Bedienungsanleitung Deutsch
Contents
1. Dr cken Dr cken amp Halten Dr cken Ladestrom w hlen n amp Halten nean ee LADESTROM WAHLEN Verwendet die gew hlte Lade I Laden Wert I rate f r das im Preset Men fexem CHOOSE CHG RATE gew hlte Benutzer Set 1 Charge value N f Umgekehrtes Dr cken 2 zur Umkehrung der Rei y Dr cken f r henfolge n chsten Wert Set aus Bibliothek w hlen Bibliotheks Set Anmerkung Dr cken und halten Sie libr ary pr eset D wenn das gew nschte Bibliotheks Set angezeigt wird O Dr cken Dr cken Dr cken n chstes Set amp Halten Set aus der Bibliothek amp Halten ersetzen gt Nein next preset Replace Preset from Library gt No O Dr cken c Dr cken 2 Dr cken Dr cken p _ ersetzen gt Ja Replace Preset from Library gt Yes letztes Set last preset J Umgekehrtes Dr cken zur Umkehrung der Rei henfolge Q Dr cken Set aus der Bibliothek amp Halten j Pe schreibt das im Preset Men ausgew hlte Benutzer Set I mit dem gew hlten Bibliotheks l Set l oder l erzeugt ein neues Benutzer Set l falls im Preset Men ein leeres j Set EMPTY PRESET gew hlt wurde una Aa nderung des Ladestroms in einem Benutzer Set Sie k nnen den Ladestrom jedes Benutzer Sets ndern Die neue Stromst rke wird so lange beibehalten selbst wenn Sie die Spannungsversorgung2. Wenn das gew nschte Benutzer Set das Sie durch ein Set aus der Bibliothek ersetzen m chten angezeigt wird gehen Sie bitte zu Schritt 3 ansonsten Dr cken Sie so lange den Mode Knopf bis das gew nschte Set angezeigt wird Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Dadurch wird das Ablauf Men angezeigt das zyklisch nacheinander mehrere Bildschirme darstellt Wenn Sie PRESET LIBRARY sehen lassen Sie den Mode Knopf wieder los Das Display zeigt jetzt das erste mehrerer Bibliotheken Sets Dr cken Sie den Mode Knopf um nacheinander die verf gbaren Bibliotheken Sets anzuzeigen die Anzeige springt jeweils auf die n chste Zeile der Liste Tip Um die Reihenfolge der im Display angezeigten Positionen umzukehren gehen Sie bitte folgen derma en vor Dr cken Sie den Mode Knopf und lassen Sie ihn schnell wieder los dr cken und halten Sie ihn und lassen ihn dann wieder los Der Ton zeigt an in welche Richtung Sie sich bewegen ein hoher Ton f r vorw rts und ein tiefer Ton f r r ckw rts Wenn Sie das gew nschte Bibliotheken Set sehen dr cken und halten Sie den Mode Knopf und lassen Sie ihn dann los Sie werden jetzt aufgefordert den Austausch zu best tigen Dr cken Sie den Mode Knopf um zwischen Best tigung gt Y oder Ablehnung gt N zu wechseln Nachdem Sie die gew nschte Antwort ausgew hlt haben dr cken und halten Sie den Mode Knoprf Falls Sie in Schritt 6 Y
3. Cellpro Multi4 4S Lader AN sy gt gt Er 5 REV ZLECTRIX Bedienungsanleitung DISTRIBUTION GmbH Inhaltsverzeichnis Fadegeral Cellpro MUWA esse ee een ee ee 1 EIOEHSCNAN One E T 1 SICHT HEISEIRW EIS reset nen ee nee 2 Anschluss des Ladegerals tee euren 3 Packs mit Cellpro Anschluss anschlie en 2 24400000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnn 3 Anschluss von Packs ohne Cellpro Balancer Anschluss u00002004000000n0nnnnn ne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Akkupacks laden nmseeniesnnnenee nennen nenne energie erregen nennen 4 Navigation durch die verschiedenen Anzeigen Bildschirme 0s0022040000Rnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnennnnnn nenn 6 Diagramme zur Erl uterung der Navigation durch die verschiedenen Men s s0044444ssnnnn nennen 7 nderung des Ladestroms in einem Benutzer Set uuncaannennennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnn 9 L schen eines Benutzer Sets 22000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 9 Ab Werk installierte Benutzer Sets 220002222000snsnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnne nennen nnennnnenennnnn 10 Strategien zur Organisation von Benutzer Sets uussnennnssnensnnennennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnnennnn nenn 1
4. Leeres Benutzer Set Leeres Benutzer Set Leeres Benutzer Set Leeres Benutzer Set Leeres Benutzer Set Benutzer Set entfernen Vergleiche L schen eines Benutzer Sets Anschlie end wird auf dieser Position EMPTY PRESET leeres Benutzer Set angezeigt bis Sie ein Set aus der Bibliothek laden Laden eines Benutzer Sets in eine beliebige Position Vergleiche Laden eines Sets aus der Bibliothek nach diesem Kapitel Wenn die Position zuvor leer war wird ein neues Set erzeugt falls an dieser Position bereits ein Set gespeichert war wird es berschrieben Erzeugung von Backups und Wiederherstellen von Benutzer Sets mit der Ladekontroll Software Vergleiche Arbeit mit Dateien weiter unten Strategien zur Organisation von Benutzer Sets Nehmen Sie an dass alle Ihre Akkus mit einer kleinen Gruppe Sets geladen werden k nnen und Sie keine der anderen Benutzer Sets ben tigen jedenfalls nicht jetzt Was w re dann der effizienteste Weg Ihre Kern Sets zu organisieren m Wenn Sie die Ladekontroll Software nicht benutzen Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel Laden eines Sets aus der Bibliothek um Ihre Kern Sets an aufeinanderfolgende Positionen zu bringen Nutzen Sie die Anweisungen im Kapitel L schen eines Benutzer Sets um unn tige Sets zu entfernen Wenn Sie sich jetzt durch das Preset Men bewegen nutzen Sie die Technik zum Umgekehrten Dr cken wenn Sie EMPTY PRESET leeres Set im Display sehen auf diese W
5. bis 4s mit Balancierung 1s bis 2s unbalanciert und A123 Packs 2s bis 4s mit Balancierung 1s bis 5s unbalanciert jeder Kapazit t bis zu 32 Ah W hrend des Ladens mit Balancierung wird jede Zelle einzeln geladen was zu einer au ergew hnlichen Ladesicherheit f hrt und RC Akkupacks auf das Sicherheitsniveau von Mobiltelefonen anhebt Wenn Sie den 2 C Automodus des Laders verwenden werden typische Packs bis zu einer Kapazit t von 4 Ah Kapazit t in 50 Minuten oder weniger geladen m Neueste Technologien liefern ultimative Sicherheit sogar Packs mit versteckten physischen Sch den werden so geladen dass w hrend des Ladens kein Brandrisiko entsteht Wenn die Spannung individueller Zellen au erhalb der theoretisch erreichbaren Gesamtspannung eines Packs geteilt durch die Anzahl Zellen liegt wird dieser Pack nicht geladen m Das Balancieren der Zellen auf 5 mV und der automatische berladungsschutz garantieren h chst m gliche Lebensdauer eines Packs Die automatische Temperatur berwachung verhindert das berladen eines Packs bei niedrigen und die Besch digung des Ladeger ts bei hohen Au entemperaturen m Das hintergrundbeleuchtete Multifunktionsdisplay erlaubt es Ihnen Benutzer Sets zu w hlen sowie Standardvoreinstellungen der Bibliothek zu ersetzen und es zeigt Ladedaten wie individuelle Zellenspannung Cell Voltage Ladestrom Charge Current Eingangsspannung des Laders Supply Voltage und die geladene Kapazit t Charge
6. entfernen bis Sie sie erneut ndern dieses Verhalten kann mit der Ladekontroll Software ver ndert werden 1 2 Navigieren Sie zum Preset Men Benutzer Sets Men Wenn das gew nschte Benutzer Set angezeigt wird gehen Sie zu Schritt 3 ansonsten Dr cken Sie so lange den Mode Knopf bis das gew nschte Set angezeigt wird Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Dadurch wird das Ablauf Men angezeigt das zyklisch nacheinander mehrere Bildschirme darstellt Wenn Sie CHOOSE CHG RATE sehen lassen Sie den Mode Knopf wieder los Das Display zeigt jetzt den Ladestrom des Benutzer Sets an in der untersten Zeile Dr cken Sie den Mode Knopf um zwischen den verf gbaren Ladestr men zu wechseln einige Ladestr me sind in Stromst rke A oder mA andere in Vielfachen der Pack Kapazit t C angegeben die Anzeige springt jeweils auf die n chste Zeile der Liste Tip Dr cken Sie den Mode Knopf und lassen Sie ihn schnell wieder los dr cken und halten Sie ihn und lassen ihn dann wieder los Dies erm glicht Ihnen zu einem angezeigten Ladestrom zur ckzukehren anstatt erneut durch die gesamte List zu bl ttern Der Ton den Sie h ren wenn Sie den Mode Knopf dr cken zeigt an in welche Richtung Sie sich bewegen ein hoher Ton f r vorw rts und ein tiefer Ton f r r ckw rts Wenn der gew nschte Ladestrom angezeigt wird dr cken und halten Sie den Mode Knopf Dadurch wird der Ladestrom
7. im Benutzer Set eingestellt und Sie werden wieder zum Ablauf Men zur ckgeleitet Lassen Sie im Ablauf Men den Mode Knopf los wenn Sie die gew nschte Operation sehen z B EXIT um das Ablauf Men zu verlassen L schen eines Benutzer Sets Sie k nnen nicht ben tigte Benutzer Sets l schen Falls Sie beispielsweise nicht regelm ig A123 und Blei S ure Akkus laden k nnen Sie diese Sets entfernen um das Preset Men auf die Benutzer Sets zu beschr nken die Sie tats chlich nutzen Die ersten 20 Sets in der Bibliothek sind mit den 20 ab Werk installierten Benutzer Sets identisch vergleichen Sie die unten stehende Liste Auf diese Weise k nnen Sie die entfernten Sets leicht wieder ersetzen Navigieren Sie zum Preset Men Benutzer Sets Men Wenn das Benutzer Set das Sie l schen m chten angezeigt wird gehen Sie bitte zu Schritt 3 ansonsten Dr cken Sie so lange den Mode Knopf bis das gew nschte Set angezeigt wird Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Dadurch wird das Ablauf Men angezeigt das zyklisch nacheinander mehrere Bildschirme darstellt Wenn Sie CLEAR PRESET sehen lassen Sie den Mode Knopf wieder los Sie werden aufgefordert Ihre Auswahl mit der Anzeige CLEAR PRESET zu best tigen Dr cken Sie den Mode Knopf um zwischen Best tigung gt Yes oder Ablehnung gt No zu wechseln Nachdem Sie die gew nschte Antwort ausgew hlt haben dr cken und h
8. keine M glichkeit haben die elektrischen Parameter Ihres Antriebssystems direkt zu messen versetzt Sie der Cellpro Multi4 Lader in die Lage sie durch Messungen vor und nach dem Flug abzusch tzen 21 1 Daten sammeln a Laden Sie den Akkupack b Wenn das Laden beendet ist notieren Sie die Restkapazit t oder geladene Kapazit t Fuel in und die Gesamtspannung des Packs d h die Summe der Einzelzellspannungen c Fliegen Sie mit Ihrem Flugzeug oder f hren Sie einen Test am Boden durch Notieren Sie die Flugzeit in Minuten d Schlie en Sie den Pack an das Ladeger t an Notieren Sie die Restkapazit t Fuel in und die Gesamtspannung des Packs 2 Absch tzung der Leistungsfaktoren Fuel vor dem Flug Fuel nach dem Flug en NN x Packkapazit t Ah W hrend des Flugs Verbrauchte Kapazit t Ah Verbrauchte Kapazit t Ah x 60 m Durchschnittlich aufgenommene Stromst rke A Flugzeit Minuten Packspannung vor dem Flug V Packspannung nach Flug V 5 Durchschnittliche Spannung w hrend des Flugs V Durchschnittliche Spannung V x Durchschnittliche Stromst rke A Durchschnittliche Leistung W Durchschnittliche Leistung W Watt pro Pfund Gewicht des Modells Pfund Unter folgender Adresse k nnen Sie eine Kalkulationstabelle Excel herunterladen die diese Berechnungen vereinfacht http www fmadirect com tech_data techdocs Anmerkung Di
9. ndert und zum Laden benutzt werden kann siehe Laden eines Bibliotheken Sets weiter unten 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine 12 V bis 16 V maximal Spannungsquelle mit 5 A an Den Akkupack k nnen Sie jederzeit zwischen Jetzt nach dem Anschluss des Laders an die Spannungsquelle und Schritt 4 anschlie en 2 Als erstes werden Sie den Willkommens Welcome Bildschirm sehen Dr cken Sie den Mode Knopf einmal um das Benutzer Set Preset Men anzuzeigen Das Preset Men zeigt das zuletzt verwendete Benutzer Set Falls es das Set ist das Sie benutzen m chten laden Sie den Pack Gehen Sie dazu zu Schritt 4 Dr cken Sie andernfalls den Mode Knopf wiederholt so lange bis das Benutzer Set angezeigt wird das Sie verwenden m chten falls Sie EMPTY PRESET sehen dr cken Sie den Mode Knopf um zum Anfang der Liste zur ckzukehren Tip Um die Reihenfolge der im Display angezeigten Positionen umzukehren gehen Sie bitte folgen derma en vor Dr cken Sie den Mode Knopf und lassen Sie ihn schnell wieder los dr cken und halten Sie ihn und lassen ihn dann wieder los Der Ton zeigt an in welche Richtung Sie sich bewegen ein hoher Ton f r vorw rts und ein tiefer Ton f r r ckw rts Falls der Pack noch nicht an den Lader angeschlossen ist verbinden Sie ihn jetzt mit dem Ladeger t Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Hierdurch wird das Ablauf Operations Men angezeigt bei de
10. solches existiert K nnten Sie eines aus der Bibliothek erzeugen das dem Akkutyp am n chsten kommt Oder Sie k nnten eins aus der mit der Ladekontroll Software verf gbaren Bibliothek ausw hlen die Ihnen erm glicht Benutzer Sets zu laden zu selektieren als Backup zu speichern und mit anderen zu teilen Sie k nnen sogar einen neue Kapazit ts Tabelle f r jeden Li Akkutyp erstellen indem Sie einen Ladevorgang mit 1C starten und aufzeichnen und dabei zeitweilig eine manuell eingestellte Stromst rke benutzen und diese Tabelle auf ein bestehendes Benutzer Set anwenden Revolectrix Techniker bringen die Bibliothek mit Benutzer Sets die in jedem Update der Ladekontroll Software enthalten ist kontinuierlich auf den neuesten Stand Diese Bibliothek wird auch bis weit in die Zukunft hinein gepflegt werden wenn neue Akkumarken und typen eingef hrt werden Praktische Informationen ber das Multi4 Ladeger t Allgemeine Informationen m Weil die Balancierungstechnologie von Revolectrix individuelle Zellen berwacht brauchen Sie einen Pack nicht abzuk hlen bevor Sie ihn laden Gehen Sie vom Fliegen zum Laden und wieder zum Fliegen ohne zu warten Ladeger te mit Zell Balancern von Revolectrix sind die einzigen die einen Akkupack direkt nach dem Entladen wieder laden k nnen ohne ihn zu besch digen m Einzelne Zellen eines Packs haben nach dem Entladen unterschiedliche Spannungen Der Multi4 Lader balanciert Angleichung nach de
11. 0 C Ladestroms von 2 1 A f r diesen Pack Das Laden mit automatischer Ladestromanpassung ist absichtlich leicht konservativ kalkuliert Wenn der Pack nahezu voll geladen ist f llt der Ladestrom ab der Lader wechselt jetzt in den Konstantspannungs Modus Wenn der Ladestrom bis auf etwa 0 05 C abf llt ist der Pack voll geladen Falls die Zellen bereits voll balanciert sind wird das Laden beendet Die Einstellungen f r die Beendigung des Ladevorgangs werden au erdem ber die Parameter des jeweiligen Benutzer Sets kontrolliert Im Modus mit 1 0 C und automatischer Ladestromanpassung wird ein voll entladener Pack abh ngig vom Ausma der Unterschiede in den Einzelzellspannungen bis zu seiner nominellen Kapazit t innerhalb von 60 bis 80 Minuten geladen Dieser Modus ber cksichtigt auch den Ladezustand des Packs am Beginn des Ladevorgangs Das Auffrischen bzw Nachladen eines zu 50 entladenen Packs dauert daher nur etwa 30 Minuten 1 310 amp BE a 1 4334 0 4754 Et tr Fe ee A oo A e OaM 0 000A 0 0 0 2 0 3 0 5 0 7 0 8 1 0 1 1 1 3 1 5 Ladedauer Stunden Benutzung der Ladekontroll Software Anmerkung Die Ladekontroll Software ist bis jetzt nur in englischer Sprache verf gbar Um die Benutzung zu erleichtern wurden daher die Bezeichnungen von Fenstern Reitern Buttons o nicht bersetzt Stattdessen wird im Text jeweils auf die Original Bezeichnung Bezug genommen Die kostenlose Ladekontrol
12. 1 Laden eines Sets aus der Bibliothek 22u00s0040000000RRnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Benutzer Sets mit offener Architektur u0s00442400000Bnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 13 Praktische Informationen ber das Multi4 Ladeger t us 0400000000nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 13 Allgemeine Informationen uus04444000nennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnennnnnnennnnnnnennnnnnennnnnnsnnnnnnnennnnnnennnnnnsnnnnnnnenn 13 ARKUDACKS Sehen en ee 14 Lagerung von Akkupacks 2uuuusnnensnnennennnennennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnsnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnn 15 Funktionsweise der automatischen Ladestromanpassung 2 2u0022200020n0ennnnnonnnnnonnnnn nenne nnennennnnnennnnnn 15 Benutzung der Ladekontroll Software uuus02200400000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Installation der Ladekontroll Software uss2202000000n0ennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 17 Start der Ladekontroll Software u0222200022020sennnnnnennnnnnennnnnnonnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennenn 17 Verbinden des Ladeger ts mit Ihrem Computer uss0242040000Rnnennnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnen nen 17 b
13. 4 Ladeger t Das Diagramm auf der n chsten Seite zeigt den Anschluss des Balancerkabels an Packs verschiedener Konfigurationen Zus tzliche Informationen werden mit dem Balancer Anschlusskabel geliefert Rot Pack Plus FMA CPBP7 LiPo Pack Pin4 Balancer Anschlusskabel Pin 3 Pin 2 Pin 1 Pack Minus Schwarz Pack Plus 4s Pack Pack Plus 3s Pack Pack Plas 2s Pack rot 14 8 V rot 11 1 V rot 7 4 V Pin 4 11 1 v 2 Pin 3 7 4 V Pin 3 7 4 V ji Pin 2 3 7 V ri FNn2937V J Pin 2 37v Pack Minus T Pack Minus T Pack Minus T schwarz 0 V schwarz 0 V schwarz 0 V Nominelle Spannung bezogen auf Pack Minus Akkupacks laden Der Multi4 Lader ist ab Werk mit 20 konfigurierbaren Benutzer Sets ausgestattet die f r gebr uchliche Batterietypen optimiert sind zus tzlich gibt es f nf leere Sets In vielen F llen k nnen Sie einfach das Set ausw hlen das dem zu ladenden Pack entspricht den Akkupack anschlie en und den Ladevorgang starten Die Sets decken Li Po Li lon A123 Ni Cd Ni MH und Blei S ure Zellen gepaart mit blicherweise verwendeten Ladestrategien ab falls die Sets nicht ganz Ihren Vorstellungen entsprechen beachten Sie die Anweisungen ab Seite 9 Der Lader beinhaltet weiterhin eine Bibliothek mit voreingestellten Sets die bis zu 50 Sets beinhalten kann Ein Bibliotheken Set ist wie ein Benutzer Set allerdings muss es in die Benutzer Set Datenbank geladen werden bevor es ge
14. Amount in mAh eines Packs an Dar ber hinaus zeigt die einzigartige Restkapazit ts Anzeige Fuel die prozentuale Kapazit t eines Packs an m Die Ladekontroll Software CCS kostenloser Download erm glicht Ihnen Benutzer Sets individuell anzupassen inklusive der Daten die im Display des Laders angezeigt werden sollen zu speichern und zu laden sowie Daten und Graphen in Echtzeit zu betrachten Mit CCS k nnen Sie auch Firmware Updates vornehmen damit Ihr Lader stets einwandfrei funktioniert und auf dem neuesten Stand ist m Arbeitet mit jeder 10 16 V Gleichstromquelle Eingang und Ausgang sind gegen Verpolung gesch tzt Sicherheitshinweise m Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten m Beobachten Sie Li Po Packs grunds tzlich w hrend des Ladevorgangs Lassen Sie Li Po Packs w hrend des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt m Beachten Sie die zus tzlichen Warnhinweise dieses Ladeger ts und von Li Po Packs m Befolgen Sie alle Richtlinien zum Laden Entladen sowie zur Handhabung und Lagerung aller Arten von Akkupacks Anschluss des Ladeger ts Packs mit Cellpro Anschluss anschlie en Schlie en Sie die Packs wie in diesem Diagramm gezeigt an Knopf zur Wahl Optionale Verbindung der Betriebsart Mode zum PC mit dem Ee FMA FUIM2 Vom Akkupack oder FUIM3 Balancer Anschluss USB Adapter zum Laden mit oder ohne Balancierung oder Stromanschluss zum L
15. Po Packs sollten nicht unter Raumtemperatur abgek hlt werden Zellen mit 90 Kapazit t oder weniger k nnen auf weniger als 0 C abgek hlt werden Funktionsweise der automatischen Ladestromanpassung Der Modus mit automatischer Ladestromanpassung des Multi4 Laders der durch den Ladestrom Ax 0C angezeigt wird berwacht pr zise die individuellen Kapazit ten Zellspannungen in einem Li Po Li lon oder A123 Pack Wenn der Lader feststellt dass er zu schnell l dt verlangsamt er den Ladeprozess Auf dieselbe Weise beschleunigt er den Ladevorgang wenn er zu langsam l dt W hrend des gesamten Ladezyklus passt das Ladeger t den Ladestrom in Intervallen von einer Minute an Nach dem Start des Ladens ben tigt der Lader eine kurze Zeitspanne um die korrekten Parameter zu erfassen Deshalb kann er diese bis zu 30 Minuten jagen bevor der optimale Ladestrom ein gleichm iges Niveau erreicht Dies ist normal und schadet dem Pack nicht Je l nger der Ladevorgang ist desto genauer ist die Kalkulation Die nachstehende Ladekurve zeigt wie der Lader im Modus mit automatischer Ladestromanpassung den Ladestrom einstellt wenn er einen 2 1 Ah Pack bei 1 0 C automatisch l dt Anf nglich betr gt der Ladestrom 500 mA dieser Startstrom wird im Benutzer Set definiert und ist einstellbar Innerhalb einiger Minuten erh ht das Ladeger t den Strom der schlie lich 1 0 C erreicht 1 9 A in diesem Beispiel Dies ist leicht unterhalb des idealen 1
16. S Benutzer Bibliothek Ben m PRESET LIBRARY Q Dr cken Halten EMPTY PRESET angezeigt i Halten Loslassen Anderung des Tons zur Anzeige der Richtung Hoher Ton vorw rts Tiefer Ton r ckw rts R ckkehr zum zuvor im Men verlassen Falls die Position leer ist wird Preset Men gew hlten EXIT im Display Leeres Benutzer Set Benutzer Set Pack vom Anmerkung NUR dr cken wenn der angezeigte chemische Aufbau dem des be rp r fe Akkup ack Akkupacks entspricht CHECKING PACK LADEN Dr cken Sie MODE f r Infos CHARGING Press Dr cken Chemischer Aufbau gt oe Dr cken f r Best tigung Dr cken PRESS TO VERIFY Zeitabschaltung verschiedene Anzei gen mit Ladedaten MODE nicht gedr ckt Dr cken f r Neustart Dr cken MODE not pressed Push to Reset J Dr cken Dr cken amp Halten Laden Akkupack entfernt Ladeger t verschiedene Anzei PACK REMOVED entfernen gen mit Ladedaten Laden beendet Dr cken Dr cken amp Halten Ladeende Abgelaufen Zeit Chemischer Aufbau fertig ELAPSED time chemistry DONE Dr cken amp Halten amp Halten LADEN STOPPEN gt Nein STOP CHARGE gt No Dr cken J Dr cken LADEN STOPPEN gt Ja STOP CHARGE gt Yes Dr cken amp Halten LADER GESTOPPT CHARGER STOPPED
17. aden ohne Balancie rung eventuell Adapter notwendig Ladeger t Cellpro Multi4 Anschluss an 10 16 VDC z B Gelzelle oder Netzteil VORSICHT Wenn zwei LiPo Li lIon A123 Packs in Serie geschaltet sind d rfen Sie sie nicht an zwei einzelne La deger te anschliessen die mit einer einzigen Spannungsquelle verbunden sind Dies f hrt zu Bedingungen bei denen die in Serie geschalteten Packs parallel geladen werden die Spannungsquelle liefert eine gemeinsame Masse Das Multi4 Ladeger t besitzt eine Schutzschaltung die den Start eines Ladevorgangs verhindert wenn diese Situation erkannt wird Allerdings k nnten sowohl ein oder beide Ladeger te als auch die Akkupacks besch digt werden Diese Bedingungen k nnen vermieden werden wenn die Ladeger te mit zwei getrennten Spannungsquellen betrieben werden z B zwei Bleibatterien Am sichersten laden Sie wenn Sie die beiden Packs voneinander trennen bevor Sie sie mit den jeweiligen Ladeger ten verbinden Anschluss von Packs ohne Cellpro Balancer Anschluss Revolectrix bietet Plug and Play Adapter zum Laden von Li Po Li lon A123 Packs mit Balancer Anschl ssen von anderen Herstellern an Informieren Sie sich im Cellpro Bereich bei Revolectrix ber die neuesten Adapter Falls es f r den Pack den Sie laden m chten keinen Adapter gibt oder der Pack keinen Balancer Anschluss hat wird er durch das Revolectrix CPBP7 Li Po Pack Balancer Anschlusskabel kompatibel zum Cellpro Multi
18. ader kann dann f r mehrere Stunden FUEL 99 Erreichte Kapazit t 99 anzeigen w hrend er einen Packveteranen hoher Kapazit t 3 Ah und mehr balanciert der ernsthaft unbalanciert ist aber das Benutzer Set k nnte so eingestellt werden dass das Balancieren nach einer voreingestellten Zeit beendet wird Oft ben tigen die letzten paar Millivolt Balancierung sehr lange ohne die Ladung des Packs und seine Leistung insgesamt signifikant zu verbessern Akkupacks laden Sie k nnen teilweise entladene Akkus auffrischen oder das Laden von Akkupacks auch dann beenden wenn sie nur teilweise geladen wurden Wenn Sie den Multi4 Lader benutzen gibt es keine M glichkeit einen Pack auf diese Weise zu besch digen Wenn ein Pack 80 oder weniger seiner Kapazit t hat k nnte ein Fahrtregler mit automatischer Erkennung der Zellzahl seine Abschaltspannung reduzieren Dies k nnte zu einer Tiefentladung des Packs w hrend des Fluges f hren Solche Fahrtregler sollten die Abschaltspannung einwandfrei einstellen wenn die Packs mit mindestens 90 ihrer Kapazit t geladen sind Um Zeit zu sparen k nnen Sie das Laden stoppen wenn der Pack etwa 95 seiner Kapazit t erreicht hat Die letzten 5 dauern am l ngsten Standardm ig informieren Sie die Benutzer Sets mit zweimaligem Piepsen wenn ein Pack 90 seiner Kapazit t erreicht diese Schwelle kann mit der Ladekontroll Software einfach ver ndert werden Einige Zellen k nnen innerhalb
19. alten Sie den Mode Knoprf Wenn Sie in Schritt 4 Yes gew hlt haben wird das Benutzer Set gel scht Sie werden zum Ablauf Men zur ckgeleitet Lassen Sie den Mode Knopf los wenn Sie die gew nschte Operation sehen z B EXIT um das Ablauf Men zu verlassen Tip Wenn Sie die Ladekontroll Software benutzen k nnen Sie das Preset Men verk rzen indem Sie nicht ben tigte Benutzer Sets ebenso wie leere Sets ausblenden Vergleichen Sie Konfiguration von Benutzer Sets weiter unten in dieser Anleitung Ab Werk installierte Benutzer Sets Z oO N O I A OO N 11 12 13 14 15 Benutzer Set Li Po allgemein exaktes Laden Li Po allgemein schnelleres Laden Li Po allgemein hohe Lebensdauer 4 1 V Li Po allgemein klein balanciert Li Po 1s 2s klein nicht balanciert Li Po alle Marken Laden zum Einlagern Li Po REVO schwarz exaktes Laden Li Po REVO schwarz schnelleres Laden Li Po REVO schwarz hohe Lebensdauer 4 1 V A123 2300 mAh exaktes Laden A123 2300 mAh schnelleres Laden A123 2300 mAh unbalanciert A123 1100 mAh exaktes Laden A123 1100 mAh schnelleres Laden A123 1100 mAh unbalanciert Nr 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Benutzer Set Fortsetzung A123 alle Kapazit ten Ladung zur Lagerung Ni Cd Schnellladung mit Erhaltungsladung Ni MH Schnellladung mit Erhaltungsladung Ni Cd Ni MH 24 Stunden Erhaltungsladung Blei 12 V Blei S ure oder Gel Zelle
20. chten Klicken Sie auf Cancel Anmerkung Die Ladekontroll Software f hrt umfangreiche berpr fungen durch um sicherzustellen dass Sie nur erlaubte Ladeparameter spezifiziert haben Wenn Fehler gefunden werden werden die Benutzer Sets so lange nicht in das Ladeger t geladen bis die Fehler korrigiert sind Fehler werden im Errors Reiter angezeigt Um einen Fehler zu korrigieren doppelclicken Sie ihn bitte im Errors Reiter anschliessend wird Ihnen die entsprechende Eigenschaft des Benutzer Sets angezeigt die Sie auf einen akzeptierbaren Wert ab ndern k nnen Arbeiten mit Dateien m Speichern eines einzelnen Benutzer Sets Klicken Sie auf den Presets Reiter w hlen Sie das Set aus und w hlen Sie dann File gt Save Preset n to File 20 m Laden eines einzelnen Benutzer Sets Klicken Sie auf den Presets Reiter w hlen Sie das Set aus und w hlen Sie dann File gt Open File to Preset n m Erstellen einer Sicherungskopie von allen Benutzer Sets File gt Backup User Presets m Wiederherstellung von Benutzer Sets File gt Restore User Presets m Erstellen einer Sicherungskopie von allen Bibliotheken Sets File gt Backup Library Presets m Wiederherstellung aller Bibliotheken Sets File gt Restore Library Presets CCS Dateitypen pst Einzelnes Benutzer Set psk Sicherungsdatei Backup f r alle Benutzer Sets Ipb Sicherungsdatei f r alle Bibliotheken Sets c
21. e Knopf und lassen Sie ihn schnell wieder los dr cken und halten Sie ihn und lassen ihn dann wieder los um die Reihenfolge der Positionen in bestimmten Listen umzukehren hoher Ton vorw rts tiefer Ton r ckw rts Diagramme zur Erl uterung der Navigation durch die verschiedenen Men s Anmerkung Wo es zur leichteren Bedienung sinnvoll erschien wurden die Originalanzeigen der englischen Men s in Klammern unter die deutsche bersetzung geschrieben Laden beendet s n chste Seite Start Ladevorgang s n chste Seite Anschluss einer Stromquelle Anmerkung Operationen die Sie im Ablauf Men ausw hlen Cell pro Multi 4 betreffen und ver ndern das jeweilige Benutzer Set im Preset Firmware vX XX Men von dem Sie durch Dr cken und Halten zum Ablauf Men wechseln R ckkehr zum zuvor im Preset Men gt ew hlten Benutzer Set Preset Men g KO Ablauf Men Anzeigen wechseln automatisch R Dr cken amp Halten Ladevorgang starten s assen START CHARGE Laden beendet s n chste Seite Zuletzt benutztes Benutzer Set J Dr cken N chstes Benutzer Set Halten z Loslassen Ladestrom w hlen CHOOSE CHG RATE I Q Dr cken S N chstes En e Benutzer Set REA SS Losi B Dr cken Ss Benutzer Set l schen 95999527 S A S CLEAR PRESET av T 9 TO Halten N chst a chstes Benutzer Set 5
22. e Kalkulationstabelle basiert auf dem englischen Pfund pounds 1 englisches Pfund 0 45 Pfund 1 Pfund 1 10 englische Pfund 3 Auswertung der Ergebnisse m Die durchschnittliche Stromst rke w hrend des Flugs gibt Ihnen grobe Anhaltspunkte dar ber ob Ihre Systemkomponenten Fahrtregler Motor Anschl sse und Verkabelung innerhalb ihrer zul ssigen Stromst rkebereiche arbeiten Bedenken Sie aber dass die Spitzenstr me w hrend des Flugs die berechnete Durchschnittsstromst rke weit berschreiten k nnen 22 m Die berechneten Watt pro Pfund sind ein N herungswert f r die Leistungscharakteristik und f higkeit Ihres Flugmodells es gibt noch andere Faktoren darunter Steigleistung Zugkraft und Typ des verwendeten Motors Nachfolgend einige Richtlinien Tip Beachten Sie f r direktere elektrische Messungen auch diese FMA Produkte 28 bis 33 Watt pro Pfund Gleichm iger Flug 45 bis 55 Watt pro Pfund Start von glattem Untergrund Steigen 55 bis 85 Watt pro Pfund Start von Graspiste sportlicher Kunstflug 85 bis 135 Watt pro Pfund Vorbildgetreuer Kunstflug F3A ber 135 Watt pro Pfund 3D m 60 A Shunt Modell DVM Shunt 60 m Digital Multimeter Modell DVM VC890D Fehlerdiagnose Bedien oder andere Fehler erscheinen als so genannte Sicherheitscodes im Display Falls m glich korrigieren Sie bitte den Fehler Falls die Fehlermeldungen andauern kontaktieren Sie bitte den Revolectrix Kundend
23. e den Mode Knopf um Stop Charge gt Yes Laden anhalten gt Ja zu erhalten Dr cken und halten Sie den Mode Knopf zur Best tigung c Sie sehen nun CHARGER STOPPED Ladeger t angehalten Dr cken Sie den Mode Knopf um wieder zum Benutzer Set Preset Men zu gelangen Wenn der Ladevorgang beendet ist piepst der Lader mehrfach und im Display wird folgendes angezeigt ELAPSED verstrichene Zeit chemischer Aufbau DONE fertig Dr cken Sie den Mode Knopf um die verschiedenen Anzeigen mit den Ladedaten noch einmal anzusehen Entfernen Sie den Akkupack vom Ladeger t In der Anzeige erscheint PACK REMOVED Akkupack entfernt Dr cken Sie den Mode Knopf um zum Benutzer Sets Preset Men zur ckzukehren Das Ladeger t ist nun bereit f r das Laden eines weiteren Akkupacks Navigation durch die verschiedenen Anzeigen Bildschirme Das nachstehende Diagramm hilft Ihnen zu verstehen wie Sie mit Hilfe des Mode Knopfs von Anzeige zu Anzeige auch Bildschirm genannt wechseln Mit dem Mode Knopf k nnen Sie wie im Diagramm gezeigt vier grundlegende Dinge tun Dr cken Dr cken und lassen Sie den Mode Knopf wieder los In den meisten F llen wird der n chste Bildschirm angezeigt Dr cken und halten Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Loslassen Lassen Sie den Mode Knopf los nachdem Sie ihn gedr ckt und gehalten haben Umgekehrtes Dr cken Dr cken Sie den Mod
24. einer Stunde nach dem Laden um 0 10 V einbrechen Dies ist normal wenn die Packs altern Wenn ein sehr tief entladener A123 Pack geladen werden soll kann der Lader anf nglich die Zellzahl m glicherweise nicht exakt ermitteln Um die M glichkeit einer unexakten Zellzahlerkennung zu eliminieren beaufschlagt das Ladeger t die Zellen zun chst mit Strom um sie quasi aufzuwecken und startet die Zellzahlermittlung dann erneut m Die Tiefentladung eines A123 Packs unter 2 0 V Zelle besch digt die Zellen im Gegensatz zu einigen anders lautenden Berichten Der Cellpro Multi4 Lader ben tigt eine minimale Packspannung von 1 5 V um das Laden zu aktivieren Falls die Spannung eines A123 Packs unterhalb dieser Spannung liegt versuchen Sie nicht diesen Pack zu reparieren indem Sie die Spannung erh hen Selbst wenn es Ihnen gelingt den Pack zu reparieren werden ihm nicht mehr viele Zyklen brig bleiben und das Ladeger t wird ihn aus vielen Gr nden abweisen die durch die jeweiligen Sicherheitscodes angezeigt werden Lagerung von Akkupacks m Um beste Ergebnisse zu erhalten sollten Li Po und A123 Packs bei 50 ihrer Kapazit t gelagert werden Verwenden Sie Benutzer Set 6 Li Po alle Marken Laden zum Einlagern Li Po All Brands Storage Charge um Li Po Packs f r das Lagern vorzubereiten und Benutzer Set 16 A123 alle Kapazit ten Ladung zur Lagerung A123 All Capacity Storage Charge f r A123 Packs m 100 geladene Li
25. eise k nnen Sie schnell vorw rts und r ckw rts durch Ihre Kern Sets navigieren Wenn Sie die Ladekontroll Software benutzen Ziehen Sie im Presets Reiter die gew nschten Benutzer Sets an die Spitze der Liste Setzen Sie die Sichtbarkeit der Sets die Sie nicht ben tigen auf Hide Ausblenden Klicken Sie zum Schluss auf Update Charger Ladeger t updaten Jetzt erscheinen nur noch Ihre Kern Sets im Preset Men Details siehe Benutzung der Ladekontroll Software Laden eines Sets aus der Bibliothek Der Multi4 Lader ist mit 50 Bibliotheken Sets ausgestattet Ein Bibliotheken Set das Sie nicht ver ndern k nnen ist ein Ausgangspunkt um Ihre eigenen Benutzer Sets zu erstellen die Sie ver ndern k nnen Revolectrix konfiguriert Bibliotheken Sets mit optimalen Ladecharakteristika f r eine Vielzahl chemischer Zusammensetzungen von Akkus und Ladestrategien Sie k nnen ein bestehendes Benutzer Set durch ein Bibliotheken Set ersetzen oder wenn Ihr Ladeger t weniger als 25 Benutzer Sets installiert hat ein neues Benutzer Set aus einem Bibliotheken Set erzeugen Nachdem Sie ein Bibliotheken Set an die Position eines Benutzer Sets geladen haben k nnen Sie den Ladestrom wie schon fr her in dieser Anleitung beschrieben ndern Wenn Sie die Ladekontroll Software benutzen k nnen Sie in jedem Benutzer Set bis zu 80 Ladeparameter konfigurieren 1 2 Navigieren Sie zum Preset Men Benutzer Sets Men
26. eristiken und dem Inhalt sowie der Reihenfolge der einzelnen Daten Bildschirme w hrend des Ladevorgangs 1 Vergewissern Sie sich dass das Ladeger t an den Computer angeschlossen ist und mit Spannung versorgt wird 2 Klicken Sie im CCS Fenster auf den Presets Reiter Im linken Feld sind nun die im Lader gelisteten Benutzer Sets aufgelistet und im rechten Feld die Parameter Properties und Anzeigen Bildschirme Screens f r die im linken Feld aufgelisteten Benutzer Sets 3 Dann m Um die Reihenfolge der Benutzer Sets zu ndern Ziehen Sie im linken Feld die zu einem Set geh rende Nummer nach oben oder unten m Um ein Benutzer Set in der Laderanzeige auszublenden Klicken Sie im Aufklappfeld unter dem Set zuerst sichtbarer Eintrag Empty auf Hide m Um ein Benutzer Set zu konfigurieren W hlen Sie im linken Feld das Set aus und dann e Zur nderung der Ladecharakteristika Klicken Sie auf den Properties Reiter im rechten Feld und stellen Sie die Optionen wie gew nscht ein e Zur nderung der Datenbildschirme Klicken Sie auf den Screens Reiter im rechten Feld und dann Um einen Bildschirm anzuzeigen oder auszublenden W hlen Sie Show Anzeigen oder Hide Ausblenden Um die Reihenfolge der angezeigten Bildschirme zu ndern Ziehen Sie die Nummer des jeweiligen Bildschirms nach oben oder unten 4 Klicken Sie auf Update Charger Oder falls Sie die nderungen nicht anwenden m
27. erwachen und Aufzeichnen der Ladefunktionen ununaenaenennnnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Begrenzung der Versorgungsstromst rke uuus 200s000nennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 18 Einstellen der Optionen f r das Ladeger t 22200000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 19 UDSSR PIE AS ee ee ee 19 Ko ntidguration der Benutzer SEIS u a aa ran 19 Arbeten Mi Dalo eea T naneee 20 Spezifik ti nen d s Ladeger ls unse aa scneeaeaaaaeurkrlerenreene 21 Absch tzung von Leistungsfaktoren 2000s00000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnennnnnn 21 PENIETLAAGMOS O seese E E E E r Teeeee 23 Schnellstartanleitung f r das Cellpro Multi4 Ladeger t uuuu0ss0000000n0nnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 FALLES AUSSCHUSS nennen een meer ee 26 Ladeger t Cellpro Multi4 Modell LCO4SO4A MC zur Benutzung mit Li Po Li Ion A123 Ni Cd Ni MH Akkupacks und Blei S ure Akkumulatoren Automatisches und manuelles Laden mit Ladestr men bis zu 4 A und Schutz vor berladung sowie Balancieren der Einzelzellen gilt f r Akkupacks mit Balancer Anschluss R AT yt AR e AWP AAE M EF AAE S See er gt gt el Re a BR ud gt Eigenschaften m Einfache Bedienung Verbinden Sie einfach den Cellpro Multi4 Lader mit einer Spannungsque
28. geleitet PWM Pulsweitenmodulation Rate zu hoch Ung ltige FET Versorgungsspannung Zu hoher Strom im Ladeger t Ung ltige Modusnummer Temperatur berschreitung Benutzer Set nicht validiert Bereichs berschreitung Benutzer Set Nummer Bereichs berschreitung Ladezeitabschaltung Benutzer Set wurde w hrend des Ladens geladen Unbekannte Ladebeendigung Zu hohe Zellen berspannung des Benutzer Sets Pr fsumme f r Optionen ung ltig Lade PWM regelt nicht Pr fsummencheck des Flashspeichers f r Benutzer Set w hrend des Betriebs fehlgeschlagen Pr fsummencheck des Flashspeichers f r das Benutzer Set beim Start fehlgeschlagen Start Pr fsumme f r das RAM des Benutzer Sets ung ltig Start Pr fsumme f r Segment ung ltig Ung ltige Pr fsumme w hrend des Betriebs Zellz hlung f r Lithium Zellen nicht best tigt Messwiderstand FET aus w hrend Laden Entladen Unbekannte chemische Zusammensetzung Unbekannter Akkutyp Keine Ladebildschirme vorhanden Ung ltige Bildschirmnummer f r diesen Lauf Zellz hlung ergibt Null Entlademodus nicht auf den Balancer eingestellt Zeit berschreitung Entlademodus Peakerkennung auf mehr als 15 Minuten eingestellt F r Akku vom Typ Ni Cd muss Spannungsabfall A Peak benutzt werden F r Akku vom Typ Lithium darf kein Spannungsabfall A Peak benutzt werden Oszillatorkalibrierung gel scht 24 Schnellstartanleitung f r das Cellpro Multi4 Ladeger t Lesen Sie die Bedienungsanleitung und d
29. gew hlt haben wird das Bibliotheken Set in das Preset Men kopiert wo es entweder das ausgew hlte Benutzer Set ersetzt oder ein neues Benutzer Set erzeugt Sie werden zum Ablauf Men zur ckgef hrt Lassen Sie den Mode Knopf los wenn Sie die gew nschte Operation sehen z B EXIT um das Ablauf Men zu verlassen Benutzer Sets mit offener Architektur Der Multi4 Lader kann als Benutzer Set gesteuert beschrieben werden S mtliche Hauptaspekte seiner Operationen sind als Parameter auf der Ebene der Benutzer Sets definiert Die Tatsache dass Sie zum gr ten Teil diese Parameter ver ndern k nnen f hrt das Konzept einer offenen Benutzer Set Architektur ein Um ein Beispiel f r die Beeinflussung des Ladeprozesses durch bestimmte Parameter zu geben jedes Set mit Automodus beinhaltet eine interne Tabelle mit Kapazit ten die spezifisch f r den jeweiligen chemischen Aufbau eines Akkutyps sind Wenn Sie beispielsweise ein Benutzer Set f r die Marke REVO Red ausw hlen w hlen Sie damit auch eine auf diese Marke zugeschnittene Tabelle mit Kapazit ten Das Ladeger t nutzt diese Tabelle um den Strom so anzupassen dass die spezifische C Laderate aufrecht erhalten wird F r den Fall einer markenspezifischen Kapazit ts Tabelle sind die Anzeige der Kapazit t und der Auto Lademodus hoch pr zise Wenn Sie einen Pack f r das Laden vorbereiten ist der erste Schritt das geeignete Benutzer Set zu finden Falls kein
30. ie SICHERHEITSHINWEISE um alle Details zu erfahren A Verbinden Sie das Ladeger t mit einer 10 16 V maximal Gleichstromquelle mit 5 A B Dr cken Sie nach der Anzeige des Willkommen Bildschirms den Mode Knopf der Knopf an der rechten Seite des Laders um das Preset Men anzuzeigen C Dr cken Sie im Preset Men noch einmal den Mode Knopf gegebenenfalls mehrfach um das Benutzer Set anzuzeigen das Sie f r den Ladevorgang verwenden m chten D Verbinden Sie den Akkupack mit dem Ladeger t E Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Wenn Sie START CHARGE sehen lassen Sie den Mode Knopf los Das Display zeigt jetzt kurz CHECKING PACK F Der n chste Bildschirm zeigt den im Benutzer Set gespeicherten Akkutyp chemischer Aufbau des Akkus an und fordert Sie dazu auf zu best tigen dass es sich dabei um den Typ handelt den Sie laden m chten Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsabfrage m Falls der angezeigte chemische Aufbau dem des Akkus entspricht dr cken Sie bitte den Mode Knopf um den Ladevorgang zu starten Fahren Sie dann fort mit Schritt G oder m Falls der angezeigte chemische Aufbau nicht dem des Akkupacks entspricht tun Sie bitte nichts weiter Nach einer gewissen Zeit wird die Anzeige wieder auf das Voreinstellungs Men Preset Men wechseln Gehen Sie dann bitte zur ck zu Schritt C KO W hrend des Ladens m Dr cken Sie den Mode Knopf um verschiedene Anze
31. ienst Code oo NO TI POD N N N a a 2 2 2 I a 0 2 2 00 M O O0O00ONO O OO A ARAODN S O Ursache Erh hen Sie die Versorgungsspannung Versorgungsspannung lt 10 Volt Versorgungsspannung gt 16 Volt Unstabile Versorgungsspannung Benutzer Set nicht f r 4s geeignet Ung ltige Benutzer Set Version Reduzieren Sie den Strom f r Ni Cd Ladeger te in Serie Benutzer Bibliothek leer Zelle mit niedriger Zellspannung Benutzer Set ausgeblendet Falsche Polung Verpolung Benutzer Set leer MODE wurde nicht gedr ckt System Neustart Softstart bei angelegter Versorgungsspannung Benutzer Set gesperrt Ch1 nicht summiert Maximale Zellenanzahl berschritten Kein Akkupack Zellz hlung ergibt falschen Wert RAM Pr fung f r das Benutzer Set fehlgeschlagen Zellzahl berschritten 23 Code 23 24 25 26 27 28 78 79 88 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 105 106 107 108 109 111 112 113 114 115 116 117 118 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 Ursache Fortsetzung Nur unbalanciert Ladezeit berschreitung Zellz hlung ge ndert Ni Cd erkannt Zellen nicht korrigiert berspannung Zelle Hohe Spannung im ausgeschalteten Zustand Ch1 Zellen Bereichs berschreitung Pr fpack 1 Bereichs berschreitung Zellenspannung Unbekannte Bildschirmnummer Falsche maximale Anzahl Pr fsumme Kalibrierung ung ltig Beschreiben des EEPROM fehlgeschlagen berspannung ab
32. igen mit Ladedaten zu erhalten m Um den Ladevorgang zu stoppen a Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Sie werden Stop Charge gt No Laden anhalten gt Nein sehen b Dr cken Sie den Mode Knopf um Stop Charge gt Yes Laden anhalten gt Ja zu sehen Dr cken und halten Sie den Mode Knopf c Wenn Sie CHARGER STOPPED Ladeger t angehalten sehen dr cken Sie den Mode Knopf um zum Benutzer Set Preset Men zu gelangen Schritt H Wenn der Ladevorgang beendet ist piepst der Lader wiederholt dreimal nacheinander und im Display wird folgendes angezeigt ELAPSED verstrichene Zeit chemischer Aufbau DONE fertig 25 Dr cken Sie den Mode Knopf um die verschiedenen Anzeigen mit den Ladedaten noch einmal anzusehen I Entfernen Sie den Akkupack vom Ladeger t In der Anzeige erscheint PACK REMOVED Akkupack entfernt J Dr cken Sie den Mode Knopf um zum Benutzer Sets Preset Men zur ckzukehren Das Ladeger t ist nun f r einen weiteren Ladevorgang bereit Haftungsausschluss Die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung dieses Produktes k nnen von der Fa LRM Distribution nicht berwacht werden Daher bernimmt die Fa LRM Distribution keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen Bei Modifizierung des Helikopters
33. l Software CCS gibt Ihnen die einzigartige M glichkeit Ihren Lader nach Ihren W nschen zu konfigurieren Mit der CCS k nnen Sie m Benutzer Sets anzeigen ausblenden nach Ihren W nschen anordnen speichern laden und mit anderen teilen m Bis zu 80 Parameter ver ndern die die Funktionsweise eines Benutzer Sets definieren m Den Inhalt und die Reihenfolge der Bildschirme oder Anzeigen jedes Benutzer Sets die im LCD Display des Laders erscheinen einschlie lich des Willkommen Bildschirms und der Anzeigen f r die Ladedaten Ihren W nschen anpassen Individuelle Zellen und die Spannungsversorgung w hrend des Ladens berwachen und aufzeichnen Den Ladeprozess mit Echtzeit Graphen verfolgen Die Firmware des Laders auf den neuesten Stand bringen Die Display und Audio Einstellungen des Laders modifizieren Installation der Ladekontroll Software Um detaillierte Informationen zur Installation der Cellpro Multi4 Ladekontroll Software zu erhalten besuchen Sie bitte die Installationsseite im Internet unter www fimadirect com 80 new_applications software Multi4_software html Start der Ladekontroll Software 1 Start gt Programme gt FMA Direct gt Cellpro Multi4 2 Falls Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist wird das Programm zun chst nach einer neuen Version der CCS und oder der Firmware f r den Lader suchen Falls neue Software Firmware verf gbar ist haben Sie die Option die neue n Version en zu instal
34. lieren oder die Version der CCS zu benutzen die Sie bereits haben bitte bedenken Sie da der Internet Explorer der Standard Browser f r Updates sein muss Auf der Installationsseite wird jedoch auch ein alternatives Verfahren f r Firefox beschrieben 3 Falls Sie eine neue Version der CCS herunterladen wird sie sich automatisch installieren und starten falls der Download eine neue Firmware beinhaltet folgen Sie bitte den Instruktionen zum Update der Firmware weiter unten in dieser Bedienungsanleitung Verbinden des Ladeger ts mit Ihrem Computer 1 Falls die Ladekontroll Software nicht l uft starten Sie sie bitte jetzt Anmerkung Falls Sie das Ladeger t zum ersten Mal an Ihren PC anschliessen clicken Sie bitte auf Download USB Driver in der linken unteren Ecke des CCS Fensters Folgen Sie den Hinweisen auf dem Bildschirm um den Treiber zu installieren f r FUIM2 oder FUIM3 Beenden Sie die CCS und starten Sie sie neu 2 Stecken Sie den 3 Pin Stecker des FUIM2 oder FUIM3 in den Anschluss an der linken Seite des Ladeger ts To PC Das schwarze Kabel muss wenn der Lader so vor Ihnen liegt dass Sie das Display und die Beschriftung seitenrichtig ablesen k nnen nach hinten zeigen Anschluss f r schwarzes Kabel Masse bezeichnet mit G 3 Verbinden Sie den USB Anschluss des FUIM 2 oder FUIM3 mit Ihrem Computer 4 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Spannungsquelle 5 Die Anzeige Waiting to Star
35. lle und einem Akkupack w hlen Sie ein f r den jeweiligen Akkupack spezifisches Benutzer Set und beginnen Sie mit dem Laden m Keine Einstellung ber Jumper Stecker oder Skalen erforderlich Der Lader ermittelt automatisch die Kapazit t des Akkupacks und stellt den optimalen Ladestrom ein danach passt er den Ladestrom dynamisch den Erfordernissen an Manuelle Ladestr me bis zu 4 0 A erlauben spezielle Ladeszenarien m L dt Akkupacks mit Li Po Li Ion LiFePO A123 Li Mn Ni Cd Ni MH und Blei S ure Chemie Revolectrix liefert Adapter f r viele verschiedene Balancer Anschl sse m Unterst tzt abh ngig vom chemischen Aufbau des Akkus sowohl Laden mit als auch ohne Balancierung mit bestimmten Sicherheitsbeschr nkungen m Das Ladeger t speichert bis zu 25 vom Benutzer konfigurierbare Voreinstellungen Benutzer Sets jeweils optimiert f r die unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen des Akkus und stellt hierdurch Ladestrategien f r die gebr uchlichsten Ladeanforderungen im RC Bereich zur Verf gung Der Lader speichert au erdem bis zu 50 Parameter Sets in einer Bibliothek Wenn Sie die kostenlos erh ltliche Ladekontroll Software benutzen Webadresse siehe weiter unten ist die Anzahl Ihrer spezifischen Sets nahezu unbegrenzt wird mit der Zeit anwachsen und kann so auch die Anforderungen der Industrie erf llen Ersetzen und passen Sie Benutzer Sets so an dass Sie Ihren Akku Erfindungen gerecht werden m L dt Lithium 2s
36. m Prinzip eines Li Po Equalizers die Einzelzellspannungen w hrend der Akkupack geladen wird m W hrend des Ladens sind die Zellen die am schnellsten geladen werden die schw chsten eines Packs Am Ende des Ladevorgangs sind die Zellen mit der h chsten Spannung die schw chsten Dies geschieht weil schw chere Zellen eine geringere Kapazit t haben und schneller geladen werden als st rkere Zellen Falls der Multi4 Lader LOW VOLT RESTORE anzeigt wurde der Pack w hrend seiner letzten Verwendung tief entladen Das Ladeger t wird versuchen Li Po Zellen mit Spannungen zwischen 0 5 V und 2 7 V oder A123 Zellen mit Spannungen zwischen O V bis zu 2 0 V zu reparieren Um weitere Besch digungen der wiederhergestellten Zellen zu vermeiden entladen Sie einen reparierten Pack bitte nicht erneut tief Definitionsgem ist eine Li Po Zelle am Ende ihres Lebens angekommen wenn sie nur noch zu 80 ihrer urspr nglichen Kapazit t geladen werden kann Die Anzahl von Lade Entladezyklen mit der eine Zelle bis zum Ende ihrer Verwendbarkeit beansprucht werden kann h ngt von mehreren Faktoren ab darunter die Qualit t der Zelle Entladestrom die w hrend des Entladens generierte innere W rme und anderen Parametern In einem lteren Pack k nnen die Zellen mehr voneinander abweichen aber der Multi4 Lader wird sie immer noch bis auf maximal 5 mV am Ladeende angleichen Aus diesem Grund kann es l nger dauern ltere Packs zu balancieren Der L
37. m die einzelnen Bildschirme zyklisch nacheinander angezeigt werden Wenn Sie START sehen lassen Sie den Mode Knopf los Das Display zeigt nun kurz CHECKING PACK Die n chste Anzeige informiert ber den dem Benutzer Set zugeordneten chemischen Aufbau des Akkupacks z B Li Po und fordert Sie dazu auf zu best tigen dass es sich dabei um denselben chemischen Aufbau wie beim zu ladenden Pack handelt der um im Beispiel zu bleiben ebenfalls Li Po sein sollte Diese Sicherheitsabfrage gibt Ihnen die M glichkeit den Ladevorgang jetzt noch zu unterbinden falls das gew hlte Set nicht dem zu ladenden Akku entspricht m Falls der angezeigte chemische Aufbau dem des Akkus entspricht dr cken Sie bitte den Mode Knopf um den Ladevorgang zu starten Fahren Sie dann fort mit Schritt 8 oder m Falls der angezeigte chemische Aufbau nicht dem des Akkupacks entspricht tun Sie bitte nichts weiter Nach einer gewissen Zeit wird die Anzeige wieder auf das Benutzer Set Preset Men wechseln Gehen Sie dann bitte zur ck zu Schritt 3 W hrend des Ladevorgangs m Dr cken Sie den Mode Knopf kurz gegebenenfalls mehrmals nacheinander um verschiedene Anzeigen mit Ladedaten zu erhalten die Anzahl der unterschiedlichen Anzeigen h ngt von der Konfigurierung des Benutzer Sets ab m Stoppen des Ladevorgangs a Dr cken und halten Sie den Mode Knopf Sie werden Stop Charge gt No Laden anhalten gt Nein sehen b Dr cken Si
38. n und zu laden bei denen eine gr ere Anzahl von Zellen in Serie geschaltet ist Das Ladeger t berwacht den von der Spannungsversorgung gelieferten Eingangsstrom und reduziert den Ladestrom automatisch wenn es feststellt dass die Spannungsquelle nicht mithalten kann Zus tzlich k nnen Sie den Eingangsstrom des Laders manuell limitieren damit der Lader nicht mehr Strom aufnimmt als die Spannungsquelle liefern kann Wenn Sie z B wissen dass Ihre Spannungsquelle f r einen Ausgangsstrom von 3 A ausgelegt ist k nnen Sie den Eingangsstrom des Ladeger ts auf 3 A begrenzen Diese Option verhindert die Besch digung von Spannungsversorgungen wie etwa denen von Werkb nken die niedrige bis mittlere Ausgangsstr me liefern Beachten Sie bitte dass die Begrenzung des Eingangsstroms die Ladezeiten f r die Packs verl ngern kann Wenn das Ladeger t an einer Spannungsquelle mit hohem Ausgangsstrom betrieben wird wie z B einer Autobatterie k nnen Sie die manuelle Strombegrenzung zeitweilig ausschalten um f r Ihre Packs den maximalen Ladestrom zur Verf gung zu stellen m Zum Ansehen und berwachen der Versorgungsspannung Klicken Sie auf den Supply Reiter m Zur manuellen Begrenzung der Versorgungsstromst rke 1 Klicken Sie auf den Supply Reiter und w hlen Sie dort die gew nschte maximale Stromst rke aus dem Current Limit Aufklappmen 2 Klicken Sie auf den Update Charger Button m Zum zeitweiligen Ausschalten der St
39. p4 Ladegraph Spezifikationen des Ladeger ts L dt folgende Akkutypen Kapazit t Versorgungsspannung Eingangsstromst rke Spannungsumwandlung Ausgangsstromst rke Einzelzell Balancierung Spannungskalibrierung Stromkalibrierung Messgenauigkeit Serielle Datenschnittstelle Lithium Polymer 1s bis 4s balanciert 1s bis 2s unbalanciert Lithium Ionen 1s bis 4s balanciert 1s bis 2s unbalanciert Lithium Mangan 1s bis 4s balanciert 1s bis 2s unbalanciert A123 2s bis 4s balanciert 1s bis 5s unbalanciert Ni Cd 1s bis 12s Ni MH 1s bis 12s 6V und 12V Blei S ure Akkumulatoren 5 mAh bis 32 Ah Ladezeit begrenzt auf maximal 8 Stunden 10 bis 16V DC Gleichstrom mit Verpolungsschutz maximal 5A Zerhacker mit 125 kHz und 90 Effektivit t Bis zu 4 A Bis zu innerhalb 5 mV f r 2s bis 4s Li Po Li lon Li Mn oder A123 Packs Die Messungen der Einzelzellspannungen sind ab Werk mit einem zur NIST r ckverfolgbaren Standard kalibriert Kalibrierung auf 6 mV Der Ladestrom ist ab Werk mit einem 4 A Standard auf 1 mA kalibriert Spannung 6 mV Ladestrom 1 Kapazit tserh hung des Packs 1 Prozentuale Kapazit t Restkapazit t Fuel 5 19 2kbps 8 Bits 1 Start Bit 1 Stop Bit keine Parit t Das Ladeger t kann mit 2s bis 4s Packs mit Balancer Anschluss verwendet werden erfordert gegebenenfalls einen geeigneten Revolectrix Adapter Absch tzung von Leistungsfaktoren Falls Sie
40. rombegrenzung ohne Benutzung der Ladekontroll Software auf dem Flugfeld 1 Dr cken und halten Sie den Mode Knopf des Laders 2 Verbinden Sie das Ladeger t mit der Spannungsauelle 3 Wenn im LCD Display des Ladeger ts Buchstaben erscheinen lassen Sie den Mode Knopf los Einstellen der Optionen f r das Ladeger t 1 Klicken Sie auf den Options Reiter 2 Stellen Sie die Optionen wie gew nscht ein 3 Klicken Sie auf Update Charger Update der Firmware Die Ladekontroll Software berpr ft bei jedem Start automatisch ob eine neue Firmware verf gbar ist hierbei wird angenommen dass der Computer mit dem Internet verbunden ist Falls eine neue Firmware gefunden wird wird sie auf Ihren Computer heruntergeladen Aktualisierung der Firmware des Ladeger ts 1 Vergewissern Sie sich dass das Ladeger t an den Computer angeschlossen ist und mit Spannung versorgt wird 2 Entfernen Sie alle Packs vom Ladeger t 3 Klicken Sie im CCS Fenster auf den Firmware Reiter 4 W hlen Sie die zu installierende Firmware aus 5 Klicken Sie auf Update Firmware 6 Warten Sie und ver ndern Sie nichts am PC dem Ladeger t und deren Verbindung bis das Update vollst ndig geladen wurde 19 Konfiguration der Benutzer Sets Die Ladekontroll Software gew hrt Ihnen nahezu vollst ndige Kontrolle ber die Benutzer Sets einschlie lich deren Auswahl und Anzeige im Lader der Reihenfolge ihrer Anzeige der Ladecharakt
41. t oberhalb der Reiter zeigt an dass die Ladekontroll Software und das Ladeger t miteinander kommunizieren Die Anzeige No Data from Charger weist auf ein Kommunikationsproblem hin 17 berwachen und Aufzeichnen der Ladefunktionen m Wenn Sie mit dem Ladeger t einen Ladevorgang beginnen ffnet die CCS einen Dialog der Ihnen die M glichkeit gibt den Ladegraphen bzw die Ladekurve zu speichern e Speichern des Graphen Geben Sie einen Namen f r den Graphen ein navigieren Sie zu dem Verzeichnis in dem Sie den Graphen speichern m chten und klicken Sie auf Save Falls Sie den Standardnamen und speicherort beibehalten wird der letzte dort gespeicherte Graph berschrieben e Um die Speicherung des Graphen zu unterbinden Klicken Sie bitte Cancel m Zur berwachung der Zellenspannungen der Gesamtspannung des Packs und verwandter Parameter w hrend des Ladens Klicken Sie auf den Cells Reiter m Um die Graphen mit den Ladeparametern anzusehen Men eintrag View gt Graphs Im Graph Fenster e Zum Ansehen individueller Zellenspannungen View gt Cell Volts e Zum Betrachten der erreichten Kapazit t View gt Fuel e Zum Ausdruck eines Graphen File gt Print Begrenzung der Versorgungsstromst rke Das Ladeger t nimmt bis zu 5 A auf um seinen maximalen Ausgangsstrom von 4 A liefern zu k nnen Dieser hohe Eingangsstrom wird ben tigt wenn die Eingangsspannung erh ht werden muss um Packs zu betreibe
42. z B Mode Umbau oder ffnen des Senders erlischt ebenfalls die Gew hrleistung Soweit gesetzlich zul ssig ist die Verpflichtung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert unserer unmittelbar an dem Ereignis beteiligten Warenmenge Copyright by LRM Distribution GmbH Jede Ver ffentlichung Weitergabe oder kommerzielle Verwendung bedarf unserer schriftlichen Genehmigung Alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Artikelnamen und Abbildungen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers F r Druckfehler nderungen und Irrt mer wird keine Haftung bernommen LRM Distribution GmbH Korbackerweg 19 5502 Hunzenschwil info Irm distribution ch www Irm distribution ch 26
Download Pdf Manuals
Related Search