Home

Funktionsbeschreibung (Fortsetzung)

1. gt 0 9 10 x 38 mm 4 Sobald das Symbol PEAK erscheint benutzen Sie den Modus AUTO PEAK Bereich mA und pA Zus tzlicher Fehler von 2 bei einem Spitzenfaktor zwischen 4 5 und 6 Zus tzlicher Fehler von 15 bei einem Spitzenfaktor zwischen 6 und 9 Bereich 10 A Null bis zum Spitzenfaktor 6 Spannungsabfall 10 lt 400 mV 1 mA 160 mV 10 mA 180 mV 100 mA 180 mV 1000 mA 300 mV Grafik Multimeter 100 000 Digits 35 Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Frequenzmessung Hauptfrequenz Hz 36 Spannung oder Strom parallel Sekund rfunktion Mit dieser Funktion messen Sie die Frequenz einer Spannung Wechselsignale Bereich Aufl sung Genauigkeit 0 0001 Hz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 1450 Vpk 0 02 8D 1 Hz 10 Hz 100 Hz Bereich Empfindlichkeit nur auf Rechtecksignale 100 mV 100 V 1000 V 0 8 Hz bis 10 Hz 15 des 25 des 15 des 15 des 15 des i Messbereichs Messbereichs Messbereichs Messbereichs Messbereichs l 10 des 10 des 10 des 10 des Messbereichs 20 des Messbereichs Messbereichs Messbereichs P Messbereichs 20 typ des 20 des 20 des Messbereichs Messbereichs Messbereichs 30 typ des 50 typ des Freq kHz begrenzt auf 15 000 U angewendet V U angewendet V begrenzt auf 15 000 Freq kHz begrenzt auf 200 kHz Die Messung erfolgt ber kapazitive Kopplung Auswahl des manuellen Frequenzbere
2. e Abmessungen 87 8 x 265 5 x 107 5 in mm ge ffnet 87 8 x 187 x 48 6 in mm geschlossen e Gewicht ca 0 450 kg e Material ABS VO selbstl schend und PC VO u erer Geh useschutz aus thermoplastischem Kautschuk SEBS e Schutzart IP 51 e Abmessungen MTX 3281 240 L x 158 B x 65 H in mm MTX 3282 MTX 3283 297 L x 158 B x 60 H in mm Grafik Multimeter 100 000 Digits Allgemeine Daten Lieferumfang im Lieferumfang enthalten Erg nzungen zu Optionales Zubeh r Grafik Multimeter 100 000 Digits Ersatzteile Kurzanleitung zweisprachig Fr En Satz mit 3 St ck 1 5 V Alkali Batterien LR6 AM3 Satz PVC Messleitungen Sicherheits Pr fspitze 4 mm Kurzanleitung zweisprachig Fr En Satz mit 3 St ck 1 2 V NiMH Akkus 2600 mAh Steckernetzteil Ladeger t Satz Silikon Messleitungen Sicherheits Pr fspitze 4 mm Kurzanleitung zweisprachig Fr En Satz mit 3 St ck 1 2 V NiMH Akkus 2600 mAh Steckernetzteil Ladeger t Satz Silikon Messleitungen Sicherheits Pr fspitze 4 mm Software Kit zur Datenerfassung Erfassungssoftware SX DMM f r PC Optisches Kabel RS232 DB9F Software Kit zur Datenerfassung HX0050 Erfassungssoftware SX DMM Optisches Kabel RS232 DB9F Externes Ladeger t f r NIMH Akkus HX0053 Optisches USB Kabel Installationssoftware HX0056 Z Adapter K Thermoelement Zangenstromwandler P06239306 oder 09 od 02 od 103 od 03 0 5 bis 2000 AAC 1 mV A
3. 10 MQ 1 GQ 0 1 30D 1000 mV 20 MO 1 GQ 10 uV 1450 Vpk 0 ETS 10 5 Mo 100 1000 V w Core 1450 Vpk 0 2 _ 02 8D EZS 10 5 Mo RCE 8D 100 RTS 1000 V 0 035 0 035 8D 0 035 8D MTX 3283 Eingangsimpedanz en Genauigkeit 100 mV 10 MQ 1 GQ OOo WwW O 0 1 30D 1000 A 20 MQ 1 GQ 10 uV 0 05 0 05 8D 0 05 8D ny osm f oi mw o osm oir ov T onere Tov 1000 V toMa 0 03 0 08 8D Eza Genauigkeit mit Filter Seite 15 und Modus REL aktiviert Messung A Ruhezeit nach einem Ausl sen des Schutzes gt 10 V ca 10 s Schutz max 1 Minute Spezifikationen g ltig von 0 bis 100 des Bereiches Unterdr ckung Gleichtakt gt 120 dB bei 50 Hz oder 60 Hz je nach Auswahl Serien St rsignal gt 60 dB bei 50 Hz oder 60 Hz je nach Auswahl Automatische oder manuelle Messbereichswahl Schutz ber Varistoren 34 Grafik Multimeter 100 000 Digits Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Strommessung Strom ADC Im Modus ADC messen Sie den Wert eines Gleichstroms oder der Gleich ae eines Wechselstroms Eingangsimpedanz Aufl sung u 1 pA 100 mA 11 A 1000 mA 10 pA 20 A lt 30s 0 15 8D 100 pA ca 0 03 Q H 5 15D 100 A 1000 pA AAC AAC DC TRMS MTX ee MTX 3283 A MTX 3282 MTX 3283 A 1000 mA TO pA 20A lt 30e mit der mit Ger t gelieferten Sicherung Bereich 100 A begrenzt auf 20 A Spez
4. Funktion SURV Genauigkeit und Rate wie bei den Spezifikationen f r die Messungen V und A MIN MAX AVG MTX 3281 MTX 3282 MTX3283 Wirkleistung W Anzeige des Messwerts einer relative Leistung im Verh ltnis zu einem Referenzwiderstand W REF einstellbar von 1 Q bis 10 000 Q werksm ig eingestellt auf 50 Q Die durchgef hrte Funktion ist gemessene Spannung W REF Einheit W gemessener Strom W REF Einheit W Bereiche AC DC und AC DC Aufl sung 100 uW Genauigkeit 2 x Genauigkeit Spannung u Strom in Schutz 1000 Veff Leistungsberechnung In AC und AC DC Spannungsmessung diese Berechnung ist auf 400 Hz begrenzt VxA Die Strommessung wird immer in AC DC durchgef hrt MTX 3282 Genauigkeit typisch Genauigkeit Messung V Genauigkeit Messung Peak A MTX 3283 Die Verbindung auf dem COM Eingang mu kurz und von gro em Durchmesser sein um den Spannungsabfall der die Spannungsmessung beeinflusst zu begrenzen Tastverh ltnis Anzeige des Messwerts eines DC _ L logischen Signals TTL CMOS in DC UI Tastverh ltnis DC _T L 6 nE Tastverh ltnis DC 1 9 T Aufl sung 0 01 Minimale Dauer f r 6 10 us Maximale Dauer f r T 0 8 s Minimale Dauer f r T 200 us Nennbereich 5 bis 90 typisch Empfindlichkeit Bereich 10 V gt 30 des Bereichs Freq lt 1 kHz gt 50 des Bereichs Freq gt 1 kHz Absoluter Fehler zum Tastverh ltnis ausgedr ckt in absolut 0 05 0 0001 T
5. Grafik Multimeter I 00 000 Digits MTX 328 MTX 3282 MTX 3283 melrix Bereich Messen und Pr fen CHAUVIN ARNOUX Parc des Glaisins 6 avenue du Pr de Challes F 74940 ANNECY LE VIEUX Tel 33 0 4 50 64 22 22 Fax 33 0 4 50 64 22 00 X02947D00 Ed 02 04 09 Allgemeine Anweisungen Inhalt Algemene ANW UNGO nent 3 te PE A E AAE A A AE E AA E AT 3 Vorsichts und Sicherheilsmabnahmen u nennen 3 ee eai a e ne E E E A 4 Wartung messtechnische UBersfll Nd neneneee er ee 4 te on entier Reel ER EINER PL FERN ee te 4 A PN EA ERTE E A E AE SB ETE EEO ETATE IE E T EEEE EE EE ONE IEHNER E E 5 Vorrichtungen zum Schutz der Messeing nge ss 5 Automatische Erkennung von Strommessungen ss 5 ns ee RA 5 ee ee ne 5 BOSCH DIN OS Bene 6 Vorderseite Tastenfelder Abbildung 2 a 6 AUOT ADDIGUNO FREIZEIT ernennen 6 Anschlussleiste Abbildung Kennzeichnung VU 6 ROOMS me eier ee rem 7 E E RO in ie 9 eee mie ie eut M ne TETT FETE 9 PUR OS De ON email dit tin 10 PODIUM T r die PR PM one ects nine hi non 14 Sonderkonfigurationen des Ger ts nee 16 Initialisierung der Werte unnussneessnssnnneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 PLANE aude HoU DTUNRIONO I rs a 17 Steuerung der Auswahl der Messbereiche 4 18 Steuerung der Beibehaltung der Anzeige ss 25 CHU AUTOS S rUn O smilies 25 ln ale ee 27 OR SP EEE cc etai 31 B
6. zur Einstellung des Kontrasts der LCD Anzeige aufgerufen Auswahl der Funktionen f r die 3 Sekund ranzeigen e Auswahl durch mehrmaliges Dr cken dieser Taste e Durch langes Dr cken wird dieser Modus beendet Grafik Multimeter 100 000 Digits Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Fortsetzung Eing nge 7e Eingang f r Spannungsmessung Frequenzmessung Diodentest Widerstands V Q s La messung Durchgangspr fung Kapazit tsmessung Temperaturmessung Eingang f r Strommessungen Referenzeingang Anzeige e Die Multimeter dieser Reihe besitzen eine grafische LCD Anzeige 58 mm x 58 mm mit einer Aufl sung von 160 x 160 die ein bequemes Ablesen der Messergebnisse erm glicht e Ein optimales Ablesen der LCD Anzeige wird durch nderung der Ausrichtung Einstellung des Kontrasts und eventuell unter Verwendung der Anzeigenbeleuchtung erzielt e Die Modi die gew hlten Funktionen die gemessenen elektrischen und physikalischen Gr en und die Alarmsymbole werden auf der Anzeige klar dargestellt HE e Dem Benutzer steht eine Hilfe i zur jeweils gew hlten Funktion zur Verf gung e Auf der Hauptanzeige werden auch das Vorzeichen und die Einheit des Messwerts angezeigt Je nach getroffener Auswahl erfolgt die Anzeige in grafischer oder digitaler Form Grafische Anzeige Das Grafik Fenster erm glicht eine Verfolgung der nderungen des Hauptmesswerts Obere Statuszeile Hauptanzeige nd
7. ER Anzei Tastenfelder m lee Je Abbildung Tastenfelder olg Taste ON OFF s ar 4 Anschluss leiste untere Geh useh lfte Klinkenbuchse R ckseite Abbildung Kennzeichnung 3 AA NEDA ISA LRG battery or NIMH type Anschlussleiste Abbildung Kennzeichnung Grafik Multimeter 100 000 Digits Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Fortsetzung Vorderseite 1 Taste zum Ein Einschalten des Multimeters Ausschalten Ausschalten des Multimeters 4 Bei einer Fehlfunktion des Multimeters wird durch langes Dr cken gt 1s dieser Taste der Normalbetrieb wiederhergestellt 8 Tasten zur Auswahl der Hauptfunktionen Spannungsmessung Volt oder Aufruf des Typs der Messung AC DC oder AC DC e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten Li e Best tigung ber die Taste oder automatisch nach 2 s Strommessung Ampere oder Aufruf des Typs der Messung AC DC oder AC DC AN e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten W L e Best tigung ber die Taste D oder automatisch nach 2 s Frequenzmessung Hz ausgehend von einer Spannung VAC oder Zugriff zu dem manuellen Frequenzbereich lt 900 kHz Standard oder gt 900 kHz Durch langes Dr cken wird das Men zum Wechseln des Spannungs bereichs aufgerufen e Auswahl ber die Tasten U 1 e Best tigung ber die Taste J Wechsel des Spannungsbereichs ber die Tasten un Widerstandsmessung Ohm Bei
8. ten m glich lt 2000 m 23 C 5 C 0 C bis 55 C siehe Einfl sse 80 max f r Temperaturen bis 31 C linear abnehmend auf 50 bei 40 C begrenzt auf 70 f r 50 MQ Bereich IP 51 10 C bis 55 C 40 C bis 70 C 0 bis 40 C 3x1 5V Alkali LR6 AM3 AA 3x1 2V NIMH z B 2600 mAh AA 3x1 5V Alkali LR6 AM3 AA 3x1 2V NiMH z B 2600 mAh AA 230 V 10 oder 110 V 10 CAT Il 45 Hz 65 Hz ber das Netzteil werden die Akkus geladen ohne dass sie aus dem Multimeter herausgenommen werden m ssen Ladezeit e mit Batterien Alkali e mit Akkus 2600 mAh 7 30 Std mit Akkus 2600 mAh 80 Std Modus VDC Qualit tsbatterie z B DURACELL ca 65 Std Modus VDC Wenn das Multimeter nur gelegentlich eingesetzt wird ist die Verwendung von NIMH Akkus nicht zu empfehlen dieser Akkutyp kann sich innerhald 3 Monaten selbst entladen Bei Verwendung der LCD Anzeigenbeleuchtung und oder der Bluetooth Kommunikationsschnittstelle verringert sich die m gliche Betriebsdauer LCD Grafik Hauptanzeige Sekund ranzeige Grafik Multimeter 100 000 Digits Nutzbereich 58 x 58 mm verstellbar LED beleuchtet transflektiv Kontrastverbesserung in heller Umgebung 100 000 Digits Vorzeichen passende Einheiten Kurven Bargraph 40 Segmente Anzeige der eingeschalteten Modi Anzeige f r Batteriezustand gef hrliche Spannung Sekund rfunktionen mit passenden Einheiten 41 Allgemeine
9. 000 Digits 21 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Konfiguration des Der Modus MEM wird in der Funktion Func MEM Funktion MEM des Men s Modus MEM Configuration Konfiguration konfiguriert e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste e W hlen Sie die Funktion Func MEM ber die Tasten Al I Configuration Measure Func Func MATH 7 Func MEM Function MEM settings e Best tigen Sie Func MEM ber die Taste 8 Durch langes Dr cken auf BE wird das Men Func MEM Funktion MEM direkt ge ffnet Programmierung der W hlen Sie die Funktion Rate ber die Tasten un Aufzeichnungsrate Function MEM Consult J Erase J Erase all erase Recording rate e Wenn Sie Rate ber die Taste best tigen erscheint ein Men zur Einstellung der gew nschten Aufzeichnungsrate in Stunden Minuten und Sekunden Rate h mn s e W hlen Sie die Variablen Stunde Minute und Sekunde ber die Taste 2 e ndern Sie den Wert ber die Tasten MEN e Best tigen Sie die Aufzeichnungsrate und verlassen Sie die einzelnen Men s ber die Taste d Die kleinste Aufzeichnungsrate betr gt 23 h 59 min 59 s Die Standard Aufzeichnungsrate betr gt 1 s 22 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Programmierung der Die Festlegung einer Anzahl von Aufzeichnungen f r eine Messreihe erm glicht An
10. 000 Digits 23 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Anzeige der Daten Die angezeigte Kurve wird in Abh ngigkeit von den Werten f r MIN MAX und einer Aufzeichnung von der Anzahl der Aufzeichnungen an das Grafik Fenster angepasst Wert des Cursors DC MIN 8 2194 V MAX 9 9275 V Sekund rfunktionen AVG 2 3271 V Maximalwert der gew hlten Funktion Cursor Kurve der gew hlten Funktion Anzeige des Zoombereichs Zoombereich der Aufzeichnung Gesamtanzeige der Minimalwert der Aufzeichnung gew hlten Funktion HD Qo Auswahlsymbole Gew hlte Funktion 100 450 28 03 05 10 40 40 Position des Cursors Gesamtanzahl der Aufzeichnungen Datum und Uhrzeit des Cursors v W hlen Sie die anzuzeigende Funktion Haupt oder Sekund rfunktion oder das Auswahlsymbol ber die Tasten LES best tigen und ndern Sie den Wert ber die Taste e W hlen Sie die anzuzeigende Funktion 8 Beispiel Hauptfunktion V Sekund rfunktion MIN MAX AVG f r SURV Modus MTX 3281 Versetzen des Cursors Versetzen des Zoombereichs bei aktivem Zoom wird das Symbol angezeigt MTX 3282 MTX 3283 Aktivieren deaktivieren eines Zooms bei einem m glichen Zoom wird das Symbol angezeigt e Verlassen Sie die Anzeige einer Aufzeichnung ber die Taste ven L schen einer Sie k nnen eine bestimmte Aufzeichnung die durch Datum und Uhrzeit ihres Aufzeichnung aus Beginns identifiziert wird aus dem Speicher des
11. 5 13 17 14 17 6 9 41 20 20 23 18 8 8 18 18 8 5 14 8 5 20 9 19 41 15 10 11 13 41 43 8 9 15 15 7 30 18 11 7 17 29 31 32 41 42 25 29 28 28 14 31 13 14 20 31 38 15 25 38 38 38 29 5 7 37 Durchgangspr fung E Eing nge Einheit Einschalten EMV Energie Energietyp englisch Auswahl der Sprache F Fehler Feuchte Filter franz sisch Auswahl der Sprache FREQ Frequenzmessung F hler Funktion G Garantie Geh use gemessene Gr e Gleichspannung grafische Anzeige H Hauptanzeige Hauptfunktionen Hauptmessung Hilfe i HOLD Modus I J K Impedanz Impulsbreite Impulsz hler IR baud J Thermoelement K Thermoelement Kapazit tsmessung Klinkenbuchse Kommunikation Konfiguration Konfiguration Men Kontrast des LCD Kopplung L laden aufladen Lieferumfang l schen M MANU Taste MATH Funktion MAX MEM Funktion 7 9 17 37 9 2 28 29 7 10 3 41 10 11 10 14 35 38 39 3 41 15 14 22 25 7 9 16 36 16 17 38 43 8 4 42 5 27 29 30 34 9 19 41 7 16 17 24 9 18 20 25 9 18 29 38 8 18 15 38 37 30 7 7 7 9 16 37 12 5 14 31 32 7 8 16 17 18 16 8 9 14 33 39 36 10 11 43 24 5 8 18 26 27 19 9 23 Grafik Multimeter 100 000 Digits MEM Modus MEM Taste Men Messbereichs berschreitung Messkategor
12. Daten Allgemeine Daten Fortsetzung C Sicherheit EMV US Modell Optische Kabel RS232 DB9F oder USB Optionen Bluetooth BT Versionen Gem IEC 61010 1 Ausg 2 2001 e Isolierung Klasse 2 e Verschmutzungsgrad 2 e Verwendung in R umen e H he lt 2000 m e Messkategorie der Messeing nge CAT IlI 1000 V gegen ber Erde e Messkategorie der Messeing nge CAT IV 600 V gegen ber Erde Dieses Ger t wurde gem den geltenden EMV Normen entwickelt und die Einhaltung dieser Normen wurde gem den folgenden Normen gepr ft e Aussendung Kl A und Schutz NF EN 61326 1 1997 A1 1998 A2 2001 e Max Einfluss beim Vorhandensein von Strahlenfeldern siehe 8 Einfl sse e gem UL 61010 1 CSA C22 2 Nr 61010 1 Homologation UL E 309119 Die optische Schnittstelle stellt eine Isolierung zum angeschlossenen Peripherieger t PC sicher und dient zur Daten bertragung oder Fernsteuerung des Multimeters Parameter der RS232 Kommunikationsschnittstelle bertragungsgeschwindigkeit 9600 19200 38400 Baud s d Die anderen bertragungsparameter sind fest 8 Datenbits 1 Stoppbit keine Parit t USB Kommunikationsschnittstelle geliefert mit Installationssoftware bertragungsgeschwindigkeit 38 4 kbit s Empfindlichkeit 90 dBm max Leistung 20 dBm 100 mW max Entfernung ca 100 m Autonomie ca 40 h mode VDC mit Alkalibatterien Mechanische Daten Geh use Verpackung 42
13. Funktion MATH wird angezeigt wenn ihre Parameter dieses erlauben siehe Men Func MATH Bei Messungen dBm und Wirkleistung siehe Men Measure f r die Einstellung der zugeh rigen Referenzwiderst nde dBm REF W REF und zur Kenntnisnahme der Berechnungsformeln Die Leistungsberechnung V x A VA erfordert einen 3 Anschluss am Eingang verbunden mit dem gleichen Kreis damit gleichzeitig gemessen werden k nnen die Spannung Hauptanzeige und die Stromst rke Anzeige 3 Messung nur in AC DC g Die Verbindung zum Eingang COM muss kurz sein und einen gro en Querschnitt aufweisen damit der Spannungsabfall der die Spannungsmessung beeinflusst m glichst gering gehalten wird Last Ai V COM A Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Funktion MATH Die Funktion MATH y Ax B erm glicht dem Benutzer die Messung einer beliebigen physikalischen Gr e in Volt 0 10 V Prozess oder Hochspannungs Tastkopf zum Beispiel Ampere Stromschleife 4 20 mA oder Zangenstromwandler z B Frequenz Messung von Durchs tzen Drehgeschwindigkeiten z B Ohm Widerstands Positionssensor z B ihre Umwandlung und die Zuordnung einer entsprechenden Einheit um eine direkte Anzeige der urspr nglichen Gr e auf dem Ger t zu erhalten In Abh ngigkeit von der gemessenen Gr e berechnet das Ger t die ihr zugeordnete Funktion MATH Die Programmierung erfolgt i
14. Modus AUTO HOLD Das Ger t setzt die Messungen fort und zeigt sie im Grafik Fenster oder auf der Sekund ranzeige an Modus REL d Die Auswahl des Messbereichs AUTO oder MANUell bleibt entsprechend der Konfiguration beim Aufrufen dieses Modus unver ndert Der Modus AUTO HOLD steht nur bei den Messungen V und A zur Verf gung Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung REL Beim Modus REL wird die laufende Hauptmessung als Referenz genommen Sie wird auf die Sekund ranzeige verschoben REF e Die Hauptanzeige und der Bargraph zeigen weiterhin den gemessenen Momentanwert e Die Sekund ranzeige A zeigt die absolute Abweichung zwischen dem gemessenen Momentanwert und dem aufgezeichneten Referenzwert e Die Sekund ranzeige A zeigt die relative Abweichung zwischen dem gemessenen Momentanwert und dem aufgezeichneten Referenzwert Die Auswahl des Messbereichs erfolgt AUTOmatisch oder MANUell entsprechend der Konfiguration beim Aufrufen dieses Modus d Die Anzeigen und werden im aktuellen Messbereich gehalten Im Modus AUTO k nnen sie nicht den Bereich der Referenz beim Aufrufen des Modus REL unterschreiten e amp Bsp Messung einer Spannung von 1 5 VDC bei einer auf 1 V eingestellten Referenz 1 5000 1 0000 v a 0 5000 vV 050 00 Einstellung der Bei aktivem Modus wird durch langes Dr cken der Taste H ein Fenster Referenz zur nderung d
15. P 5 o 3 o 7 typ 10 typ 100mV 10MQ u Eoo 40D 3 40D 3 5 40D 4 40D 5 40D yon Sn Grafik Multimeter 100 000 Digits 33 Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Wechselspannung BW Freq kHz begrenzt auf 15000 U angewendet V VAC und VAC DC U angewendet V begrenzt auf 15 000 Freq kHz TRMS Forts Beispiel U angewendet 1000 VAC gt gt Freq max 15 000 1000 15 kHz In Anwesenheit einer kontinuierlichen Komponente Zusaztfehler U DC U angewendet x 0 7 70 D x Beispiel U DC 2 V U angewendet 5 Vrms gt Zusatzfehler 0 28 28 D Unterdr ckung Gleichtakt gt 80 dB bei 50 Hz oder 60 Hz je nach Auswahl Automatische oder manuelle Messbereichswahl Schutz ber Varistoren Maximale zul ssige Dauerspannung 1000 VACeff Spezifikationen g ltig von 20 bis 100 des Messbereichs im Frequenzbereich 20 kHz bis 200 kHz 20 kHz bis 100 kHz 20 kHz bis 50 kHz d Sobald das Peak Symbol erscheint benutzen Sie den AUTO PEAK Modus Einfluss des Spitzenfaktors auf die Genauigkeit bei VAC VAC DC bei 50 des Bereichs 1 bei einem Spitzenfaktor zwischen 4 5 und 6 e 5 bei einem Spitzenfaktor zwischen 6 und 9 Gleichspannung Im Modus DC messen Sie den Wert einer Gleichspannung oder der Vpc Gleichkomponente einer Wechselspannung Filter aktiviert siehe Seite 15 3 Der Messbereich 100 mV steht nur im Modus MANUell zur Verf gung MTX 3281 100 mV
16. einer Ladezeit von einer Effektiv Stunde kann das Multimeter f r Messungen eingesetzt werden indem Sie erneut die Taste ON dr cken Sicherung Eine Sicherung stellt einen Schutz bis 11 A bei Strommessungen sicher Messung A Sie darf nur durch eine Sicherung gleicher Bauart ausgetauscht werden 11 A 20 kA 1000 V 10 x 38 mm HPC hohes Schaltverm gen berpr fung der Testen Sie die Sicherung f r Strommessung anhand des folgenden Sicherung f r Verfahrens SrommesSuUng 1 W hlen Sie die Funktion Ampere ber die Taste A 2 Schlie en Sie eine Messleitung an Buchse A an 3 berpr fen Sie ob die Anzeige LEADS vom Display verschwindet Vorhandensein einer Leitung Ist dies nicht der Fall m ssen Sie die Sicherung austauschen Austausch der Bevor Sie mit dem Austausch der Sicherung oder der Batterien beginnen Sicherung oder der beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungs Batterien anleitung Gehen Sie dann folgenderma en vor 1 L sen Sie die Messleitungen vom zu messenden Kreis und ziehen Sie sie vom Ger t ab Ziehen Sie beim das Stromversorgungskabel des 2 VDC Netzteils ab Schalten Sie das Ger t aus L sen Sie die Schraube auf der R ckseite des Ger ts Klappen Sie den Deckel auf der R ckseite des Geh uses auf um Zugriff auf das Fach f r die Batterien und die Sicherung zu haben 6 Nehmen Sie die Sicherung oder die Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch identische Modelle 7 Set
17. nicht gew hlt werden 1 5000 werden die aktuellen Messungen der Wert MIN und MAX im jeweils g nstigsten Messbereich dargestellt mx 1 0000 vo x 2 5000 V we 1 3000 V SURV e Anzeige der aufgezeichneten Daten durch langes Dr cken der links gezeigten Taste SURV Start 27 03 2005 Stop 27 03 2005 Zu den aufgezeichneten Daten werden das Datum die Uhrzeit und der Bereich der Uberwachung angezeigt 10 07 11 10 10 30 1 0000 V 10 08 25 Verlassen der Ablesung durch kurzes Dr cken der Taste UI Mini 27 03 2005 Max 2 5000 V 27 03 2005 10 09 25 Avg 1 3000 V Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung SPEC Ausgehend von den technischen Spezifikationen zeigt der Modus SPEC direkt die Toleranz der laufenden Messung an ohne dass diese herausgesucht und berechnet werden muss Ausgehend von der Hauptanzeige e zeigt das Ger t die Spezifikationen x der Anz n Digits in Abh ngigkeit ac pc vom Typ der Messung vom gew hlten V Messbereich und von der Frequenz in AC und AC DC an DONNE ORNE EENN 10 0 10 e amp Beispiel e berechnet das Ger t den Bereich in dem sich der wirkliche Wert befindet SMIN 0 9995 y wenn sich das Ger t innerhalb seines Toleranzbereichs befindet smx 1 0005 V wert smin gt Minimalspezifikation 0 3 Jo 40 digits Wert SMAX gt Maximalspezifikation MEM e Der Modus MEM z
18. schwachem Pegel im Modus VDC g Standardm ig ist das Filter aktiv Auswahl der gew nschten Eingangsimpedanz in den Bereichen 100 und 1000 mV 1 V Bereich 100 mVDC und AC DC 2 m gliche Impedanzen 1 GQ oder 10 MQ Bereich 1000 mVDC 2 m gliche Impedanzen 1 GQ oder 20 MQ g Standardwerte Bereich 100 mV 10 MA Bereich 1000 mV 20 M2 Einstellung des Werts f r den Referenzwiderstand dBm REF zwischen 1 Q und 10 000 Q f r dBm Messungen von Spannungen VAC oder VAC VDC Set dBm ref W hlen Sie die zu ndernde Ziffer ber die Taste E e ndern Sie den Wert ber die Tasten W e Best tigen Sie den Referenzwiderstand f r dBm und verlassen Sie das Men ber lt lt 00600 ohm g Standardwert ist 600 2 Grafik Multimeter 100 000 Digits 15 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung W REF Einstellung des Werts f r den Referenzwiderstand W REF zwischen 1 Q und MTX 3283 10 000 Q f r Messungen der Resistivleistung Die durchgef hrte Berechnung lautet gemessene Spannung W REF Einheit W gemessener Strom W REF Einheit W Die Einstellung erfolgt wie beim Referenzwiderstand f r dBm Standardwert ist 50 2 W REF wird f r die Berechnung der Resistivleistung W verwendet mit REF W REF sowie f r die Berechnung der Leistung V A mit V Ref W REF Initialisierung der Die Parameter der Konfiguration k nnen in einem einzigen Arbeitsschritt Werte wiederhergeste
19. tin s Freq lt 1 kHz 0 1 0 0005 T tin s Freq gt 1 kHz Absoluter zus tzlicher Fehler 0 1 x C P Flanke beim Nulldurchgang C Bereich in V oder A f r den Bereich 1000 V C 5000 P Flanke in V s A s Schutz 1000 Veff Z hlung von Er Gem den Triggerbedingungen des Frequenzmessers CNT CNT Minimale Impulsdauer 5 us Impulse u Z hlung bis 99999 Triggerschwelle 10 des Bereichs au er 1000 VAC Diese Schwelle ist positiv bei negativ bei _ MTX 3283 Zur cksetzen der Z hlung auf Null durch Dr cken der Taste D g Bei negativen Ereignissen sind die Messleitungen zu kreuzen Grafik Multimeter 100 000 Digits 39 Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Breite von PW und PW Impulsen IL Li Gem den Triggerbedingungen des Frequenzmessers Aufl sung 10 us Minimale Impulsbreite 100 us Genauigkeit 0 05 10 us Maximale Periodendauer 12 58 Triggerschwelle 20 des Messbereichs au er Bereich 1000 VAC Diese Schwelle ist positiv bei L negativ bei Zus tzlicher Messfehler aufgrund der Flanke beim Nulldurchgang siehe Messung des Tastverh ltnisses g Bei negativen Ereignissen sind die Messleitungen zu kreuzen Uhr Einfl sse Informationen zum Multimeter Traceability Kalibrierung siehe Wartung 40 MTX 3281 Relative Zeit mit Zur cksetzen auf Null bei jedem Einschalten Echtzeituhr Genauigkeit 30 s Monat Abweichung de
20. 0 1 8D Re ma 0 07 8D TUO Aa 1000 Veff 1000 kQ Automatische oder manuelle Messbereichswahl Aktiver Schutz ber PTC Thermistor Messspannung ca 1 2 V Maximal ausgegebene Spannung bei offenem Kreis 4 V typ d In Bereich 50 MA um den Einflu des Netzes zu vermeiden und die angek ndigten Spezifizierungen zu garantieren wird er geraten das Multimeter von dem Wall Plug abzuschalten 3 Bei Messungen ber 10 M2 wird eine abgeschirmte Leitung empfohlen Verwenden Sie bei einer 2 Draht Verbindung sehr kurze Dr hte lt 25 cm und verdrillen Sie diese Durchgangspr fung Mit dieser Funktion messen Sie den Wert eines Widerstands bis 1000 Q mit P Ausgabe eines ununterbrochenen akustischen Signaltons von 2 kHz Erkennungsschwelle bei der Durchgangspr fung 120 Q Ansprechszeit 5 ms Aktiver Schutz ber PTC Thermistor Maximale Spannung bei offenem Kreis 4 V max 2 V typ Anzeige der bergangsspannung in Durchlassrichtung zwischen 0 und 2 6 V in einem einzigen Messbereich Bereich 10 V Diodentest Genauigkeit 2 30 D Aufl sung 0 1 mV Pr fstrom lt 1 mA Maximal ausgegebene Spannung bei offenem Kreis 4 V max Anzeige von Messbereichs berschreitung in entgegengesetzter Richtung Aktiver Schutz ber PTC Thermistor 1000 Veff Grafik Multimeter 100 000 Digits 37 Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Kapazit tsmessung 4 Temperaturme
21. 10 Hz bis 20 kHz P01120504 MIN 73 0 01 bis 2 4 AAC 0 01 bis 2 4 AAC 40 Hz bis 10 kHz P01120 0 1 bis 450 mADC 1 mA 10 mV DC 1 5 kHz P01120074 1 A 1 V oder 1 A 10 mV DC 8 kHz P0112040 0 005 bis 80 AAC DC 1400 AAC DC Freihand Transportset HX0052 Satz mit 3 St ck 1 2 V NiMH Akkus HX0051 Adapter PC USB RS232 HX0055 Adapter PC USB BLUETOOTH P01637301 Optisches USB Kabel HX0056 Z Temperaturf hlern Pt 1000 HA1263 Sicherung 1000 V 11 A 10 x 38 mm 20 kA 541171 Steckernetzteil EU US X03205 Satz Messleitungen Sicherheits Pr fspitze 4 mm AG1064 Optisches Kabel RS232 DB9F X02736 43 888888 Funktion A Abschaltung absolute Abweichung AC AC DC Akkus akustischer Alarm Alarmsymbole alles l schen allgemeine Einstellungen Allgemeines Funktion Allgemeines Men Ampere Funktion Anfangseinstellungen Anschluss der Messleitungen Anschlussleiste Anzeige aufgezeichnete Daten Aufzeichnung auto Modus auto Taste auto hold Modus auto peak Modus auto peak Taste automatische Abschaltung automatische Aufzeichnung automatische Erkennung AVG B Bargraph basiq Modus Batterien Beleuchtung Benutz Modus Bereich Bereich Steuerung Betriebsdauer bevorzugte Messung Bluetooth C CF CNT coef coef B COM D Datum db9f dBm dBm REF dB Messung dBm Messung DC Diodentest 44 Index 9 5 14 19 7 10 14 41 5 14 9 24 11 31 40 11 12 14 4
22. Ger ts l schen dem Speicher e W hlen Sie das Men Erase L schen in Function MEM zur Anzeige der Liste der Aufzeichnungen e W hlen Sie die zu l schende Aufzeichnung ber die Tasten ur e Best tigen Sie das L schen ber die Taste Die gew hlte Aufzeichnung wird aus der Liste entfernt Vollst ndiges Sie k nnen s mtliche im Speicher des Ger ts enthaltenen Aufzeichnungen in L schen des einem einzigen Arbeitsschritt l schen Speichers Message e W hlen Sie das Men Erase all Alles erased l schen in Function MEM e Best tigen Sie das L schen ber die Taste 1 Das vollst ndige L schen des Speichers wird mit nebenstehender Meldung best tigt 24 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Zugriff auf die Sekund rfunktionen Auswahl der Sekund rfunktionen auf den Anzeigen 2 3 und 4 durch mehrmaliges Dr cken der links gezeigten Taste in Abh ngigkeit von der Hauptmessung Durch langes Dr cken wird die Anzeige der Sekund rmessungen deaktiviert d Bei zul ssigen Hauptmessungen wird die zuletzt gew hlte Kombination f r die Anzeigen 2 3 und 4 gespeichert und direkt reaktiviert Tabelle der Sekund rfunktionen Anzeige 1 Haupimessung Funktion Einheit Funktion Einheit or A cc CEE urxaas1 1213 FEO He een mena x x ele amet IT urxazo cam som rer c m rune mxs voae ve e mama w
23. Hersteller zugelassen wurden Wenn die Messkategorie des Zubeh rs von jener des Ger ts verschieden ist findet die niedrigste Kategorie Anwendung e berschreiten Sie niemals die in den Spezifikationen f r jede Art von Messung angegebenen Schutzgrenzwerte e Ziehen Sie vor dem Umschalten einer Funktion die Messleitungen ab e F hren Sie niemals Widerstandsmessungen an einem unter Spannung stehenden Kreis durch e Ber hren Sie niemals eine nicht benutzte Buchse wenn das Ger t an einen Messkreis angeschlossen ist Es ist nicht m glich ohne vorheriges Abziehen der Messleitungen auf das Batterie oder Sicherungsfach zuzugreifen Bei der Messung von Spannungen gr er als 60 VDC oder 30 VAC blinkt das Zeichen auf der Anzeige Das Anschlie en einer Leitung an die Buchse Ampere wird automatisch erkannt Bei einer anhaltenden berschreitung des Messbereichs weist ein unterbrochenes akustisches Signal auf die Gefahr eines elektrischen Stromschlags hin Zugriffe auf die internen Schaltkreise zur Einstellung Wartung oder Reparatur des unter Spannung stehenden Ger ts d rfen nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Anweisungen aus der vorliegenden Bedienungsanleitung durchgef hrt werden Informationen und Anschriften Wenden Sie sich an Ihren H ndler F r dieses Ger t wird entsprechend der allgemeinen Gesch ftsbedingungen im Falle von Material und Herstellungssch den eine Garantie von 3 Jahren gew h
24. NiMH Akkus desselben Typs amp Das MTX 3281 wird mit 3 St ck 1 5 V Alkali Batterien LR6 AM3 AA geliefert Es kann auch mit Akkus betrieben werden bietet jedoch keine Ladem glichkeit siehe Optionales Zubeh r Die Multimeter und werden mit 3 St ck 1 2 V NiIMH Akkus und einem Steckernetzteil 12 VDC 7 2 VA geliefert das einen Betrieb des Ger ts am Netz und gleichzeitig das Laden der Akkus erm glicht e Wird das Steckernetzteil an das Ger t angeschlossen werden die Akkus geladen ohne da sie herausgenommen werden m ssen e Das Multimeter funktioniert nur bei eingesetzten Akkus Batterien ber die links gezeigte Taste Auf der Anzeige wird st ndig der Ladezustand der Batterien oder des Akkus angezeigt ssssh Batterien oder Akku zu 100 geladen gt 75 mn 1 Batterien oder Akku zu 50 geladen gt 25 m 1 mMindestladezustand lt 25 Wenn die Versorgungsspannung nicht mehr ausreicht d h 30 min Rest betriebs dauer blinkt das Symbol ___ auf der Anzeige und ein akustisches Signal ert nt Da die Spezifikationen in diesem Fall nicht mehr garantiert werden tauschen Sie bitte die Batterien aus oder laden Sie die Akkus siehe folgende Seite J Es kann Abweichungen zwischen der Anzeige des Lastenniveaus Symbol und des wirklichen Lastenniveaus der Akkumulatoren geben Qualit t und Leistungen nach Um dieses Risiko zu vermeiden schlagen wir vor dieselben Akkumulatoren HX0051 zu benut
25. X 32383 enthalten NiMH Akkus Verbrauchte Akkus sind an ein Recyclingunternehmen oder eine Firma zur Aufarbeitung von gef hrlichen Stoffen zu geben Werfen Sie diese Akkus niemals in den Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler d Bei der Lieferung des Multimeters kann es sein dass die Akkus entladen sind und eine vollst ndige Aufladung erforderlich ist end Laden der Akkus bei ausgeschaltetem Multimeter lt gt Schlie en Sie das Netzteil nicht an wenn sich Batterien im Ger t befinden Durch den Anschluss des Netzteils wird der Aufladevorgang gestartet Battery charging num Charge level TI Joss 100 Das Symbol CTI erm glicht eine Verfolgung des Ladevorgangs Sobald die Akkus vollst ndig geladen sind schaltet sich das Ger t automatisch ab 12 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung A Verwenden Sie nur das Ladeger t das Ladeger t mit diesem Multimeter geliefert ist Das ist ein Ger t der 2 Generation Das Ladeger t von der 1 Generation ist nicht kompatibel Aufladung von 1 Setzen Sie die Akkus in das Ger t ein und schlie en Sie das Ladeger t an vollst ndig entladenen gt Warten Sie ca 30 Minuten und dr cken Sie dann die Taste ON um das oder neuen Akkus Multimeter einzuschalten Verfolgen Sie den Ladevorgang Dauer des Akku Ladens 2600 mAh 7 St und 30 Min Nach
26. ara a Temana meereralres s oc n rmemam x vxo 213lPeR s oe rem x umeeerofews om roem x umeearofew s o frema x 02 a EE ES ES AS ES ES ES TT wxi vea va a a rmm o RES MATH Funktion y Ax B MTX 3282 MTX 3283 FREQ Frequenzmessung PER Periodenmessung dB Dezibelmessung f r Spannungen in dB dBm Dezibelmessung f r Leistung in dBm mit REF dBm REF Pk Messung positiver Spitzen TL Pk Messung negativer Spitzen H CF Messung des Spitzenfaktors Ww Berechnung der Resistivleistung mit REF W REF VxA Leistungsberechnung begrenzt auf 400 Hz DC Messung des positiven Tastverh ltnisses DC Messung des negativen Tastverh ltnisses PW Messung von Impulsbreiten oder positiven Dauern TL PW Messung von Impulsbreiten oder negativen Dauern LT CNT Z hlung positiver Impulse TL CNT Z hlung negativer Impulse Zur cksetzen der Messung auf Null durch Dr cken der Taste gt d F reine optimale Benutzung sich an Technische Spezifikationen wenden Grafik Multimeter 100 000 Digits 25 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung 26 Bei Aktivierung der Messungen dB wird der gemessene Wert als Spannungs referenz V ref verwendet Die Berechnung lautet folgenderma en 20 log10 V gemessen V ref d Die Spannungsreferenz V ref kann nicht ge ndert werden Die
27. denen Modi Range d i 2 Tasten f r Gebrauchsfunktionen Jd Auswahl des Betriebsmodus AUTO AUTO PEAK MTX 3282 MTX 3283 MANU o e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten ifi e Best tigung ber die Taste O oder automatisch nach 2 s Handelt es sich um eine Einbereichsmessung wird dieser Bereich fest eingestellt und ein Dr cken dieser Taste hat keine Wirkung XW Beispiel Diodentest Durchgangspr fung und Temperaturmessung Durch Dr cken einer der Tasten M El wird direkt der Modus MANUell aufgerufen und der Messbereich kann ge ndert werden Aktivierung Deaktivierung des Modus REL relativ Bei aktivem Modus wird durch langes Dr cken ein Fenster zur Einstellung der Referenz ge ffnet Aktivierung Deaktivierung der Anzeige der Spezifikationen f r die Funktion und den gew hlten Messbereich Aktivierung des Modus HOLD oder AUTO HOLD Deaktivierung NO HOLD e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten U Ll e Best tigung ber die Taste oO oder automatisch nach 2 s Aktivierung Deaktivierung des Modus SURV berwachung Durch langes Dr cken wird ein Fenster zur Anzeige der letzten Aufzeichnungen ge ffnet Schlie en des Fensters durch kurzes Dr cken Aktivierung Deaktivierung des Modus MEM automatische Aufzeichnung Durch langes Dr cken wird das Men Func MEM Funktion MEM ge ffnet Beleuchtung der Anzeige bei einer dunklen Umgebung Durch langes Dr cken wird das Men
28. direkt der Modus MANUell aufgerufen und der Messbereich f r die Messungen V A und 2 kann ge ndert werden Wechsel des Spannungsbereichs f r die Funktion Hz Steuerung der Beibehaltung der Anzeige ber die Taste Hold G HOLD AUTO HOLD NO HOLD f r Messungen V und A HOLD NO HOLD f r Messungen Q Hz e Aktivierung Deaktivierung des Modus Relativ ber Ib e Aktivierung Deaktivierung des Modus berwachung ber EU e Aktivierung Deaktivierung der automatischen Aufzeichnung ber Mem Die Funktion wird in Func des Men s Configuration konfiguriert e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste A e W hlen Sie die Funktion Func ber die Tasten MEN Configuration General Measure Func MATH 7 Function setting e Best tigen Sie Func ber die Taste Durch langes Dr cken auf wird das Men Func direkt ge ffnet Grafik Multimeter 100 000 Digits 29 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Auswahlder e W hlen Sie die einzustellenden Parameter ber die Tasten MUI Function Coef einzustellenden Parameter Coef B Unit Function selection Auswahl der W hlen Sie das Men Function Funktion ber die Tasten UN gemessenen Gr e oo g Funktion W hlen Sie die gemessene Gr e V A Q Hz ber die Taste g Die Standardfunktion ist V Definition der Die auf die gemessene physikalisch
29. dur durch und weisen Sie jedem Multimeter einen anderen COM Port zu d Je nach Typ des Adapters m ssen Sie vorher einen COM Port freigeben Grafik Multimeter 100 000 Digits Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Genauigkeit Nur die mit Toleranzen angegebenen Werte oder die Grenzwerte sind garantierte n nD bedeutet n Werte Die ohne Toleranzen angegebenen Werte dienen nur zur Information Norm der Anzeige n Digits NFC 42670 gem IEC 485 Die technischen Spezifikationen werden erst nach einer Aufw rmzeit von 30 min garantiert Au er speziellem Hinweis sind sie von 5 bis 100 Prozent vom Messungsbereich g ltig Spannungsmessung Wechselspannung Mit dieser Funktion messen Sie den echten Effektivwert einer Wechsel VAC und VAc DC spannung mit ihrer Gleichkomponente keine kapazitive Kopplung TrMms Diese Messung wird als TRMS bezeichnet 3 Der Messbereich 100 mV steht nur im Modus MANUell zur Verf gung MTX 3281 Eing nge Genauigkeit Bereich impedanz Aufl sung Schutz 45 Hzbis 1kHzbis 4kHzbis 20 kHz bis 1 kHz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 100 mV 1GQ 10MQ max 1 min 1 40D 1 1 40D 1000 mV 10 5 MQ 10 uV Bu 1000 V 10 MQ im Modus VAC Genauigkeit Bereich Eingangs Aufl sun Schutz impedanz g 45 Hz bis 400 Hz bis 4 kHz bis 20 kHz bis 400 Hz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 100 mV 10 MQ quv 1450 VPK 1 5 40D 3 40D 4 40D 6 40D max 1 min MTX 3232 Genauigkeit Be
30. e Gr e x angewendete bevorzugte Koeffizienten B Messung ist dieselbe wie bei der Funktion MATH y Ax B und der Einheit F r die Definition der Koeffizienten A B und der Einheit siehe Men s zur Funktion MATH d Koeffizient A ist standardm ig 1 B ist standardm ig 0 und eine Einheit ist standardm ig nicht vorgegeben e amp Beispiel Aktivierung der bevorzugten Messung und des automatischen Aufzeichnungsmodus O er MEM 2 gt 60s EA Recording started Symbol der bevorzugten Messung Modus AUTO aktiviert DC Messung Einheit W Modus MEM aktiviert 30 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung SX DMM Die Multimeter k nnen mithilfe des Software Kits SX DMM Option HX0050 Software Kit direkt mit einem Computer oder PC kommunizieren Option Im Men General Settings Allgemeine Einstellungen des Multimeters W hlen Sie die Infrarot Kommunikation IR ber die Funktion Comm Parametrieren Sie die Infrarot bertragungsgeschwindigkeit ber die Funktion IR baud 9600 19200 38400 Baud s d Die standardm ige bertragungsgeschwindigkeit betr gt 9600 Baud s Die anderen bertragungsparameter sind fest 8 Datenbits 1 Stoppbit keine Parit t Anschluss der 1 Schlie en Sie das optische Kabel an den optischen Eingang des optischen Kabel Multimeters an neben den Messeing ngen des Multimeters Ein RS232 DB9F ode
31. eichnet den Inhalt der Digitalanzeige n mit einer vorprogrammierten Erfassungsrate im Speicher des Ger ts auf e Durch kurzes Dr cken von Lu wird eine Reihe von Aufzeichnungen gestartet e Das Symbol MEM blinkt w hrend der gesamten Aufzeichnungsdauer gleichzeitig wird die Anzahl der durchgef hrten Aufzeichnungen angezeigt e Durch erneutes Dr cken von 44 wird die Speicherung der Messwerte gestoppt e Die Anzahl der Werte die f r eine Messreihe gespeichert werden sollen ist programmierbar die Aufzeichnung kann somit automatisch beendet werden 9 Durch erneutes Dr cken von ES wird eine neue Reihe von Aufzeichnungen gestartet MTX 3281 Aufzeichnungs 158 Messungen pro Sequenz 1 10 Sequenzen MTX 3282 MTX 3283 kapazit t maximal 6500 Messungen LOIS LO RAUNEN ie nach verf gbarem Speicher a Beispiel e Dar ber hinaus kann der Aktivierung des Modus MEM w hrend des Modus MEM w hrend Modus SURV oder der des Modus Anzeige von Uberwachung Sekund rfunktionen gestartet werden Die nn vorhandenen Parameter MIN 1 0000 V werden gesichert Sie k nnen anschlie end wie x 2 5000 V die Hauptfunktion Ahl d i AVG 1 3000 V a t und angezeigt SURV MEM 2 Beim Einschalten reinitialisiert das das Datum und die Uhrzeit 01 01 2000 00 00 00 F hren Sie deshalb vorher eine Einstellung durch damit die Aufzeichnungen richtig datiert werden siehe Einstellung von Datum und Uhrzeit Grafik Multimeter 100
32. en Sie einen Namen f r die Verbindung und das zugeh rige Symbol fest falls gew nscht und klicken Sie dann auf Weiter Klicken Sie auf Fertigstellen um die Verbindungsinformationen zu speichern Sie k nnen die einwandfreie Erstellung der Verbindung berpr fen indem Sie sie das dem Multimeter zugeordnete Symbol im Fenster des Programms Bluetooth Parameter anzeigen lassen ka Weitere Informationen finden Sie im Hilfemen des Connect Disconnect Disconnect Bluetooth Programms d Bei bestimmten Bluetooth Adaptern wird ein Neustart des PCs empfohlen um die Verbindung zu best tigen d Die Verbindungsparameter sind abh ngig vom jeweiligen Multimeter Sie brauchen nur beim ersten Verbindungsaufbau manuell eingegeben zu werden Die Kommunikation mit dem Programm SX DMM kann ohne weitere Bluetooth Konfigurationen begonnen werden Stellen Sie dazu einfach eine Verbindung zwischen PC und Multimeter ber den vorher konfigurierten COM Port her SX DMM Befehl Parameter gt Kommunikation e Klicken Sie auf das Symbol Bluetooth Manager in der Men leiste unten auf dem Display e Klicken Sie auf das dem Multimeter zugeordnete Symbol im Fenster des Programms Bluetooth Parameter das Symbol in der Men leiste wird gr n Der PC Adapter USB Bluetooth erlaubt die gleichzeitige Kommunikation mit mehreren Multimetern der Familie MTX Mobile F hren Sie dazu f r jedes Multimeter die oben beschriebene Konfigurations proze
33. enten ber die Taste e ndern Sie den Wert ber die Tasten urn e Best tigen Sie den Koeffizienten A und verlassen Sie das Men ber die Taste MV d Koeffizient A ist standardm ig 1 Definition des W hlen das Men f r den Koeffizienten B Coef B in der Funktion MATH Koeffizienten B e Best tigen Sie Coef B Koeffizient B ber die Taste e W hlen Sie die zu ndernde Ziffer ber die Taste e ndern Sie den Wert ber die Tasten un e Best tigen Sie den Koeffizienten B und verlassen Sie das Men ber die Taste AV e Koeffizient B ist standardm ig 0 Definition der Einheit Die Einheit der Funktion MATH kann definiert werden damit ein direktes Ablesen der vom Ger t gemessenen urspr nglichen physikalischen Gr e m glich ist e W hlen das Men Unit Einheit in der Funktion Function MATH e Best tigen Sie die Einheit Unit ber die Taste Abc_ AIBICIDIEIFIG HIIIJIKILIMINI O PIQIRISITIU EPSA e W hlen Sie den anzuzeigenden Buchstaben od das Zeichen ber e Best tigen Sie den anzuzeigenden Buchstaben od das Zeichen ber Tii e Best tigen Sie die Einheit max 3 Zeichen und verlassen Sie das Men ber die Taste 47 ber wechseln Sie von Gro buchstaben zu Kleinbuchstaben ber l schen Sie das letzte Zeichen g Standardm ig ist keine Einheit f r MATH vorgegeben 28 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbesc
34. ep unter folgenden Umst nden Dr cken einer Taste Vorhandensein einer Spannung gr er 60 VDC oder 30 VAC am Eingang V Erfassung einer stabilen Messung im Modus AUTO HOLD nicht ausreichende Versorgungsspannung Batterie Unter folgenden i Umst nden wird das pei der Durchgangspr fung akustische Signalauch bei einer Messbereichs berschreitung Spannung oder Strom bei deaktiviertem ab einer Messung von 10 A Summer ausgegeben bei einer Inkompatibilit t zw Position der Messleitungen und gew hlter Funktion Automatische Best tigung Standard oder Aufhebung der automatischen Abschaltung Sleep Abschaltung nach 30 Minuten wenn w hrend dieser Zeit keine Taste auf der Vorderseite des Sleep Multimeters bet tigt wurde Im Modus SURV MEM und Communication ist die automatische Abschaltung nicht aktiviert Zu Ihrer Sicherheit ist die automatische Abschaltung deaktiviert wenn die am Eingang anliegenden gemessenen Gr en Spannung Strom die Gefahrenschwelle bersteigen Symbol links wird angezeigt Kontrast der ndern Sie den Wert Standard 50 ber die Taste Anzeige Best tigen Sie die Einstellung ber die Taste lt lt d Durch langes Dr cken der Taste wird direkt das Men aufgerufen wird die Einstellung best tigt ber amp D Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Einstellung der Beleuchtung der Anze
35. er Referenz REF ge ffnet e W hlen Sie zu ndernde Ziffer ber die Taste e ndern Sie die gew hlte Ziffer ber die Tasten MUI e Best tigen Sie die neue Referenz und verlassen Sie das Men ber die Taste I e amp Beispiel Reference Rel Grafik Multimeter 100 000 Digits 19 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung SURV sun 20 Im Modus SURV werden die nderungen eines Signals berwacht indem die Extremwerte MIN und MAX der Hauptmessung aufgezeichnet werden und daraus der Mittelwert AVG berechnet wird F r jede gespeicherte Gr e zeichnet das Multimeter die zugeh rigen Werte f r Datum und Uhrzeit auf Beim Einschalten reinitialisiert das das Datum und die Uhrzeit 01 01 2000 00 00 00 F hren Sie deshalb vorher eine Einstellung durch damit die Aufzeichnungen richtig datiert werden siehe Einstellung von Datum und Uhrzeit Beim Aufrufen des Modus SURV durch kurzes Dr cken der Taste werden die letzten Messungen MIN und MAX gel scht und anschlie end mit der momentanen Messung initialisiert SURV blinkt wenn dieser Modus aktiv ist e AVG ist die Berechnung des Mittelwerts aller seit Aktivierung des Modus SURV durchgef hrten Messungen Die aufgezeichneten Daten k nnen durch langes Dr cken der Taste sm w hrend der Uberwachung oder nach dem Verlassen des Modus angezeigt werden e Im Modus SURV kann die Steuerung der Messbereiche MANU oder AUTO
36. erneutem Dr cken e Aufruf der Durchgangspr fung d e Aufruf des Diodentests gt N Temperaturmessung oder Aufruf des Typs der Temperaturmessung F oder K e Auswahl ber die Tasten u N e Best tigung ber die Taste Doder automatisch nach 2 s e Durch Dr cken dieser Taste w hrend der Auswahl des Typs der Messung wird der Typ des Messf hlers aufgerufen Platinsonde Pt 100 Pt 1000 nur MTX 3282 MTX 3283 Thermoelement J TC J K TC K e Auswahl ber die Tasten EN El e Best tigung ber die Taste D oder automatisch nach 2 s Die Tasten W M erm glichen eine nderung der Skala des Grafik Fensters Kapazit tsmessung N Bevorzugte Messung vom Benutzer konfigurierbar Durch langes Dr cken wird das Men zur Konfiguration der Funktion Bevorzugte Messung aufgerufen g Hinweise zur Konfiguration des Men s siehe Funktion Grafik Multimeter 100 000 Digits 7 Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Fortsetzung Men Configuration Konfiguration des Ger ts ber diese Taste kann auch ein Men oder Untermen best tigt und verlassen werden 3 Tasten zur Navigation und Anderung der Men s Auswahl eines Men s oder einer Funktion Navigation Auf Ab Erh hung oder Verringerung der gew hlten Variablen Auswahl einer Funktion Navigation links rechts Anderung einer Funktion e Bewegung innerhalb von Untermen s 6 Tasten zur Aktivierung der verschie
37. erungen des Messwerts innerhalb des gew hlten Bereichs Bargraph Das Grafik Fenster E und der Bargraph folgen Grafik Fenster permanent den 1 Untere Statuszeile FA Press the main function key Hilfe zur Funktion Anzeige der Die Sekund ranzeigen beziehen sich auf die Funktionen SPEC REL MEM Sekund rfunktionen SURV und 888888 uto Obere Statuszeile 1 5000 v 400 Bargraph 10 0 MIN 1 0000 V Sekund ranzeige 1 d phrase MAX 2 E 5000 y Sekund ranzeige 2 folgen permanent den ee 1 3 0 0 0 V Sekund ranzeiae 3 Anderungen des TUN MEM 2 Untere Statuszeile Messwerts F Recording started Hilfe zur Funktion Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Vorbereitung f r die Benutzung Anweisungen f r die Inbetriebnahme Stromversorgung des Ger ts Einschalten Ladezustands anzeige Die Benutzung dieser Multimeter setzt voraus dass Sie die blichen Sicherheitsbestimmungen beachten d h dass Sie sich vor den Gefahren des elektrischen Stroms sch tzen dass Sie das Multimeter vor jeglicher falscher Anwendung bewahren Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur die mit diesem Ger t gelieferten Leitungen Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung dass diese sich in einwandfreiem Zustand befinden e Die 3 Multimeter dieser Reihe arbeiten mit 3 St ck 1 5 V Alkali Batterien LR6 AM3 AA oder 3 St ck 1 2 V
38. gen Allgemeine Anweisungen Fortsetzung Pflege e Schalten Sie das Ger t aus e Reinigen Sie es mit einem feuchten Lappen und Seife e Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder L sungsmittel e Lassen Sie es vor jeder erneuten Benutzung trocknen Vorrichtungen zum Die Multimeter sind mit mehreren Schutzvorrichtungen ausgestattet Schutz der a e Eine Schutzvorrichtung mit Varistoren dient zur Begrenzung von vor bergehenden Messeing nge i Uberspannungen an den Messbuchsen e Eine Schutzvorrichtung mit PTC Widerstand positiver Temperaturkoeffizient sch tzt vor permanenten Uberspannungen kleiner oder gleich 1000 V bei Widerstands Kapazit tsmessungen und Diodentests Diese Schutzvorrichtung reaktiviert sich nach der Uberlast automatisch e Eine Sicherung 11 A dient zum Schutz bei Strommessungen Sonderfunktionen Automatische Die Anzahl der Eingangsbuchsen ist auf 3 begrenzt V COM A Erkennung von Beim Anschlie en der Messleitung an die Buchse Ampere wird automatisch die Strommessungen entsprechende Funktion gew hlt d Sollte die nderung einer Funktion ber das Steuertastenfeld mit dem Anschluss der Leitungen nicht kompatibel sein werden ein akustischer Alarm und ein visueller Alarm LEADS ausgegeben Die Strommessung erfolgt im gesamten Messumfang mit automatischer Messbereichswahl Automatische Wenn diese Funktion im Men Sleep Abschaltung best tigt wurde schaltet sich das Abschaltung Ger t nac
39. h 30 min tigem Betrieb automatisch ab wenn w hrend dieser Zeit keine Taste bet tigt wurde Die Wiedereinschaltung des Ger ts erfolgt ber die Taste 4 Q Die automatische Abschaltung ist deaktiviert e im Modus berwachung SURV e im Modus Recorder MEM e im Modus Kommunikation Communication ty optische Verbindung RS232C USB Bluetooth e wenn die an den Eing ngen des Multimeters gemessene Gr e Spannung oder Strom die Gefahrenschwelle bersteigt Alarmsignal Ein unterbrochenes akustisches Signal wird ausgegeben e bei Spannungsmessung wenn eine Messbereichs berschreitung vorliegt Modus MANUell und AUTO letzter Messbereich e bei Strommessung wenn eine Messbereichs berschreitung vorliegt Modus MANULEeIl ab einer Messung von 10 Ampere e bei einer Inkompatibilit t zwischen der Position der Messleitungen und der gew hlten Funktion e Bei berschreitung von Gefahrenschwelle wenn aktiviert Bei einer Messbereichs berschreitung erfolgt neben der Ausgabe des akustischen Signals die Anzeige des Zeichens O L Gefahrenschwelle Dieses Symbol wird aktiviert e wenn die Spannung am Eingang Volt 60 VDC oder 30 VAC bersteigt e wenn der Strom zwischen den Buchsen Ampere und COM 10 A bersteigt e bei einer Messbereichs berschreitung Spannung oder Strom im Modus MANUell Grafik Multimeter 100 000 Digits 5 Beschreibung des Ger ts Beschreibung des Ger ts Vorderseite
40. hreibung Fortsetzung Funktion Von der bevorzugten Messung in Abh ngigkeit von der programmierten Gr e V A Q Hz beibehaltene Funktionen Einstellung der Funktion Die Funktion bevorzugte Messung ruft direkt die spezifische Messung auf die Sie am h ufigsten verwenden und deshalb vorher definiert haben Diese Funktion ist vom gleichen Typ wie die Funktion MATH y Ax B Wenn Sie eine beliebige physikalische Gr e messen erlaubt diese Funktion ihre Umwandlung und die Zuordnung einer entsprechenden Einheit um eine direkte Anzeige der urspr nglichen Gr e auf dem Ger t zu erhalten In Abh ngigkeit von der gemessenen Gr e berechnet das Ger t die zugeh rige Funktion wenn die Parameter dieser Funktion der gemessenen Gr e entsprechen Die Programmierung erfolgt in 4 Phasen 1 W hlen Sie die gemessene Gr e V A Q Hz 2 Definieren Sie den Koeffizienten A der Funktion y Ax B 3 Definieren Sie den Koeffizienten B der Funktion y Ax B 4 Definieren Sie die anzuzeigende physikalische Einheit e Aufruf des Typs der Messung ber die Taste AC DC oder AC DC f r Messungen V und A e Aufruf des Frequenzbereichs ber die Taste Frequenz lt 900 kHz Standard oder gt 900 kHz f r die Hz Messungen e Steuerung der Betriebsmodi ber die Taste AUTO AUTO PEAK MANU f r Messungen V und A AUTO MANU f r Messungen Q g Durch Dr cken einer der Tasten W wird
41. ichs lt 900 kHz Standard oder gt 900 kHz ber kurzes Dr cken der links gezeigten Taste Auswahl des Spannungsbereichs im manuellen Modus ber langes Dr cken der links gezeigten Taste m glich Eingangswiderstand 10 MQ Freq lt 100 Hz Maximale zul ssige Dauerspannung 1000 Veff Siehe Schutz ber Varistoren am Spannungseingang Sie messen die Frequenz und die Gr e einer Spannung oder eines Stroms uv CC e eo LU Bereich Empfindlichkeit nur auf Rechtecksignale 100 mV 10 V bis 1000 V 1000 pA bis 20 A 15 des 15 des a Messbereichs 20 des 20 des 5 kHz bis 50 kHz 10 des Messbereichs 10 des Messbereichs Messbereichs Messbereichs 15 des 25 des 15 des S0 KMZ BIS 100 KHZ Messbereichs Messbereichs Messbereichs l 30 des 30 des TOO KNZDIS AOU KHE nn Messbereichs Messbereichs Freq begrenzt auf kHz 15 000 U angewendet V U angewendet V begrenzt auf V 15 000 Freq kHz begrenzt auf 20 kHz MTX 3281 auf 50 kHz MTX 3232 MTX 3283 f r Ampere Die Messung erfolgt ber kapazitive Kopplung Eingangswiderstand 10 MQ Freq lt 100 Hz Schutz ber Varistoren am Spannungseingang Grafik Multimeter 100 000 Digits Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Widerstandsmessung Mit dieser Funktion messen Sie den Wert eines Widerstands 2 2 Q m ee re _ ma 1000 Veff 1000kQ O e Q MTX 3283 1000 Q
42. ie Messleitungen MIN Mittelwert N O NO HOLD Modus OL optische Verbindung optisches Kabel P Parameter peak Messung PER Periode Pflege Pk peak Pt100 F hler Pt1000 F hler R Recorder Referenz Einstellung REL Resistivleistung RS232C S Schutz Sekund ranzeigen Sekund rfunktionen Sicherheit Sicherung Software Kit Spannungsmessung SPEC Funktion Speicher Spitzenfaktor Steckernetzteil Strommessung Stromversorgung Summer SURV SX DMM T Tasten Tastenfelder Tastverh ltnis TC J Thermoelement TC K Thermoelement Temperatur Temperaturmessung Thermoelement Grafik Multimeter 100 000 Digits Index 20 8 8 4 14 3 3 4 24 38 20 8 18 29 5 5 31 43 14 30 17 20 39 25 4 25 5 18 19 8 9 18 19 34 38 25 39 5 9 31 42 43 3 5 17 34 39 8 9 9 23 25 36 2 3 10 11 13 42 4 12 32 7 17 32 33 9 13 21 40 23 18 25 10 41 42 43 7 16 35 41 14 8 9 14 20 39 32 7 5 6 31 25 39 7 17 7 17 3 11 33 35 40 7 8 17 18 37 38 7 17 38 U V W berwachung Uhrzeit Umgebung V Volt vor bergehende berspannungen W W REF Wartung Wechselspannung Werte Widerstandsmessung Zubeh r 5 8 20 21 13 14 21 24 3 41 5 5 25 16 4 33 34 16 7 17 37 3 43 45
43. ifikationen g ltig von 0 bis 100 des Bereichs In den Modi AAC und AAC DC messen Sie den echten Effektivwert eines Wechsel stroms mit ohne Gleichkomponente keine kapazitive Kopplung im Modus AC DC 1 3 Genauigkeit Bereich Aut surg Schutz Ea 45 Hz bis 1 kHz 1kHzbis4kHz 4kHz bis 20kHz 1000 HA ca 1700 1 40D 5 30D Om aa f ora ca 17 Q p D 100 mA na 1 230D 3 30D 1000 mA ca 0 17 Q 1ouA 20 lt 30s es ET de D 5 REC 100 A 1000 A 25 30D En Genauigkeit Bereich mi Aufl sung Schutz 45Hzbis 1kHzbis 4kHzbis 20kHzbis 1 kHz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 1000 pA 05 400 1 300 svs am pres 100 mA 11 0 3 30D 1 5 30D 3 30D 10A ca TT ETA 1 5 30D 2 30D 100 A 1000 HA 2 5 30D mit der mit dem Ger t gelieferten Sicherung Bereich 100 A begrenzt auf 20 A In Anwesenheit einer kontinuierlichen Komponente Zusatzfehler I DC I gemessen x 0 7 70 D Eine max berlast von 20 A ist f r max 30 s mit einer Pause von mind 5 min zwischen jeder Messung zul ssig Ab 7A ist die Messung auf eine Umgebungstemp von 40C und eine Periode von 1 30 St mit einer Pause gt 15 Minuten zwischen jeden Messungen begrenzt Die Spezifikationen gelten f r 10 bis 100 des Messbereichs bei einem sinusf rmigen Wechselstrom Schutz 1000 Veff ber Keramiksicherung des Typs HPC hohes Schaltverm gen Sicherung 1000 V 11 A gt 20 kA Cos
44. igen Startkonfiguration Config Sonder konfigurationen des Ger ts Filter Impedance Impedanz dBm REF Erinnerung Eine Messung von 0 dBm mit einem Referenzwiderstand von 600 2 wird bei einer Spannung von 0 7746 VAC erzielt Auswahl der Einschaltdauer f r die Beleuchtung der Anzeige um den Stromverbrauch des Multimeters zu begrenzen 6 Zeiten sind m glich 10 s 30 s 1 min 2 min 10 min oder infinite keine Ausschaltung Standardm ig ist die Ausschaltzeit f r die Anzeigenbeleuchtung auf 2 min eingestellt e Im Benutzermodus user mode startet das Ger t mit der individuellen Konfiguration des Benutzers und der beim Ausschalten des Ger ts gew hlten Funktion e Im Basismodus basic startet das Multimeter mit der Standardkonfiguration siehe Seite 15 und der Funktion Volt AC DC g Konfiguration beim Wiedereinschalten ohne angeschlossene Messleitungen Sind die Messleitungen angeschlossen werden sie bei der Auswahl der Funktion ber cksichtigt ber das Men Measure Messung k nnen Sie die Konfiguration des Ger ts an die Messumgebung anpassen Measure Filter Impedance e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste amp es 1G dBm REF W REF Filter activation e W hlen Sie das Men Measure Messung ber die Tasten WE und dann ber die Taste Aktivierung eines Filters zur Verbesserung der Frequenzunterdr ckung bei Messungen mit
45. lgt im gesamten Messumfang mit automatischer Auto Peak Messbereichswahl UA mA A PEAK zeigt sich an wenn ein Stromsspitz Messung Pk Pk festgestellt wird der h her als der aktive Strombereich ist Bevorzugte Messung vom Benutzer konfigurierbar Hinweise zur Konfiguration des Men s siehe Funktion Men Konfiguration des Ger ts Grafik Multimeter 100 000 Digits 17 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Steuerung der Auswahl der Messbereiche Modus AUTO Modus AUTO PEAK Modus MANU Steuerung der Beibehaltung der Anzeige HOLD AUTO HOLD ber die Taste k nnen drei verschiedene Betriebsmodi ausgew hlt werden AUTO AUTO PEAK MANU e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten Ju e Best tigung ber die Taste O oder automatisch nach 2 s Handelt es sich um eine Einbereichsmessung wird dieser Bereich fest eingestellt und ein Dr cken der Taste hat keine Wirkung amp Beispiel Diodentest Durchgangspr fung und Temperaturmessung Bei Beginn einer Messung ist standardm ig der Modus AUTO aktiviert und die Auswahl des Messbereichs erfolgt automatisch durch das Multimeter Im Modus AUTO PEAK erfolgen die Wechsel des Messbereichs ber eine schnelle Erfassung der Spitzenwerte entweder eine positive oder negative Me bereichs berschreitung d Der Modus AUTO PEAK steht nur bei Messungen A C AC DC f r V und A zur Verf gung Er ve
46. llt werden Standardwerte Configuration Func Func MATH e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste e W hlen Sie die Funktion Default Func MEM 3 init Standardwerte ber die Tasten Default er un e Best tigen Sie die Initialisierung Set default values ber die Taste Das Laden der Standardwerte wird durch die folgende Meldung best tigt a i _ Verlassen Sie die einzelnen Men s Default values ber die Taste lt lt loaded Die Sprache und die aktive Hauptfunktion werden nicht ge ndert Language Fr Beep on Sleep on Contrast 50 Lighting 2 min Communication IR IR baud 9600 Configuration basic Energy 3281 battery Energy ACCU Accu capacity 2600 mAh g Standard konfiguration active Impedance 10 20 M 600 Q i 50 Q Favourite func Function MATH func Recording freq 1s No of rec 8281 158 V A AUTO AC DC 10 V range Q Capacity AUTO Pt 100 16 Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Zugriff auf die Hauptfunktionen Anschluss der Die Anzahl der Eingangsbuchsen ist auf 3 begrenzt COM V Q JE und A Messleitungen schlie en Sie die schwarze Leitung an die Buchse COM f r alle Messungen an Zugelassene Funktionen beim Anschluss an die Buchse V Q Spannungsmessung Volt PEAK zeigt sich an wenn ein Spannungsspitz Messung Pk Pk festgestell
47. luetooth bei Versionen L PER RENE ee 31 Technische TT RO En near Eee 33 es an a RA 33 ee ee A TT ET TTT 35 ee NR NE ne a AP EEA ne ONA A TETEE tien 36 ae e O ere ame Rent 37 a er mor eme mom etui ee E re 37 Baage eier A ie NT 37 APCE EE T a EEEE EEEE ER ER PEE A PEREA EEE EE E E E ETE EE 38 Temperaturmessung mit Pt100 oder Pt1000 MTX 3282 MTX 3283 38 Temperaturmessung mit Thermoelement Typ J oder Ke 38 dBm Messung Dezibel f r Leistung ss 38 0B Messuno Dezibel iur Spannung nenn 38 Messung positiver Pk und negativer Pk Spitzen ss 39 metre memoire ea on oo 39 Tastverh ltnis positiv DC und REIST DI einen 39 Z hlung positiver CNT und negativer CNT Impulse n snnnnannnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnrresrnernrnrrenene 39 Breite von positiven PW und negativen PW Impulsen nn nnnnnne nen 39 a ee er 40 Abweichungen 22zu0000080000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnennnnnnnnnnnnnnsnnnnnnennsnnnennn 40 ae ee ee ee 40 AUGE MEINE DB ad id dd ee ee 41 Te OR A EET AE ET TEA 41 te elle ON I DD MO rte 41 1 41 a NR EIERN EE RO D PR RU 42 io 42 Optische Kabel RS232 DB9F oder USB Optionen ss 42 MELNANISENE DT 42 ee EI ER TE Ne Een ET 42 tt a et tin td HARTE 42 DO Ame a AA EA NE EA A E EI E E E N E 43 1 ie paie done nu tie ii nie 44 2 Grafik Multimeter 100 000 Digits Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen Einleitung Sie haben soeben ei
48. n 4 Phasen 1 W hlen Sie die gemessene Gr e V A Q Hz 2 Definieren Sie den Koeffizienten A der Funktion y Ax B 3 Definieren Sie den Koeffizienten B der Funktion y Ax B 4 Definieren Sie die anzuzeigende physikalische Einheit g Die Koeffizienten A B und die Einheit sind f r jede gemessene Gr e V A A Hz programmierbar Einstellung der Der Modus MATH wird in Func MATH des Men s Configuration konfiguriert ZUNKUDN MANN ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste lt lt e W hlen Sie die Funktion Func MATH ber die Tasten EN Configuration General Measure Func Func MATH 7 MATH function settings e Best tigen Sie Func MATH ber die Taste Auswahl der W hlen Sie das Men Function Funktion ber die Tasten un einzustellenden Funktion MATH Function Coef Coef B Unit Function to be set e W hlen Sie die gemessene Gr e V Q Hz ber die Taste oO d Die Standardfunktion ist V Grafik Multimeter 100 000 Digits 27 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Definition des Die auf die gemessene physikalische Gr e x angewendete Funktion MATH Koeffizienten A lautet y Ax B e W hlen das Men f r den Koeffizienten A Coef A in der Funktion MATH e Best tigen Sie Coef A Koeffizient A ber die Taste e W hlen Sie die zu ndernde Ziffer oder 2 0000 E 01 den Expon
49. n Grafik Multimeter 100 000 Digits Fa Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und danken Ihnen f r das Vertrauen das sie unseren Produkten entgegenbringen Das Ger t entspricht der EN 61010 1 2001 Schutzisolierung f r elektronische Messger te Damit die optimale Nutzung des Ger ts gew hrleistet ist lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise Auf dem Ger t Achtung Gefahr Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach um die Art der verwendete m glichen Gefahren kennen zu lernen und sich ber Ma nahmen zur Vermeidung Symbole dieser Gefahren zu informieren Erde mm Das Ger t ist durch eine doppelte Isolierung gesch tzt R Der durchgestrichene M lleimer bedeutet dass das Produkt in der UE gem der Richtlinie WEEE 2002 96 EC einer Abfalltrennung zur Wiederaufbereitung von m Elektro und Elektronik Altger ten unterzogen werden muss A Achtung Anbringung oder Abnahme zul ssig an Leitungen unter Gef hrdungs spannung Vorsichts und e Lesen Sie aufmerksam alle Hinweise mit dem Symbol IN Sicherheits e Wenn Sie dieses Ger t auf nicht vorschriftsm ige Weise verwenden kann ma nahmen der sichergestellte Schutz beeintr chtigt werden sodass f r Sie eine Gefahrensituation entstehen kann e Die Sicherheit von Systemen in die dieses Ger t integriert wird unterliegt der Verantwortung desjenigen der diese Systeme aufbaut e Das Ger t wurde f r die Verwendung unte
50. orderlich Hinweise zur Installation der Treiber finden Sie in der zugeh rigen Anleitung Die serielle Kommunikation des Typs RS232 virtuell zwischen Multimeter Server und PC Client erfordert eine entsprechende Verbindung des PCs F r das Multimeter ist mit Ausnahme der Aktivierung der Bluetooth Kommunikation BT ber die Funktion Comm im Men General Settings Allgemeine Einstellungen keine Konfiguration erforderlich Grafik Multimeter 100 000 Digits 31 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Bluetooth Fort Schaffung einer Bluetooth Verbindung nur beim ersten Verbindungsaufbau XW Beispiel Reaktivierung der Verbindung nach einem Ausschalten Kommunikation mit 32 mehreren Multimetern d Die nachfolgend aufgelisteten Befehle betreffen den PC Adapter USB Bluetooth P01637301 Sie k nnen bei einem Adapter eines anderen Typs unterschiedlich lauten Schalten Sie das Multimeter ein Konfigurieren Sie es im Konfigurationsmen auf Bluetooth BT Erstellen Sie eine neue Verbindung mit dem Bluetooth Treiber auf dem PC Klicken Sie auf das Symbol Bluetooth Manager in der Men leiste unten auf dem Display W hlen Sie die Funktion Neue Verbindung W hlen Sie Express Modus empfohlen und klicken Sie dann auf Weiter W hlen Sie das Bluetooth Peripherieger t des Multimeters und klicken Sie dann auf Weiter Konfigurieren Sie einen COM Port und klicken Sie dann auf Weiter Leg
51. r Echtzeituhr Anzeige Tag Monat Jahr Stunde Minute Sekunde e Spezifikationen der Genauigkeit im Betriebsgebiet typische Spezifikationen SPEC 1 0 05 At SPEC Spezifizierung der Messung die in Erw gung gezogen wurde Siehe gegebene Werte Seite 33 bis 38 A t Unterschied zwischen Raumtemperatur und Eingang am n chsten vom Referenzgebiet ZXW Beispiel Temperatur 38 DC Messung 0 02 8 D AtTC 38 28 10 SPEC 38 0 02 8 D 1 0 05 10 0 03 12 D e Elektrisches Feld unter 3 V m 1 pro Tausend in Endskala Dieser Einflu h ngt nicht von der Temperatur ab In den General Settings ffnet das Men TRACEABILITY Traceability eine Datei mit Informationen zum Multimeter Model No 3283 Serial No 10010110 Firmware Vers 1 00 Hardware Vers C Eine regelm ige Kalibrierung j hrlich des Ger ts ist f r die Garantie der angegebenen Spezifikationen erforderlich Siehe Maintenance Grafik Multimeter 100 000 Digits Allgemeine Daten Allgemeine Daten Umgebungs bedingungen Stromversorgung MTX 3282 MTX 3283 Betriebsdauer Anzeige H he Bezugstemperatur Betriebstemperatur Einfluss der Temperatur Relative Feuchte Schutzart Betriebsbereich Lagerbereich Ladebereich 2 M glichkeiten e Batterien e Akkus 3 M glichkeiten e Batterien e Akkus e Steckernetzteil Netzspannung Uberspannungskategorie Frequenz x andere Kapzit
52. r folgenden Bedingungen entwickelt in R umen in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 in einer H he von weniger als 2000 ber NN bei einer Temperatur zwischen 0 und 55 bei einer relativen Feuchte unter 80 bis 31 e Es ist einsetzbar f r Messungen an Kreisen der Messkategorie Ill f r Spannungen die einen Wert von 1000 V AC oder DC gegen ber Erde nicht bersteigen der Messkategorie IV f r Spannungen die einen Wert von 600 V AC oder DC gegen ber Erde nicht bersteigen Definition der CAT III Die Messkategorie Ill bezieht sich auf Messungen die an Messkategorien Geb udeinstallationen durchgef hrt werden Beispiel Messungen an Verteilertafeln Verkabelungen CAT IV Die Messkategorie IV bezieht sich auf Messungen die an der Quelle von Niederspannungsinstallationen durchgef hrt werden Beispiel Z hler und Messungen an berstrom Schutzvorrichtungen Vor der Benutzung Beachten Sie bitte die Umgebungs und Lagerbedingungen e Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung dass sich die Messleitungen in einwandfreiem Zustand befinden Grafik Multimeter 100 000 Digits 3 Allgemeine Anweisungen Allgemeine Anweisungen Fortsetzung W hrend des Betriebs Sicherheits vorrichtungen Wartung me techniche berpr fung amp Garantie Auspacken Einpacken g Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur geeignete Zubeh rteile die mit dem Ger t geliefert oder vom
53. r mechanischer Verwechslungsschutz verhindert ein Vertauschen der USB Option Anschlussrichtung Schlie en Sie das Kabel RS232 DB9F oder USB an einen der entsprechenden Eing nge des PCs an 2 berpr fen Sie ob die Parameter der RS232 Schnittstelle des PCs mit denen des Multimeters bereinstimmen Buchse DB9F oder USB Srhnittstellankahal Optischer Anschluss g Installieren Sie f r das optische USB Kabel Option gegebenenfalls die Treibersoftware auf Ihrem PC siehe Anleitung auf der mitgelieferten CD ROM Installation der 1 Installieren Sie die Software SX DMM mithilfe der CD ROM auf dem PC SX DMM Software N Starten Sie die Software zur Erfassung von Daten und studieren Sie die verschiedenen Anzeigem glichkeiten Kurven Tabellen Das Symbol O2 RS232 blinkt auf der Anzeige wenn das Ger t ber einen PC gesteuert wird Modus REMOTE Weitere Informationen finden Sie im Hilfemen der Software ee ee In diesem Modus ist die Tastatur des Multimeters mit Ausnahme der Taste 7 gesperrt mit der dieser Modus beendet werden kann Bluetooth Die Multimeter der Version BT sind mit einem Bluetooth Modul ausgestattet bei Version BT Sie verf gen ber den Dienst Serial Port Profile der eine Kommunikation mit einem Computer erm glicht der mit einem beliebigen Bluetooth Adapter ausgestattet ist Sollte Ihr Computer keinen Bluetooth Adapter besitzen ist der PC Adapter USB Bluetooth P01637301 erf
54. reich Eingangs Aufl Sch ASC impedanz ufl sung chulz 45Hzbis 1 kHz bis 4 kHz bis 20 kHz bis 50 kHz bis 75 kHz bis 1 kHz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 75 kHz 100 KHz 100 mV 1GQ 10MQ tu max 1 mn 1 400 1 1 40D 40D 7 40D Peu 1000 mV 10 5 MQ 10 uV 0 5 0 5 40D 0 5 40D 10 40D osia 2 5 40D13 5 40D 5 40D 1450 Vpk 0 3 40D 15 40D 100 V 10 MQ 7 40D 1000 V xx 10 MQ 0 5 40D im Modus VAC Ei Genauigkeit i ingangs Bereich ee Schutz 45 Hz bis 400 Hz bis 1 kHz bis 20 kHz bis 50 kHz bis 75 kHz bis 400 Hz 1 kHz 20 kHz 50 kHz 75 kHz 100 kHz 1450 Vpk o o o o o 15 typ 100mV 10MQ max 1 min 1 5 40D 2 5 40D 3 5 40D 5 40D 7 40D op MTX 3283 Ei Genauigkeit ingangs Bereich PA Aufl sung Schutz 40 Hz bis 1 kHz bis 4 kHz bis 20 kHz bis 50 kHz bis 75 kHz bis 100 kHz bis 1 kHz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 75 kHz 100 kHz 200 kHz 100 mV NGQ 10MQ 1 ETE max 1 min 2 5 40D 3 40D 4 40D un 0 5 40D 10 uV o 8 typ 20 typ Dan Es Be 40D 40D 5 40D 10V 10 5MQ 0 1mV Puri Otm 1450 Vpk 0 3 40D 10 40D 100 V x 10 MQ 1 40D 2 40D 3 40D 7 40D 15 40D im Modus VAC Eingangs Genauigkeit Bereich Impedanz Aufl sung Schutz 45 Hz bis 400 Hz bis 4 kHz bis 20 kHz bis 50 kHz bis 75 kHz bis 100 kHz bis 400 Hz 4 kHz 20 kHz 50 kHz 75 kHz 100 kHz 200 kHz 1450 Vpk
55. rhindert eine unpassende Uberschreitung des f r das Ger t angegebenen Spitzenfaktors Wenn dieser Modus gew hlt wurde und f r die betreffende Funktion g ltig ist kann ber die Tasten ML der Messbereich gewechselt werden Betroffene Messungen Spannung Strom Widerstand Kapazit t g Durch Dr cken einer der Tasten W wird direkt der Modus MANUell aufgerufen und der Messbereich kann ge ndert werden ber die Taste Hold k nnen zwei verschiedene Betriebsmodi ausgew hlt werden HOLD AUTO HOLD NO HOLD deaktiviert den Modus u e Auswahl ber dieselbe Taste oder ber die Tasten un e Best tigung ber die Taste oder automatisch nach 2 s Der Modus HOLD beh lt den Wert der laufenden Hauptmessung im Moment des Dr ckens der Taste auf dem Display Das Ger t setzt die Messungen fort und zeigt sie im Grafik Fenster oder auf der Sekund ranzeige an Modus REL d Die Auswahl des Messbereichs bleibt unver ndert AUTO oder MANUell entsprechend der Konfiguration beim Aufrufen dieses Modus beh lt den Wert der laufenden Hauptmessung bei jeder Erkennung eines stabilen Messwerts auf dem Display Gleichzeitig erfolgt eine Best tigung durch Ausgabe eines akustischen Signals falls im Men Configuration Konfiguration nicht die Option Beep off Signalton aus gew hlt wurde Die gespeicherten Werte werden bis zur n chsten stabilen Messung auf dem Display angezeigt Messdifferenz von 100 Digits oder bis zum Verlassen des
56. rt W hrend dieser Garantiezeit darf das Ger t ausschlie lich vom Hersteller repariert werden Dieser beh lt sich das Recht vor das Ger t entweder zu reparieren oder es teilweise oder vollst ndig auszutauschen Die Versandkosten f r das Einsenden des Ger ts an den Hersteller hat der Kunde zu tragen Die Garantie erlischt wenn e das Ger t unsachgem oder zusammen mit nicht kompatiblen Ausr stungen verwendet wurde ohne ausdr ckliche Zustimmung der technischen Abteilung des Herstellers Anderungen am Ger t durchgef hrt wurden von einer nicht vom Hersteller zugelassenen Person Eingriffe in das Ger t vorgenommen wurden das Ger t an eine spezielle Anwendung angepasst wurde die nicht der Bestimmung des Ger ts entspricht und in der Bedienungsanleitung nicht vorgesehen ist e ein Sto ein Fall oder die Einwirkung von Wasser festgestellt wurde Das gesamte Material wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch berpr ft Bei der Annahme ist eine rasche Pr fung auf eine m gliche Besch digung des Ger ts beim Transport durchzuf hren Wenden Sie sich gegebenenfalls sofort an unseren Vertriebsservice und machen Sie alle Sch den beim Spediteur geltend Verwenden Sie bei einer R cksendung vorzugsweise die Originalverpackung Geben Sie die Gr nde f r die R cksendung des Materials so genau wie m glich in einem Schreiben an das Sie der Sendung beilegen Grafik Multimeter 100 000 Digits Allgemeine Anweisun
57. s Ger tes f hren Aus Sicherheitsgr nden d rfen die Akkus nur bei einer Temperatur zwischen 0 und 40 C geladen werden Achtung Eine Erh hung der Innentemperatur aufgrund einer Strom messung kann eventuell den Ubertemperaturschuftz ausl sen Grafik Multimeter 100 000 Digits 11 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Laden der Akkus Bevor Sie den Ladevorgang durchf hren w hlen Sie die Kapazit t Standard Forsetzung ist 2600 mAh der in das Ger t eingesetzten Akkus e W hlen Sie Accumulator im Men General Allgemein ber die Tasten un e Wenn Sie Accumulator Akku ber die Taste D best tigen erscheint ein Men zur Einstellung der Akkukapazit t in mAh Acc capacity 02600 mAh e W hlen Sie die zu ndernde Ziffer ber die Taste J e ndern Sie den Wert ber die Tasten UN e Best tigen Sie die Akkukapazit t und verlassen Sie die einzelnen Men s ber die Taste lt lt Um die Akkus in einem guten Zustand zu bewahren warten Sie mit dem Laden bis der Ladezustand __W angezeigt wird e Stecken Sie dann den Stecker des Netzteils 12 VDC 7 2 VA in die Klinkenbuchse siehe Abbildung der Vorderseite e Stecken Sie das Netzteil 12 VDC 7 2 VA in eine Steckdose mamaa Das links gezeigte Symbol erlaubt die Verfolgung des Ladevorgangs auf der Anzeige Die Akkus sind vollst ndig geladen wenn das Symbol Emmm E nicht mehr blinkt Die Multimeter MTX 3282 und MT
58. sstelle des Thermoelements Genauigkeit Temperaturreferenz 3U typischer W ert Typ des Thermoelements nach 60 im Betrieb bei der Vergleichsstelle JundK In Temperaturmessung erlauben die Tasten d Ul die Skala des Grafik Fensters zu ndern Anzeige des Messwerts in dBm im Verh ltnis zu einem Referenzwiderstand dBm REF einstellbar von 1 Q bis 10 000 Q werksm ig eingestellt auf 6000 Aufl sung 0 01 dB Absoluter Fehler in dB 0 09 x relativ Fehler VAC ausgedr ckt in Zus tzlicher Berechnungsfehler 0 01 dB Messumfang 10 mV bis 1000 V Schutz 1000 Veff Anzeige des Messwerts in dB mit dem bei Aktivierung des Modus gemessenen Wert V ref als Referenzspannung Aufl sung 0 01 dB Absoluter Fehler in dB 0 09 x relativ Fehler VAC ausgedr ckt in Zus tzlicher Berechnungsfehler 0 01 dB Messumfang 10 mV bis 1000 V Schutz 1000 Veff Grafik Multimeter 100 000 Digits Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fortsetzung Sekund rgr en Peak Bereiche zus tzlicher Fehler Messung PeakV t gt 500us 100 mV bis 1000 V 3 50D 1000 Veff Pk Pk Spitzen PeakA t gt 500 us 1000 LA bis 20 A 4 50D oder 10 Aeff Spezifikationen g ltig ab 20 des Bereichs in A 10 des Bereichs in V Der Wert des Spitzenfaktors wird ber folgende Berechnung ermittelt Pk Pk 2 x Vrms Zusatzfehler f r 250 us lt t lt 500 us 3 Zur cksetzen der Messungen auf Null durch Dr cken der Taste D
59. ssung mit Pt100 oder Pt1000 Temperaturmessung mit Thermoelement Typ J oder K dBm Messung Dezibel f r Leistung dB Messung Dezibel f r Spannung 38 Mit dieser Funktion messen Sie die Kapazit t eines Kondensators Genauigkeit Aufl sung 10 nF 1 10D 10 pF 100 nF 100 pF 1000 nF BR 100 uF 100 nF 1000 uF 1 15D 1 5 15D 10 UF Verwenden Sie die Funktion REL f r Werte lt 10 des Messbereichs Ausgleich der Kapazit t der Messleitungen Aufl sung von 1000 Digits Automatische oder manuelle Messbereichswahl Aktiver Schutz ber PTC Thermistor Maximal ausgegebene Spannung bei offenem Kreis 1 V typ 4 V max Bei Messungen gt 10 nF wird eine abgeschirmte Leitung empfohlen Verwenden Sie bei einer 2 Draht Verbindung sehr kurze Dr hte lt 25 cm und verdrillen Sie diese Damit messen Sie die Temperatur mithilfe eines F hlers Pt 100 Pt 1000 lt 0 8 mA Pt 100 125Cbis 75C OS mA Pt 1000 0 50 1000 Veff 200C bis 800 IE MA Pt 100 ZN 0 1C 1C lt 0 5 mA Pt 1000 07 1 Aktiver Schutz ber PTC Thermistor Anzeige in Celsius K Kelvin F Fahrenhe it m glich Mit dieser Funktion messen Sie die Temperatur mithilfe eines Thermoelements Thermoelement Typ K von 40 bis 1200 Thermoelement Typ J von 40C bis 750 Interne Messgenauigkeit 30 0 1 Bereich 10 C bis 550 M gliche Genauigkeit 1 5 mit Eichung der Vergl eich
60. t wird der h her als der aktive Spannungsbereich ist Frequenzmessung Hz ausgehend von einer Spannung VAC Beim 1 Dr cken wird die Widerstandsmessung Ohm aufgerufen Beim 2 Dr cken wird die Durchgangspr fung aufgerufen Beim 3 Dr cken wird der Diodentest aufgerufen Beim ersten Dr cken wird die Temperaturmessung gem der letzten Funktionskonfiguration aufgerufen Beim 2 Dr cken wird der Typ der Temperaturmessung aufgerufen C F K Auswahl ber il Best tigung ber oder automatisch nach 2 s Durch erneutes Dr cken dieser Taste w hrend der Auswahl des Typs der Messung wird der Typ des Messf hlers aufgerufen Platinsonde Pt100 oder Pt1000 nur MTX 3282 MTX 3283 Thermoelement J oderK TC J TC K Auswahl ber un Best tigung ber oder automatisch nach 2 s d Die Tasten W E erm glichen eine nderung der Skala des Grafikfensters Kapazit tsmessung Bevorzugte Messung vom Benutzer konfigurierbar Hinweise zur Konfiguration des Men s siehe Funktion Men Configuration Konfiguration des Ger ts Zugelassene Beim Anschluss der roten Messleitung an die Buchse A wird automatisch die Funktionen beim Strommessung AC DC ausgew hlt Anschluss an die Wenn der Benutzer eine Strommessung ausw hlt und in der Buchse A Buchse A befindet sich kein Kabel oder die Sicherung fehlt blinkt das Symbol LEADS Strommessung Ampere AN d Die Strommessung erfo
61. zahl der eine automatische Beendigung der Aufzeichnung Aufzeichnungen W hlen Sie die Anzahl der Aufzeichnungen No rec im Men Function MEM ber die Tasten U U Function MEM Erase Erase all erase Rate Number of recordings e Best tigen Sie No rec ber die Taste Number of rec e W hlen Sie die zu ndernde Ziffer ber die Taste e ndern Sie den Wert ber die Tasten UN e Best tigen Sie die Anzahl der Aufzeichnungen und verlassen Sie die einzelnen Men s ber die Taste Erinnerung Die Aufzeichnungskapazit t betr gt max 6500 Messwerte 158 max MTX3281 g Standardm ige Anzahl der Aufzeichnungen 1000 Anzeige der aufgezeichneten Daten R rdin e W hlen Sie das Men Consult a q JS Anzeige in Function MEM zur Anzeige der Liste der 28 03 05 10 40 40 Aufzeichnungen 28 03 05 10 41 08 Jede Aufzeichnung wird durch Datum und Uhrzeit ihres Beginns identifiziert 29 03 05 11 05 20 e W hlen Sie eine Aufzeichnung ber 30 03 05 15 30 42 die Tasten UN 5 val 25 V Best tigen Sie die Auswahl ber die Taste g Zur Auswahl einer Aufzeichnung werden angezeigt die Anzahl der aufgezeichneten Werte die Aufzeichnungsrate die Funktion in der die Aufzeichnung durchgef hrt wurde die gegebenenfalls w hrend der Aufzeichnung aufgerufenen Sekund rfunktionen Erinnerung Die Anzahl der Aufzeichnungsreihen ist auf 10 begrenzt Grafik Multimeter 100
62. zen wie jene die vom Konstrukteur geliefert wurden siehe S 43 Beim Starten braucht das Ger t einige Sekunden um ein richtiges Lastenniveau Symbol anzuzeigen Grafik Multimeter 100 000 Digits Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Auswahl des Damit die Ladezustandsanzeige f r die Batterien oder Akkus richtig funktioniert Energietyps muss der Energietyp ausgew hlt werden e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste e W hlen Sie die Funktion General Allgemein ber die Tasten MU e Best tigen Sie die General Settings Allgemeine Einstellungen ber die Taste Configuration Measure 3 Func Func MATH General settings e W hlen Sie das Men Energy type Energietyp ber die Tasten un e ndern Sie den Energietyp bat oder acc ber die Taste D e Best tigen Sie und verlassen Sie die einzelnen Men s ber die Taste lt lt General IR baud 9600 Config utilis Energy acc Accumulator 57 Energy type Laden der Akkus Bevor Sie den Ladevorgang durchf hren pr fen Sie bitte dass das Ger t mit den Akkus ausger stet ist Sie m ssen zum Laden nicht aus dem Multimeter herausgenommen werden Das Laden der Akkus ist nur m glich wenn im Men Energy type Energietyp die Funktion Accumulator Akku gew hlt wurde siehe oben Ein Versuch den Akku Pack zu laden wenn Batterien im Multimeter montiert sind kann zu einer Zerst rung de
63. zen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn fest SUR at TT Datum und Uhrzeit werden bei herausgenommenen Batterien ca 1 Minute lang im Ger t gespeichert Die aufgezeichneten Messwerte werden ohne Zeit begrenzung dauerhaft gesichert ffnen des Multimeters Zugriff auf das Fach f r Batterien und Sicherung Nut f r Schrauben dreher Grafik Multimeter 100 000 Digits 13 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Fortsetzung Anfangseinstellungen Das Men General Allgemein stellt die Multimeter Parameter entspechend den Benutzungsbedingungen und den Pr ferenzen des Benutzers dar e ffnen Sie das Men Configuration Konfiguration ber die Taste r e W hlen Sie das Men General Allgemein ber die Tasten MEN und dann ber die Taste General General Language En Contrast Date Time Back light 10s Beep on Comm IR Sleep off IR baud 9600 Set language Back light auto off Choix langue delay Auswahl der Sprache Zwei Optionen sind m glich Franz sisch Fr oder Englisch En Standard Einstellung von e W hlen Sie die Variablen ber die Taste Datum und Uhrzeit Date and time an e ndern Sie den Wert ber die Tasten 1 e Best tigen Sie die Werte und starten Sie die Uhr beim Schlie en des Men s ber die MA 03 2005 10 03 45 zeug Aktivierung des Best tigung Standard oder Aufhebung der Ausgabe eines akustischen Signals Summers Beep Be

Funktionsbeschreibung (Fortsetzung)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents