01 Alpin 3/5 deutsch
Contents
1. 18 Durchschnittliches Sinken 18 Maximales Steigen 18 Maximales Sinken cus 18 Anzahl der Anstiege 22222222 nn 18 Anzahl der Abstiege e nn 19 Geschwindigkeit 25424 Rei ra 19 Durchschnittsgeschwindigkeit 19 Maximalgeschwindigkeit 19 5 1 2 Anzeigen im unteren Display im H henmessmodus 9 Aktuelle H he en 19 Tagesh henmeter aufw rts u uuu 19 Tagesh henmeter abw rts 22 22222 20 5 2 5 2 1 Maximale Tagesh he 20 Gesamth henmeter aufw rts 20 Gesamth henmeter abw rts 20 Maximale Gesamth he 20 e E 20 Zwischenzeit wen nu nen man aan enebae 21 Rundenzeit Sea arte aan 21 ausreichen 21 CR 21 Tageszeit Bergauf ass rennen 21 Tageszeit Ebene nun eeeeee een 22 Tageszeit Bergab sssssuusus 22 Gesamtzeit Bergauf uuu 22 Gesamtzeit Ebene 222222 22 Gesamtzeit Bergab usu 22 Zeit Zielh he vorne neh sense 22 H henunterschied 4 50 800000 2 nen 23 saties esses ai Ses ss Sn sa ms a E i 23 Aktuelle Leistung wa 00 nn an sach ih 23 Durchschnittliche Leistung 22. 12 PC bertragungsmodus starten 12 4 2 Einstelmedus2 sus 12 Ist H he einstellen bzw nachjustieren 12 U 12 Drucksonde eichen Zielh he einstellen 13 HORENAART e secre ass ar SOS Ross Sa 13 Zieltiefe einstellen u 13 KSSE trennen nur 13 Countdown einstellen 13 Wecker aus ein 14 Weckzeit einstellen uuu 14 Uhrzeit einstellen u ua Hr aan 14 Jahr einstellen uuu 14 Tag Monat einstellen nn 14 5 NENNEN sr zu arena der area ar 15 5 1 H henmessmodus zart er ke area 15 5 1 1 Anzeigen im oberen Display im H henmessmodus 16 INN sss saad 16 Datum und Wochentag ssus 16 Ja ua Dean ehe een a E BER EG 15 Herzfrequenzmessung 16 Durchschnittliche Herzfrequenzmessung 16 Maximale Herzfrequenzmessung 16 Erholungs Herzfrequenz 2 16 Trainingszeit unterhalb 17 Trainingszeit innerhalb 17 Trainingszeit oberhalb 17 Temperatur 17 Minimaltemperatur u 17 Maximaltermperatur us 17 Aktuelles Steigen bzw Sinken 18 Durchschnittliches Steigen
3. Herzfrequenzfunktionen besitzen einen Stromsparmodus wenn ica 5 Min kein Impuls erfolgt schaltet der Herzfrequenz Empf nger im ALPIN 5 automatisch ab und schaltet sich erst inach erneutem Anw hlen einer Herzfrequenzhauptfunktion wieder ein Durchschnittliche Herzfrequenz Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die errechnete durchschnittliche Herzfrequenz seit Beginn der aktuellen Tour an 26 Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute r 1 1 1 1 1 Maximale Herzfrequenz Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die h chste bisher gemessene Herzfrequenz seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute Erholungs Herzfrequenz Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Erholungs Herzfrequenz an siehe auch Kap 6 3 Als Erholungs Herzfrequenz wird der Wert bezeichnet der 3 Minuten nach Starten dieser Funktion bei laufender Aufzeich nung kurzes gleichzeitiges Dr cken der OL und UL Taste gemessen wird Ein kurzer Signalton zeigt den Start und nach 3 Minuten das Ende der Messung an Im Display erscheint oben die beim Starten dieser Funktion gemessene Herzfrequenz unten die nach 3 Minuten gemessene Herzfrequenz Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute Trainingszeit unterhalb der eingestellten Herzfrequenz Untergrenze Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Trainingszeit an w
4. hrend der die Herzfrequenz unterhalb der eingestellten Untergrenze war Dabei erscheint im oberen Display die eingestellte Herzfre auenz Untergrenze mit dem Zeichen Pfeil im unteren Display die gemessene Zeit Trainingszeit innerhalb der eingestellten Herzfrequenz Grenzen r 1 1 1 1 Zeigt die Trainingszeit an w hrend der die Herzfrequenz innerhalb der eingestellten Grenzen war Dabei erscheint im oberen Display nur das Zeichen Pfeil nach oben und Pfeil nach unten im unteren Display die gemessene Zeit Trainingszeit oberhalb der eingestellten erzfrequenz Obergrenze nterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Trainingszeit an w hrend der die Herzfrequenz oberhalb der eingestellten Obergrenze war Dabei erscheint im oberen Display die eingestellte Herzfrequenz Obergrenze mit dem Zeichen Pfeil im unteren Display die gemessene Zeit CIT Temperatur Zeigt die momentan gemessene Temperatur an Die gemessene Temperatur kann Abweichungen haben z B wenn ein Jacken rmel die Uhr verdeckt Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Minimaltemperatur Unterfunktion der Funktion Temperatur Zeigt die niedrigste bisher gemessene Temperatur aus der aktuellen Tour an Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Maximaltemperatur Unterfunktion der Funktion Temperatur Zeigt die h chste bisher gemessene Temperatur aus der aktuel
5. rts Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die Summe der bisher bei dieser Tour abw rts zur ckge legten H henmeter an Wertebereich O 900000 m O 2953100 ft Maximale Tagesh he Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die h chste in der aktuellen Tour erreichte bzw eingestellte H he an Wertebereich 500 bis 9000 m 1640 bis 29531 ft Gesamth henmeter aufw rts Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die Summe aller bisher aufw rts zur ckgelegten H hen meter seit Beginn der ersten Tour bzw seit dem letzten R ck setzen an Wertebereich 0 900000 m O 2953100 ft 20 Gesamth henmeter abw rts Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die Summe aller bisher abw rts zur ckgelegten H hen meter seit Beginn der ersten Tour bzw seit dem letzten R ck setzen an Wertebereich O 900000 m O 2953100 ft Maximale Gesamth he Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die h chste jemals erreichte bzw eingestellte H he seit dem letzten R cksetzen an Wertebereich 500 bis 9000 m 1640 bis 29531 ft Stoppuhr Der Star Stopp der Stoppuhr erfolgt durch kurzes Dr cken der Start Stopp Taste Ist die Stoppuhr gestartet l uft sie auch bei Anw hlen anderer Funktionen weiter Die Stoppuhr kann beliebig oft gestoppt und ohne R cksetzen wieder gestartet werden Durch 4 Sek langes Dr cken der UL Taste wird die Stop
6. 10 bis 26km h O bis 100 000 ft h in 100 ft x 10 h Schritten Hinweis Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann bei gleichbleibender Geschwindigkeit die verbleibende Zeit bis zum Erreichen des n chsten Gipfels bzw Tals errechnet werden Maximales Steigen Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt den gr ten H hengewinn seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich 0 bis 9900 m h in 100 m h Schritten danach Anzeige in 1km h Schritten 10 bis 26km h O bis 100 000 ft h in 100 ft x 10 h Schritten Maximales Sinken Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt den gr ten H henverlust seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 9900 m h in 100 m h Schritten danach Anzeige in 1km h Schritten 10 bis 26km h O bis 100 000 ft h in 100 ft x 10 h Schritten Anzahl der Anstiege Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt die Anzahl der Anstiege seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 199 Anzahl der Abstiege Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt die Anzahl der Abstiege seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 199 Achtung Der Alpin z hlt die Anzahl von Auf bzw Abstiegen erst ab einem H henunterschied von 50 m 164 ft Geschwindigkeit nur wenn Schrittz hler oder Modus Skifahren eingeschaltet Misst die aktuelle Geschwindigkeit in km h bzw mph Die Schrittgeschwindigk
7. Bedienungsanleitung wie folgt bezeichnet siehe Abb rechts Obere Rechte Taste OR Taste Untere Rechte Taste UR Taste Obere Linke Taste OL Taste mit der OL Taste k nnen im Einstellmodus auch Zahlenwerte nach oben ver ndert werden Plus Taste Untere Linke Taste UL Taste mit der UL Taste k nnen im Einstellmodus auch Zahlenwerte nach unten ver ndert werden Minus Taste START STOPP Taste Mit dieser Taste wird die Stoppuhr und der Countdown gestartet und gestoppt Zus tzlich wird das Licht geschaltet Lichtmanager Sonderfunktionen der Tasten Rekorder ein und nn ausschalten OL und UL Taste gleich zeitig 4 Sek lang dr cken Rekorder Marke setzen OL und UL Tast gleich zeitig Kurz dr cken oder UL bei laufender Stoppuhr Taste UL Taste dr cken speichert die Zwischen zeit und setzt gleichzeitig eine Markierung Erholungs Herzfrequenz starten OL und UL Taste gleichzeitig kurz dr cken bei laufender Aufzeichnung Umschalten von H henmessung auf Luftdruckmessung und umgekehrt OR und UR Taste gleichzeitig kurz dr cken akustisches Signal bei Schrittfrequenz ein ausschalten OL Taste 4 Sek lang dr cken Stromsparmodus einschalten OR und UL und START STOPP Taste solange dr cken bis das Display erlischt Durch Dr cken einer beliebigen Taste ist der Alpin wieder im Betriebsmodus Hinweis Im Stromsparmodus gehen s mtliche Rekorder Aufzeichnungen verloren Bei jeder Taste
8. Millimeter Stufen einstellbar ist errechnet der ALPIN aus der Schrittfrequenz die zur ckgelegte Stecke und in Kombination mit der Zeiteinheit die Laufgeschwindigkeit Auf Wunsch zeigt er auch die Anzahl der Schritte f r eine Tour und die akkumulierten Jahreskilometer an Besondere Neuheit f r den Bergwanderer Bei Anstiegen die der H henmesser pr zise registriert stellt der ALPIN je nach Steilheit automatisch eine k rzere Schrittl nge ein Neben all diesen Funktionen misst der ALPIN mit seiner pr zisen elektronischen Uhr nat rlich die Gesamt Tourdauer die Gehzeiten beim Anstieg in der Ebene und bergab und schlie lich all diese Zeiten auch akkumuliert f r die gesamte Betriebsdauer In Kombination mit dem H henmesser kann der Bergsportler zus tzlich seine Zielh he zum Beispiel bei einer Gipfelwande rung oder einer Skitour eingeben und erh lt durch den ALPIN jederzeit eine pr zise Anzeige wieviel H henmeter noch zum Ziel verbleiben und eine Information ber die noch bergauf zu gehende Zeit Mit dem Zielh henalarm einer besonderen Sicherheitsfunktion erkennt man schlie lich wann die vorge gebene Zielh he erreicht ist Das ist besonders n tzlich wenn man zum Beispiel im Nebel oder im Schneesturm eine H tte sucht Auch wenn man sie nicht sieht so wei man immerhin ob man sich noch unterhalb oder eventuell schon oberhalb der H tte befindet Hinweis H henmeter werden erst dann addiert wenn jeweils 5 H h
9. Nadel l sen an der breiteren Stelle ber die Kunststoffnase hebeln evtl etwas Kraft erforderlich 6 Haltespange und Schutzfolie entfernen Achtung Die Kontaktlasche f r den Piepser ist durch einen Ausschnitt in der Folie gef hrt 7 Alte Batterie entfernen und durch eine neue CR2032 Lithium Batterie ersetzen mit dem Pluspol nach oben einlegen 8 Schutzfolie wieder auflegen Achtung Kontaktlasche f r den Piepser wieder durch den Ausschnitt in der Folie f hren 9 Haltespange f r die Batterie schmale Seite zuerst ein h ngen mu evtl etwas nachgebogen werden 10 Spiralfedern 4 St ck bei AIS ALPIN 2 nur eine einlegen Die Kleine goldene Feder geh rt in die Bohrung links neben der Batterie 11 berpr fen ob die Gummidichtung f r den Deckel noch richtig eingelegt ist 12 Deckel auflegen und die vier Schrauben befestigen ber Kreuz und ohne Gewalt 13 Display speziell H henmesser und Temperatur alle 5 Tasten und den Piepser berpr fen 14 Zeigt das Display unsinnige Werte oder gar nichts an neue Batterie noch mal entfernen wie oben beschrieben 20 Sekunden warten und erneut einsetzen Oder nach Ab nehmen des Deckels mit einem Metallgegenstand z B einem Armbandstift den Resetkontakt ber hren sieht aus wie ein Messingschraubenkopf etwas vertieft oben links Sollte die START STOPP Taste nicht funktionieren ist das Innenteil nicht richtig eingelegt 15 Armbandstifte und Armband wi
10. Wetter H he usw nicht au er acht lassen Zus tzliche aktuelle Informationen ber das Wetter bekommt man z B beim Deutschen Wetterdienst www dwd de 1 2 Besonderheiten des ALPIN Die Besonderheit des ALPIN liegt vor allem darin dass das Ger t die Messungen verschiedener Sensoren miteinander verkn pft Erst dadurch wird es m glich Werte wie zum Beispiel die Skigeschwindigkeit die Laufgeschwindigkeit die k rperliche Leistung oder den Kalorienverbrauch zu ermitteln Das Herzst ck des ALPIN ist der u erst pr zise H hen messer Er zeigt nicht nur die aktuelle H he an sondern auch die kumulierten Tagesh henmeter bergauf und bergab die maximal erreichte H he und die kumulierten Jahresh henmeter bergauf und bergab Er speichert auch die Werte vieler Berg touren hintereinander und erm glicht damit einen berblick ber die Jahresleistung des Bergsporllers Dieser hochsensible barometrische H henmesser gibt aber zus tzlich noch detaillierte Informationen ber das Wetterge schehen die f r die Planung einer Bergtour lebenswichtig sein k nnen Neben dem aktuellen Luftdruck zeigt der ALPIN im Zeitraffer die Luftdruckver nderungen der letzten zw lf Stunden an ermittelt daraus eine Vorschau f r die kommenden sechs Stunden und zeigt mit einem Wettersymbol das voraussichtliche Wetter f r diesen Zeitraum an Um das Wettergeschehen noch genauer beurteilen zu k nnen besitzt der ALPIN zus tzlich ein sehr genaues
11. Zeitraffer Luftdruck Vorschau Luftdruck und Drucktendenz werden nach einmaliger Bet tigung der UL Taste im 10 Sekunden Rhythmus automa tisch durchgeschaltet Zeitraffer Luftdruck Unterfunktion der Funktion Barometer Zeigt nacheinander im Zweisekundentakt die gespeicherten Luftdruckwerte der letzten 12 Stunden mit Uhrzeit Wetter symbol und der Luftdrucktendenz Pfeil nach oben nach unten zum vorhergehenden Wert an Die Luftdruckwerte werden immer gespeichert auch wenn keine Aufzeichnung l uft Wertebereich 920 1120 mbar Vorschau Luftdruck Unterfunktion der Funktion Barometer Zeigt die voraussichtliche Luftdruckentwicklung der n chsten 6 Stunden an auf Basis der gespeicherten Luftdruckwerte Wertebereich 920 1120 mbar Drucktendenz Kurzzeittendenz Unterfunktion der Funktion Barometer Zeigt die Tendenz des Luftdrucks an bezogen auf die letzte volle Stunde Wertebereich 920 1120 mbar Stoppuhr Der Star Stopp der Stoppuhr erfolgt durch kurzes Dr cken der Start Stopp Taste Ist die Stoppuhr gestartet l uft sie auch bei Anw hlen anderer Funktionen weiter Durch 4 Sek langes Dr cken der UL Taste wird die Stoppuhr auf Null zur ckgesetzt Die Stoppuhr kann beliebig oft gestoppt und ohne R cksetzen wieder gestartet werden Wird die Stoppuhr w hrend einer Aufzeichnung gestartet wird bei jedem Speichern der Zwischenzeit oder Dr cken der Start Stopptaste automatisch eine Markier
12. ckt l uft der einzustellende Wert schneller Schrittz hler 4 1 Einstellmodus 1 a nur mit u a Zubeh r erh ltlich OR Taste 4 Sekunden lang dr cken Gibt an ob die Funktion Herzfrequenzmessung oder Schrittz hler gew nscht wird umschalten mit OL oder UL Taste Modus Skifahren aus Modus Skifahren ein Z hlt die Anzahl der Schritte und errechnet ber die eingegebene Schrittl nge die zur ckgelegte Distanz und Geschwindigkeit Achtung Ist diese Funktion eingeschaltet wird der Modus Skifahren automatisch ausgeschaltet Somit ist die Funktion Skigeschwindigkeit nicht verf gbar Gibt an ob der ALPIN beim Ski bzw Snowboardfahren benutzt werden soll Schrittl nge nur wenn Schrittz hler eingeschaltet Vorgabewert 600 mm Einstellbereich min lO mMm Einstellbereich max 2400 mm in 10 Millimeter Stufen Hier kann die Schrittl nge eingegeben werden Damit die zu r ckgelegte Distanz m glichst genau berechnet werden kann sollte die Schrittl nge richtig gemessen werden Sie ist abh ngig von der jeweiligen Gangart Gehen Wandern Joggen oder Spurt Zur richtigen Berechnung 100 m abmessen z B mit dem Fahrrad dann Strecke in der gew nschten Gangart und mit dem Schrittz hler abgehen Anschlie end 100 000 durch die angezeigte Schrittzahl teilen ergibt die Schrittl nge in mm Achtung Schrittl nge auf ebener Strecke ermitteln da beim bergauf bzw bergab G
13. die jeweilige Runde angezeigt wird und unten die dazugeh rige Zeit 29 30 Countdown Zeigt den eingestellten Countdown an Durch Dr cken der START STOPP Taste wird der Countdown gestartet und z hlt die eingestellte Zeit r ckw rts bis auf Null Nach dem anschlie enden Alarm wird der Countdown auf die im Einstellmodus 2 eingestellte Zeit zur ckgesetzt Der Countdown kann beliebig unterorochen und wieder gestar tet werden jeweils mit der START STOPP Taste Durch 5 Sek langes Dr cken der UL Taste wird der Countdown auf die einge stellte Zeit zur ckgesetzt Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h Der Countdownalarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste vorzeitig beendet werden Datum Zeigt das aktuelle Datum Tag Monat an Schaltjahre werden ber cksichtigt Wertebereich 01 01 31 12 Wochentag Unterfunktion der Funktion Datum Zeigt den aktuellen Wochentag an MO TUE WE THU FR SA SO Wertebereich MO SO Jahr Unterfunktion der Funktion Datum Zeigt das aktuelle Jahr im oberen Display an dabei bleibt das untere Display leer Wertebereich 2000 2100 Distanz nur wenn Schrittz hler eingeschaltet Zeigt die in der momentanen Tour zur ckgelegte Distanz in Kilometer oder Meilen km oder m an Wertebereich O 1999 99 km O 1242 Meilen Jahreskilometer Unterfunktion der Funktion Distanz Zeigt die gesamte bisher zur ckgelegte Distanz in km oder Meilen an Werteberei
14. 3 Maximale Leistung 22222 cur 23 Verbrauchte Kalorien 23 DAWE SS O OD ae a 24 Wochentag sass as cass aaa aaa ts e Rak e e 24 JAM SO oS 24 en O N RE RR EL SER ENEFRRER E 24 Jahreskilometer nenn 24 SCRE cs EURE 25 Baromeleimodus asus as 25 Anzeigen im oberen Display im Barometermodus 25 ZEN CS a a Sa een hen 25 Datum Wochentag ur rn 25 JAN aea a men o 25 Herzfrequenzmessung un nn aka 26 Durchschnittliche Herzfrequenz 26 Maximale Herzfrequenz 222222 26 Erholungs Herzfrequenz 26 Trainingszeit unterhalb der eingestellten Herzfrequenz Untergrenze uuuu 26 Trainingszeit innerhalb der eingestellten Herzfrequenz Grenzen 2 22 22 21 Trainingszeit oberhalb der eingestellten Herzfrequenz Obergrenze 2222er 27 Temperatur ne era ern 27 Minimaltemperatur nn 27 Maximaltemperatur uuu 27 Geschwindigkeit u 27 Durchschnittsgeschwindigkeit 28 Maximalgeschwindigkeit 28 5 2 2 Anzeigen im unteren Display im Barometermodus 28 Barometer euren wen are Tee ee 28 Zeitraffer Luftdruck aaaeeeaa 28 Vorschau L RArUCK a sonecie a aas aaie E 28 Drucktendenz Kurzzeittendenz 29 8 an ienien een he 29 Zwisc
15. N 5 i Wichtig Tr ger von Herzschrittmachern sollten dieses Ger t zur He erzfrequenzmessung nicht ohne Absprache mit ihrem Arzt Ive erwenden Grunds tzlich gilt Es kann entweder die Herzfrequenz oder die Schrittfrequenz gemessen werden Beides gleichzeitig ist nicht m glich Eine Herzfrequenzmessung erfolgt nur wenn der Brustgurt korrekt angelegt ist und der ALPIN 5 max 60 cm entfernt vom Sender des Brustgurtes ist i Anlegen des Brustgurtes Der Sendegurt wird in den elastischen Brustgurt eingeh ngt und FUM den nackten Oberk rper gelegt Der Sender Plastikteil mit Aufschrift sollte ber der Mitte des Oberbauches liegen knapp unterhalb der Brust und die Aufschrift auf dem Sender mu von vorne gesehen lesbar sein siehe Abb p Den Gurt straff ziehen so da ein Fe st ndiger Kontakt w hrend der Bewegung gew hrleistet ist und er nicht abrutschen Kann Sollte der Brustgurt zu Kurz sein gibt es als Extra beim Fachh ndler erh ltlich einen l ngeren Brustgurt Wenn die Haut zu kalt und trocken ist kann der elektrische Kontakt zwischen Haut und Elektrode so schlecht sein da keine genaue Messung m glich ist Oft hilft es wenn man die Elektroden und die darunterliegende Haut mit dem Finger anfeuchtet bitte nicht den Sender anfeuchten sondern die Gummiteile rechts und links davon Wenn das keine Abhilfe bringt sollte man vorher solange trainieren bis man
16. PD Mel re ar EL 1 m t ie 4 x ms ms 1 1 VERPACKUNGSINHALT Uhr mit Armband Universal Lenkerhalter INHALTSVERZEICHNIS Seite Wichtiger Hinweis dan mean 4 1 Allgemeines ER Rn Hanna 4 1 1 Wissenswertes ber barometrische H henmessung 4 1 2 Besonderheiten des ALPIN 4 1 3 Spezielle Einsatzbereiche des ALPIN 5 Messung der k rperlichen Leistung und des Kalorienverbrauchs 6 1 4 Herzfrequenzmessung mit dem ALPIN 5 T 1 5 PERIOD esre rene tn En raduit en u Denen T 2 Inbetriebnahme 8 3 Bedienung der Tastatur 8 Sonderfunktionen der Tasten 8 4 Grundeinstellungen sss 9 4 1 Einstelmodus 1 us 9 Modus Skifahren sss 9 Funktion Schrittz hler 9 SCHNMENGE ideas sain Aa n 10 Herzfrequenzmessung 10 Herzfrequenz Obergrenze n auauua 10 Herzfrequenz Untergrenze uuusu 10 Geschlecht 24 2045 eher 11 CN ss Dee ge ame eine Be ne e 11 Ma einheit usu 11 Uhrzeitanzeige haare 11 Temperaturanzeige uuuuuuuuuus 11 Jahreswerte zur cksetzen 22222222 een 11 Speicherintervall einstellen
17. RVICE K W Hochschorner GmbH Konrad Zuse Bogen 8 D 82152 Krailling Telefon 49 180 500 47 43 EUR 0 12 min Telefax 49 89 714 07 83 eingesandt wird Bitte vor Einsendung des Ger tes die Bedienungsanleitung nochmals sorgf ltig durchlesen Bei berechtigten Garantiean spr chen wird ein Austauschger t oder das reparierte Ger t kostenlos zur ckgesandt Wird das Ger t zur Reparatur eingesandt oder wird ein Garantieanspruch nicht anerkannt erfolgt eine Reparatur bis EURO 19 automatisch Bei h heren Reparaturkosten erfolgt eine Benachrichtigung Die R cksendung des reparierten Ger tes erfolgt dann per Nachnahme 11 TECHNISCHE DATEN 12 GARANTIESCHEIN ALPIN Uhr Wasserdicht bis 2 m dabei darauf achten dass im Wasser keine Taste bet tigt wird Umgebungstemperatur 40 C bis 70 C Batterie CR 2032 Lithium Durchschnittliiche Lebensdauer 1 Jahr s Kap 7 Sendegurt beim ALPIN 5 Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C Batterie CR 2032 Lithium Sendefrequenz 5 3 KHz telemetrisch Absender Name Vorname Stra e Nr PLZ Ort Telefon tags ber E Mail Grund der Einsendung Nach Ablauf der Garantie Reparaturen sollen bis DM durchgef hrt werden Ich habe Interesse an folgenden CICLO SPORT Produkten 0 _ CICLOPULS _ CICLONAVIC 35 13 DISPLAY SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNG Herzfrequenz nach oben nach unten Wetter symbole H he 36 Sto
18. Thermometer das jederzeit die aktuelle Temperatur die Maximal und die Minimaltemperatur w hrend einer Tour anzeigt Der ALPIN besitzt eine automatische Umschaltung zwischen H henmessung und Barometerfunktion er kann nat rlich auch manuell umgeschaltet werden ndert sich im H henmess modus die H he eine halbe Stunde lang um weniger als 350 Meter pro Stunde zum Beispiel bei einer Rast dann schaltet das Ger t automatisch auf Luftdruckmessung um Im Display erscheinen dann Wettersymbole Dabei speichert das Ger t den momentanen H henwert Diese H henautomatik nimmt es dem Bergsportler weitgehend ab den H henmesser bei Luft druck nderungen in der Nacht oder bei einer Rast immer wieder neu zu justieren Bewegt sich der Sportler schlie lich in kurzer Zeiteinheit wieder bergauf oder bergab so schaltet der ALPIN automatisch in den H henmessmodus zur ck Die Drucksonde des H henmessers im ALPIN liegt derzeit an der Spitze der Technologie Sie misst den barometrischen Luft druck so pr zise dass sie schon H henunterschiede von 25 cm erfasst Auf dem Display gibt sie die H he dann metergenau an Ihre Messgenauigkeit erh lt die ALPIN Drucksonde unter anderem durch ihren Temperaturkompensationsspeicher Die H henmessung ist n mlich nicht nur vom Luftdruck sondern auch von der Temperatur der Drucksonde abh ngig Deshalb wurde in einer Druckkammer f r jeden H henmeter 500 bis 9000m die Abh ngigkeit von d
19. b der eingestellten Herzfrequenz Untergrenze Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Trainingszeit an w hrend der die Herzfrequenz unterhalb der eingestellten Untergrenze war Dabei erscheint im oberen Display die eingestellte Herzfrequenz Uhter grenze mit dem Zeichen Pfeil im unteren Display die gemessene Zeit Trainingszeit innerhalb der eingestellten Herzfrequenz Grenzen Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Trainingszeit an w hrend der die Herzfrequenz innerhalb der eingestellten Grenzen war Dabei erscheint im oberen Display nur das Zeichen Pfeil nach oben und Pfeil nach unten im unteren Display die gemessene Zeit Trainingszeit oberhalb der eingestellten Herzfrequenz Obergrenze Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Trainingszeit an w hrend der die Herzfrequenz oberhalb der eingestellten Obergrenze war Dabei erscheint im oberen Display die eingestellte Herzfrequenz Obergrenze mit dem Zeichen Pfeil im unteren Display die gemessene Zeit Temperatur Zeigt die momentan gemessene Temperatur an Die gemessene Temperatur kann Abweichungen haben z B wenn ein Jacken rmel die Uhr verdeckt da die K rpertemperatur den Wert beeinflu t Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Minimaltemperatur Unterfunktion der Funktion Temperatur Zeigt die niedrigste bisher gemessene Temperatur aus der aktuellen Tour an We
20. bt wenn sie bei Null angelangt ist Wecker Aus Ein umschalten mit OL oder UL Taste Schaltet den Wecker ein oder aus Wird der Wecker eingeschal tet kann im n chsten Display die Weckzeit eingestellt werden Weckzeit einstellen Wertebereich einstellen 00 00 23 59 bzw mit 00 00 11 59 AM PM OL oder Nur wenn Wecker on UL Taste einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich 00 00 23 59 bzw 00 00 11 59 AM PM HINWEIS F r Uhrzeit bzw Weckzeit einstellen Wurde im Einstellmodus 1 12 Stundenanzeige gew hlt 14 erscheint bei der Einstellung ein A oder P AM bzw PM vor der Zeit Mit dem Weiterschalten der Minuten werden die Sekunden auf 0 gesetzt Jahr einstellen einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich 2000 2100 Hier wird das aktuelle Jahr eingestellt Tag Monat einstellen einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich Hier wird das aktuelle Datum TT MM eingestellt Jetzt ist der ALPIN betriebsbereit 5 MEN F HRUNG 5 1 1 Anzeigen im oberen Display im H henmessmodus Die Hauptfunktionen im oberen Display werden mit der OR Taste angew hlt im unteren Display mit der UR Taste Die jeweiligen Unterfunktionen werden mit der dazugeh rigen linken Taste OL bzw UL Taste nacheinander aufgerufen F r alle Unterfunktionen gilt die Anzeige erscheint f r ca 10 Sekunden dann ersc
21. ch O 90000 km bzw m O 55899 Meilen 1034 DST TOT Schritte Unterfunktion der Funktion Distanz Zeigt die Anzahl der bisher gemachten Schritte der momenta nen Tour an Wertebereich 0 90000 Hinweis Beim bergauf bzw bergab Gehen erfolgt eine auto matische Anpassung der Schrittl nge Daher kann es bei einer manuellen Berechnung der Distanz Anzahl der Schritte x Schritt l nge zu einer Abweichung gegen ber der Berechnung des ALPIN kommen 5 3 Beleuchtung Durch 4 Sek langes Dr cken der START STOPP Taste wird das Licht f r ca 5 Sek eingeschaltet Um die Lichtautomatik einzuschalten die START STOPP Taste 8 Sek lang dr cken In den n chsten 8 Stunden wird dann bei jeder Tastenbet tigung automatisch das Licht eingeschaltet Um die Lichtautomatik vorzeitig auszuschalten START STOPP Taste 4 Sek lang dr cken Hinweis Die Lichtautomatik sollte nur eingeschaltet werden wenn es wirklich notwendig ist da diese Funktion sehr viel Strom verbraucht und dadurch die Lebensdauer der Batterie erheblich verk rzt wird 6 SONDERFUNKTIONEN Der ALPIN besitzt eine Speicherkapazit t von 64 Stunden bzw 16 Std wenn alle 5 Sek gespeichert wird In dieser Zeit werden alle wichtigen Daten wie H he Zeit Geschwindigkeit Leistung und Strecke Distanz in kurzen Zeitintervallen auto matisch gespeichert Diese Daten k nnen mit der als Zubeh r erh ltlichen ALPPtronic auf einem Computer graphisch dar gest
22. cherintervall w hrend einer Aufzeichnung an ob die Daten alle 20 oder alle 5 Sekunden gespeichert werden sollen Wird die 5 Sekunden Speicherung gew hlt reduziert sich die Aufzeichnungszeit von 64 auf 16 Stunden PC bertragungsmodus starten OL und UL Tasten x A kurz gleichzeit dr cken 4g T N W hrend der bertragung wird im unteren Display gez hlt von O bis 100 Nach bertragungsende wird der Einstellmodus 1 automatisch beendet Mit der als Zubeh r erh ltlichen ALPtronic kann hier die Ubertragung zu einem PC gestartet werden Ende des Einstellmodus OR Taste 4 Sekunden lang dr cken 4 2 EINSTELLMODUS 2 UR Taste 4 Sekunden lang dr cken Ist H he einstellen bzw nachjustieren Einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich min 500 m 1640 ft 920 mbar Wertebereich max 9000 m 29531 ft 1120 mbar Je nachdem welcher Wert m oder mbar zuerst erreicht wird Im oberen Display erscheint die einzustellende H he blinkend im unteren Display der auf Meeresh he reduzierte Luftdruck Es kann entweder die H he wenn bekannt oder der Luftdruck z B nach Wetterbericht eingestellt werden Beide Werte sind voneinander abh ngig Drucksonde eichen Unterfunktion der Ist H heneinstellung Wertebereich 920 mbar bis 1 120 mbar Da alle Drucksonden einer gewissen Alterung unterliegen sollte von Zeit zu Zeit die Sonde nachgeeicht werden Im ersten Jahr empfieh
23. e Doppelpunkt als Punkt angezeigt z B 19 59 99 Achtung Die Funktionen Zwischenzeit und Runderzeit er scheinen nacheinander nur bei laufender Stoppuhr L uft die Stoppuhr nicht so erscheinen als Unterfunktionen nur die ge speicherten Rundenzeiten wobei im Display oben rechts die jeweilige Runde angezeigt wird und unten die dazugeh rige Zeit Countdown Zeigt den eingestellten Countdown an Durch Dr cken der START STOPP Taste wird der Countdown gestartet und z hlt die eingestellte Zeit r ckw rts bis auf Null Nach dem anschlie enden Alarm 30 Sek wird der Countdown auf die im Einstellmodus 2 eingestellte Zeit zur ckgesetzt Der Countdown kann beliebig unterbrochen und wieder ge startet werden jeweils mit der START STOPP Taste Durch 5 Sek langes Dr cken der UL Taste wird der Countdown auf die eingestellte Zeit zur ckgesetzt Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h Der Countdownalarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste vorzeitig beendet werden Gesamtzeit Gibt die Gesamtaufzeichnungszeit der momentanen Tour an Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h Tageszeit Bergauf Unterfunktion der Funktion Gesamtzeit Gibt die bergauf gegangene Zeit der momentanen Tour an Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h 21 Tageszeit Ebene Unterfunktion der Funktion Gibt die Zeit in der momentanen Tour an in der die H henver nderung nicht mehr als 350 m oder 1148 ft pro Stunde betrug Wertebere
24. echnung des ALPIN kommen 5 2 Barometermodus Zur besseren Unterscheidung sind die Hauptfunktionen fett und unterstrichen dargestellt die Unterfunktionen dagegen fett und kursiv 5 2 1 Anzeigen im oberen Display im Barometermodus Ist der Alpin im Barometermodus sind im Display Wettersymbole sichtbar Dabei bedeutet Sch n heiter bis bedeckt mit hohes wolkig Regenrisiko Regenrisiko 3 3 4 4 4 d 00 dd 000 Diese Wettersymbole zeigen nicht das aktuelle Wetter an sondern geben die zuk nftige Wetterentwicklung wieder Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Wertebereich 00 00 23 59 bzw 00 00 12 00 AM PM bei AM blinkt der Doppelpunkt Datum Wochentag Unterfunktion der Funktion Uhrzeit Zeigt das aktuelle Datum Tag Monat und den Wochentag MO TUE WE THU FR SA SO an Schaltjahre werden ber cksichtigt Jahr Unterfunktion der Funktion Uhrzeit Zeigt das aktuelle Jahr an Wertebereich 2000 2100 25 ra a a a a a u a a a ar a a a ar a a a a az ar az a a a ar az a a az ar a a a a a a a a a a a a a a a a a i nur wenn im Einstellmodus 1 ausgew hlt und eingeschaltet Zeigt die momentan gemessene Herzfrequenz an Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute Hinweis Der ALPIN 5 kann nur dann Herzfrequenzfunktionen anzeigen wenn der dazugeh rige Sendegurt angelegt wird Die
25. eder anbringen Batteriewechsel beim Herzfrequenz Sendegurt Den Batteriedeckel auf der R ckseite aufdrehen und alte Batterie entfernen Eine neue Batterie Typ CR2032 mit dem Pluspol nach oben einlegen und Deckel wieder zuschrauben Bitte die entleerten Batterien nicht in den Hausm ll werden sondern fachgerecht entsorgen Wird der Batteriewechsel nach vorheriger Anleitung gewissenhaft durchgef hrt wird der Garantieanspruch nicht beeintr chtigt 8 WARTUNG UND PFLEGE Vor direktem Sonnenlicht Hitze und Frost unter 40 C und ber 70 C sch tzen Reinigen des Herzfrequenz Sendegurtes Der Sendegurt mit seinen eingearbeiteten Spezialelektroden darf nicht in der Waschmaschine gewaschen werden Zum Reinigen den Sendegurt vorsichtig mit einem synthetischen Waschmittel abwischen Nicht in der prallen Sonne trocknen lassen Der elastische Brustgurt selbst ist waschbar muss aber vor der Verwendung gut getrocknet sein Sendegurt nach jedem Tragen unter flie endem Wasser absp len Dies gilt besonders nach Kontakt mit Salzwasser Auch die Uhr solite nach Kontakt mit Salzwasser und bei starkem Schwei feucht abgewischt werden Bei Wasserber hrung darauf achten dass keine Taste bet tigt wird 33 34 9 ST RUNGSBESEITIGUNG 10 GARANTIEBEDINGUNGEN M gliche Probleme Keine Anzeige im Display Schwarzes Display bzw Display Anzeige reagiert zu langsam Luftdruckfunktionen zeig
26. ehen die Verk rzung der Schrittl nge automatisch berechnet wird Hinweis Wird eine neue Schrittl nge eingestellt so wird diese Schrittl nge erst bernommen wenn im Betriebsmodus die Funktion DST oder SPEED erneut angew hlt wird Herzfrequenzmessung nur wenn vorher ausgew hlt Schaltet die Herzfrequenzmessung ein bzw aus Herzfrequenz Obergrenze nur wenn Herzfrequenzmessung ein Vorgabewert 180 Schl ge pro Minute Einstellbereich min 30 Schl ge pro Minute 1 Einstellbereich max 240 Schl ge pro Minute Gibt eine Herzfrequenz Obergrenze an bei deren berschreiten der ALPIN 5 ein Alarmsignal gibt nur wenn der Herzfrequenzalarm eingeschaltet ist Das passiert durch 3 Sek langes Dr cken der OL Taste Im Display erscheint dann rechts oben das Alarm Symbol Zum Ausschalten des Herzfrequenzalarms ebenfalls OL Taste 3 Sek lang dr cken Herzfrequenz Untergrenze Vorgabewert 100 Schl ge pro Minute Einstellbereich min 30 Schl ge pro Minute Einstellbereich max 240 Schl ge pro Minute Gibt eine Herzfrequenz Untergrenze an bei deren Unterschrei ten der ALPIN 5 ein Alarmsignal gibt nur wenn der Herzfre Quenzalarm eingeschaltet ist Das passiert durch 3 Sek langes isses anna nn naar ns nnnnen das Alarm Symbol Zum Ausschalten des Herzfrequenzalarms ebenfalls OL Taste 3 Sek lang dr cken umschal
27. einander bei 20 Sek Speicherung 15 Sek bei 5 Sek Speiche rung So ist es bei der PC Auswertung m glich sich z B an bestimmten Weg Punkten zu orientieren Eine Markierung wird durch kurzes gleichzeitiges Dr cken der OL und UL Taste gesetzt Sie wird durch ein akustisches Signal best tigt Eine Markierung kann auch bei laufender Stoppuhr gesetzt werden Dabei wird bei jedem Dr cken der UL Taste speichert die Zwischenzeit gleichzeitig eine Markierung gesetzt 6 3 Erholungs Herzfrequenz Mit Hilfe dieser Funktion kann man die eigene K rperliche Fitness erkennen Erholungs Herzfrequenz wird 3 Minuten nach Start dieser Funktion gemessen Je mehr sich die Herzfrequenz in diesen 3 Minuten erholt niedriger wird umso besser ist die Konstitution des Benutzers Diese Funktion ist nur m glich bei laufender Aufzeichnung Beispiel i Nach einem langen Anstieg ist die Herzfrequenz auf 170 Durch I kurzes gleichzeitiges Dr cken der OL und UL Taste wird die Funktion Erholungs Herzfrequenz gestartet Dabei ert nt ein kurzer Signalton und f r die PC Auswertung wird gleichzeitig leine Marke gesetzt Um eine m glichst genaue Messung zu erhalten sollte man sich jetzt 3 Min lang nicht anstrengen Nach Ablauf dieser 3 Min zeigt ein erneuter Signalton dass die Messung beendet ist 32 Hn der Hauptfunktion Herzfrequenz Messung kann nun die Unterfunktion Erholungs Herzfrequenz aufgerufen werden Dor
28. eitmessung ist nur mit dem als Zubeh r erh ltlichen Schrittz hler m glich Wertebereich O bis 153 km h oder 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist Durchschnittsgeschwindigkeit Unterfunktion der Funktion Geschwindigkeit Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 153 km h oder 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist Maximalgeschwindigkeit Unterfunktion der Funktion Geschwindigkeit Zeigt die bisher h chste Geschwindigkeit seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 153 km h oder 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist 5 1 2 Anzeigen im unteren Display im H henmessmodus Aktuelle H he Zeigt die momentane H he in Metern ber dem Meeresspiegel an Die Anzeige erfolgt auch bei den Unterfunktionen in 1 Meter Schritten Da die H he durch Luftdruckmessung be stimmt wird ist sie wetterabh ngig Wertebereich 500 bis 9000 m 1640 ft bis 29531 ft Tagesh henmeter aufw rts Unterfunktion der Funktion Aktuelle H he Zeigt die Summe der bisher bei dieser Tour aufw rts zur ckge legten H henmeter an Wertebereich O 900000 m O 2953100 ft 19 Tagesh henmeter abw
29. ellt und ausgedruckt werden Der ALPIN hat eine End loszeit Aufzeichnung das bedeutet wenn kein Speicherplatz mehr f r Aufzeichnungen frei ist 64 Stunden bzw 16 Stunden beginnt er wieder von vorne d h die ersten Aufzeichnungen werden mit den neuen Werten berschrieben Die Aufzeichnung wird durch 4 Sek langes gleichzeitiges Dr cken der OL und UL Taste gestartet und auch wieder gestoppt Bei Start der Aufzeichnung ert nt ein ca 1 Sek langer Signalton und im Display blinkt die Anzeige REC Beim Stoppen der Aufzeichnung ert nt ein 0 5 Sek langer Signalton und die blinkende Anzeige REC erlischt Beim Starten der Aufzeichnung werden automatisch alle bis herigen Tourentageswerte und Unterfunktionen auf Null gesetzt Alle Unterfunktionen wie z B Minimal Maximal und Durchschnittswerte Displayanzeige MIN MAX AV und auch alle Tageswerte werden nur dann berechnet wenn die Aufzeichnung gestartet wurde Das bedeutet wird die Aufzeichnung w hrend einer Trainingseinheit nicht gestartet werden im Display bei den obengenannten Anzeigen die Werte der letzten gespeicherten Tour angezeigt nicht die der aktuellen 31 Um Speicherplatz und Batterie zu sparen schaltet sich die Auf zeichnung nach 20 Std bzw 10 Std bei 5 Sekundenspeiche rung automatisch aus 6 2 Markierungen setzen Der ALPIN bietet die M glichkeit w hrend einer Aufzeichnung Markierungen zu setzen mit jeweils mind 1 Minute Abstand von
30. en nicht die letzten 12 Std an Signalt ne in regel m igen Abst nden Luftdruck zeigt falsche Werte Keine Herzfrequenz anzeige im Display bzw angezeigter Wert falsch oder schwankend Ursachen bzw Behebung UL oder OL Taste dr cken Batterie berpr fen Temperatur zu hoch ber 70 bzw Display war zu lange direktem Sonnenlicht ausgesetzt Temperatur zu niedrig unter 40 OC ALPIN noch keine 12 Std in Betrieb Batterie wurde gewechselt Stromsparmodus war eingeschaltet berpr fen ob Schrittakustik oder Herzfrequenzalarm eingeschaltet Drucksonde eichen siehe Einstellmodus 2 Herzfrequenzmessung ist nicht aus gew hlt oder nicht eingeschaltet s Einstellmodus 1 Brustgurt Sender berpr fen Haut zu trocken zu kalt St rung z B durch Hochspannungs masten andere Herzfrequenzmess ger te Schrittz hler etc Nach Verlassen des St rbereichs erscheint wieder normale Anzeige Abstand zwischen ALPIN und Brustgurt Sender zu gro sollte nicht mehr als 60 cm betragen Wir leisten auf den ALPIN eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie beschr nkt sich auf Material und Verarbeitungsfehler Ausgenommen von der Garantie sind die Batterien Die Garantie ist nur g ltig wenn der Computer vorschriftsm ig und sorgf ltig behandelt wurde der Computer mit dem Kaufbeleg Datum und allen Zubeh rteilen ausreichend frankiert an CICLOSPORT SE
31. enmeter nach oben oder nach unten durchgehend berschritten werden Messung der k rperlichen Leistung und des Kalorienverbrauchs Gibt der Bergsportler sein K rpergewicht samt Ausr stung in den ALPIN ein so berechnet dieser aus der Steiggeschwin digkeit pro Zeiteinheit die Leistung die der Mensch aufbringt In diese Messung wird mit dem optionalen Schrittz hler au erdem noch die Schrittgeschwindigkeit miteinbezogen so da diese Leistungsangabe sehr pr zise ist Aus der k rperlichen Leistung errechnet der ALPIN schlie lich den Kalorienverbrauch pro Tag und auch f r die gesamte Betriebsdauer Attraktive Sportuhr mit Night Light Display Nat rlich l t sich der ALPIN mit seinem attraktiven Design im t glichen Leben auch einfach als Uhr benutzen Hier zeigt er nicht nur die Uhrzeit an sondern nat rlich auch das Datum die Wochentage und das Jahr Zus tzlich besitzt er einen Wecker und eine Stoppuhr die Zwischenzeiten und Rundenzeiten an zeigen kann und schlie lich noch eine Countdown Funktion bietet Das Display des ALPIN l sst sich beleuchten so dass man die Werte auch bei Dunkelheit ablesen kann Schaltet man die neuartige Licht Automatik ein so muss in schwierigem Gel nde und bei schlechter Sicht nicht immer noch zus tzlich die Licht taste bet tigt werden um Werte abzulesen sondern das Licht schaltet sich acht Stunden lang automatisch bei jedem Tasten druck ein 1 4 Herzfrequenzmessung mit dem ALPI
32. er Temperatur 40 bis 70 C simuliert Dabei haben die Konstrukteure die temperaturbeding ten Abweichungen erfasst und auf einem Microchip gespeichert Das Programm dieses Microchip kompensiert nun die Tempera turdifferenzen und so entsteht ein bereinigter und damit sehr exakter H hen und Luftdruckwert 1 3 Spezielle Einsatzbereiche des ALPIN Funktionen f r Skifahrer und Snowboarder Vor allem f r Skifahrer und Snowboarder bietet der ALPIN erstaunliche und v llig neuartige M glichkeiten Er zeigt die momentane Skigeschwindigkeit an die aus dem H henunterschied pro Zeiteinheit berechnet wird Nach der Abfahrt k nnen zus tzlich die Durchschnitts und die H chstgeschwindigkeit abgelesen werden Dabei berechnet der ALPIN zus tzlich die kumulierten H henmeter nach oben und nach unten Ein eingebautes Variometer zeigt wie im Flugzeug an wieviele H henmeter der Skifahrer pro Minute bergauf oder bergab zur cklegt Neben der aktuellen Steig oder Sinkgeschwindigkeit speichert der ALPIN das durchschnittliche Steigen oder Sinken pro Tag die maximale Steig oder Sinkgeschwindigkeit am Tag und am Ende des Skitages schlie lich die Anzahl der Auf und Abfahrten Funktionen f r Bergwanderer In Kombination mit dem optionalen Schrittz hler bietet der ALPIN eine Vielzahl von Funktionen f r alle die auf zwei Beinen unterwegs sind vom Jogger ber den Wanderer bis zum Bergsteiger Nach Eingabe der Schrittl nge die in 10
33. er gemessene Herzfrequenz seit Beginn der aktuellen Tour an r 1 I I 1 Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute Hinweis Der ALPIN 5 kann nur dann Herzfrequenzfunktionen anzeigen wenn der dazugeh rige Sendegurt angelegt wird Die Herzfrequenzfunktionen besitzen einen Stromsparmodus wenn ica 5 Min kein Impuls erfolgt schaltet der Herzfrequenz Empf nger im ALPIN 5 automatisch ab und schaltet sich erst nach erneutem Anw hlen einer Herzfrequenzhauptfunktion wieder ein Erholungs Herzfrequenz Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die Erholungs Herzfrequenz an siehe auch Kap 6 3 Als Erholungs Herzfrequenz wird der Wert bezeichnet der 3 Minuten nach Starten dieser Funktion bei laufender Aufzeichnung kurzes gleichzeitiges Dr cken der OL und UL Taste gemessen wird Ein kurzer Signalton zeigt den Start und nach 3 Minuten das Ende der Messung an Im Display erscheint oben die beim Starten dieser Funktion gemessene Herzfrequenz unten die nach 3 Minuten gemessene Herzfrequenz Durchschnittliche Herzfrequenz Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die errechnete durchschnittliche Herzfrequenz seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich 1271 30bis 240 Schl ge pro Minute Wertebereich 30 bis 240 Schl ge pro Minute r 1 I 1 1 Trainingszeit unterhal
34. heint wieder die Anzeige der jeweiligen Hauptfunktion Durch mehrmaliges Dr cken der OL bzw UL Taste springt die Anzeige sofort zur ck zur Hauptfunktion Wichtig Alle bei den Unterfunktionen angezeigten Werte z B MIN MAX AV gelten jeweils f r die momentan aufge zeichnete Tour Wenn keine Aufzeichnung l uft werden die Werte der letzten aufgezeichneten Tour angezeigt siehe Kap 6 1 Manueller Wechsel zwischen H henmessmodus und Barometermodus OR und UR Taste gleichzeitig kurz unter 3 Sekunden dr cken Nach dem Loslassen der Tasten schaltet der ALPIN in die Displayanzeige H he bzw Barometer um W hrend einer H hen nderung ist kein Wechsel m glich 5 1 H henmessmodus Zur besseren Unterscheidung sind die Hauptfunktionen fett und unterstrichen dargestellt die Unterfunktionen dagegen fett und kursiv Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Wertebereich 00 00 23 59 bzw 00 00 12 00 AM PM bei AM blinkt der Doppelpunkt Datum mit Wochentag Unterfunktion der Funktion Uhrzeit Zeigt das aktuelle Datum und den Wochentag MO TUE WE THU FR SW SO an Schaltjahre werden ber cksichtigt Wertebereich MO SO Jahr Unterfunktion der Funktion Uhrzeit Zeigt das aktuelle Jahr an Wertebereich 2000 2100 15 Herzfrequenzmessung Maximale Herzfrequenz nur wenn im Einstellmodus 1 ausgew hlt und eingeschaltet Unterfunktion der Funktion Herzfrequenzmessung Zeigt die h chste bish
35. henzeit uuns 29 sma sansa sss sms aR ER TEN 29 GOUNIOOWT ms esses en se da ee e o ons a 30 DAUM sees en 30 Wochentag ER 30 Jan a eea E RER 30 DE Een Ener e 30 Jahreskilometer 30 31 aan 31 6 Sonderfunktionen rear el 6 1 Speicherfunktion Aufzeichnung 31 6 2 Markierung setzen rer ni 32 7 Batteriewechsel zarun an ar anne ee namen een kn 32 8 Wartung und Pflege u sun 33 9 St rungsbeseitigung 222nnsnneeene ernennen nn 34 10 Garantiebedingungen raus aneinander 34 11 Technische Daten uuu 35 12 Garantieschein 3534 ee reines 35 13 Display Symbole und ihre Bedeutung 36 WICHTIGER HINWEIS Die hellgrau unterlegten Textteile dieser Anleitung gelten nicht f r das Modell AIS ALPIN2 Die gestrichelt umrandeten Textteile dieser Anleitung gelten nur f r das Modell ALPINS 1 ALLGEMEINES Der ALPIN ist ein Zeit und H henmessger t mit bis zu 62 Funktionen je nach Zubeh r Er hat ein zweigeteiltes Display so dass man die Funktionen des oberen Displays mit den Funktionen des unteren Displays kombinieren kann 1 1 Wissenswertes ber barometrische H henmessung Damit m gliche Ungenauigkeiten nicht die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sollte man gerade in den Bergen auch eigene Beobachtungen
36. ich 00 00 01 19 59 59 h Tageszeit Bergab Unterfunktion der Funktion Gesamtzeit Gibt die bergab gegangene Zeit der momentanen Tour an Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h Gesamtzeit Bergauf Unterfunktion der Funktion Gesamtzeit Gibt die bergauf gegangene Gesamtzeit z B der ganzen Saison bzw seit dem letzten R cksetzen an Wertebereich 0 1999 59 h 22 Gesamtzeit Ebene Unterfunktion der Funktion Gesamtzeit Gibt die Gesamtzeit an in der die H henver nderung nicht mehr als 350 m pro Stunde betrug Wertebereich 0 1999 59 h Gesamtzeit Bergab Unterfunktion der Funktion Gesamtzeit Gibt die bergab gegangene Gesamtzeit an Wertebereich 0 1999 59 h Zeit Zielh he Zeigt die errechnete Zeit an in der die Zielh he theoretisch erreicht wird Erscheint im Display die Anzeige kann die Zeit nicht berechnet werden oder es l uft momentan keine Aufzeichnung Wertebereich 00 00 01 19 59 59 h H henunterschied Unterfunktion der Funktion Zeit Zielh he Zeigt den H henunterschied vom Start der Tour bis zur aktuellen H he an Wertebereich O 9500 m O 31171 ft Resth he Unterfunktion der Funktion Zeit Zielh he Zeigt die Resth he von der aktuellen H he bis zur eingestellten Zielh he an Wertebereich 0 9500 m O 31171 ft Aktuelle Leistung Zeigt die aktuelle Leistung in Watt an Die Leistung wird bergauf aus der H henleistung und der Sch
37. ins Schwitzen kommt Wer wenig oder gar nicht schwitzt kann auch ein sog Elektroden Gel in der Apotheke erh ltlich zur Anfeuchtung der Elektroden benutzen 1 5 ALPtronic Speicherfunktion und PC Auswertung Alle Daten werden auf Wunsch im ALPIN von einem Speichermodul 64 Stunden lang aufgezeichnet Mit dem als Zubeh r erh ltlichen AlPtronic Interface lassen sich die Daten auf einen PC Windows NT 95 98 2000 bertragen So kann der Bergsportler seine Touren nachtr glich auswerten und einen Vergleich zwischen verschiedenen Touren oder auch Personen ziehen die an verschiedenen Tagen die gleiche Tour gegangen sind 2 INBETRIEBNAHME Der ALPIN wird im Stromsparmodus ausceliefert d h die Batterie ist bereits eingelegt im Display erscheint aber noch keine Anzeige Durch Dr cken einer beliebigen Taste ist der ALPIN sofort betriebsbereit 3 BEDIENUNG DER TASTATUR Das Display des ALPIN ist in zwei Bereiche aufgeteilt einen oberen und einen unteren Bereich In jedem Bereich wird jeweils eine Funktion angezeigt so dass immer 2 Funktionen gleichzeitig ablesbar sind Dadurch k nnen die Funktionen im Display kombiniert werden F r die Funktionen des oberen Bereichs sind die zwei oberen Tasten f r den unteren Bereich die zwei unteren Tasten zust ndig Dabei gilt jeweils Mit der rechten Taste werden die Hauptfunktionen aufge rufen mit der linken die zugeh rigen Unterfunktionen Die Tasten werden in der
38. len Tour an Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Geschwindigkeit nur wenn Schrittz hler oder Modus Skifahren eingeschaltet Misst die aktuelle Geschwindigkeit in km h oder mph Wertebereich O bis 153 km h 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist 2r Durchschnittsgeschwindigkeit Unterfunktion der Funktion Geschwindigkeit Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit seit Beginn der aktuellen Tour bzw seit dem letzten R cksetzen an Wertebereich 0 bis 153 km h 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist Maximalgeschwindigkeit Unterfunktion der Funktion Geschwindigkeit Zeigt die h chste bisher gefahrene bzw gelaufene Geschwin digkeit seit Beginn der aktuellen Tour bzw seit dem letzten R cksetzen an Wertebereich 0 bis 153 km h 95 mph Der Maximalwert ist abh ngig von der Schrittl nge und ob der Modus Schritt z hler oder Skifahren eingestellt ist 5 2 2 Anzeigen im unteren Display im Barometermodus Barometer Zeigt den aktuellen Luftdruck und die Drucktendenz durch Pfeile der letzten 12 Stunden an Ist der ALPIN seit weniger als 12 Stunden im Betrieb stehen die nachfolgenden Unterfunktionen nur eingeschr nkt zur Verf gung Wertebereich 920 1120 mbar 28 Hinweis Die Funktionen
39. lt sich ein 2 3maliges Eichen sp ter gen gt j hrliches Eichen Ohne Eichung kann es zu ungenauen Luftdruckan gaben und fehlerhaften Wetteranzeigen kommen Vorgehensweise Ist H he einstellen OL Taste und UL Taste und START STOPP Taste gleichzeitig kurz dr cken untere Anzeige blinkt jetzt Luftdruck einstellen mit OL oder UL Taste weiter mit UR Taste Zielh he einstellen einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich min 9000 m 29531 ft Wertebereich max 9000 m 29531 ft Hier kann eine Zielh he eingegeben werden wichtig auch f r die Funktionen Resth he Zeit Zielh he und H henalarm H henalarm AUS EIN 1 umschalten mit OL oder IT 2 TT UL Taste Gibt an ob bei Erreichen der eingestellten Zielh he ein akustisches Signal erfolgen soll Zieltiefe einstellen einstellen mit OL oder UL Taste Wertebereich min 9000 m 29531 ft Wertebereich max 9000 m 29531 ft Hier kann eine untere H he eingegeben werden bei deren Unterschreiten der ALPIN ein akustisches Signal geben kann Tiefenalarm Tiefenalarm AUS EIN umschalten mit OL oder UL Taste Gibt an ob bei Erreichen der eingestellten Zieltiefe ein akustisches Signal erfolgen soll Countdown einstellen 1 Stunde 00 00 01 19 59 59 Stunden Vorgabewert Einstellbereich 13 Der Countdown ist eine Stoppuhr die r ckw rts l uft und einen 30 Sek Alarm gi
40. nbet tigung ert nt ein kurzer Signalton Das Starten des Rekorders wird mit einem langen Signalton ca 1 Sek das Setzen von Marken und das Stoppen des Rekorders mit einem kurzen Signalton ca 0 5 Sek best tigt 4 GRUNDEINSTELLUNGEN Achtung Ist der Modus Skifahren eingeschaltet wird die Leistung und der Kalorienverbrauch nicht berechnet und die Der ALPIN besitzt zwei Einstellmodi m folgenden werden Funktion Schrittz hler wird automatisch auf Off gesetzt diese als Einstellmodus 1 und Einstellmodus 2 bezeichnet Funktion Schrittz hler In den Einstellmodus 1 gelangt man durch 4 Sek 5 lt lt e Dr cken der OR Taste in den Einstellmodus 2 durch 4 langes Dr cken der UR Taste Um den Einstellmodus vorzeitig zu verlassen einfach die OR oder UR Taste 4 Sek lang dr cken Herzfrequenzmessung Schrittz hler I F 4 ME umschalten pa mit BR nu L oder In beiden Modi gilt H UL Taste mit der jeweiligen Taste Einstellmodus 1 OR Taste Einstellmodus 2 UR Taste wird von einem Einstellwert zum n chsten Einstellwert geschaltet mit der OL bzw UL Taste werden die Einstellwerte verstellt Hinweis Da der Sendegurt und der Schrittz hler auf der a er gleichen Frequenz senden kann nicht beides gleichzeiti unten bzw ein oder ausgeschaltet Wird die OL bzw UL 9 q d i 9 9 Taste beim Einstellen l nger als 1 Sekunde gedr
41. ppuhr Zeit F oder C Einheit Strecke Gesamt wert Durch Maximal schnitts wert wert Alarm Symbol Fu Einheit Multiplikator Kilometer pro Stunde Einheit Recorder Symbol Kilometer Fu Einheit Millipar Einheit Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elek tronischen Ger ten Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r die se Ger te 5 D Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen oder elektronischen Ger ten abgegeben wer den muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben 37 9 CICLOSPORT www ciclosport de K W Hochschorner GmbH Konrad Zuse Bogen 8 D 82152 Krailling www ciclosport de e mail
42. puhr auf Null zur ckgesetzt Wird die Stoppuhr w hrend einer Aufzeich nung gestartet wird bei jedem Speichern der Zwischenzeit oder Dr cken der Start Stopptaste autom eine Markierung gesetzt s Kap 6 2 Wertebereich 0 19 59 59 h bis zu 19 Minuten und 59 Sekunden zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekunden an dabei wird zur Unterscheidung der letzte Doppelpunkt als Punkt angezeigt z B 19 59 99 Zwischenzeit Unterfunktion bei laufender Stoppuhr Die Zwischenzeit ist die Zeit seit Start der Stoppuhr Wertebereich O 19 59 59 h bis zu 19 Min und 59 Sek zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekun den an dabei wird zur Unterscheidung der letzte Doppelpunkt als Punkt angezeigt z B 19 59 99 Rundenzeit Unterfunktion bei laufender Stoppuhr Die Rundenzeit ist die Zeit seit der letzten Zwischenzeit damit k nnen z B Runden gestoppt und verglichen werden Sie wird beim ersten Dr cken der UL Taste gespeichert und wenn innerhalb von 10 Sekunden die UL Taste nochmals gedr ckt wird auch angezeigt Im oberen Display erscheint dabei ein Z hler 1 100 Die Rundenzeiten mit dem dazugeh rigen Z hler werden gespeichert und bleiben gespeichert bis bei erneutem Stoppen und Abspeichern der Runderzeit 1 alle vorherigen Rundenzeiten gel scht werden Wertebereich O 19 59 59 h bis zu 19 Minuten und 59 Sekunden zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekunden an dabei wird zur Unterschei dung der letzt
43. rittleistung berechnet d h ohne Schrittz hler wird die Leistung zwar berechnet ist aber geringer Achtung Ist der Modus Skifahren eingeschaltet wird die Leistung und der Kalorienverbrauch nicht berechnet Ebenso wird keine Leistung berechnet wenn das Steigen mehr als 2 000 m oder 6561 ft pro Stunde betr gt Autofahren Seilbahn etc Wertebereich O 1 500 W Die Anzeige erfolgt in 20 W Schritten Durchschnittliche Leistung Unterfunktion der Funktion Aktuelle Leistung Zeigt die durchschnittliche Leistung seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O 1 500 W Die Anzeige erfolgt in 20 W Schritten Maximale Leistung Unterfunktion der Funktion Aktuelle Leistung Zeigt die h chste Leistung seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O 1 500 W Die Anzeige erfolgt in 20 W Schritten Verbrauchte Kalorien dieser Tour Unterfunktion der Funktion Aktuelle Leistung Zeigt die bisher verbrauchten Kalorien seit Beginn der aktuellen Tour an Der Kalorienverbrauch wird anhand der Leistung be rechnet d h ohne Schrittz hler ist der angezeigte Kalorienver brauch geringer Wertebereich 0 900000 Kcal dabei wird bei einer 6 stelligen Anzeige die erste Zahl im oberen Display angezeigt 23 Verbrauchte Kalorien Gesamt Unterfunktion der Funktion Aktuelle Leistung Zeigt die gesamt bisher verbrauchten Kalorien an Wertebereich 0 900000 Kcal dabei wird bei einer 6 stelligen Anzeige die e
44. rste Zahl im oberen Display angezeigt Datum Zeigt das aktuelle Datum Tag Monat an Wertebereich 01 01 31 12 Wochentag Unterfunktion der Funktion Datum Zeigt den aktuellen Wochentag an MO TUE WE THU FR SWVSO Wertebereich Mo So 24 Jahr Unterfunktion der Funktion Datum Zeigt das aktuelle Jahr im oberen Display an dabei bleibt das untere Display leer Wertebereich 2000 2100 Die folgende Anzeige erscheint nur wenn sie im Einstell modus 1 ausgew hlt wurde und der passende Schritt z hler als Zubeh r erh ltlich benutzt wird Jeder erkannte Schritt kann durch ein akustisches Signal angezeigt werden Durch 3 Sek langes Dr cken der OL Taste wird dieses Signal aus bzw eingeschaltet Distanz Zeigt die in der momentanen Tour zur ckgelegte Distanz in Kilometer oder Meilen km oder m an Wertebereich O 1999 99 km bzw m O 1242 Meilen Jahreskilometer Unterfunktion der Funktion Distanz Zeigt die gesamte bisher zur ckgelegte Distanz an Wertebereich O 90000 km bzw m O 55899 Meilen DST TOT Schritte Unterfunktion der Funktion Distanz Zeigt die Anzahl der bisher gemachten Schritte der momenta nen Tour an Wertebereich O 90000 Hinweis Beim bergauf bzw bergab Gehen erfolgt eine auto matische Anpassung der Schrittl nge Daher kann es bei einer manuellen Berechnung der Distanz Anzahl der Schritte x Schritt l nge zu einer Abweichung gegen ber der Ber
45. rtebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Maximaltemperatur Unterfunktion der Funktion Temperatur Zeigt die h chste bisher gemessene Temperatur aus der aktuellen Tour an Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F 17 Aktuelles Steigen bzw Sinken Variometerfunktion Zeigt den aktuellen H hengewinn bzw verlust in Metern oder Feet x 10 pro Stunde an Dabei gibt der Pfeil links im Display an ob es sich um eine Steigung A oder um ein Gef lle handelt Das ist interessant f r Bergwanderer Skifahrer und Skitourengeher eingeschr nkt aber auch f r Flieger Wertebereich O bis 9900 m h in 100 m h Schritten danach Anzeige in 1km h Schritten 10 bis 26km h O bis 100 000 ft h in 100 ft x 10 h Schritten Achtung Technisch bedingt erscheint die korrekte Anzeige ein paar Sekunden verz gert Durchschnittliches Steigen Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt den durchschnittliichen H hengewinn seit Beginn der aktuellen Tour an Wertebereich O bis 9900 m h in 100 m h Schritten danach Anzeige in 1km h Schritten 10 bis 26km h O bis 100 000 ft h in 100 ft x 10 h Schritten Durchschnittliches Sinken Unterfunktion der Funktion Aktuelles Steigen bzw Sinken Zeigt den durchschnittlichen H henverlust seit Beginn der aktuellen Tour an un Wertebereich 0 bis 9900 m h in 100 m h Schritten danach Anzeige in 1km h Schritten
46. t wird nun im oberen Display die Ausgangsherzfrequenz und unten die nach 3 Minuten gemessene Erholungs Herzfrequenz i angezeigt Diese Messung kann beliebig oft durchgef hrt werden Bei Auswertung der Daten mit der ALPPtronic sind alle Messungen einzeln sichtbar 7 BATTERIEWECHSEL Da der Strombedarf des ALPIN von vielen Faktoren abh ngt ist es unm glich die genaue Batterielebensdauer anzugeben Betriebszust nde wie Beleuchtung Alarm oder Daten bertra gung haben einen besonders hohen Stromverbrauch Werden diese Funktionen selten genutzt verl ngert sich die Lebensdauer der Batterie entsprechend Das Nachlassen der Batterie ist einfach zu erkennen Bei schwacher Batterie wird bei jedem Tastendruck das Display schw cher Wenn das Display erlischt oder die Anzeige einfriert d h die Uhr keinen Tastendruck mehr annimmt ist die Batterie leer Es kann auch vorkommen da die Uhr auf einem Dauer signal oder Dauerbeleuchtung h ngenbleibt Der Batteriewechsel kann von einem Uhrmacher am besten mit Hilfe dieser Anleitung oder selbst ausgef hrt werden Dazu wer den ein feiner Kreuzschlitz Schraubendreher und eine Nadel ben tigt 1 Uhr mit dem Display nach unten auf eine saubere nicht kratzende Unterlage legen 2 Armband inkl Haltestifte entfernen 3 Schrauben 4 St ck l sen und Deckel abnehmen 4 Spiralfedern 4 St ck bei AIS ALPIN 2 nur eine herausnehmen 5 Haltespange der Batterie mit Hilfe der
47. ten mit OL oder UL Taste Geschlecht des ALPPIN Benutzers notwendig f r die Berechnung des Kalorienverbrauchs Gewicht Einstellen mit OL oder UL Taste Vorgabewert 75 kg Einstellbereich min 30 kg Einstellbereich max 240 kg Gesamtgewicht z B inkl Rucksack des ALPPIIN Benutzers notwendig f r die Berechnung der Leistung Ma einheit Kilometer Meter Meilen Fu feet Gibt an in welcher Ma einheit die H hen und Geschwindig keitsmessungen angezeigt werden sollen Uhrzeitanzeige 24 Stunden 12 Stunden AM PM umschalten mit OL oder UL Taste Wird die 12 Stundenanzeige gew hlt blinkt bei AM Zeit der Doppelpunkt zwischen Stunden und Minuten Bei PM Zeit blinkt er nicht Bei 24 Stundenanzeige blinkt der Doppelpunkt dauerhaft Temperaturanzeige Celsius Fahrenheit Wertebereich 40 C bis 70 C bzw 40 F bis 158 F Jahreswerte zur cksetzen L schen durch gleichzeitiges kurzes Dr cken der OL und UL Taste IN L scht die Jahreswerte TOT Gesamth henmeter Gesamt 11 tourenzeiten Gesamtkalorien und Gesamtkilometer und alle Tageswerte D h diese Werte werden im Display nicht mehr angezeigt k nnen aber falls die Werte aufgezeichnet wurden mit Hilfe der AlLPPtronic ber PC angezeigt werden Beim L schen ert nt ein kurzer Signalton Speicherintervall einstellen 20 sec 5 sec e _ Jul Gibt das Spei
48. ung gesetzt s Kap 6 2 Wertebereich O 19 59 59 h bis zu 19 Minuten und 59 Sekunden zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekunden an dabei wird zur Unterscheidung der letzte Doppelpunkt als Punkt angezeigt z B 19 59 99 Zwischenzeit Unterfunktion bei laufender Stoppuhr Die Zwischenzeit ist die Zeit seit Start der Stoppuhr Wertebereich O 19 59 59 h bis zu 19 Min und 59 Sek zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekunden an dabei wird zur Unter scheidung der letzte Doppelpunkt als Punkt angezeigt z B 19 59 99 Rundenzeit Unterfunktion bei laufender Stoppuhr Die Rundenzeit ist die Zeit seit der letzten Zwischenzeit damit k nnen z B Runden gestoppt und verglichen werden Sie wird beim ersten Dr cken der UL Taste gespeichert und wenn inner halb von 10 Sek die UL Taste nochmals gedr ckt wird auch an gezeigt Im oberen Display erscheint dabei ein Z hler 1 100 Die Rundenzeiten mit dem dazugeh rigen Z hler werden gespeichert und bleiben gespeichert bis bei erneutem Stoppen und Ab speichern der Rundenzeit 1 alle Rundenzeiten gel scht werden Wertebereich O 19 59 59 h bis zu 19 Minuten und 59 Sekunden zeigt der ALPIN ganz rechts Hundertstel Sekunden an ACHTUNG Die Funktionen Zwischenzeit und Rundenzeit erscheinen nacheinander nur bei laufender Stoppuhr L uft die Stoppuhr nicht so erscheinen als Unterfunktionen nur die gespeicherten Rundenzeiten wobei im Display oben rechts
Download Pdf Manuals
Related Search