LAVATHERM 55820
Contents
1. t nicht mehr verwendet wird Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es zusammen mit dem Stecker Entfernen Sie die T rver riegelung Damit verhindern Sie dass spielende Kinder sich einschlie en und gef hrden k nnen Umwelttipps e Die W sche wird im Trockner flauschig und weich Weichsp ler beim Waschen ist deshalb nicht n tig e Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten wenn Sie darauf achten dass die L ftungsschlitze im Ger tesockel immer frei sind die in der Programmtabelle aufgef hrten F llmengen einhalten auf gute Raumbel ftung achten den Mikrofeinfilter und den Feinfilter nach jedem Trockengang reinigen die W sche vor dem Trocknen ausreichend schleudern Beispiel Verbrauchswerte je nach Schleuderdrehzahl zum Trocknen von 7 kg W sche mit dem Programm BAUM WOLLE SCHRANKTROCKEN Vorschleudern Trocknen Restfeuchte De U min en Energie in kWh Kosten in Euro in Litern in o 1000 4 20 60 3 92 0 58 1200 3 92 56 3 75 0 56 1400 3 64 52 3 60 0 54 1800 3 15 45 3 20 0 48 1 Tarif 0 15 Euro kWh Garantie Kundendienst Kundendienst Pr fen Sie bei einer technischen St rung zun chst ob Sie anhand der Bedienungsanlei tungen den Fehler selbst beheben k nnen siehe Kapitel Was tun wenn K nnen Sie die St rung nicht selbst abstellen wenden Sie sich an unsere Kundendienst abteilung oder an unsere lokale Kundendienstorganisation Um Ihnen schnell helfen zu k nne2. Sie die St rung nicht beheben k nnen Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Stellen Sie das Programm neu ein Dr cken Sie die Taste START PAUSE Wird der Fehler erneut angezeigt informieren Sie den Kundendienst dar ber welche LEDs blinken St rung Der Trockner l uft nicht Nicht zufriedenstel lende Trockenergeb nisse Einf llt r schlieBt nicht Wird eine Taste ge dr ckt blinkt die LED ber der Taste START PAUSE gelb Programm bleibt ste hen die Anzeige Kon densatbeh lter leeren leuchtet M gliche Ursache Netzstecker nicht eingesteckt oder Sicherung durchgebrannt Einf llt r ge ffnet Haben Sie die Taste START PAUSE gedr ckt Wahl eines falschen Programms Flusensieb verstopft Flusenfilter verstopft W rmetauscher durch Flusen ver stopft Falsche F llmenge L ftungsschlitze im Sockelbereich abgedeckt R ckst nde auf der Innenfl che der Trommel oder den Trommelrippen Der Leitwert der Wasserversorgung vor Ort weicht von der Standard einstellung des Ger tes ab Feinfilter nicht eingesetzt und oder Grobsieb nicht eingerastet W scheschutz Nach dem Pro grammstart kann die Option nicht mehr angew hlt werden Kondensatbeh lter voll Abhilfe etzstecker in die Steckdose ste cken Die Sicherung der Hausinstal lation kontrollieren Die T r schlie en Dr cken Sie die Taste START PAUSE erneut Bei der n chsten Trocknung ein an
3. Sie die beiden Zapfen des Grobsiebes in die Halterungen an der Einf llt r bis sie einrasten 10 Setzen Sie den Feinfilter wieder ein 11 Dr cken Sie gegen das Grobsieb bis es in der Verriegelung einrastet i Ohne Feinfilter rastet das Grobsieb nicht vollst n dig ein und die Einf llt r kann nicht geschlossen werden Reinigen der T rdichtung Wischen Sie die T rdichtung mit einem feuchten Tuch sofort nach dem Ende des Trocken programms ab Entleeren des Kondensatbeh lters Den Kondensatbeh lter nach jedem Trockengang entleeren Wenn der Kondensatbeh lter voll ist wird ein laufendes Programm automatisch abgebro chen und die Warnleuchte leuchtet Um das Programm fortzusetzen muss zuerst der Be h lter geleert werden N WARNUNG Das Kondenswasser ist kein Trinkwasser und nicht f r die Zubereitung von Lebensmitteln geeignet 1 Nehmen Sie die Schublade mit dem Kon 2 4 densatbeh lter ganz 1 heraus und ziehen Sie den Auslaufstutzen des Beh lters bis zum Anschlag nach oben 2 Reinigung und Pflege i 2 3 GieDen Sie das Wasser in eine Wanne oder einen Beh lter Schieben Sie den Auslaufstutzen nach unten und setzen Sie den Beh lter wieder ein Falls das Programm wegen des vollen Be h lters abgebrochen worden ist Dr cken Sie die Taste START PAUSE um das Tro ckenprogramm fortzusetzen Der Kondensatbeh lter hat ein Fass
4. bertragen Die Ger tegarantie beginnt an dem Datum an dem Sie das Ger t gekauft haben Dies wird durch ein g ltiges Kaufdokument bescheinigt das von dem Verk ufer des Ger tes ausgestellt wurde Die Ger tegarantie gilt f r denselben Zeitraum und in demselben Ausma f r Arbeitszeit und Teile wie sie f r dieses spezielle Modell oder diese spezielle Ger tereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Ger tegarantie ist personengebunden d h sie gilt f r den Erstk ufer des Ger ts und kann nicht auf einen anderen Benutzer bertragen werden Das Ger t wird in bereinstimmung mit der von Electrolux herausgegebenen Anleitung installiert und verwendet und wird nur im Privathaushalt eingesetzt d h nicht f r ge werbliche Zwecke genutzt e Das Ger t wird in bereinstimmung mit allen relevanten Bestimmungen installiert die in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Bestimmungen dieser europ ischen Garantie haben keinerlei Auswirkungen auf die Rechte die Ihnen gesetzlich zustehen www electrolux com BEER Albania 35 5 4 261 450 Rr Pjeter Bogdani Nr 7 Tirane Belgique Belgie Belgien 32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek www electrolux com Cesk republika 420 2 61 12 61 12 Bud jovick 3 Praha 4 140 21 Danmark 45 70 11 74 00 Sjaellandsgade 2 7000 Frederi cia Deutschland 49 180 32 26 622 Muggenhofer Str 135 90429 N rnberg Eesti 37 2 66 50 030 P r
5. deres Programm w hlen siehe Ab schnitt Programmtabelle Flusensieb reinigen Flusenfilter reinigen Den W rmetauscher reinigen Die empfohlenen F llmengen be achten L ftungsschlitze im Sockelbereich freilegen nnenfl che der Trommel und Trommelrippen reinigen Standardeinstellung f r den Tro ckengrad neu programmieren sie he Abschnitt Programmierm g lichkeiten Feinfilter und oder Grobsieb korrekt installieren Den Programmw hler auf AUS dre hen Das Programm neu w hlen Kondensatbeh lter leeren dann das Programm mit der Taste START PAUSE starten BEE Was tun wenn Der Trockengang endet kurz nach dem Pro grammstart Trockenzyklus dauert ungew hnlich lange Hinweis Nach ca 5 Stunden wird der Tro ckengang automatisch abgebrochen siehe Ende des Trockenpro gramms Zu wenig W sche eingelegt oder W sche f r das gew hlte Pro gramm zu trocken Flusensieb verschmutzt Flusenfilter verstopft SCHON Taste gedr ckt und oder F llmenge zu gro W sche unzureichend geschleu dert Zu hohe Raumtemperatur Zeitwei lige Abschaltung des Kompressors als Uberlastungsschutz Ein Zeitprogramm oder eine h here Trocknungsstufe w hlen z B EXT RATROCKEN statt SCHRANKTRO CKEN Flusensieb reinigen Flusenfilter reinigen F llmenge reduzieren Die W sche vor dem Trocknen aus reichend schleudern Das erfolgt automatisch und ist kei ne Ger t
6. des Kondensats in ein Becken einen Siphon in ein Gully usw Der Kondenswasserbeh lter braucht nicht mehr entleert zu werden darf jedoch nicht aus dem Ger t ausgebaut werden Siehe Abschnitt Ger teeinstellungen f r die Deaktivierung die Leuchte BEHALTER Max H henunterschied 1 m vom Boden des Trockners Max Leitungsl nge 2 5 m Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung Entsorgung Das Symbol X auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltvertr glich und wiederverwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abk rzungen wie z B gt PE lt gt PS lt usw gekennzeichnet Entsor gen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den daf r vorgesehenen Sammelbeh ltern Entsorgung Altger te A WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Ger
7. vorschriftsgem e Handhabung des Ger tes durch Nichtbeachtung der Einbau vorschriften und Gebrauchsanweisungen und durch Reparaturen oder Eingriffe die von Personen vorgenommen wurden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind verur sacht wurden Werden unsere Ger te mit Ersatzteilen oder Zubeh rteilen versehen die keine Originalteile sind und wurde dadurch ein Defekt verursacht ist dieser ebenfalls nicht durch die Garantie gedeckt Von der Garantiezusage ausgenommen sind Ver schlei teile z B Keilriemen Kohleb rsten Leuchtmittel usw Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter M ngel am Ger t inner halb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung Die zu die sem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Weg Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Uber die Verbesserung hinausgehende Anspr che werden durch diese Garantie nicht einger umt Verbesserungsarbeiten wer den soweit m glich am Aufstellungsort sonst in unseren Kundendienstwerkst tten durchgef hrt Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf bzw Lieferdatum vorzulegen Garantie Kundendienst 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r ausgewechselte Teile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 5 Weitergehende oder andere Ans
8. BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN 7 3 9 BAUMWOLLE B GELTROCKEN 7 3 34 m SCHRANKTROCKEN 3 133 1 vorgeschleudert mit 1000 U min 2 vorgeschleudert mit 1200 U min Hinweise f r Pr finstitute Von den Pr finstituten zu pr fende Parameter Energieverbrauch Korrektur entsprechend Feuchtegrad beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei Standardbeladung Energieverbrauch Korrektur entsprechend Feuchtegrad beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN bei halber Beladung Feuchtegrad beim Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN BAUMWOLLE BUGEL TROCKEN und MISCHGEWEBE SCHRANKTROCKEN Kondensationseffizienz Korrektur entsprechend Feuchtegrad beim Programm BAUM WOLLE SCHRANKTROCKEN bei Standardbeladung und halber Beladung Aufstellen der Maschine Alle Programme sind nach EN 61121 W schetrockner f r den Hausgebrauch Messme thoden zur Leistungspr fung zu pr fen Aufstellen der Maschine Aufstellen der Maschine Aus praktischen Gr nden sollte der Trockner neben der Waschmaschine aufgestellt wer den e Der W schetrockner muss in einem sauberen staubfreien Raum installiert werden e Um die Maschine muss gen gend Freiraum f r die Luftzirkulation vorhanden sein Die vorderen L ftungs oder die hinteren Lufteinlassgitter d rfen nicht verstellt werden Das Ger t auf festem ebenem Boden aufstellen um Vibrationen und das Betriebsge r usch so gering wie m glich zu halten e Kontrollieren Sie nach der Aufstellung mit einer W
9. LAVATHERM 55820 Benutzerinformation Kondensationstrockner Inhalt Danke dass Sie sich f r eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben Lesen Sie f r eine optimale und gleichm ige Leistung Ihres Ger tes diese Benutzerinformation bitte sorgf ltig durch Sie wird Ihnen helfen alle Vorg nge perfekt und u erst effizient zu steuern Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben empfehlen wir Ihnen sie an einem sicheren Ort aufzubewahren Und geben Sie diese Benutzerinformation bitte an einen eventuellen neuen Besitzer dieses Ger tes weiter Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Ger t Inhalt Benutzerinformation 3 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Ger tebeschreibung 6 Bedienblende 7 Vor der ersten Inbetriebnahme 7 Sortieren und Vorbereiten der W sche 7 Programmtabelle 8 T glicher Gebrauch 9 Einschalten des Ger tes 9 T r ffnen W sche einf llen 10 Programm w hlen 10 Funktion SCHON 10 Funktion SIGNAL 11 Starten des Programms 11 Andern eines Programms 11 W sche nachlegen oder vor Programmende entnehmen 11 Programmende Entnehmen der W sche 12 Reinigung und Pflege 12 Reinigung der Flusenfilter 12 Reinigen der T rdichtung 14 Entleeren des Kondensatbeh lters 14 Den W rmetauscher reinigen 15 Schlie en Sie die Sockelt r 16 Reinigen der Bedienblende und des Ger tegeh uses 16 Was tun wenn 17 Kleine St rung
10. Service S t G rans gatan 143 S 105 45 Stockholm T rkiye 90 21 22 93 10 25 Tarlabas caddesi no 35 Taksim Istanbul Pocens 7 495 937 7837 129090 MockBa OnnMmnulckuN npocnekr 16 BU Onumnuk YkpaiHa 380 44 586 20 60 04074 KuiB Byn ABTO3aBOACbKa 2a BU AnkoH www electrolux com CE Ben tigen Sie Zubeh r Verorauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de www aeg electrolux at 136906250 00 03062008
11. asserwaage dass das Ger t perfekt eben ausgerichtet ist Richten Sie es ggf mit den F en aus Die F e d rfen nicht entfernt werden Auf keinen Fall den Bodenabstand durch Flor teppiche Holzleisten oder hnliche Materialien einschr nken Der m gliche Hitzestau kann den Ger tebetrieb beeintr chtigen Pos Die vom W schetrockner austretende Hei luft kann Temperaturen bis zu 60 C erreichen Das Ger t muss daher auf hochtemperaturbest ndigen B den aufgestellt werden W hrend des Betriebs des Trommeltrockners muss die Raumtemperatur im Bereich von 5 C und 35 C liegen anderenfalls werden die Ger teleistungen beeintr chtigt IN WARNUNG Das Ger t darf nur aufrecht stehend transportiert werden IN WARNUNG Das Ger t darf nicht hinter einer verschlie baren T r einer Schiebet r oder einer T r mit einem Scharnier das dem des Ger tes gegen ber liegt installiert werden Entfernen der Transportsicherungen A VORSICHT Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial 1 ffnen Sie die Einf llt r 2 Ziehen Sie das Klebeband von der Trommel in der Maschine ab Aufstellen der Maschine 3 Entfernen Sie den Folienschlauch und den Polystyrolblock aus dem Ger t Elektrischer Anschluss Die Anschlussspannung die Stromart und die erforderlichen Sicherungen sind aus dem Typenschild ersichtlich Das Typenschild ist neben der Einf ll ffnung angebracht siehe Kapite
12. die Einf llt r Dr cken Sie kr ftig gegen die Einf llt r Druckpunkt 2 Legen Sie die W sche locker in die Trom mel VORSICHT chten Sie darauf dass die W sche nicht zwi schen T r und Gummidichtung eingeklemmt wird 3 Einf llt r fest zudr cken Das Schloss muss h rbar einrasten Programm w hlen W hlen Sie mit dem Programmw hler das ge w nschte Programm Funktion SCHON unm I AUS BAUMWOLLE gt EXTRA e EXTRA MISCHGEWEBE SCHRANK e e SCHRANK B GEL B GEL TROCKEN TROCKEN 30 MIN e AUFFRISCHEN JEANS BETTW SCHE 55820 F r besonders sanftes Trocknen empfindlicher Ge webe mit dem Pflegekennzeichen KJ und f r tem peraturempfindliche Textilien z B Acryl Viskose Das Programm wird mit verminderter Heizleistung ausgef hrt Die Schon Funktion ist nur f r F llmengen bis zu 3 kg geeignet So aktivieren Sie diese Funktion 1 W hlen Sie das gew nschte Trockenpro gramm 2 Dr ckenSie die Taste SCHON die LED ber der Taste leuchtet y ng 41b SCHON SIGNAL CI Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste SCHON erneut Die LED erlischt T glicher Gebrauch EEE Funktion SIGNAL Das Ger t wird mit deaktivierter SIGNAL Funktion geliefert In folgenden F llen ert nt ein akustisches Signal mf Programmende dile Knitterschutzphase od
13. e oder mit besch digtem oder verstopftem Flusenfilter 1 ffnen Sie die Einf llt r 2 Den Microfeinfilter der im unteren Be reich der Einf ll ffnung eingelassen ist mit angefeuchteter Hand reinigen Reinigung und Pflege 3 Nach einer gewissen Zeit bildet sich ein wei licher Belag auf den Filtern der durch Waschmittelr ckst nde in der W sche verursacht wird Reinigen Sie in diesem Fall die Filter mit warmem Was ser und einer B rste Nehmen Sie den Filter in der Einf llt r nach oben heraus Der Filter kann mit nach links oder rechts gerichteter Griff ffnung eingebaut wer den Vergessen Sie nicht den Filter nach dem Reinigen wieder einzusetzen 4 Dr cken Sie den Entriegelungsknopf auf dem Grobsieb nach unten Das Grobsieb springt auf e Ziehen Sie den Feinfilter heraus 6 Entfernen Sie die W scheflusen von dem Feinfilter Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand i Reinigen Sie den gesamten Filterbereich Der Filterbereich braucht nicht nach je dem Trockenprogramm gereinigt zu werden muss jedoch regelm ig kon trolliert und bei Bedarf von Flusen ge s ubert werden 7 Dazu das Grobsieb oben anfassen und nach vorne ziehen bis es sich aus den beiden Halterungen l st Reinigung und Pflege 8 Entfernen Sie die Flusen von dem ge samten Filterbereich Benutzen Sie dazu am besten einen Staubsauger 9 Dr cken
14. ebiges Pro gramm 2 Dr cken Sie die Tasten SCHON und SIGNAL gleichzeitig und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang gedr ckt Die aktuelle Einstellung wird mithilfe der BEH LTER Anzeige angegeben BEH LTER Anzeige blinkt die Warnung ist dauerhaft ab geschaltet BEH LTER Anzeige blinkt und leuchtet dann dauerhaft die Warnung ist aktiviert Die Warnleuchte ist standardm ig aktiviert und leuchtet am Ende jedes Trockengangs oder w hrend des Trockengangs bei vollem Kondensatbeh lter Technische Daten Technische Daten Dieses Ger t entspricht den folgenden EG Richtlinien 2006 95 EEC vom 12 12 2006 Niederspannungsrichtlinie 89 336 EEC vom 03 05 1989 EMV Richtlinie und Anderungsverordnung 92 31 EEC 93 68 EEC vom 22 07 1993 Richtlinie zur CE Kennzeichnung H he x Breite x Tiefe 85 x 60 x 58 cm Tiefe bei ge ffneter T r 109 cm H henverstellbarkeit 1 5 em Leergewicht ca 40 kg F llmenge je nach Programm 1 max 7 kg Energieverbrauch gem EN 61121 s e 7 kg Baumwolle vorgeschleudert mit 1000 U min 3 92 kWh Programm BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN Einsatzbereich Haushalt Zul ssige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C 1 In einigen L ndern k nnen die Angaben der F llmenge aufgrund unterschiedlicher Messmethoden abweichen Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte wurden unter Normbedingungen ermittelt Sie k nnen bei Betrieb im Haushalt abweichen Programm F llmenge in kg Energieverbrauch in kWh
15. ehen sondern immer am Stecker Benutzen Sie den W schetrockner niemals wenn das Stromkabel die Bedienblende die Arbeitsplatte oder der Sockel besch digt ist so dass das Ger teinnere frei liegt Weichsp ler oder hnliche Produkte d rfen nur entsprechend den Anweisungen des Herstellers benutzt werden e Die Lampenabdeckung der Innenbeleuchtung muss fest verschraubt sein Bei Wasch Trockens ulen Keine Gegenst nde auf das Ger t legen Sie k nnen w hrend des Betriebs herunterfallen Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT Hei e Oberfl che Nicht die Lampenabdeckung ber hren wenn die Innenbeleuchtung ein geschaltet ist Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern e Das Ger t darf nicht von kleinen Kindern ohne Aufsicht bedient werden e Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden so dass sie nicht dem Ger t spielen k nnen Verpackungen z B Folien Polystyrol k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Ersti ckungsgefahr Halten Sie solche Materialien von Kindern fern e Lagern Sie alle Waschmittel an einer sicheren Stelle au erhalb der Reichweite von Kin dern e Stellen Sie sicher dass Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel klettern IJ Ser tebeschreibung Ger tebeschreibung Bedienblende Schublade mit Kondensatbeh lter Feinfilter Flusenfilter Grobsieb Flusensieb Mikro Feinfilter F
16. en selbst beheben 17 Programmierm glichkeiten 19 Technische Daten 20 Verbrauchswerte 20 Hinweise f r Pr finstitute 20 Aufstellen der Maschine 21 Aufstellen der Maschine 21 Entfernen der Transportsicherungen 21 Elektrischer Anschluss 22 Wechsel des T ranschlags 22 Sonderzubeh r 24 Entsorgung 24 Verpackungsmaterial 24 Altger te 25 Umwelttipps 25 Kundendienst 26 Garantie Kundendienst 26 Garantie Kundendienst 27 Europ ische Garantie 29 www electrolux com 29 nderungen vorbehalten Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise A Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und f r die optimale Ger teanwendung vor der In stallation und dem Gebrauch des Ger tes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch einschlie lich der Ratschl ge und Warnungen Es ist wichtig dass zur Vermeidung von Fehlern und Unf llen alle Personen die das Ger t benut zen mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind Heben Sie diese Bedienungsanleitung gut auf und geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer dieses Ger tes weiter zuge meine Sicherheitshinweise e Aus Sicherheitsgr nden d rfen keine nderungen an den technischen Merkmalen oder dem Produkt selbst vorgenommen werden Das Ger t darf von Personen einschlie lich Kindern deren physische sensorische F higkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Ger tes ausschlie en nur unter Au
17. er bei Phasenbeginn ande SCHON SIGNAL Programmabbruch durch eine Warnmeldung Alarm So aktivieren Sie diese Funktion 1 W hlen Sie das gew nschte Trockenpro gramm 2 Dr cken Sie die Taste SIGNAL die LED ber der Taste leuchtet Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die Taste SIGNAL erneut Die LED erlischt Starten des Programms Dr cken Sie die Taste START PAUSE Die LED ber der Taste blinkt nicht mehr sondern leuchtet jetzt dauerhaft Das Programm l uft an Wenn das Pro E a START PAUSE gramm l uft leuchtet die Betriebsanzeige ndern eines Programms i Um ein irrt mlich gew hltes Programm nach dem Start zu ndern drehen Sie den Pro grammw hler zuerst auf AUS Das Programm wird gel scht Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt ge ndert werden Wird dennoch versucht das Programm mit dem Programmw hler zu ndern oder wird eine Funktionstaste gedr ckt mit Ausnahme der Taste SIGNAL beginnt die LED ber der Taste START PAUSE gelb zu blinken Das Trockenprogramm ist davon jedoch nicht betroffen W scheschutz W sche nachlegen oder vor Programmende entnehmen 1 Einf llt r ffnen WARNUNG W sche und Trommel k nnen hei sein Verbrennungsgefahr 2 W sche nachlegen oder herausnehmen 3 Einf llt r fest zudr cken Das Schloss muss h rbar einrasten 4 Dr cken Sie die Taste START PAUSE um das Trocken
18. ergabezeitpunkt so hat der Verbraucher nachzuweisen daB das Ger t bereits zum Ubergabezeitpunkt man gelhaft war Nicht unter diese Garantie fallen Sch den oder M ngel aus nicht vor schriftsm iger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Einbauvorschriften und Ge brauchsanweisungen Dieses Ger t f llt nur dann unter diese Garantie wenn es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europ ischen Union gekauft wurde es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden k nnen M ngel m ssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden M ngel dieses Ger tes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Garantie Kundendienst ber diese Nachbesserung hinausgehende Anspr che werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht einger umt Bei Gro ger ten station r betriebene Ger te ist im Garantiefall unter der f r den Endabnehmer kosteng nstigen Rufnummer 0180 322 66 22 die n chstgelegene Kun dendienststelle zu benachrichtigen von welcher Ort Art und Weise der Garantieleis tungen festgelegt werden Nachbesserungsarbeiten werden soweit m glich am Auf stellungsort sonst in unserer Kundendienstwerkstatt durchgef hrt Garantieleistungen be
19. est rung Falls m glich die Raumtemperatur senken Programmierm glichkeiten ET Programmierm glichkeiten Ej Einstellung Wasserh rte Wasser enth lt unterschiedli che Mengen an Kalkstein und Mineralsalzen die sich je nach geographischem Standort n dern und somit die Neueinstel lung der Leitwerte erfordern Betr chtliche Abweichungen der Leitf higkeit des Wassers von den werkseitig voreinge stellten Werten kann die Rest feuchte der W sche nach der Trocknung leicht beeinflussen Sie k nnen die Empfindlichkeit des Feuchtigkeitssensors ent sprechend den Leitwerten wie folgt einstellen BEH LTER LEEREN War nung dauerhaft abschalten Bei einer externen Ableitung f r das Kondenswasser Implementierung 1 Drehen Sie den Programmw hler auf ein beliebiges Pro gramm Dr cken Sie die Tasten SCHON und START PAUSE gleichzeitig und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang gedr ckt Die aktuelle Einstellung wird durch Aufleuchten der entsprechenden LED angezeigt BEH LTER geringe Leitf higkeit gt 600 micro S cm SIEB mittlere Leitf higkeit 300 600 micro S cm W RMETAUSCHER hohe Leitf higkeit 300 micro S cm 3 Dr cken Sie die Taste START PAUSE so oft bis die gew nschte Einstellung angezeigt wird 4 Zum Speichern der Einstellung dr cken Sie gleichzeitig die Tasten SCHON und START PAUSE oder drehen Sie den Pro grammw hler auf die Position AUS 1 Drehen Sie den Programmw hler auf ein beli
20. etauscher reinigen Hierf r verwenden Sie am besten eine B rste oder eine Handbrause 8 Setzen Sie den W rmetauscher wieder ein und befestigen Sie ihn drehen Sie beide Sicherungsscheiben nach au en bis sie einrasten 9 Schlie en Sie die T r in der Sockelblende VORSICHT Benutzen Sie den Trockner nie ohne W rmetauscher Schlie en Sie die Sockelt r A H VORSICHT Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschw mmchen zum Reinigen der Trommel Kalk im Wasser und R ckst nde von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbaren Belag auf der Innenseite der Trommel Der Trockengrad der W sche kann daher beim Trocknen nicht mehr zuverl ssig festgestellt werden Die W sche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet Wischen Sie mit einem blichen Haushaltsreinigungsmittel z B Reiniger auf Essigbasis die Innenseite der Trommel und die Trommelrippen ab Reinigen der Bedienblende und des Ger tegeh uses VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen des Geh uses keine M belreiniger oder andere aggressive Reinigungsmittel Wischen Sie mit einem feuchten Tuch die Bedienblende und das Geh use ab Was tun wenn Was tun wenn Kleine St rungen selbst beheben Falls der Trockner w hrend des Betriebs eine Fehlermeldung anzeigt eine oder mehrere LEDs auf der Bedienblende blinken pr fen Sie zun chst ob Sie die St rung mithilfe der Angaben in der folgenden Tabelle selbst beheben k nnen Wenn
21. fsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Ge fahren des Gebrauchs bewusst sind Stellen Sie sicher dass keine kleinen Haustiere in die Trommel klettern Kontrollieren Sie daher vor dem Gebrauch die Trommel Alle harten und scharfen Gegenst nde wie M nzen Sicherheitsnadeln N gel Schrauben usw k nnen das Ger t schwer besch digen und geh ren nicht in die Maschine Trocknen Sie zur Vermeidung von Brandgefahr durch zu langes Trocknen keine der fol genden W schest cke in dem Ger t Kissen Schlafdecken und hnliche Dinge die W r me speichern k nnen Artikel wie Schaumgummi Latexschaumgummi Duschhauben impr gnierte Textilien gummibeschichtete W schest cke Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolster d rfen in dem Ger t nicht getrocknet werden Nach dem Trocknen und zum Reinigen und Warten des Ger tes immer den Netzstecker ziehen Versuchen Sie unter keinen Umst nden das Ger t selbst zu reparieren Reparaturen durch unerfahrene Personen k nnen zu Verletzungen und schweren Funktionsst rungen f hren Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Bestehen Sie immer auf Original Er satzteilen W schest cke die mit Speise l verschmutzt sind oder die mit Aceton Benzin Kerosin Fleckentfernern Terpentin und Wachsentfernern behandelt worden sind m ssen vor dem Trocknen in dem W schetrockner in hei em Wasser und zus tzlichem Wasch
22. hen und auf der gegen ber liegenden Seite an bringen Die Deckplatten D von der Frontseite des Ger tes abschrauben um 180 drehen D Bi und auf der gegen ber liegenden Seite anbringen Das T rschloss E abschrauben etwas nach unten dr cken und von der Ger tevorderseite abnehmen Mehrmals den Druckknopf F ein und ausdr cken leicht auf die Abdeckung dr cken und diese von der Ger tevor derseite abnehmen setzte Seite umsetzen und die T rver riegelung festschrauben einsetzen und den Druckknopf anbrin gen Aussparungen auf der Ger tefrontseite einsetzen und festschrauben Entsorgung Hinweise zum Ber hrungsschutz Das Ger t ist nur nach dem Einsetzen aller Kunst stoffteile wieder betriebssicher Sonderzubeh r d Auftisch Bausatz f r bereinander angeordnete Aufstellung von Waschmaschine und Trockner Den Bausatz k nnen Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler beziehen Mit diesem Bausatz k nnen Sie den Trockner platzsparend auf einem AEG Electrolux Front lader Waschautomaten 60 cm breit installieren Der Waschautomat befindet sich unten der Trockner oben Erforderliche Ausf hrung mit ausziehbarer Auflageplatte 916093151 Lesen Sie aufmerksam die dem Bausatz beiliegende Anleitung Bausatz f r Kondensatableitung nach au en Den Bausatz k nnen Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler beziehen Bausatz 12512251 f r direkte Ableitung
23. knung in einem Trockner geeignet ist In diesem Ger t k nnen alle nassen W schest cke getrocknet werden die f r die Trocknung in einem Trockner gekennzeichnet sind e Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen W schest cken Die Tex tilien k nnten abf rben e Trocknen Sie Trikotw sche und Wirkware nicht mit dem Programm EXTRA Die Textilien k nnen einlaufen Trocken Sie keine Wollsachen in dem Ger t Sie k nnen verfilzen Vorbereiten der W sche e Um W schekn uel zu verhindern Rei verschl sse schlie en Kopfkissenbez ge zukn p fen lose G rtel oder B nder z B von Sch rzen zusammenbinden e Taschen leeren Metallteile entfernen z B B roklammern Sicherheitsnadeln Teile aus doppelschichtigem Gewebe wenden z B bei baumwollgef tterten Anoraks die Baumwollschicht nach au en Diese Gewebe trocknen dann besser Programmtabelle max F ll menge Trocken gewicht Anwendung Eigenschaften Programme Pflegekennzeichen O EXTRA TRO CKEN SCHRANK TK Durchtrocknen von dicken Textilien wie z B Frotteehand TROCKEN 9 t chern Handt chern Baumwolle Durchtrocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z 2 B Frotteehandt chern Badem nteln Baumwolle BAUMWOLLE B GELTRO 7k F r normale Koch Buntw sche aus Baumwolle oder Leinen CKEN 9 z B Bett Tischw sche KK 0O OO OK ac Cua ec Cua ac Cac ac Cs EXTRA TRO Durchtrocknen von dicken
24. l Produktbeschreibung IN WARNUNG Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen die durch Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise entstehen sollten Ein besch digtes Netzkabel darf nur durch unseren Kundendienst ersetzt werden Nach der Installation des Ger tes muss das Netzkabel leicht zug nglich sein Der Anschluss darf nur ber eine vorschriftsm ig installierte und geerdete Schuko Steck dose erfolgen Wechsel des T ranschlags WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den T ranschlag wechseln Aufstellen der Maschine 10 Das T rschloss E auf die entgegenge 11 Auf der anderen Seite die Abdeckung F 12 Die Einf llt r und die Scharniere in die ffnen Sie die Einf llt r Das T rscharnier A von der Frontseite des Ger tes abschrauben und die Ein f llt r aush ngen Die Deckplatten B entfernen Stecken Sie dazu einen Schraubenzieher in die Schlitze siehe Abbildung dr cken Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Deckplatten aus i Uben Sie mit einem geeigneten Werk A zeug Druck auf den Verriegelungsblocks N C aus um ihn aus der Schnappbefesti 2 5 gung zu l sen ziehen Sie ihn heraus und bringen Sie ihn dann auf der anderen Seite an nachdem Sie ihn um 180 ge dreht haben Das T rscharnier A von der Einf llt r abschrauben um 180 drehen und auf der gegen ber liegenden Seite wieder anschrauben Die Deckplatten B um 180 dre
25. lusensieb E Typenschild Einf llt r Anschlag wechselbar EJ Sockelt r vor W rmetauscher Ell Taste zum ffnen der Sockelt r Luftschlitze Schraubf e h henverstellbar Bedienblende Bedienblende BAUMWOLLE EXTRA e SCHRANK B GEL TROCKEN BETTW SCHE e AUFFRISCHEN LI SCHON SIGNAL DI TROCKNEN m BEH LTER DI ABK HLEN m SIEB L 1 ENDE OD W RMETAUSCHER L 31 START PAUSE gt pn rnm Programmw hler und Schalter AUS Funktionstasten Taste START PAUSE Funktions und Warnleuchten Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie die Trommel des Ger tes mit einem feuchten Tuch oder f hren Sie ein kurzes Trockenprogramm 30 MIN mit feuchter W sche aus um fertigungsbedingte R ckst nde aus der Trommel zu entfernen Sortieren und Vorbereiten der W sche Sortieren der W sche e Sortieren nach Gewebeart Baumwolle Leinen f r Programme in der Programmgruppe BAUMWOLLE Mischgewebe und Synthetics f r Programme in der Programmgruppe MISCHGEWEBE e Sortieren nach Pflegekennzeichen Die Pflegekennzeichen bedeuten QO A mac mac BE Programmtabelle A Trocknen mit niedri Trocknen im Trockner Trocknen mit norma ger Temperatur dr Nicht maschinell nicht zul ssig ler Temperatur cken Sie die SCHON trocknen Taste Geben Sie keine nasse W sche in das Ger t die nicht laut Pflegekennzeichnung f r die Troc
26. mittel gewaschen werden Explosionsgefahr Trocknen Sie keine W schest cke die mit entflammbaren Stoffen Benzin denaturiertem Alkohol Trockenreinigungsmittel oder hnlichem in Ber hrung gekommen sind Da diese Stoffe fl chtig sind besteht Explosionsgefahr Trocknen Sie nur mit Wasser gewaschene W schest cke Brandgefahr W schest cke die mit Speise oder Pflanzen l befleckt oder getr nkt sind stellen eine Brandgefahr dar und geh ren nicht in den Trockner Wichtige Sicherheitshinweise F r W sche die mit Fleckenentferner behandelt wurde muss vor dem Trocknen ein zu s tzlicher Sp lgang durchgef hrt wird Vergewissern Sie sich dass keine Feuerzeuge oder Streichh lzer in den Taschen von W schest cken geblieben sind bevor Sie die W sche in den Trockner legen WARNUNG Wenn Sie ein Trockenprogramm vor dem Zyklusende anhalten m ssen sofort die gesamte W sche entnehmen und zur W rmeableitung ausbreiten Brandgefahr Aufstellen der Maschine Dieses Ger t ist schwer Seien Sie vorsichtig beim Bewegen berpr fen Sie beim Auspacken dass das Ger t nicht besch digt ist In Zweifelsf llen benutzen Sie es nicht sondern wenden Sie sich an den Kundendienst Alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien m ssen entfernt werden Bei Missachtung dieser Anweisung k nnen ernsthafte Sch den am Produkt und in der Woh nung entstehen Siehe betreffenden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung Der letzte Teil ei
27. n ben tigen wir pA folgende Angaben u Modellbeschreibung Es s Produktnummer PNC mmm entum E Seriennummer S No diese Nummern finden Sie auf dem Typenschild Fehlerart Eventuelle angezeigte Fehlermeldungen Tragen Sie die erforderlichen Ger tenummern hier ein so dass Sie die Informationen immer zur Hand haben Modellb schireibUtg icti ttt tts Prod Nr PNC 1 ttttttttttctnnnnnnntttttttttttttcecnnnnnntttttt Garantie Kundendienst DEUTSCHLAND Der Endabnehmer dieses Ger tes Verbraucher hat bei einem Kauf dieses Ger tes von einem Unternehmer H ndler in Deutschland im Rahmen der Vorschriften ber den Verbrauchs g terkauf gesetzliche Rechte die durch diese Garantie nicht eingeschr nkt werden Diese Garantie r umt dem Verbraucher also zus tzliche Rechte ein Dies vorausgeschickt leisten wir Electrolux Vertriebs GmbH gegen ber dem Verbraucher Garantie f r dieses Ger t f r den Zeitraum von 24 Monaten ab Ubergabe zu den folgenden Bedingungen 1 Mit dieser Garantie haften wir daf r da dieses neu hergestellte Ger t zum Zeitpunkt der bergabe vom H ndler an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung f r dieses Ger t aufgef hrten Eigenschaften aufweist Ein Mangel liegt nur dann vor wenn der Wert oder die Gebrauchstauglichkeit dieses Ger tes erheblich gemindert ist Zeigt sich der Mangel nach Ablauf von sechs 6 Monaten ab dem Ub
28. nes Trocknerzyklusses findet ohne Hitze statt Abk hlzyklus um sicher zustellen dass die W sche auf einer Temperatur bleibt bei der sie nicht besch digt wird Der elektrische Anschluss des Ger tes darf nur von qualifizierten Elektrikern oder einer Fachkraft ausgef hrt werden Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt stellen Sie mit den F en die H he so ein dass ausreichende Luftzirkulation gew hrleistet ist Vergewissern Sie sich nach der Aufstellung dass das Ger t nicht auf dem Netzkabel steht e Wird der Trockner auf einer Waschmaschine installiert muss der Auftisch Bausatz Zu beh r verwendet werden Gebrauch Dieses Ger t ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen Trocknen Sie nur Textilien die trocknergeeignet sind Beachten Sie die Pflegesymbole auf den Textiletiketten Trocknen Sie keine ungewaschenen W schest cke im Trockner Uberf llen Sie das Ger t nicht Siehe den betreffenden Abschnitt in den Gebrauchsan weisungen Tropfnasse Kleidung darf nicht in den W schetrockner geladen werden Textilien die mit fl chtigen Erd lerzeugnissen in Kontakt gekommen sind d rfen nicht in dem Ger t getrocknet werden Wenn fl chtige Reinigungsfl ssigkeiten verwendet wurden m ssen diese Fl ssigkeiten entfernt werden bevor das Kleidungsst ck in den Trockner gesteckt wird Ziehen Sie niemals am Netzkabel um den Stecker aus der Dose zu zi
29. nu mnt 153 11624 Tallinn Espana 34 902 11 63 88 Carretera M 300 Km 29 900 Alcal de Henares Madrid France www electrolux fr Great Britain 44 8705 929 929 Addington Way Luton Bed fordshire LU4 900 Hellas 30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str 54627 Thessa loniki Hrvatska 385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3 10000 Zagreb Ireland 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 371 67313626 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 278 06 03 Ozo 10a LT 08200 Vilnius Luxembourg 352 42 431 301 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarorsz g 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzs bet kir lyn tja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Al phen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Rislokkvn 2 0508 Oslo sterreich 43 18 66 400 Herziggasse 9 1230 Wien Polska 48 22 43 47 300 ul Kolejowa 5 7 Warsza wa Portugal 35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte Edificio Gon calves Zarco Q 35 2774 518 Paco de Arcos Romania 40 21 451 20 30 Str Garii Progresului 2 S4 040671 RO Schweiz Suisse Svizzera 41 62 88 99 111 Industriestrasse 10 CH 5506 M genwil Slovenija 38 61 24 25 731 Gerbi eva ulica 98 1000 Ljubljana Slovensko 421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s r o Electrolux Dom ce spotre bice SK Seber niho 1 821 03 Bratislava Suomi www electrolux fi Sverige 46 0 771 76 76 76 Electrolux
30. oder mehrlagigen Textilien wie z CKEN B Pullovern Bett Tischw sche CN Q MISCHGEWEBE 9 F r d nne Textilien die nicht geb gelt werden z B pflege 3 kg leichte Oberhemden Tischw sche Babykleidung Socken Miederwaren P SCHRANK TROCKEN PES A aS T glicher Gebrauch EEE max F ll menge Trocken gewicht Anwendung Eigenschaften Programme Pflegekennzeichen 06 B GELTRO 3k F r d nne Textilien die noch geb gelt werden m ssen z B CKEN 9 Strickwaren Hemden PANA Po C ZEIT Zum Trocknen von einzelnen W schest cken oder kleinen SE 1g W schemengen mit einem Gewicht von weniger als 1 kg PA Cart MN OC Spezialprogramm zum Auffrischen oder schonenden Reini 1 kg gen von Textilien mit handels blichen Trockenreinigungs mitteln AUFFRI SCHEN A O OK a AJAA BETTW 3k Bettw sche Einzel Doppelbettlaken Kopfkissen Bettbe SCHE g z ge Tagesdecken 9 I S F r Freizeitkleidung wie Jeans Sweatshirts usw mit unter JEANS 7 kg schiedlicher Materialst rke z B am Kragen an den Man schetten und N hten PAFANTA OOC SONDERPROGRAMME 1 SCHON w hlen T glicher Gebrauch Einschalten des Ger tes Drehen Sie den Programmw hler auf ein beliebiges Programm Das Ger t ist eingeschaltet Die LED der Taste START PAUSE blinkt BETH T glicher Gebrauch T r ffnen W sche einf llen 1 ffnen Sie
31. pr che insbesondere solche auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen 6 Durch diese Garantie wird der Gew hrleistungsanspruch des Kunden gegen den H nd ler bei dem er das Ger t gekauft hat weder eingeschr nkt noch aufgehoben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem neuen Ger t und erlauben uns Sie darauf auf merksam zu machen dass Ihnen auch nach Ablauf der Garantie unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner gerne mit Rat und Tat zur Verf gung stehen Electrolux Haus ger te GmbH ELECTROLUX HAUSGER TE GMBH ADRESSE HERZIGGAS VERTRIEB TELEFON KUNDENDIENST TELE WIEN FN 98903 x DVR SE 9 A 1230 WIEN 01 866 40 200 VER FON 01 866 40 330 0595411 ARA LIZENZ TRIEB TELEFAX 01 KUNDENDIENST TELE NR 2702 UID ATU 866 40 250 FAX 01 866 40 300 14758207 Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor die daf r garantieren dass wir Ihnen Top Qualit t mit unseren Kundendiensteinrich tungen jetzt und in Zukunft bieten Zentrale Kundendienst Wien Nieder sterreich n rdliches Burgenland Electrolux Hausger te GmbH 1230 Wien Herziggasse 9 Tel Reparaturannahme 01 86640 330 Tel Ersatzteile 01 86640 315 Technische Hotline 0 88h Min 0900 340090 Fax 01 86640 300 Internet kundendienst electrolux co at Kundendienststelle Ober sterreich Hausger te Kundendien
32. programm fortzusetzen Reinigung und Pflege Programmende Entnehmen der W sche Nach dem Ende des Trockenprogramms leuchtet die LED ENDE Wurde die Taste SIGNAL gedr ckt ert nt f r ca eine Minute ein akustisches Signal Dem Trockenvorgang folgt automatisch ein 30 Minuten dauerndes Knitterschutzpro gramm Die Trommel dreht sich in dieser Phase in kurzen Abst nden Die W sche bleibt dadurch locker und knitterfrei Die W sche kann w hrend des Knitterschutzprogramms jederzeit entnommen werden Die W sche sollte sp testens nach dem Ende des Knitter schutzprogramms entnommen werden um Knitterbildung zu vermeiden 1 ffnen Sie die T r 2 Entfernen Sie die Flusen vom Mikrofeinfilter bevor Sie die W sche entnehmen Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand Siehe Kapitel Reinigung und Pfle ge 3 Entnehmen Sie die W sche 4 Drehen Sie den Programmw hler auf AUS Nach jedem Trockenprogramm Den Mikrofeinfilter und den Feinfilter reinigen Den Kondensatbeh lter entleeren Siehe Kapitel Reinigung und Pflege 5 Die T r schlie en Reinigung und Pflege Reinigung der Flusenfilter Die Filter sammeln die Flusen die sich beim Trocknen absetzen Um einen einwandfreien Betrieb des Trockners zu gew hrleisten m ssen die Flusenfilter Microfeinfilter und Feins ieb nach jedem Trockengang gereinigt werden Die Warnleuchte erinnert Sie daran VORSICHT Benutzen Sie den Trockner nie ohn
33. st GmbH 4030 Linz Winetzhammerstra e 8 Tel 0732 383031 Fax 0732 383031 23 Internet hg kundendienst linz aon at Kundendienststelle Steiermark s dliches Burgenland A Hell Hausger teservice 8020 Graz Asperngasse 2 Tel 0316 572615 Fax 0316 572615 30 Internet office a hell at Kundendienststelle Salzburg Hausger te Kundendienst W rndl Elektro Ges m b H amp CO KEG 5020 Salzburg Gnigler Stra e 18 Tel 0662 872714 Fax 0662 872714 4 Internet woerndl kundendienst aon at Kundendienststelle K rnten Osttirol Elektroservice H Schneider 9020 Klagenfurt Rosentalerstra e 189 Tel 0463 29993 Europ ische Garantie Fax 0463 29993 4 Internet elektroservice schneider aon at Kundendienststelle Tirol BEP Hausger te Kundendienst GesmbH 6020 Innsbruck Amraser Stra e 118 Tel 0512 392153 Fax 0512 392153 29 Internet bep innsbruck aon at Kundendienststelle Vorarlberg Walter Stecher Elektroinstallationen 6912 H rbranz Lochauerstra e 2 Tel 05573 83651 Fax 05573 83651 14 Internet stewa strom utanet at Europ ische Garantie F r dieses Ger t besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgef hrten L ndern eine Garantie von Electrolux f r den Zeitraum der in der Ger tegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist Wenn Sie aus einem dieser L nder in ein anderes der unten auf gef hrten L nder ziehen wird die Ger tegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit
34. ungsver m gen von ca 4 Litern Das reicht f r ca 7 kg W sche aus die zuvor mit 1000 U min geschleudert worden ist Das Kondensat kann als destilliertes Wasser z B zum Dampfb geln verwendet werden Filtern Sie jedoch zuvor das Kondensat z B mit einem Kaffeefilter um eventuelle R ck st nde oder Flusen zur ckzuhalten Den W rmetauscher reinigen Wenn die Warnleuchte leuchtet muss der W rmetauscher gereinigt werden VORSICHT Der Betrieb mit verstopftem W rmetauscher kann den Trockner besch digen Dadurch er h ht sich auch der Energieverbrauch A 1 2 ffnen Sie die T r ffnen Sie die Sockelt r Dr cken Sie dazu den Entriegelungsknopf am unteren Rand der Einf ll ffnung und ffnen Sie die So ckelt r nach links Entfernen Sie Flusen von der Innenseite der T r und aus dem W rmetauschervor raum Wischen Sie die T rdichtung mit einem feuchten Tuch ab Drehen Sie beide Sicherungsscheiben nach innen AAAA BETH Reinigung und Pflege A 5 Ziehen Sie den W rmetauscher am Griff aus dem Sockel und halten Sie ihn m g lichst waagrecht um zu verhindern dass Restwasser ausl uft 6 Zum Leeren des W rmetauschers halten Sie ihn senkrecht ber ein Sp lbecken VORSICHT Verwenden Sie f r die Reinigung keine schar fen Gegenst nde Der W rmetauscher k nnte undicht werden 7 Den W rm
35. wirken weder eine Verl ngerung noch einen Neubeginn der Ga rantiezeit f r dieses Ger t ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber M ngelanspr che aus dieser Garantie verj hren in zwei 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der bergabe des Ger tes vom H ndler an den Verbraucher der durch Original Kauf beleg Kassenzettel Rechnung zu belegen ist wenn dieses Ger t gewerblich oder bei Waschger ten und W schetrocknern in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird betr gt die Verj hrungsfrist sechs 6 Monate Electrolux Vertriebs GmbH Muggenhofer Stra e 135 D 90429 N rnberg EUR 0 09 Minute Deutsche Telekom Stand Jan 2002 Garantie Kundendienst STERREICH Sehr geehrter Kunde Wir die Electrolux Hausger te GmbH begl ckw nschen Sie zum Erwerb eines Ger tes aus dem Electrolux Konzern F r dieses Ger t r umen wir Ihnen als Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gem den nachstehenden Bedingungen eine besondere Garantie ein die Ihnen zus tzliche Rechte gew hrt 1 Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Ger t gekauft wurde und erstreckt sich ber einen Zeitraum von 24 Monaten Wir empfehlen daher den Kaufbeleg unbedingt aufzubewahren Die Garantie umfasst M ngel am Ger t die nachweislich auf einen Material und oder Herstellungsfehler beruhen wenn sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Auftreten angezeigt werden Nicht unter diese Garantie fallen Sch den oder M ngel die durch nicht
Download Pdf Manuals
Related Search