Home

Benutzerhandbuch

1. Ausnahme ist das Laden der vorinstallierten Programme Seite 50 Das Sortierungsmen eignet sich hervorragend wenn Sie einen kompletten neuen Suchlauf gemacht haben ohne das vorher eine Programmliste bestanden hat Sie k nnen hier in mehreren Schritten die Programme vorsortieren Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten z2 D Version 1 7 FTEmaximal bersicht Installationsmen Der Receiver wurde im Werk mit einer vorinstallierten Programmliste ausgestattet Wenn Sie sich w hrend der Installation hierf r entschieden haben k nnen Sie die freiempfangbaren Programme der Satelliten ASTRA Hotbird Hispasat und T rk Eurasiersat sehen wenn Sie ber eine entsprechende Empfangsanlage verf gen ASTRA 19 2 Ost auf DISEqC Position A Hotbird 13 0st auf DISEqC Position B Hispasat 30 West auf DiSEqC Position C T rk Eurasiersat 42 Ost auf DiSEqC Position D Wenn Sie ber eine Empfangsanlage f r ASTRAund Hotbird verf gen k nnen Sie die meisten gespeicherten Programme betrachten Haben Sie lediglich Zugang zu den Signalen des Satelliten ASTRA sehen Sie nur die Programme dieses Satelliten Wenn Sie andere Programme aufrufen erscheint die Meldung Schlechtes Signal Drehanlage mit DiSEqC 1 2 Motor wie DIMO 120 Wenn Sie den Receiver an einem DiSEqC Motor betreiben wollen beachten Sie bitte den Men punkt DiSEgC 1 2 Motor auf Seite 44 und beachten Sie die Anleitung des Motors Sie starten das Instal
2. 28 6 3 Inetallatonemen 29 Antenneneinstellung_ _______________ 30 TP Liste_ DL DL IL LLLDDL 37 Antennenrchiung 22 2_2_2______ 42 DiSEqC 1 2 Motor_________________ 44 6 4 Systemmen Sys temeinstellung ee 47 TimerMen 22222222222 20 Kalender 23 Werksemstellung 49 Ben utzerdalens H22 2 22 2 2 02 er 50 Systeminfo______ 2 2_2 2_ 2__________ 51 6 5 Kinderschutz ______ I III INLLLLILLILL 52 6 6 UD Einstellung 2222222222222222 222222 54 7 Wenn etwas nicht funktioniert 7 1 Selbsthilfe 2222222222222222 2222222222222222 22L 55 8 Die Ausstattung des Receivers 7 2 Technische Daten 57 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 3 a Version 1 7 FTEmaximal Sicherheitshinweise u Lesen Sie das Handbuch bevor Sie mit den Arbeiten am Receiver beginnen Vorsicht ffnen Sie niemals das Ger t sonst besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Bei Arbeiten am Receiver ziehen Sie immer den Netzstecker 230V aus der Steckdose Ziehen Sie den Netzstecker insbesondere dann aus der Steckdose wenn Sie das Ger t l ngere Zeit unbeaufsichtigt lassen z B im Urlaub Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nasser Hand an Sie k nnen einen elektrischen Schlag bekommen Ziehen Sie immer erst den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder an den Anschl ssen arbeiten Stellen Sie den Receiver nicht in die N he von W rmequellen und achten Sie auf eine gute Bel ftu
3. Folgender Hinweis erscheint Werkseinstellung Wenn Sie lt Ja gt w hlen werden al le Programme und Einstellungen gel scht Wollen Sie wirklich einen Werksreset 5 Mit der Auswahl Nein oder durch das Dr cken der Taste EXIT k nnen Sie den Vorgang noch abbrechen Wenn der Werksreset gew nscht ist dr cken Sie die OK Taste Wenn die Prozedur nicht zum Erfolg f hrt schalten Sie den Receiver am Netzschalter aus und wiederholen Sie den Vorgang Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 49 a Version 1 7 FTEmaximal Benutzerdaten Systemmen Zum aufrufen der gespeicherten Programmliste dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Systemmen mit den Tasten P 4v CH Mit der Taste OK ffnet sich das Systemmen W hlen Sie nun den Eintrag Benutzerdaten und dr cken Sie erneut die OK Taste Daten speichern Daten laden Installationsassistent Der Men punkt Benutzerdaten im Systemmen ist sehr wichtig denn hier liegt Ihre Datensicherung Der Receiver hat im Auslieferungszustand bereits eine Programmliste gespeichert welche Sie jederzeit wieder laden k nnen wenn durch pers nliche Einstellungen Daten verloren gegangen sind Daten speichern Wenn Sie Ihren Receiver individuell eingerichtet haben und alles perfekt funktioniert haben Sie hier die M glichkeit Ihre Programmdaten zu speichern W hlen Sie den Men punkt aus und dr cken Sie die OK Taste Es folgt ein Sicherheitshinweis wen
4. ber einen Installationsassistenten welcher Ihnen die in Betriebnahme des Receivers erleichtert Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal einschalten Schalter auf der Receiverr ckseite oder einen Werksreset durchgef hrt haben sehen Sie folgendes Men Menu Language English Please select your Language NY d Bitte w hlen Sie Ihre Sprache aus Selectionnez votre Langue Seleccione su idioma Portugu s Seleccione o seu idioma Selezioneare lingua Turkish Bir dil Seciniz Please select your Language Mit den Tasten p v gt CH w hlen Sie die gew nschte Sprache des Bildschirmmen s und best tigen Ihre Auswahl mit der Taste OK auf der Fernbedienung Wenn Sie sich f r eine Sprache Land entschieden haben werden die Auswahlfelder automatisch nach der f r Ihr Land typischen Installation vorbelegt Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 13 a Version 1 7 FTEmaximal Receiver einrichten Receiver in Betrieb nehmen Installationsassistent Sprachausgabe 02 Deutsch Mit den Tasten y v gt CH w hlen Sie Ihre bevorzugte Sprachausgabe bei TV und Radio Programmen Mit den Tasten SE VOL k nnen Sie zwischen Zur ck und Weiter umschalten Spanish Portugu s W hlen Sie Weiter und dr cken Sie OK Italiano um in das n chste Men zu gelangen Les Les Les Turkish Arab 09 Zur ck Weiter Installationsassistent Zeitzone Zeitzone Der Receiver ben
5. Die Men s sind identisch W hlen Sie mit den Tasten VOL zwischen den verschiedenen Funktionen TV Programme Gespeicherte TV Programme 1427 W hlen w hlen ZZ ES ISO Bi ED Mit den Tasten P ve CH w hlen Sie das gew nschte 0001 Das Erste 2 Programm aus der Receiver blendet 0002 ZDF pe TV Programm es dann automatisch ein ona ProSieben Sf 0004 RTL EP FAV1 0005 RTL2 ee ek Um ein Programm in eine Favoriten pe 0006 SAT 1 0007 Super RTL es ek Astra 12480 27500 VER 3 4 Tasten 2 EXIT OK PGUP PGDN Mit den Tasten FA V und FAV auf Ihrer Fernbedienung k nnen Sie nun zwischen den Favoritenlisten 1 bis 8 umschalten Alle Programme die zu dieser Liste geh ren haben als Markierung ein Herz el liste aufzunehmen w hlen Sie mit den Tasten VOL den Eintrag FAV1 Um nun ein Programm der Liste hinzuzuf gen oder um es aus der Liste zu entfernen w hlen Sie mit den Tasten y w gt CH das Programm und dr cken Sie die OK Taste Sperren Um ein Programm zu sperren w hlen Sie mit den Tasten VOL den Eintrag Sperren W hlen Sie nun mit den Tasten p w gt CH das Programm welches Sie sperren wollen und dr cken Sie die OK Taste Der Eintrag tr gt nun als zus tzliche Markierung ein Schlosssymbol es Achtung Die Sperrung wird nur aktiv wenn der Kinderschutz im Hauptmen aktiviert wurde Aktivierung des Kinderschutzes Seite 52 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 26 a
6. Geben Sie hier mit den Tasten VOL an wie transparent sich das OSD gegen ber dem Programmbild verhalten soll Hintergrund Geben Sie an ob der Receiver ein Hintergrundbild anzeigen soll wenn keine Bildinformationen wie bei Radio Sendungen vorhanden sind An und Abschaltung mit den Tasten SE VOL Wenn Sie das Men verlassen wollen dr cken Sie bitte die EXIT Taste Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 54 a Version 1 7 FTEmaximal Selbsthilfe Wenn etwas nicht funktioniert Bevor Sie mit dieser Hilfestellung nach eventuellen Fehlern suchen stellen Sie erst sicher dass der Receiver entsprechend den Bestimmungen dieser Anleitung ordnungsgem aufgestellt und angeschlossen ist die Satellitenantenne nach den anerkannten Regeln der Technik montiert und optimal ausgerichtet ist Ansonsten k nnen die folgenden Fehlersuchhinweise nicht zum Erfolg f hren Sollten Sie trotz genauer Beachtung dieser Anleitung den Fehler nicht finden kontaktieren Sie Ihren H ndler Gerne wird er Ihnen weiterhelfen Die Kontrolllampen am Receiver leuchten nicht auch ansonsten keine Funktion a Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose Achten Sie auf festen Sitz und guten Kontakt b Steht der Hauptschalter auf der Receiver R ckseite auf On c Steckdose Haussicherung in Ordnung Schlie en Sie ein anderes Ger t an z B Radio und kontrollieren dessen Funktion Sollte dies an dieser Steckdose nicht funktionie
7. tigt f r den EPG 01 GMT 00 Elektronischen Programmf hrer 02 CMT 01 die genaue Uhrzeit Hierf r ist es erforderlich die Zeitzone einzustellen in welcher Sie sich befinden 04 GMT 03 Die hier eingetragene Zeitverschiebung 03 GMT 02 gilt im Bezug auf die Greenwichzeit GMT F r Deutschland gilt Winterzeit GMT 01 Mit den Tasten CW CH w hlen Sie Ihre Zeitzone W hlen Sie anschlie end Weiter und dr cken Sie OK um in das n chste Men zu gelangen 08 Zur ck Weiter Bitte ndern Sie die Einstellung der Zeitzone bei der Umstellung zwischen Winter und Sommerzeit Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten EC 14 a Version 1 7 FTEmaximal Receiver einrichten Receiver in Betrieb nehmen Installationsassistent Antenneneinstellung Wenn Sie mehr als einen Satelliten empfangen ist es wichtig dem Receiver mitzuteilen mit welchem LNB welcher Satellit empfangen wird Wenn Sie einen LNB Umschalter DiSEqC montiert haben sehen Sie bitte auch in dessen Anleitung nach Satellite Type LNB Frequenz Weiter F r Deutschland typisch ist DiSEqC A ASTRA DiSEqC B HOTBIRD Mit den Tasten Ay 4w gt CH und SE VOL k nnen Sie zwischen den einzelnen Satelliten und LNC Einstellung wechseln Zum ndern einer Auswahl dr cken sie die OK Taste Wenn Sie lediglich einen Satelliten empfangen ndern Sie in der Spalte Type die bestehende DiSEqC Auswahl auf Deaktiviert W hlen Sie Weiter und
8. Gehe zu und dr cken die OK Taste Das folgende Untermen erscheint 01 HotBird 02 Astra W hlen Sie mit den Tasten y w gt CH den Eintrag 00 Ref Position und dr cken die Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 44 a Version 1 7 FTEmaximal Drehanlage DiSEqC 1 2 Motor OK Taste Der Receiver sendet nun einen Befehl an den Motor in die 0 Gradposition zudrehen und beide Ger te sind angeglichen Satellit W hlen Sie mit den Tasten VOL den Satelliten aus welchen Sie empfangen wollen Wenn Sie den Satelliten gefunden haben k nnen Sie bei diesem Eintrag durch Dr cken der OK Taste direkt einen Suchlauf starten Transponder o W hlen Sie mit den Tasten SE VOL einen Transpondereintrag aus der TP Listaus welchen Sie zum suchen verwenden wollen Der ausgew hlte Eintrag wird mit Angabe von Frequenz Symbolrate und Polarit t unten im Men angezeigt Wenn Sie den Satelliten gefunden haben k nnen Sie bei diesem Eintrag durch Dr cken der OK Taste direkt einen Transpondersuchlauf starten Achtung Bei exotischen Satelliten bitte vorher den Eintrag auf Aktualit t pr fen Steuerung SCH W hlen Sie mit den Tasten VOL lt Ein gt wenn Sie dies nicht bereits ber das Men Antenneneinstellung gt Antenne getan haben Permanentes Drehen Mit den Tasten SE VOL geben Sie dem Motor den Befehl nach Ost oder West zu drehen Wenn es sich um einen mit dem Speicher des DiSEqC Motors identischen Eintrag
9. M glichkeit den Drehbereich ber die Softwarelimits einzustellen Besser ist jedoch ein Hardwarelimit wie beim FTEmaximal Motor DiMo 120 denn Softwarelimits k nnen unabsichtlich gel scht werden Um ein z B das West Limit einzustellen gehen Sie zu den Punkten Permanentes oder Schrittweise Drehen und drehen Sie den Motor der Taste VOL zu dem gew nschten westlichen Endpunkt Kalkulieren Sie einen kleinen Sicherheitsabstand mit ein damit sich die Antenne zum Beispiel bei Wind nicht einklemmen kann Gehen Sie nun mit den Tasten Y w gt CH zum Punkt Limits einstellen und w hlen Sie mit der Taste VOL West Limit Anschlie end dr cken Sie die OK Taste um diese Position zu speichern Gehe zu Diese Funktion erm glicht es Ihnen den Motor gezielt auf eine bereits gespeicherte oder auf die 0 Position zu drehen Die ist n tzlich wenn Sie einen Satelliten suchen welcher in Nachbarschaft zu der gespeicherten Position liegt Gehen Sie hierzu mit den Tasten n CH auf ee den Men punkt Gehe zu Sat und dr cken die OK Taste 02 Astra W hlen Sie mit den Tasten p w gt CH den Gew nschten Eintrag und dr cken die OK Taste Der Receiver sendet nun einen Befehl an den Motor aufdie gew hlte Position zu drehen Ein Satellit wird nur dann in der Liste angezeigt wenn die Steuerung von den jeweiligen Satelliten aktiviert wurde Wenn Sie das Men mit der EXIT Taste verlassen und haben Ihre nderungen noch nicht gespeichert erschein
10. OK Taste Das folgende Untermen erscheint Tragen Sie nun mit der Fernbedienung alle erforderlichen Informationen ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die OK Taste zum Speichern Der neue Eintrag wird am Ende der Programmliste hinzugef gt und tr gt die Bezeichnung TV CH Um einem Programm einen anderen Namen zugeben gehen Sie bitte ber das Hauptmen in das Men TV oder Radio Programme gt Men punkt Name Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 41 a Version 1 7 FTEmaximal SAT Antenne Antennenrichtung Das Men Antennenrichtung bietet Ihnen eine Hilfe bei der Installation Ihrer Satelliten Antenne in Bezug auf die Himmelsrichtung Beachten Sie die Anleitung der Antenne Zum aufrufen dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Installationsmen mit den Tasten y CW CH im Hauptmen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht W hlen Sie nun den Eintrag Antennenrichtung und dr cken Sie die OK Taste R ckw rts navigieren k nnen Sie mit den Tasten 8 VOL oder EXIT Damit Sie diese Funktion nutzen k nnen m ssen Sie Ihre Standortdaten bezogen auf L ngen und Breitengrad wissen Die Steuerung in dem Men erfolgt mit den Tasten Z CH f r hoch und runter Beispiel f r Frankfurt am Main OK Ergebnis Tasten EXIT OK Satelliten Name W hlen Sie mit den Tasten VOL den Satelliten aus welchen Sie empfangen wollen Winkel Wenn es sich um einen
11. abweichende Einstellungen zur Oszillatorfrequenz Ihres LNC s eingeben o Mit den Tasten VOL k nnen Sie zwischen verschiedenen Parametern w hlen LNB Power Hier k nnen Sie festlegen welche Schaltspannungen f r das LNC gelten 13V vertikale Ebene 18V horizontale Ebene OV keine Spannung Die richtige Einstellung f r ein universal LNC ist 13 18V Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gr 30 a Version 1 7 FTEmaximal Antenne Antenneneinstellung DiSEqC Mit dem DiSEqC Schaltsignal hat man die M glichkeitbis zu vier universal LNC s an dem Receiver zu betreiben Zum Beispiel mit einem 4x1 Umschalter UMS 141 von FTEmaximal Folgende M glichkeiten stehen Ihnen zur Verf gung DiSEqC 1 0 LNC1 LNC2 LNC3 LNC4 Tone Burst Burst A B Was Sie ben tigen h ngt von Ihrer Empfangsanlage und deren Umschaltern ab blich ist ASTRA DiSEqC A und HOTBIRD DiSEqC B Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Steuerung Mit der Einstellung Steuerung lt Ein gt aktiviert man die DiSEqC 1 2 Signale f r eine drehbare Sat Antenne mit DiSEqC 1 2 Motoren Wird die Funktion lt Ein gt gew hlt wird die der Men punkt DiSEqC ausgeblendet Das Aktivieren der DiSEqC 1 2 Steuerung erfolgt mit den Tasten 8f voL Wurden alle Einstellungen gemacht dr cken Sie die OK Taste zum bernehmen der neuen Werte M chten Sie das Men verlassen ohne das Ver nderungen ge
12. und Auf Ab in Men s 7 voL Einstellung der Lautst rke 8 PAUSE Erzeugt ein Standbild CH ed RBS 9 SAT We ffnet die Satelliten Programm bersicht 10 PGUP amp PGDN Bewegt den Cursor seitenweise in den Men s Schaltet das Bildformat 4 3 und 16 9 um 11 8 Dient dem Best tigen von Men punkten Offnet die Programmliste 12 AUDIO Dient der Auswahl der Tonausgabe 13 EXIT CA PALSE INFO Zum Abbrechen oder Verlassen von Men s 14 MENU Ruft das Hauptmen auf 15 Nummernblock F r die direkte Eingabe von Werten 16 RECALL R cksprung zum letzten Programm Im EPG Ereignis f r Timer programmieren 17 EPG Zeigt die EPG Programminformationen an 18 Zoom Bildzoomfunktion Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 9 a Version 1 7 FTEmaximal R ckseite Batteriefach Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen Die hier beschriebenen Schritte setzen voraus dass der Receiver entsprechend den Bestimmungen dieser Anleitung ordnungsgem aufgestellt ist die Satellitenantenne nach den anerkannten Regeln der Technik montiert und optimal ausgerichtet ist Bei Problemen mit der Ausrichtung der SAT Antenne beachten Sie bitte die Seite 42 ber das Men Antennenrichtung Dar ber hinausgehende Arbeiten an elektrischen Ger ten d rfen nur autorisierte Fachleute des Elektrohandwerks vornehmen Beachten Sie bei Arbeiten an elektrischen Anlagen stets Ihre Verantwortung f r Ihre Mitmens
13. vorbehalten ER 57 a Version 1 7 FTEmaximal
14. vorprogrammiierten Satelliten handelt wird der Wert automatisch vorgew hlt bei einem hinzugef gten geben Sie die Daten ber den Nummernblock ein Richtung Geben Sie hier die Richtung des Satelliten ein Wechsel Sie mit den Tasten 8f voL Beispiel Der Satellit ASTRA auf der Orbitalposition 19 2 Ost Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 42 a Version 1 7 FTEmaximal SAT Antenne Antennenrichtung L ngengrad Geben Sie hier mit dem Nummernblock den L ngengrad Ihrer Position ein L ngenrichtung Geben Sie hier ein ob Sie sich in Richtung Ost oder West in Bezug auf den 0 Meridian befinden ein Wird Ihr L ngengrad mit einem Wert angegeben OST und bei Wert west Deutschland Ost Wechsel Sie mit den Tasten SE voL Breitengrad Geben Sie hier mit dem Nummernblock den Breitengrad Ihrer Position ein Breitenrichtung Hier tragen Sie die Breitenrichtung bezogen auf den quator an Befinden Sie sich n rdlich oder s dlich Deutschland Nord Ergebnis Wenn alles eingegeben wurde w hlen Sie mit den Tasten p CH das Feld OK und dr cken Sie die OK Taste OK Ergebnis Sie erhalten die entsprechenden Daten f r Ihre Position Tasten EXIT OK Die Elevation ist die Neigung der Satellitenantenne Der Azimutwert gibt ihnen die Richtung bezogen auf die Himmelsrichtung S d an Azimut 14 49 180 14 49 165 5 auf der Kompassanzeige Beachten Sie dass Sie f r den Empfa
15. Abhilfe schafft hier nur eine gr ere Antenne Ab einem Durchmesser von G cm sollten Sie in Deutschland keine Probleme mehr haben Beachten Sie jedoch dass Gr en ber 120cm zu Problemen mit den digitalen Programmen f hren und Sie eine Schr glagenkorrektur vornehmen m ssen Unsere empfohlene Gr e f r Deutschland liegt bei 80 85cm f r das ASTRA 19 2 und oder Eutelsat 13 Satellitensystem Beachten Sie bitte auch dass f r andere Satelliten oder Standorte andere Reflektorengr en erforderlich sein k nnen Haben Sie die Spannungsversorgung f r das LNB LNC eingeschaltet Lesen Sie hierzu die Hinweise im Men Antenneneinstellungen auf Seite 30 Haben Sie die Taste MUTE f r Stummschaltung gedr ckt Bet tigen Sie erneut die Taste T2 MUTE Steht das Bild nicht stabil oder ohne Farbe Sehen Sie im Kapitel Systemeinstellung ab Seite 47 nach und pr fen Sie den Eintrag TV System Die Fernbedienung reagiert nicht oder schlecht der Receiver schaltet von selbst a Sind Hindernisse zwischen Fernbedienung und Ihrem Sat Receiver Sorgen Sie f r freie Sicht Ist der Receiver zu weit entfernt aufgestellt Optimale Verbindung haben Sie in einer Entfernung bis zu 8 Metern Werden die Batterien schwach Dann wechseln Sie die Batterien aus Typenbezeichnung AAA UM 4 1 5 V Achtung Batterien geh ren in den Sonderm ll nicht zu den Hausabf llen Der Receiver schaltet selbstst ndig um w hren Sie ein anders G
16. H E T 1 DP e D I L gu 8 AG RK ERN erie IRD390 IRD 420 i N U _ i d d d d opt a e u gd di In fe tr Tu a a j y D v Be a P Pat a a d d ur d 8 E E d d Re TS Wl Be I i d P JI d d ti i ad 8 d l E i i A e np fe Zei fb Z ev r d dd E i P ga a Dn In Tute Bea Ba i i i i ge Age Dn 7e fr fen i B Bn i i ae Ohn ne Ee i hr u ix wm a PTAA Pd PRO FETT D L P 8 D d d A b M E P i d WII a a r 64 8 u d B Er TE Ba P Ti D a Le d d d d d Vd Ze d b i D Ba fu fu FR Be i 8 P d Ln Fi e P d Be Fi d Vd E D D 8 i vi In d d ur Ze a n Be 8 d Be Vd ta d er i u ur ia i Be a U se DW a I i H ti T u a i d p I i D I V i i V F gd D u I i np Ze d d d ne ca i d Te 1 d I Ke BD ii ti dd BR 0 8 H E H T 8 di d d d VI no Feb i a d d W A LT ier ARA Be d Ze Fafe di W I an i DH H D D D D E H i Te d Wee D Zcu Ke d VI i W I i a gd S d Be d vii d e Te Le I C i i r P Pa i Ei Be Ti RI Ze T i d P F F Fi P Ji at LU L F V i d di fe ja N e Lg d r W I T e a i V Ru Muss ich denn o die Nicht Wie Sie einem Digital Receiver von FT k nnen so aktiv Ihr Ger t selb Ei All dies wird i in dieser Anleitung iR ist Wenn Sie den Satellitenre f die werkseitigen Vorprogra mieru Kapitel berspringen aere lohnt es sich auf Immerhin erfahren Sie dari
17. Signals wird errechnet Bei dieser Anzeige handelt es sich nicht um ein Messger t es soll lediglich eine Hilfestellung bei Problemen mit dem Empfang bieten Erscheint die Meldung Speicher ist voll Memory Full m ssen Sie erst alte Programme l schen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 33 a Version 1 7 FTEmaximal W hlen Komp Suche Antenneneinstellung W hlen und Komp Suche Diese beiden Men punkte dienen einer gemeinsamen Funktion Sie k nnen mit dem Men punkt W hlen alle Satelliten markieren welche der Receiver in einem Arbeitsgang durchsuchen soll Um einen Satelliten zu markieren w hlen Sie mit den Tasten SE VOL den Eintrag W hlen und mit den Tasten p w gt CH den gew nschten Satelliten Wenn Sie nun die OK Taste dr cken wird die Satellitennummer durch einen Haken ci ersetzt DOG ETS W hlen KIANA ESO SETS ZS Astra e Eutelsat W2 STERN Eutelsat W3 07E Intelsat707 Auf diese Weise bestimmen Sie nun alle Satelliten und wenn Sie hiermit fertig sind w hlen Sie mit den Tasten SE VOL den Eintrag Komp Suche Nun startet der gleiche Vorgang wie auf Seite 28 29 beschrieben ist jedoch werden alle Von Ihnen markierten Satelliten durchsucht Da der Vorgang nun unter Umst nden lange dauern kann empfiehlt es sich ber diesen Weg nach neuen Programmen w hrend Ihrer Abwesenheit zu suchen Sie sollten in diesem Fall bei der Frage Bestehende Programm l schen mit N
18. Version 1 7 FTEmaximal L schen PID lt gt TV Radio Programme L schen Um ein Programm zu l schen w hlen Sie mit den Tasten SE VOL den Eintrag L schen W hlen Sie mit den Tasten Y w gt CH das Programm welches Sie l schen m chten und dr cken Sie die OK Taste Der Eintrag tr gt nun als zus tzliche Markierung ein gro es X 5 Sie k nnen mehrere Eintr ge auf diese Art und Weise markieren die Programme werden dann alle auf einmal gel scht sobald Sie das Men TV Programme verlassen ES ES Um ein Programm innerhalb der Programmliste zu verschieben w hlen Sie mit den Tasten SE VOL den Eintrag amp e W hlen Sie mit den Tasten p CH das zu verschiebende Programm und dr cken Sie die OK Taste 7 ProSieben Verschieben nach In dem eingeblendeten Men geben Sie nun den 020 neuen Speicherplatz ber den Nummernblock der Fernbedienung ein und dr cken die OK Taste Zum Abbruch EXIT dr cken PID Um die Dateninformationen f r ein Programm zu ndern w hlen Sie mit den Tasten 8 VOL den Eintrag PID W hlen Sie mit den Tasten p w gt CH das Programm und dr cken Sie die OK Taste In dem eingeblendeten Men w hlen Sie den zu ndernden Eintrag aus und geben mit dem Nummernblock die neuen Werte ein Wenn Sie das PID Men verlassen m chten bet tigen Sie die OK zum speichern oder EXIT zum Abbrechen Die Zahl in der Klammer stellt den theoretischen Bereich da Anmerkung Normalerweise sind hier
19. amm zur ck zu gehen Somit l sst sich zwischen 2 Programmen st ndig umschalten um z B in einer Werbeunterbrechung eine andere Sendung zu verfolgen Favoritenprogrammlisten Durch das Dr cken der Taste FAV werden die Favoritenlisten aufgerufen Sie k nnen insgesamt mit den Tasten FAV und FAV zwischen acht verschiedenen Listen w hlen Damit die Programme in einer bestimmten Favoritenliste erscheinen ist es erforderlich die Programme in f r die jeweilige Favoritenliste zu kennzeichnen Sehen Sie hierzu auf Seite 26 nach wenn Sie sich eine eigene Favoritenlisten erstellen m chten Wenn Sie zwischen TV und Radio Programmen umschalten wollen ist es erforderlich alle Men s mit der Exit Taste zu schlie en Bet tigen Sie nun die Taste TWRadio zum Wechsel Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 17 a Version 1 7 FTEmaximal Mehr bersicht Die alltags Funktionen Mehr bersicht Damit Sie eine bessere bersicht ber Ihre gespeicherten Programme bekommen haben Sie die M glichkeit sich die Programme pro Satellit anzeigen zulassen Der Vorteil hierbei ist dass die bestehende Sortierung erhalten bleibt Dr cken Sie hierzu die Taste SAT auf der Fernbedienung und es wird folgendes Fenster eingeblendet Mit den Tasten SE VOL w hlen Sie Sa Tv Programme ob Sie eine Auswahl auf der linke H lfte wo die installierten Satelliten angezeigt werden oder auf rechten H lfte wo resultierende Prog
20. an Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Version 1 7 FTEmaximal Der Aufbau 41 Receiver in Betrieb nehmen Fernsehger t und Videorecorder anschlie en Sie erreichen eine optimale bertragungsqualit t wenn Sie sowohl das Fernsehger t als auch den Videorecorder ber ein eigenes Scart Kabel an die zugeh rige Buchse am Receiver anschlie en a Scart Kabel verwenden F r die Verbindung zum Fernsehger t reicht ein einfaches Scart Kabel v llig aus Zum Videorecorder hingegen ben tigen Sie ein Scart Kabel bei dem sowohl die Leitungen f r die Aufnahme als auch f r die Wiedergabe vorhanden sind vollst ndig ausgef hrtes Kabel 21polig beschaltet Bei Bildst rungen sollten Sie ein einzeln abgeschirmtes Scart Kabel verwenden Dies kann zum Beispiel passieren wenn Sie Ger te mit getakteten Netzteilen in Betrieb haben Wenn geeignete Scart Kabel zur Verf gung stehen verbinden Sie einfach an der Receiverr ckseite den Anschluss 6 mit Ihrem Fernsehger t und den Anschluss 5 mit dem Videorecorder b An den Cinch Buchsen RCA stehen nochmals die Bild und Tonsignale zur Verf gung die Sie auch an der Buchse TV SCART finden Dies kann f r Sie interessant sein wenn Sie noch einen weiteren Monitor oder eine Stereoanlage anschlie en m chten Verbinden Sie den Anschluss 7RCA Video mit dem entsprechenden Eingang an Ihrem Monitor und die Anschl sse 7 RCA Audio mit den Eing ngen an Ihrer Stere
21. ativ nur der linke oder rechte Kanal ausgegeben werden soll Audiomen Wenn Dual Hier k nnen Sie einstellen wenn bei einer Dual Sendung alternativ nur der linke oder rechte Kanal ausgegeben werden soll Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 23 a Version 1 7 FTEmaximal Wenn Sie etwas ndern m chten Zum Anzeigen des Hauptmen s dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Das Men system des Receivers ist in einer Baumstruktur aufgebaut und ber das Hauptmen gelangen Sie in folgende Bereiche Hauptmen TV Programme Radio Programme TV Programme Hier sind alle TV Programme aufgelistet l 2 Installationsmen Die Programme k nnen bearbeitet verschoben gel scht oder gesperrt werden Wenn Sie die Favoritenlisten bearbeiten oder OSD Einstellung erstellen wollen geschieht die ebenfalls im Men TV Programme Erkl rung ab Seite 26 Radio Programme Dieses Men hat die gleichen Funktionen wie TV Programme bezieht sich aber nur auf die Radio Programme Erkl rung ab Seite 26 Installationsmen In diesem Men werden folgende Bereiche zusammengefasst Antenneneinstellung LNC Satelliten Programme eines Satelliten suchen Erkl rung ab Seite 30 TP Liste Hier sind alle Transponderdaten der Satelliten gespeichert Erkl rung ab Seite 37 Antennenrichtung Bestimmung der Satellitenposition bezogen auf Ihren Standort Erkl rung ab Seite 42 DiSEqC 1 2 Motor Einrichtung des Recei
22. bschalten mit den Tasten VOL Passwort ndern Wenn Sie das bestehende Passwort 0000 ndern wollen wechseln Sie den Eintrag auf lt Ja gt mit den Tasten SE VOL Neues Passwort eingeben Nun sind alle Bereiche f r die Passworteingabe sichtbar und Sie k nnen das neue Passwort als vierstelligen Zahlencode ber den Nummern block eingeben Passwort best tigen Bitte geben Sie hier das Passwort noch mal ein um zu pr fen ob es richtig bermittelt wurde Verwenden Sie hierzu den Nummernblock der f Taste EXITOK Fernbedienung RE Das voreingestellte Passwort ist 0000 Wenn Sie vergessen haben k nnen Sie das Master Passwort 1976 verwenden Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 53 a Version 1 7 FTEmaximal Bildschirmeinstellung OSD Einstellung Wenn Sie bei Ihrem Receiver die Sprache des Bildschirmtextes die Farbgestaltung oder den Transparenzfaktor ndern wollen starten Sie bitte den Men punkt OSD Einstellung im Hauptmen Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag OSD Einstellung mit den Tasten Sy ave CHim Hauptmen Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Sprache W hlen Sie hier mit den Tasten SE VOL Ihre bevorzugte Sprache f r den Bildschirmtext aus Sprachausgabe W hlen Sie hier mit den Tasten SE VOL Ihre bevorzugte Sprache f r die Tonausgabe aus Men farbe W hlen Sie hier mit den Tasten SE VOL Ihr bevorzugtes Farbprofil aus Transparenz o
23. chen Wichtig Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie Anschlussarbeiten vornehmen m chten F r den Anschluss Ihres Receivers an die Satellitenantenne oder an die Antennensteckdose bei Gemeinschaftsempfangsanlagen ben tigen Sie ein ausreichend langes Sat Koaxialkabel welches f r den digitalen Empfang geeignet ist z B K 290 Wenn die Anschlussstecker F Stecker noch nicht an den Verbindungskabeln montiert sind entfernen Sie zun chst den u eren Kunststoffmantel am Koaxialkabel auf einer L nge von etwa 15 mm Dann streifen Sie das metallische Abschirmgeflecht zur ck ebenso die darunter liegende Abschirmfolie und k rzen die zur ck geknickte Abschirmung mit einer Schere auf etwa 5 mm wie gezeichnet Jetzt entfernen Sie die innere Kunststoffisolierung etwa 10 mm lang Somit bleiben noch ca 5 mm Isolierung bestehen Drehen Sie dann sorgf ltig den F Stecker auf das Kabelende bis die Kunsistoffisolierung mit der Durchf hrung im Stecker b ndig ist Wichtig Achten Sie hierbei ganz besonders darauf dass nicht versehentlich ein Kurzschluss zwischen dem Innenleiter und Abschirmgeflecht entsteht z B durch einen berstehenden Draht vom Abschirmgeflecht Auf keinen Fall funktioniert der Empfang mit einem Kurzschluss im Antennenkabel Schlie en Sie den FStecker vom Koaxialkabel welches vom digitaltauglichen LNC Multischalter oder DiISEqC1 2 Motor kommt einfach an den Anschluss 1 auf der Receiverr ckseite
24. chtensendungen frei ausstrahlen Zwar ist der Speicherplatz des Receivers mit 5000 Eintr gen IRD420 7000 mehr als ausreichend Sie behalten aber eine bessere bersicht ber Ihre Programme wenn Sie die Auswahl lt Ja gt w hlen Wenn Sie an speziellen Programmen interessiert sind gehen Sie ber das Men TP Liste ab Seite 37 und suchen Sie Ihr Wunschprogramm gezielt ndern Sie die Auswahl mit den Tasten VOL und dr cken Sie anschlie end die OK Taste dr cken Abbruch mit der Taste EXIT Der Receiver sucht nun nach Programmen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 32 a Version 1 7 FTEmaximal Antenneneinstellung Ed Programme werden gesucht Suche TV 0025 Hier zeigt der Receiver an dass 25 TV Programme gefunden wurden Suche Satellit Hier zeigt der Receiver an welcher Eintrag aus der Transponderliste TP Liste gerade bearbeitet wird Suche Fortschritt obere Balken Anzeige Hier werden Sie ber den Verlauf der Suche informiert In diesem Beispiel enth lt die TP Liste 62 Eintr ge und Nr 34 wird gerade bearbeitet Das Balkendiagram stellt den Verlauf wie bei einer PC Installation da Suche Qualit t mittlere Balken Anzeige Die hier angezeigte Signal Qualit t wird errechnet Bei dieser Anzeige handelt es sich nicht um ein Messger t es soll lediglich eine Hilfestellung bei Problemen mit dem Empfang bieten Suche St rke untere Balken Anzeige Die hier angezeigte St rke des
25. derungen und Irrt mer vorbehalten 7 a Version 1 7 FTEmaximal 2 Receiver hinten 3 2 Bedienelemente und Anschl sse o TERR KE Home Cinema E Mur IRD 420 Nur IRD 420 LNC IN Sat Eingang des digitalen Tuners E 2 LNC OUT Sat Ausgang f r weitere Ger te Ka Achtung Es darf immer nur ein Ger t aktiv sein ANT IN Antenneneingang f r die Hausantenne Nur IRD 420 TO TV Modulatorausgang f r den Anschluss eines TV Ger tes Nur IRD 420 VCR SCART SCART Ausgang f r den Anschluss eines Videorekorders TV SCART SCART Ausgang f r den Anschluss eines TV Ger tes VIDEO AUDIO Ausg nge f r Stereoanlage oder Monitor S PDIF Koaxialerausgang f r digital Audio AC3 Nur IRD 420 S PDIF Optischerausgang f r digital Audio AC3 Nur IRD 420 0 RS 232 Serial Port zum aktualisieren der Betriebssoftware 11 AC IN Netzanschluss 230V 12 POWER ON OFF Ein Ausschalter Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gei 8 a Version 1 7 FTEmaximal mm mim u w Fernbedienung Bedienelemente und Anschl sse Folgende Funktionen k nnen Sie mit der Fernbedienung steuern 1 POWER Receiver Ein oder Stand by Modus 2 MUTE Due Der Ton ausgeblendet ke g ie w lle 3 INFO Zeigt die aktuelle Empfangseinstellung Im EPG Zeigt die Detailinformationen an 4 TV RADIO Umschaltung TV oder Radio Programme 5 FAV Die Favoritenlisten aufrufen 6 MV CH Programmwechsel
26. dr cken Sie OK um in das n chste Men zu gelangen Wenn Sie ber einen DiSEqC Motor verf gen w hlen Sie in diesem Fall den Eintrag DiSEqC 1 2 in der Spalte Type aus Laden Sie im n chsten Schritt die vorprogrammierte Kanalliste und sehen Sie zur Einrichtung des Motors bitte im Men DiSEqC 1 2Motor auf Seite 44 nach Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 15 a Version 1 7 FTEmaximal Receiver einrichten Receiver in Betrieb nehmen Installationsassistent Laden oder Suchen Laden oder Suchen Hier haben Sie nun 3 M glichkeiten die Einrichtung des Receivers abzuschlie en Programmeliste laden 1 Programmliste laden W hlen Sie diesen Men eintrag um die Programm Hauptmen liste der vorinstallierten Programme zu laden 2 Mit Programmliste suchenk nnen Sie einen Zur ck Weiter Suchlauf ber die zuvor eingerichteten Satelliten durchf hren 3 ber die Auswahl Hauptmen k nnen Sie direkt zum Hauptmen des Receivers gelangen Sie sollten sich hier f r die vorinstallierten Programme entscheiden wenn Sie sich haupts chlich f r die Programme von ASTRA HOTBIRD HISPASAT und T rk Eurasiersat interessieren da diese bereits sortiert sind Laden oder Suchen Programmiliste laden W hlen Sie mit den Tasten n CH den Eintrag Programmliste laden und dr cken die Taste OK auf der Fernbedienung Es erfolgt eine kurze Bildschirmmeldung Daten werden geladen bitte warten Das die Progra
27. echnische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 5 a Version 1 7 FTEmaximal Alles da 71 Sg Se Bedienungsanleitung Fernbedienung 2 Batterien vom Typ AAA Micro 1 5V d s Batterien bitte einlegen Beschreibung im Batteriefach Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 6 a Version 1 7 FTEmaximal Receiver vorne Bedienelemente und Anschl sse In dieser Anleitung werden die Receiver IRD 390 420 beschrieben Als Basis gilt immer der IRD390 zus tzliche Funktionen und Ausstattungsmerkmale anderer Ger te werden besonders gekennzeichnet z B Nur IRD 420 i aN JLLILI 1 POWER Den Receiver Ein oder in den Stand by Modus schalten Zum vollst ndigen ausschalten des Receivers verwenden Sie bitte den Netzschalter auf der R ckseite POWER LED Zeigt an dass die Netzspannung 230V vorhanden ist SIGNAL LED Zeigt eine ausreichende Signalst rke an DISPLAY 4 Elemente mit 7 Segmenten Zur Anzeige von Programmpl tzen IR SENSOR Empfangsauge f r die Signale der Fernbedienung TASTEN Bedientasten zur Steuerung des Receivers Mit den Frontasten ist eine komplette Bedienung des Receivers m glich Die Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten der Fernbedienung Die Receiver der Typen IRD 390 420 verf gen ber keinen Karten oder Modulschacht hinter der Frontklappe Die Frontklappe ist fest verschlossen ein ffnen f hrt zur Besch digung der Frontblende Technische n
28. ein Antworten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 34 a Version 1 7 FTEmaximal Neu L schen Antenneneinstellung Neu Um einen Satelliten hinzuzuf gen w hlen Sie und mit den Tasten amp f VOL den Eintrag Neu und dr cken Sie die OK Taste Die Satellitenliste springt nun auf Mar Suche reii kA Neu Zechen eme den Neuen Eintrag mit der Eutelsat W2 EY E We Rt ETETE We den Seiten 30 31 beschrieben und 28 22222222 geben Sie alle Erforderlichen Informationen ein Verfahren Sie nun wie Kapitel Antenneneinstellung gt Antenne auf Damit der neue Satellit auch Programme empfangen kann ist es au erdem erforderlich Die ben tigten Transponderdaten einzugeben Sehen Sie hierzu auf Seite 37 38 nach L schen Wenn Sie einen bestehenden Satelliten l schen m chten w hlen Sie mit den Tasten 8 VOL den Eintrag L schenund dr cken Sie die OK Taste Dieser Vorgang l scht den gespeicherten Satelliten und die dazugeh rigen Transponder und Programmdaten Nein Wenn Sie sich sicher sind w hlen Sie nun mit den Tasten SE VOL den Eintrag Ja und dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie einen Satelliten und dessen Transponderliste wieder herstellen m chten haben Sie zwei M glichkeiten 1 ber den Werksreset wie ab Seite 49 beschrieben hierbei wird jedoch Ihre Programmliste gel scht 2 ber das Men Benutzerdaten wie ab Seite 50 beschrieben Hierbei wird jedoch Ihre zuletz
29. eine Sendedaten sehr gleich bleibend und eine nderung ist hier selten n tig Bei anderen Satelliten kann es erforderlich sein Anpassungen zu machen oder neue Eintr ge hinzuzuf gen wenn die Programme h ufiger wechseln Zum aufrufen der TP Liste Transponderliste dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Installationsmen mit den Tasten Y w gt CH im Hauptmen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht W hlen Sie nun den Eintrag TP Liste und dr cken Sie die OK Taste R ckw rts navigieren k nnen Sie mit der Taste EXIT TP Liste sat ETA KMENE Netzwerkip SEHEN Nr Satellit Nr Fre GT Ce 01 Hotbird 001 10719 27500 V Auto W hlen im Bereich SATzuerst mit den Tasten amp S CH den Satelliten aus von welchem Sie die 02 Astra 002 10723 29990 H Auto Transponderdaten bearbeiten oder 03 Eutelsat W2 003 10758 27500 H Auto individuell Programme einlesen allen 04 Eutelsat W1 004 10775 28000 H Auto 05 Eutelsat W3 005 10796 27500 V Auto METT e Wenn Sie die Satellitendaten bearbeiten wollen gen gt es die OK Taste zu dr cken m it der Taste EXIT gelangen Sie zur TP Liste zur ck Suche Mit der Auswahl Suche startet der gleiche Vorgang wie auf Seiten 32 33 beschrieben ist Es wird hierbei der gew hlte Satellit durchsucht Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 37 a Version 1 7 FTEmaximal TP Liste Neu Mit der Funktion Neu k nnen Sie einen Eintrag der Tra
30. er t mit dessen Fernbedienung bedienen Dies ist m glich da alle Fernbedienungen den gleichen Frequenzbereich benutzen m ssen Wechseln Sie den bertragungscode wie auf Seite 47 beschrieben Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten ER 56 a Version 1 7 FTEmaximal Technische Daten Die Ausstattung des Receivers Die Ausstattung eines digitalen SAT Receivers h ngt nur zu einem Teil von dessen Hardware Elektronischen Komponenten ab Ein gro er Teil der Funktionen wird durch die Software erstellt VIDEO Dekodierung MPEG 2 amp MEPG 1 kompatibel Bit Rate Max 15Mbps NTSC PAL Bildschirmformat 4 3 16 9 Auto _ Aufl sung 720X480 30fps 720X576 _ 25fps Anschluss Scartoder RCA AUDIO Dekodierung MPEG 2 MEPG 1 layer amp Mode Mono Dual Stereo Zwangsstereo Bit Rate Max 384Kbps DEMODULATION Demodulation Qpsk Symbol Rate SCPC MCPC Alle DVB Raten EINGANGSSIGNAL Frequenzbereich 950MHz 2150MHz Eingangspegel 25dBm 65dBm 42 82 dBuV Bandbreite EL LP RFMODULATOR Nur IRD 420 Band UE TV Standard PAL BG I1 DK NTSC M Ausgangskan le 21 69 PAL 14 83 NTSC LNB ANSTEUERUNG Stromversorgung 13 18V 500mA max DiSEqC DiSEqC 1 0 und DiSEqC 1 2 VERSCHIEDENES Speicherpl tze 5000 7000 IRD390 IRD420 Schaltnetzteil 90 260VAC 50Hz 60Hz Stromaufnahme 30 W max Abmessungen Bx Tx H 280x 207x 65mm Gewicht 1 3Kg Technische nderungen und Irrt mer
31. handelt dreht der Motor Beispiel Astra 19 2 Ost bei dem dr cken der VOL Taste bis der Motor die gespeicherte Position erreicht hat W rde man die Taste VOL f r West dr cken f hrt der Motor wie bei einer nicht gespeicherten Position durchgehend bis zum Westlimit des Motors Beachten Sie w hrend des Drehens die Anzeigen von St rke und Qualit t Dr cken Sie die OK Taste um den Motor zu stoppen wenn ein Signal angezeigt wird Dr cken Sie erneut die OK Taste um diese Position zu speichern Schrittweise Drehen Hier geben Sie dem Motor mit den Tasten VOL den Befehl nach Ost oder West schrittweise zu drehen Die Laufweite wird unter Schrittgr e festgelegt Dies ist die Feineinstellung beachten Sie die Anzeigen von St rke und Qualit t Dr cken Sie die OK Taste um diese Position zu speichern wenn sie fertig sind Schrittweite Geben Sie hier an um wie viel Bewegungsschritte der Motor bei der Feineinstellung unter Bewegungsschritte drehen soll Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 45 a Version 1 7 FTEmaximal Drehanlage DiSEqC 1 2 Motor Wenn Sie Probleme bei der Auffindung eines Satelliten haben gehen Sie in das Men Antennenrichtung und drehen Sie den Motor zu den errechneten Werten auf der Skala des Motors Limits einstellen Wenn die an dem DiSEqC 1 2 Motor montierte Sat Antenne aufgrund Ihrer Gr e nicht den kompletten Drehbereich des Motors erm glicht haben Sie hier die
32. hen Dr cken Sie nun die OK Taste und der Aufnahmezeitpunkt wird gel scht Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 21 a Version 1 7 FTEmaximal Zoom Pause Infomen Die alltags Funktionen ZOOM ber die Taste Zoom auf der Fernbedienung steht Ihnen eine Bildzoomfunktion zur Verf gung Wenn Sie die Taste Zoom bet tigt haben wird im Bild eine Lupe eingeblendet Sie k nnen diese mit den Tasten d CH und SE VOL auf dem Bildschirm verschieben Die erste Zoomstufe 2x wird durch das Dr cken der Tasten OK aktiviert Durch erneutes dr cken der OK Taste wird die zweite Zoomstufe 4x aktiviert um sich Bilddetails n her zu betrachten Der Bildzoom wird durch eine weitere Bet tigung der OK Taste wieder auf original Gr e umgeschaltet ber die Taste EXIT wird der Zoom abgeschaltet PAUSE ber die Taste Pause auf der Fernbedienung haben Sie die M glichkeit ein Standbild anzuzeigen Durch erneutes dr cken der Pause Taste wird die Funktion wieder abgeschaltet Sie k nnen die Funktionen Pause und ZOOM miteinander kombinieren Infomen Das Infomen kann Ihnen alle Daten welche f r den Empfang des aktuell betrachteten Programms wichtig sind zur Verf gung stellen Dr cken Sie hierzu die Taste INFO und folgendes Fenster eingeblendet Sie sehen die dazugeh rigen LNC und TV PO Sieten de SR Sat Name Astra DiSEqC Einstellungen sowie die dazugeh rige JEEE Ein Transponderfrequenz und Sy
33. ie wenn Sie alle anderen Men s verlassen haben und die Taste EPG auf der Fernbedienung dr cken Damit der Receiver diese Daten anzeigen kann muss der Receiver diese erst einlesen Wenn Sie ein Programm schon eine zeitlang betrachtet haben sind die Informationen sofort verf gbar EPG Elektronischer Programmf hrer 02 12 Di 14 19 TV Programm Arabella 13 55 14 57 0002 ZDF pr ch 0003 ProSieben WETTER Arabela 0004 RTL 7 P 0005 RTL2 Pe ng 0006 SAT 1 SS 0007 Viva e NE A 4 ch ch Wenn Sie die Programme wechseln m chten benutzen Sie die Tasten Y SP CH Mit den Tasten SE VOL k nnen Sie dann zwischen den einzelnen Sendungen eines Programms wechseln Wenn Sie die Info Taste dr cken bekommen Sie detaillierte Informationen zu den jeweiligen Sendungen EPG Informationen sind nur dann verf gbar wenn der Programm anbieter diese Daten zur Verf gung stellt Wenn Sie den Receiver ber die Fernbedienung mit der Power Taste lediglich in den Stand By Modus schalten bleiben die EPG Daten gespeichert Die Programminformationen sind somit schneller verf gbar MUTE Tonstummschaltung ber die Taste Mute auf der Fernbedienung steht Ihnen eine Stummschaltfunktion zur Verf gung Dr cken Sie hierzu die TasteMute und der Receiver schaltet die Tonausgabe ab Durch ein erneutes dr cken der Taste Mute wird die Funktion wieder abgeschaltet ACHTUNG Verwenden Sie die Taste nicht w hrend einer A
34. keine nderungen notwendig Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 27 a Version 1 7 FTEmaximal 62 Name TV Radio Programme Name ABC Um bei einem Programm den Namen zu ndern w hlen Sie mit den Tasten SE voL den Eintrag Name W hlen Sie mit den Tasten p w gt CH das Programm und dr cken Sie die OK Taste Der aktuelle Name des Programms steht in der oberen Zeile In der zweiten Zeile k nnen Sie den bestehenden Namen ndern W hlen Sie nun mit den Tasten Ay 4ye CH und SE VOL den Eintrag L schen und dr cken Sie die OK Taste um den bestehenden Namen l schen ProSieben DREES DER o onna 71 Te rore D EE HM Bi H BEEE gt W hlen Sie nun mit den Tasten d CH und SE VOL den entsprechenden Buchstaben aus und dr cken Sie die OK Taste Mit der Funktion Klein schalten Sie zwischen Gro und Kleinbuchstaben und weiteren Sonderzeichen um Mit dem Button Erweitert erhalten Sie ebenfalls Sonderzeichen Maximal k nnen 15 Zeichen verwendet werden ABC Wenn Sie ihre Programme nach vorgegebenen Kriterien sortieren m chten k nnen Sie das unter dem Eintrag ABC vornehmen W hlen Sie nun mit den Tasten p 4 amp w CH die gew nschte Sortierung aus und dr cken Sie die OK Taste Die Programmlist wird nun neu aufgebaut Achtung Sortierungsmen Nach Transponder sortieren Sie k nnen den Schritt der Sortierung nicht r ckg ngig machen
35. kennt und schaltet der Receiver selbst ndig das Format RF System Nur IRD 420 Wenn Sie Ihr TV oder Video Ger t mittels eines Antennenkabels mit dem Receiver verbunden haben geben Sie an welches TV System die Ger te verwenden Auswahl M B G I D K In Deutschland blich ist die Auswahl B G Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten A 47 a Version 1 7 FTEmaximal Systemeinstellung Systemmen RF Kanal Nur IRD 420 W hlen Sie hier welchen Ausgangskanal der eingebaute Modulator belegen soll Dies ist nur wichtig wenn Sie das TV Ger t ber eine Antennenleitung anschlie en m chte oder wenn Sie terrestrische Antennensignale durch den Receiver schleusen Auswahl Kanal 21 bis 69 l Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL oder durch eine direkte Eingabe ber den Nummernblock Zeitzone Der Receiver ben tigtf rden EPG Elektronischen Programmf hrer die genaue Uhrzeit Hierf r ist es erforderlich die Zeitzone einzustellen in welcher Sie sich befinden Die hier eingetragene Zeitverschiebung gilt im Bezug auf die Greenwichzeit F r Deutschland gilt Sommerzeit GMT 02 Winterzeit GMT 01 Bitte beachten Sie dies und ndern Sie die Einstellung bei der Umstellung zwischen Winter und Sommerzeit Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Fernbedienungscode Um St rungen durch Fernbedienungen zu vermeiden haben Sie hier die M glichkeit den ber
36. lationsmen s in dem Sie die Taste MENU dr cken und den Eintrag Installationsmen mit den Tasten P w gt CH im Hauptmen w hlen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht R ckw rts navigieren k nnen Sie mit der Taste EXIT Folgende Unterbereiche werden sichtbar Installationsmen Antenneneinstellung LNC Daten Satelliten durchsuchen Seite 30 TP Liste Transponder Daten TP durchsuchen Seite 37 Antennenklehlung Antennenrichtung Installationshilfe f r Antenne Seite 42 DiSEqC 1 2 Motor Einrichtung eines Motors Seite 44 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 29 a Version 1 7 FTEmaximal A a 6 3 Antenneneinstellung Wenn Sie den Men punkt Antenneneinstellung gew hlt haben erscheint folgendes Men Antenne EISE SOSS ET MEERE DENE 02 Astra WS ETETA E Eutelsat w WS GER KS EE Intelsat707 Antenne Um bei einem Satelliten die LNC Einstellungen zu ndern w hlen Sie mit den Tasten ve CH den Satelliten mit den Tasten SE VOL den Eintrag Antenne und dr cken Sie die OK Taste Universal Wenn Sie ein universal LNC benutzen w hlen Sie lt Ein gt mit den Tasten SE voL Die Werte f r LNC Low und LNC High werden dann automatisch eingestellt Der Standart f r ein universal LNC ist LNB Low 09750MHz LNB High 10600MHz Wenn Universal LNC Ein gew hlt ist wird das 22KHz Signal zur Ansteuerung des LNB High Bandes automatisch aktiviert LNB Hier k nnen Sie
37. mbolrate LNC Low 09750 MHz LNC High 10600 MHz Mit einer Balkenanzeige wird die Signalqualit tund Steuerung LNB 1 St rke bezogen auf das aktuell betrachtete Frequenz 12480 MHz Symbolrate 27500 Polarisation VER Vid 0255 Aud 0256 Pcr 0255 Ttx 0032 Audio Stereo FTA FEC 3 4 Qualit t A 93 St rke IE 73 Programm angezeigt Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 22 a Version 1 7 FTEmaximal Kalender Audio Die alltags Funktionen Kalender Ihr neuer Receiver stellt Ihnen einen ewigen Kalender zur Verf gung Um den Kalender zu ffnen dr cken Sie die Taste MENU dr cken und w hlen den Eintrag Systemmen mit den Tasten Y CW CH im Hauptmen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht W hlen Sie nun den Men punkt Kalender und dr cken Sie erneut die Taste OK Es erscheint folgendes Fenster Mit den Tasten n CH k nnen Sie nun das gew nschte Jahr ndern und mit den Tasten 03 8 VOL den Monat Audiomen ber die Taste AUDIO auf der Fernbedienung k nnen Sie die Tonausgabe f r ein Programm ndern Dr cken Sie die Taste AUDIO Audiomen Audio Wenn das Programm weitere Sprachen zur Verf gung stellt k nnen Sie diese mit den Tasten 8 VOL ndern 1 1 Deutsch Audiomen Modus Hier bekommen Sie angezeigt wie die Audioausgabe zurzeit eingestellt ist Audiomen Wenn Stereo Hier k nnen Sie einstellen wenn bei einer Stereo Sendung altern
38. miteinander verbinden um beispielsweise den Stereoton aus dem Satellitenreceiver in der vollen Klangqualit t mit Ihrer HiFi Anlage zu h ren Dies bietet sich auch f r den Empfang von Rundfunksendungen an die via Satellit bertragen werden Verbinden Sie die Anschl sse ZRCA Audio ber ein handels blichesRCA Stereokabel mit den entsprechenden Eing ngen an Ihrer Stereo Anlage Anschluss an das 230V Stromnetz ber den Netzstecker wird Ihr Receiver mit dem 230V Haushaltsnetz verbunden Die dort blicherweise auftretenden Spannungen und Str me k nnen gef hrlich werden wenn die elektrischen Ger te nicht ordnungsgem und sorgf ltig aufgestellt und angeschlossen sind Deshalb achten Sie ganz besonders darauf dass keine Gegenst nde auf dem Netzkabel stehen das Netzkabel keine hei en oder scharfen Gegenst nde ber hren kann der Netzstecker bei Gefahr leicht erreichbar ist um ihn schnell aus der Steckdose ziehen zu k nnen Ziehen Sie niemals am Kabel Wenn Sie die Stromzufuhr unterbrechen wollen ziehen Sie besser am Netzstecker selbst Achten Sie darauf dass der Netzstecker immer festen und sicheren Halt in der Steckdose hat Wackelige Stecker oder Steckdosen bedeuten Brandgefahr Lassen Sie solche Gefahrenstellen unverz glich durch einen Fachmann reparieren Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 12 a Receiver einrichten Receiver in Betrieb nehmen Ihr Receiver verf gt
39. mmliste geladen wird Die Einrichtung des Receivers ist fertig Laden oder Suchen Satelliten durchsuchen Hier startet der Receiver einen Suchlauf wie auf den Seiten 32 bis 33 beschrieben Laden oder Suchen Hauptmen Durch die Auswahl dieses Eintrags wird der Assistent abgeschaltet und der Receiver schaltet direkt in das Hauptmen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 16 a Version 1 7 FTEmaximal Programm Recall Fav Die alltags Funktionen Programm ausw hlen Hier haben Sie 3 M glichkeiten Alle TV 1 Durch das Dr cken der Taste OK wird die Total 452 Programmliste aufgerufen 0001 Das Erste eise Mit den Tasten y w gt CH w hlen Sie das gew nschte Programm an und nach ca 2 s wird 0003 ProSieben J automatisch eingeblendet Mit den Tasten PGUP PGDN k nnen Sie seitenweise durch die Programmliste bl ttern Wenn Sie die Programmliste verlassen m chten bet tigen Sie die OK Taste f r Ihre Auswahl 0008 NTV PF und dr cken die Exit Taste Sat Name Astra TP 12480 27500 VER 2 Wenn Sie den Programmplatz des gew nschten Programms kennen k nnen Sie das Programm direkt durch die Eingabe des Programmplatzes ber den Nummernblock aufrufen 3 Sie k nnen mit den Tasten n CH die einzelnen Programmpl tze durch schalten bis das gew nscht Programm angezeigt wird RECALL Zappingtaste ber die Taste Recall auf der Fernbedienung haben Sie die M glichkeit zum vorherigen Progr
40. n Tasten SE VOL den Eintrag Signal und dr cken Sie die OK Taste M chten Sie einen anderen Eintrag pr fen w hlen Sie mit den Tasten P w gt CH den gew nschten Eintrag und dr cken Sie erneut die OK Taste Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten P 40 a Version 1 7 FTEmaximal Netzwerk PID TP Liste Netzwerk Mit der Funktion Netzwerk Bouquet k nnen Sie nach zusammenh ngenden Programmen suchen W hlen Sie hierzu mit den Tasten VOL den Eintrag Netzwerk undmit den Tasten Ay A CH den gew nschten Transpondereintrag Dr cken Sie nun die OK Taste und der Receiver startet einen Suchlauf wie auf den Seiten 38 39 beschrieben Der Unterschied besteht darin dass der Receiver nun die Suche auf andere Transpondereintr ge erweitert Dies geschieht dann wenn er in dem ausgew hlten Eintrag ein Programm findet welches zu einem Netzwerk geh rt PID Mit der Funktion PID k nnen Sie direkt ein Programm hinzuf gen wenn der Receiver Die ben tigten Informationen nicht selbst auslesen kann Hierf r m ssen Sie au er den genauen Transponderdaten auch die Programmdaten wissen Diesen Schritt sollten Sie nur dann w hlen wenn der manuelle Suchlauf Suche das gew nschte Programm nicht gefunden hat da zum Beispiel die Empfangs verh ltnisse nicht gleich bleibend oder sehr schwach sind W hlen Sie und mit den Tasten SE VOL den Eintrag PID und mit den Tasten Ay ve CH den gew nschten Eintrag Nun dr cken Sie die
41. n dieser mir Ja beantwortet wurde wird die gespeicherte Programmliste mit den neuen Daten berschrieben Daten laden Wenn Sie die gespeicherte Programmliste mit Ihren Einstellungen wiederherstellen wollen geschieht dies ber den Men punkt Daten laden W hlen Sie den Men punkt aus und dr cken Sie die OK Taste Es folgt ein Sicherheitshinweis wenn dieser mir Ja beantwortet wurde wird die gespeicherte Programmliste geladen Installationsassistent Mit dem Assistenten haben Sie die M glichkeit den Receiver neu einzurichten wie bei einer Erstinbetriebnahme mit Ausnahme der Ver nderung der Programmliste W hlen Sie den Men punkt aus und dr cken Sie die OK Taste Nun folgt der gleiche Vorgang wie auf Seite 13 beschrieben Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 50 a Version 1 7 FTEmaximal Systeminfo Systemmen Wenn Sie wissen m chten welche Betriebssoftware bei Ihrem Receiver installiert ist so bekommen Sie die Auskunft dar ber im Men punkt Systeminfo im Systemmen Zum aufrufen des Systemmen s dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Systemmen mit den Tasten P w gt CH im Hauptmen Mit der Taste OK ffnet sich die bersicht R ckw rts navigieren k nnen Sie mit der Taste EXIT Timermen Kalender Werkseinstellung Benutzerdaten System Info W hlen Sie den Eintrag System Info und dr cken Sie die Taste OK Systeminformation Die aktuelle Software ist Ve
42. n eir nige R Satellitenreceivers MIT Wd Der Satelliten receiver dart n nur DER Dr Zuwiderhan lurig gegen diesa i deis n Hersteller von jegli jaaten Sie bei Arbeiten an eleki erc Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise und Informationen sind mit dem neben stehenden Symbol gekennzeichnet Wenn Beschreibungen zu Tasten Anschl ssen oder zu Men punkten in der Neigung Kursiv f r eine bessere Wiedererkennung dargestellt 1 Sicherheitshinweise DI Wichtige see een dinge 2 Zubeh r e MI NIE e EN EE 3 Bedienelemente und Anschl sse 3 1 Receiver Vorderseite 3 2 Receiver R ckseite 3 3 Fernbedienung 4 Receiver in Betrieb nehmen 4 1 Der Aufbau m m vm vm vm vm vm wm wm wm wm vm vm vm vm mm om om om om om om om om om om om om om om om 5 Die alltags Funktionen 9 1 Programm Recall Favoriten 5 2 Mehr bersicht 5 3 EPG Mute Ton ausschalten 5 4 Aufnahmetimer Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 2 a Version 1 7 Was steht wo Software gemacht werden sind diese in einer Fettschrift mit a wm vm vm vm vm wem em em wm wem om om om om em om om om om om om om om om om mm mm mm mm mm zm zm em mm mm mm mm mm zm a FTEmaximal Was steht wo Inhaltsverzeichnis 6 Wenn Sie etwas ndern m chten 6 1 SIE lait EES 24 6 2 TV Radio Programme W hlen Favoriten Sperren____ _ 26 L schen PID lt gt verschieben ______ 27 Name ABC
43. ng wenn Sie den Receiver in ein Fach einbauen wollen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 4 a Version 1 7 FTEmaximal Sicherheitshinweise Bevor Sie mit den Einstellungen am Receiver beginnen stellen e Sie zuerst sicher dass die Satellitenantenne ordnungsgem aufgebaut angeschlossen und optimal ausgerichtet ist Der richtige Aufstellort istnat rlich am besten in der N he Ihres Fernsehger tes und der anderen A V Signalquellen DVD VCR CD Spielkonsole etc zu suchen W hlen Sie einen stabilen Aufstellort an dem Sie vor allem die erforderlichen Anschlusskabel ohne Stolpergefahr verlegen k nnen Die Netzsteckdose 230V soll gut zug nglich sein um im Gefahrenfall schnell den Netzstecker ziehen zu k nnen W hlen Sie einen Aufstellort an dem unter keinen Umst nden Fl ssigkeiten z B versch ttete Getr nke oder Gegenst nde in das Ger t gelangen k nnen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde wie z B ein TV Ger t auf den Receiver da sonst der Receiver besch digt werden kann Installieren Sie den Receiver nicht In Umgebungen mit Vibrationen Bei direkter Sonneneinstrahlung Bei hoher Luftfeuchtigkeit Au erhalb des Temperaturbereiches 5 40 Wenn der Receiver pl tzlich von einem hei en Ort in einen kalten gestellt wird kann es Probleme von sich bildendem Kondenswasser geben Schalten Sie in diesen F llen den Receiver f r mindestens 2 Stunden aus T
44. ng einiger Satelliten gro e Sat Antennen ben tigen und dies auch von Ihrem Standort abh ngt Beispiel ASTRA 19 2 Ost W hrend Sie in Deutschland mindestens einen Reflektor mit 60cm ben tigen ist f r Spanien ein Reflektor mit 90 130cm notwendig Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 43 a Version 1 7 FTEmaximal Drebanlage DiSEqC 1 2 Motor Wenn Sie den Receiver mit einem DiSEqC 1 2 Motor betreiben wollen empfehlen wir Ihnen den DiMo 120 von FTEmaximal Obwohl heute viele Produkte mit dem Satz kompatibel zu DiSEqC 1 0 und 1 2 werben hei t dies in der Praxis es funktioniert nicht immer Die Receiver von FTEmaximal und der DiMo 120 sind aufeinander abgestimmt und gew hrleisten eine einwandfreie Funktion In dem Men Drehanlage k nnen Sie nun die Einrichtung f r einen DiSEqC 1 2 Motor vornehmen Beachten Sie hierbei auch die Anleitung des Motors Stellen Sie sicher dass der Motor richtig angeschlossen ist und der Reflektor sich frei bewegen kann Zum aufrufen dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Installationsmen mit den Tasten w gt CH im Hauptmen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht W hlen Sie nun den Eintrag DiSEqC 1 2 Motor und dr cken Sie die OK Taste Satellit Astra DIiSEqC1 2 So St rke EEE OK Satellit Suche Um den Receiver und Motor einander anzugleichen gehen Sie als erstes mit den Tasten y we CH auf den Men punkt
45. nsponderliste hinzuf gen wenn Ihnen die Sendedaten bekannt sind Um einen Transpondereintrag der Liste hinzuzuf gen w hlen Sie mit den Tasten SE VOL den Eintrag Neu und dr cken die OK Taste 11837 Tragen Sie nun mit der Fernbedienung alle erforderlichen Informationen ein In der unteren H lfte werden die aktuell eingestellten LNC Antennendaten angezeigt Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die OK Taste zum Speichern Abbruch mit der Taste EXIT Der neue Eintrag wird am Ende der Liste hinzugef gt F r eine neue Programmsuche in dem neuen Transpondereintrag verwenden Sie den Men punkt TP Transpondersuche Gute Informationen erhalten Sie unter http www digitalfernsehen de frequenzen TP Mit TP Transpondersuche k nnen Programme gezielt gesucht werden wenn die Sendefrequenz bekannt ist W hlen Sie und mit den Tasten 8 VOL den Eintrag TP Mit den Tasten Z CH gehen Sie nun auf der rechten Seite zur gew nschten Frequenz und dr cken die OK Taste Ist die gew nschte Frequenz nicht dabei w hlen Sie den Eintrag Neu W hlen Sie nun ob der Receiver alle bestehenden EE Programme des gew hlten Transpondereintrages oscnen s P ep l schen soll oder ob er nur die neu gefundenen ein e a5 Programme der Liste hinzuf gen soll Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL anschlie end OK Taste dr cken Abbruch mit der Taste EXIT Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 38 a Version 1 7 FTEma
46. o Anlage C ber das Antennenkabel Nur IRD420 k nnen Sie ebenfalls den Satellitenreceiver mit Ihrem Fernsehger t oder Videorecorder verbinden Allerdings ist die bertragungsqualit t hierbei etwas geringer Vor allem aber funktioniert dies nur wenn ein absolut freier Fernsehkanal zwischen UHF Kanal 21 und 69 zur Verf gung steht Schalten Sie an Ihrem TV Ger t den Programmplatz ein der zuk nftig f r den Empfang vom Receiver der Sat Programme dienen soll Verbinden Sie nun den Ausgang 4 vom Sat Receiver mit dem Antenneneingang am Fernseher und zwar ber ein doppelt abgeschirmtes Antennenkabel Schalten Sie den Receiver nun ein und bet tigen Sie den Sendersuchlauf an Ihrem Fernseher bis das Bild des Satellitenreceivers sichtbar wird und speichern Sie diese Einstellung Bitte beachten Sie hierzu die Anleitung des TV Ger tes Der HF Ausgang des Satellitenreceivers ist werksseitig auf Kanal 35 eingestellt und kann jederzeit ge ndert werden Taste Men gt gt gt Hauptmen gt gt gt Systemmen Stecken Sie jetzt erst das Kabel von der Fernsehantenne auf den Eingang 3 Die TV Programme m ssten am Fernsehger t nun wieder wie gewohnt und die Satellitenprogramme auf dem neu eingestellten i grammplatz zu empfangen sein Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 11 Version 1 7 FTEmaximal Der Aufbau Receiver in Betrieb nehmen Digitalreceiver und HiFi Anlage lassen sich hervorragend
47. r cken Sie die OK Taste Wenn Sie sich sicher sind w hlen Sie lt Ja gt Wonen SIE wirklich IOschen 03736000 03000 H und dr cken Sie die OK Taste Nein Alle Programme welche von diesem Eintrag stammen werden ebenfalls gel scht Abbruch mit der Taste EXIT Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 39 a Version 1 7 FTEmaximal ndern Signal TP Liste ndern Mit der Funktion ndern k nnen Sie einen Eintrag der Transponderliste ndern wenn Ihnen die neuen Sendedaten bekannt sind W hlen Sie und mit den Tasten SE VOL den Eintrag ndern und dr cken Sie die OK Taste Das folgende Untermen erscheint 11837 Tragen Sie nun mit der Fernbedienung alle erforderlichen Informationen ein In der unteren H lfte werden die aktuell eingestellten LNC Antennendaten angezeigt Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die OK Taste zum Speichern Abbruch mit der Taste EXIT F r die neue Programmsuche verwenden Sie den Men punkt Suche Abbruch mit der Taste EXIT Signal Mit der Funktion Signal k nnen Sie sich die Signalst rke der einzelnen Transponder eintr ge anzeigen lassen TP Liste Sat Neu ndern Ip DEAA 259 Eiorel Nr Satellit Nr NG Pol FEC 01 Hotbird 001 10719 27500 V Auto 02 Astra 002 10723 29990 H Auto 03 Eutelsat W2 003 10758 27500 H Auto 04 Eutelsat W1 004 10775 28000 H Auto 05 Eutelsat W3 005 10796 27500 V Auto 006 10834 27500 V Auto W hlen Sie mit de
48. ramm liste steht ausf hren m chten Alle Satelliten 0001 Das Erste 0002 ZDF 0003 ProSieben SP 0005 RTL2 0006 SAT 1 0007 Super RTL lt lt Mit den Tasten n CH k nnen Sie die einzelnen Speicherpl tze anw hlen W hlen Sie auf der linken H lfte Alle Satelliten und dr cken Sie die OK Taste Nun sehen Sie alle installierten Sat TV Programme Satelliten Wenn ein Haken ec vor dem Satellitennamen zu sehen ist Alle Satelliten 0001 Das Erste bedeutet dies dass der Satellit 02 j KAS 0002 ZDF 0 f r die Anzeige seiner Programme amp 5 ASTRA 0003 ProSieben in der Hauptprogrammliste derzeit SEELEN Sau T Turk Euras 0005 RTL2 ET aus gew hlt ist 0006 SAT 1 0007 super ALU T Sie k nnen nunmitden Tasten p v gt CH und OK Ihre Auswahl der Satelliten ndern auf der linken H lfte werden die Programme des einzelnen Satelliten angezeigt Die Hauptprogrammliste wird dann jeweils korrigiert und Sie bekommen nur die Programme der gew hlten Satelliten zusehen Die Hauptprogrammliste ffnen Sie wenn kein Men angezeigt wird mit der OK Taste Wenn in der Hauptprogrammliste keine Programme angezeigt Werden k nnte es daran liegen dass keine Satelliten ausgew hlt wurden Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 18 a Version 1 7 FTEmaximal E e 9 3 J Die alltags Funktionen EPG In das EPG Men Electronic Program Guide elektronischer Programmf hrer gelangen S
49. ren und die Haussicherung hat nicht ausgel st lassen Sie dies von einem Fachmann berpr fen und reparieren d Ist das Netzkabelbesch digt Ziehen Sie unter gr ter Vorsicht den Netzstecker Diesen Schaden darf nur der Fachmann reparieren Kein Bild kein Ton oder schlecht a Ist der Receiver richtig mit dem Fernsehger t und der Satellitenantenne verbunden berpr fen Sie hierzu die Kabelverbindungen zum Fernsehger t und zur Satellitenantenne oder zur Antennensteckdose in Ihrer Wohnung N here Informationen hier ber finden Sie auf den Seiten 8 12 b Ist die Satellitenantenne optimal ausgerichtet Zeigt der Receiver beim dr cken der Taste INFO nur ein schwaches oder kein Signal an Hierf r sehen Sie am besten in der Aufbauanleitung Ihrer Satellitenantenne nach und berpr fen die Ausrichtung Bei der Verwendung von so genanten DISEqC Umschalter oder Multischaltern berpr fen Sie bitte die Einstellungen Men Antenneneinstellung auf Seite 30 und vergleichen diese mit den Unterlagen der jeweiligen Bauteile Sollten Sie hier nicht weiterkommen bitten Sie einen Fachmann um Hilfe Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten ER 55 a Version 1 7 FTEmaximal c Selbsthilfe Wenn etwas nicht funktioniert Regnet oder schneit es sehr stark Dann k nnen die Satellitensignale nicht ungehindert bis zu Ihrer Antenne gelangen Wenn das Wetter besser wird stellt sich der gute Empfang von selber wieder ein
50. rsion V5 0 9 vom 1 Dezember 2003 Notieren Sie sich diese Daten bevor Sie im Internet oder beim technischen Service nach einer neuen Software fragen Zum verlassen des Men s dr cken Sie bitte die EXIT Taste Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 51 a Version 1 7 FTEmaximal g Passwortsperre 6 5 Kinderschutz Wenn Sie einzelne Bereiche des Receivers oder Programme f r den Zugriff sperren m chten k nnen Sie den Passwortschutz im Men Kinderschutz aktivieren Zum aufrufen des Men s Kinderschutz dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Kinderschutz mit den Tasten Y w gt CH im Hauptmen Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Wenn Sie das Men zum ersten Mal ffnen sieht es wie folgt aus Passwort Sperre Aktiviert oder deaktiviert den kompletten Passwortschutz Wechseln Sie den Eintrag auf lt Ja gt mit den Tasten SE VOL Taste EXITOK Nun sind alle Bereiche sichtbar und k nnen von Ihnen einzeln aktiviert werden Programm Sperre Schaltet die Passwortsperre f r Programme ein oder aus Damit ein Programm gesperrt wird muss es in der Programmliste entsprechend markiert sein Sehen Sie hierzu auf Seite 26 An oder Abschalten mit den Tasten 2 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 52 a Version 1 7 FTEmaximal Passwortsperre Kinderschutz Transponder Sperre Schaltet die Passwortsperre f r das Installationsmen ein oder aus An oder A
51. schenw hlen Timermen Neu o W hlen Sie mit den Tasten VOL den Eintrag Neu und dr cken Sie die OK Taste Die Steuerung des Eingabefeldes erfolgt mit den Tasten Y w gt CH die Auswahl k nnen Sie dann mit den Tasten VOL oder ber den Ziffernblock mit den Tasten 0 9 ndern Zum Speichern dr cken Sie die OK Taste f r Abbruch die Exit Taste Programmart W hlen Sie hier ob Sie ein TV oder Radioprogramm aufzeichnen wollen Programmname Hier w hlen Sie das gew nschte Programm aus ffnen Sie die bersicht mit den Tasten SE VOL Auswahl mit den Tasten Ay Aa CH Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Start Datum Tragen Sie hier das Datum ein wann der Receiver einschalten soll Start Zeit Hier wird die Einschaltuhrzeit eingetragen Stop Datum Geben Sie hier das Datum an wann der Receiver abschalten soll Stop Zeit Tragen Sie hier die Uhrzeit ein wann der Receiver abschalten soll Timermen ndern Wenn Sie einen Aufnahmezeitpunkt ndern wollen w hlen Sie den entsprechenden Eintrag mit den Tasten y w gt CH an und mit den Tasten SE VOL den Eintrag ndern Im eingeblendeten Men ist dem Men Neu gleich k nnen Sie nun die Aufnahmedaten ver ndern Zum Speichern dr cken Sie die OK Taste f r Abbruch die Exit Taste Timermen L schen Wenn Sie einen Aufnahmezeitpunkt l schen wollen w hlen Sie den entsprechenden Eintrag mit den Tasten Y Au CH an und mit den Tasten SE VOL den Eintrag L sc
52. speichert werden dr cken Sie bitte die Taste EXIT Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 31 a Version 1 7 FTEmaximal Antenneneinstellung Suche Um bei einem Satelliten alle in der Transponderliste gespeicherten Eintr ge nach Programmen zu durchsuchen w hlen Sie mit den Tasten w gt CH den Satelliten und mit den Tasten VOL den Eintrag Suche und dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie nun ob der Receiver alle bestehende Programme des gew hlten Satelliten l schen soll oder ob er nur die neu gefundenen Programme der Nein Liste hinzuf gen soll Bestehende Programme l schen Qual der Wahl Wenn Sie sich f r Ja entscheiden werden alte nicht mehr existierende Programme gel scht oder der Programmname aktualisiert Nachteil Ihre Sortierung geht verloren Dieses Men erscheint nur wenn bereits Programme diese Satelliten gespeichert sind ndern Sie die Auswahl mit den Tasten SE VOL und dr cken Sie anschlie end die OK Taste dr cken Abbruch mit der Taste EXIT W hlen Sie nun ob der Receiver nur frei empfangbare Programme oder alle Programme speichern soll Nur freiempfangbare Programme speichern e 0 Anmerkung Ihr neuer Receiver ist ein so genannter Free to Air Receiver und f r den Empfang von frei empfangbaren Programmen gedacht Kein Bezahl Fernsehen auch PAY TV genannt Es gibt jedoch einige Programme welche eine Kombination aus Free und Pay TV haben und zum Beispiel Nachri
53. t folgender Hinweis Ja DENE Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 46 Version 1 7 FTEmaximal W hlen Sie mit den Tasten SE VOL Ja und Ch Sie die OK Taste zum speichern Systemeinstellung Systemmen Mit der EXIT Taste k nnen Sie das Men ohne eine Speicherung zu verlassen Zum aufrufen des Systemmen s dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Systemmen mit den Tasten Z CH im Hauptmen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht R ckw rts navigieren k nnen Sie mit der Taste EXIT Folgende Unterbereiche werden sichtbar Systemeinstellung Timermen Die folgenden Bereiche wurden bereits Am Anfang der Anleitung beschrieben Kdender Werkseinstellung Timermen auf Seite 20 Inf Kalender auf Seite 23 Wenn Sie den Men punkt Systemeinstellung gew hlt haben erscheint folgendes Men Systemeinstellung TV System TV System W hlen Sie hier welches TV System TV Bildschirmformat Ihr Fernseher unterst tzt RF Kanal Auswahl NTSC PAL und AUTO RF System In Deutschland blich PAL Zeitzone Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Fernbedienungscode Videonorm Bildschirmformat Taste EXITOK W hlen Sie hier welches TV Format Ihr Fernseher hat Auswahl 4 3 16 9 und AUTO Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Sie k nnen das Format auch jederzeit wechseln wenn Sie die Taste PGDW dr cken Bei der Einstellung AUTO er
54. t gespeicherte oder die Werks Programmliste geladen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 35 a Version 1 7 FTEmaximal Antenneneinstellung Name Wenn Sie einem Satelliten einen individuellen Namen geben wollen oder den Name und dr cken Sie die OK Taste Der aktuelle Name des Programms steht in der oberen Zeile In der zweiten Zeile k nnen Sie den bestehenden Namen ndern 22222222 DESS DER HRS W hlen Sie nun mit den Tasten d CH und SE VOL den Eintrag L schen und dr cken Sie die OK Taste um den bestehenden Namen l schen Anschlie end w hlen Sie mit den Tasten d CH und SE VOL die Buchstaben einzeln aus und dr cken die OK Taste Mit der Funktion Klein schalten Sie zwischen Gro und Kleinbuchstaben und weiteren Sonderzeichen um Mit dem Button Erweitert erhalten Sie ebenfalls Sonderzeichen Maximal k nnen 15 Zeichen verwendet werden Bei der Namensgebung f r einen Satelliten sind Sie v llig frei in der Wahl eines Namens Sie k nnen zum Beispiel zur besseren Unterscheidung auch folgenden Namen vergeben ASTRA 19 2 0 und ASTRA 28 2 O Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 36 a Version 1 7 FTEmaximal Such 6 3 TP Liste aeii In der TP Liste sind die Daten der Sendetransponder des Satelliten gespeichert Der Receiver ben tigt diese Informationen damit er berhaupt Programme finden kann Der f r Deutschland wichtigste Satellit ASTRA ist in Bezug auf s
55. tragungscode zu ndern Der Wechsel erfolgt mit den Tasten voL Beachten Sie hierbei dass auch der Schalter hiz d im Batteriefach der Fernbedienung mit Ge ndert werden muss Schalter in Fernbedienung Wenn Sie den bertragungscode der Fernbedienung ge ndert haben erscheint eine Sicherheitsabfrage beim verlassen des Men s Videonorm Damit Sie eine optimal Bildqualit t an ihrem Fernseher oder Beamer erhalten haben Sie hier die M glichkeit den Scartausgang mit einem RGB Signal zu beschalten Hierbei werden die Grundfarben einzeln zum Fernseher Beamer bertragen Auswahl CVBS FBAS oder RGB f r Einzel bertragung Der Wechsel erfolgt mit den Tasten SE VOL Wurden alle Einstellungen vorgenommen dr cken Sie die OK Taste zum speichern Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 48 a Version 1 7 FTEmaximal Werkseinstellung Systemmen Der Men punkt Werkseinstellung im Systemmen bietet Ihnen die M glichkeit alle Einstellungen und Speicherungen inklusive der gespeicherten Programme auf einmal zu l schen Diesen Schritt sollten Sie nur durchf hren wenn keine korrekte Funktion mehr gegeben ist Alle Daten werden unwiederbringlich gel scht Zum aufrufen des Werksreset dr cken Sie die Taste MENU und w hlen den Eintrag Systemmen mit den Tasten Z CH Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich das Systemmen w hlen Sie nun den Eintrag Werkseinstellung und dr cken Sie die OK Taste
56. ufnahme Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 19 a Version 1 7 FTEmaximal Aufnahmetimer Die alltags Funktionen Timer Sie haben 2 M glichkeiten den Aufnahmetimer zu aktivieren Die komfortabelste M glichkeit ist ber den EPG Starten Sie hierzu den EPG und w hlen Sie wie oben beschrieben eine Sendung aus Nun dr cken Sie die Recall Taste und es ffnet sich das folgende Fenster Mit den Tasten SE VOL k nnen Sie die Anzahl der Wiederholungen einstellen Folgende Auswahlm glichkeiten haben Sie 1x Einmalige Aufnahme D Jeden Tag IW Eine Woche 1 5 Von Montag bis Freitag 6 7 Von Samstag bis Sonntag Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben dr cken Sie die OK Tasten und das Aufnahme Ereignis ist gespeichert Zum Abbruch die Taste EXIT dr cken Wenn Sie den Aufnahmetimer manuell einstellen wollen oder die gespeicherten Ereignisse berpr fen m chten k nnen Sie das wie folgt tun Starten Sie das Timermen indem Sie die Taste MENU dr cken und den Eintrag Systemmen mit den Tasten P w gt CH im Hauptmen w hlen Mit der Taste VOL oder OK ffnet sich die bersicht Wenn Sie nun den Men punkt Timermen gew hlt haben erscheint folgendes Men ProSieben 01 12 17 00 01 12 Da FS Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gei 20 a Version 1 7 FTEmaximal Aufnahmetimer Die alltags Funktionen Mit den Tasten SE VOL k nnen Sie nun zwischen Neu ndern und L
57. vers f r einen DiISEqC1 2 Motor Erkl rung ab Seite 44 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Gi 24 a Version 1 7 FTEmaximal Hauptmen Wenn Sie etwas ndern m chten Systemmen In diesem Men werden folgende Bereiche zusammengefasst Systemeinstellung Ausgangskanal RF Bildformat TV System Zeitzone Erkl rung ab Seite 47 Timermen Hier wird der Aufnahmetimer eingestellt Erkl rung ab Seite 20 Kalender Anzeige eines ewigen Kalenders Erkl rung auf Seite 23 Werkseinstellung Systemreset bei welchem alle Daten gel scht werden Erkl rung ab Seite 49 Benutzerdaten Laden und speichern der Benutzereinstellung Programmliste Erkl rung ab Seite 50 Systeminfo Zeigt die aktuell geladene Softwareversion an Erkl rung ab Seite 51 Kinderschutz Aktivierung der Passwortsperre f r Men s Programme Erkl rung ab Seite 52 OSD Einstellung nderung der Men farbe und der Sprache Erkl rung ab Seite 54 Bedienung Die Steuerung in den Men s erfolgt mit den Tasten p w gt CH f r hoch und runter die Anwahl mit den Tasten VOL oder OK Zum verlassen eines Men s dr cken Sie bitte die EXIT Taste Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten KC 25 a Version 1 7 FTEmaximal W hlen FAV Sperren TV Radio Programme Wenn Sie die gespeicherten TV oder Radio Programme bearbeiten m chten gelangen Sie ber das Hauptmen in das Men s TV oder Radio Programme
58. ximal TP L schen TP Liste W hlen Sie nun ob der Receiver nur frei empfangbare Nur freie Programme Programme oder alle Programme speichern soll speichern Der Wechsel erfolgt mit den Tasten VOL u Nein anschlie end OK Taste dr cken Abbruch mit der Taste EXIT Der Receiver sucht nun nach neuen Programme werden gesucht Programmen Wenn die Suche beendet ist bitte EXIT Taste zum beenden dr cken BEE SEENEN WE TV 0003 Hier zeigt der Receiver an dass 25 TV Programme gefunden wurden Fortschritt obere Balken Anzeige Hier werden Sie ber den Verlauf der Suche informiert In diesem Beispiel enth lt die TP Liste 62 Eintr ge und Nr 34 wird gerade bearbeitet Das Balkendiagram stellt den Verlauf wie bei einer PC Installation da Qualit t mittlere Balken Anzeige Die hier angezeigte Signal Qualit t wird errechnet Bei dieser Anzeige handelt es sich nicht um ein Messger t es soll lediglich eine Hilfestellung bei Problemen mit dem Empfang bieten St rke untere Balken Anzeige Die hier angezeigte St rke des Signals wird errechnet Bei dieser Anzeige handelt es sich nicht um ein Messger t es soll lediglich eine Hilfestellung bei Problemen mit dem Empfang bieten L schen Mit der Funktion L schen k nnen Sie einen Eintrag der Transponderliste l schen wenn die Daten nicht mehr ben tigt werden Dies beschleunigt den Satellitensuchlauf W hlen Sie und mit den Tasten SE VOL den Eintrag L schen und d

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents