MD 80040.book
Contents
1. Bathroom Badezimmerklang Cave H hlenklang Arena Arenenklang DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 ALLGEMEINE BEDIENUNG LEVEL CE Zum DSP im Radiomodus siehe Seite 39 17 ALLGEMEINE BEDIENUNG Church Kirchenklang Tonformate f r Medien im Dolby Digital Format Medien im Dolby Digital Format bieten die bestm gliche Wiedergabe Bei diesen Medien w hlen Sie nur zwischen den Tonformaten Dolby Digital f r die Wiedergabe mit Surround Lautsprechern 2 1 Stereo f r die Stereo Wiedergabe bei angeschlossenem Subwoofer Tonformate und Klangeffekte aufrufen RDS TESTTONE gt Dr cken Sie bei eingelegter Disk die Taste SURR bzw DSP oder am Ger t Im Display erscheint das aktuell eingestellte Ton oder Klangfor mat Dr cken Sie SURR wiederholt um ein anderes Tonformat einen ande ren Klangeffekt zu aktivieren Mit jedem Tastendruck wird das n chste MUTE SURR Die Tonformate Klangeffekte Tonformat der n chste Klangeffekt aufgerufen ee 2 gt Wenn Sie f r ein paar Sekunden keine Taste dr cken verschwindet die a ra Anzeige der Ton und Klangformate und das Grunddisplay wird wieder rufen Stereo gt Dolby PL II gt 2 1 Stereo gt Concert gt Living Hall gt Bathroom gt Cave gt Arena gt Church angezeigt 18 E2. are are ee 14 Optional 14 ALLGEMEINE BEDIENUNG 2 2423 ae 15 Steuerung am Ger t oder ber die Fernbedienung 15 Standby Einschalten Ausseh lten 2 I ae 15 Tastensperte KEF LOCE na EEE ERBE 16 DISK EINIegEN r r a er ee 16 arte a ae re ee RER IRRE 16 Tonftormate und Klangeffekte DSP sus ru 17 EINSTEELUNGEN IM SETUP MENU ar 2 22 er 19 DVYDS ABSPIELEN 24 EEE 24 Wiedergabetuniklionen 25 SUCHTUNKUON HR ae ee ame Eee 26 Wiederholungstunktionen ER Er 27 Kapitelfolge programmieren rennen nern 27 Direktanwahl Kapitel Zeit SEARCH a rn sea 28 Lesezeichen setzen BOOKMARK er a el ar a RE RN 29 Auszug Wanlen DIGEST Tu ET ER 29 511818 KON a EEE A 30 TITLE MENU 32232223223 ae 31 AUDIO Und SUBTITLE Zen ee en a rasen 31 ANDERE DISK AR
3. STOP gt Dr cken Sie STOP einmal um die Wiedergabe zu stoppen Auf dem Bildschirm erscheint das Stop Symbol In diesem Modus k nnen Sie die Wiedergabe an derselben Stelle mit PLAY fortsetzen gt Dr cken Sie STOP ein weiteres Mal um die DVD endg ltig zu stoppen Die Anlage befindet sich jetzt im Stopp Modus Spezielle Bildschirmmeldung DVD Men Auf DVDs sind blicherweise ein oder mehrere Men s hinter legt mit denen Sie auf der DVD navigieren k nnen Die Namen dieser Men s h ngen von der DVD ab sie k nnen z B DVD Men Disk Men Haupt men Titelmen Root Men oder Stammmen hei en Die Men s auf der DVD werden mit den Tasten TITLE MENU oder DVD MENU aufgerufen siehe TITLE MENU DVD MENU 5 31 sofern die DVD dies unterst tzt Das Men Ihres DVD Players SETUP Men rufen Sie dage gen mit der Taste SETUP auf SLOW R SLOW F Wenn Sie eine Funktion w hlen die auf der eingelegten Disk nicht realisiert oder die im aktuellen Modus nicht aufrufbar ist erscheint das nebenstehend abgebildete Nicht g ltig Zeichen auf DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 dem Bildschirm Das Zeichen verschwindet nach wenigen Sekunden 25 DVDs ABSPIELEN Suchfunktionen 26 SLOW R DISPLAY SLOW F PAUSE DISPLAY Mit der Display Taste k nnen Sie sich w hrend der Wiedergabe durch wie derholtes Dr
4. Einmal STOP unterbricht die Wiedergabe im Display erscheinen die Gesamtzeit und die Anzahl der Titel Mit PLAY setzen Sie an der derselben Stelle fort gt Zweimal STOP stoppt die Wiedergabe Stopp Modus Mit PLAY gt starten Sie die CD von Anfang Suchfunktionen SKIP SEARCH SLOW gt SKIP mit Taste oder gt springt jeweils um einen Titel zur ck bzw vor Einmal SKIP springt den Anfang des aktuellen Titels gt SEARCH mit Taste REW 4 oder FF gt wiederholt dr cken um die CD mit zweifacher vierfacher achtfacher oder 16 facher Geschwindig keit zur ck oder vorzuspielen Die Geschwindigkeitsstufe erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste ein weiteres Mal um zur nor malen Geschwindigkeit zur ckzukehren SLOW R oder SLOW F wiederholt dr cken um die CD mit der halben der viertel der achtel oder der sechzehntel Geschwindigkeit zur ck oder vorzuspielen Das Zeitlupensymbol I gt und die Geschwindig keitsstufe erscheinen auf dem Bildschirm Dr cken Sie SLOW R oder SLOW FF ein weiteres Mal um zur normalen Geschwindigkeit zur ck zukehren Zufall RANDOM und Anspielfunktion INTRO startet die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge ab dem n chsten Titel Im Display erscheint RAND auf dem Bildschirm kurz ZU FALL Dr cken Sie RANDOM erneut f r die normale Wiedergabe Die RANDOM Funktion ist bei MP3 CDs nicht m glich gt INTRO
5. ngt Eine schwache Sender Ausstrahlung kann die RDS Funktionen behindern gt Dr cken Sie jeweils nacheinander die RDS Taste um die gew nschte Funktion zu aktivieren gt RT RADIO gt Blended im Display Informationen ein die der momentan aktive Sender zur Verf gung stellt CT CLOCK TIME Blended im Display die aktuelle Uhrzeit ein PS PROGRAM SERVICE NAME Blended im Display den Namen des momentan aktiven Senders ein PTY PROGRAM TYPE Blended im Display Informationen ber das gesendete Programm des momentan aktiven Senders ein v v v v vy DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 RADIOBETRIEB RDS MUTE SURR RDS RDS ist ein System das inner halb von UKW Sendern Infor mationen bertr gt die im Ra dio Display angezeigt werden Dies k nnen z B Informatio nen ber den Programmtyp Sport Nachrichten Klassik etc oder das aktu elle Musikst ck den Interpre ten usw sein 39 RADIOBETRIEB 40 gt Hier eine bersicht von PTY Anzeigen und deren Bedeutung PTY Programmtypen Sie finden folgende Programmtypen NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelles INFO Information SPORT Sport EDUCATE Erziehung DRAMA Drama H rspiel CULTURE Kultur SCIENCE Wissenschaft VARIED Verschiedenes POP M Pop Musik ROCK M Rock Musik EASYM Leichte Musik LIGHTM Leichte klassische Musik CLASSICS klassische Musik OTHER M WE
6. ACHTUNG Die beiliegenden Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinan der genommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewah ren Sie Batterien und Fernbedienung daher f r Kleinkinder unzu g nglich auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort Arztli che Hilfe gesucht werden 8 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSM GLICHKEITEN Ihr DVD Heimkino bietet drei Funktionen DVD Video Receiver Radio AUX Betrieb anderer Audio Ger te ber die AUX Buchsen Die Anlage kann auf vielseitige Weise mit anderen Eingangs und Aus gangsger ten verbunden werden mit einem Fernsehger t Video Funktion mit einem Videorekorder Video Funktion mit einem weiteren Receiver also z B einer Stereoanlage mit anderen Audio Ger ten wie etwa einem Minidiskplayer einem Kassettendeck usw AUX Funktion Achten Sie darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind bevor Sie sie anschlie en Nehmen Sie die Ger te erst ans Netz wenn die An schl sse vorgenommen wurden Anlage aufstellen Stellen Sie die Anlage auf eine ebene feste Oberfl che Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausrei chende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen auf die Anlage wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft der Konta
7. Display erscheint 42 LOCK Alle Tasten der Fernbedienung und am Ger t mit Ausnahme der POWER Taste sind jetzt gesperrt KEYLOCK EJECT FUNCTION gt Dr cken Sie KEY LOCK erneut um die Tastensperre wieder aufzuhe Im Display erscheint UNLOCK Disk einlegen Achten Sie darauf dass vor der Anlage ca 15 cm Platz ist damit das Disk fach beim Ausfahren nicht behindert wird Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t EJECT bzw OPEN CLOSE am Ger t Im Display erscheint OPEN auf dem Bildschirm OFFEN gt Legen Sie eine Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Diskfach KEYLOCK EJECT FUNCTION ein Achten Sie darauf dass die Disk mittig in der Diskvertiefung liegt damit sie beim Schlie en nicht verklemmt gt Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE Das Diskfach schlie t sich Im Dis play erscheint 1058 auf dem Bildschirm SCHLIESSEN nach paar Sekunden LADING Bildschirm DISK LADEN W hrend der Wiedergabe leuchtet die LED Anzeige f r den Standby Be trieb nicht Toneinstellungen Lautst rke VOLUME Dr cken Sie VOLUME um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie VOLUME um die Lautst rke zu reduzieren VOLUME 101 gt Am Ger t bet tigen Sie die VOLUME Tasten nach oben bzw unten um am die Lautst rke zu erh hen bzw zu reduzieren Im Display erscheint die Lautst rke in einer Skala von 2 ft bis 50 MAX Stummschaltung MUTE RDS TESTT
8. ENTER Gof ffnen sich weitere Unterordner In diesem Fall k nnen Sie ber den obersten Men punkt lt gt oder mit der Taste zum bergeordneten Men zur ckgehen Wenn Sie die Ebene der Dateien erreichen werden diese angezeigt gt Um einen Titel zu h ren bzw ein Bild zu sehen w hlen Sie ihn es aus und best tigen Sie mit PLAY oder ENTER Die Titel in einem Ordner Audio CD bzw Bilder in einem Ordner JPEG CD werden nacheinander abgespielt Direktanwahl ber Zifferntasten gt Dr cken Sie eine Zifferntaste Auf dem Bildschirm erscheint ge dr ckte Ziffer Nach etwa f nf Sekunden wird der gew hlte Titel ge spielt das Bild gezeigt Ein oder zweistelligen Nummern stellen Sie bitte ein oder zwei Nullen voraus JPEG Bilder drehen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe die Navigationstasten dr cken n dern Sie die Ausrichtung des aktuellen Bildes Navigationstaste rechts 1 4 wiederholt dr cken dreht das Bild um je weils 90 im Uhrzeigersinn Navigationstaste links 8 wiederholt dr cken dreht das Bild um je weils 90 gegen den Uhrzeigersinn Navigationstaste oder dr cken spiegelt das Bild Im gedrehten oder gespiegelten Zustand bleibt das Bild auf dem Bild schirm stehen Um die Wiedergabe wiederaufzunehmen dr cken Sie PLAY oder ENTER 36 RADIOBETRIEB RADIOBETRIEB Ihre Anlage besitzt ein integriertes Radio mit
9. Einer einstelligen Zahl stellen Sie bitte eine aus Die Disk springt zum gew hlten Titel i Sie k nnen einen Titel auch direkt ber die Zifferntasten eingeben ohne vorher SEARCH zu dr cken Es erscheint der Eintrag ZU TI TEL mit dem gew hlten Titel AUDIO Dr cken Sie die Taste AUDIO MODE wiederholt um zwischen folgenden Wiedergabearten zu w hlen MONO LINKS RECHTS MIX MONO und STEREO Dies ist hilfreich um die Sprache bei Disks mit Mehrkanalton auszuw hlen BOOKMARK Die Funktion entspricht der BOOKMARK Funktion f r DVDs siehe Lese zeichen setzen BOOKMARK S 29 DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 35 NDERE DISK ARTEN Navigieren auf MP3 und JPEG CDs Auf MP3 CDs und auf JPEG CDs k nnen die Musik Titel bzw Bilder auf ei ner Daten CD in Ordnern zusammengefasst sein Die Bedienung ist fast identisch ALBUM gt Legen Sie eine MP3 oder JPEG CD ein Auf dem Bildschirm erscheint ein Men mit der obersten Ordnerstruktur auf der CD Sofern die CD Ordner enth lt werden sie auf der linken Seite des Men s TITLE 003 aufgef hrt siehe nebenstehende Abbildung LUNG Die Fl che des aktiven Ordners oder der aktiven Datei erscheint orange 12 TLE 005 006 unterlegt TITLE 007 Im Display wird die Gesamtzahl der Dateien auf der CD eingeblendet 105 FILES gt Gehen Sie mit den Navigationstasten p oder in einen der Ordner und best tigen Sie mit
10. KP Aktuelles Kapitel Gesamtzahl Kapitel im aktuellen Titel e Bitte beachten Sie dass bei vielen DVDs die Titel Kapitel vor Start i des eigentlichen Films Lizenzhinweise nicht bersprungen werden k nnen Zeitlupe SLOW gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SLOW R oder SLOW F um in Zeitlupe zur ck oder vorzugehen Auf dem Bildschirm erschei nen das Zeitlupensymbol I gt sowie die Zeitlupenstufe SLOW einmal dr cken 1 2 Geschwindigkeit SLOW zweimal dr cken 1 4 Geschwindigkeit SLOW dreimal dr cken 1 8 Geschwindigkeit SLOW viermal dr cken 1 16 Geschwindigkeit Mit PLAY oder einem weiteren Mal SLOW kehren Sie zur normalen Ab spielgeschwindigkeit zur ck i Bitte beachten Sie dass bei Audio CDs VCD Disks sowie bei DiVX Disks die SLOW R Funktion nicht m glich ist Schnelllauf gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REW 4 oder FF gt um den Schnelllauf r ckw rts oder vorw rts zu starten Auf dem Bild schirm erscheinen das Schnelllaufsymbol gt sowie die Schnelllauf stufe REW bzw FF einmal dr cken doppelte Geschwindigkeit 2 x REW bzw FF zweimal dr cken vierfache Geschwindigkeit 4 x REW bzw FF dreimal dr cken achtfache Geschwindigkeit 8 x REW bzw FF viermal dr cken sechzehnfache Geschwindigkeit 16 x Mit PLAY oder einem weiteren Mal REW bzw FF kehren Sie zur norma len Abspielgeschwindigkeit zur ck Wiederholungsf
11. dekodieren und gibt sie verst rkt an die Lautsprecher aus Andererseits kann das Originalsignal ber die Di gitalausg nge an einen externen Dekoder Verst rker gef hrt werden dts Digital Theater Systems Hinter der Abk rzung dts verbirgt sich ein bisher weniger verbreitetes Ton format mit dem ebenfalls bis zu sechs 5 1 getrennte Kan le auf einem Tontr ger gespeichert werden Tontr ger im dts Format sind mit neben stehendem Warenzeichen gekennzeichnet Ihre Anlage kann diese Audiodaten lesen und leitet sie zur Dekodierung an die digitalen Ausg nge weiter DIGITAL OUT Sie kann den Ton eines dts Tontr gers jedoch selbst nicht wiedergeben VERF GBARE SURROUND TONFORMATE Andere spielbare Formate MP3 und WMA Das MP3 und WMA Format sind Windows Kompressionsformate f r Au WMA Titel werden auf dem dio Daten WMA steht f r Windows Media Audio und ist j nger als MP3 Bildschirm mit folgendem Sym Format bol gekennzeichnet 5 MP3 WMA Dateien m ssen zur Erkennung mit den entsprechenden Da teierweiterung mp3 bzw wma abgespeichert sein Im Gegensatz zu einer herk mmlichen Audio CD k nnen MP3 und WMA CDs wie eine Daten CD f r den Computer in Verzeichnisse Ordner Al ben und Dateien Tracks Titel unterteilt sein Ordner und Titel werden in alphabetischer Reihenfolge eingelesen und DiVX MPEG4 handelt es sich um eine Kompressionste
12. eingeben ist erscheint am unteren Me n rand der Eintrag START Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten auf den Eintrag START und dr cken Sie PLAY oder ENTER Auf dem Bildschirm erscheint kurz PROGRAMM Die program mierte Liste startet im Display wird eingeblendet Nach Ende der Wiedergabe springt der DVD Player in den Standby Modus e _ Die programmiierte Liste wird nicht gespeichert Direktanwahl Kapitel Zeit SEARCH 28 BOOKMARK SEARCH DISPLAY ED REPEAT Kapitel anw hlen gt Dr cken Sie die Taste SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint f r ein paar Sekunden die Einblendung TITEL aktueller Titel Gesamtzahl der Titel KAPITEL unterlegtes Feld Gesamtzahl der Kapitel im aktuellen Titel gt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung das Kapitel ein das Sie umschalten m chten im Display der Anlage k nnen Sie das ak tuelle Kapitel sehen Einstelligen Zahlen stellen Sie bitte eine 0 voraus Es beginnt sofort das neue Kapitel Zeit im aktuellen Titel anw hlen gt Dr cken Sie zweimal SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint f r ein paar Sekunden die Einblendung TITEL aktueller Titel Gesamtzahl der Titel ZEIT gt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung die Zeit im Format STUNDE MINUTEN SEKUNDEN ein zu der der Film starten soll im Display der Anlage k nnen Sie die aktuelle Zeit sehen Einstelligen Zahlen stellen Sie bitte ein
13. mit Taste DIGEST Jeder Titel der Disk wird f r sechs Sekunden angespielt Auf dem Bildschirm erscheint SUCHEN Dr cken Sie DI GEST erneut f r die normale Wiedergabe Wiederholfunktionen REPEAT REPEAT gt Einmal REPEAT w hrend der Wiedergabe wiederholt den aktuellen Titel endlos Auf dem Bildschirm erscheint TITEL im Display 2 111 i 1 Zweimal REPEAT wiederholt die ganze CD endlos Auf dem Bild schirm erscheint ALLE im Display REPEAT gt Dr cken Sie REPEAT erneut f r die normale Wiedergabe REPEAT A B NDERE DISK ARTEN gt Dr cken Sie REPEAT A B w hrend der Wiedergabe einmal um den An fang einer zu wiederholenden Sequenz festzulegen Auf dem Bild schirm erscheint 5 A im Display gt Dr cken Sie REPEAT erneut um das Ende der zu wiederholenden Sequenz festzulegen Auf dem Bildschirm erscheint im Dis play 4 8 Die festgelegte Sequenz wird ab sofort endlos wiederholt Dr cken Sie REPEAT A B erneut f r die normale Wiedergabe Abspielreihenfolge festlegen PROGRAM gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus zweimal SEINE RE w STOP PROGRAM Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle mit 20 08111 2 021 DRITT Programmpl tzen auf zwei Bildschirmseiten mit je zehn Programm 03 08 041 09 TT pl t
14. mit zus tzlichem externen Decoder m glich Digital Analog Wandler 24 Bit 96 kHz MP3 Kodierung ISO 9660 Format Sampling Frequenz MPEG 1 32 44 1 48 kHz MPEG 2 16 22 02 24 kHz Bit Rate 32 320 kbps Radio Frequenz UKW 87 50 108 00 MHz Frequenz MW 531 1602 kHz Technische nderungen vorbehalten DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 43 44 TECHNISCHE DATEN DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 45
15. nnen die Sender speicher verloren gehen gt Wenn Sie eine andere Betriebsart DVD oder AUX w hlen oder den Standby Modus einschalten bleibt der letzte eingestellte Sender ge speichert Er wird aufgerufen wenn Sie das Radio wieder einschalten Tonformate und Klangeffekte DSP Im Radiobetrieb k nnen Sie zwischen verschiedenen Tonformaten und Programmen zur Klangbearbeitung w hlen Tonformate Verf gbare Tonformate sind 2 1 Stereo f r Stereo Wiedergabe bei angeschlossenem Subwoofer Stereo f r Stereo Wiedergabe Klangeffekte Das Digital Sound Processing DSP stellt folgende Klangprogramme f r das Radio zur Verf gung Concert Konzerthallenklang Living Wohnzimmerklang Hall Hallenklang Bathroom Badezimmerklang Cave H hlenklang Arena Arenenklang Church Kirchenklang Dr cken Sie die Taste SURR bzw DSP am Ger t um die Tonformate Klangformate nacheinander aufzurufen Die Namen bleiben f r ein paar Sekunden eingeblendet und verschwinden dann RDS Radio Digital System Ihre Anlage kann RDS Signale empfangen Sie brauchen die RDS Funktion nicht eigens zu aktivieren die Informatio nen werden bei jedem Sender der RDS Informationen ausstrahlt einge blendet i Bitte beachten Sie dass der Umfang und die Art der bertragenen Informationen vom Radiosender abh
16. ATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Andere Musikarten Wetter Finanzen Kinderprogramm Gesellschaft Religion Progr zum Anrufen Reise Freizeit Jazz Country Musik Nationale Musik Oldies Folk Volksmusik Doku WENN ST RUNGEN AUFTRETEN WENN ST RUNGEN AUFTRETEN Sollten St rungen auftreten pr fen Sie bitte zun chst ob Sie das Problem selbst beheben k nnen Die folgende bersicht kann Ihnen dabei helfen Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte an un E Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren ser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt ST RUNG M GLICHE URSACHE MASSNAHME ALLGEMEIN Keine Standby Anzeige Pr fen Sie den Netzanschluss Sitzt der Stecker fest in der Steckdose Keine Funktion Dr cken Sie POWER am Ger t dann STANDBY ON OFF an der Fernbe dienung Falls die Anlage durch ein Gewitter eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor gest rt ist versuchen Sie folgendes Vorgehen Dr cken Sie POWER am Ger t Standby Modus Ziehen Sie dann das Netzkabel und stecken es wieder ein Die Disk l uft nicht an obwohl Ist die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt PLAY gedr ckt ist oder stoppt so Pr fen Sie ob die Disk besch digt ist indem Sie eine andere Disk einle fort wieder gen Falls die Disk verschmutzt
17. Anschlussbuchsen Nach dem Loslassen der Klemmen m ssen die Kabel fest sitzen Verwenden Sie keine anderen Lautsprecher als die mitgelieferten da dies zu Sch den an der Anlage f hren kann 12 ANSCHL SSE UND A NSCHLUSSM GLICHKEITEN Lautsprecher aufstellen Idealerweise stellen Sie die Lautsprecher Ihrer Anlage in einem Kreisbogen um die H rposition wie hier abgebildet auf Center Lautsprecher Front Lautsprecher Front Lautsprecher links rechts N EEG Subwoofer Rear Laut Rear Laut sprecher sprecher ee 78 links f rechts Der Center Lautsprecher der typischerweise Sprache wiedergibt und die beiden Front Lautsprecher stehen am besten in erh hter Position auf der gleichen Ebene Der Abstand der Lautsprecher von der H rposition spielt nur f r die Laut st rke eine Rolle nicht f r die Qualit t des Gesamtklangs DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 Der Subwoofer W hrend die Front der Cen ter und die Rear Lautsprecher im idealen Falle in erh hter Position stehen muss der Sub woofer auf dem Boden ste hen Der Subwoofer ist eine Bassbox zur Unterst tzung tiefer Frequenzen Er reflek tiert die Frequenzen durch seine Unterseite nicht durch die Front die Frequenzen selbst sind nicht ortbar Der Standort und die Ausrichtung des Subwoofers im Raum spielt daher keine Rolle 13 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSM GLICHKEITEN Antennen ans
18. DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 DVDs ABSPIELEN OOKMARK SEARCH REPEAT PLAY DR CKEN 2 MARKIEREN BOOKMARK vl OO WIE DIE RIG CLEAR DR CKEN 2 L SCHEN Oder weiter mit f r ein weiteres Lesezeichen BOOKMARK I PLAY DR CKEN Z MARKIEREN o AUDIO MENU DIGEST 29 DVDs ABSPIELEN Punkte ausw hlen Mit den Navigations tasten bewegen Sie 4 sich zwischen den Bil dern und den Texteintr gen im Men Die aktiven Punkte sind farbig unterlegt Um einen Punkt auszuw hlen dr cken Sie ENTER bzw TYP TITEL W HLEN 01 15 EXIT MEN NEXT Bildfunktionen NU AUDIO MODE ZOOM ANGLE 30 Im Men unter den Bildern steht hinter dem Punkt AUSWAHL die Ge samtzahl der Titel gt W hlen Sie einen Titel aus indem Sie mit den Navigationstasten Startbild w hlen oder mit den Zifferntasten der Fernbedienung die Nummer des Startbilds eingeben einstelligen Ziffern stellen Sie bitte eine voran gt Dr cken Sie anschlie end ENTER um die Wiedergabe des ausgew hl ten Titels zu starten Mit den SKIP Tasten und gt gt navigieren Sie zwischen den Bild schirmseiten W hlen Sie EXIT um zur Wiedergabe an der urspr nglichen Stelle zur ckzukehren ber den Eintrag MEN kehren Sie zum Digest Men zur ck Kapitel bersicht gt W hlen Sie im Digest Men die Opti
19. EIMKINO SYSTEM 80040 11 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSM GLICHKEITEN Anderes Audioger t anschlie en Statt eines Fernsehers oder zus tzlich zu einem Fernseher k nnen Sie auch ein weiteres Audioger t wie etwa einen Minidiskplayer ein Kassettendeck usw an Ihre Anlage anschlie en Verbinden Sie ein dazu ein Audio Cinch Kabel mit den AUX IN Buchsen der Anlage euer Audio Cinch Kabel Ton ber tragung optional Um ein an deres Audio Ger t anzuschlie Ren verbinden Sie den Audio ausgang des Ger ts mit den AUX IN Buchsen der Anlage COAXML SUNMDOFER OUT PREAM Lautsprecher anschlie en Wenn Sie die Lautsprecher anschlie en darf die Anlage noch nicht mit dem Netz verbunden sein Die zweiadrigen Lautsprecherkabel besitzen je eine Ader mit farbiger Plus Phase und eine mit schwarzer Ummantelung Minus Phase gt Verbinden Sie die verschiedenen Lautsprecher zwei Front zwei Rear ein Center Lautsprecher und ein Subwoofer mit den entsprechenden Anschl ssen am Ger t Verbinden Sie die Plus Phasen mit den Plus Buchsen am Ger t obere Reihe und die Minus Phasen mit den Minus Buchsen untere Reihe Beachten Sie dabei die Farbgebung der Plus Phasen CENTER FRONT FRONT RECHTS LINKS EEE T um amp SUR x Bo T gt E 2190 REAR REAR RECHTS LINKS Um die Lautsprecher anzuschlie en dr cken Sie die Klemmen zur ck und schieben die blanken Kabelenden in die
20. INSTELLUNGEN IM SETUP MEN Im SETUP Men das Sie ber die Taste SETUP aufrufen nehmen Sie alle Einstellungen vor Diese Einstellungen umfassen z B Bildformate Tonein stellungen oder die Kindersicherung gt Dr cken Sie SETUP Auf dem Bildschirm erscheint die Hauptseite des SETUP Men s mit den vier Men s ALLGEMEINE SEITE DOLBY DIGITAL EINSTELLEN PR FERENZEN SEITE so wie Einstellmen verlassen Das aktive Men ist mit einer orange nen Fl che unterlegt Sr Men Allgemeine Seite Mit den Navigationstasten EZ oder oder w hlen Sie ein anderes Men aus e das Untermen PR FERENZEN hellgrau dargestellt ist und nicht aufgerufen werden kann haben Sie das SETUP Men w hrend der Wiedergabe aufgerufen Verlassen Sie das SETUP Men ber die SETUP Taste stoppen Sie die eingelegte Disk 2x STOP und rufen Sie SETUP erneut auf um die Pr ferenzen im Zugriff zu haben Navigieren in den Men s Mit den Navigationstasten bewegen Sie sich in den Untermen s Die aktiven Punkte in der Abbildung oben SYSTEMEINSTELLUNGEN sind farbig unterlegt Am unteren Men rand wird eine Erl ute rung zum jeweils gew hlten Men gegeben Mit ENTER ffnen Sie das Untermen Unter und Auswahlmen s Ss 38 Bei den meisten Untermen s wird auf der rechten Seite ein Auswahlmen ge ffnet Allgemeine Einstellungen Die zur Zeit eingestellte Auswahl ist farbig unterlegt Gehen Sie mit nach rechts Der ak
21. IO MENU WIGES CLEAR Auswahl l schen Men s ZOOM Bildvergr erung ANGLE Winkelmen Kameraposition J lt J m zz E gt 9 m N FO OOKMARK SEARCH REPEAT A B B Wiederholung 2 J J SETUP Einstellmen des Ger ts 4 g RETURN ENTER 6 ENTER Auswahl best tigen F F Vorlauf RANDOM REW EF PLAY PLAY Wiedergabe STOP Wiedergabe stoppen SLOW F Langsamer Vorlauf Disk PAUSE Wiedergabe unterbrechen SLOW R Langsamer R cklauf Disk VOLUME Lautst rke ED TUNING D TUNING Senderwahl Radio Schnelllauf Disk STATIONS D MUTE RR STATIONS Anwahl gespeicherter Sender SURROUND Soundvoreinstellungen INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 2 4 2 2 A VORBEREITUNG apare nnn rer era 8 ANSCHL SSE UND ANSCHLUSSM GLICHKEITEN 9 ee Res 9 Anschlussm glichkeiten zwischen Anlage und 5 9 Anderes Audioger t anschlie en rn rc 12 Lautsprecher ansc NHEBI 12 13 ANIERNEN ANnSCcHlie Bent rer er an 14
22. MEDION Digitales DivX DVD Heimkino System 90040 MEDION Dieses Produkt schlie t Technologien mit ein die durch Urheberrechte gesch tzt sind verschiedene U S Patente Medion Service Center und weitere Urheberrechte der Fa Macrovision Corporation und andere Eigent mer Franz Fritsch Str 11 Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den l A 4600 Wels Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa Macrovision Hot Line 0810 001048 Corporation Nachbau und Demontage ist untersagt Fax 07242 93967592 E Mail Service Austria medion at WA el G Bitte aufklappen Die Symbole DOLBY PRO LOGIC und das Doppel D sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Dieses Produkt wird unter der Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt 09 04 GER TEVORDERSEITE Power On Standby Video DVD Tuner 5 Menu 1 2 3 4 5 6 r WIDEO UX Te OUTPUT 5 1 OUT COAXIAL SUBWOOFER RESET OUT 5 DISPLAY 12 11 10 od PRO LOGIC II O DO DIGITAL O REPEAT1 A B TITLE He Den UDIO FRONT SUEWOOFER 2 STEREO GER TEFRONT PHONES Lautsprecheranschlu
23. ONE TUNER Dr cken Sie MUTE um den Klang ganz abzuschalten Im Display er scheint blinkend 5088 gt Dr cken Sie MUTE erneut um den Klang wieder anzuschalten 204 0 i Bitte beachten Sie dass die Stummschaltung ausgeschaltet wird wenn Sie die Lautst rke ndern und die Lautst rke nderung im Dis play angezeigt wird BASS TREBLE gt Um den Basston zu verst rken dr cken Sie BASS Im Display erscheint paa 0855 0 08 Dr cken Sie lt oder gt um den Bass 2db Schritten zu ver st rken bzw zu verringern Einstellbar von 12db bis 12db gt Verfahren Sie f r die TREBLE Einstellungen wie oben beschrieben gt TREBLE dr cken lt oder gt bet tigen um den gew nschten Wert einzustellen 16 Kanalsteuerung CH LEVEL Mit der Kanalsteuerung k nnen Sie die CENTER und REAR Lautspre chern sowie den SUBWOOFER in Abh ngigkeit zu den FRONT Laut sprechern einzeln ansteuern Die Grundlautst rke wird durch die FRONT Lautsprecher definiert Deshalb sind diese nicht anw hlbar CH LEVEL einmal dr cken BALANCE einstellbar CH LEVEL zweimal dr cken CENTER BOX einstellbar CH LEVEL dreimal dr cken R REAR BOX einstellbar CH LEVEL viermal dr cken L REAR BOX einstellbar CH LEVEL f nfmal dr cken SUBWOOFER einstellbar Dr cken Sie ein weiteres Mal CH LEVEL um die Einstellungen zu been den v v
24. OOKMARK erneut gt Wenn Sie weitere Lesezeichen setzen m chten rufen Sie das BOOK MARK Menu ggf wieder auf und gehen mit der Navigationstaste mJ in das n chste freie Feld Dr cken Sie wiederum PLAY um ein Lesezei chen zu setzen gt Um anderes Lesezeichen auszuw hlen gehen Sie wiederum mit den Navigationstasten in das entsprechende Feld und dr cken Sie PLAY Die Lesezeichen bleiben erhalten wenn Sie zweimal STOP gedr ckt haben Stopp Modus Im Standby Modus oder wenn Sie die An lage ausschalten gehen die Lesezeichen jedoch verloren Bei einigen Disks funktioniert die Bookmark Funktion nicht 7 DiVX Disk Eine bersicht der Lesezeichen mit Bildvorschau erhalten Sie unter dem f nften Men punkt des DIGEST Men s siehe n chsten Abschnitt Auszug w hlen DIGEST Mit der Digest Funktion k nnen Sie mithilfe einer Bildervorschau auf Ihrer DVD navigieren Dr cken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste DIGEST Sie erhalten das DIGEST Men mit den folgenden Optionen LESEZEICHEN BERSICHT nur bei gesetzten Lesezeichen 5 W HLE BERSICHTSTYP TITEL BERSICHT KAPITEL BERSICHT ZEITABSTAND KAPITEL INTERVALL LESEZEICHEN BERSICHT Titel bersicht gt Best tigen Sie TITELU BERSICHT mit ENTER Nach einer kurzen Ladezeit werden die Startbilder aller auf der DVD vorhandenen Titel in kleineren Fenstern angezeigt Pro Bildschirmseite werden bis zu sechs Bilder dargestellt DIGITALES
25. RDS Funktion und Pro grammspeicher f r insgesamt 30 Speicherpl tze Zum Anschluss der Antennen siehe Antennen anschlie en S 14 Sie nehmen das Radio in Betrieb indem Sie die Taste FUNCTION an der Fernbedienung oder am Ger t ein oder zweimal dr cken bis die An zeige eines Frequenzbandes im Display erscheint LOCK EJECT FUNCTION Das Display ist wie folgt aufgebaut PRESET 33 e a A E Aktuelle Frequenz Programmplatz Sender einstellen Bandwahl Dr cken die Taste TUNER am Ger t um zwischen dem FM Band UKW und dem AM Band Mittelwelle umzuschalten Das gew hlte Band wird im Display angezeigt Sie k nnen die Radiosender manuell und automatisch einstellen Sender manuell einstellen gt Um einen Sender manuell einzustellen dr cken Sie die Taste TUNING oder so oft bis Sie einen Sender gefunden haben Mit jedem Tasten druck bewegen Sie den Sucher STATIONS im UKW Band um 0 05 MHz im MW Band um 10 kHz Sender automatisch einstellen Sie k nnen die starken Sender des gew hlten Bandes suchen lassen gt Dr cken Sie die Taste TUNING oder etwas l nger bis ein automatischer Suchlauf gestartet wird Beim ersten starken Sender stoppt der Durchlauf Wenn ein Sender gefunden ist erscheint im Dis play die Anzeige TUNING und wenn es sich um einen Stereo Sender han delt die Anzeige 5T Sie stoppen den Schnelldurchlauf indem Sie TUNING erneut dr cken e We
26. TEN eier 33 ae ER 33 FALSE ENTE ED 34 Navigieren auk und 5 2225 ur EI ui 36 RADIOBETRIEB zunachst er En Ara OE 37 Senderen a Be De een le 37 Senders pei NETI ee 38 AA TAANE er ee ee se 38 T ontormate und Klangeekte DSP a a han 39 5 1 a 39 WENN ST RUNGEN AUFTRETEN 41 TECHNISCHE DATEN 43 DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MD 80040 3 SICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch Beachten Sie die Warnungen auf der Anlage und in der Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf Wenn Sie die Anlage verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Elektrische Ger te nicht in Kinderh nde Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Batterien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb die Anlage und die Batterien f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in An spr
27. asten am Ger t gemeint sind wird dies ausdr cklich gesagt Standby Einschalten Ausschalten Standby Modus Mit der POWER Taste am Ger t schalten Sie die Anlage in den Standby Power On Standby Modus und wieder aus Im Standby Modus leuchtet die LED Anzeige am O Ger t Das Display bleibt dunkel Vom Standby Modus einschalten Sie haben mehrere M glichkeiten die Anlage aus dem Standby Modus heraus einzuschalten Dr cken Sie POWER an der Fernbedienung Dr cken Sie ON STANDBY am Ger t EJECT FUNCTION POWER Dr cken Sie einmal OPEN CLOSE am Ger t Dr cken Sie PLAY oder FUNCTION am Ger t Display beim Einschalten Beim Einschalten wird im Display kurz 090 und LOADING eingeblendet ovo Ist keine Disk eingelegt erscheint dann 0 DISC LORONG Ist eine Disk eingelegt erscheint ein Display entsprechend der Disk aan von denk Nach einigen Sekunden beginnt automatisch die Wiedergabe der Disk Die Anzeige im Display h ngt von der Art der Disk DVD Video CD Musik CD MP3 oder JPEG CD und ihrer Formatierung ab Ausschalten Dr cken Sie wiederum STANDBY ON OFF um die Anlage wieder in den Standby Modus zu schalten Das Display erlischt gt Dr cken Sie POWER am Ger t um die Anlage auszuschalten DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 15 Tastensperre KEY LOCK gt Dr cken Sie w hrend die Anlage eingeschaltet ist die Taste KEY LOCK Im
28. bel 8 COAXIAL Digitaler Audio Ausgang 9 SCART Anschluss zum Fernsehger t Videorekorder 10 COMPONENT VIDEO OUT Anschluss f r Fernsehger t mit YUV Anschluss Progressive Scan Funktion 11 PROGRESSIVE SELECT ON OFF Schalter auf ON stellen wenn Sie die Progressive Scan Funktion nutzen wollen 12 POWER Netzschalter Standby Modus Aus 13 Netzkabel 8 Medium im dts Tonformat 9 Pro Logic Sound aktiv 10 Digital Sound aktiv 11 Pause 12 Play FERNBEDIENUNG EJECT Diskfach ffnen schlie en KEY LOCK Tastensperre PBC Playbackcontroll Video CD SUBTITLE Untertiteleinstellung TITLE MENU Diskmen aufrufen DIGEST Auszugsdirektanwahl DVD AUDIOMENU Toneinstellungen DVD MENU Men auf der DVD SEARCH Schnellsuche BOOKMARK Sequenz speichern DISPLAY Anzeige aktueller Titel abgelaufene Zeit Disk Navitationstasten f r die Auswahl in Men s RETURN zur ck im Men REW R cklauf RANDOM Zufallswiedergabe Disk SKIP Kapitel Titelsprung r ckw rts PROGRAMM Titelprogrammierung Toneienstellungen RDS Radiofunktionen aktivieren MUTE Stummschaltung FUNCTION Betriebswahl DVD Radio AUX SECT FUNC POWER An Ausschalten 0 9 Zifferntasten Direktauswahl von Titel Kapitel Track Zeitvorgabe 222 A m 0 lt O O SUB z 4 m TITLE MENU 800 en O rm m gt 23 AUD
29. chlie en nn Netzanschluss Ihre Anlage bietet separate Antennen Anschl sse f r FM UKW und AM Mittelwellen Sender FM Antenne anschlie en Die Anlage wird mit einer Wurfantenne f r den Empfang von UKW Sen dern ausgeliefert Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab und richten Sie sie f r einen optimalen Empfang aus Einen besseren UKW Empfang erhalten Sie mit einer Hausantenne nicht mitgeliefert Um eine Hausantenne anzuschlie en ziehen Sie die Wurfan tenne an der Ger ter ckseite ab Verbinden Sie das Antennenanschluss kabel mit dem Antenneneingang am Ger t und der Radioantennenbuchse in der Wand AM Innenantenne anschlie en Die mitgelieferte AM Rahmenantenne reicht in den meisten Gebieten f r einen guten Empfang von Mittelwellensendern aus Verbinden Sie die Dr hte der Rahmenantenne wie abgebildet mit den AM Antennenanschl ssen an der Ger ter ckseite Die Zuordnung der Dr hte zu den beiden Buchsen spielt f r die Innenantenne keine Rolle Platzieren Sie die Antenne in der Richtung die den besten Empfang bietet aber so weit wie m glich von der Anlage den Lautsprecherkabeln und dem Netzkabel entfernt Dadurch werden St rungen vermieden Um die Antenne aufzustellen falten Sie den Fu auf und schieben Sie Steckvorrichtung am Rahmen in den entspre chenden Schlitz am Fu Wenn Sie alle Anschl sse vorgenommen haben verbinden Sie das Netz kabel mit einer Steckdose 230 V 50 Hz Optio
30. chnologie f r Multime dia Video Daten MPEG Moving Picture Experts Group DiVX ist ein Markenname f r eine Video Komprimierung Dekomprimie rung Technologie die auf dem MPEG4 Format basiert Dieses Ger t unter st tzt DiVX 4 und DiVX 5 die eine maximale Peak Bit Rate kurzzeitige Spitze von 10 000 kbps umsetzen k nnen DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 7 VORBEREITUNG Anlage auspacken Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial auch die Folien an der Ger tefront ACHTUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstik kungsgefahr Lieferumfang pr fen Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden Audio Anlage DVD Receiver 6 Lautsprecher 1 linker und 1 rechter Front Lautsprecher 1 Center Lautsprecher 1 linker und 1 rechter Rear Lautsprecher 1 Subwoofer FM Wurfantenne AM Rahmenantenne SCART Kabel Fernbedienung 2 Mignonbatterien 1 5 V Gr e AA Bedienungsanleitung mit Garantiedokumenten Batterien in die Fernbedienung einlegen F r die Fernbedienung sind zwei Mignon 1 5 V Batterien Gr e AA mit geliefert Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedie nung in Pfeilrichtung ab gt Legen Sie die Batterien so ein dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf
31. cken nacheinander die abgelaufene und verbleibende Zeit des aktuellen Titels und Kapitels anzeigen lassen Mit jedem Tastendruck erhalten Sie eine entsprechende Bildschirmmeldung DISPLAY einmal dr cken TITEL ABGELAUFEN Aktueller Ti tel Gesamtzahl Titel KP Aktuelles Kapitel Gesamtzahl Kapi tel im aktuellen Titel sowie die ablaufende Zeit des aktuellen Titels DISPLAY zweimal dr cken TITEL VERBLEIBEND TT Aktueller Titel Gesamtzahl Titel KP Aktuelles Kapitel Gesamtzahl Ka pitel im aktuellen Titel sowie die r ckw rts laufende noch verblei bende Zeit des aktuellen Titels DISPLAY dreimal dr cken KAPITEL ABGELAUFEN Aktueller Titel Gesamtzahl Titel KP Aktuelles Kapitel Gesamtzahl Ka pitel im aktuellen Titel sowie die ablaufende Zeit des aktuellen Kapi tels DISPLAY viermal dr cken KAPITEL VERBLEIBEND TT Aktueller Titel Gesamtzahl Titel KP Aktuelles Kapitel Gesamtzahl Ka pitel im aktuellen Titel sowie die r ckw rts laufende noch verblei bende Zeit des aktuellen Kapitels DISPLAY f nfmal dr cken DISPLAY AUS Der Eintrag verschwindet nach ein paar Sekunden Kapitelsuche SKIP gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SKIP oder gt gt bzw SKIP am Ger t um kapitelweise zur ck oder vorzuspringen Auf dem Bildschirm erscheint das Skip Symbol PM Au erdem wird an gezeigt an welcher Stelle der Gesamt DVD Sie sich gerade befinden TT Aktueller Titel Gesamtzahl Titel
32. e 0 voraus Die DVD springt zur eingegebe nen Zeit Zeit im aktuellen Kapitel anw hlen gt Dr cken Sie dreimal SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint f r ein paar Sekunden die Einblendung KAPITEL aktuelles Kapitel Gesamtzahl der Kapitel im aktuellen Titel ZEIT gt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung eine Zeit innerhalb des aktuellen Kapitels im Format STUNDE MINUTEN SEKUNDEN ein zu der der Film starten soll DVD Kapitel sind in der Regel nur einige Minuten lang so dass die Zeiteingabe hier in vielen F llen mit 0 0 be ginnen wird Die DVD springt zur eingegebenen Zeit Lesezeichen setzen BOOKMARK Sie haben die M glichkeit Lesezeichen zu setzen um den Film an be stimmten Stellen wieder zu starten gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste BOOKMARK Auf dem Bildschirm erscheint das BOOKMARK Men mit zw lf Feldern Wenn Sie die Funktion abbrechen m chten dr cken Sie BOOKMARK er neut gt Um das erste Lesezeichen zu setzen dr cken Sie PLAY Es wird eine Markierung an der Stelle an der sich der Film gerade befindet gesetzt im nebenstehenden Beispiel im Titel 10 Kapitel 8 15 Minuten und 23 Sekunden Um den Film an dieser Stelle starten zu lassen dr cken Sie wiederum PLAY gt Wenn Sie das Lesezeichen l schen m chten dr cken Sie CLEAR Wenn Sie das Men ausblenden und den Film weiterlaufen lassen m chten dr cken Sie B
33. em Aufruf erscheinen Z B besitzen manche DVDs nur ein Men das bei beiden Aufrufen erscheint TITLE MENU 9 AUDIO MENU DIGEST AUDIO und SUBTITLE MENU Sofern auf der DVD vorhanden sind diese beiden Funktionen die schnell ste Art eine andere Sprache f r die gesprochene Sprache und f r die Un tertitel auszuw hlen e Beachten Sie jedoch bitte dass diese Funktion auf vielen DVDs nicht realisiert ist Gesprochene Sprache ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste AUDIO MENU Auf dem Bildschirm erscheint z AUDIO 1 3 ENGLISCH In diesem Fall ist Englisch die erste von drei auf der DVD vorhandenen Sprachen Dr cken Sie AUDIO MENU wiederholt um eine andere auf der DVD vor handene Sprachen auszuw hlen Die Umstellung erfolgt unmittelbar und braucht nicht best tigt zu werden AUDIO MENU DIGEST DVD MENU AUDIO MODE ZOC Unter Umst nden werden noch andere Informationen von der DVD einge lesen z Information zum Tonformat 5 1 CH Die Einblendung verschwindet nach wenigen Sekunden DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 31 DVDs ABSPIELEN Untertitelsprache ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste SUBTITLE Auf dem Bildschirm erscheint z UNTERTITEL 02 05 SPANISCH In diesem Fall ist Spanisch die zweite von f nf auf der DVD vorhandenen Untertitelsprachen Dr cken Sie SUBTITLE wiederholt um eine andere auf der DVD vor handene Untertitelsprache auszuw hlen Die Umstellung erfol
34. en ber die Taste AUDIO MEN oder im DVD Men Taste DVD MENU oder TITLE MENU Pr fen Sie auf dem DVD Cover oder im DVD Men ob die gew hlte Sprache auf der DVD existiert Einige DVDs haben Titel Kapitel f r die die SKIP Funktion gesperrt sind Verschiedene Kamerapositionen sind nur auf wenigen Disks und in der Regel nur f r einige ausgew hlte Szenen auf einer DVD vorhanden Verwenden Sie das Master Passwort 1369 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 320 W Standby Stromaufnahme 4 4 W Batterien f r Fernbedienung 2 x 1 5 V R6 LR6 Farbfernsehsystem PAL NTSC LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1 Laserleistung Laser Klasse 1 Kompatible Disk Formate DVD Digital Versatile Disk DVD R DVD RW DVD R DVD RW VCD SVCD CD Audio CD R CD RW JPEG CD MP3 CD WMAs DiVX COMPACT Wenn Sie Audio CDs verwenden achten Sie auf den Aufdruck Bitte beachten Sie Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD Aufnahmeverfahren und Ko I pierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohlinge Darum kann es in Einzelf llen zu Einlesefehlern oder Verz gerungen kommen Dies ist kein Defekt des Ger ts Lautsprecher Center Front Rear 4 Ohm 20 Watt Subwoofer 8 Ohm 50 Video Video Formate 4 3 16 9 Decoder MPEG 2 Audio Decoder MPEG Dolby Digital AC 3 dts nur
35. er im Stopp Modus die Taste PROGRAM Auf dem Bildschirm erscheint eine Tabelle mit Programm pl tzen und den Eintr gen TT f r die Titel und CH f r die Kapitel Der Programmplatz 01 ist farbig unterlegt siehe nebenstehende Abbil dung Zuerst wird der Titel dann das Kapitel in diesem Titel gew hlt Die Anzahl der Titel ist in der Titelleiste angegeben 2 10 DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 DVDs ABSPIELEN RCH REPEAT PROGRAM TREBLE Programm TT 03 KP 10 1 102 10 3 041 05 SKIP Exit SLOW R 06 0171 SLOW F N 4 CH CH CHK CH CH Vor 27 DVDs ABSPIELEN Kapitelfolge starten gt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gew nschten Titel f r Programmplatz 0 1 ein Einstelligen Ziffern stellen Sie eine voraus Der Cursor die farbige Unterlegung springt auf KP In der Titelleiste wird jetzt die Anzahl der Kapitel im gew hlten Titel angegeben 2 B TT 10 CH 19 gt Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung das gew nschte Ka pitel ein Einstelligen Ziffern stellen Sie bitte eine 0 voraus Der Cursor springt auf Programmplatz 02 gt Geben Sie nach Wunsch weitere Programmpl tze auf die gleiche Weise ein Sobald der erste Programmplatz
36. ergr erungsfaktor 2 x ZOOM zweimal dr cken Vergr erungsfaktor 3 x ZOOM dreimal dr cken Vergr erungsfaktor 4 x Mit dem vierten ZOOM kehren Sie zur normalen Ansicht zur ck DVDs ABSPIELEN Mit den Navigationstasten k nnen Sie innerhalb des vergr er ten Bilds einen Bildausschnitt w hlen Kameraposition ANGLE Dr cken Sie die Taste ANGLE um die Funktion zu aktivieren Sofern die Szene verschiedene Blickwinkel enth lt werden das Symbol K SO wie der aktuelle Blickwinkel die Gesamtzahl der Blickwinkel eingeblen det Auf wenigen DVDs sind einzelne Szenen aus verschiedenen Kame rapositionen aufgenommen gt Dr cken Sie ANGLE erneut um auf die n chste Kameraposition umzu schalten Nach wenigen Sekunden wechselt das Bild Das Symbol erscheint von selbst bei den entsprechenden Szenen wenn im Men SYSTEMEINSTELLUNGEN gt KAMERAPOS ANZ gt gew hlt ist TITLE MENU DVD MENU Mit den Tasten TITLE MENU und DVD MENU rufen Sie die auf der DVD ab gelegten Men s auf Beim Aufruf DVD MENU erscheint im Bildschirm der Eintrag STAMM MEN im Display der Eintrag ROOT Beim Aufruf TITLE MENU erscheint im Bildschirm der Eintrag TITEL MEN im Display der Eintrag ROOT Mit den Navigationstasten steuern Sie die Punkte in den DVD Men s an Best tigen Sie jede Auswahl mit ENTER Bitte beachten Sie dass es von der DVD abh ngt welche Men s welch
37. ersuchen Sie auf keinen Fall die Anlage selber zu ffnen und oder zu re parieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fach werkstatt Gewitter Bei l ngerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker und das Antennenkabel ab Batterien umweltgerecht entsorgen Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Die Batterien m s sen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden ig Die Anlage reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose F r die Reinigung verwenden Sie ein trockenes weiches Tuch Chemische L sungs und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden weil diese die Oberfl che und oder Beschriftungen der Anlage besch digen k nnen DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 5 VERF GBARE SURROUND TONFORMATE Markenzeichen Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Mar kenzeichen der Dolby Labora tories Der Begriff dts ist ein Waren zeichen von DTS Technology LLC Dao IGITAL 155 511 dts DIGITAL OUT amp Ihre Anlage ist in der Lage die M glichkeiten des Surround Klangs voll auszusch pfen Voraussetzung ist nat rlich der Einsatz der f nf Vollfre quenz Lautsprecher insbesondere des Center Lautsprechers und des Subwoofers Der Surround Klang schafft eine Live Atmosph re wie in Kin
38. ertragen wird M chten Sie trotzdem den Ton zum Fernseher bertragen setzen Sie zus tzlich ein Audio Cinch Kabel wie abgebildet ein ul S VHS Kabel Bild bertragung Verbinden Sie die S VIDEO IN Buchse des Fernsehers mit der S VIDEO Buchse der Anlage 8 3 ey I x Audio Cinch Kabel Ton bertra S VHS Kabel Audio Cinch Kabel nicht mitgeliefert optional f r Ton bertragung gung optional Falls Sie den Ton an den Fernseher bertragen wol len verbinden Sie die AUDIO IN Buchsen des Fernsehers mit den AUDIO OUT Buchsen der Anlage 10 ANSCHL SSE UND NSCHLUSSM GLICHKEITEN Verbindung mit dem Fernseher ber Video Cinch Kabel Falls Ihr Fernsehger t weder ber einen SCART Anschluss noch ber eine S VIDEO Buchse verf gt k nnen Sie die Anlage auch ber ein Video Cinch Kabel verbinden Wenn Sie auch das Audio Cinch Kabel einsetzen stellen Sie zur Wieder gabe des Stereotons mit der Taste SURR das Ger t auf Stereo Wiedergabe ein Video Cinch Kabel Bild bertra gung Verbinden Sie die VIDEO IN Buchse des Fernsehers oder Vi deorekorders mit der VIDEO Buchse der Anlage Audio Cinch Kabel Ton bertra gung optional siehe oben 7 Video Cinch Kabel Audio Cinch Kabel nicht mitgeliefert optional f r Ton bertragung GNT SUEMOOFER PERO EN 99 DIGITALES DIVX DVD H
39. gt un mittelbar und braucht nicht best tigt zu werden SUBTITLE TITLE MENU Die Einblendung verschwindet nach wenigen Sekunden 32 NDERE 15 Video CDs Video CDs VCDs oder SVCDs Super VCDs enthalten Film oder Bildfor mate Sie basieren auf einem anderen Dekodierungsformat als DVDs und sind im Gegensatz zu DVDs nicht notwendigerweise in Titel Kapitel un terteilt oder mit einem eigenen Men unterlegt gt Legen Sie eine VCD SVCD ein Auf dem Bildschirm wird kurz VCD mit der Version z 1 1 oder2 0 und PBC oder PBC AUS siehe unten eingeblendet Im PBC Modus muss die Wiedergabe mit PLAY gestartet werden Ohne startet die Wiedergabe automatisch Das Display Play Modus ist wie nebenstehend abgebildet aufgebaut VCD 2 0 mit Playback Control PBC Einige VCDs des Typs 2 0 die eine Titel Kapitelstruktur besitzen bieten die M glichkeit des Playback Controls Mit PBC Taste PBC stehen erwei terte Funktionen f r Ansteuerung der Titel Kapitel zur Verf gung wie etwa Direktanwahl von Titel Kapitel SKIP Funktionen i Bitte beachten Sie dass es von der VCD abh ngt welche Funktionen genau zur Verf gung stehen Identische Funktionen VCDs und DVDs Folgende Funktionen der Video CDs sind identisch mit denen bei DVDs PLAY PAUSE STEP Einzelbild STOP Suchfunktionen SKIP sofern die VCD ber mehrere Titel d h Spu ren ve
40. gten Men s siehe TITLE MENU DVD MENU 5 31 aus sofern auf der Disk vorhanden Sie haben die Auswahl zwischen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch und Japanisch ELTERNKONTROLLE Hier stellen Sie die Freigabeklasse f r DVDs ein Elternkontrolle Einige DVDs und CDs sind mit Verschl sselungssignalen der von der Mo tion Picture Association etablierten Freigabeklassen kodiert Die acht Frei gabeklassen lauten 1 SAF safe auch f r kleine Kinder geeignet 26 General f r alle Altersgruppen 3PG Parental Guidance elterliche Aufsicht empfohlen 4 13 elterliche Aufsicht strengstens empfohlen einige Szenen f r Jugendliche unter 13 nicht geeignet 5 Parental Guidance Restriction f r Jugendliche unter 17 elterliche Aufsicht empfohlen 6 Restriction f r Jugendliche unter 17 elterliche Aufsicht strengstens empfohlen NC 17 nicht f r Jugendliche unter 17 Jahren 8 ADULT nur f r Erwachsene Wurde eine DVD z B mit der Freigabeklasse 7 NC 17 oder 8 ADULT ko diert und Sie haben eine der Freigabeklassen 1 bis 6 eingestellt so erfolgt eine Meldung und es muss das Passwort eingegeben werden Es k nnen auch nur Teile der DVD das hei t bestimmte Filmszenen mit einer Freiga beklasse oder verschiedenen Freigabeklassen kodiert sein PASSWORT Hier k nnen Sie ein Passwort eingeben um den Zugang f r andere Perso nen zu kontrollieren g
41. ild Keine Farbe im Bild Schlechtes Bild Falsches Bildformat 4 3 16 9 Kein Ton Zu leiser Ton Standby LED blinkt dauerhaft Standby LED blinkt zweimal DVD SPEZIFISCH Falsche Sprache falsche Untertitelsprache Keine SKIP Funktion m glich Die Kameraposition kann nicht ge ndert werden Sie haben das Passwort verges sen 42 Die Norm Ihrer DVD stimmt eventuell nicht mit der Norm Ihres Fernse hers berein PAL NTSC SETUP Men gt ALLGEM EINSTEL LUNGEN gt TV STANDARD Es ist ein Video Ausgangssignal eingestellt das der Fernseher nicht unter st tzt SETUP Men gt ALLGEM EINSTELLUNGEN gt VIDEO AUSGANG Pr fen Sie im SETUP Men EINSTELLUNGEN gt FORMAT ob das gew hlte Format dem Fernsehger t entspricht Sind die Kabelverbindungen zu den Lautsprechern einwandfrei Ist eventuell die stummschaltung MUTING eingeschaltet Pr fen Sie die Audio Einstellungen im SETUP Men Ist das richtige Ton format gew hlt Sind die Lautsprecher richtig eingestellt Betriebsst rung Schalten Sie das Ger t aus und wieder an berlastung oder berhitzung Lassen Sie das Ger t gut abk hlen Pr fen Sie ob das Ger t ausreichend bel ftet wird Falls Sie eigene Lautsprecher angeschlossen haben pr fen Sie ob die Lautsprecher in Ordnung sind und ob die Impedanz der Lautsprecher zum Ger t passt Lautsprecher 8 Ohm Subwoofer 4 Ohm ndern Sie die Spracheinstellung im SETUP M
42. im Abspielen bestimmter DVDs Probleme auftreten ver sichern Sie sich dass die DVD den L ndercode 2 oder O hat Wiedergabefunktionen Legen Sie eine DVD wie oben beschrieben siehe Disk einlegen S 16 in das Diskfach ein und schlie en Sie das Fach Im Display erscheint LOADING auf dem Bildschirm der Eintrag DISK LADEN Die Wiedergabe startet automatisch In der Regel wird nach den Lizenzhin weisen und einem Intro das DVD Men eingeblendet Im Display er scheint ein Name dieses Men s das von der DVD abh ngig ist z ROOT W hrend der Wiedergabe zeigt das Display den Play Modus die ablau fende Zeit und Informationen ber die DVD an z B gt Gehen Sie mit den Navigationstasten auf den gew nschten Punkt im DVD Men und best tigen Sie diesen Punkt mit PLAY oder ENTER DVD im Dolby Digital Dolby ProLogic Format Play Modus TITLE ve CHAPTER n 3 Kapitel1 Titel 2 Abgelaufene Zeit Stunden 5 Min 37 Sek PAUSE Pause Einzelbildwiedergabe gt Unterbrechen Sie die Wiedergabe indem Sie PAUSE dr cken Auf dem Bildschirm erscheint das Pause Symbol 11 gt Dr cken Sie PAUSE weitere Male um Bild f r Bild weiterzugehen Auf dem Bildschirm erscheint das Symbol f r die Einzelbildwiedergabe gt PLAY Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie PLAY Auf dem Bild schirm erscheint das Play Symbol gt
43. iner Sprache stellt sich das Men unmittelbar um BILDSCHIRMSCHONER EIN Wenn die Anlage eingeschaltet ist sich aber im Stopp Mo dus befindet erscheint nach ca einer Minute ein Bildschirm schoner Dr cken Sie eine beliebige Taste um wieder zum eigentlichen Bild zur ckzukehren AUS Es wird kein Bildschirmschoner aktiviert DOLBY DIGITAL EINSTELLEN DYNAMIK Das Dolby Digital Tonformat unterst tzt eine Dynamik Einstellung mit der Sie den Lautst rke Unterschied zwischen leisen und lauten Passagen in einer Skala von AUS bis VOLL in neun Schritten einstellen k nnen AUS Der Ton wird unver ndert d h laute Passagen und B sse werden laut leise Passagen leise wiedergegeben Kino Sound Die Einstellung ist nur geeignet wenn niemand gest rt werden kann FULL Der Lautst rkeunterschied wird minimiert d h laute Passa gen werden reduziert leise Passagen angehoben Diese Ein stellung ist z B nachts angebracht gt Um die Einstellung zu ndern gehen Sie mit E in die Skala auf der rechten Seite und w hlen Sie mit loder den gew nschten Wert aus Sie brauchen die Auswahl nicht mit ENTER zu best tigen PR RERENZEN SEITE Auf die PR FERENZEN Seite k nnen Sie nur im Stopp Modus zugrei fen Bei laufender Wiedergabe dr cken Sie zweimal STOP Im diesem Men treffen Sie Einstellungen f r die Sprachen die Elternkon trolle sowie das Passwort Sprachen ausw hlen e Bitte beachten Sie dass f r
44. ist wischen Sie sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Ist eine andere als die abspielbaren Diskarten DVD VCD oder CD einge legt DVD Hat die DVD den richtigen Regionalcode 2 Es hat sich Kondenswasser gebildet geben Sie der Anlage ein bis zwei Stunden Zeit zum Trocknen Die Anlage reagiert nicht auf die Pr fen Sie ob die Batterien nicht verbraucht und richtig eingelegt sind Fernbedienung Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen dem Infrarotsender der Fernbedienung und dem Sensor am Ger t Sind Sie eventuell zu weit mehr als 7 m vom Ger t entfernt Kein Bild Sind die Kabelverbindung zwischen DVD Player und Fernseher richtig vor genommen und einwandfrei Ist der Fernseher eingeschaltet Haben Sie am Fernseher den Video Kanal gew hlt Ist die richtige Funktion DVD gew hlt Ist der richtige Video Ausgang am DVD Player gew hlt Falls Sie die Videokomponenten Verbindung YUV zwischen DVD Player und Fernseher vorgenommen haben und die PROGRESSIVE SCAN Funk tion nicht nutzen pr fen Sie ob der PROGRESSIVE SELECT Schalter an der Ger ter ckseite eventuell auf der Position ON steht Er muss auf OFF stehen Verzerrtes Bild Kontrollieren Sie ob die DVD verschmutzt ist und wischen Sie sie ggf mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand vorsichtig ab Kleine Bildst rungen sind keine Fehlfunktionen DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 41 Sehr verzerrtes B
45. jede Sprachauswahl gilt Es kann nur eine Sprache wiedergegeben werden die auf der DVD auch existiert W hlen Sie eine Sprache aus die auf der DVD nicht ab gelegt ist wird der DVD Player ersatzweise die erste auf der DVD ab gelegten Sprache ausgeben DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 N a ur Te Dolby Digital Einstellen Zur Dolby Dig Einstellung Pr ferenzen Seite Zur Pr ferenzenseite 21 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN Taste AUDIOMEN Mit der Taste AUDIO MEN k nnen k n nen Sie die Sprach auswahl w hrend der Wiedergabe f r die aktuelle DVD ndern siehe AUDIO und SUBTITLE MENU 5 31 Die Voreinstellungen die Sie im PR FERENZEN Men getroffen haben bleiben da bei erhalten Die AUDIOMEN Funktion ist jedoch nicht mit jeder DVD m glich AUDIO MENU 22 Welche Sprache Sie auf einer konkreten DVD ausw hlen k nnen wird Ih nen normalerweise im Disk Men der DVD angegeben AUDIO Hier wird eine der auf der DVD gesprochenen Sprache voreingestellt Sie haben die Auswahl zwischen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch und Japanisch UNTERTITEL Hier k nnen Sie eine Sprache f r die auf der DVD abgelegten Untertitel voreinstellen Sie haben die Auswahl zwischen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch und Japanisch Auswahl AUS Kein Untertitel wird eingeblendet DISK MEN Hier w hlen Sie die Sprache der auf der DVD abgele
46. kt mit Feuchtigkeit oder Wasser vermieden wird die Anlage nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Fern sehern oder anderen Lautsprechern steht Einige aggressive M bellacke k nnen die Gummif e der Anlage angrei fen Stellen Sie die Anlage ggf auf eine Unterlage Anschlussm glichkeiten zwischen Anlage und Fernsehger t Sie k nnen Ihre Anlage auf vier Arten an das Fernsehger t anschlie en DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 ANSCHL SSE UND A NSCHLUSSM GLICHKEITEN Verbindung mit dem Fernseher ber das SCART Kabel Das SCART Kabel stellt die einfachste Verbindung zwischen DVD Player und Fernseher dar Sofern Ihr Fernsehger t zur Verarbeitung von RGB Signalen in der Lage ist erreichen Sie ber diese Option eine sehr gute Bildqualit t Fernseher oder Videorekorder Falls Sie zus tzlich einen Videore korder anschlie en m chten k n nen Sie Ihre Anlage auch mit dem Videorekorder verbinden und die sen wiederum ber ein weiteres SCART Kabel mit dem Fernseher SCART Kabel im Lieferumfang enthalten Verbindung mit dem Fernseher ber S VHS Kabel Falls Ihr Fernsehger t nicht ber einen SCART Anschluss verf gt k nnen Sie ihn ber ein S VHS Kabel mit der Anlage S VIDEO Buchse verbinden Sie erreichen damit gute Bildqualit t F r die Ton bertragung ist keine Verbindung zum Fernseher notwendig da der Ton an die Lautsprecher b
47. n die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen k nnen Titel und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert Titel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 E Titel 2 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 ajaa Kapitel 4 Kapitel 1 Normalerweise besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und Informationen zum Hersteller Der n chste Titel ist meist der Film selbst Weitere Titel k nnen z B Making Of Reportagen Filmvorschauen oder Informationen zu den Schauspielern enthalten Auf DVDs k nnen bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Spra chen gespeichert werden Sprache und Untertitel k nnen bei der Wieder gabe beliebig kombiniert werden Bei manchen DVDs kann sogar der Blickwinkel ge ndert werden sofern der Film mit unterschiedlichen Kamerapositionen aufgenommen wurde Regionalcodes Aufgrund weltweiter Vertriebsstrategien wurde f r die DVD ein Code ent wickelt der das Abspielen nur auf Ger ten erlaubt die in bestimmten Re gionen erworben wurden gionen einteilt Europa geh rt zur Zone 2 Auf Ihrem DVD Player lassen sich daher DVDs abspielen die mit dem Regionalcode 2 versehen sind Der Regionalcode ist auf der Verpackung der DVD aufge druckt siehe nebenstehendes Logo Dieser Code basiert auf einem System das die Welt in sechs Re Au er DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regio nalcode O geeignet f r jeden DVD Player auf Ihrer Anlage wiedergeben Sollten be
48. nal Kopfh rer anschlie en 14 An der Frontseite der Anlage finden Sie den Kopfh reranschluss PHO NES Schlie en Sie einen Kopfh rer mit einem 6 3 mm Klinkenstecker an Im Display erscheint HP IN Die Lautsprecher schalten sich dann auto matisch ab Bei angeschlossenem Kopfh rer sind Klang Effekte im Radio Modus nicht verf gbar ACHTUNG EF Bevor Sie einen Kopfh her aufsetzen stellen Sie die Lautst rke auf ein Minimum ALLGEMEINE BEDIENUNG ALLGEMEINE BEDIENUNG Steuerung am Ger t oder ber die Fernbedienung Mit den Tasten an der Ger tefront k nnen Sie die wesentlichen Funktio Tasten an der Ger tefront nen Ihrer Anlage f r die verschiedenen Betriebsarten und Medien aktivie ren Sie k nnen also die Betriebsart DVD Radio AUX w hlen Disks ab spielen unterbrechen und stoppen eingestellte Radiosender aufrufen vorw rts und r ckw rts skippen Lautst rke und Klangeffekte w hlen Die Fernbedienung bietet ber diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche Tasten an der Fernbedienung zus tzliche Bedienelemente f r die volle Funktionalit t Ihrer Anlage Insbe sondere k nnen Sie sich nur mit der Fernbedienung in den Men s die auf dem Fernsehbildschirm dargestellt werden bewegen da die Fernbedienung mit Ausnahme des Netzschalters alle Funktionen der Anlage umfasst Ti In dieser Anleitung beziehen wir uns bei der Beschreibung der Tasten auf die Fernbedienung Wenn die T
49. nn ein STEREO Sender mit St rungen ausgestrahlt wird k nnen l Sie die Wiedergabe u U durch Umstellen auf MONO verbessern Dr cken Sie dazu die ST MONO Taste Im Display erscheint DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 37 Sender speichern PROGRAM Sender aufrufen 38 Sie k nnen bis zu 20 UKW Sender FM Band und bis zu 10 Mittelwelle Sender AM Band speichern Sender manuell speichern gt Stellen Sie den Sender ein den Sie speichern m chten Dr cken Sie MEMORY am Ger t Der zuletzt gew hlte Programmplatz blinkt im Display Beim Erstbetrieb blinkt P01 gt Wenn Sie den Sender auf diesem Programmplatz speichern m chten warten Sie einfach bis die Anzeige aufh rt zu blinken Ein eventuell vor her dort gespeicherter Sender wird berschrieben Der Programmplatz blinkt nicht mehr gt Wenn Sie den Sender auf einem anderen Programmplatz speichern m chten w hlen Sie mit TUNER STATIONS oder einen anderen Pro grammplatz und warten dann einfach bis die Anzeige aufh rt zu blin ken Um weitere Sender zu speichern wiederholen Sie diese vier Schritte Gespeicherte Sender aufrufen Sie rufen gespeicherte Sender auf mit der Taste TUNER STATIONS oder auf Mit jedem Tastendruck springen Sie auf den n chsten bzw vorherigen Programmplatz Automatischer Senderspeicher Gespeicherte Sender bleiben erhalten wenn Sie die Anlage ausschalten Wenn die Anlage jedoch vom Netz genommen wird k
50. on KAPITEL BERSICHT an und best tigen Sie mit ENTER Nach einer kurzen Ladezeit werden alle Kapitel des aktuellen Titels in kleineren Fenstern angezeigt und kurz an gespielt Pro Bildschirmseite werden bis zu sechs Kapitel dargestellt gt W hlen Sie das Kapitel genauso aus wie einen Titel siehe oben Zeitabstand gt W hlen Sie im Digest Men die Option ZEIT INTERVALL an und be st tigen Sie mit ENTER Sie erhalten eine Vorschau der Szenen des Titels in einem voreingestellten Abstand von zehn Minuten Wenn nur ein Bild angezeigt wird ist der Titel k rzer als zehn Minuten Kapitelintervall gt W hlen Sie im Digest Men die Option KAPITEL INTERVALL und best tigen Sie mit ENTER Sie erhalten eine Vorschau der Szenen des Kapitels in einem voreingestellten Abstand von zehn Minuten Wenn nur ein Bild angezeigt wird ist das Kapitel k rzer als zehn Minu ten i Wenn Sie die DIGEST Taste im Stopp Modus dr cken erscheint das Digest Men nur mit dem Eintrag TITEL BERSICHT und ggf LESEZEICHEN BERSICHT Lesezeichen bersicht Wenn Sie Lesezeichen gesetzt haben erhalten Sie unter diesem Men punkt eine bersicht der Lesezeichen BOOKMARKS siehe vorigen Ab schnitt und k nnen sie auch ausw hlen Bild vergr ern verkleinern ZOOM Dr cken Sie die Taste ZOOM Auf dem Bildschirm erscheint das Wieder holungssymbol MM mit dem Vergr erungsfaktor Das Bild wird mittig vergr ert ZOOM einmal dr cken V
51. os len Konzerth usern usw Ihre Anlage kann drei Surround Tonformate lesen Dolby Pro Logic Dolby Digital dts Dolby Pro Logic Dolby Surround Dolby Pro Logic fr her Dolby Surround ist ein digitales Surround Ton format das Mehrkanalton zur bertragung in zwei Stereo Kan le kodiert Bei der Wiedergabe wird der Ton in vier Kan le dekodiert und kann auf f nf Lautsprechern ausgegeben werden wobei kein eigener Tiefenkanal unterst tzt wird Im Gegensatz zum fr heren Dolby Surround Format gibt Dolby Pro Logic ein nat rlicheres Klangbild der Ton wird exakter auf die Lautsprecher verteilt Dolby Pro Logic wird zunehmend vom Tonformat Dolby Digital 5 1 abge l st Tontr ger im Pro Logic Format sind in der Regel mit nebenstehendem Warenzeichen und dem Aufdruck Dolby Pro Logic gekennzeichnet Dolby Digital 5 1 Beim Dolby Digital Tonformat wird das Audiomaterial digital gespeichert Dabei werden bis zu f nf separate Vollfrequenz Audiokan le vorne links und rechts Mitte hinten links und rechts sowie ein Effekt bzw Tiefenka nal 5 1 separat gespeichert Tontr ger im Dolby Digital Format sind mit nebenstehendem Warenzeichen gekennzeichnet Da jeder Kanal vollkommen unabh ngig ist wird ein realistisches Klang feld mit einem dreidimensionalen H rgef hl geschaffen wodurch der Ton Distanz Bewegung und eine relative Position im Raum erh lt Ihre Anlage kann diese Audiodaten lesen
52. rf gt SKIP oder gt i SLOW Wiederholfunktionen REPEAT Abspielreihenfolge festlegen PROGRAM sofern die VCD ber meh rere Titel verf gt Direktanwahl mit SEARCH Lesezeichen setzen BOOKMARK Bild vergr ern ZOOM Bildvorschau DIGEST Sofern die VCD eine Abschnittsunterteilung besitzt k nnen Sie diese mit DIGEST aufrufen Sie erhalten folgendes Men W HLE BERSICHTSTYP TITEL BERSICHT DISK INTERVALL TITELINTERVALL AUDIO Dr cken Sie die Taste AUDIO MODE wiederholt um zwischen folgenden Wiedergabearten zu w hlen MONO LINKS RECHTS MIX MONO und STEREO Dies ist hilfreich um die Sprache bei Disks mit Mehrkanalton auszuw hlen DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 ANDERE DISK ARTEN SUBTITLE TITLE MENU F r eine genaue Beschreibung lesen Sie bitte im Kapitel DVDs abspielen Seite 24 nach Die Bedienung entspricht der bei DVDs siehe Auszug w h len DIGEST S 29 33 Audio CDs 34 gt Legen Sie eine Audio CD ein Auf dem Bildschirm wird kurz AUDIO CD eingeblendet Die Wiedergabe startet automatisch gt Im Folgenden werden die Funktionen aufgef hrt die f r eine Musik CD zur Verf gung stehen PLAY PAUSE STOP PAUSE 1 unterbricht die Wiedergabe die Zeit im Display bleibt ste hen Mit PAUSE oder PLAY setzen Sie an der derselben Stelle fort gt
53. ss POWER ON STANDBY DISKFACH Auswahltasten TV VIDEO DVD TUNER MONO ST MEMORY Auswahlkn pfe NIGHT SKIP DSP SELECT SPK SET UP UAWN O GER TER CKSEITE Cinch Audio Eing nge Cinch VIDEO Ausgang Bild bertragung zum Fernseher SCART Anschluss zum Fernsehger t o Videorekorder COAXIAL Digitaler Audio Ausgang S VIDEO Ausgang Bild bertragung zum Fernseher OPTICAL Digitaler Audio Ausgang FRONT Anschl sse vordere Lautsprecher REAR Anschl sse hintere Lautsprecher CENTER Anschluss Center Lautsprecher SUBWOOFER Anschluss Subwoofer Basslautsprecher VIDEO Ausgang Bild bertragung zum Fernseher S VIDEO Ausgang Bild bertragung zum Fernseher OPTICAL Digitaler Audio Ausgang DISPLAY Tastensperre aktiviert Aktueller Titel Aktuelles Kapitel Aktuelle Zeit Stunde Minute Sekunde RDS Funktion aktiv Disk im Dolby Digital Tonformat 2 Fach Stereo Disk im Dolby Digital Tonformat 3 Fach Stereo 7 DISPLAY siehe unten 8 VOLUME leiser 9 VOLUME lauter 10 PLAY 11 STOP 12 PAUSE 13 OPEN CLOSE 8 COAXIAL Digitaler Audio Ausgang 9 SCART Anschluss zum Fernsehger t Videorekorder 10 COMPONENT VIDEO OUT Anschluss f r Fernsehger t mit YUV Anschluss Progressive Scan Funktion 11 PROGRESSIVE SELECT ON OFF Schalter auf ON stellen wenn Sie die Progressive Scan Funktion nutzen wollen 12 POWER Netzschalter Standby Modus Aus 13 Netzka
54. t Um das Passwort zu ndern best tigen Sie den Punkt WECHSEL Es ffnet sich ein neues Men PASSWORT Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fernbe dienung das bestehende Passwort ein Es besteht aus genau vier Ziffern Wurde noch kein Passwort EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN eingerichtet gilt das werkseite Passwort 1234 Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben ha ben wird das n chste Feld f r die Eingabe akti viert NEUES PASSWORT Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fernbe dienung eine vierstellige Zahl ein Die Markierung springt auf das n chste Feld NEUES PW BEST T Geben Sie die vierstellige Zahl noch einmal ein Dr cken Sie ENTER um das neue Passwort zu best tigen Sollten Sie das neue Passwort vergessen haben geben Sie das Master Passwort 1369 ein DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 23 DVDs ABSPIELEN DVDs ABSPIELEN Was ist DVD DVD V I DE O Sprachen und Untertitel 24 TM VIDEO Blickwinkel Die DVD Digital Versatile Disc englisch f r vielseitige digitale Scheibe ist ein digitales Speichermedium f r Informationen DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet Abh ngig davon wie die Informationen aufgebracht sind ergeben sich verschiedene DVD Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazit ten DVD Aufbau Video DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt Eine DVD kann mehrere Titel habe
55. tive Punkt nebenstehender Abbildung NORMAL LB wird wei darge stellt amp DI W hlen Sie mit oder einen anderen Punkt Jetzt wird die neue Auswahl hier Allgemeine Einstellungen BREIT 16 9 wei dargestellt Die Unterlegung unter der alten Auswahl NORMAL LB bleibt zun chst bestehen Dr cken Sie ENTER um diese Auswahl hier BREIT 16 9 zu best tigen Die Unterlegung unter der alten Aus wahl NORMAL LB verschwindet Mit 8 gehen Sie in die linke Men seite zur ck Men verlassen Mit kommen Sie zur bergeordneten Men Auswahl Mit SETUP k nnen Sie das SETUP Men an jeder Stelle verlassen DIGITALES DIVX DVD HEIMKINO SYSTEM MM 80040 19 EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN ALLGEMEINE SEITE DA x Allgemeine Seite TV Anzeige TV Typ Video Ausgang Blickwinkel OSD Sprache B Schoner Zur allgemeinen Einstellung 20 gt Best tigen Sie im SETUP Men das Untermen ALLGEMEINE SEITE mit ENTER Das Men ffnet sich mit sechs Untermen s und dem Eintrag ZUR CK Im aktiven Men ist gleichzeitig auf der rechten Seite ein Auswahlmen ge ffnet Die aktive Einstellung ist farbig unterlegt TV ANZEIGE Stellen Sie hier Ihre Anlage auf das Anzeige Format des Fernsehger ts ein NORMAL PS Auswahl f r Fernseher mit 4 3 For mat Das Pan Scan Format stellt 16 9 Filmformate in voller H he dar seitliche Bildanteile werden ab geschnitten NORMAL LB Aus
56. uch genommen werden Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Ersti ckungsgefahr Die Anlage sicher aufstellen Stellen Sie die Anlage auf eine feste ebene Oberfl che Die Anlage ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausrei chende Bel ftung gew hrleistet ist keine direkten W rmequellen 7 B Heizungen auf die Anlage wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser vermieden wird stellen Sie z B keine Vasen auf die Anlage die Anlage nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z Fern seher oder anderen Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z brennende Kerzen in der N he der Anlage stehen Netzanschluss zug nglich lassen Schlie en Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare Steckdose 230 V 50 Hz die sich in der N he des Aufstellortes befindet F r den Fall dass Sie die Anlage schnell vom Netz nehmen m ssen muss die Steckdose frei zug nglich sein 4 SICHERHEITSHINWEISE Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers der Anschlussleitung oder der Anlage sofort den Stecker aus der Steckdose V
57. unktionen Wiederholung REPEAT gt Dr cken Sie die Taste REPEAT Auf dem Bildschirm erscheint das Wie derholungssymbol und der zu wiederholende Abschnitt REPEAT einmal dr cken KAPITEL Kapitel wird endlos wiederholt REPEAT zweimal dr cken TITEL Titel wird endlos wiederholt REPEAT dreimal dr cken AUS Wiederholfunktion beendet Der Ein trag verschwindet nach ein paar Sekunden Wenn Sie REPEAT w hrend der Wiedergabe dr cken wird das aktuelle Kapitel der aktuelle Titel wiederholt wenn Sie REPEAT im Stopp Modus aktivieren das folgende Kapitel der folgende Titel Bei Video CDs und DivX CDs ist die REPEAT Funktion nicht m glich REPEATA B Sie k nnen einen selbstdefinierten Abschnitt wiederholen gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um den Anfang der Wiederholsequenz festzulegen Auf dem Bildschirm erscheint das Wiederholungssymbol mit dem Zusatz A gt Dr cken Sie wiederum A um das Ende der Wiederholsequenz fest zulegen Auf dem Bildschirm erscheint 5 A Der definierte Abschnitt wird jetzt endlos wiederholt gt Dr cken Sie ein drittes A B um die Wiederholung der Sequenz zu beenden Bei MP3 CDs und DivX CDs ist die REPEAT A B Funktion nicht m glich Kapitelfolge programmieren PROGRAM Die Programmier Funktion erm glicht Ihnen bis zu 20 Kapitel der DVD in einer selbst definierten Reihenfolge abzuspielen gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe od
58. v Um die jeweiligen Laust rken zu erh hen bzw erniedrigen dr cken Sie lt oder gt gt Tontest TEST TEST TONE einmal dr cken und der automatische CH LEVEL Durch lauf beginnt W hrend das Ger t die Kan le automatisch nacheinander ansteuert k nnen Sie sich vollkommen auf den Raumklang konzentrie ren und durch bet tigen der Tasten lt und gt die Einstellungen des angezeigten Lautsprecherkanals ihren individuellen Bed rfnissen an passen s auch Kanalsteuerung CH LEVEL Tonformate und Klangeffekte DSP DSP steht f r Digital Sound Processing digitale Klangbearbeitung Bei der Disk Wiedergabe DVDs CDs VCDs MP3 und JPEG CDs sowie im AUX Modus k nnen Sie zwischen verschiedenen Tonformaten und Klangeffekten w hlen Tonformate Verf gbare Tonformate f r Disks au er Disks im Dolby Digital Modus s U sind 2 1 Stereo f r die Stereo Wiedergabe bei angeschlossenem Subwoofer Dolby PL Il f r Medien im Dolby Pro Logic Il Format Stereo f r die Stereo Wiedergabe ber die beiden Front Lautsprecher Klangeffekte Mit der DSP Funktion Ihrer Anlage kann eine Reihe von Klangeffekten f r die Wiedergabe von Musik erzeugt werden Die verf gbaren Klangpro gramme au er bei Disks im Dolby Digital Modus s u sind Concert Konzerthallenklang Living Wohnzimmerklang Hall Hallenklang
59. wahl f r Fernsehger te mit 4 3 Format Das Letterbox Format ver Kleinert das 16 9 Filmformat auf Bildschirmbreite BREIT 16 9 Auswahl f r Fernsehger te im 16 9 Format gt Um eine Einstellung zu ndern navigieren Sie auf die gew nschte Einstellung und best ti gen Sie mit ENTER TV TYP W hlen Sie hier den Farbstandard Ihres Fernsehger ts NTSC in Nordamerika bliches Farbformat Dieses Format muss auch dann gew hlt werden wenn Sie die Progressive Scan Funktion nutzen PAL in vielen europ ischen L ndern bliches Farbformat VIDEO AUSGANG Hier w hlen Sie das Farbformat das von Ihrem SCART Stecker bzw Kom ponentenausgang ausgegeben werden soll FBAS SIGNAL Das Videosignal wird ber FBAS Anschluss ausge geben Standard RGB SIGNAL Das Videosignal wird ber RGB Anschluss ausge geben Dieses Farbformat ist h herwertig wird jedoch nicht von allen Fernsehger ten unter st tzt EINSTELLUNGEN IM SETUP MEN BLICKWINKEL EIN Sofern Szenen auf der DVD in verschiedenen Kamerapositio nen gespeichert sind werden diese automatisch durch ein Symbol im Bildschirm angezeigt AUS Mit dieser Einstellung erscheint das Symbol nicht OSD SPRACHE Hier stellen Sie die Sprache des OSD On Screen Display ein das hei t die Sprache f r die Men s des DVD Players Sie haben die Auswahl zwi schen Englisch Spanisch Deutsch und Franz sisch Bei der Auswahl e
60. zen Der Programmplatz 01 ist farbig unterlegt Im Titel sehen Sie 05 KP EXIT VOR die Gesamtzahl der Titel der aktuellen CD z B SPUR 01 18 Geben Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung den gew nschten Titel f r Programmplatz 01 ein Einstelligen Ziffern stellen Sie bitte eine voraus Der Cursor die farbige Unterlegung springt auf Programm platz 02 Geben Sie f r Programmplatz 02 den gew nschten Titel ein usw gt Navigieren Sie zum Men eintrag START um die programmierte Liste abzuspielen Im Display erscheint Sie k nnen die SKIP und REPEAT Funktion auf die programmiierte Liste anwenden Dr cken Sie zweimal STOP um die Liste zu l schen Direktanwahl Titel und Zeit SEARCH Dr cken Sie einmal SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint DISK ZEIT Geben Sie ber die Zifferntasten die Minuten und Sekun den ein zu der die CD starten soll Bei der Eingabe 12 30 2 startet die CD bei 12 Minuten 30 Sekunden Dr cken Sie zweimal SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint TITEL ZEIT Geben Sie ber die Zifferntasten die Minuten und Sekun den innhalb des aktuellen Titels ein zu der die CD starten soll Bei der Eingabe 02 15 z B startet der zur Zeit laufende Titel bei 2 Minuten 15 Sekunden Dr cken Sie dreimal SEARCH Auf dem Bildschirm erscheint ZU TITEL Anzahl Titel auf der CD Geben Sie ber die Zifferntasten den gew nschten Titel ein
Download Pdf Manuals
Related Search