen Sie das Programm Altair Der nach folgend dargestellte Bildschirm erscheint 68 Aufnahme und Wiedergabe ade PUR HDD 5 62 GE Froo 74 53 GE Total Applications C3 6 86 GB Froo 19 53 GB Total E Name Size Type Date Name L Selm a Folder acce Folder 05 Happiness mp3 39KB Queen I Want To Brea n j i 413KB 2 Queen Kiler Quean m KLEE Eee 168 Queen Love of my life 5 892KB Queen Somebody To HMP3HLovely mpd 323KB 2 Queen Love of My Lit 431KB Queen Too much lovef 1 073 KB 6 314 KB KB S 37IKE 5 365KB 1 073 KB 6 314 KB Sa KB KB 5 046KB TATEN E ETET EPT 22 pdf 13KB tep and samples 2005June03 zip 3 678KB Bedienen Sie Altair wie folgt 1 W hlen Sie die zu bertragenden Dateien aus Im linken Bildschirmteil werden Dateien und Ordner des Digital receivers dargestellt w hrend im rechten Bildschirmteil Dateien und Or
35. dner Ihres Computers angezeigt werden 2 Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um Dateien vom Digitalreceiver zu Ihrem Computer zu bertragen 3 Dr cken Sie die linke Pfeiltaste lt um Dateien von Ihrem Computer zum Digitalreceiver zu bertragen Oben im Bildschirm k nnen Sie die Nachricht Turbo Off sehen Der Turbo Modus ist eine Methode um die bertragung der Dateien vom und zum Digitalreceiver zu beschleunigen Sie k nnen den Kreis auf der linken Seite der Nachricht anklicken um den Turbo Modus ein oder auszuschalten Der Turbo Modus beschleunigt die bertragung der Dateien doch der Digitalreceiver reagiert nicht mehr auf die Befehle der Fernbedienung Wir raten davon ab den Turbo Modus zu nutzen wenn Sie den Digitalreceiver w hrend der Daten ber tragung verwenden m chten oder wenn Aufnahmen program miert sind die zwischenzeitlich starten w rden 7 8 Formatieren der Festplatte 69 HINWEIS Sie k nnen die Aufnahmen nicht mit einem herk mmlichen MPEG Player auf Ihrem Computer wiedergeben Grund da f r ist die Formatierung die vom normalen MPEG Format abweicht Auf http www elecard com und http www videolan org finden Sie einen MPEG Player mit dem Sie die Dateien wiedergeben k nnen Wenn Sie DVDs mit den Aufnahmen erstellen m chten steht Ihnen auf http www haenlein software com ein DVD Bearbeitungsprogramm zur Verf gung das Sie dabei unterst tzen wird 7 8 Formatieren der Festplatt
36. e Um die Festplatte des Digitalreceivers zu formatieren ffnen Sie das Men Installation gt Formatierung der Festplatte Durch das Formatieren der Festplatte werden alle Dateien un widerruflich gel scht Wenn eine neue Festplatte installiert wer den soll muss diese formatiert sein da das Dateisystem dieses Digitalreceivers nicht dem eines PC Systems entspricht Mit einer unformatierten Festplatte k nnen Sie weder aufnehmen noch die Timeshift Funktion verwenden 70 Topfield Anwendungsprogramm Kapitel 8 Topfield Anwendungsprogramm Wenn Sie sich mit der Programmierung mit C auskennen k nnen Sie auf dem Digitalreceiver ein Programm ausf hrbar machen Wir bezeichnen dieses als Topfield Anwendungspro gramm TAP F r die Erstellung eines TAP empfehlen wir die Verwendung des Diab Compilers von Wind River Die Webseite finden Sie unter http www windriver com Auch einige Va rianten des GCC Compilers k nnen als ein Compiler f r TAPs genutzt werden Die Application Program Interface API Do kumentationen f r TAPs finden Sie auf der Topfield Webseite http www i topfield com Ihre TAPs laufen unter den folgenden Bedingungen e Der Namenszusatz lautet tap Bei Verwendung anderer Namenszus tze werden sie ignoriert e Sie befinden sich im Ordner Program Files Befinden sie sich in anderen Ordnern werden sie ignoriert Informationen zur bertragung Ihres Programms zum Digital receiver finden Sie unter 87
37. empor r aufgenommen Um die Timeshift Funktion nut zen zu k nnen m ssen Sie f r die Option Timeshift die Einstel lung Einschalten gew hlt haben Siehe 3 6 f r Erl uterung zu dieser Option Die Timeshift Funktion wird fol genderma en genutzt 42 T glicher Gebrauch 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige einzublenden 2 Halten Sie die Taste gedr ckt um im Programm vorw rts und die Taste um zur ck zu gehen 3 Sie k nnen bis zu 10 Sekunden lang r ckw rts suchen indem Sie die Taste dr cken 4 Um die Fortschrittsanzeige auszublenden dr cken Sie die Taste amp noch einmal 5 Zum Beenden der Timeshift Funktion lassen Sie sich die Fortschrittsanzeige mithilfe der Taste anzeigen und dr cken die Taste 5 6 Benutzung der Funktion Bild im Bild Sie k nnen zwei Sender zur glei chen Zeit ansehen indem Sie einen Sender in einem Neben bild anzeigen lassen Wir be zeichnen diese Funktion als Bild im Bild Die Bild im Bild Funktion wird folgenderma en genutzt 1 Dr cken Sie die Taste um das Nebenbild einzublen den in dem der andere Sender dargestellt werden wird 2 Durch wiederholtes Dr cken der Taste wird das Ne benbild verkleinert und durch nochmaliges Dr cken wird das Nebenbild versteckt 5 6 Benutzung der Funktion Bild im Bild 43 Durch Dr cken der Taste wird das Hauptbild mit dem Nebenbild getauscht So k nnen Sie sogar ein aktu
38. endes Men 10 Installation Kapitel 2 Installation 2 1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen berpr fen Sie bitte ob Sie die folgenden Bestandteile mit Ihrem Digitalreceiver erhalten haben e Fernbedienung e Zwei Batterien f r die Fernbedienung AAA 1 5 V e Ein Kabel zum Durchschleifen f r die Verbindung zwi schen dem ersten und dem zweiten Tuner e Ein Adapterkabel SCART zu Komponenten e Ein S Video Kabel e Ein Exemplar dieser Bedienungsanleitung 2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie sie e Die Stromversorgung muss zwischen 90 und 250 Volt liegen berpr fen Sie dies bevor Sie den Digitalreceiver 2 2 Sicherheitshinweise 11 an die Steckdose anschlie en Informationen zum Strom verbrauch des Digitalreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 1 Die Steckdose sollte sich in der N he des Ger tes befin den und leicht zug nglich sein Setzen Sie das Ger t nicht der Feuchtigkeit aus Der Di gitalreceiver wurde f r die Benutzung in trockenen R u men entwickelt Sollten Sie das Ger t au er Haus ver wenden stellen Sie sicher dass es vor Feuchtigkeit wie Regen oder Spritzwasser gesch tzt ist Verwenden Sie zum Reinigen des Digitalreceivers nur trockene T cher Stellen Sie den Digitalreceiver auf eine feste und ebene Oberfl che Platzieren Sie den Digitalreceiver nicht in der N he von Heizungen ode
39. er Digitalreceiver CVBS Videosignale ber den Chinch Anschluss unabh ngig vom Scartanschluss ausgibt Wenn Sie jedoch den S VIDEO Anschluss genutzt haben m s sen Sie f r diese Option S Video einstellen Der Grund daf r ist die Herleitung des Signalausgangs f r S Video von der SCART Schnittstelle Es ist allgemein bekannt dass RGB f r die beste Videoqualit t sorgt und sich dabei fast kaum von YUV unterscheidet w h rend CVBS die schw chste Qualit t bietet RGB ist f r diese Option also am besten geeignet 3 2 3 Videorecorder Sie sollten Ihren Digitalreceiver mit dem Videorecorder oder ei nem hnlichen Ger t ber den VOR SCART Anschluss verbun den haben Je nach den im Punkt Videorecorder Scart Auswahl getroffenen Einstellungen wird der Digitalreceiver auf unter schiedliche Weise operieren Haben Sie Standard eingestellt wird der Digitalreceiver das Videosignal vom Videorecorder an den Fernseher weiterleiten sobald der Videorecorder mit der Wiedergabe startet Ist die Einstellung Externes A V festgelegt wird der Digitalreceiver das Videosignal nicht weiterleiten auch wenn der Videorecorder ein Video abspielt Um das Si gnal durchzuleiten dr cken Sie die Taste amp 24 Vorzugseinstellungen HINWEIS In diesem Fall ist es nicht m glich dass der Digitalreceiver das Videosignal aufnimmt das der Videorecorder wiedergibt Der Digitalreceiver fungiert dann nur als Bypass f r den Videore corder 3 2 4 Fern
40. eses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleitdokumentation soll darauf hinweisen dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer 1 nicht mit gew hnlichem Hausm ll entsorgt werden sollte Um m gliche Umweltsch den oder Gef hrdungen f r den Menschen durch unkontrol lierte Abfallbeseitigung zu vermeiden trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und entsorgen es verantwortungsbewusst im Sinne der Wiederverwertung materieller Ressourcen Sie sollten entweder den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben oder Ihre Gemeindeverwaltung kontaktieren um Informationen zur umwelt gerechten Entsorgung und Wiederverwertung dieses Produktes zu erlangen Gesch ftsinhaber sollten sich mit ihrem Lieferanten in Verbindung setzen und die Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrages nachpr fen Dieses Produkt sollte nicht gemeinsam mit anderem gewerblichem Abfall entsorgt werden Topfield wird den in dieser Anleitung beschriebenen Digitalreceiver kontinuierlich weiter verbessern Einige Erl uterungen und Abbildungen in dieser Anleitung k nnen deshalb vom Ihnen vorliegenden Digitalreceiver abweichen Copyright 2007 Topfield Co Ltd German version http www i topfield com 110T 02115 205 0
41. ezeichnet Um Verwirrungen zu vermeiden verwenden wir in diesem Dokument vorzugsweise die Bezeichnung Sender und nicht Kanal um auf eine Fernseh oder Radio bertragung hinzuweisen 1 1 Funktionen Der Digitalreceiver TF 5200 PVRe ist mit folgenden Funktionen ausgestattet 2 Einf hrung Es k nnen bis zu 2000 Fernseh und Radiosendungen gespeichert werden Ein Elektronischer Programmf hrer erm glicht einen berblick ber das Programm der n chsten Stunden Sie k nnen die Senderliste bearbeiten Sie k nnen Ihre eigene Favoritenliste erstellen Sie k nnen die Informationen zum laufenden Fernseh oder Radioprogramm ansehen Sie k nnen die Firmware des Digitalreceivers auf den neuesten Stand bringen Diese Aktualisierungen werden vom Hersteller bereitgestellt Sie k nnen einen von Ihnen gew nschten Fernsehsender aufnehmen w hrend Sie sich gleichzeitig eine andere Sendung ansehen Die hohe Speicherkapazit t der integrierten Festplatte erm glicht es Ihnen bis zu 60 Stunden Material falls mit 200 GB Festplatte ausgestattet in ausgezeichneter Bild und Tonqualit t aufzunehmen Timeshift ist ein besonderes technisches Merkmal Sie k nnen das laufende Programm anhalten und es zu ei nem sp teren Zeitpunkt weiter ansehen Sie k nnen je de beliebige Stelle des aktuellen Programmes durch die Vorw rts oder R ckw rtssuchfunktion schnell finden 1 2 Bedienung des Digitalreceivers Der Digitalreceiver wird
42. hift bedeutet dass die zuletzt vergangene Stunde des von Ihnen angesehenen Fernsehprogramms auf der Festplatte des Digitalreceivers gespeichert wird Um diese Funktion zu aktivieren ffnen Sie das Men System Einstel lungen und w hlen f r die Option Timeshift die Einstellung 30 Vorzugseinstellungen Einschalten Siehe 5 5 f r Informationen zur Verwendung dieser Funktion 31 Kapitel 4 Kanalsuchlauf Nach der Installation des Digitalreceivers muss ein Kanalsuch lauf zur Sendersuche durchgef hrt werden 4 1 Suche von Rundfunksendern Um Sender zu finden ffnen Sie das Men Installation gt Kanal ln bin suchlauf QAM Mode ENE Start Frequenz 47000 KHz nd Frequenz 870000 KHz Netzwerksuche alle I Suchlauf starten 76 Pegel 00 Qualitat Auswahl der Suchlaufmethode Anw hlen P Men punkt ausw hlen WW Vorhergehendes Men Sie sollten beim ersten Suchlauf nach der Installation des Di gitalreceivers f r die Option Suchlauf die Einstellung Automa tisch ausw hlen Der Digitalreceiver wird im automatischen Suchmodus alle verf gbaren Sender innerhalb des Frequenzbe reichs Start Frequenz und End Frequenz suchen Symbolrate 32 Kanalsuchlauf bezeichnet die Datentransferrate QAM ist eine Modulationsart Rundfunkanbieter bertragen Ihre Sender durch eine Modu lationsmethode in einer Symbolrate Gegebenenfalls m ssen Sie Symbolrate und QAM Mode nicht festlegen da sich diese selten
43. inen Teil wie z B Werbung aus einer Aufnah me herausschneiden oder speichern indem Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige w hrend einer Wiedergabe einzublenden Gehen Sie zur Anfangsszene des Teils der Aufnahme den Sie bearbeiten m chten indem Sie die Tasten amp oder bet tigen Dr cken Sie die Taste 09 Der Anzeiger beginnt zu blin ken Gehen Sie zur Schlussszene Der gew nschte Aufnahme teil ist rot markiert Dr cken Sie die Taste um die Bearbeitungsoptionen anzuzeigen Wenn Sie die Option Schneiden ausw hlen wird der gew hlte Teil aus der urspr nglichen Aufnahme entfernt Wenn Sie die Option Speichern ausw hlen wird der Teil in einer neuen Datei gespeichert die den Namen der urspr nglichen Aufnahme mit dem Zusatz CUT und einer Nummer tr gt 7 5 Kopieren einer Aufnahme Sie k nnen eine Aufnahmedatei w hrend der Wiedergabe voll st ndig oder teilweise kopieren indem Sie die folgenden Schrit te ausf hren 66 Aufnahme und Wiedergabe 1 Starten Sie die Wiedergabe einer gew nschten Aufnah me 2 Gehen Sie zu einer Szene von der aus Sie den Kopiervor gang starten m chten indem Sie die Taste oder amp bet tigen 3 Durch Dr cken der Taste wird der gew hlte Teil in eine neue Datei kopiert die nach der urspr nglichen Aufnahme mit dem Zusatz COPY und einer Nummer benannt wird
44. liste hinzu gef gt Anschlie end k nnen Sie weitere Sender hinzu f gen 6 2 Bearbeiten der Favoritenliste 47 4 Dr cken Sie die Taste um eine andere Favoritenliste auszuw hlen Durch wiederholtes Dr cken der Taste k nnen Sie abwechselnd auf den Markierungsbalken in jeder Spalte zugreifen Sie k nnen bis zu 30 Favoritenlisten hinzuf gen Um eine Fa voritenliste hinzuzuf gen w hlen Sie den Men punkt NEW in der Auflistung aus Im Anschluss wird eine Bildschirmtastatur eingeblendet Sie k nnen den Markierungsbalken mit den Ta sten V und V horizontal und mit den Tasten und vertikal bewegen Durch Dr cken der Taste OK wird ein Buchstabe in die Einga bezeile eingegeben Andere Leerzeichen Speichern Mit Leerzeichen wird ein Leerzeichen eingegeben Zum Schrei ben von Kleinbuchstaben oder Ziffern w hlen Sie die Schaltfl che Andere Um einen Buchstaben zu l schen bringen Sie die Markierung auf den jeweiligen Buchstaben in der Eingabezeile und dr cken L schen Sie m ssen die Schaltfl che Speichern bet tigen um die Namenseingabe abzuschlie en Wenn Sie dr cken wird der Name nicht gespeichert Um eine Liste umzubenennen markieren Sie den entsprechen den Eintrag und dr cken die Taste Nun wird die Bildschirm tastatur eingeblendet Um eine Liste zu l schen markieren Sie den entsprechenden Eintrag und dr cken die Taste Ein Best tigungsfenster wird eingeblendet Wenn
45. llung k nnen Sie die Untertitel spur mit der Taste O einstellen Siehe 5 2 4 f r ausf hrliche Erl uterungen Stellen Sie die Optionen 1st Audio Sprachwahl und 2nd Au dio Sprachwahl auf die von Ihnen gew nschten Sprachen ein Wenn Sie ein Programm ansehen und dessen Audiospur der unter 1st Audio Sprachwahl eingestellten Sprache entspricht wird diese ausgegeben Sollte die erste ausgew hlte Sprache nicht verf gbar sein werden die Audiosignale entsprechend der zweiten ausgew hlten Sprache ausgegeben sofern diese verf gbar ist Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie die Audiospur mit der Taste einstellen Siehe 8 5 2 3 f r ausf hrliche Erl u terungen 3 2 Video und Audioeinstellungen Sie m ssen die Video und Audioeinstellungen so festlegen dass sie f r Ihr Fernsehger t und andere Ger te geeignet sind 22 Vorzugseinstellungen Videorecorder Scart Auswahl Auswahl des Bildformates Um die Video und Audioeinstel lungen vorzunehmen ffnen Sie Pal das Men System Einstellungen De gt A V Ausgangssignal je Lettorbox ae Stereo O Pae O Anw hlend Menupunkt Ausw hlen MU Vorhergehendes Monti 3 2 1 TV Standard Der Digitalreceiver unterst tzt zwei Fernsehformat Standards Dabei handelt es sich um den PAL Standard und den NTSC Standard PAL wird in den europ ischen L ndern genutzt w hrend NTSC in den USA in Kanada Mexiko und anderen L nde
46. luss Ihres Fernsehers Um zu gew hrlei sten dass Ihr Fernseher ebenfalls die vorhan denen analogen Kan le empf ngt sollten Sie ein Kabel von Ihrer Fernsehantenne mit der Buchse RF IN verbinden 2 4 3 Anschluss an den Videorecorder Der Digitalreceiver kann auch Videosignale an andere Ger te wie Videorecorder oder Videoreceiver ber einen zus tzlichen SCART Anschluss bermitteln Halten Sie f r den Anschluss an den zus tz lichen SCART Anschluss ein SCART Kabel bereit Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die Buchse VCR Ihres Digitalreceivers an und verbinden Sie das andere Ende mit der ent sprechenden Buchse an Ihrem Videorecorder oder dem anderen Ger t 2 4 4 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Um die Batterien einzulegen ffnen Sie das Batteriefach in dem Sie den Deckel entfernen Legen Sie nun die Batterien entsprechend der Polarit t ein die am Boden des Batteriefachs gekennzeichnet ist Sollte der Digitalreceiver nicht mehr richtig auf die Fernbe dienungskommandos ansprechen k nnten die Batterien zu schwach sein Entfernen Sie verbrauchte Batterien Der Her steller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die von auslaufenden Batterien verursacht werden HINWEIS Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Das gilt auch f r Batterien die keine Schwermetalle enthalten 2 4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 19 Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien auf umweltbewus
47. mal Zur nderung des Sendernamens w hlen Sie die Option Um benennen und den gew nschten Sender aus Im Anschluss wird die Bildschirmtastatur eingeblendet Informationen zur Benutzung der Bildschirmtastatur finden Sie im Abschnitt 6 2 Im Gegensatz zu analogen bertragungen erhalten Sender bei digitalen bertragungen keine eigene Kanalnummer Kanal nummern werden den Sendern nur in der Reihenfolge zuge wiesen in der sie beim Sendersuchlauf gefunden werden Aus diesem Grund k nnen Sie die Nummern der Sender ndern indem Sie die Sendereintr ge verschieben Um einen Sender zu verschieben w hlen Sie die Option Verschieben und einen gew nschten Sender Der gew hlte Sender wird daraufhin dunkler unterlegt W hrend Sie den Sender nach oben oder nach unten verschieben ver ndert sich dessen Nummer je nach der entsprechenden Position Dr cken Sie die Taste OK um eine Position zu best tigen Sie k nnen einige Sender sperren um Ihre Kinder daran zu hin dern diese zu sehen Um einen Sender zu sperren w hlen Sie die Option Sperren und einen gew nschten Sender aus Der gew hlte Sender wird dann mit dem Schlosssymbol o mar kiert M chte jemand einen gesperrten Sender sehen muss die Person die pers nliche Identifikationsnummer eingeben die in der Option PIN Code ndern festgelegt wird Siehe 3 4 f r Erl uterungen zu dieser Option Um einen gesperrten Sender freizuschalten dr cken Sie die Taste OK w hrend der
48. me Bei der Aufnahme eines Programmes werden zus tzliche In halte wie Audiospuren oder Videotext ebenfalls mit aufge nommen Sie kommen bei der Wiedergabe einer Aufnahme ebenfalls in deren Genuss Eine Aufnahme kann wie folgt wiedergegeben werden 1 2 3 4 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahmeliste einzu blenden Markieren Sie die gew nschte Aufnahme Dr cken Sie die Taste OK um die Wiedergabe zu starten Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Oo W hrend der Wiedergabe k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren e Ausf hrliche Informationen zum aktuell wiedergegebe nen Programm erhalten Sie wenn Sie die Taste bet tigen Die dann angezeigte Info Box enth lt den Datein amen die Spieldauer Senderinformationen usw Zum zeitweiligen Anhalten der Wiedergabe dr cken Sie die Taste Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie die Taste amp noch einmal Halten Sie die Taste bzw die Taste gedr ckt um im Programm vorw rts bzw zur ck zu gehen Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige einzublenden und dr cken Sie die Taste noch einmal um sie wieder auszublenden Wenn die Fortschrittsanzeige nicht angezeigt wird k nnen Sie mithilfe der Zifferntasten eine Prozentzahl eingeben um sich zu einer bestimmten Szene zu begeben 62 Aufnahme und Wiedergabe 7 3 1 Wiedergabe in Zeitlupe Um eine Wiedergabe in Zeitlupe zu sehen dr cken Sie die Taste We
49. mithilfe der Fernbedienung und den Tasten an der Vorderseite des Ger tes bedient HINWEIS Ist der Digitalreceiver ausgeschaltet aber mit dem Stromnetz verbunden bezeichnen wir dies als den Standby Modus Ist 1 2 Bedienung des Digitalreceivers 3 er eingeschaltet bezeichnen wir dies als Betriebsmodus Sie sollten den Digitalreceiver stets mit dem Stromnetz verbunden haben damit er Timeraufnahmen jederzeit durchf hren kann 4 Einf hrung 1 2 1 Die Vorderseite Auf der Vorderseite des Digitalreceivers finden Sie Tasten mit denen der Digitalreceiver bedient werden kann Anzeigel mp chen und ein Display zeigen den Status an Sie werden folgen derma en benutzt PERSONAL VIDEO RECORDER U U TV STB Anzeige leuchtet w hrend Ihr Videorecorder an stelle des Digitalreceivers in Betrieb ist Siehe 8 3 2 3 f r ausf hrliche Erl uterungen REMOTE Anzeige leuchtet auf sobald Sie eine Taste der Taste der Fernbedienung bet tigen STANDBY Anzeige leuchtet w hrend sich der Digitalrecei ver im Standby Modus befindet Status Anzeige zum Anzeigen der aktuellen Zeit im Standby Modus und des aktuellen Status des Digital receivers im Betriebsmodus STANDBY Taste zum Umschalten des Digitalreceivers zwi schen Standby Modus und Betriebsmodus MENU Taste zur Anzeige des Hauptmen s Sie wird auch benutzt um von einem Untermen in das vorangegan
50. n Klicken Sie auf die Schaltfl che Download um die bertragung der Datei zu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die bertragung der Datei abzubrechen Schalten Sie den Digitalreceiver aus und wieder ein 9 3 ber einen anderen Digitalreceiver 75 9 3 ber einen anderen Digitalreceiver und die Schnittstelle RS 232 Es ist m glich eine neue Firmware auf den Digitalreceiver aufzuspielen indem Sie einen anderen Digitalreceiver des glei chen Typs mit einem RS 232 Kabel anschlie en Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie ein Ende des RS 232 Kabels 9 Pin D Sub Kabel an den RS 232 An schluss des Digitalreceivers an und ver binden Sie das andere Ende mit dem ent sprechenden Anschluss des anderen Digi talreceivers amp 2 Schalten Sie beide Ger te ein 3 ffnen Sie das Men Installation gt Trans fer Firmware gt bertragen der Software zu einem anderen Receiver 4 Schalten Sie den Digitalreceiver aus und wieder ein 16 9 24 16 9 Bildformat 24 1st Audio Sprachwahl 21 1st Untertitelsprache 21 2nd Audio Sprachwahl 21 2nd Untertitelsprache 21 4 3 24 A V Ausgangssignal 22 Add to Fav 36 Akt Sendung 53 alle 32 Alles 28 Alphabetisch 36 46 Alphabetisch 59 Altair 67 68 Anbieter 36 46 Anbieter 35 AUDIOL 17 AUDIO L R 13 Audio Modus 25 AUDIOR 17 Aufnahme 54 Aufnahme fortsetzen
51. n Sie die Markierung in der 10002 EROTIK AB 48 Favoritenliste auf oder ab bewe gen werden die zur markierten Liste geh renden Favoritensen der angezeigt Um einen Favoritensender auszuw hlen markieren Sie die gew nschte LIste und dr cken die Taste V In der Favoriten liste erscheint nun ein Markierungsbalken Sobald Sie einen gew nschten Sender mit der Taste ausw hlen wird er an gezeigt werden Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste V um eine andere Liste auszuw hlen Wenn Sie auf einen anderen Sender umschalten nachdem Sie einen Sender aus der Favoritenliste ausgew hlt haben wird es sich dabei um einen anderen Favoritensender aus der gew hl ten Liste handeln Der Digitalreceiver wird Sie daran erinnern welche Liste Sie ausgew hlt hatten indem der entsprechende Name rechts oben im Bildschirm eingeblendet wird wenn Sie umschalten Wenn Sie die aktuelle Liste verlassen m chten w hlen Sie die Alle Kan le in der Favoritenliste aus Sie k nnen eine Favoritenliste oder einen Favoritensender auch l schen Um einen Sender den Sie gerade sehen zu einer Favoritenliste hinzuzuf gen markieren Sie in der Favoritenli stenanzeige eine gew nschte Liste und dr cken die Taste Um eine Liste hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste Um eine Liste oder einen Sender zu l schen dr cken Sie die Taste Informationen zum Bearbeiten der Favoritenliste finden Sie im Abschnitt 8 6 2 38 T glicher Gebrauch
52. n zur Nutzung der Bildschirmtastatur e Sie k nnen unterbinden dass andere Familienmitglie der den markierten Sender sehen indem Sie die Option 36 T glicher Gebrauch Sperren auf Gesperrt einstellen Sie m ssen Ihre pers n liche Identifikationsnummer eingeben um den Sender zu sehen oder zu entsperren Um den markierten Sender einer Favoritenliste hinzu zuf gen w hlen Sie die Option Add to Fav aus Die Fa voritenlisten werden nun angezeigt Markieren Sie eine gew nschte Liste und dr cken Sie die Taste OK Sie k nnen die Senderliste mit der Option Sortierung auch zus tzlich wie folgt sortieren Standard nach Sendernummer Alphabetisch nach Sendername FTA kostenfreie Sender bis Pay TV Sender CAS Pay TV Sender bis kostenfreie Sender Anbieter nach Anbieter FAV Favoriten bis Nicht Favoriten Um den markierten Sender zu l schen w hlen Sie die Option L schen aus Im Anschluss werden Sie gebeten den Vorgang zu best tigen Wenn Sie mit Ja antworten wird der Eintrag gel scht Wenn Sie den Sender wieder herstellen m chten m ssen Sie einen neuen Sendersuch lauf durchf hren Siehe 8 6 1 f r Erl uterungen zur Bearbeitung der Senderliste 5 2 1 Favoritensender ansehen Sie k nnen einen Sender sowohl aus der Favoritenliste als auch aus der Senderliste ausw hlen und ansehen 5 2 Fernsehen schauen 37 Dr cken Sie die Taste FAV um die Favoritenliste einzublenden 40090 PREMIERE WIN Ei Wen
53. ndern Sie sollten die Option QAM Mode jedoch sicher heitshalber auf Automatisch setzen Sie k nnen die Optionen Start Frequenz End Frequenz und Symbolrate mithilfe der Zifferntasten ndern wenn dies erforderlich sein sollte Hat der Digitalreceiver beim Suchlauf nicht alle gew nsch ten Sender gefunden sollten Sie f r die Option Suchlauf die Einstellung Network w hlen Mit dieser Option wird der Digi talreceiver die von Ihnen gew nschten Sender finden sofern er die richtigen Frequenzdaten erh lt Allerdings dauert dieser Vorgang etwas l nger Um nur eine Frequenz zu suchen w hlen Sie f r Suchlauf die Einstellung Manuell und geben die gew nschte Frequenz mit den Zifferntasten bei Frequenz ein Im Men punkt Netzwerk suche sollten Sie in diesem Fall besser An ausw hlen Sie k nnen sowohl Pay TV Sender als auch kostenfreie Sender suchen Um nur kostenfreie Sender zu suchen w hlen Sie f r die Option FTA verschl sselt die Einstellung nur freie FTA bezeichnet kostenfreie Sender Um nur nach Pay TV Sendern zu suchen w hlen Sie die Einstellung nur verschl sselte CAS bezeichnet Pay TV Sender Um sowohl kostenfreie als auch Pay TV Sender zu suchen w hlen Sie die Einstellung alle Zum Starten des Suchlaufs w hlen Sie den Men punkt Start Search Im daraufhin eingeblendeten Fenster werden die ge fundenen Sender aufgelistet Dr cken Sie die Taste OK um die gefundenen Sender nach Abschluss des Suchlaufs zu spei chern
54. nn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit in 3 Stufen 1 2 1 4 und 1 8 der Zeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwin digkeit dr cken Sie die Taste 73 2 Wiedergabe im Zeitraffer Um eine Wiedergabe im Zeitraffer zu sehen dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit in 3 Stufen 2 4 und 6 fache Geschwindigkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die Taste Sie k nnen die Wiedergabe nicht nur vorw rts sondern auch r ckw rts im Zeitraffer ansehen Um r ckw rts wiederzuge ben dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken ver ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit in 3 Stufen 1 2 und 3 fache Geschwindigkeit Zum Fortsetzen der Wiedergabe mit Normalgeschwindigkeit dr cken Sie die Taste 73 3 Ein Bookmark Lesezeichen setzen Sie k nnen Lieblingsstellen ei ner Aufnahme mit einem Book 39 0 5Min mark markieren und direkt zu diesen Stellen springen Es k n nen h chstens 64 Bookmarks ge setzt werden Bookmarks wer den mit der Aufnahme gespei chert damit Sie sie anschlie end wieder verwenden k nnen Zum Setzen eines Bookmarks gehen Sie folgenderma en vor 7 3 Wiedergabe einer Aufnahme 63 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige w hrend einer Wiedergabe einzublenden 2 Dr cken Sie die Taste in einer gew n
55. r im direkten Sonnenlicht Die K hlung k nnte sonst beeintr chtigt werden Legen Sie keine Ob jekte wie Zeitschriften auf dem Digitalreceiver ab Soll ten Sie das Ger t in einem Regal unterbringen stellen Sie sicher dass der Mindestabstand von 10 Zentimetern Freiraum um das Ger t herum eingehalten wird Infor mationen zu den physikalischen Eigenschaften des Digi talreceivers finden Sie im Abschnitt Tabelle 2 2 Sorgen Sie daf r dass niemand auf das Stromkabel treten oder es besch digen kann Unter keinen Umst nden sollten Sie das Geh use des Digitalreceivers ffnen F r Sch den die aus der unsach gem en Benutzung des Ger tes entstehen verf llt der Garantieanspruch berlassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten einem Fachmann 12 Installation Tabelle 2 1 Leistungsmerkmale Eingangsspannung 90 bis 250 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch 25 W max im Betriebszustand 8 W im Standby Modus Tabelle 2 2 Physikalische Eigenschaften Gr e 340x 60x 265mm Gewicht 3 4kg Betriebstemperatur 0 bis 45 C Rel Luftfeuchtigkeit Standort 5 bis 95 2 3 Anschl sse auf der R ckseite Der TF 5200 PVRc verf gt auf der R ckseite ber eine Vielzahl von Anschl ssen e o w 0000000000 oooonnnnnn a vor 9 10 Pr fen Sie welche Anschl sse Ihres Fernsehers mit denen des Digitalreceivers bereinstimmen CABLE 1
56. r werden Sie nach Zugangsschl ssel erforderlich Ihrer Pers nlichen Identifikati Eingabe des Zugangsso onsnummer PIN gefragt Diese Nummer ist standardm ig auf 0000 eingestellt 7 Anderung der Zugangskontrolle Anw hlen OK Men punkt Ausw hlen WENU Vorhergehendes Men 4 Wenn Sie Sendungen mit der Bewertung 15 oder h her sperren m chten stellen Sie die Option Sperre auf 15 Jahre ein Die Einstellung Kindersperre aus bewirkt dass kein Programm gesperrt ist Die Einstellung Alles sperrt wiederum jedes Pro gramm HINWEIS Wenn f r ein Programm keinerlei Bewertungsinformationen vorliegen wird Ihre Bewertungseinstellung nicht ber cksichtig werden Sobald jemand eine Sendung ansehen m chte die au erhalb der Grundbewertung liegt muss diejenige Person die pers nli che Identifikationsnummer eingeben Um die Nummer zu ver ndern ffnen Sie das Men PIN Code ndern Ein Eingabefenster wird eingeblendet Zur Best tigung m ssen Sie Ihren gew nschten Code zweimal eingeben Sie k nnen auch den Zugriff auf einige Men s beschr nken W hlen Sie das Men Zugangsberechtigung aus um eine Liste der Men s einzublenden die gesperrt werden k nnen Wurde f r das Men Zeiteinstellung die Option Gesperrt gew hlt m ssen Sie Ihren pers nlichen Identifikationscode eingeben um das Men Zeiteinstellung aufrufen zu k nnen Wenn Sie einen falschen Code eingeben k nnen Sie nicht auf das Men 3
57. reits in Ausstrahlung befindlichen Sendungen inklusive einer kurz en Zusammenfassung bereit 40 T glicher Gebrauch Urheilust EPG Ansicht IT Mohr Infos OK Mi Bet tigen Sie die Taste GUIDE um den Elektronischen Pro grammf hrer anzuzeigen Sie k nnen folgende Informationen ablesen udio fa Velkkauk Suomen Liikunnan ja Urheilun e Programmplanun dio ja Yeikkauks N SLU Rellu pell esittelee 08 P 8 mitalistit painija R RHEIN Programmzusammenfassung suomalaisia urheiluseuroja T n n on lajiesittelyss rm Sendedatum w hle N chster Tan e Sendezeit ahlen 4 Pin chster vorkeriger Kanal 1 Extended Information Um ausf hrliche Informationen zu einem gew nschten Pro gramm anzusehen markieren Sie Ihre Auswahl mithilfe der Taste oder und dr cken die Taste Um auf einen anderen Sender umzuschalten dr cken Sie die Taste oder va Um den Programmf hrer f r Radiosender einzublenden dr cken Sie die Taste amp Um wieder zur ckzuschalten dr cken Sie die Taste amp noch einmal Durch Dr cken der Taste wird der Programmf hrer in der Form eines Arbeitsblattes eingeblendet Um wieder zur ckzu schalten dr cken Sie die Taste noch einmal Sie k nnen Timeraufnahmen ber den Elektronischen Pro grammf hrer durchf hren Siehe 8 7 1 4 f r ausf hrliche Erl u terungen 5 4 Sender mit Bildauswahl ansehen Einige Sender wie Sportsender stellen f r ein
58. rn verbreitet ist Falls Sie ein PAL Fernsehger t besitzen m ssen Sie f r TV Typ die Option PAL einstellen Wird ein Sender im NTSC Standard ausgestrahlt wandelt der Digitalreceiver die Signale dann in PAL um damit Sie ihn auf Ihrem PAL Fernsehger t sehen k n nen Die Qualit t des Senders wird jedoch etwas abgeschw cht Die umgekehrte Einstellung f hrt in etwa zum gleichen Ergeb nis Es ist empfehlenswert PAL Sender mit einem PAL Fernsehger t und NTSC Sender mit einem NTSC Fernsehger t anzusehen Ein Mehrsystem Fernsehger t kann jedoch beide Signale ver arbeiten Sollten Sie ein Mehrsystem Fernsehger t besitzen w hlen Sie f r die Option TV Typ die Einstellung Multi aus Bei Auswahl dieser Option wird der Digitalreceiver die Signale ohne Umwandlung des Standards ausgeben Diese Einstellung ist besonders dann empfehlenswert wenn Sie nicht sicher sind welchem Standard Ihr Fernsehger t entspricht 3 2 Video und Audioeinstellungen 23 3 2 2 Farbmodell ber den TV SCART Anschluss kann der Digitalreceiver Vi deosignale in verschiedenen Farbmodellen ausgeben Wenn Sie den Digitalreceiver ber diesen Anschluss an Ihren Fernseher angeschlossen haben sollten Sie f r die Option Video Ausgang Ihr gew nschtes Farbmodell ausw hlen Wenn Sie die Verbin dung ber den Chinch Anschluss mit der Aufschrift VIDEO auf der R ckseite des Digitalreceivers hergestellt haben m s sen Sie diese Option nicht ausw hlen da d
59. rtet 6 Zum Abbrechen der Funktion dr cken Sie die Taste 1 w hrend die Fortschrittsanzeige eingeblendet ist 7 3 5 Wiedergabe von Aufnahmen in Reihenfolge Sie k nnen mehrere Aufnahmen kontinuierlich in Reihenfolge wiedergeben indem Sie folgende Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahmeliste einzu blenden 2 W hlen Sie die gew nschten Aufnahmen mit der Taste aus Die Aufnahmen werden je nach der Reihenfolge ihrer Auswahl nummeriert 3 Dr cken Sie die Taste OK um die Wiedergabe zu starten 4 Die ausgew hlten Aufnahmen werden in der Reihenfol ge ihrer Nummerierung wiedergegeben 7 3 6 Wiedergabe einer verschl sselten Aufnahme Wenn Sie ein Programm von einem Pay TV Sender mit Abon nementkarte aufgenommen haben k nnen Sie es wie eine Aufnahme von einem unverschl sselten Sender wiedergeben Anderenfalls ben tigen Sie eine Abonnementkarte um das Programm wiederzugeben da es ohne Entschl sselung aufge nommen wurde Das gilt auch wenn es teilweise entschl sselt wurde Ein gr nes in der Aufnahmeliste zeigt an dass die Aufnah me vollst ndig entschl sselt wurde Ein gelb gr nes wei t darauf hin dass die Aufnahme teilweise entschl sselt wurde 7 4 Bearbeiten einer Aufnahme 65 Ein gelbes bezeichnet eine Aufnahme die nicht entschl sselt ist Siehe 8 7 1 6 f r Informationen zur Aufnahme von einem Pay TV Sender 7 4 Bearbeiten einer Aufnahme Sie k nnen e
60. s RS 232 Kabels 9 Pin D Sub Kabel an den RS 232 An schluss des Digitalreceivers an und ver binden Sie das andere Ende mit dem ent sprechenden Anschluss des anderen Digi talreceivers Schalten Sie beide Ger te ein ffnen Sie das Men Installation gt Trans fer Firmware gt bertragen der Programm liste zu einem anderen Receiver Schalten Sie den Digitalreceiver aus und wieder ein 50 Aufnahme und Wiedergabe Kapitel 7 Aufnahme und Wiedergabe Mit einem Tuner des Digitalreceivers k nnen Sie einen Sender aufnehmen und gleichzeitig einen anderen Sender ansehen wenn die beiden Sender ber den gleichen Transponder be reitgestellt werden Der Digitalreceiver TF 5200 PVRe ist mit zwei Tunern ausgestattet Dadurch haben Sie die folgenden M glichkeiten e Sie k nnen zwei verschiedene Sender aufnehmen w h rend Sie zwei andere unterschiedliche Sender ansehen Dies ist nur m glich wenn zwei oder mehr der Sender vom gleichen Transponder bereitgestellt werden und die anderen Sender ebenfalls beide von einem anderen Trans ponder bereitgestellt werden In diesem Fall k nnen Sie zwei Sender mithilfe der Funktion Bild im Bild ansehen Siehe 8 5 6 f r Erl uterungen zur Funktion Bild im Bild e Sie k nnen zwei unterschiedliche Sender aufnehmen w hrend Sie einen dieser Sender mittels der Funktion Timeshift ansehen Siehe 5 5 f r Erl uterungen zur Timeshift Funktion e Sie k nnen zwei unterschiedliche
61. schte Aufnahme 2 Dr cken Sie die Taste um zus tzliche Optionen ein zublenden 60 Aufnahme und Wiedergabe 3 W hlen Sie f r die Option Sperren die Einstellung Ge sperrt 4 Dr cken Sie die Taste EXIT 5 Das Schlosssymbol g erscheint auf dem Eintrag Wenn Sie eine gesperrte Aufnahme f r die Wiedergabe ausw h len werden Sie nach Ihrer pers nlichen Identifikationsnummer gefragt Umbenennen einer Aufnahme Zum Umbenennen von Aufnahmen gehen Sie folgenderma en vor 1 Markieren Sie die gew nschte Aufnahme 2 Dr cken Sie die Taste um zus tzliche Optionen ein zublenden 3 W hlen Sie die Option Umbenennen aus Die Bildschirm tastatur wird eingeblendet 4 ndern Sie den Namen und speichern Sie die nde rung Siehe 6 2 f r Erl uterungen zur Nutzung der Bildschirmtastatur Erstellen eines neuen Ordners Zum Erstellen eines neuen Ordners dr cken Sie die Taste Daraufhin wird ein neuer Ordner mit dem Namen GROUP erstellt Sie k nnen diesen Ordner auf dieselbe Weise umbe nennen wie Sie den Namen einer Aufnahme um ndern Verschieben einer Aufnahme in einen anderen Ordner Um eine Aufnahme in einen anderen Ordner zu verschieben markieren Sie den gew nschten Eintrag und dr cken die Taste Die Ordner werden dann gelistet Sobald Sie einen Ordner ausw hlen wird die Aufnahme in diesen Ordner verschoben 7 3 Wiedergabe einer Aufnahme 61 7 3 Wiedergabe einer Aufnah
62. schten Szene die Sie mit einem Bookmark markieren m chten Wie Sie oben im Bild sehen k nnen wird nun ein kleiner Punkt ber der Fortschrittsanzeige eingeblendet 3 Um zu einem Bookmark zu springen dr cken Sie die Taste 4 Um ein Bookmark zu l schen springen Sie zum Book mark und dr cken die Taste Wurden keine Bookmarks gesetzt springt man durch Dr cken der Taste jeweils 30 Sekunden vorw rts 7 3 4 Wiederholte Wiedergabe einer Aufnahme Sie k nnen eine Aufnahme sowohl vollst ndig als auch teilwei se wiederholt wiedergeben Um eine vollst ndige Aufnahme wiederholt wiederzugeben dr cken Sie die Taste wenn die Fortschrittsanzeige nicht eingeblendet ist In der Info Box wird das Wiederholungssym bol C5 angezeigt Zum Verlassen des Wiederholungsmodus dr cken Sie die Taste 0 noch einmal Um eine Aufnahmedatei teilweise zu wiederholen gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die Taste um die Fortschrittsanzeige w hrend einer Wiedergabe einzublenden 2 Gehen Sie zur Anfangsszene des Teils der Aufnahme den Sie wiederholt wiedergeben m chten indem Sie die Tasten oder bet tigen 3 Dr cken Sie die Taste 0 Der Anzeiger beginnt zu blin ken 64 Aufnahme und Wiedergabe 4 Gehen Sie zur Schlussszene Der gew nschte Aufnahme teil ist rot markiert 5 Dr cken Sie die Taste O amp W noch einmal Der Teil ist nun gr n markiert und die Wiedergabe mit Wiederholung sta
63. se S VIDEO am Digitalreceiver an und verbinden Sie das andere Ende mit der entsprechenden Buchse an Ihrem Fernseher 2 4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 17 Verwendung des Composite Video Anschlusses er Die Audio Anschl sse herstellen Verwendung des RF Anschlusses Halten Sie f r den Composite Video Anschluss ein Composite Video Kabel Chinch bereit Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die Buchse VIDEO gelb am Digitalreceiver an und verbinden Sie das andere Ende mit der entsprechenden Buchse an Ihrem Fernseher Halten Sie zum Herstellen der Audio Anschl sse ein Audiokabel Chinch bereit Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die Buchsen AUDIO L wei AUDIO R rot am Digitalreceiver an und verbinden Sie die an deren Enden mit den entsprechenden Buch sen an Ihrem Fernseher oder Audiosystem Um Dolby Digital Audio genie en zu k n nen muss Ihr Fernseher oder Audiosystem dazu in der Lage sein Dolby Digital Audio zu dekodieren Halten Sie f r den Anschluss ein S PDIF Kabel bereit Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die S PIDF Buchse des Digitalreceivers an und verbinden Sie das an dere Ende mit der entsprechenden Buchse an Ihrem Audiosystem Falls Ihr Fernsehger t weder ber Video noch ber Audioein g nge verf gt m ssen Sie den RF Ausgang des Digitalrecei vers nutzen 18 Installation In diesem Fall verbinden Sie ein Kabel von der RF OUT Buchse mit dem Antennenan sch
64. seh Bildseitenformat Falls Sie einen Breitbild Fernseher besitzen stellen Sie f r die Option Darstellung die Einstellung 16 9 ein Falls Sie ein Fernsehger t mit Standard Bildformat besitzen w hlen Sie f r die Option Darstellung die Einstellung 4 3 Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen k nnen ist es nicht m glich Sendungen mit einem 4 3 Fernsehger t richtig zu genie en wenn diese im Breitbildformat ausgestrahlt werden In der linken Abbildung sehen Sie ein Bild im Standardformat 4 3 das in einem Bildschirm mit 4 3 Format angezeigt wird Um Sendungen im Breitbildformat wie in der mittleren Abbildung dargestellt anzusehen stellen Sie im Punkt 16 9 Bildformat die Option Letterbox ein Bilder von Sendungen im Breitbildformat werden dann verkleinert um in die Breite eines 4 3 Bildschirms zu passen M chten Sie solche Sendungen so ansehen wie wir dies rechts dargestellt haben stellen Sie Bildmitte ein Bilder im Breitbildformat werden dann links und rechts gleichm ig abgeschnitten um in die Breite eines 4 3 Bildschirms zu passen 3 2 5 Audio Modus Entsprechend der beiden Audioanschlussbuchsen auf der R ckseite des Digitalreceivers gibt es grunds tzlich zwei Au 3 2 Video und Audioeinstellungen 25 dioquellen Sie k nnen jeweils nur eine Quelle ausw hlen d h entweder Stereo oder Mono Stellen Sie die gew nschte Option f r den Audio Modus ein Unabh ngig von dieser Einstellung k nnen Sie den A
65. sollten Sie den zuerst genannten w hlen um die beste Videoqualit t zu erzielen Sollte Ihr Fernseher nicht ber den genannten Anschluss verf gen w hlen Sie den n chsten in der Liste 1 SCART Anschluss TV 2 S Video Anschluss S VIDEO 3 Composite Anschluss VIDEO 4 RF Anschluss RF OUT Nach dem Anschlie en sollten Sie die Audio und Videoein stellungen konfigurieren Siehe 3 2 f r ausf hrliche Erl ute rungen 16 Installation Verwendung des SCART Anschlusses Um das beste Ergebnis zu erzielen sollten Sie ein SCART Kabel verwenden von dem Sie das eine Ende mit der TV Buchse am Digi talreceiver und das andere mit einem freien SCART Anschluss an Ihrem Fernseher ver binden Einige Fernsehger te besitzen anstelle des SCART Anschlusses einen Komponenten oder S Video Anschluss Besitzen Sie ein solches Fernsehger t verwenden Sie ein geeignetes Adapter kabel um die TV Buchse am Digitalreceiver mit der passenden Buchse an Ihrem Fernseher zu verbinden Wenn Sie den Anschluss mit einem herk mmlichen SCART Kabel herstellen m ssen Sie keine zus tzlichen Audio Anschl sse durchf hren ber den SCART Anschluss wird Stereo Audio ausgegeben Wenn Sie ein Adapterkabel verwenden wie SCART zu Komponenten m ssen Sie Audioanschl sse her stellen Verwendung des S Video Anschlusses Halten Sie ein S Video Kabel bereit um den S Video Anschluss zu nutzen Schlie en Sie ein Ende des Kabels an die Buch
66. talreceivers 7 Taste zur schnellen Vorw rtssuche Nochmaliges Dr cken ndert die Wiedergabegeschwindigkeit Taste zum Starten der Zeitlupenwiedergabe Nochma liges Dr cken ndert die Wiedergabegeschwindigkeit Taste zum Stoppen der Wiedergabe der Aufnah me oder zum Umschalten auf das aktuelle Fernsehpro gramm wenn Timeshift aktiv ist amp Taste zum Starten der Aufnahme O Taste zum Anhalten der aktuellen Fernseh bertra gung oder der Wiedergabe eines aufgenommenen Pro gramms Taste zum Wechseln der Position des Nebenbildes entgegen dem Uhrzeigersinn Taste zum Wechseln der Position des Nebenbildes im Uhrzeigersinn Taste zum Wechsel zwischen Nebenbild und Haupt bild Siehe 8 5 6 f r ausf hrliche Erl uterungen Taste zum Einblenden Verkleinern oder Verstecken des Nebenbildes Siehe 5 6 f r ausf hrliche Erl uterun gen Taste zum Erstellen eines Bookmarks Lesezeichens w hrend der Wiedergabe oder beim Timeshift Taste zur Wiedergabe ab der n chsten Bookmark Position 6 Taste zum Bearbeiten einer Aufnahme Taste zum Einblenden der Liste mit aufgenommenen Programmen die auf der Festplatte des Digitalreceivers gespeichert wurden Siehe 7 2 f r ausf hrliche Erl ute rungen 8 Einf hrung amp 0 Taste zum Einblenden der Senderliste f r das Neben bild oder zum Festlegen eines Blocks f r die Wiederho lung der Wiedergabe Die
67. tei mit der neuen Firmwa re auszuw hlen Download 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Dow nload um die bertragung der Da tei zu starten Stop and Exit Message 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop and Exit um die bertragung der Datei abzubrechen 4 Schalten Sie den Digitalreceiver aus und wieder ein 74 Aktualisierung der Firmware 9 2 ber Ihren Computer und die Schnittstelle RS 232 Es ist m glich eine neue Firmware auf den Digitalreceiver auf zuspielen indem Sie Ihren Computer mit einem RS 232 Kabel anschlie en Dazu ben tigen Sie die Firmware bertragungs software TFD Down Diese finden Sie auf der Topfield Webseite http www i topfield com Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren gehen Sie wie folgt vor 1 Laden Sie sich eine neue Firmware f r die sen Digitalreceiver von der Topfield Web seite herunter 2 Schlie en Sie ein Ende des RS 232 Kabels 9 Pin D Sub Kabel an den RS 232 An schluss des Digitalreceivers an und ver binden Sie das andere Ende mit dem ent sprechenden Anschluss Ihres Computers 3 Schalten Sie den Digitalreceiver ein 4 F hren Sie TFD Down aus Bedienen Sie TFD Down wie folgt TED Download Manager 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Find um File Name D MyTask TopfieldUp Find Download Port Setup Stop Exit Message TFD File Download Manager die Datei mit der neuen Firmware auszu w hle
68. terungen zur Nutzung der Bildschirmta statur Um ein Timerereignis mit den oben genannten Einstellungen zu erstellen dr cken Sie OK da die Angaben sonst nicht ge speichert werden Die Timereintr ge k nnen Sie in der Timerliste bearbeiten oder l schen Um einen Timereintrag zu bearbeiten markieren Sie den gew nschten Eintrag und dr cken die Taste OK Es er scheint nun ein Fenster in welchem Sie die Einstellungen auf dieselbe Art und Weise ver ndern k nnen wie Sie f r die Neu einstellung vorgehen Zum L schen eines Timereintrags mar kieren Sie den gew nschten Eintrag und dr cken die Taste 56 Aufnahme und Wiedergabe Anschlie end werden Sie gebeten den Vorgang zu best tigen Wenn Sie mit Ja antworten wird der Eintrag gel scht 7 1 4 Planen einer Aufnahme mithilfe des Programmf hrers Ist der Elektronische Programm f hrer ordnungsgem instal liert k nnen Sie Timeraufnah NBA Action makasiini men auf folgende Weise pro SLU Reita peni f 2 grammieren Elixir Sport Suomen Liikunnan ja Urheilun SLU Reilu pell esittelee Urheilustudio ja Veikkauk 18 04 rheilevia nuoria ja 4 suomalaisia urheiluseuroja BET T n n on lajiesittelyss lumilautailu Juontaja Petra EPG Ansi Mohr Infos P n chster vorkenii 1 Dr cken Sie die Taste GUIDE um den Elektronischen Programmf hrer anzuzeigen 2 W hlen Sie mithilfe der Tasten V und v einen Sender aus den Sie
69. udio Modus mit der Taste ver ndern Siehe 5 2 3 f r ausf hrliche Erl uterungen 3 2 6 RF Ausgang Wenn Sie Ihren Fernseher an die Buchse RF OUT angeschlos sen haben sollten Sie den RF Ausgang konfigurieren Der Di gitalreceiver kann die digitalen Signale in analoges Fernsehen umwandeln und ber die RFOUT Buchse ausgeben Stellen Sie f r die Option Modulator den TV Standard ein der in Ihrem Land unterst tzt wird Siehe Tabelle 3 1 Tabelle 3 1 TV Standards nach L ndern Signaltyp Land PALG Australien sterreich Zypern Tschechische Republik gypten Estland Finnland Deutschland Griechenland Island Iran Israel Italien Kuwait Lettland Libyen Litauen Luxemburg Niederlande Neuseeland Norwegen Portugal Slowakien Slovenien Spanien Schweden Schweiz Syrien Jugo slawien PAL I Hongkong Macao Republik Irland S dafrika Gro britannien PAL K Tschechische Republik Ungarn Polen NTSC M Bahamas Belgien Bolivien Chile Ecuador Fidschi Guam Jamaika Mexiko Panama Peru USA Venezuela Stellen Sie f r die Option RF Kanal eine von Ihnen gew nsch te Kanalnummer ein Sie m ssen Ihren Fernseher auf diesen Kanal einstellen um Fernsehen sehen zu k nnen Wenn Sie Ihre analoge Fernsehantenne an RF IN angeschlossen haben k nnen Sie ber den Digitalreceiver analoge Rundfunk bertragungen ansehen 26 Vorzugseinstellungen 3 3 Einstellung der Ortszeit Sie sollten Ihre Ortszeit f

User guide for TF5200PVRc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents