Home

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

1. ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE e Der Schalter befindet sich im Staufach unter der Sitzbank e Um die Wegfahrsperre zu aktivieren schalten Sie den Schalter auf LOCK oder YW e Schalten Sie den Schalter auf UN LOCK oder y bevor Sie den Motor starten m chten e Vergewissern Sie sich dass die Sitzbank wieder fest verschlossen ist nachdem Sie die Wegfahrsperre aktiviert deaktiviert haben HELMHAKEN e H ngen Sie den Kinnriemen Ihres Sicherheitshelms an den Haken Helmhaken A VORSICHT e H ngen Sie w hrend der Fahrt keinen Sicherheitshelm an den Haken Ihr Motorroller und Sicherheitshelm k nnte besch digt werden und Sie k nnten die Kontrolle des Motorrollers verlieren KRAFTSTOFFTANKDECKEL 1 Stecken Sie den Z ndschl ssel in das Z ndschloss und drehen Sie den Schl ssel nach links um den Tankdeckel zu ffnen 2 F llen Sie Kraftstoff nach Beachten Sie bitte nicht ber die obere Grenze nachzutanken 3 Drehen Sie den Tankverschluss nach rechts und dr cken Sie diesen um Ihn zu verschlie en A VORSICHT e Stellen Sie den Motorroller beim Tanken auf den Hauptst nder und stellen Sie den Motor aus Halten Sie alle Feuerquellen fern e Tanken Sie niemals ber die obere Grenze Kraftstoff kann durch ein Loch im Verschluss austreten Dadurch kann der Lack des Fahrzeuges besch digt werden und der Kraftstoff k nnte sich an hei en Motorteilen entz nden e Vergewissern Sie sich dass der
2. ffnen Sie die Filtermutter und nehmen Sie den Filter heraus Entfernt Fremdmaterialien vom Filter mit Reinigungsbenzin oder einer Luftpistole SE A WARNUNG e Der Olstand kann nicht korrekt ermittelt werden wenn der Motorroller nicht auf ebenem Boden steht oder der Motor gerade ausgeschaltet wurde e Direkt nach der Abschaltung des Motors sind der Motor und Auspuff sehr hei Passen Sie auf dass Filtermutter Sie sich nicht verbrennen wenn Sie das Motor l ED berpr fen oder wechseln GETRIEBE LKONTROLLE UND WECHSEL KONTROLLE e Stellen Sie den Motorroller auf ebener Fl che auf den Hauptst nder Lassen Sie den Motor noch 3 5 Minuten abk hlen Entfernen Sie die Einf llschraube f r das Getriebe l Stellen Sie ein Messglas unter die Ablassschraube und entfernen Sie diese Lassen Sie das Ol in das Messglas flie en und berpr fen Sie die F llmenge Bei berholung 110 cm beim Wechseln 100 cm OLWECHSEL e Stellen Sie den Motorroller auf ebener Fl che auf den Hauptst nder Lassen Sie den Motor noch 3 5 Minuten abk hlen Entfernen Sie die Einf ll und Ablassschraube f r das Getriebe l Lassen Sie das l in einen geeigneten Beh lter ablaufen e Montieren Sie die Ablassschraube wieder F llen Sie neues Getriebe l ein 100 cm und montieren Sie die Einf llschraube wieder berpr fen Sie den Motor auf Undichtigkeiten Empfohlenes l siehe Serviceheft D SYM KONTROLLE UND EINSTELLEN DER TROMMELBRE
3. e Der Bremsweg an regnerischen Tagen oder auf nasser Stra e ist l nger als an trockenen Tagen Fahren Sie langsam und vorausschauend Wenn die Geschwindigkeit an Gef llen reduziert werden soll schlie en Sie zuerst den Gasgriff und bet tigen Sie die Bremse fr hzeitig um St rze und Unf lle zu vermeiden D SYM 16 WARTUNGSPLAN Wartung bei Anmer Meilen 200mi 2 000mi 4 000mi 8 000mi kungen Pos Wartung bei Alle Kilometer 300km Ale 3000km 3 000km Alle 6 000km 12 000km A a a a Dr u ao e e e 3 moa o o o OO ae soom oder 2000m ersetzen C4 Reten una auna o o 0 seme ooo a a o a chea o T C7 Vergaser eoneurarenzany DD oo ACA E E E E E a 79 Gotnebe aut bientot DD ooo KO aufDichigken E 0 Tr eere _ _ R e soom oder 4000m ersetzen 12 Jantne snemen o ao 113 kraistortank ura torong I o oo o Tooo KAC E E E E E T 15 Motorverscrraubungen und matem oo ooo oo AA R u 6 17 auputsystemmohieabisgerungen o o Coo 118 Steuerzeiten Z ngzengund_ o oo ooo o ovem oo a S o a 20 sto sampter o a e o o 21 Vordersdtintemadtosenng ooo 22 heuotsssnensi ndee m w 24 Go issek ntung teng o Bka o l o a l 26 eremst ssiakeweremsoees I o ooo oo 2r Mge Schraubenmunemn 0 lt Der oben stehende Wartungsplan bezieht sich auf eine Kilometerleistung von 1000 Kilometer pro Mona
4. Drehpunkte am Hauptst nder Seitenst nder Bremshebel usw KONTROLLE UND WARTUNG DER BATTERIE Ihr Motorroller ist mit einer wartungsfreien Batterie ausger stet Es ist daher nicht notwendig den S urestand der Batterie zu berpr fen und nachzuf llen Laden Sie Ihre Batterie bei l ngerer Nichtbenutzung monatlich nach Bei Unregelm igkeiten bringen Sie Ihren Motorroller zu einem SYM Vertragsh ndler Anschlusspole der Batterie reinigen Entfernen Sie die Kabelanschl sse wenn sich Negativer Pol Schmutz und Rost darauf befinden und reinigen Sie K diese Bitte beachten Sie folgendes bei der Demontage der Batterie Schalten Sie den Z ndschl ssel auf die OFF Position und entfernen Sie zuerst den Negativen Pol Entfernen Positiver Pol Sie anschlie end den Positiven Pol A VORSICHT e Sollte sich auf den Polen sichtbare Korrosion befinden trennen Sie die Kabel von der Batterie und reinigen Sie diese mit einer Stahlb rste oder Schmirgelpapier e Schlie en Sie die Kabel nach der Reinigung wieder an und tragen Sie auf die Kontaktstellen ein wenig Batteriepolfett auf e Montieren Sie die Batterie immer in umgekehrter Reihenfolge wie Sie diese demontiert haben A VORSICHT e In Ihrem Motorroller ist eine wartungsfreie Batterie verbaut Entfernen Sie niemals die Verschlusskappe e Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis wenn Sie Ihr Fahrzeug f r l ngere Zeit nicht benutzen entfernen Sie die Batte
5. e Stellen Sie den Motorroller auf ebenem Boden auf den Hauptst nder und schalten Sie den Motor ab Halten Sie beim Tanken alle Z ndquellen fern e Tanken Sie niemals ber die obere Grenze e Vergessen Sie bitte nicht den Tankverschluss nach dem Tanken wieder richtig zu verschlie en D SYM MOTOR LKONTROLLE UND WECHSEL KONTROLLE 1 Stellen Sie den Motorroller auf ebener Fl che auf den Hauptst nder Ziehen Sie den Messstab heraus nachdem der Motor f r 3 5 Minuten stillgestanden hat Wischen Sie das l vom Messstab ab und stecken Sie ihn wieder auf nicht einschrauben 2 Ziehen Sie den Messstab nochmals heraus und pr fen Sie den lstand Dieser sollte zwischen der oberen und unteren Markierung stehen 3 F llen Sie das Ol bis oberer Markierung nach wenn es an der unteren Grenze steht Pr fen Sie den Zylinder Motorgeh use usw auf Undichtigkeiten OLWECHSEL e Wechseln Sie das Motor l nach den ersten 300km und dann alle 3 000km Reinigen Sie den ffilter alle 6 000km e Um eine lange Leistung des Motors gew hren pr fen Sie den Olstand alle 500km F llen Sie das Ol bis oberer Markierung wenn es unter der unteren Grenze steht e Motor l Verwenden Sie API SH SAE 10W 40 oder Besseres Ansonsten wird keine Garantie bernommen EEN Empfohlenes Ol siehe Serviceheft e lkapazit t 0 85 Liter e lfilterwechseln 0 75 Liter ao Grenze la a Grenze lfilter lfilter Reinigen
6. Anforderungen bereinstimmen SYM Original Ersatzteile werden aus den gleichen hochwertigen Materialen hergestellt wie sie f r Ihren Motorroller verwendet wurden Alle Ersatzteile m ssen unsere Qualit tsanforderungen erf llen was durch fortschrittliche Technik und durch strenge Qualit tskontrolle sichergestellt wird Daher empfehlen wir Ihnen nur SYM Original Ersatzteile von einem SYM Vertragsh ndler zu kaufen wenn Teile ersetzt werden m ssen Falls Sie billige oder falsche Teile auf dem Markt kaufen kann keine Garantie f r die Qualit t oder die Best ndigkeit dieser Teile bernommen werden Dies kann auch zu unerwarteten Problemen und geringeren Leistung des Motorrollers f hren Verwenden Sie immer SYM Original Ersatzteile um Ihren Motorroller in optimalen Zustand zu halten und um eine lange Lebensdauer zu erreichen 7 BEDIENELEMENTE COCKPIT Das u ere Erscheinungsbild kann eventuell etwas von der Zeichnung abweichen Die Funktion ist jedoch gew hrleistet Fernlichtanzeige Blinker rechts Kontrollleuchte Blinker links Kontrollleuchte Tacho Gesamtkilo Tankanzeige meteranzeige S Taste Uhrzeit Bordspan M Taste nung f VORSICHT Reinigen Sie niemals Plastikteile z B Cockpit Scheinwerfer etc mit scharfen Reinigungsmitteln Benzin oder hnlichem um eine Besch digung dieser Teile zu vermeiden e Geschwindigkeitsanzeige e Blinkersignalleuchte Zeigt
7. Bremslicht R cklicht 12V 21 5W 12V SW Kennzeichenbeleuchtung 0 8 L 0 75 L f r Wechsel Motor lf llmenge Getriebe lf llmenge 110ccm 100ccm f r Wechsel Tankf llmenge 6 5L Z ndkerze NGK CR6HSA Batterie 12V 6Ah wartungsfrei Papier Luftfilter 3 Kg Max Drehmoment Leerlauf U min Starter Vorderradd mpfer Hinterradd mpfer Kupplung Getriebe Vordere Bereifung Hintere Bereifung Felgen G D O Q O lt Q Q D s J gt D gt Stand 07 2014 D SYM lt O 3 D ep J N D A O 3 Fiddle III 125 Typ XA12W U os Spezifikation L nge Breite H he Radstand Leergewicht Fahrbereit Motor Kraftstoff Hubraum Verdichtungsverh ltnis Max Leistung 1900mm 690mm 1130mm 1355mm mit Windschild 1330mm 117Kg Einzelzylinder 4 Takt luftgek hlt Bleifreies Benzin Min 90 Oktan ROZ 124 6cm 10 4 1 7 3 kW 9 9 PS 8500 U min 8 6 Nm 6500 U min 1800 100 U min Kickstarter und Elektrostarter Teleskopgabel Antriebschwinge Automatische Fliehkraftkupplung CVT 110 70 12 120 70 12 Aluminium Max Drehmoment Leerlauf U min Starter Vorderradd mpfer Hinterradd mpfer Kupplung Getriebe Vordere Bereifung Hintere Bereifung Felgen Reifenluftdruck Hinten STD 2 00Kg cm f r 1 Person 2 25Kg cm f r 2 Personen Vorderradbremse Scheibe 190mm Hinterradbremse Trommel 130mm Scheinwerferbirne Fern Abblendlicht 12V 35 35W 1
8. Sie nach den ersten gefahrenen 300km mit Ihrem neuen Motorroller eine Inspektion von einem von SANYANG autorisierten H ndler durchf hren lassen Danach empfehlen wir dass Sie Ihren Motorroller alle 3 000km bzw alle 6 Monate von einem SANYANG Vertragsh ndler warten lassen Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt f r das beschriebene Fahrzeug bzw Fahrzeugtyp Dennoch ist es nicht auszuschlie en dass die Daten im Laufe der Zeit aufgrund gesetzlicher Bestimmungen sich ndern bzw durch unterschiedliche Homologationen in Ausstattung Lieferumfang und Technik gegen ber Druck Text und Abbildung abweichen k nnen D SYM 4 SICHERES FAHREN Tr e Es ist sehr wichtig dass Sie aufmerksam sind und geeignete Kleidung tragen wenn Sie diesen Motorroller fahren Beachten Sie alle Verkehrsschilder hinweise und gesetze rasen Sie nicht und fahren Sie immer vorsichtig blicherweise fahren die meisten Leute ihren neuen Motorroller sehr vorsichtig Jedoch tendieren diese dazu nachdem Sie sich mit dem Motorroller vertraut gemacht haben unachtsam zu werden was zu einem Unfall f hren kann I Zur Erinnerung e Tragen Sie immer einen Helm wenn Sie mit Ihrem Motorroller fahren Ziehen Sie immer den Kinnriemen fest an Fahren Sie mit diesem Motorroller nie mit einem angeh ngten Helm Dieser kann sich verfangen und zum Sturz f hren Fahren Sie immer mit geeigneter Schutzkleidung Handschuhe und eine Schutzbrille oder anderer Augens
9. Spezifikationen 2 2 00222002200020n00 nenne nnnnn nenne nenne nenne nnnnnnnnnnenenne nennen 26 D SYM 2 FAHRZEUG BERSICHT MODELL Fiddle Ill 50 125ccm Fern Abblendlicht Blinker vorne Standlicht Luftfilter Seitenst nder Motornummer Kickstarter Motorstoppschalter Tankdeckel Sicherungen Z ndschloss R cklicht CDI amp Batterie Day Fern amp Abblendlichtschalter Hinterradbremse Blinker Hupe Vorderradbremse Licht amp Startschalter Blinker hinten Auspuff D SYM 3 VORWORT Dieses Handbuch beschreibt den vorschriftsm igen Gebrauch Ihres Motorrollers einschlie lich der Vorsichtsma nahmen um Ihre pers nliche Sicherheit w hrend des Betriebs des Motorrollers nicht zu gef hrden Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig und komplett durch bevor Sie Ihren Motorroller in Betrieb nehmen Machen Sie sich mit den Vorsichtsma nahmen vertraut bevor Sie mit dem Motorroller fahren Versuchen Sie nicht diesen Motorroller in Betrieb zu nehmen wenn Sie nicht ber ausreichende Kenntnisse der Lage der Bedienelemente Betriebsmerkmale und eine ausreichende Schulung in Sicherheit und geeigneten Fahrtechniken erhalten haben Vielen Dank f r den Kauf eines SANYANG Motorrollers Um Ihren Motorrollers immer in einem Verkehrssicheren und aktuellen Zustand zu halten sollten periodische Inspektionen und planm ige Wartung ausgef hrt werden Wir empfehlen dass
10. Verschluss ordentlich fest verschlossen ist e Vermeiden Sie unn tiges pl tzliches Bremsen e Benutzen Sie beim Bremsen immer die vordere und hintere Bremse gleichzeitig e Vermeiden Sie Dauerbremsungen Dadurch k nnte die Bremse berhitzen und deren Wirkung stark nachlassen e Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und bremsen Sie rechtzeitig wenn Sie an Regentage auf nasser glatter Fahrbahn fahren Bremsen Sie niemals pl tzlich Sie k nnten ins Schleudern geraten und st rzen e Wenn Sie nur die vordere oder hintere Bremse benutzen erh ht sich die Sturzgefahr Die Bremse k nnte blockieren und der Motorroller ins Schleudern geraten MOTORBREMSE Drehen Sie den Gasgriff in die Ausgangsposition um die Motorbremse zu nutzen Nutzen Sie immer abwechselnd die Motor und beide Bremse wenn Sie ein langes steiles Gef lle befahren Hinterradbremse Vorderradbremse D SYM 8 SICHERHEITSHINWEISE ZUM STARTEN DES MOTORS A VORSICHT e Kontrollieren Sie bitte den Motor l und Kraftstoffstand bevor Sie den Motorroller starten e Stellen Sie den Motorroller auf den Hauptst nder und ziehen Sie die Hinterradbremse an um pl tzliches Wegfahren zu vermeiden 1 Drehen Sie den Z ndschl ssel zur ON Position 2 Bet tigen Sie die Hand bzw Fu bremse f r das Hinterrad 3 Schlie en Sie den Gasgriff vollst ndig und bet tigen Sie die Starttaste Wir sorgen uns um Sie Bevor Sie losfahren halten Sie die Hinterra
11. belastet wodurch das Starten des Motors erschwert wird e Vergewissern Sie dass Sie den Schl ssel immer bei sich haben bevor Sie die Sitzbank verriegeln LENKERARMATUREN Auf Abblend schalter Lichtschalter Hupenschalter e Lichtschalter Wird bei laufendem Motor der Schalter in diese Position geschaltet leuchten der Scheinwerfer das R cklicht die Cockpitbeleuchtung und das Standlicht auf Wie bei laufendem Motor der Schalter auf diese Position geschaltet so leuchten das R cklicht die Instrumentenbeleuchtung und das Standlicht auf o In dieser Position ist das Licht ausgeschaltet e Elektrische Startertaste Diese Taste ist f r den elektrischen Starter des Motors Ist der Z ndschalter auf der ON Position dr cken Sie zum Starten des Motors die elektrische Startertaste und bet tigen Sie gleichzeitig eine der beiden Bremsen A ACHTUNG e Lassen Sie diese Taste sofort los nachdem der Motor angesprungen ist Dr cken Sie diese nicht wenn der Motor bereits l uft Der Elektrische Startmotor k nnte besch digt werden e Die Starteinrichtung ist mit einem Sicherheitsmechanismus versehen Der Motor kann nur gestartet werden wenn eine der beiden Bremsen bet tigt wird e Schalten Sie beim Starten bitte das Licht aus e Lichtwahlschalter Mit diesem Schalter k nnen Sie zwischen Fern und Abblendlicht w hlen 5D Fernlicht Abblendlicht Bitte schalten Sie das Abblendlicht bei jeder Fahrt ein e Sitzbank
12. her entwickelt Falls Sie den Motorroller in H hen mit niedrigem Atmosph rendruck fahren ver ndert sich das Kraftstoff Luftverh ltnis was zu einer geminderten Motorleistung f hren 14 GETRIEBE L Empfohlenes L siehe Serviceheft 15 SICHERES FAHREN 1 Stellen Sie den Motorroller auf den Hauptst nder und setzen Sie sich auf die Sitzbank Schieben Sie den Motorroller vorw rts um den Hauptst nder einzuklappen A VORSICHT e Bevor Sie losfahren ffnen Sie niemals den Gasgriff Der Motorroller k nnten pl tzlich losfahren 2 Steigen Sie immer von der linken Seite auf den Motorroller Stellen Sie Ihre F e fest auf das Trittbrett A VORSICHT e Bet tigen Sie immer die Hinterradbremse bevor Sie losfahren 3 Drehen Sie den Gasgriff langsam auf um mit dem Motorroller anzufahren A VORSICHT Beim schnellen ffnen des Gasgriffes kann der Motorroller pl tzlich anfahren was zu einem Sturz oder Unfall f hren kann e Vergewissern Sie sich vor der Fahrt dass der St nder vollst ndig eingeklappt ist BREMSEN SIE NIEMALS PL TZLICH ODER BIEGEN SIE SCHARF AB e Pl tzliche Bremsungen und scharfes Abbiegen kann zu St rzen oder Unf llen f hren Pl tzliches Bremsung und scharfes Abbiegen kann zu St rzen oder seitliches Rutschen f hren Fahren Sie deshalb besonders an regnerischen Tagen wenn die Stra e nass und glatt ist vorsichtig FAHREN SIE BESONDERS AN REGNERISCHEN TAGEN VORSICHTIG
13. 2V 10W Blinker vorne hinten Bremslicht R cklicht 12V 21 5W 12V SW Kennzeichenbeleuchtung 0 8 L 0 75 L f r Wechsel Motor lf llmenge Getriebe lf llmenge 110ccm 100ccm f r Wechsel Tankf llmenge 6 5L Z ndkerze NGK CR7HSA Batterie 12V 6Ah wartungsfrei Papier Luftfilter 3 Kg G amp D O Q O lt Q Q amp s J gt D gt Stand 07 2014
14. D SYM A E AlE EAE E enden 1 2 Fan ZEUQUDEISIENL an 3 3 NVOWO Eee E een ee eier 4 4 2Sicheres Fahren arrora E een 5 EAA T IA E es ee ee ee nee Seel nee 6 6 Ofiginal amp Ersatzielle 2 8 1 een nee 7 T gt Bedienelemente a ee ee ee seen ae 1 COCK Ne ee ee ee Near ee 7 ZURGSCHIOSS 2 nee een see ee 9 Eenkerarmalllielieis ee ee ee tan 10 Sltaulachzas322 RE Bea esse 11 Elektronische Wegfahrsperre een 11 HemMmNaK eiers ee een ersehen eisen ers 12 Kraftstofftankdeckel 223222222222 see ee 12 BIeEINSse ara ee 12 8 Sicherheitshinweise zum Starten des Motors uus4244400202nsn nennen nnnnne nennen nenne nennen 13 9 EAN HINWEISE es use see 14 Funktion des Gasoni s a aan en el A ee ee 14 PAKE ee ee ro sen ee re 14 10 Inspektion und Wartung vor dem Fahren uss44sss4sneenenne nenne nenne nnene nenne nennennnnennnne 15 ROUINEKONIOlE rennen eisen 19 Kontrolle des KraftstoffstandsS 2400444440044440RRnennnnnnnnn nennen nennen nnnnne nennen nennen nennen 15 Motor lkontrolle und wechsel z022000020000000n0nennn sonen nnnne nenne nnnnnnnnnnennnne neuen nnnnnen 16 Getriebe lkontrolle und wechsel u22220002200000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnne nennen nennen nnnnnennn 16 Kontrolle und Einstellen der Trommelbremse u 444444s00nene nenn nenne nenn nnenn nennen 17 Kontrolle der Scheibenbremse 22s002202000n00nnnnnnnnnnnnne nennen nnnnnenne
15. MSE KONTROLLE Das Spiel des Bremshebels darf nur bei abgeschalteten Motor gepr ft werden Das Spiel des Bremshebels f r Vorder und Hinterrad Der Weg zwischen Ausgangsstellung des Bremshebels und Anfang Bremsen sollte 10 20mm betragen Der Druckpunkt sollte klar erf hlbar und nicht schwammig oder nachgiebig sein 10 20 mm Einstellung Trommelbremse e Die Einkerbung der Mutter f r die Bremseinstellung muss mit dem Bolzen in einer Linie stehen siehe die Abb unten Einstellmutter A VORSICHT Pr fen Sie zuerst das freie Spiel 10 20 mm bevor Sie die Anzeige der Bremse f r das vordere bzw hintere Rad berpr fen Wenn der Pfeil auf dem Bremshebel mit A auf der Bremstrommel in einer Linie steht sind die Bel ge verschlissen und m ssen umgehend ersetzt werden Drehen Sie die Einstellmutter auf dem Bremshebel an der Trommelbremse vom vorderen bzw hinteren Rad um das freie Spiel des Handbremshebels einzustellen Nachdem Sie das Spiel eingestellt haben ziehen Sie den Handbremshebel nochmals mit beiden H nden durch Messen Sie anschlie end das freie Spiel mit einem Lineal nach Einstellmutter Vergr ert das Spiel do NTo ER ZU 7 IST N NSS Nur Modelle mit Scheibenbremse e Pr fen Sie die Anschl sse und Leitungen auf Dichtigkeit und Besch digungen Pr fen Sie die Verschraubungen auf Ihre Befestigung berpr fen Sie die Leitung der Bremse dass diese sich nicht in der Lenk
16. Reparatur zu Ihrem H ndler falls die Sicherung aus unbekannten Grund durchgebrannt ist Demontage Montage Von oben eindr cken BERPR FEN DER BLINKER UND DER HUPE e Schalten Sie den Z ndschl ssel zur ON Position e Schalten Sie den Blinker ein und kontrollieren Sie ob alle Blinker vorne und hinten funktionieren e Kontrollieren Sie ob die Blinkerabdeckungen nicht verschmutzt besch digt oder locker sind e Bet tigen Sie den Hupenschalter und h ren Sie ob diese richtig funktioniert A VORSICHT e Verwendete Sie nur Gl hbirnen mit gleicher Spezifikation Ansonsten kann die Funktion der Blinker beeintr chtigt werden e Schalten Sie die Blinker ein bevor Sie die Spur wechseln oder abbiegen um andere Verkehrsteilnehmer hinter Ihnen zu warnen e Schalten Sie die Blinker sofort aus nachdem Sie Spur gewechselt bzw abgebogen sind Sonst k nnten Sie Fahrer hinter Ihnen verwirrt werden BERPR FEN DER VORDEREN UND HINTEREN LICHTER e Starten Sie den Motor und schalten Sie den Scheinwerfer ein berpr fen Sie ob die Front und R cklichter leuchten e Pr fen Sie die Helligkeit und die Einstellung des Frontscheinwerfers e Kontrollieren Sie das Scheinwerferglas ob dieses verschmutzt besch digt oder locker ist BERPR FEN DES BREMSLICHTES e Drehen Sie den Z ndschl ssel zur ON Position und ziehen Sie die Handbremsehebel f r das Vorder und Hinterrad und pr fen Sie ob das Bremslicht aufl
17. chutz e Tragen Sie eng anliegende Kleidung Offene oder lose Kleidung kann vom Wind aufgeblasen werden und kann dazu f hren dass die Kleidung sich am Lenker oder an anderen Teilen des Motorrollers verf ngt Dies kann die Fahrsicherheit beeintr chtigen und zum Sturz f hren e Um Verbrennungen durch den Auspuffschalld mpfer zu vermeiden lassen Sie den Mitfahrern der auf den Motorroller auf oder absteigen m chten dies von der linken Seite aus tun und stellen Sie sicher dass der Mitfahrer die F e auf der Fu rasten abstellt e Halten Sie den Lenker mit beiden H nden fest wenn Sie fahren Fahren Sie nie mit nur einer Hand Stellen Sie beide F e auf die Fu rasten e Halten Sie sich immer an die Geschwindigkeitsbegrenzung und befolgen Sie alle anderen Verkehrszeichen und signale e berpr fen Sie ob Ihr Motorroller verkehrstauglich ist bevor Sie diesen in Betrieb nehmen e Falls Sie Unregelm igkeiten mit dem Motorroller vor dem Fahren feststellen f hren Sie alle notwendigen Reparaturen vor der Wiederaufnahme des Betriebs aus A WARNUNG e W hrend dem Fahren ist der Auspuffschalld mpfer extrem hei Ein Mitfahrer sollte vorsichtig sein und seine F e auf den Fu rasten halten um Verbrennungen durch den Auspuffschalld mpfer zu vermeiden Ber hren Sie keine Teile des Auspuffsystems w hrend des Fahrbetriebs Die Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu Verbrennungen f hren e Nach dem Fahren ist der Auspuffschalld mp
18. dbremse A VORSICHT e Sollte der Motor nicht anspringen nachdem der Startmotor 3 5 Sekunden bet tigt wurde drehen Sie den Gasgriff um 1 8 1 4 Drehung auf und dr cken Sie die Startertaste erneut e Um Sch den am Startmotor zu vermeiden dr cken Sie bitte den Startertaste niemals l nger als 15 Sekunden e Wenn der Motor immer noch startet nachdem die Startertaste 15 Sek lange gedr ckt wurde warten Sie 10 Sek bevor Sie erneut versuchen zu starten e Der Motor springt schwer an wenn er f r l ngere Zeit gestanden hat oder der Tank v llig leer war Bet tigen Sie die Startertaste mehrmals und lassen Sie den Gasgriff vollst ndig geschlossen e Bei einem Kaltstart ben tigt der Motor mehrere Minuten um auf Betriebstemperatur zu kommen Starten Sie den Motorroller nur an einem gut bel fteten Platz Starten mit dem Kickstarter e Stellen Sie den Motorroller auf den Hauptst nder und treten Sie den Kickstarter mit dem Fu bei geschlossenem Gasgriff nach unten e Falls der Motor kalt ist und sich der Motor nur schwer mit dem Kickstarter starten l sst ffnen Sie den Gasgriff um eine 1 8 1 4 Drehung e Nach dem Starten des Motors klappen Sie den Kickstarter wieder zur ck A VORSICHT e Das Fahrzeug muss fest auf dem Hauptst nder stehen bevor der Kickstarter bet tigt wird e Starten Sie das Fahrzeug ab und zu mit dem Kickstarter um dessen Funktion aufrecht zu erhalten 9 FAHRHINWEISE e Schalten Sie den Bl
19. die Geschwindigkeit in Km h bzw Mph an Die linke oder rechte Anzeige blinkt je nach dem e Gesamtkilometerz hler f r welche Richtung der Blinker bet tigt wird Zeigt die gesamt gefahrenen Kilometer an e Kraftstoffstandsanzeige e Uhrzeit Der Zeiger im Cockpit zeigt die Kraftstoffmenge Zeigt die aktuelle Uhrzeit an im Tank an e Bordspannungsanzeige Der Zeiger steht auf der E Position wenn der Zeigt die aktuelle Bordspannung an Schl ssel zu OFF geschaltet wird e Fernlichtkontrollleuchte Diese Anzeige leuchtet auf wenn das Fernlicht eingeschaltet ist D SYM e Umschalten der Anzeige Dr cken Sie die S Taste kurz um die aktuelle Bordspannung anzeige zu lassen Dr cken Sie die S Taste erneut um wieder in den Uhrzeitmodus zu gelangen Die Anzeige springt automatisch nach ca 1 Minute in den Uhrzeitmodus zur ck e Uhr einstellen 1 Programmiermodus Dr cken Sie im Uhrzeitmodus die M Taste f r ca 3 Sekunden um in den Programmiermodus zu gelangen 2 Beenden Der Programmiermodus beendet automatisch wenn l nger als 30 Sekunden keine Taste gedr ckt wird oder der Vorgang einmal komplett durchlaufen wurde s u 3 Minuten einstellen Dr cken Sie die M Taste f r kurz um von der Stundeneinstellung zu den Zehnerstellen der Minuten zu gelangen usw Stunden Zehnerstelle Minute Minuten Beenden Um die Uhrzeit um eine Stelle zu erh hen dr ck
20. en Sie im Programmiermodus die S Taste kurz D SYM Start Position e Motor kann gestartet werden e Der Schl ssel kann nicht herausgezogen werden was Stop Position NN Wi a w N e Motor ist ausgeschaltet und kann nicht gestartet werden e Der Schl ssel kann herausgezogen werden E Sitzbank ffnen Position e ffnen Stecken Sie den Z ndschl ssel ins Z ndschloss und drehen Sie diesen nach links e Schlie en Dr cken Sie die Sitzbank zu diese verriegelt automatisch on Lenkung verriegelt Position e Drehen Sie den Lenker ganz nach links und dr cken Sie dann den Z ndschl ssel weiter ins Schloss hinein und drehen Sie diesen nach links zur LOCK Position e In dieser Position ist die Lenkung verriegelt e Der Z ndschl ssel kann herausgezogen werden e Zum Entriegeln drehen sie den Schl ssel von LOCK zu OFF A VORSICHT e Den Z ndschl ssel nie w hrend der Fahrt bet tigen Das Schalten des Z ndschl ssels zur OFF oder LOCK Position unterbricht das elektrische System und kann gef hrliche Unf lle verursachen Daher darf der Z ndschl ssel nur beim Stillstand des Scooters ausgeschaltet werden e Bitte verriegeln Sie immer die Lenkung und entfernen Sie den Z ndschl ssel bevor Sie Ihren Scooter verlassen e Verbleibt nach dem Stillstand des Motors der Z ndschalter f r l ngere Zeit in der ON Position wird die Batterie unn tig
21. entriegelung Schalten Sie die Z ndung ein und dr cken Sie diesen Schalter um die Sitzbank elektrisch zu entriegeln A ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Schl ssel abgezogen wurde Legen Sie den Schl ssel niemals unter die Sitzbank da diese automatisch verriegelt wenn diese geschlossen wird Hupenschalter Zum aktivieren der Hupe schalten Sie die Z ndung auf die ON Position und dr cken Sie den Schalter e Blinkerschalter Bet tigen Sie den Blinker bei der nderung der Fahrrichtung bzw Fahrbahn Drehen Sie den Z ndschl ssel auf die ON Position und schieben Sie den Schalter nach links oder rechts Der Blinker blinkt entsprechend Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie den Knopf wenn dieser in seiner Ausgangsposition steht Blinken Sie rechts um andere Verkehrsteilnehmer zu informieren dass Sie beabsichtigen rechts abzubiegen Blinken Sie links um andere Verkehrsteilnehmer zu informieren dass Sie beabsichtigen links abzubiegen STAUFACH e Dieses Fach befindet sich unter der Sitzbank e Maximale Ladekapazit t 10kg e Legen Sie keine Wertgegenst nde in das Fach e Vergewissern Sie dass die Sitzbank richtig verschlossen ist nachdem Sie runter gedr ckt wurde e Nehmen Sie alle Wertgegenst nde vor dem Waschen heraus damit sie nicht durchn sst werden e Legen Sie keine hitzeempfindlichen Gegenst nde in das Fach Der Motor erzeugt enorme Hitze und kann dadurch die Gegenst nde zerst ren
22. euchtet e Kontrollieren Sie ob das Bremslichtglas verschmutzt besch digt oder locker ist A VORSICHT e Bitte verwenden Sie nur Gl hbirnen mit den vorgeschriebenen Spezifikationen um Besch digungen am elektrischen System Durchbrennen der Gl hbirne oder eine starke Entladung der Batterie zu vermeiden e Ver ndern Sie nie elektrischen Komponenten um berbelastungen oder einen Kurzschluss zu vermeiden was im ersten Fall zu einem Brand f hren kann BERPR FEN DER Z NDKERZE e Entfernen Sie die Z ndkerze mit einem Z ndkerzenschl ssel e Pr fen Sie die Elektrode ob diese verschmutzt oder verru t ist e Entfernen Sie die Ru ablagerungen auf der Elektrode mit einer Drahtb rste Reinigen Sie die Z ndkerze mit einem trocknen Tuch e Kontrollieren Sie die Elektrode und stellen Sie den Abstand auf 0 6 0 7mm ein Kontrollieren Sie dies mit einer Blattlehre e Schrauben Sie die Z ndkerze mit der Hand so weit wie m glich ein Ziehen Sie diese dann einem Z ndkerzenschl ssel noch 1 2 3 4 Drehung fest WARNUNG Nach dem Fahren ist der Motor sehr hei Achtung Verbrennungsgefahr x Verwenden Sie nur empfohlene Z ndkerzen siehe Spezifikationen BERPR FEN DES LUFTFILTERS Schra uber Zz IQ ppe ASN C DEMONTAGE N I zu 1 Entfernen Sie die Schrauben der Luftfilterabdeckung 2 Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung ab und entnehmen Sie das Filterelement 3 Nehmen Sie das Element und rein
23. fer extrem hei und bleibt f r eine gewisse Zeit hei nachdem der Motor ausgeschaltet worden ist Seien Sie vorsichtig und verbrennen Sie sich nicht wenn Sie eine Inspektion oder Wartung an dem Motorroller durchf hren Ber hren Sie keine Teile des Auspuffsystems w hrend dieses hei ist Das Ber hren von Teilen des Auspuffsystems w hrend dieses hei ist kann zu Verbrennungen f hren e W hrend dem Fahren ist der Auspuffschalld mpfer extrem hei W hlen Sie einen geeigneten Ort um Ihren Motorroller zu parken um zu vermeiden dass andere durch den Auspuffschalld mpfer verbrannt werden e Tragen Sie nur Kleidung die vollst ndig Ihre Beine Gelenke und F e bedeckt um zu vermeiden dass Sie durch Teile des Auspuffsystems sowie den Auspuffschalld mpfers verbrannt werden Das gleiche gilt f r Personen die mit Ihnen fahren IN vorsicht e Ver ndern Sie nicht Ihren Motorroller Ver nderungen an diesem Motorroller das Entfernen von Originalteilen oder das Anbringen von nicht von SANYANG zugelassenen Teile und oder Zubeh r kann den Motorroller unsicher machen und das Betreiben kann illegal sein Durch Ver nderung des Motorrollers erlischt die Garantie und Ver nderungen des Motorrollers k nnen illegal sein Ver nderungen k nnen die Leistung des Motorrollers beeinflussen Eine Ver nderung des Motors kann eine schlechte Motorleistung einen Motorschaden oder berm ig laute Auspuffger usche zur Folge haben und kann die Leben
24. igen oder ersetzen Sie diesen siehe Wartungsplan MONTAGE e Montieren Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge A VORSICHT e Staub ist eines der Hauptursachen f r Leistungsverlust und erh hten Kraftstoffverbrauch e Wechseln Sie den Luftfilter regelm ig um den Motor falls Sie sehr oft auf staubigen Stra en fahren e Bei unsachgem er Montage des Luftfilters kann Staub in den Zylinder gelangen Dies kann zu einem vorzeitigen Verschlei f hren und geringerer Leistung und Nutzungsdauer des Motors e Achten Sie beim Reinigen Ihres Motorrollers dass der Luftfilter nicht durchn sst wird Ein nasser Luftfilter kann zu Startschwierigkeiten f hren D SYM 11 FEHLERDIAGNOSE DIAGNOSE WENN DER MOTOR NICHT STARTET Hinterradbremse Vorderradbremse IGNITION 1 Steht der Z ndschl ssel 2 Gen gend Kraftstoff im Tank 3 Wird die hintere oder vordere auf der ON Position Bremse bet tigt w hrend die Starttaste gedr ckt wird Bringen Sie Ihren Motorroller bitte zu einem SYM Vertragsh ndler falls der Motor immer noch nicht anspringt 12 Z NDSYSTEM C D l Die erforderliche Z ndspannung f r die C D I Z ndanlage wird in der Lichtmaschine erzeugt Der Z ndimpulsgeber liefert Informationen an die C D I Z ndanlage Diese kann dadurch einen exakten Z ndzeitpunkt berechenen 13 KRAFTSTOFF Der Motorroller ist f r BLEIFREIES Benzin mit mindestens 90 Oktan ROZ oder h
25. in den Beh lter fallen und schlie en Sie den Zylinderdeckel fest zu O OAO N A VORSICHT e Um chemische Reaktionen zu vermeiden verwenden Sie keine andere Bremsfl ssigkeit als die Empfohlene e Beachten Sie beim Nachf llen der Bremsfl ssigkeit dass Sie die obere Markierung auf dem Beh lter nicht berschreiten und lassen Sie das Ol nicht auf Lack oder Kunststoffsteile tropfen D SYM KONTROLLE DER BEREIFUNG e Bitte kontrollieren Sie die Reifen nur bei ausgeschaltem Motor e Kontrollieren Sie die Bereifung monatlich auf den vorgeschriebenen Luftdruck e Der Reifenluftdruck sollte mit einem Luftdruckmessger t bei kalten Zustand kontrolliert werden xox Fremdk rper N gel oder kleine Steine e Kontrollieren Sie die Reifen an der Seitenwand und der Schaden Lauffl che auf Risse und Besch digungen e Kontrollieren Sie die Reifen ob N gel oder kleine Steine in den Reifen stecken e Kontrollieren Sie ob die Reifen noch die gesetzliche Mindestprofiltiefe aufweisen Risse und e Sollten die Reifen verschlissen sein m ssen diese Mindestprofil sofort erneuert werden nur USA A VORSICHT e Abnormaler Reifendruck Verschlei der Reifen oder br chige Reifen sind die wichtigsten Gr nde die zum Verlust der Lenkbarkeit des Scooters f hren e Beim Korrekten Spiel l sst der Gasgriff sich 2 6mm drehen e Lockern Sie die Kontermutter und stellen Sie das Spiel des Gasgriffes mit der Einstellmutte
26. inker ein bevor Sie abfahren und Sie k nnen dann losfahren wenn es Ihnen sicher ist dass kein anderes Fahrzeug von hinten kommt FUNKTION DES GASGRIFFES Beschleunigen steigert die Geschwindigkeit Reduzieren Beim Fahren auf einer gt Baer ansteigenden Stra e drehen Sie A S E A J den Gasgriff etwas auf um die N Geschwindigkeit zu halten A N Reduzieren reduziert die Geschwindigkeit x r e N e Ann herung an eine Parkfl che 1 Setzen Sie den Blinker rechtzeitig und nehmen Sie R cksicht auf Fahrzeuge die vor rechts links oder hinter Ihnen sind Fahren Sie langsam auf die Parkfl che zu 2 Schlie en Sie den Gasgriff vollst ndig und bremsen Sie rechtzeitig das Bremslicht leuchtet beim Bremsen auf um die Verkehrsteilnehmer hinter Ihnen zu warnen e Wenn Sie die Parkfl che erreicht haben 1 Schalten Sie die Blinker aus Schalten Sie den Motor aus indem Sie den Z ndschl ssel zur OFF Position drehen 2 Steigen Sie links vom Motorroller ab nachdem Sie den Motor abgeschaltet haben Stellen Sie den Motorroller auf den Parkplatz um den restlichen Verkehr nicht zu behindert Stellen Sie den Motorroller auf den Hauptst nder 3 Halten Sie den Lenker mit Ihrer linken Hand und nehmen Sie den Parkgriff unterhalb des Sitzes in Ihre rechte Hand 4 Dr cken Sie den Hauptst nder mit dem rechten Fu hinunter und ziehen Sie das Fahrzeug ber den Hauptst nderschwerpunkt nach hinten Zur Erinnerung Ve
27. nnnennnnnne nennen 18 Kontrolle der Berellungt ei el 19 Einstellung des Gasgriffspiels 2u00222200020200000nnnennnnnnnnnnnnn neuen nnnnnn nennen nnnnnne nennen 19 Kontrolle der vorderen Radaufh ngung us4424400 4snnn nennen nnennnnnnenne nennen nennen nnnnnn 20 berpr fen des Kraftstoffsystems 220uu222244222nsnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 20 D SYM Schmielslellen anea E E A 20 Kontrolle und Wartung der Batterie s02222020000000000n00n0nennnnnnnnnnnnn nenne neuen nenn 20 berpr fen und Wechseln der Sicherung 22224422224422202nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnennnnnenn 21 berpr fen der Blinker und der Hupe uu02200u002u2nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnenennnnn 21 berpr fen der vorderen und hinteren Lichter 220004042244442nnnennnnnnnennnnnennnnnnennn 21 berpr fen des Bremslichtes 000000202snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 berpr fen der Z ndkerze euennaannenanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 berpr fen des Luftilierseesss ses 22 11 Fehlerdlagnose s Aut es ee 23 Wenn der Motor nicht Starlet nn ae eeeie 23 12 Zundsysteem CDr Bean E 23 T Krans lo ee ne ee nee es ine es 23 142 GElfieBe l zeer 22m ee E E 23 19 Sicheres Fahren e 2 22 ee eltern 24 1 02VV arlundsplanz arte see ee 25 17 Technische
28. r ein Kontern Sie diese wieder wenn das Spiel korrekt eingestellt ist Checkliste 1 Pr fen Sie das Zugseil der Drosselklappe ob es leichtg ngig von der geschlossenen zur ge ffneten Position bet tigt werden kann 2 Drehen Sie die Lenkung von einer Seite zur anderen und pr fen Sie ob das Zugseil der Drosselklappe eingeklemmt wird 3 Pr fen Sie ob das Zugseil der Drosselklappe von anderen Kabeln gest rt oder behindert wird Kontermutter KONTROLLE DER VORDEREN RADAUFHANGUNG e F hren Sie diese Kontrolle nur aus wenn der Motor ausgeschaltet ist und der Z ndschl ssel abgezogen ist e Kontrollieren Sie die vorderen Sto d mpfer auf Besch digungen e Dr cken Sie den Lenker nach unten und oben und kontrollieren Sie die Sto d mpfer ob anormale Ger usche beim Dr cken zu h ren sind e Kontrollieren Sie die Anzugsdrehmomente der Schrauben und Muttern der vorderen Sto d mpfer mit einem Schraubenschl ssel e Bewegen Sie den Lenker auf und ab vorn und zur ck und pr fen Sie das Lenkkopflager auf Spiel und dass dieses nicht schwerg ngig ist e Bitte pr fen ob die Bremsleitung die Lenkung behindert e Bringen Sie Ihren Motorroller zu einem SYM Vertragsh ndler falls Sie Unregelm igkeiten feststellen UBERPRUFEN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS Pr fen Sie den Kraftstoffstank verschluss schlauch und Vergaser auf Dichtigkeit SCHMIERSTELLEN Pr fen Sie alle Drehpunkte auf ausreichend Schmierung z B
29. rie laden Sie diese vollst ndig und lagern Sie diese in einem gut bel fteten und dunklem Ort um eine Entladung bzw Zerst rung der Batterie zu vermeiden Trennen Sie das Negative Kabel der Batterie falls Sie diese an Ihrem Motorroller verbleiben soll e Falls Sie eine neue Batterie ben tigen verwenden Sie unbedingt den gleichen Typ wieder wartungsfrei D SYM BERPR FEN UND WECHSELN DER SICHERUNG Schalten Sie die Z ndung aus und pr fen Sie die Sicherung auf Funktion Ersetzen Sie durchgebrannte Sicherung durch Neue mit der gleichen Stromst rke siehe Technische Daten Die Verwendung einer Sicherung mit mehr Ampere oder ersetzen durch einen Metalldraht ist gef hrlich Es k nnen Sch den am elektrischen System und Stromkreislauf entstehen e Offnen Sie das Batteriefach um an die Sicherung zu gelangen e ffnen Sie den Sicherungshalter und ziehen Sie die Sicherung heraus Pr fen Sie diese auf Funktion e Befestigen Sie die Sicherung fest in den Metallklammern Lose Verbindungen k nnen berhitzen und Sch den verursachen e Bitte verwenden Sie nur elektrische Ersatzteile z B Gl hbirnen mit gleichen Spezifikationen wie in den technischen Daten beschrieben e Sollten Sie Ersatzteile mit anderen Spezifikationen verwenden kann die Sicherung durchbrennen und die Batterie stark entladen werden e Vermeiden Sie beim Waschen des Motorollers die Sicherung direkt mit Wasser zu bespritzen e Bringen Sie Ihren Motorroller zur
30. rn Passen Sie Ihre Geschwindigkeit immer den Stra en und Verkehrsverh ltnisse an e Empfehlung Bef rdern Sie keine Objekte am Lenker oder hinter dem Windschild Die Fahrsicherheit und Lenkung kann dadurch beeintr chtigt werden A WARNUNG e Beachten Sie die maximale zul ssige Zuladung des Motorrollers Der Motorroller verh lt sich unterschiedlich in Abh ngigkeit der Zuladung Ein berladen des Motorrollers f hrt dazu dass dieser unstabil wird und schwer zu steuern ist Dies kann zu einem Unfall mit Verletzungen oder Tod f hren berschreiten Sie niemals die maximal zul ssige Zuladung VORSICHT e Verstauen Sie Ladungen oder Gep ck nur an Orten die daf r vorgesehen sind Platzieren Sie keine entflammbaren Objekte wie Stoff Papier Plastik oder Andere zwischen der Verkleidung und dem Motor Platzieren von Objekte an diesen Stellen kann Feuer oder andere Sch den an dem Motorroller verursachen sowie zu schweren Verletzungen f hren EMPFEHLUNG Um die bestm glichste Leistung des Motorrollers zu erzielen und dessen Lebensdauer zu verl ngern empfehlen wir e W hrend des ersten Monats und oder der ersten 1 000km der Einfahrzeit f r den Motor und dessen Komponenten vermeiden Sie starke Beschleunigungen und fahren Sie nicht schneller als 60km h D SYM 6 ORIGINALE ERSATZTEILE Um eine optimale Leistung des Motorrollers zu gew hrleisten muss f r jedes Teil Qualit t Material Passgenauigkeit mit den hohen
31. rriegeln Sie die Lenkung nach dem Parken um einen Diebstahl zu verhindern D SYM 10 INSPEKTION UND WARTUNG VOR DEM FAHREN ROUTINE INSPEKTION Zu berpr fende Teile Schl sselpunkte zur berpr fung Ist der Motor lstand korrekt Kraftstoff Ist genug Kraftstoff vorhanden Min Oktan 90 ROZ oder mehr y Bremswirkung ODE Trommeltyp Bremshebelspiel 10 20mm Bremse Hint Bremswirkung nen Trommeltyp Bremshebelspiel 10 20mm Varne Ist Reifendruck korrekt Standard 1 75kg cm Reifen Hint Ist Reifendruck korrekt en Standard 2 0 kg cm f r 1 Person 2 25 kg cm f r 2 Personen Vibriert der Lenker anormal oder geht die Lenkung schwer Tachometer Beleuchtung und Anzeige korrekt Funktioniert die Beleuchtung K nnen Sie im R ckspiegel Spiegel klar sehen SIEHEIDELSIEI Vanle Sind alle relevanten Schrauben und Muttern fest Befestigungspunkte Diverse Punkte Existieren fr here Probleme immer noch VORSICHT e Falls ein Problem bei der Routinekontrolle gefunden wird beheben Sie es bevor der Motorroller wieder gefahren wird Wenn notwendig lassen Sie Ihren Motorroller von einem SYM Vertragsh ndler pr fen und ggf reparieren KONTROLLE DES KRAFTSTOFFSTANDS e Schalten Sie den Z ndschalter auf die ON Position und pr fen Sie anhand der Kraftstoffstandsanzeige ob es gen gend Kraftstoff im Tank vorhanden ist e Ihr Motorroller ist f r bleifreies Benzin mit mindestens 90 Oktan ROZ oder mehr entworfen
32. sdauer des Motorrollers verk rzen Der Einbau von leistungssteigernden Komponenten kann zum Verlust der Garantie und Betriebserlaubnis f hren D SYM 5 FAHREN e Das f hren des Motorrollers darf nur von einer Person mit g ltiger Fahrerlaubnis ausgef hrt werden e Ihre Sicherheit auf der Stra e ist mit Ihrer Fahrweise verbunden Betreiben Sie diesen Motorroller nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen e Die Sitzposition des Fahrers beeintr chtigt auf weitreichende Weise die Fahrsicherheit Halten Sie Ihr K rpergewicht in der Mitte des Sitzes Falls Sie Ihr K rpergewicht zu weit auf den hinteren Teil des Sitzes verlagern wird die vordere Radlast reduziert und dies kann zu einem Lenkerschlagen f hren Nehmen Sie eine Entspannte Sitzposition ein und fahren Sie aufmerksam um schnell reagieren zu k nnen wann immer dies notwendig ist Es ist gef hrlich einen Motorroller zu fahren wenn Sie das Fahrzeug nicht sicher f hren k nnen e Es ist viel einfacher eine Kurve zu fahren wenn Sie Ihren K rper in das Kurveninnere bewegen Andererseits k nnen Sie sich unsicher f hlen wenn Sie Ihren K rper nicht mit dem Motorroller nach innen neigen e Der Motorroller ist auf einer holprigen unebenen und ungeteerten Stra e schwer zu steuern Passen Sie Ihre Geschwindigkeit fr hzeitig den Stra enzust nde an Fahren Sie langsam und verwenden Sie Ihre Schulterkraft um mit dem Lenker zu steue
33. t bzw was zuerst erreicht ist Lassen Sie Ihr Motorroller regelm ig von einem SYM Vertragsh ndler berpr fen sodass Ihr Motorroller in optimalem Zustand bleibt Code I Inspektion reinigen und einstellen A Austauschen R Reinigen ersetzen falls n tig S Schmieren Anmerkungen 1 Reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter h ufiger falls Sie fters auf staubigen Stra en oder in stark verschmutzter Umgebung fahren 2 Sollten Sie regelm ig mit h herer Geschwindigkeit fahren lassen Sie es fters warten als im Plan angegeben Bitte beachten Sie die Anmerkungen f r Ihr Modell D SYM 17 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN lt ep U N D N a Fiddle III 50 Typ XA05W U os Spezifikation L nge Breite H he Radstand Leergewicht Fahrbereit Motor Kraftstoff Hubraum Verdichtungsverh ltnis Max Leistung 1890mm 695mm 1135mm 1300mm 107Kg Einzelzylinder 4 Takt luftgek hlt Bleifreies Benzin Min 90 Oktan ROZ 49 4cm 12 6 1 2 6 kW 3 5 PS 7500 U min 3 4 Nm 6500 U min 2100 100 U min Kickstarter und Elektrostarter Teleskopgabel Antriebschwinge Automatische Fliehkraftkupplung C V T 110 70 12 120 70 12 Aluminium SE orne cm eitenluftdruc Hinten STD 2 00Kg cm f r 1 Person 2 25Kg cm f r 2 Personen Vorderradbremse Scheibe 190 mm Hinterradbremse Trommel 110 mm Scheinwerferbirne Fern Abblendlicht 12V 35 35W 12V 10W Blinker vorne hinten
34. ung verhakt oder besch digt wird Wenn Sie Unregelm igkeiten feststellen bringen Sie Ihren Motorroller zur Reparatur zu Ihrem SANYANG Vertragsh ndler Schlauchanschlu A VORSICHT e Bitte fahren Sie langsam mit Ihrem Motorroller auf einer trockenen Stra e und bet tigen Sie die vordere und hintere Bremse und pr fen Sie deren Funktion undichte besch digte lockere Bremsleitung berpr fen der Bremsbel ge berpr fen des Brems lstandes e Pr fen Sie die Bremsbel ge von hinten durch den Stellen Sie den Motorroller auf eine ebene Fl che Bremssattel Die Bel ge m ssen durch neue und kontrollieren Sie den Brems lstand ob dieser ersetzt werden wenn die Verschlei markierung unter der LOWER Markierung steht die Bremsscheibe erreicht Empfohlene Bremsfl ssigkeit siehe Serviceheft Bremsbelag verschlei grenze Bremssattel Bremsscheibe Nachf llen der Bremsfl ssigkeit Deckel des Schraube 1 L sen Sie die Schrauben und nehmen Sie den Hauptzylinders Zylinderdeckel herunter Entfernen Sie Fremdmaterialien um den Beh lter und Membran beachten Sie dass kein Schmutz in den Beh lter f llt Entfernen Sie die Membranplatte und die Membran F llen Sie die Bremsfl ssigkeit bis UPPER nach Montieren Sie die Membranplatte und die Membran wieder und montieren Sie den Zylinderdeckel wieder Beachten Sie bitte die Einbaurichtung der Membrane dass keine Fremdenk rper

intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents