De Bary UVC-Entkeimer Bedienungsanleitung
Contents
1. BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSHINWEISE DE BARY AQUA UV Entkeimer Um Verletzungen oder Sch den zu vermeiden sollten die grunds tzlichen Vorsichtsma nahmen beachtet werden einschlie lich folgender Richtlinien 1 Vergessen Sie nie dass Sie beim Einsatz von Zubeh r mit Wasser in Ber hrung kommen und bei unsachgem er Handhabung die Gefahr von elektrischen Schl gen besteht 2 Versuchen Sie nicht dass Entkeimungsger t eigenh ndig zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder senden Sie die Einheit an eine zugelassene Reparaturwerkstatt 3 Wenn das Entkeimungsger t ins Wasser f llt nicht anfassen Zuerst den Netzstecker ziehen und dann das Ger t herausholen Sollten elektrische Teile nass werden den Netzstecker sofort ziehen 4 Wenn das Ger t irgendwelche Anzeichen von Undichtigkeit aufweist ziehen Sie ebenfalls sofort den Netzstecker 5 Bei Besch digung des Kabels bei Fehlfunktionen oder bei Bruch darf das Entkeimungsger t nicht mehr ben tzt werden 6 Pr fen Sie das Entkeimungsger t nach dem Aufbau Es darf nicht angeschlossen werden wenn sich noch Wasser auf Teilen befindet die trocken bleiben m ssen 7 Wenn der Netzstecker oder die Steckdose nass geworden sind niemals den Netzstecker anfassen Unterbrechen Sie den Stromkreis durch Bet tigen des Sicherungsschalters Dann ist der Netzstecker zu ziehen und alle Teile sind zu untersuchen 8 Unterbrechen Sie immer die Stromzufuhr bei Nichtben2. tzung des Ger ts oder bei der Reinigung Zerren Sie nie am Kabel um den Stecker rauszuziehen 9 Ben tzen Sie das Entkeimungsger t nicht f r Zwecke f r welche es nicht vorgesehen ist 10 Ben tzen oder lagern Sie das Entkeimungsger t nicht an Pl tzen wo es dem Wetter oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist 11 Die ultraviolette Lichtr hre sollte unter keinen Umst nden aktiviert werden wenn sie aus dem Ger t ausgebaut ist Wird die Lampe au erhalb des Schutzmantels in Betrieb genommen bedenken Sie bitte dass ultraviolette Strahlen unsichtbar f r das menschliche Auge sind Die direkte Einwirkung von ultravioletten Strahlen kann zu Augensch den R tungen oder sogar Verbrennungen der Haut f hren 12 Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanleitungen 13 Heben Sie diese Anleitung gut auf Onlineshop f r Ersatzteile Besuchen Sie uns im Internet http www debary de und folgen Sie dem Link ANSCHLUSS DES ENTKEIMUNGSGER TS berpr fen Sie das Ger t zuerst auf eventuelle sichtbare Sch den welche beim Transport oder durch falsche Handhabung entstanden sein k nnen In diesem Zusammenhang beachten Sie die Garantiehinweise Zur Unterst tzung f r den richtigen Anschluss des Ger ts beachten Sie das untere Bild und verfahren Sie wie folgt 1 Das Entkeimungsger t wird vertikal bzw horizontal Stutzen nach oben aufgestellt Damit k nnen eventuelle Luftblasen innerhalb des Ger tes entweichen D
3. GT 55 Befestisungsb nder 2 St ck f r alle Entkeimer Rohrschellen 890mm 2 St ck f r 15W 25W und 55W Entkeimer Quarzrohrhalterung 2 St ck f r 8W 11W und 16W Entkeimer Lampenhalterung 2 St ck f r 8W 11W und 16W Entkeimer Lampenhalterung 2 St ck f r 15W 25W und 55W Entkeimer Oberes Zwischenst ck f r alle Entkeimer Oberer Deckel f r alle Entkeimer Quarzrohr f r 83W und 16W Entkeimer Quarzrohr f r 11W Entkeimer Quarzrohr f r 15W und 25W Entkeimer Quarzrohr f r 55W Entkeimer Klemmleiste Litze u Lampenfassung je 2 St ck f r 3W und 16W Entkeimer Klemmleiste Litze u Lampenfassung je 2 St ck f r 11W Entkeimer Klemmleiste Litze u Lampenfassung je 2 St ck f r 15W und 25W Entkeimer Klemmleiste Litze u Lampenfassung je 2 St ck f r 55W Entkeimer Schrauben 2 St ck f r alle Entkeimer Schrauben 1 2 St ck f r alle Entkeimer Dichtungsscheiben 4 St ck f r alle Entkeimer Quarzrohr Dichtungsringe f r 8W 11W und 16W Entkeimer Quarzrohr Dichtungsringe f r 15W 25W und 55W Entkeimer Unteres Zwischenst ck f r 8W 11W und 16W Entkeimer Unterer Deckel f r alle Entkeimer Schrauben 1 2 St ck f r 8 11 16W Entkeimer Vorschaltger t elektronisch f r 8 Watt Entkeimer Vorschaltger t elektronisch f r 11 Watt Entkeimer Vorschaltger t elektronisch f r 15 Watt Entkeimer Vorschaltger t elektronisch f r 16 Watt Entkeimer Vorschaltger t elektronisch f r 25 Watt Entkeime
4. S ENTKEIMUNGSGER TS Um eine gr tm gliche Wirkung zu erzielen sollte das Ger t regelm ig gepr ft und gewartet werden Falls Unregelm igkeiten oder St rungen auftreten verweisen wir auf die Aufbauweise des Ger ts Folgende Kontrollen sollen zum vorgeschlagenen Zeitpunkt durchgef hrt werden Zeitpkt Zupr fena o T glich Ger t Wenn das Entkeimungsger t in Betrieb ist kann man einen Lichtschimmer durch den oberen Deckel beobachten W chent Vorschalt Eventuelle Ablagerungen oder Wasserspritzer sollen lich ger t vorsichtig abgewischt wer den Versichern Sie sich da das Vorschaltger t stets an einem gesch tzten Platz steht frei von Staub und Wasserspritzen Monat Geh use Die Fl chen die dem Wasser ausgesetzt sind sollen lich gereinigt werden da Schmutzablagerungen die Wirkung der UV Lampe mindern k nnen Meistens reicht schon das Putzen der Teile mit Wasser aus um Ablagerungen zu beseitigen Als Putzmittel empfehlen wir z B Essig Allerdings soll darauf geachtet werden dass nach dem Einsatz von scharfen Reinigungsmitteln das Ger t mit Wasser gut durchgesp lt wird Monat UV Da der Wirkungsgrad der Lampe im Laufe der Zeit lich Lampe nachl sst sollte der Tag der Inbetriebnahme notiert werden Denn nur so ist es gew hrleistet dass eine neue UV Lampe eingebaut wird wenn die effektive Wirkung nachl sst Bei konstant eingeschalteten Ger ten wird der Strahlungsverlust nach 12 000 Betri
5. as Ger t nie in Wasser eintauchen 2 Das Ger t ist mit biegsamen Schlauchteillen an das Aquarium Filtersystem oder an eine Kreiselpumpe anzuschlie en Der untere Stutzen ist die Zuleitung Ggf die Schlauchenden durch hei es Wasser biegsamer machen Schlauchenden vorsichtig aufsetzen Beim Abziehen seitlichen Druck auf die Stutzen vermeiden 3 Das Ger t ist so konstruiert worden dass es bei niedrigem Wasserdruck arbeitet Somit ist es ausreichend wenn die Schlauchenden nur auf die dazugeh renden Stutzen aufgesteckt werden Um jedoch ein unn tiges Risiko auszuschlie en empfiehlt es sich die Schlauchenden zus tzlich mit Ringschellen zu sichern 4 Schalten Sie das Entkeimungsger t nie ein wenn der Wasserdurchlauf nicht gew hrleistet ist Die Wasserzirkulation muss also schon vor der Inbetriebnahme vorhanden sein Das gesamte Filtersystem und die Schlauchanschl sse sollen dann noch einmal auf irgendwelche M ngel z B Undichtigkeit berpr ft werden Sollte das Ger t bei der ersten Inbetriebnahme nicht funktionieren so lesen Sie das Kapitel AUFBAU DES ENTKEIMUNGSGER TS und berpr fen Sie die Stromanschl sse an beiden Lampenseiten Aufgrund des Versands k nnten sich die Fassungen gel st haben 5 Wenn das Wasser durch das Entkeimungsger t flie t stecken Sie das Anschlusskabel vom Vorschaltger t in eine Steckdose Ein Lichtschimmer ist dann durch den oberen Deckel zu beobachten AN 8E 11E 16E WARTUNG DE
6. ebstunden bei ca 10 liegen Wir empfehlen dass das Ger t immer eingeschaltet bleiben soll Ein und Ausschalten verk rzt die Lebensdauer der Lampe Ein weiterer Grund ist dass dadurch eine Vermehrung der Parasiten vermieden wird DE BARY AQUA UV Technische Daten Lampenbezeichng G8T5 G11T5 G15T8 G16T5 G25T8 G55T8 Lampenleistung Watt UV C Leistung Watt Empf max Str mungsleistung in Liter Stunde Beh ltervolumen ml UV Bestrahlung in Sekunden Abmessungen 70x353 70x273 89x498 70x353 89x498 Millimeter Empf Max Becken gr sse in Liter AN 3E 11E 16E Bestell Nr PN 1 8 PN 1 11 PN 1 11A PN 1 15 PN 1 30 PN 1 B PN 1 H PN 2 PN 3 PN 3 15 PN a PN 5 PN 3 8 PN 3 11 PN 8 15 PN 3 30 PN 9 8 PN 9 11 PN 9 15 PN 9 55 PN 10 PN 11 PN 12 PN 13 PN 13 15 PN 16 PN 17 PN 18 PN 19 3E PN 19 11E PN 19 15E PN 19 16E PN 19 25E PN 19 55 PN 22 PN 25E PN EH1 PN 33 PN 53 PN 296 H PN 535 2 PN 14 5 PN 14 10 PN 14 11 PN 14 15 PN 14 16 PN 14 25 PN 14 55 ERSATZTEILLISTE AN 15 AN 25 1 15 AN 55 1 30 S ur i 296 H 38 915 5 i 3 55 22 8 11 10 __4 13 55 8 30 Ersatzteile Bezeichnung Geh use f r 8W und 16W Entkeimer AN SE und AN 16E Geh use f r 11W Entkeimer AN 11E H Geh use f r 11W Entkeimer AN 11E Geh use f r 15W Entkeimer und 25W Entkeimer AN 15E AN 25E und GT 25 Geh use f r 55W Entkeimer AN 55 und
7. en Das Quarzrohr vorsichtig in eine Richtung dr cken bis man es auf der anderen Seite herausziehen kann Sollten die Dichtungsringe an dem Quarzrohr haften so sind die Gummiiteile mit Hilfe eines scharfen Messers oder einer Rasierklinge vorsichtig zu l sen Diese Dichtungen m ssen erneuert werden Zusammenbau Vor dem Zusammenbau sollten die Teile gereinigt und gepr ft werden Besch digte Teile sind mit Originalteilen zu ersetzen Das Quarzrohr wieder in das Geh use einschieben und die Dichtungsringe an jeder Seite des Rohres anbringen Vergessen Sie nicht das Glas mit einem weichen Tuch abzuwischen damit die Oberfl che sauber ist Reihenfolge wieder zu Das Entkeimungsger t in umgekehrter sammensetzen Verwenden Sie nur Originalteile f r das Entkeimungsger t Alle ben tigten Teile k nnen ber Ihren Fachhandel bezogen werden Beim Kauf oder Bestellen von Teilen sind die folgenden Informationen notwendig Serien und Modell Nummer Teile Nummer und Beschreibung GARANTIEBEDINGUNGEN Das DE BARY AQUA UV Entkeimungsger t hat eine Garantie gegen Material und Konstruktionsfehler bei sachgem em Gebrauch und Bedienung Eine Garantiekarte mit Angabe einer Seriennummer liegt jedem Ger t bei Diese Karte muss sofort nach Kauf des Entkeimungsger ts vom Verk ufer vollst ndig ausgef llt und vom K ufer an unsere Firma innerhalb von 10 Tagen geschickt werden Die ultraviolette Lampe hat eine durchschnittliche Lebensdaue
8. ennung der Garantieleistung ist die Einreichung der Garantiekarte erforderlich Sollte uns diese Karte nicht vorliegen dann nehmen wir als Bemessungsgrundlage den Herstellungstag Die Garantie kann abgelehnt werden wenn eine der folgenden Voraus setzungen nicht zutrifft 1 Die Garantiekarte ist nicht zugeschickt worden 2 Besch digung des Entkeimungsger ts falscher unsachgem e Bedienung durch den Kunden 3 Umbau oder Ver nderungen an dem Entkeimungsger t sowie Einsatz von Ersatzteilen die nicht vom Hersteller sind Einsatz oder Weitere Information finden Sie auf unserer Homepage im Internet unter http www debary de Bedienungsanleitung 01 2010
9. r Vorschaltger t elektronisch f r 55 Watt Entkeimer Dichtungsring f r 15W 25W und 55W Entkeimer STANDARD Ausf hrung Gewindestutzen je 2 St ck f r 12 16mm und 19 27 mm Schlauch Gewindestutzen 2 St ck f r EHEIM Schlauch 16 22mm 5 8 Schrauben 2 St ck M3 5x12 f r 15W 25W und 55W Entkeimer Schrauben 12 St ck 5 8 f r 15W 25W und 55W Entkeimer Lampenhalterungen 2 St ck f r 15W 25W und 55W Entkeimer Rohrhalterungen 2 St ck f r 15W 25W und 55W Entkeimer PHILIPS TS UV Lampe 8 Watt UVC UV C PHILIPS TS UV Lampe 10 Watt UVC UV C PHILIPS TS UV Lampe 11 Watt UVC UV C PHILIPS TS UV Lampe 15 Watt UVC UV C PHILIPS T5 UV Lampe 16 Watt UVC UV C PHILIPS TS UV Lampe 25 Watt UVC UV C PHILIPS T8 UV Lampe 55 Watt UVC UV C FR 9 E N el 12 a 4316 848 AN VW 472 AIETETEN AN ISIS LIS IS IE ET ET ET EVEN AN 8E 11E 15E 16E 25E 55 AN di 11 963 x AN AN x DIENEN ENETETEN EN IRA lt 290 95 76 AUFBAU DES ENTKEIMUNGSGER TS Bitte trennen Sie die Einheit vom Stromkreis Zerlegung Mit einem kleinen Schraubenzieher die Schrauben Dichtungsscheiben 12 am oberen Deckel 5 entfernen Den Deckel von dem Zwischenst ck 4 abnehmen Hierbei kann aufgrund der Verkabelung keine vollkommene Wegnahme des Zwischenst cks erfolgen AN 8E 11E 16E Die Schrauben 18 mit Dichtungsscheiben 12 am unte
10. r von mindestens 180 Tagen Liegt eine St rung der Lampe innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum vor die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren ist wird die Lampe von uns kostenlos ersetzt Wenn die Lampe nach 30 Tagen aber vor 180 Tagen ausf llt gew hren wir eine Herabsetzung des Kaufpreises f r eine neue Lampe Alle anderen Teile des Entkeimungsger ts haben eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Die Garantie umfasst nicht Bruch von Glas und Plastikbauteilen Der K ufer ist selbst daf r verantwortlich dass das Entkeimungsger t f r seinen Bedarf geeignet ist Der Garantieanspruch erlischt beim Eingreifen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen durch unsachgem en Anschluss bzw Installation oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Schadensersatzanspr che auch hinsichtlich Folgesch den sind ausgeschlossen sofern die Behebung von M ngeln nicht von uns durchgef hrt wurde Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind ebenfalls alle gewaltsamen Besch digungen an dem Ger t Bei R cksendung eines defekten Ger ts bitten wir um die Zusendung einschlie lich der Garantiekarte an folgende Adresse DE BARY AQUARISTIK Neuffenstrasse 50 D 73779 Deizisau Deutschland Wir behalten uns vor die defekten Teile auszubessern zu ersetzen oder das Entkeimungsger t auszutauschen Zur Anerk
11. ren Deckel 17 entfernen Deckel vom dem Zwischenst ck 16 sowie dieses vom Geh use abnehmen AN 15E 25E 55 Die Schrauben 10 mit Dichtungsscheiben 12 am unteren Deckel 17 entfernen Die Steckverbindungen von beiden Lampenseiten trennen 11 mit Lampenwechsel AN 8E 11E 16E Das Ger t aufrecht auf eine harte Unterlage stellen Durch leichten Druck von unten wird die Lampe 14 11 nach oben herausgeschoben Nun kann die Lampe leicht aus dem Quarzrohr 8 11 herausgezogen werden AN 15E 25E 55 Die Lampenhalterungen 296 H durch Schraube 38 l sen um 45 drehen und abnehmen Die Lampe vorsichtig durch die offene Seite entnehmen An jedem Ende der Lampe k nnen die Dichtungsringe 3 15 entfernt werden Beim Einsetzen einer neuen Lampe bitte zu beachten dass das Glas der Lampe nicht mit blo en H nden angefasst wird Quarzrohrreinigung Behandeln Sie das Quarzrohr vorsichtig da die Enden scharf sein k nnen Wir empfehlen bei der Handhabung die H nde mit einem Tuch oder hnlichem zu sch tzen AN 8E 11E 16E Um das Quarzrohr 8 11 freizulegen sind die Rohr halterungen 2 an beiden Seiten abzuschrauben Das Quarzrohr vorsichtig in eine Richtung dr cken bis man es auf der anderen Seite herausziehen kann AN 15E 25E 55 Um das Quarzrohr 8 15 oder 8 55 frei zulegen sind die 6 Schrauben 58 an beiden Seiten von die Rohrhalterungen 535 2 zu entfernen Auf einer Seite die Dichtungsringe 13 15 oder 13 55 abnehm
Download Pdf Manuals
Related Search