Home

Anpassung von projizierten Bildern

1. 242 Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben die nicht im Text dieser Anleitung erkl rt werden Weitere Informationen finden Sie in anderen handels blichen Ver ffentlichungen Bildformat Das Verh ltnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner H he Bildschirme mit einem Horizontal Vertikal Verh ltnis von 16 9 wie z B HDTV Bildschirme werden auch Breitbildschirme genannt SDTV und gew hnliche Computerbildschirme haben ein Bildformat von 4 3 Composite Video Ein Verfahren bei dem das Videosignal in einer Luminanzkomponente und einer Farbkomponente f r die bertragung ber ein einzelnes Kabel kombiniert wird HDCP HDCP ist eine Abk rzung f r High bandwidth Digital Content Protection Wird zur Verhinderung illegalen Kopierens und zum Schutz von Urheberrechten verwendet Der Schutz erfolgt durch Verschl sseln mit digitalen Farbsignalen ber die DVI und HDMI Anschl sse gesendet werden Da der HDMI und DisplayPort Anschluss dieses Projektors HDCP unterst tzt k nnen digitale Bilder die mit HDCP Technologie gesch tzt sind projiziert werden Der Projektor kann aber nicht in der Lage sein Bilder zu projizieren die mit aktualisierten oder revidierten Versionen der HDCP Verschl sselung gesch tzt sind HDTV Eine Abk rzung f r High Definition Television zur Bezeichnung von High Definition Systemen die folgende Bedingungen erf llen e Vert
2. 114 Videoanschluss uaeeeeeeeesessnnneeeeeeeeeennennnn 12 Video Ena nee 80 84 VODE 4 gt aee A EL UEREEERER 70 Volume Tasle au 15 Vorgehen beim Lampenwechsel 107 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters 110 Wechseln der Batterien uunn 18 Wei tafel unnseeeeesaneeeesssnnnnnennnnnnnnnenn 45 Wiederholrate aasssseeeeeeessnnnneneeeeennnn 84 Wohnzimmer een ne 45 VE N NE E RER UEEEEE 62 VA LON Ee near 81 LOOTE oen E 11 Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit NEE EEE A EEE NEEUNENCHNELTERERE FE 85 110
3. Computer2 ist nur verf gbar wenn Monitor Ausg Port ber das Konfiguration Men auf Computer2 eingestellt wurde nur EB W16 use RES use nispiay Big nom Wenn zwei oder mehr Bildquellen angeschlossen sind dr cken Sie die Source Search Taste bis das Zielbild projiziert wird Wenn Ihr Videoger t angeschlossen ist starten Sie die Wiedergabe vor der Quellensuche Projizierung von Bildern Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung Projektion mit USB Display Sie k nnen den Projektor mithilfe eines USB Kabels an einen Computer Mit der Fernbedienung k nnen Sie direkt zum Zielbild umschalten indem anschlie en um Bilder von diesem zu projizieren Sie folgende Tasten verwenden Fernbedienung Source Search Computer Video USB Beijedem Tastendruck wird zwischen den Bildern gewechselt die von den folgenden Quellen eingegeben werden e Computerl oder Computer Anschluss e Monitor Out Computer2 Anschluss nur EB W16 Beijedem Tastendruck wird zwischen den Bildern gewechselt die von den folgenden Quellen eingegeben werden e S Video Anschluss e Video Anschluss e HDMI Anschluss Beijedem Tastendruck wird zwischen den Bildern gewechselt die von den folgenden Quellen eingegeben werden e USB Display e PC Free e Dokumentenkamera Am Projektor nicht nutzbar Mithilfe eines USB Kabels k nnen Sie Bilder projizieren und Audio bertragen Systemanforderungen Weitere Info
4. Focus Screen Screen Fit 2D 3D _6_ Uto Aspect Color Mode Justieren Sie den Zoomring bis der gelbe Rahmen gr er ist als der Bildschirmrahmen siehe unten Positionieren Sie das schwarze Meldungsk stchen in der Mitte des Bildschirms 2 Falls der gelbe Rahmen selbst nach dem Justieren des Zoomrings auf maximale Gr e noch innerhalb des Bildschirmrahmens liegt erh hen Sie den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm Dr cken Sie die Screen Fit oder die Taste Wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird erfolgt die Korrektur des projizierten Bildes gem dem Bildformat des eingegebenen Bildes Ae gt Screen 9 ray N Anpassung von projizierten Bildern Q Wird der Einstellungsbildschirm angezeigt darf der Projektor nicht verschoben und das Bild nicht versperrt werden Das projizierte Bild wird nicht ordnungsgem korrigiert Nach ausgef hrter Korrektur wird folgende Meldung angezeigt Zum Beenden des Korrekturmen s dr cken Sie die Esc Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld um die Meldung zu l schen Dr cken Sie die S Tasten auf dem Bedienfeld um nach einer Erstanpassung weitere Feinanpassungen vorzunehmen Mit am Hauptbedienfeld k nnen Sie das Korrekturergebnis einstellen Wenn keine Eingabe erfolgt wird die Meldung nach etwa sieben Sekunden geschlossen Nach Ausf hrung der Screen Fit Funktion wird die O
5. Merkmale von Dateien die mittels PC Free wiedergegeben werden k nnen PC Free Beispiele Typ Dateityp Da Hinweise Projizieren von Dateien auf USB Speichermedien teierweite rung Bilder Jpg Die folgenden Dateien k nnen nicht projiziert a p werden Ega f CMYK Farbformate m m er Progressive Formate jpg motionjpeg Bilder mit einer h heren Aufl sung als 8192x8192 bmp avi Aufgrund der Eigenschaften von JPEG Dateien gif werden zu stark komprimierte Bilder png m glicherweise undeutlich wiedergegeben bmp Wiedergabe von Bildern mit einer h heren ee e P E Aufl sung als 1250x800 nicht m glich Projektion der gew hlten Bilder oder Filme S 59 gif e Wiedergabe von Bildern mit einer h heren pi Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner Aufl sung als 1280x800 nicht m glich Dia Show 5 59 e Animierte GIFs k nnen nicht projiziert werden png Wiedergabe von Bildern mit einer h heren g Aufl sung als 1280x800 nicht m glich PC Free Betriebsmethoden Filme avi e Wiedergabe von Bildern mit einer h heren Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erl utert Aufl sung als 1280x720 nicht m glich werden k nnen Sie dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des e Das Audioformat kann nur lineares PCM und Projektors steuern ADPCM abspielen Projektionsfunktionen EEE EISEN e Sie k nnen auch eine Speicherkarte in einen USB Kartenleser einf hren und diesen
6. Status Ursache Abhilfe oder Status mm Lampe gest rt berpr fen Sie die folgenden beiden Punkte Lampe leuchtet nicht e Bauen Sie die Lampe aus und pr fen sie auf Besch digung mm j gt Wechseln der Lampe 5 107 e Reinigen Sie den Luftfilter d Reinigen des Luftfilters S 105 Ist die Lampe nicht besch digt Bauen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie die Stromversorgung ein Wenn der Fehler fortbesteht Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn der Fehler fortbesteht Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren 8 Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn die Lampe zerbrochen ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Es k nnen keine Bilder projiziert werden bis die Lampe ersetzt wurde Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss der H henlagen Modus auf Ein gestellt sein Men Erweitert S 82 Wechseln der Lampe 5 107 Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe so bald wie m glich durch eine neue um l Fehler Auto
7. Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel VGA 60 72 75 85 640x480 SVGA 56 60 72 75 85 800x600 XGA 60 70 75 85 1024x768 WXGA 60 1280x768 60 1366x768 60 75 85 1280x800 WXGA 60 75 85 1440x900 WXGA 60 1600x900 SXGA 70 75 85 1152x864 60 75 85 1280x1024 60 75 85 1280x960 SXGA 60 75 1400x1050 WSXGA 1 60 1680x1050 UXGA 60 1600x1200 MAC13 67 640x480 MAC16 75 832x624 MAC19 75 1024x768 59 1024x768 MAC2 75 1152x870 1 Nur kompatibel wenn f r die Aufl sung im Konfigurationsmen Breit gew hlt wurde Auch andere Signale als die oben genannten k nnen h chstwahrscheinlich projiziert werden Eventuell sind jedoch nicht alle Funktionen verf gbar Komponente Video Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel SDTV 480i 60 720x480 SDTV 576i 50 720x576 SDTV 480p 60 720x480 SDTV 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 Composite Video Signal TV NTSC TV SECAM TV PAL Wiederholrate Hz 60 50 50 60 Eingangssignal vom HDMI Port Signal VGA SVGA XGA WXGA WXGA WXGA WSXGA Wiederholrate Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 Aufl sung Pixel 720x480 720x576 720x576 Aufl sung Pixel 640x480 800x600 1024x768 1280x800 1366x768 1440x900 1600x900 1680x1050 Unterst tzte Bildschirmformate Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Pixel 60 1280x960 S
8. ber das Konfiguration Men durch Achtung 3D Display Ein e Schlie en Sie nur an eine Steckdose an die ber die am Adapter angegebene 3D Format Auto oder das Format des 3D Signals Ihres angeschlossenen Spannung verf gt Ger tes e Beachten Sie bei der Handhabung des mit der 3D Brille gelieferten Ladekabels Signal 3D Einstellungen S 78 Folgendes Verwenden Sie das Kabel nicht falls es besch digt ist Modifizieren Sie das Kabel nicht Biegen Sie das Kabel nicht wickeln Sie es nicht auf und ziehen Sie nicht zu Der Projektor unterst tzt folgende 3D Signale fest daran Unterst tzte 3D Signale Verlegen Sie das Kabel nicht in der N he einer Elektroheizung e Frame Packing e Side by Side T d Bott X e liop an ottom Die Standardlade und Nutzungszeiten sind wie folgt e Bei einer dreimin tigen Aufladung betr gt die Nutzungszeit ca drei Laden der 3D Brille Stunden cie musei die SD Prille vor dem Eins audaden e Bei einer 50 min tigen Aufladung betr gt die Nutzungszeit ca 40 l Stunden Projektionsfunktionen 3D Brille am Projektor registrieren paaren Beim Betrachten von 3D Bildern kommuniziert der Projektor mit der 3D Brille Damit die Kommunikation richtig erfolgen kann muss die 3D Brille am Projektor registriert werden Dies nennt sich auch Paarung F hren Sie in folgenden Situationen eine Kopplung durch e Wenn Sie die 3D Brille das erste Mal einschalten Die Paarung begin
9. 3 W hlen Sie Dia Show am unteren rechten Bildschirmrand des Dateilistenfensters aus und dr cken Sie die J Taste Die Dia Show beginnt und die Bilddateien im Ordner werden automatisch nacheinander wiedergegeben Nach der Wiedergabe der letzten Datei erscheint automatisch wieder die Dateiliste Falls im Fenster Option Endlos Wiedergaben auf Ein gesetzt wurde wird die Dia Show nach Beendigung von Neuem gestartet Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show S 60 Sie k nnen zum n chsten oder zum vorherigen Bildschirm wechseln oder die Wiedergabe einer Dia Show anhalten Falls die Bild Umschaltzeit im Bildschirm Option auf Nein eingestellt ist werden die Dateien bei Auswahl von Pr sentation wiedergeben nicht automatisch umgeschaltet Dr cken Sie zur Anzeige der n chsten Datei die f J oder Y Taste Beim Projizieren von Bildern mittels PC Free k nnen die folgenden Funktionen verwendet werden e Einfrieren Einfrieren des Bildes Einfrieren S 62 e A V Stummschaltung Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten S 61 e E Zoom Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom 5 64 o Zeiger Zeigerfunktion Zeiger S 62 Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show Sie k nnen die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der Dia Show im Bildschirm Option einstellen 1 W hlen Sie Option am unteren Rand
10. 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf RCA Stecker x 3 Transporttasche ELPKS16B Zum Anschlie en einer Komponente Video Quelle Verwenden Sie diese Tasche f r den Transport des Projektors Rohrverl ngerung f Deckenhalterung 450 mm ELPFP13 Mobile Leinwand 50 ELPSC32 Rohrverl ngerung f Deckenhalterung 700 mm ELPFP14 Eine kompakte leicht zu transportierende Leinwand Bildformat 4 3 Zur Befestigung des Projektors an einer hohen Decke Mobile Leinwand 60 ELPSC27 Deckenhalterung ELPMB23 Mobile Leinwand 80 ELPSC28 Zur Befestigung des Projektors an der Decke Leinwand 100 ELPSC29 F r die Deckenbefestigung des Projektors sind spezielle Fachkenntnisse Mobile Leinwand zum Aufrollen Bildformat 4 3 erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen z Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Mobile Leinwand 70 ELPSC23 Kontaktliste f r Epson Projektoren Mobile Leinwand 80 ELPSC24 Mobile Leinwand 90 ELPSC25 Mobile Leinwand zum Aufrollen Bildformat 16 10 Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Lampenteil ELPLP67 Zur Verwendung f r den Austausch einer verbrauchten Lampe Luftfilter ELPAF42 Zur Verwendung f r den Austausch eines verbrauchten Luftfilters Leinwandgr e und Projektionsabstand Projektionsabstand f r EB W16 EH TW550 EH TW510 Projektionsabstand Horizontaler Abstand zwischen
11. A V Stummschalten Sie k nnen die Anzeige bei Bet tigung der Fernbedienungstaste A V Mute auf Schwarz Blau oder Logo einstellen Projektion W hlen Sie je nach Projektoraufstellung eine der folgenden Projektionsarten Front Front Decke R ck und R ck Decke Indem Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung etwa f nf Sekunden lang gedr ckt halten k nnen Sie die Einstellungen wie folgt ndern Front gt Front Decke R ck gt R ck Decke Aufstellung S 21 Liste der Funktionen Untermen Betrieb Funktion Direkt Einschalten Stellen Sie diese Option auf Ein um den Projektor einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose einzuschalten Bitte denken Sie daran dass sich der Projektor bei eingestecktem Netzstecker auch bei wiederhergestellter Stromversorgung nach einem Stromausfall automatisch einschaltet Sleep Modus Bei Einstellung Ein wird die Projektion automatisch unterbrochen wenn kein Bildsignal eingeht und keine Bedienung erfolgt Sleep Modus Zeit Bei der Einstellung des Sleep Modus auf Ein kann die Zeitspanne bevor sich der Projektor automatisch ausstellt auf 1 bis 30 Minuten eingestellt werden Objektivdeckel Timer Mit der Einstellung Ein wird die Stromversorgung 30 Minuten nach dem Schlie en des Einblendschiebers automatisch ausgeschaltet Der Standardwert ist Ein H henlagen Modus Stellen Sie diese Option auf Ein wenn Sie das Ger t in
12. Computersignale analog RGB CC m mn nennen 117 Komponente Video 22222 eeeee nenne e nee eeereeneeene 117 Composite Video 22 cum ernennen ee een eeeereerennnn 117 Eingangssignal vom HDMI Port 2 2 ccm mem eeeeeee ernennen 117 3D Eingangssignal a 2200040 1 Ha ara 118 Technische Daten occooeeooneonneenneenneennneennee 119 Allgemeine Technische Daten zum Projektor 2 2 2222 119 Ansicht E E E E E E E E E E o O 9 9 9 9 so 9 so 9 oo oo O O HH HP O E E e e e O e O E e O O E O O O O E e E O E E 95 1 22 Glossar E a E E E E E E o O O O O O oo oo oo oo oo oo 9 9 9 PH e e e E e e e e e e O e e E O O e e O E E E 5 oo 1 23 Allgemeine Hinweise esessesoesossesossossesoeseese 125 Verwendete Bezeichnungen aessaaa anaana a 125 Copyright und Marken 4 5 u 2u 4454 8 100 RR nn 125 Index 2a ea AE E E A EEA 127 Einleitung Dieses Kapitel erl utert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen Fa TE TOP Ausstattung des Projektors Realistische 3D Bildern projizieren Projizieren Sie beeindruckende 3D Inhalte von Medien wie Blu ray 3D Disks oder 3D Spiele Zum Betrachten von 3D Bildern ben tigen Sie die optionale aktive 3D Brille ELPGSO03 3D Bilder projizieren S 50 Schnelle und einfache Einrichtung Projektion und Lagerung e Der Projektor kann ganz einfach durch Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose eingeschaltet und durch Herausziehen a
13. Ist die Farbjustage richtig eingestellt Stellen Sie Farbjustage im Konfiguration Men ein Bild Farbjustage S 77 Wurden die Einstellungen f r Farbs ttigung und Farbton richtig vorgenommen Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Bilder zu dunkel berpr fen Stellen Sie die Farbs ttigung und den Farbton im Konfigurationsmen ein Bild Farbs ttigung Farbton S 77 Abhilfe Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt Passen Sie Helligkeit oder Leistungsaufnahme ber das Konfiguration Men an Bild Helligkeit S 77 Einstellung Leistungsaufnahme S 80 Ist der Kontrast richtig eingestellt Stellen Sie den Kontrast im Konfigurationsmen ein Bild Kontrast S 77 Muss die Lampe ausgetauscht werden Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss werden die Bilder dunkler und die Farbqualit t nimmt ab In diesem Fall muss die Lampe ersetzt werden Wechseln der Lampe S 107 Probleml sung berpr fen Abhilfe Verwenden Sie den Projektor in gro er H henlage oder an Orten Die Anzeige kann sich beim Einsatz in gro en H hen oder an Orten mithohen Temperaturen verdunkeln Obwohl Sie mit hohen Temperaturen zu diesem Zeitpunktkeine Leistungsaufnahme Einstellungen vornehmen k nnen k nnen Sie den Projektor weiterhin nutzen Probleme beim Start der Projektion Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden berpr fen Abhilfe Ha
14. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempf nger Reichweite der Fernbedienung S 19 Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt Die Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 6 m Reichweite der Fernbedienung S 19 Probleml sung berpr fen Abhilfe Wird der Infrarotempf nger von direktem Sonnenlicht oder Stellen Sie den Projektor so auf dass kein starker Lichteinfall den Infrarotempf nger trifft Oder stellen Sie den starkem Licht aus Leuchtstofflampen beschienen Fernsteuer Empf nger auf Aus Diese Einstellung k nnen Sie unter Fernst Empf nger im Konfigurationsmen vornehmen Einstellung Fernst Empf nger S 80 Wurden die Einstellungen f r den Fernst Empf nger korrekt berpr fen Sie die Einstellungen f r den Fernst Empf nger im Konfigurationsmen ausgew hlt Einstellung Fernst Empf nger S 80 Sind die Batterien ersch pft oder wurden sie falsch eingelegt Vergewissern Sie sich dass die Batterien korrekt eingelegt sind oder tauschen Sie diese ggf aus Wechseln der Fernbedienungsbatterien S 18 Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern berpr fen Abhilfe ndern Sie die Einstellung f r Sprache Stellen Sie die Einstellung f r die Sprache im Konfigurationsmen ein Erweitert Sprache S 82 Wartung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung um eine optimale Leistung ber einen langen Zeitraum zu
15. e Die Fernbedienung funktioniert nicht E S 102 e Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern S 103 Probleml sung Probleme mit Bildern Kein Bild berpr fen Abhilfe Haben Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gest rt Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors richtig an Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 berpr fen Sie die Stromzufuhr Ist die Funktion A V Stummschalten aktiviert Dr cken Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung um die A V Stummschalten Funktion abzubrechen eitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten S 61 Ist der Einblendschieber geschlossen Sind die Einstellungen im Konfigurationsmen korrekt ffnen Sie den Einblendschieber Front O berseite S 10 Reset total f r alle Einstellungen Reset Reset total 5 85 Ist das zu projizierende Bild vollst ndig schwarz Nur bei der Projektion von Computerbildern Bestimmte Bildeingangssignale z B Bildschirmschoner k nnen vollst ndig schwarz dargestellt werden Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Ist Monitor Ausg Port auf Monitor Ausgang eingestellt Ist das USB Kabel richtig angeschlossen Nur beim Proji
16. kleiner gleich 100 Einstellung Lautst rke S 80 Abstand zwischen Projektor und Bildschirm ca 1 2 bis 3 0 m r Korrekturwinkel ca 20 rechts und links ca 30 oben und unten A Achtung coann Starten Sie nicht mit hoher Lautst rke Bei einer zu hellen Projektionsumgebung kann die Fokushilfe Pl tzlich auftretende berm ige Lautst rke kann zu H rsch den f hren m glicherweise nicht richtig funktionieren Achten Sie vor dem Ausschalten des Ger ts immer darauf die Lautst rke zu verringern damit Sie diese dann nach dem erneuten Einschalten schrittweise wieder erh hen k nnen Anpassung der Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke mittels einer der folgenden Methoden Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des korrigieren Farbmodus Stellt den Farbmodus entsprechend der Umgebung ein Die Bildhelligkeit h ngt vom eingestellten Farbmodus ab Anpassung von projizierten Bildern Beim EB W16 Bei Eingabe eines 2D Signals Modus Dynamisch Pr sentation Theater Foto Sport 2 Anwendung Ideal zur Verwendung in hellen R umen Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus Schattent ne werden gut wiedergegeben Dieser Modus ist ideal f r Pr sentationen mit farbigem Material in hellen R umen Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton Ideal f r die Projektion von Standbildern z B Fotos in hellen R um
17. 2 Doppelklicken Sie auf Software 3 Doppelklicken Sie auf Programme ndern oder entfernen W hlen Sie Epson USB Display und klicken Sie dann auf ndern Entfernen Unter Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Software W hlen Sie Epson USB Display und klicken Sie dann auf Entfernen Unter Windows Vista Windows 7 1 Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung BD Klicken Sie unter Programme auf Programm deinstallieren W hlen Sie Epson USB Display und klicken Sie dann auf Deinstallieren F r Mac OS X ffnen Sie den Ordner Anwendungen doppelklicken Sie auf USB Display und dann auf Dienstprogramm Anpassung von projizierten Bildern e Manuelle Korrektur Quick Corner Verzerrungen werden an den vier Ecken manuell korrigiert Korrigierung von Keystone Verzerrungen Keystone Verzerrung k nnen mittels einer der folgenden Methoden korrigiert werden e Automatische Korrektur Auto H V Keystone nur EB W16 Auto V Keystone nur EH TW550 EH TW510 e Manuell korrigieren Schieber H Keystone nur EH TW550 EH TW510 Korrigiert manuell horizontale Keystone Verzerrungen mithilfe des Horizontal Keystone Adjuster Bei der Korrektur der Keystone Verzerrung kann das projizierte Bild verkleinert werden Automatische Korrektur Auto H V Keystone nur EB W16 e Manuelle Korrektur H V Keystone Verzerrunge
18. Anschluss Funktion e Gibt analoge RGB Signale die am Computer1 Anschluss anliegen an den externen Monitor aus Signale die an anderen Anschl ssen anliegen oder Videokomponenten Signale k nnen nicht ausgegeben werden e Wenn Monitor Ausg Port ber das Konfiguration Men auf Computer2 eingestellt ist werden Bildsignale von einem Computer und Component Signale von anderen Videoquellen eingegeben F r den Eingang von Bildsignalen von einem Computer und Component Video Signalen von anderen Videoquellen Video Anschluss Gibt Composite Video Signale von Videoquellen ein Netzbuchse RS 232C Anschluss nur EB W16 Fernst Empf nger Audio Out Anschluss nur EB W16 Dient zum Anschluss des Netzkabels an den Projektor Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 Wird das Ger t von einem Computer aus gesteuert schlie en Sie den Computer mit einem RS 232C Kabel an Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden ESC VP21 Befehle nur EB W16 5 72 Empf ngt die Signale der Fernbedienung Gibt den Ton vom aktuellen Projektionsbild ber einen externen Lautsprecher aus HDMI Anschluss Legt Videosignale von den mit HDMI kompatiblen Videoger ten und Computern an Dieser Projektor ist mit HDCP kompatibel Anschlie en von sonstiger Ausr stung S 24 USB TypeB Anschluss USB TypeA Anschluss S Vi
19. Bedienfelds Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 70 Liste der Funktionen Untermen Zeigerform Leistungsauf nahme Beim EB W16 Leistungsauf nahme Beim EH TW550 EH TW510 Funktion Sie k nnen hier die Zeigerform w hlen Zeiger 1 N Zeiger 2 0 Zeiger 3 mA Zeigerfunktion Zeiger S 62 Finstellung der Lampenhelligkeit auf eine von zwei m glichen Stufen W hlen Sie ECO wenn die projizierten Bilder in einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell sind Mit der Finstellung ECO ver ndern sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Lampe wie unten angegeben und die Betriebsger usche des L fters sind ged mpfter Der Stromverbrauch verringert sich um etwa 17 die Lampenlebensdauer erh ht sich um etwa das 1 25 Fache Beim Einsatz in gro er H he oder an Orten mit hohen Temperaturen k nnen Sie die Einstellungen m glicherweise nicht ndern Finstellung der Lampenhelligkeit auf eine von zwei m glichen Stufen W hlen Sie Niedrig wenn die projizierten Bilder in einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell sind Mit der Einstellung Niedrig ver ndern sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Lampe wie unten angegeben und die Betriebsger usche des L fters sind ged mpfter Der Stromverbrauch verringert sich um etwa 17 die Lampenlebensdauer erh ht sich um etwa das 1 25 Fache Beim Einsatz in gro er H he oder an Orten mit hoh
20. Bild projiziert wird k nnen Sie das Projektionsbild auf eine der folgenden Weisen ndern e Dr cken Sie die Source Search Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 e Dr cken Sie die Taste f r den Zielanschluss auf der Fernbedienung Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung S 32 1 Schlie en Sie den Projektor mit dem Netzkabel an eine Steckdose amp Sobald das Bild projiziert wird k nnen Sie es bei Bedarf manuell ai jJustieren Korrigierung von Keystone Verzerrungen S 36 Fokuskorrektur S 43 2 Schlie en Sie den Projektor ber das Computerkabel am Computer an 3 Schalten Sie den Projektor ein Projizierung von Bildern Automatische Erkennung von Eingangssignalen Der folgende Bildschirm wird angezeigt w hrend kein Bildsignal z ee o e anliegt und Andern des projizierten Bildes Quellensuche Quellensuche SIF LULE IELE LUE Dr cken Sie die Source Search Taste um Bilder von dem Anschluss zu EB Computer2 Aus projizieren an dem zurzeit Bilddaten empfangen werden KO S Video Aus E Video Aus Unter Verwendung der Unter Verwendung des o HDMI Aus Fernbedienung Bedienfeldes USB Display Aus EIS USB Aus Ein Bildsignal eingeben Die Quelle mit der Taste I ausw hlen Source Search a Computer Video g Auswahl O Eingeben Esc Verlassen CHED CHD LAN m
21. Esc Zur ck 2 s f r Reset Umschalten dr cken 5 Durch Verwendung der Tasten gt 1 und gt auf der Fernbedienung oder der Tasten S IZ IP und 9 auf dem Bedienfeld k nnen Sie die Position der Ecke korrigieren Wenn Sie auf die amp Taste dr cken wird der Bildschirm von Schritt 4 angezeigt indem Sie den zu korrigierenden Bereich ausw hlen k nnen Wird w hrend des Anpassens die Meldung Kann sich nicht mehr bewegen angezeigt kann die Form nicht mehr in die mit dem grauen Dreieck gekennzeichnete Richtung gezogen werden Anpassung von projizierten Bildern Quick Corner Kann sich nicht mehr bewegen Wiederholen Sie Verfahren 4 und 5 nach Bedarf um verbleibende Ecken einzustellen Wenn Sie fertigt sind dr cken Sie die Esc Taste um das Korrekturmen zu verlassen Da die Option Keystone zu Quick Corner ge ndert wurde wird der in Schritt 4 erw hnte Auswahlbildschirm f r die Ecken angezeigt wenn Sie beim n chsten Mal die ZX oder 1 Taste auf dem Bedienfeld dr cken ndern Sie die Option Keystone zu H V Keystone wenn Sie Bilder vertikal und horizontal mithilfe der 2 oder A Taste auf dem Bedienfeld korrigieren m chten Einstellung Keystone H V Keystone S 80 Q Wenn im Auswahlbildschirm f r die Ecken von Schritt 4 die Esc Taste mehr als zwei Sekunden lang gedr ckt wird wird der folgende Bildschirm angezeigt Keystone fr Reset Quick Corner Auf
22. Fenster Zoom Einstellungen Benutzerlogo Zoomfaktor einstellen Zoomfaktor i 1200 1300 Wenn die Meldung Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo angezeigt wird best tigen Sie mit Ja Das Bild wird gespeichert Nachdem das Bild gespeichert wurde wird die Meldung Beendet angezeigt e Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte Benutzerlogo berschrieben e Der Speichervorgang kann ggf etwas Zeit in Anspruch nehmen Bedienen Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te w hrend des Speichervorgangs nicht da dies Fehlfunktionen verursachen kann Sicherheitsfunktionen Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen e Kennwortschutz Sie k nnen den Personenkreis der den Projektor verwendet einschr nken e Tastensperre Die Tastensperre verhindert dass Ihre Einstellungen am Projektor von nicht autorisierten Personen ver ndert werden Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 70 e Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet Sicherheitsschloss S 71 Nutzungsverwaltung Kennwortschutz Bei aktiviertem Kennwortschutz l sst sich der Projektor zum Schutz der Bilder nicht ohne Eingabe eines Kennworts in Betrieb nehmen auch wenn er eingeschaltet ist Au erdem l sst sich das beim Anschalten des Projektors als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo
23. Format des 3D Eingangssignals Bei Einstellung auf Automatisch wird das Format automatisch entsprechend dem Eingangssignal gew hlt Diese Funktion sollte normalerweise auf Automatisch gestellt sein 3D Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des projizierten Bildes an 3D Brille umkehren Die Verschlussdauer der 3D Brille wird von links nach rechts umgekehrt Nutzen Sie diese Einstellung wenn die 3D Bilder nicht richtig angezeigt werden 3D Anzeige Hinweis W hlen Sie zum Anzeigen von Warnungen zur Betrachtung von 3D Bildern Ein Zeigt Warnungen beim Betrachten von 3D Bildern Progressiv Rauschunterdr ckung Wenn ein Component Video oder RGB Video eingegeben wird kann diese Einstellung nur vorgenommen werden wenn das eingegebene Signal ein Zeilensprungsignal 480i 576i 1080i ist Bei Eingang eines digitalen RGB Signals ist keine Einstellung m glich Zeilensprung Signale i werden in Progressiv Signale p konvertiert IP Konvertierung Aus Ideal f r die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern Video Ideal f r gew hnliche Videos Film Auto Ideal f r Filmsequenzen Computer Grafiken und Animationen Dies kann nicht eingestellt werden wenn ein digitales RGB Signal eingegeben oder ein Zeilensprungsignal projiziert wird w hrend Progressiv auf Aus eingestellt ist Gleicht Bildrauschen aus Es sind zwei Modi verf gbar W hlen Sie Ihre bevorzugte Einstellung Es wird empfohlen diese
24. H V Keystone umsch Reset Quick Corner Zum Zur cksetzen der Korrekturen durch Quick Corner Auf H V Keystone umsch Wechselt den Korrekturmodus in H V Keystone Men Einstellung S 80 Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 Screen Fit dient zur Korrektur des projizierten Bildes damit dieses in den Rahmen Rand eines Bildschirms einer Wei tafel oder hnlichem passt Durch Dr cken der Screen Fit Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld wird das projizierte Bild der Bildschirmgr e angepasst w hrend gleichzeitig eine Keystone Korrektur erfolgt Anpassung von projizierten Bildern Sie k nnen die Screen Fit Funktion unter den folgenden Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden Bildschirmgr e kleiner gleich 100 Abstand zwischen Projektor und Bildschirm ca 1 2 bis 3 0 m Korrekturwinkel ca 20 rechts und links ca 30 oben und unten e Wenn dieser Bereich berschritten wird kann das projizierte Bild nicht richtig angepasst werden Korrigieren Sie in diesem Fall das projizierte Bild manuell e Bei der Deckenmontage des Projektors ist die Screen Fit Funktion nicht verf gbar Korrigieren Sie in diesem Fall das projizierte Bild manuell Dr cken Sie w hrend der Projektion die Screen Fit Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes CHED CED D LAN
25. J Taste gedr ckt und dr cken Sie auf eine der Tasten gt S IR oder f Lassen Sie die 9 Taste los um das gezogene Objekt an der gew nschten Stelle abzulegen Projektionsfunktionen Bild auf ab Taste Wechselt zur vorherigen Speichern eines Benutzerlogos Seite Sie k nnen das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern J Taste Wechselt zur n chsten Seite e Wurde ein Benutzerlogo gespeichert kann die Logoeinstellung nicht auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt werden e Sie k nnen ein Benutzerlogo nicht im 3D Modus speichern Wechseln Sie in den 2D Modus und speichern Sie dann das Logo W e Durch gleichzeitiges Dr cken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten F SD e oder f kann der Mauszeiger auch diagonal bewegt werden Projizieren Sie das Bild das Sie als Benutzerlogo speichern m chten und dr cken Sie die Menu Taste l l Verwendung des Konfiguration Modus S 75 e Wenn auf dem Computer die Maus als Linksh nder Maus konfiguriert ist ist die Funktion der Tasten der Fernbedienung Unter Verwendung der Unter Verwendung des ebenfalls vertauscht Fernbedienung Bedienfeldes Unter folgenden Bedingungen kann keine kabellose Maus verwendet Menu ESC werden Ca Wenn das Konfigurationsmen oder der Hilfe Bildschirm angezeigt wird NS Bei der Verwendung von anderen Funktionen als den Funktionen Pointer der kabellosen Maus z B bei der Lau
26. Marken SEIKO EPSON CORPORATION 2012 All rights reserved P Dynaniisch nennen 45 III NO esse 45 SDETBe E ee 45 A V Stummschaltung eeen 61 Abs Farbtemperatur eoesecssesneesornnensnnnons 78 Adaptive IRIS Blende 46 78 Alles zur cksetzen nnssnssusenineinn 85 Anzeigeeinstellungen en 60 ANZEIGEN paar EEE 89 90 Anzeigesortierung unserer 61 AU l1O E 11019 Muse 83 AUNOUNG een 84 Austauschperiode des Luftfilters _ 110 Auto H V Keystone nnenssensnssonmsensenen 80 AUO SETUD Yuan 78 79 Dedienield een ee 14 Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung ee a une E 13 BENIIZEL I er eree o E 66 Benutzerlogoschutz eeen 68 Belieben 83 Betriebsanzeige nenne 89 Betrienstemperal r nr zessnseenn 119 Bilder 1a 0 1 WERNER EEE NEUEN BENSENEHRENIE NER 58 BilOrTat 2er 47 Bien au H Bildschirmformate eeeene 117 Bild Umschaltzeit ccceeeeeennnnnnnnnn 61 Computer Anschluss _ seseeee 12 Doke RSEUEHEEEEEUIIEUEEEUFIEREUNUITEEEUENEUENECERESUEUEEREUEDER 82 Deckenprojektion uses 21 Dia Show cssseseeesssneeseessnnnnnnnnennnnn 56 59 Direkt Einschalten uuuceeeeeeeeeeennnnnnn 83 Display ee een 82 Dokumentenkamera unansseeeeeseeeenennnnnn 113 Dydam sch ana 45 Ein ieren entre 62 Fingangssignal esesne 80 84 Einschaltsch t2 au 68 Einstellbarer vordere
27. Men Information nur Anzeige 2 222mm essen 83 Men RESET za ee a Ba a 5 ee Er dad 85 Fehlersuche Verwendung der Hilfe esesesesesesesesesososesosoee e 87 Problemlosung 0001 20 0002er BI Ablesen der Anzeigen 22 22 o ones eeerreeeerrreeeeeeeeneeennn 89 Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 2222220 eeeeeeeenn 93 Probleme mit Bildern 2 2 222 ooeeeeeeeer nennen 94 KOEIE reas NEE EEE 94 Keine bewegten Bilder 2 2 2 222 con eeeeeee rennen nne 95 Die Projektion wird automatisch unterbrochen 2222220 95 Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt 22cm eeeeeeenenn 95 Die Meldung Kein Signal wird angezeigt 2 2 cc mm een 96 3D Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden 2 2222222 96 Verschwommene unscharfe oder verzerrte Bilder 2 222220 97 Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder 2 2 2222 ceeeeeeeeeernnn 98 Der Mauscursor flackert nur bei der Projektion des USB Display 99 Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt das Bildformat stimmt nicht oder das Bild wird spiegelverkehrt angezeigt 2222222 99 Die Bildfarben sind nicht richtig 2 2 22 e eos 100 Bilder zu Qunkel 2 0 52402 1 RR a rien 100 Probleme beim Start der Projektion 22222 2220er eeeererrnnn 101 Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden 2 2 2220er 101 Andere Probleme 2 m m mm 102 Inhaltsverzeichnis Keine oder
28. Projektion vom Luftaustritt fern und stellen Sie keine Gegenst nde die sich durch W rme ver ziehen oderinanderer Weise durch W rmebeein tr chtigt werden k nnen in die N he des Luft austritts Die aus den L ftungsschlitzen austreten de hei e Luft k nnte zu Verbrennungen Verfor mungen oder Unf llen f hren Einblendschieberkno Schieben Sie den Knopf zum ffnen bzw Schlie en des pf Einblendschiebers Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion Hebel zur Fu justage Dr cken Sie den Hebel zur Fu justage um den D Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektors einstellbaren vorderen Fu auszufahren oder E Bedienfeld S 14 einzuziehen 7 bdeck ffnen Sie diese Abdeck Ersetzen d E Einstellen der Bildposition S43 ampena ec ung A 1e diese ec ung zum Ersetzen der Projektionslampe Einstellbarer vorderer Wenn Sie den Projektor auf einer Fl che wie z B einen Wechseln der Lampe S 107 Fu Schreibtisch aufstellen stellen Sie die Position des Er co i projizierten Bildes durch Herausziehen des Fu es ein 17 E nat Korrigiert horizontale Verzerrungen im Projektionsbild imi iu rapezKkorreKtureIns Manuelle Korrektur S 37 C 2 Einstellen der Bildposition S 43 eller nur EH TW550 Einblendschieber Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des Projektors EH TW510 geschlossen um das Objektiv zu sch tzen Wenn Sie ih
29. Projektionsabstand S 115 Ist die Keystone Korrektur zu gro Verringern Sie den Projektionswinkel um den Grad der Keystone Korrektur zu senken Einstellen der Bildposition S 43 Probleml sung berpr fen Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder berpr fen Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Sind die Kabel korrekt angeschlossen Abhilfe Wurde der Projektor pl tzlich aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder bei pl tzlichem auftretendem Wechsel der Umgebungstemperatur kann sich Kondensat auf der Oberfl che der Linse bilden wodurch das Bild unscharf erscheint Stellen Sie den Projektor ungef hr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf Hat sich Kondensat auf der Linse gebildet schalten Sie den Projektor aus und warten Sie bis das Kondensat verdunstet ist Abhilfe ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Signal Video Signal S 78 berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind Anschlie en von sonstiger Ausr stung S 24 Wird ein Verl ngerungskabel verwendet Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels k nnen elektrische Interferenzen das Signal beeintr chtigen Vergleichen Sie die mitgelieferten Kabel mit den von Ihnen verwendeten um zu berpr fen ob diese eventuell den Fehle
30. Projektor auf eine gerade Fl che zeigen den k rzesten ungef hren Abstand bei maximalem Zoom Weitere Ist der Projektor schief aufgestellt neigt sich das Bild ebenfalls Informationen zum Projektionsabstand finden Sie im folgenden Abschnitt Leinwandgr e und Projektionsabstand S 115 Bei der Korrektur der Keystone Verzerrung kann das projizierte Bild verkleinert werden Aufstellung des Projektors Leinwandgr e 16 10 320x200cm 100 220x130cm 80 170x110cm 50 110x67cm Anschlie en von sonstiger Ausr stung Die Abbildungen gelten f r den EB W16 Bezeichnung Position und Ausrichtung der Anschl sse k nnen je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein Anschlie en eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren schlie en Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an Beim Einsatz mitgelieferter oder handels blicher Computerkabel Schlie en Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer an Audiosignale k nnen ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden wenn der Audioausgang am Computer mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio L R angeschlossen wird Beim Einsatz mitgelieferter oder handels blicher USB Kabel Schlie en Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB an Sie k nnen die Audiosignale des Computers mit dem projizierten Bild
31. SOURCE 52 Einblenden Ein Aus Ein MUTEON Aus MUTE OFF berwachung und Steuerung F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Kommunikationsprotokoll e Voreinstellung f r die Baud Rate 9600 bps e Datenl nge 8 Bit e Parit t Keine e Stop Bit 1 Bit e Ablaufsteuerung Keine Fe TE TOP Konfigurationsmen In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmen mit seinen Funktionen erl utert Verwendung des Konfiguration Modus In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmen s 3 W hlen Sie einen Untermen punkt aus erl utert Menu Bild Zur ck Keystone HZ Keystone Signal g Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna o CN Information ehe ED Rufen Sie das Konfigurationsmen auf C Reset User di Pointer Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erkl rt werden k nnen Sie dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des Projektors steuern Hinweise zu den verf gbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Men User Menu gt i Esc Zur ck Auswahl Q Eingeben Menu Verl a 1deli lelellt Foto Signal Helligkeit 0 l l l U
32. Setzen Sie die 3D Brille sofort ab wenn sie abnormal erscheint oder eine St rung auftritt Wenn Sie 3D Bilder lange Zeit betrachten k nnen belkeit und Unwohlsein auftreten Setzen Sie die 3D Brille ab wenn Ihre Ohren Nase oder Schl fen rot werden schmerzen oder jucken Wenn Sie weiterhin 3D Bilder betrachten k nnte belkeit die Folge sein Setzen Sie die 3D Brille ab wenn sich Ihre Haut w hrend des Tragens der Brille ungew hnlich anf hlt Farbe und Material der 3D Brille k nnen allergische Reaktionen ausl sen Projektionsfunktionen Hinweise zu Betrachtungsmethoden Hinweise zum Betrachter A Achtung A Achtung e Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D Bildern erm den oder schmerzen Sie sollten 3D Brillen nicht verwenden wenn Sie lichtempfindlich oder h ren Sie sofort mit dem Betrachten der Bilder auf Wenn Sie weiterhin herzkrank sind oder sich unwohl f hlen Die Beschwerden k nnten sich 3D Bilder betrachten k nnte belkeit die Folge sein dadurch verschlimmern Tragen Sie beim Betrachten von 3D Bildern immer eine 3D Brille Versuchen E Sie nicht 3D Bilder ohne 3D Brille zu betrachten Es k nnte belkeit verursachen Hinweise zum Alter bei Kindern e Stellen Sie keine zerbrechlichen Gegenst nde in der n heren Umgebung auf i Sie DE 3D Brille topor u A Achtung Bilder k nnen dazu f hren dass Sie Ihren K rper unfreiwillig bewegen und dadurch Gegenst nde in der N he besch digen oder Persone
33. Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei Normal nutzen Ca 3 900 Stunden Lampenaustauschperiode Wenn Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei ECO nutzen Ca 4900 Stunden Die Lampe muss ausgetauscht werden wenn Einstellung Leistungsaufnahme S 80 e Die folgende Meldung wird angezeigt sein BEIN SSONEBEIDWSLL Die Lampe sollte ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Wenn Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei Hoch nutzen Ca 3 900 Epson Projektorh ndler oder bestellen Sie auf www epson com Stunden Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt Wenn Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei Niedrig nutzen Ca 4 900 Stunden e Die Lampenanzeige orange blinkt Einstellung Leistungsaufnahme S 80 Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr eines Lampenbruchs zu Ersetzen Sie die Lampe deshalb so schnell wie m glich nachdem die entsprechende Meldung angezeigt wird selbst wenn Sie noch funktioniert Bitte vermeiden Sie es das Ger t wiederholt aus und unverz glich wieder einzuschalten Wenn der Projektor h ufig ein und ausgeschaltet wird kann die Lebensdauer der Lampen verringert werden Je nach Art der Lampe oder Verwendungsart kann diese dunkler werden oder ganz ausfallen bevor die Warnung erscheint Daher sollten Sie immer ein Lampenteil bereithalten Vorgehen beim Lampenwechsel Die Lampe kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der e Die Bildwiedergabe wird dunkler oder sch
34. Sie w hrend der vergr erten Projektion die Taste kke Nia oder gt um das Bild zu scrollen Projektionsfunktionen Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus Der Zeiger der Computermaus kann ber die Fernbedienung des Projektors gesteuert werden Diese Funktion wird Kabellose Maus genannt Folgende Betriebssysteme sind mit der Funktion Kabellose Maus kompatibel Windows Mac OS X Betriebssystem Windows 2000 Mac OS X 10 3 x Windows XP Mac OS X 10 4 x Windows Vista Mac OS X 105 x Windows 7 Mac OS X 10 6 x Mac OS X 10 7 x Die Funktion Kabellose Maus kann m glicherweise mit bestimmten Betriebssystemversionen nicht verwendet werden F hren Sie die folgenden Schritte aus um die Kabellose Maus Funktion zu aktivieren Schlie en Sie den Projektor mit einem handels blichen USB Kabel am Computer an Anschlie en eines Computers S 24 2 ndern Sie die Quelle zu einer der folgenden Optionen e USB Display e Computer e HDMI Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung 5 32 Sobald diese Einstellungen vorgenommen wurden kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden Bewegen des Mauszeigers U Drag amp Drop Tasten DIENEN Bewegen den Mauszeiger Esc Taste Rechter Mausklick 9 Taste Linksklick Dr cken Sie f r einen Doppelklick zwei Mal schnell hintereinander auf die Taste Halten Sie die
35. dann an den Projektor anschlie en Einige 1 Andern Sie die Quelle zu USB handels bliche USB Kartenleser sind jedoch m glicherweise nicht Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung mit dem Projektor kompatibel 9 32 e Wenn der folgende Bildschirm Laufwerk w hlen angezeigt wird dr cken Sie die Taste gt CD a oder f um das 2 Schlie en Sie das USB Speicherger t an den Projektor an gew nschte Laufwerk auszuw hlen Dr cken Sie dann die J Anschluss von USB Ger ten S 27 Taste PC Free startet und die Dateiliste wird angezeigt e Die folgenden Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt Anzeige als kleines Bild JPEG Dateien AVI Dateien ein Bild 15 Sekunden nach dem Start des Films e Andere Dateien werden als Symbole wie in der nachfolgenden Tabelle angezeigt Datei BMP Dateien Symbol Datei JPEG Dateien e Um den Bildschirm Laufwerk w hlen anzuzeigen positionieren Sie den Cursor auf Laufwerk w hlen oben in der Dateiliste und dr cken AVI Dateien Motion GIF Dateien dann die J Taste Projizierung von Bildern IN PNG Dateien uf W hlen Sie die Datei oder den Ordner f r die Projektion mithilfe w der D i oder f Taste Wenn keine Miniaturansicht m glich ist werden die Dateien als Symbol angezeigt Projektionsfunktionen PE fron TE E Bilder drehen Sie k nnen die wiedergegebenen Bilder in Schrit
36. des vorderen einstellbaren Fu es den Hebel zur Fu sjustage Sie k nnen die Position des Bildes durch Neigung des Projektors um bis zu 11 Grad ndern Fokuskorrektur Der Fokus kann mithilfe des Fokusrings korrigiert werden Q Je gr er der Neigungswinkel ist desto schwieriger wird es den Fokus einzustellen Stellen Sie den Projektor so auf dass nur ein kleiner Neigungswinkel erforderlich ist Der EB W16 ist mit einer integrierten Funktion ausgestattet die eine akkurate Fokusanpassung unterst tzt Dr cken Sie auf die Focus Help Taste auf dem Bedienfeld um das Dialogfeld f r die Fokusanpassung anzuzeigen Justieren Sie den Fokusring Anpassung der horizontalen Neigung Drehen Sie die hinteren F e zur horizontalen Neigung des Projektors heraus bzw herein Anpassung von projizierten Bildern bis die gr ne Zahl nah an der orangefarbenen Zahl ist Die orangefarbene e Dr cken Sie die Volume Taste auf dem Bedienfeld oder der Zahl zeigt den maximal messbaren Wert an Fernbedienung um die Lautst rke einzustellen Vermindert die Lautst rke A A meeen W Erh ht die Lautst rke kamen CE Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Sie k nnen die Fokushilfe unter den folgenden Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden a e Stellen Sie die Lautst rke im Konfigurationsmen ein Bildschirmgr e
37. en Sie es dann wieder an an der Audioquelle richtig angeschlossen sind Ist die Projektorlautst rke auf den Minimalwert eingestellt Ist die Lautst rke des Computers oder der Bildquelle auf den Minimalwert eingestellt Ist die Funktion A V Stummschalten aktiviert Stellen Sie die Lautst rke so ein dass etwas zu h ren ist Einstellung Lautst rke S 80 Anpassung der Lautst rke S 44 Stellen Sie die Lautst rke so ein dass etwas zu h ren ist Dr cken Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung um die A V Stummschalten Funktion abzubrechen eitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten S 61 Lautet die Spezifikation des Audiokabels Kein Widerstand Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand Ist das Ger t mit einem HDMI Kabel angeschlossen Ist die Option Ton vom Projektor ausgegeben ausgew hlt Nur beim Projizieren des USB Displays Wenn bei Anschluss ber ein HDMI Kabel kein Ton wiedergegeben wird stellen Sie die angeschlossenen Ger te auf PCM Ausgabe Klicken Sie auf Alle Programme EPSON Projektor Epson USB Display Einstellungen f r Epson USB Display Ver x xx und w hlen Sie dann Ton vom Projektor ausgegeben Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Abhilfe Ist der Infrarotsender der Fernbedienung auf den Infrarotempf nger am Projektor gerichtet
38. erh ltliches Kabel f r den Anschluss an den Projektor e Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel 2RCA L R Stereo Miniklinke verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand Anschlie en von sonstiger Ausr stung Anschluss von USB Ger ten Sie k nnen Ger te wie eine optionale Dokumentenkamera einen USB Speicher und USB kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschlie en Schlie en Sie das USB Ger t mithilfe des mitgelieferten USB Kabels am USB TypeA Anschluss des Projektors an Bei angeschlossenem USB Ger t wie einem USB Speichermedium oder einer Digitalkamera k nnen Sie dessen Dateien mithilfe von PC Free projizieren PC Free Beispiele S 56 Achtung e Bei Verwendung einer USB Hub ist es m glich dass die Verbindung nicht richtig funktioniert Ger te wie Digitalkameras und USB Ger te sollten direkt am Projektor angeschlossen werden e Bei Anschluss und Verwendung einer USB kompatiblen Festplatte muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzger t angeschlossen werden e Nehmen Sie f r den Anschluss einer Digitalkamera oder Festplatte das entsprechende mitgelieferte oder ein f r das Ger t konzipiertes USB Kabel e Verwenden Sie ein USB Kabel von weniger als 3 m L nge Bei einer L nge von ber 3 m kann es sein dass PC Free nicht fehlerfrei funktioniert Entfernen von USB G
39. korrekt angeschlossen Ist der richtige Anschluss ausgew hlt berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind berpr fen Sie dass keine Kabel getrennt und die Kontakte in den Kabeln ordnungsgem sind Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 Dr cken Sie zum Umschalten des Bildes die Taste Source Search am Bedienfeld bzw an der Fernbedienung des Projektors Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 Ist der Computer die Videoquelle eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Wird das Bildsignal zum Projektor ausgegeben Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Werden sie Bildsignalenur an den LCD Bildschirm des Computers oder den zus tzlichen Monitor ausgegeben m ssen Sie den Ausgang auch auf den externen Ausgang zus tzlich zum integrierten Monitor umschalten Bei einigen Computermodellen erscheint das Bild wenn es ber den externen Ausgang ausgegeben wird nicht l nger auf dem LCD Bildschirm oder dem zus tzlichen Monitor Wurde der Anschluss bei eingeschaltetem Projektor oder Computer vorgenommen funktioniert die Fn Taste Funktionstaste zum Umschalten des Bildsignals aufden externen Ausgang eventuell nicht Schalten Sie Computer und Projektor aus und anschlie end wieder ein Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 Computerhandbuch
40. mehr als 1 500 m H he verwenden Monitor Ausg Port nur EB W16 ndert Ein und Ausgabe des Anschlusses Monitor Out Computer2 W hlen Sie Monitor Ausgang wenn Sie Bilder an einen externen Monitor ausgeben m chten und Computer2 wenn Sie ein Computerbildsignal oder Component Video Signal f r Videoger te eingeben m chten Standby Einstel Standby Modus Wenn Sie Kommunikat ein w hlen lungen nur EB k nnen Sie folgende Bedienung durchf hren selbst wenn W16 sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet e Projektor ber einen Computer berwachen und steuern berwachung und Steuerung 72 e Analoge RGB Signale vom Computer Anschluss an einen externen Monitor ausgeben Audio Standby Wenn Sie Ein w hlen kann die Audioeingabe am Audio L R Anschluss an einen externen Lautsprecher ausgegeben werden selbst wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet Sprache Sie k nnen die Sprache f r Meldungen und Men s einstellen Reset Sie k nnen Display und Betrieb im Men Erweitert auf die Voreinstellungen zur cksetzen Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset S 85 Ist im Kennwortschutz der Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt k nnen die Benutzerlogo Einstellungen nicht ver ndert werden Sie k nnen die Einstellungen ndern nachdem Sie die Funktion Benutzerlogo
41. rungen auftreten oder die Anzeige kann unterbrochen werden Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he dieser Ger te Verschwommene unscharfe oder verzerrte Bilder berpr fen Abhilfe Ist die Option Auto H V Keystone auf Aus gestellt Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion Auto H V Keystone nur EB W16 Einstellung Keystone H V Keystone Auto H V Keystone S 80 Wenn Sie den Projektor verwenden w hrend diese Einstellung deaktiviert ist muss das projizierte Bild manuell justiert werden Manuelle Korrektur 5 37 Ist die Option Auto V Keystone auf Aus gestellt Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion Auto V Keystone nur EH TW550 EH TW510 Einstellung Keystone H V Keystone Auto V Keystone S 80 Wenn Sie den Projektor verwenden w hrend diese Einstellung deaktiviert ist muss das projizierte Bild manuell justiert werden Manuelle Korrektur 5 37 Ist die Sch rfe richtig eingestellt Drehen Sie am Fokusring um die Sch rfe einzustellen Ist das Bild nicht richtig scharfgestellt dr cken Sie die Focus Help Taste nur EB W16 Fokuskorrektur 5 43 Ist Auto Setup auf Aus eingestellt Bei Auswahl von Ein werden Tracking Sync und Position automatisch optimiert Signal Auto Setup S 78 Ist der Projektionsabstand korrekt Ist der Projektionsabstand gr er als der empfohlene Stellen Sie den Projektor innerhalb der empfohlenen Distanz auf Leinwandgr f e und
42. schwache Tonwiedergabe uasana anaana 102 Die Fernbedienung funktioniert nicht 2 2 2220 aaaea 102 Ich m chte die Sprache f r Meldungen und Men s ndern 2 222 103 Wartung Reinigung oe E E E E E E E eo 09 0 0 9 O O e e O E E O E E O O E O e O E E O O O E E E E BD E 95 oo 105 Reinigung der Projektoroberfl che nnnnnan anaana 105 Reinigen des Objektivs nsanann or 105 Reinigen der 3D Brille 2 2 22 oo errrerreeeeereeeeene nn 105 Reinigen des Luftfilters 2 22 2222 annaa 105 Wechseln der Verbrauchsmaterialien 2cooeooo00 107 Wechseln der Lampe 2 2 2 22cm none eee nennen rrereeenene 107 Lampenaustauschperiode 2 2 2222 eeee een 107 Vorgehen beim Lampenwechsel 2 2 22 cneeeeeererreneeerrnnn 107 Zur cksetzen der Lampenstunden 22 2222 eeee nee eereenenn 110 Austausch des Luftfilters 2 222222 22cm een ennene 110 Austauschperiode des Luftfilters 2 2 2222 oo oo 110 Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters 2 2 2222 222er 110 Anhang Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien 113 Sonderzubehor u 0 A a a a a ethischen 113 Verbrauchsmaterialien 2 2 oo oc onen 114 Leinwandgr e und Projektionsabstand 115 Projektionsabstand f r EB W16 EH TW550 EH TW510 2 2222er 115 Unterst tzte Bildschirmformate o2coooecooeeeoneee 117 Unterst tzte Bildschirmaufl sungen 2 2 22 cc eeeeeeeeeererenenn 117
43. senden Unter Verwendung eines handels blichen HDMI Kabels Schlie en Sie den HDMI Ausgang des Computers an den HDMI Projektoranschluss an Sie k nnen die Audiosignale des Computers mit dem projizierten Bild senden pei Computer aO a gt Audio L R USB TypeB i lt T gt HDMI Anschlie en von sonstiger Ausr stung e Beim Projizieren eines am Monitor Out Computer2 Anschluss angeschlossenen Computers stellen Sie Monitor Ausg Port ber das Konfiguration Men auf Computer2 nur EB W16 Erweitert Betrieb Monitor Ausg Port S 82 e Sie k nnen den Projektor mithilfe eines USB Kabels an einen Computer anschlie en um Bilder von diesem zu projizieren Diese Funktion hei t USB Display Projektion mit USB Display S 32 Anschlie en von Bildquellen Um Bilder von DVD Playern VHS Video usw zu projizieren schlie en Sie den Projektor auf eine der folgenden Weisen an Bei Verwendung eines handels blichen Video oder S Video Kabels Schlie en Sie den Video Ausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Video an Alternativ verbinden Sie den S Video Ausgang am Videoger t mit dem S Video Anschluss des Projektors Audiosignale k nnen ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden wenn der Audioausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Audio L R mi
44. trennen ist es nicht n tig die Funktion Hardware sicher entfernen zu verwenden e Wenn die Installation nicht automatisch erfolgt doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz EPSON_PJ_UD EMP_UDSE EXE auf Ihrem Computer Klicken Sie falls aus irgendeinem Grund keine Projektion erfolgen sollte auf Alle Programme EPSON Projector Epson USB Display Epson USB Display Vx xx auf Ihrem Computer e Bei Verwendung eines Computers auf dem Windows 2000 mit Benutzerautorisierung l uft wird eine Fehlermeldung angezeigt und Sie k nnen die Software m glicherweise nicht verwenden Versuchen Sie in diesem Fall Windows auf die aktuelle Version zu aktualisieren f hren Sie einen Neustart durch und versuchen erneut eine Verbindung herzustellen F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie im folgenden Dokument Kontaktliste f r Epson Projektoren F r Mac OS X Schlie en Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB mithilfe eines USB Kabels an Der Ordner Setup des USB Display wird im Finder angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol USB Display Installationsprogramm Befolgen Sie zur Installation die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Klicken Sie auf Akzeptieren wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird Geben Sie das Administrator Kennwort ein und starten Sie die Installat
45. von Men elementen und zur Einstellung von Werten verwendet werden Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Verwendung der Hilfe S 87 Help Taste Zum Ein und Ausblenden des Hilfe Bildschirms der bei Problemen L sungsvorschl ge anzeigt Verwendung der Hilfe S 87 Esc Taste Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion Wenn diese Taste w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorherige Men ebene angezeigt Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung P EW Tasten e Zur Anpassung der Lautsprecherlautst rke Erh ht die Lautst rke 1 Vermindert die Lautst rke Anpassung der Lautst rke S 44 ns l i Source Search Korrigiert die Trapezverzerrung in horizontaler m Richtung wenn der Keystone Bildschirm angezeigt wird H V Keystone S 37 D e Wenn diese Tasten w hrend der Anzeige des en Konfigurationsmen s oder des Hilfe Bildschirms creen Fi gedr ckt werden k nnen sie zur Auswahl von 7 1 3 ali Men elementen und zur Einstellung von Werten 6 verwendet werden Verwendung des Konfiguration Modus 75 Auto Aspect Color Mode Verwendung der Hilfe S 87 Te 3 9 Menul Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Screen Fit Taste nur Pas
46. wird erscheint das Kennwortschutz Einstellungsmen Eingabe des Kennworts S 69 e Zur Vorbeugung von Diebst hlen bringen Sie bei aktiviertem Kennwort den Kennwortschutzaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle am Projektor an Sicherheitsfunktionen W hlen Sie Ihre gew nschte Kennwortschutzart und dr cken Sie die J1 Taste Kennwortschutz E H Benutzerlogoschutz AUS Kennwort Menul Verlassen 1 Auswahl Eingeben 3 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die J Taste Dr cken Sie die Esc Taste Daraufhin wird der Bildschirm von Schritt 2 wieder angezeigt 4 Geben Sie das Kennwort ein 1 W hlen Sie Kennwort und dr cken Sie dann die J Taste 2 Wenn die Meldung ndern Sie das Kennwort erscheint best tigen Sie mit Ja und dr cken Sie die 3 Taste Die Voreinstellung f r das Kennwort lautet 0000 ndern Sie diese in Ihr gew nschtes Kennwort um W hlen Sie Nein wird erneut der Bildschirm aus Schritt 2 angezeigt 3 Geben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Zahl ein w hrend Sie die Num Taste gedr ckt halten Die eingegebene Zahl wird als angezeigt Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Best tigungsbildschirm Fernbedienung 4 Geben Sie das Kennwort erneut ein Die Meldung Kennwort wurde akzeptiert wird angezeigt Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige aufgefordert das Kennwort erneut einzugeb
47. 2 22 noeeeeee een nereeennenn 62 Zeigerfunktion Zeiger 2 22 222222 eeeeeeeeneeneneeereeeeenene 62 Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom sssaaa saanee 64 Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus 65 Speichern eines Benutzerlogos 2 2 2222 anaa 66 Sicherheitsfunktionen occoeoooeonenneneeeneenn ern ee 6B Nutzungsverwaltung Kennwortschutz 2 222222 saaa e 68 Arten des Kennwortschutzes 2 2222 oeeeeeeeeneee er rrrnnn 68 Kennwortschutzeinstellen 2 2222 con eeee rennen 68 Eingabe des Kennworts 2 22 cm oo een ee een e nern neerere nn 69 Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre 2 2 22 222er 70 SICHELNEILSSCHIOSS 4 4 542 00 Bann Enter ehe 71 Anbringen des Kabelschlosses 2 2 2 2 22220 c een 71 berwachung und Steuerung eeesennennnnnnnnnnnnnnn 72 ESC VP21 Befehle nur EB W16 2 2 2222 common enn nn 72 ZUr Vorbereitung ur 8 se nen er ragen 72 Liste der BeieNnle sau se au una a haare 72 Kommunikationsprotokoll 2 2 22 2 cm onen een rennen 73 Konfigurationsmen Verwendung des Konfiguration Modus sssssesessss 75 Liste der Funktionen cceeeooeonennnennennennern nenne 76 Tabelle zum Konfigurationsmen 2 2 2 22 nme eee ernennen 76 Men BUG 22 2 0 ae rr ea EREET EREEREER 77 Menu Signal 20 ne reinste iii 78 Men Einstellung 2 2 0 2 an 80 Ment EWERS oea 0 004 00 0 2 a euer ae a a 82
48. 2 cz Bild mit dem gleichen Format projizieren Sie k nnen Wei stafeln und sonstige Bildschirme mit Breitbilddarstellung projizieren Fokus Hilfe nur EB W16 ni andern des Bildformats des projizierten Bilds S 47 Dieser Projektor ist mit einer integrierten Funktion ausgestattet die eine akkurate Fokusanpassung unterst tzt Fokuskorrektur S 43 Optimale Nut der Fernbedi Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB ln Zn W16 Mit der Fernbedienung k nnen Sie Vorg nge wie z B einen Teil des Bildes vergr ern m helos ausf hren Au erdem kann die Fernbedienung Durch Bet tigung der Screen Fit Taste k nnen Sie das projizierte Bild als Zeiger bei Pr sentationen oder als Maus f r den Computer verwendet automatisch dem Bildschirmrahmen anpassen und dabei etwaige Bildverzerrungen korrigieren werden Zeigerfunktion Zeiger S 62 Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 S 40 Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 64 Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus N NE j S 65 Nam A Vergr erung und Projektion Ihrer Dateien mit einer Dokumentenkamera Screen al Mithilfe der zus tzlichen Dokumentenkamera k nnen Papierdokumente und andere Objekte projiziert werden Der Bildfokus wird automatisch mit Ausstattung des Projektors der Autofokusfunktion ang
49. 2D 3D Taste LAN Taste Mit jedem Dr cken wird der Farbmodus gewechselt Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des Farbmodus S 44 Mit jeder Bet tigung der Taste wird der Modus zwischen 2D und 3D umgeschaltet Wechseln Sie bei Eingang eines 3D Signals in den 3D Modus Falls ein 3D Signal im 2D Modus eingegeben wird wird das Bild in 2D projiziert Am Projektor nicht nutzbar Help Taste Freeze Taste Zum Ein und Ausblenden des Hilfe Bildschirms der bei Problemen L sungsvorschl ge anzeigt Verwendung der Hilfe 5 87 Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert Einfrieren des Bildes Einfrieren S 62 De SD USB Taste Source Search Taste Bei jedem Tastendruck wird zwischen folgenden Bildern gewechselt e USB Display e Bilder des Ger ts das am USB TypeA Anschluss angeschlossen ist Wechselt zur n chsten Eingangsquelle die ein Bild ausgibt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 O0 le x Volume Tasten lt I x I Vermindert die Lautst rke x9 Erh ht die Lautst rke Anpassung der Lautst rke S 44 Infrarotsender der Fernbedienung Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung I Pointer Taste Zeigt den Bildschirmzeiger an Zeigerfunktion Zeiger S 62 Teilebezeichnungen und Funktionen Wechsel
50. 3D Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden berpr fen Stimmen die Einstellungen im Konfiguration Men Ist das Eingangssignal ein 3D Signal Tragen Sie die 3D Brille richtig Abhilfe e Stellen Sie 3D Display auf Ein ein e Stellen Sie 3D Format auf Autom oder das Format des 3D Signals Ihres angeschlossenen Ger tes ein Signal 3D Einstellungen S 78 Pr fen Sie ob das angeschlossene Wiedergabeger t und der wiedergegebene Inhalt 3D Signale unterst tzen Zum Betrachten von 3D Bildern mit diesem Projektor ben tigen Sie eine aktive 3D Shutterbrille Verwenden Sie die optionale aktive 3D Brille ELPGSO3 E Sonderzubeh r S 113 Ist die 3D Brille eingeschaltet Schalten Sie die 3D Brille ein Wenn Sie die Brille zum ersten Mal einschalten m ssen Sie beide Ger te au erdem paaren 3D Brille am Projektor registrieren paaren S 51 Probleml sung berpr fen Abhilfe Betrachten Sie die Anzeige innerhalb des 3D Der Bereich zum Betrachten von 3D Bildern betr gt bis zu 10 Meter vom Projektor Stellen Sie sicher dass Sie die Inhalte Betrachtungsbereiches innerhalb dieses Bereiches betrachten Betrachtungsbereich bei 3D Bildern S 52 Sind in der N he Ger te vorhanden die Funkst rungen Wenn gleichzeitig andere Ger te mit demselben Frequenzband 2 4 GHz wie z B Bluetooth Kommunikations verursachen WLAN IEEE802 11b g oder Mikrowellenger te verwendet werden k nnen Funkst
51. Bet tigung der Pointer Taste wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet Fernbedienung p a e nUD Vi ECN 2 Zeiger Symbol bewegen Ah Fernbedienung Durch gleichzeitiges Dr cken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten gt e oder 1 kann der Mauszeiger auch diagonal bewegt werden Projektionsfunktionen Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie ein Bild vergr ern m chten um sich Details wie z B Grafiken und Tabellen genauer anzusehen 1 Starten Sie die Funktion E Zoom Dr cken Sie die Taste um das Kreuz anzuzeigen HEL Fernbedienung A V Mute Freeze Bewegen Sie das Kreuz auf den zu vergr ernden Bildausschnitt Fernbedienung ESC Durch gleichzeitiges Dr cken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten Ki oder 1 kann der Mauszeiger auch diagonal bewegt werden 3 Vergr ern Fernbedienung sn go E Zoom Volume Taste Erweitert den Bereich mit jeder Tastenbet tigung Sie k nnen schnell vergr ern indem Sie die Taste gedr ckt halten Q Taste Verkleinert vergr erte Bilder Esc Taste Bricht den E Zoom ab ler Freeze e Das Vergr erungsverh ltnis erscheint auf dem Bildschirm Der gew hlte Bildausschnitt kann in 25 Schritten 1 bis 4 fach vergr ert werden e Dr cken
52. Blende Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen j Netzfehler Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren SC g 5 Kontaktliste f r Epson Projektoren Tem 4 mm I Warnung Hochtemp Dies ist keine St rung Falls jedoch die Temperatur erneut zu hoch steigt wird die Projektion automatisch unterbrochen zz e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist oo 0 ini a e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden p 8 8 ei i Reinigen des Luftfilters S 105 te Austausch des Luftfilters S 110 d Lampe ersetzen Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue P P mm Probleml sung e Funktioniert der Projektor nicht normal obwohl die Anzeigen keine St rung melden lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen 5 93 e Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgef hrt stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Probleml sung Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen Tau
53. EXCEED YOUR VISION Bedienungsanleitung EB WI6 EH TW550 EH TW510 Fe TE TOP Verwendete Bezeichnungen e Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf um zu zeigen wie der Projektor sicher verwendet wird Bitte informieren Sie sich ber diese Warnsymbole und beachten Sie sie um Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden A Warnung A Achtung e Allgemeine Hinweise Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnen Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung m glicherweise zu Verletzungen oder zu Sachsch den f hren k nnen Achtung Zeigt an dass eine ungen gende Beachtung der Vorsichtsma nahmen Besch digungen oder Verletzungen verursachen kann Weist auf Zusatzinformationen und n tzliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin Cai Verweist auf eine Seite mit ausf hrlichen Informationen zu einem bestimmten Thema Bedeutet dass das oder die unterstrichenen W rter vor diesem Symbol im Glossar erkl rt sind Siehe Abschnitt Glossar unter Anhang Glossar S 123 Name Gibt die Bezeichnung der Projektor oder der Fernbedienungstasten an Beispiel Esc Taste Men bezeichnung Bezeichnet die Punkte f r das Konfigurationsmen Beispiel W hlen Sie Helligkeit aus dem Men Bild aus Bild Helligke
54. Kabel direkt an den Projektor an F r Mac OS X Betriebssystem Mac OS X 10 5 x 32 Bit Mac OS X 10 6 x 32 64 Bit Mac OS X 10 7 x 32 64 Bit Schlie en Sie den USB Ausgang des Computers an den Projektoranschluss USB TypeB mithilfe eines USB Kabels an CPU Power PC G4 1 GHz oder schneller Empfohlen Core Duo 1 83 GHz oder schneller X l l l Unter Windows 2000 oder Windows XP werden Sie Arbeitsspei 512 MB oder mehr m glicherweise mit einer Meldung zum Neustarten Ihres cher Computers aufgefordert W hlen Sie Nein Festplatte 20 MB oder mehr Kapazit t Display Aufl sung von mindestens 640x480 und maximal 1680x1200 Doppelklicken Sie auf Computer EPSON PJ_UD und dann auf Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder h her EMP UDSE EXE Unter Windows XP Die Treiberinstallation startet automatisch Unter Windows Vista Windows 7 Klicken Sie bei Anzeige des Dialogfelds auf Run EMP_UDSE exe Klicken Sie auf Akzeptieren wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird Projizierung von Bildern 3 Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert Es kann eine Zeitverz gerung geben bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet ndern Sie nichts an den Ger ten unterbrechen Sie nicht die USB Kabelverbindung und schalten Sie nicht den Computer aus bis die Bilder projiziert werden 4 Trennen Sie das USB Kabel wenn Sie mit der Projektion fertig sind Wenn Sie die USB Verbindung
55. Objektivmitte und Leinwand oder zum oberen Bildschirmbereich wenn der Projektor an der Decke montiert ist Objektivmitte Einheit cm Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis gr ter Abstand Nah 40 81x61 126 152 5 50 100x76 158 190 7 60 120x91 190 229 8 70 142x107 222 267 10 80 160x120 255 306 11 100 200x150 319 383 14 150 300x230 480 577 20 200 410x300 641 770 27 280 570x430 898 1079 38 Einheit cm Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Fern bis 2 gr ter Abstand Nah 35 78x44 99 120 2 40 89x50 114 137 2 50 110x62 143 172 60 130x75 172 208 70 155x87 202 243 80 180x100 231 278 4 100 220x120 289 348 5 150 330x190 435 523 8 200 440x250 582 699 11 310 690x390 903 1084 17 Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Fern bis 24 gr ter Abstand Nah 30 61x46 94 113 4 Leinwandgr e und Projektionsabstand Einheit cm BEE EEE Leinwandgr e 16 10 2 gr ter Abstand Nah 50 110x67 139 168 6 60 130x81 168 202 7 80 170x110 225 270 10 100 220x130 281 338 12 150 320x200 424 509 18 200 430x270 566 680 24 320 690x430 907 1089 39 Unterst tzte Bildschirmformate Unterst tzte Bildschirmaufl sungen Computersignale analog RGB
56. Option auf Aus zu stellen wenn Bilder projiziert werden die nur wenig Bildrauschen aufweisen z B Signale von DVDs Liste der Funktionen Untermen HDMI Videobe reich Eingangssignal Funktion Wenn der HDMI Anschluss des Projektors mit einem DVD Player verbunden ist stellen Sie den Videobereich des Projektors auf die Einstellung am DVD Player ein Das Eingangs Signal kann von einem Computer Anschluss ausgew hlt werden Mit der Einstellung Automatisch wird das Eingangssignal automatisch entsprechend dem angeschlossenen Ger t eingestellt Falls die Bildfarben mit der Einstellung Automatisch nicht richtig wiedergegeben werden k nnen Sie das geeignete Signal dem angeschlossenen Ger t entsprechend manuell einstellen Video Signal Sie k nnen das Eingangssignal des Video Anschlusses einstellen Mit der Einstellung Automatisch werden Videosignale automatisch erkannt Falls mit der Einstellung Automatisch Bildst rungen auftreten oder kein Bild erscheint k nnen Sie das betreffende Signal entsprechend des angeschlossenen Ger ts manuell einstellen Seitenverh ltnis Overscan Sie k nnen das Bildformat der projizierten Bilder einstellen 8 ndern des Bildformats des projizierten Bilds S 47 Diese Einstellung ist nur m glich wenn ein Komponente Video oder RGB Video Signal eingegeben wird ndert das Ausgangsbildformat die Reichweite des projizierten Bildes Sie k nnen den Schnittber
57. Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind Nur bei der Projektion von Computerbildern Unterst tzte Bildschirmformate S 117 Computerhandbuch Ist der richtige Projektionsmodus ausgew hlt Stellen Sie den Projektionsmodus je nach Installationsart des Projektors auf eine der folgenden Optionen ein Front Front Decke R ck oder R ck Decke Erweitert Projektion 5 82 Aufstellung S 21 Probleml sung Die Bildfarben sind nicht richtig berpr fen Abhilfe Entsprechen die Einstellungen f r die Eingangssignale den Signalen vom angeschlossenen Ger t Wurde die Helligkeitseinstellung richtig vorgenommen ndern Sie folgende Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes e Bei einem Bild von einem an den Computer Anschluss angeschlossenen Ger t Signal Eingangssignal S 78 e Bei einem Bild von einem an den Video Anschluss angeschlossenen Ger t Signal Video Signal S 78 Stellen Sie die Helligkeit im Konfigurationsmen ein Bild Helligkeit S 77 Sind die Kabel korrekt angeschlossen Ist der Kontrast richtig eingestellt berpr fen Sie ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind berpr fen Sie dass keine Kabel getrennt und die Kontakte in den Kabeln ordnungsgem sind Anschlie en von sonstiger Ausr stung S 24 Stellen Sie den Kontrast im Konfigurationsmen ein F Bild Kontrast S 77
58. Sync und Position f r eine Bildoptimierung anzupassen Liste der Funktionen Untermen Aufl sung Funktion Nur verf gbar wenn ein analoges RGB Computersignal eingegeben wird Stellen Sie diese Option auf Automatisch um die Aufl sung des Eingangssignals automatisch zu ermitteln Wenn die Projektion der Bilder unter der Einstellung Automatisch nicht ordnungsgem funktioniert wenn z B Bilder fehlen stellen Sie je nach angeschlossenen Computer Breit f r Breitbild oder Normal f r die Formate 4 3 oder 5 4 ein Tracking Nur verf gbar wenn ein analoges RGB Computersignal eingegeben wird Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen Bildstreifen Sync Position Nur verf gbar wenn ein analoges RGB Computersignal eingegeben wird Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von Flimmern Unsch rfe oder sonstigen Bildst rungen Dieses Element kann nicht eingestellt werden wenn die Quelle HDMI ist Falls das Bild nicht vollst ndig angezeigt wird k nnen Sie die Position der Anzeige nach oben unten links und rechts verschieben um eine Projektion des ganzen Bildes zu erreichen Untermen 3D Einstellun gen Beim Betrachten von 3D Bildern einstellen 3D Display Beim Betrachten von 3D Inhalten auf Ein einstellen Falls es auf Aus eingestellt ist werden 2D Bilder projiziert selbst wenn ein 3D Eingangssignal eingegeben wird 3D Format W hlen Sie das
59. XGA 60 1280x1024 SXGA 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 SDTV 480i 480p 60 720x480 SDTV 576i 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 3D Eingangssignal Signal Wieder Aufl FramePa SidebySi Top and holrate sung Pi cking de Bottom Hz xel HDTV750p 50 60 1280x720 720p HDTV1125i 1920x1080 1080i HDTV1125p 1920x1080 1080p HDTV1125p 1920x1080 1080p Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor Produktbezeichnung EB W16 EH ITW550 EH TW510 Bildsch rfeeinstellung Abmessungen 325 B x 79 H x 243 T mm Gr e des LCD Bedienfeldes 0 59 Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Aufl sung 1 024 000 Pixel WXGA 1280 B x 800 H Punkte x 3 Manuell Zoomeinstellung Manuell 1 1 2 Lampe Maximale Audioausgangsleistung UHE Lampe 200 W Modellnr ELPLP67 2W Externe Lautsprecher l Stromversorgung Leistungs 100 bis 120 V Bereich aufnahme 100 bis 240V AC 10 50 60 Hz 2 9 1 3A Betrieb 289 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Kommunikat ein 3 2 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Kommunikat aus 0 36 W 220 bis 240 V Bereich Betrieb 277 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Kommunikat ein 3 3 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Kommunikat aus 0 4 W Betriebsh he ber NN H h
60. ar Unter Windows Vista 7 ist Windows Aero bei der Auswahl dieser Option deaktiviert Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt das Bildformat stimmt nicht oder das Bild wird spiegelverkehrt angezeigt berpr fen Abhilfe Wird ein breites Computerbild projiziert ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Nur bei der Projektion von Computerbildern F Signal Aufl sung S 78 Wird das Bild mit E Zoom noch vergr ert Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Esc Taste um die E Zoom Funktion aufzuheben Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 64 Ist die Bildposition richtig eingestellt Dies gilt nur beim Projizieren von analogen RGB Signalen die am Anschluss Computer anliegen Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die 9 Taste auf dem Bedienfeld des Projektors um die Position anzupassen Sie k nnen die Anzeigeposition nur im Konfiguration Men einstellen Signal Position S 78 Wurde der Computer auf Dual Anzeige eingestellt Wurde in den Bildschirmeinstellungen der Computer Systemsteuerung die Dual Anzeige aktiviert wird nur etwa die Nur bei der Projektion von Computerbildern H lfte des auf dem Computerbildschirm dargestellten Bildes projiziert Schalten Sie die Dual Anzeige aus um auf dem Computerbildschirm das vollst ndige Bild anzuzeigen Computer Videotreiber Handbuch Ist die richtige Aufl sung gew hlt Stellen
61. ben Sie die Taste gedr ckt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Sind die Kontrollanzeigen aus Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gest rt Stecken Sie das Netzkabel aus und wieder ein Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 berpr fen Sie die Stromzufuhr Gehen die Kontrollanzeigen an und aus wenn das Netzkabel Schlechter Kontakt oder defektes Netzkabel Schlie en Sie das Netzkabel noch einmal an L sst sich das Problem ber hrt wird hierdurch nicht l sen stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Steht die Tastensperre auf Vollsperre Dr cken Sie die D Taste der Fernbedienung Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden m chten schalten Sie die Einstellung auf Aus Einstellung Tastensperre S 80 Wurden die Einstellungen f r den Fernst Empf nger korrekt berpr fen Sie die Einstellungen f r den Fernst Empf nger im Konfigurationsmen ausgew hlt Einstellung Fernst Empf nger S 80 Probleml sung Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe berpr fen Abhilfe berpr fen Sie ob Audio Videokabel sowohlam Projektoralsauch Ziehen Sie das Kabel vom Audio Eingang ab und schlie
62. cht eines der folgenden Probleme auf ohne dass die Kontrollanzeigen auf eine L sung hinweisen schlagen Sie auf der f r das jeweilige Problem angegebenen Seite nach Probleme mit Bildern e Kein Bild E S 94 Die Projektion startet nicht die Projektionsfl che ist vollst ndig schwarz oder vollst ndig blau Keine bewegten Bilder E S 95 Von einem Computer projizierte bewegte Bilder erscheinen in Schwarz und nichts wird angezeigt oder es werden keine bewegten Bilder am Computer abgespielt e Die Projektion wird automatisch unterbrochen E S 95 e Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt E S 95 e Die Meldung Kein Signal wird angezeigt E S 96 e 3D Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden E S 96 e Verschwommene unscharfe oder verzerrte Bilder E S 97 e Bildst rungen oder Verzerrung der Bilder E S 98 Das Bild ist abgeschnitten gro oder zu klein dargestellt das E S 99 Bildformat stimmt nicht oder das Bild wird spiegelverkehrt angezeigt Nur ein Teil des Bildes wird dargestellt das Bildformat ist nicht korrekt oder das Bild ist spiegelverkehrt links rechts oder umgedreht oben unten usw Die Bildfarben sind nicht richtig S 100 Das ganze Bild hat einen Purpur oder Gr nstich Bilder sind schwarzwei Farben sind matt e Bilder zu dunkel S 100 Probleme beim Start der Projektion e Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden S 101 Andere Probleme e Keine oder schwache Tonwiedergabe S 102
63. ckt XGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 1 024 horizontal x 768 vertikal Punkten Zeilensprung bertr gt Informationen die zur Herstellung eines Bildschirms ben tigt werden indem von oben nach unten jede zweite Zeile des Bildes gesendet wird Die Flackerwahrscheinlichkeit ist gr er da ein Rahmen nur jede zweite Zeile angezeigt wird Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH d rfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form z B Druck Fotokopie Mikrofilm elektronisch oder ein anderes Verfahren vervielf ltigt oder verbreitet werden Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen k nnen von den tats chlichen Gegebenheiten abweichen Verwendungshinweise Wenn dieses Produkt f r Anwendungen verwendet wird bei denen es auf hohe Zuverl ssigkeit Sicherheit ankommt wie z B Transportvorrichtungen beim Flug Zug Schiffs und Kfz Verkehr usw Vorrichtungen zur Katastrophenverhinderung verschiedene Sicherheitsvorrichtungen oder Funktions Pr zisionsger te usw sollten Sie dieses Produkt erst verwenden wenn Sie erw gt haben Fail Safe Vorrichtungen und Redundanzsysteme in Ihr Design miteinzubeziehen um die Sicherheit und Zuverl ssigkeit des gesamten Systems zu gew hrleisten Da dieses Produkt nicht f r den Ein
64. d mit einer Aufl sung von 800 horizontal x 600 vertikal Punkten SXGA Fin Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 1 280 horizontal x 1 024 vertikal Punkten Sync Die Ausgangssignale von Computern haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualit t Die Abstimmung der Signalphasen relative Position der Signalspitzen wird als Synchronisation Sync bezeichnet Bei nicht synchronisierten Signalen k nnen Bildflimmern ein verschwommenes Bild und horizontale Bildst rungen auftreten Tracking Die Ausgangssignale von Computern haben eine bestimmte Frequenz Stimmt diese Frequenz nicht mit der Frequenz des Projektors berein sind die entstehenden Bilder von schlechter Qualit t Das Abstimmen der Frequenzen der Anzahl der Signalspitzen wird als Tracking bezeichnet Bei nicht richtig eingestelltem Tracking k nnen breite vertikale Streifen im Bild auftreten VGA Ein Grafikkartenstandard mit einer Aufl sung von 640 horizontal x 480 vertikal Punkten Wiederholrate Das lichtabstrahlende Element eines Bildschirms kann die gleiche Luminanz und Farbe nur f r einen u erst kurzen Zeitraum aufrecht erhalten Daher muss das Bild mehrere Male pro Sekunde abgetastetund amlichtabstrahlenden Element aktualisiert werden Die Anzahl der Aktualisierungen pro Sekunde wird als Wiederholrate bezeichnet und in Hertz Hz ausgedr
65. d nicht unterbrochen Wenn die A V Mute Taste gedr ckt wurde k nnen Sie den angezeigten Bildschirm im Konfigurationsmen ausw hlen Erweitert Display A V Stummschalten S 32 e Bewegte Bilder werden weiterhin ausgegeben wenn die Funktion Einfrieren aktiviert ist Es ist nicht m glich die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen an der der Bildschirm eingefroren Ist der Einblendschieber f r ca 30 Minuten geschlossen wird der wurde Objektivdeckel Timer aktiviert und die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet Wenn Sie nicht m chten dass der Objektivdeckel Timer aktiviert wird stellen Sie die Option Objektivdeckel Timer auf Aus Erweitert Betrieb Objektivdeckel Timer S 82 e Wird die Freeze Taste gedr ckt w hrend das Konfigurationsmen oder ein Hilfe Bildschirm angezeigt wird wird das angezeigte Men bzw der Hilfe Bildschirm geschlossen e Die Freeze Funktion funktioniert auch bei Verwendung des E Zoom e Die Lampe leuchtet w hrend der A V Stummschalten Einstellung d h die Lampenstunden werden erh ht Zeigerfunktion Zeiger Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Zeiger Symbol auf dem projizierten Bild bewegen um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken ber den Sie gerade sprechen Projektionsfunktionen Q Sie k nnen die Form des Zeigers im Konfigurationsmen w hlen Einstellung Zeigerform S 80 Zeiger anzeigen Bei jeder
66. deo Anschluss e Dient zum Anschlie en des Projektors an einen Computer per USB Kabel und projiziert Bilder vom Computer Projektion mit USB Display S 32 Stellt zur Nutzung der Funktion Kabellose Maus per USB Kabel eine Verbindung zwischen Projektor und Computer her Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 65 Dient zum Anschluss eines USB Speicherger ts oder einer Digitalkamera und projiziert Videos und Bilder per PC Free Projektion ohne Computer PC Free S 55 e Dient dem Anschluss f r die optionale Dokumentenkamera Gibt S Video Signale von Videoquellen ein Teilebezeichnungen und Funktionen Unterseite Bezeichnung Einstellbarer vorderer Fu Funktion Wenn Sie den Projektor auf einer Fl che wie z B einen Schreibtisch aufstellen stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herausziehen des Fu es ein Einstellen der Bildposition S 43 Bezeichnung Funktion Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Dreipunkt Hintere F e Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung wenn Sie den Projektor an die Decke h ngen m chten Aufstellung des Projektors S 21 Sonderzubeh r S 113 Bei Aufstellung des Projektors auf einer Fl che wie z B einem Schreibtisch k nnen Sie die F e z
67. des Dateilistenfensters aus und dr cken Sie die J Taste 2 Stellen Sie im angezeigten Bildschirm Option jeden einzelnen Punkt ein W hlen Sie alle notwendigen Optionen aus und dr cken Sie die 4J Taste In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der einzelnen Schaltfl chen beschrieben Projektionsfunktionen RE 3 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben positionieren unten Sie den Cursor mithilfe der Taste CD gt e oder f auf OK Anzeigesortierung NachName Do ge und dr cken Sie die 4J Taste Sortierrichtu e Areteigend T absteigend i ortierrichtung UrsteN Die Einstellungen werden damit angewendet Einrichten Dia Show Falls Sie die Einstellungen nicht anwenden wollen positionieren Sie Endios Wiedergaben OPE gg den Cursor auf der Schaltfl che Abbrechen und dr cken Sie die Bild Umschaltzeit JSEMMA e 4J Taste Effekt Mein 1 Roffen sen Ten 7 Ural SE sr a h Zr r r Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten Sie k nnen die Dateien entweder Nach Name oder Nach Anzeigesortie a l l Datum anzeigen Diese Funktion k nnen Sie verwenden um die Aufmerksamkeit des run A an Publikums auf Ihre Ausf hrungen zu lenken oder um bestimmte Details Sortierrich Sie k nnen die Dateien Aufsteigend oder Absteigend a aaaea ee een tung sortieren Endlos Wie Sie k nnen einstellen ob
68. die Anzeige in gelb Quelle Sie k nnen den Quellennamen des Ger ts anzeigen das das aktuelle Projektionssignal liefert Eingangssignal Je nach Quelle k nnen Sie den Inhalt des Eingangssignals anzeigen das im Men Signal eingestellt wurde Aufl sung Sie k nnen die Aufl sung anzeigen Video Signal Die Einstellung f r Video Signal im Men Signal wird angezeigt Wiederholrate Die Wiederholrate kann angezeigt werden 3D Format Anzeige des 3D Formats des Eingangssignals w hrend der 3D Projektion Frame Packing Side by Side oder Top and Bottom Liste der Funktionen Men Reset Bild Reset total Signal Reset Lampenstunden Einstellung Erweitert Information Esc 91 Zur ck Auswahl Menu Verlassen Untermen Funktion Reset total Sie k nnen alle Elemente des Konfigurationsmen s auf ihre Voreinstellungen zur cksetzen Die folgenden Werte werden nicht auf die Standardwerte zur ckgesetzt Eingangssignal Benutzerlogo Lampenstunden Sprache Kennwort USER Taste Reset Lampen L scht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit Setzen Sie diese stunden zur ck wenn Sie die Lampe ersetzen Ye E TOP Fehlersuche In diesem Kapitel wird beschrieben wie St rungen identifiziert und behoben werden k nnen Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf k nnen Sie durch Dr cken der Help Taste den Hil
69. die Dia Show wiederholt dergaben werden soll Bild Umschalt Sie k nnen die Anzeigedauer einer einzelnen Datei in zeit Dia Show festlegen F r die Bild Umschaltzeit stehen zwei Optionen zur Verf gung Nein 0 Sekunden bis 60 Sekunden Bei der Wahl von Nein wird die automatische Wiedergabe deaktiviert Effekt Dar ber hinaus k nnen Sie die Bildschirmeffekte beim bergang von einem Dia zum n chsten einstellen Projektionsfunktionen Mit jeder Bet tigung der Taste A V Mute bzw bei jedem ffnen e e e e e Schlie en des Objektivdeckels wird A V Stummschalten ein oder Einfrieren des Bildes Einfrieren ausgeschaltet Wenn f r bewegte Bilder Freeze aktiviert ist wird das eingefrorene Bild Fernbedienung Projector auch weiter projiziert so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren k nnen Wenn die Funktion Freeze aktiviert ist ED D ED k nnen Sie beispielsweise auch w hrend einer Computerpr sentation A V Mute Freeze Dateien wechseln ohne Bilder zu projizieren Mit jeder Bet tigung der Freeze Taste wird die Funktion Einfrieren ein Help oder ausgeschaltet Fernbedienung A V Mute Freeze e Bei der Wiedergabe von bewegten Bildern wird die Bild und Tonwiedergabe fortgesetzt w hrend A V Stummschalten aktiviert ist Es ist nicht m glich die Projektion von der Stelle an wieder aufzunehmen an der A V Stummschalten aktiviert wurde e Der Ton wir
70. diesen Projektor nicht auf die Seite um die Projektion auszuf hren Dies kann Fehlfunktionen verursachen e F r die Aufh ngung des Projektors an der Decke ist die als Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung erforderlich Sonderzubeh r S 113 e Die standardm ige Projektionseinstellung lautet Front Sie k nnen im Konfigurationsmen von Front auf R ck wechseln Erweitert Projektion S 82 e Sie k nnen den Projektion Modus ndern indem Sie die A V Mute Taste auf der Fernbedienung etwa f nf Sekunden lang gedr ckt halten Front gt Front Decke R ck gt R ck Decke Aufstellung des Projektors Aufstellung e Beachten Sie Folgendes wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann Installieren Sie den Projektor folgenderma en Korrigierung von Keystone Verzerrungen 5 36 Sl en Bio 0 e a we e Beachten Sie Folgendes wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt wird Fl che aufgestellt werden kann k nnen Keystone Verzerrungen im projizierten Bild auftreten aa e haslzontellen Net Sl Korrigierung von Keystone Verzerrungen 5 36 Bildschirmgr e und ungef hrer Projektionsabstand Die Projektionsgr e wird durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand bestimmt Hinweise zur Auswahl der besten Position je nach Leinwandgr e finden Sie in den rechten Abbildungen Die Abbildungen e Stellen Sie den
71. e 0 bis 2 286 m Betriebstemperatur 5 bis 35 C keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C keine Kondensation Gewicht Ca 2 7 kg Anschl sse Computer1 oder Computer Mini Sub D 15 polig Buchse Anschluss Technische Daten Monitor Out Computer2 Anschluss 1 Mini Sub D 15 polig Buchse Video Anschluss 1 RCA Stecker S Video Anschluss 1 Mini DIN 4 polig Audio L R Anschluss 1 2 x RCA Stecker L R Audio Out Anschluss 1 Stereo Miniklinke 3 5 HDMI Anschluss 1 HDMI Audio wird nur von PCM unterst tzt USB TypeA Anschluss 2 1 USB Buchse Typ A USB TypeB Anschluss 1 USB Buchse Typ B RS 232C Anschluss 1 Sub D 9 polig Stecker nur EB W16 2 Unterst tzt USB 2 0 Es kann jedoch nicht garantiert werden dass alle Ger te mit USB Unterst tzung an den USB Buchsen funktionieren Technische Daten Neigungswinkel 30 30 Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel ber 30 Er k nnte besch digt werden oder einen Unfall verursachen Ansicht Einheit mm Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten f r die Deckenhalterung Too U r 5 o 155 243
72. e die ZX oder A Taste um die vertikale Verzerrung zu korrigieren Dr cken Sie die oder W Taste um die horizontale Verzerrung zu korrigieren Sie k nnen die H V Keystone Funktion im Konfigurationsmen einstellen Einstellung Keystone H V Keystone 5 80 Quick Corner Hiermit k nnen Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen Dr cken Sie w hrend der Projektion die Menul Taste Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Menu ESC AD LO ON Pointer 2 W hlen Sie unter Einstellung die Option Keystone Anpassung von projizierten Bildern Bild _ Zur ck Signal Tastensperre Yollsperre eigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Information Testbild Reset Reset Esc Zur ck Auswahl 9 Eingeben Menu Yerl 3 W hlen Sie Quick Corner und dr cken Sie die Taste Keystone IH Y Keystone H Esc Zur ck Auswahl Eingeben Menu Verl _ 4 Durch Verwendung der Tasten gt Ki und f auf der Fernbedienung oder der Tasten S IZ PP und 9 auf dem Bedienfeld k nnen Sie die zu korrigierende Ecke ausw hlen Dr cken Sie dann die Taste Quick Corner Bereich w hlen 1 Auswahl O Eingeben
73. eal zum Spielen in hellen R umen Bei Eingabe eines 3D Signals Modus 3D Dynamisch 3D Kino Anwendung Ideal zur Verwendungin hellen R umen Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus Schattent ne werden gut wiedergegeben Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton Anpassung von projizierten Bildern Mit jeder Bet tigung der Color Mode Taste wird der Farbmodus auf dem Bildschirm angezeigt und der Farbmodus ge ndert Fernbedienung 6 Auto Aspect Color Mode 0 Menu ESC EINS Sie k nnen den Farbmodus im Konfiguration Modus einstellen Bild Farbmodus 5 77 Adaptive IRIS Blende einstellen Wenn Sie die Luminanz automatisch gem der Helligkeit des angezeigten Bildes einstellen erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder Dr cken Sie die Menul Taste Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Unter Verwendung der Fernbedienung Menu ESC 1e Ka Unter Verwendung des Bedienfeldes T Farbmodus Signal Helligkeit Kontrast Einstellung Farbs ttigung Farbton Erweitert Sch rfe Farbtemperatur Information _Farbjustage Reset Reset Esc Zur ck Auswahl Eingeben Menu Yerl W hlen Sie Ein Die Einstellungen werden f r jeden Farbmodus gespeichert 4 Dr cken Sie die Menu Taste um die Einstellungen zu beenden Anpassung von projizierten Bild
74. eich auf Aus 4 oder 8 einstellen Wenn die Quelle HDMI ist steht die Option Autom zur Verf gung Wird Automatisch ausgew hlt wird je nach Fingangssignal zwischen Aus oder 8 umgeschaltet Reset Setzt alle Einstellungen des Men s Signal auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme des Men punkts Eingangssignal Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt E Men Reset S 85 Men Einstellung Bild Zur ck Keystone H Y Keystone Signal Ee Yollsperre Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Information Testbild Reset Reset Esc L9 1 Zur ck Auswahl Menu Yerlassen Untermen Funktion Keystone Sie k nnen die Keystone Verzerrung korrigieren e Wenn H V Keystone ausgew hlt wurde Justieren Sie V Keystone und H Keystone um horizontale und vertikale Keystone Verzerrungen zu korrigieren Sie k nnen zudem folgende Einstellungen vornehmen Beim EB W16 Stellen Sie Auto H V Keystone auf Ein oder Aus ein Beim EH TW550 EH TW510 Stellen Sie Auto V Keystone und Schieber H Keystone auf Ein oder Aus ein Bei Auswahl von Quick Corner W hlen und korrigieren Sie die vier Ecken des projizierten Bildes Quick Corner S 38 Tastensperre Die eingestellte Tastensperre deaktiviert alle Tastenfunktionen des Projektor
75. en Eingabe des Kennworts Geben Sie Ihr Kennwort mit der Fernbedienung ein wenn der Kennworteingabebildschirm angezeigt wird Halten Sie die Num Taste gedr ckt und geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten ein Kennwort Geben Sie das Kennwort ein Yorgang siehe Benutzerhandbuch 0 9 Eingeben Wenn Sie das richtige Kennwort eingeben wird der Kennwortschutz vor bergehend aufgehoben Sicherheitsfunktionen Achtung e Wird das Kennwort drei Mal hintereinander falsch eingegeben erscheint etwa f nf Minuten lang die Anzeige Der Projektor wird verriegelt Anschlie end schaltet der Projektor in den Standby Modus um In diesem Fall m ssen Sie den Netzstecker aus und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten Der Kennworteingabebildschirm wird erneut angezeigt so dass Sie das richtige Kennwort eingeben k nnen Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben m ssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten Anforderungscode xxxxx notieren und sich an die n chstgelegene Adresse wenden die in der Kontaktliste f r Epson Projektoren aufgef hrt ist Kontaktliste f r Epson Projektoren Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort drei ig Mal in Folge falsch eingeben wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzeptiert keine Kennworteingabe mehr Der Projektor wird verriegelt Wenden Sie sich wie in Ihrem Handbuch beschrieben an Eps
76. en Die Bilder werden in brillanten kontrastreichen Farben projiziert Ideal um in hellen R umen fernzusehen Die Bilder werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben SRGB Ideal f r Bilder des Farbformats sRGB Tafel Wei tafel Selbst bei Projektionen auf schwarze oder gr ne Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren Bildern eine nat rliche Farbgebung genau wie auf einer Leinwand Dieser Modus ist ideal f r Pr sentationen an einem Whiteboard Diese Auswahl ist nur m glich wenn es sich bei dem Eingangssignal um RGB handelt bzw die Eingangsquelle USB Display oder USB ist 2 Diese Auswahl ist nur verf gbar wenn es sich beim Eingangssignal um Component Video handelt bzw die Eingangsquelle Video oder S Video ist Bei Eingabe eines 3D Signals Modus 3D Dynamisch Anwendung Ideal zur Verwendungin hellen R umen Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus Schattent ne werden gut wiedergegeben Modus 3D Theater Anwendung Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton Beim EH TW550 EH TW510 Bei Eingabe eines 2D Signals Modus Anwendung Dynamisch Ideal zur Verwendung in hellen R umen Wohnzimmer Ideal beim Einsatz in einem Raum in dem die Vorh nge zugezogen sind Kino Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen R umen Verleiht den Bildern einen nat rlichen Ton Spiele Id
77. en Temperaturen k nnen Sie die Einstellungen m glicherweise nicht ndern Untermen Fernst Empf n ger Sie k nnen den Empfang des Fernbedienungssignals beschr nken Wenn diese Option auf Aus eingestellt ist k nnen Sie keine Vorg nge ber die Fernbedienung steuern Wenn Sie die Fernbedienung verwenden m chten halten Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung mindestens 15 Sekunden lang gedr ckt um die Einstellung auf ihren Standardwert zur ckzusetzen USER Taste Sie k nnen ausw hlen welcher Punkt des Konfigurationsmen s der User Taste auf der Fernbedienung zugewiesen werden soll Durch Dr cken der User Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt mit dem Sie die Auswahl Einstellung per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen Sie k nnen der User Taste einen der folgenden Punkte zuweisen Leistungsaufnahme Information Progressiv Testbild Aufl sung und 3D Helligkeit Lautst rke Regelt die Lautst rke Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Testbild Reset Sie k nnen beim Aufstellen des Projektors mithilfe eines Testbilds die Projektion ohne Anschluss weiterer Ger te einstellen W hrend der Anzeige des Testbildes k nnen Zoom und Sch rfeeinstellungen und Keystone Korrektur durchgef hrt werden Zum Aufheben des Testbilds dr cken Sie die Esc Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedien
78. en Sie anhand der Zahlentasten Kennw rter und Nummern ein Kennwortschutz einstellen S 68 Menu Taste Zum Aufrufen und Schlie en des Konfigurationsmen s Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Bezeichnung DIDI Tasten Funktion e W hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s oder eines Hilfe Bildschirms lassen sich durch Dr cken dieser Tasten Men punkte und Einstellungswerte ausw hlen Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus bewegt sich der Mauszeiger entsprechend den Richtungstasten Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 65 Taste Bei Anzeige des Konfiguration Men s oder Hilfe Bildschirms wird die aktuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als linke Maustaste Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 65 User Taste W hlen Sie einen h ufig genutzten Men punkt aus den sechs verf gbaren Punkten des Konfigurationsmen s aus und weisen Sie ihn dieser Taste zu Durch Dr cken der User Taste wird der Bildschirm f r die Auswahl Einstellung des zugewiesenen Men punktes angezeigt mit dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen k nnen Men Einstellung S 80 Teilebezeichnungen und Funkti
79. en oder vorherigen Bilddatei zu wechseln F hren Sie zum Beenden der Projektion einen der folgenden Bedienvorg nge aus gt gt 1 oder f aus e Bildwiedergabe Dr cken Sie die Esc Taste 2 W hlen Sie die zu projizierende Datei mithilfe der Taste D e Filmwiedergabe Dr cken Sie die Esc Taste um den Meldungsbildschirm anzuzeigen w hlen Sie Verlassen und dr cken Sie dann die J Taste Wenn die Wiedergabe beendet ist wird wieder der Bildschirm mit der Dateiliste angezeigt Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner Dia Show Die Bilddateien in einem Ordner k nnen nacheinander wiedergegeben werden Diese Funktion hei t Dia Show Gehen Sie wie folgt vor um eine Da Dia Show zu starten Dr cken Sie die J Taste Zum automatischen ndern der Dateien bei Ausf hrung von Dia Show stellen Sie die Bild Umschaltzeit unter Option auf eine andere Das Bild wird angezeigt bzw der Film wird wiedergegeben Option als Nein ein Die Voreinstellung ist 3 Sekunden Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show S 60 Projektionsfunktionen 1 Starten Sie PC Free Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt PC Free starten S 57 2 Positionieren Sie den Cursor mithilfe der Taste c gt Ki oder f auf dem Ordner den Sie mittels der Dia Show wiedergeben m chten und dr cken Sie die J Taste
80. epasst Mit dem digitalen Zoom k nnen Bilder auch vergr ert werden E Sonderzubeh r S 113 Ein USB Speicherger t anschlie en und Filme und Bilder projizieren PC Free Sie k nnen USB Speicherger te oder Digitalkameras an den Projektor anschlie en und gespeicherte Bilder projizieren Es wird eine Vielzahl von Dateiformaten wie Filme und Bilder unterst tzt Projektion ohne Computer PC Free S 55 Erweiterte Sicherheitsfunktionen e Kennwortschutz zur Nutzungsbeschr nkung und verwaltung Durch die Verwendung eines Kennworts k nnen Sie einschr nken wer den Projektor verwenden kann Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 68 e Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds So k nnen Sie verhindern dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen ver ndern bei Veranstaltungen in Schulen etc Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre S 70 e Ausgestattet mit verschiedenen Diebstahlschutzvorrichtungen Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet e Sicherheitssteckplatz e Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel E Sicherheitsschloss S 71 Teilebezeichnungen und Funktionen A EH TW550 EH TW510 Front Oberseite EB W16 Bezeichnung Funktion Luftaustritt Aus dem Luftaustritt str mt die zur internen K hlung des Projektors verwendete Luft Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre H nde w hrend der
81. er der dem neuen Lampenteil beiliegt oder einem 3 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben der Lampe Kreuzschlitzschraubendreher Ziehen Sie dann die Lampenabdeckung gerade nach vorne und heben Sie sie zum Entfernen ab Wechseln der Verbrauchsmaterialien 5 Setzen Sie die neue Lampe ein Schieben Sie die neue Lampe entlang der F hrungsschiene in der korrekten Richtung hinein bis sie fest sitzt dr cken Sie kr ftig und ziehen Sie nach dem korrekten Einsetzen die beiden Schrauben an Nehmen Sie die alte Lampe heraus indem Sie am Griff ziehen Wenn die Lampe besch digt ist Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren H ndler Kontaktliste f r Epson Projektoren 6 Die Lampenabdeckung ersetzen Wechseln der Verbrauchsmaterialien Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Wenn die Meldung h ufig erscheint obwohl der Luftfilter gereinigt wurde wechseln Sie ihn aus Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters Der Luftfilter kann auch ausgetauscht werden wenn der Projektor an der Decke befestigt ist Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein Achtung doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das e Setzen Sie die Lampe richtig ein Als Sicherheitsma nahme wird das Ger t Netzkabel ab automatisch ausgeschaltet wenn die Lampenabdeckung abgenommen wird Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert kann das Ger t 2 Die Abdec
82. er ten Nach beendeter Projektion entfernen Sie die USB Ger te vom Projektor Bei Ger ten wie Digitalkameras oder Festplatten sollten Sie zuvor die Stromversorgung ausschalten und das Ger t erst dann entfernen Anschlie en von sonstiger Ausr stung Externes Ger t anschlie en nur EB W16 Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher k nnen Bilder und Audiosignale ausgegeben werden Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schlie en Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out Computer 2 an Bei Ausgabe von Audiosignalen ber einen externen Lautsprecher Schlie en Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an pei Monitor Out Audio Out Audio In e Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor stellen Sie Monitor Ausg Port ber das Konfiguration Men auf Monitor Ausgang ein Erweitert Betrieb Monitor Ausg Port S 82 e Wenn Sie den Standby Modus auf Kommunikat ein schalten k nnen Sie Bilder an einem externen Monitor ausgeben selbst wenn sich der Projektor im Standby Modus befindet Erweitert Standby Einst Standby Modus S 82 e Nur analoge RGB Signale die am Computer Anschluss anliegen k nnen an den externe
83. eriellen Port D Sub 9 polig des Computers ber ein serielles Computerkabel mit dem RS 232C Anschluss des Projektors e Steckertyp Sub D 9 polig Stecker e Name des Projektor Eingangsanschlusses RS 232C lt Am Projektor gt lt Am Computer gt RS 232C O00 O 0000 O Liste der Befehle Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird schaltet sich der Projektor ein und geht in den Aufw rm Modus Hat sich der Projektor eingeschaltet wird ein Doppelpunkt 3Ah angezeigt Wird ein Befehl empfangen f hrt der Projektor diesen Befehl aus und zeigt anschlie end erwartet er den n chsten Befehl Wird das Ausf hren eines Befehls mit einem Fehler abgebrochen wird eine Fehlermeldung angezeigt und wird ausgegeben Die Hauptinhalte werden nachfolgend aufgelistet F gen Sie am Ende jedes Befehls einen Wagenr cklaufcode CR 0Dh hinzu und bertragen Sie lt Am Projektor gt Serielles PC Kabel lt Am Computer gt GND 5 5 GND RD 2 3 TD ID 3 2 RD Signalbe Funktion zeichnung GND Erdung Signalleitung TD Daten bertragung RD Datenempfang Punkt Befehl Ein Ausschalten Ein PWRON Aus PWR OFF Signalwahl Computerl oder Autom SOURCE IF pe RGB SOURCE 11 Component SOURCE 14 Computer nur EB Autom SOURCE 2F nn RGB SOURCE 21 Component SOURCE 24 HDMI SOURCE 30 Video SOURCE 41 S Video SOURCE 42 USB Display SOURCE 51 USB
84. ern Die Adaptive IRIS Blende kann nur eingestellt werden wenn der Farbmodus wie nachstehend gezeigt eingestellt ist e EB W16 Dynamisch Theater 3D Dynamisch 3D Theater e EH TW550 EH TW510 Dynamisch Kino Spiele 3D Dynamisch 3D Kino ndern des Bildformats des projizierten Bilds Sie k nnen das Bildformat des projizierten Bildes so anpassen dass es am besten der Art des Seitenverh ltnisses und der Aufl sung des Eingabesignals entspricht Die verf gbaren Bildformate k nnen je nach projiziertem Bildsignal unterschiedlich sein Umschalt Methoden Mit jeder Bet tigung der Aspect Taste auf der Fernbedienung wird die Bezeichnung des Bildformats auf dem Bildschirm angezeigt und das Bildformat ge ndert Fernbedienung Auto Aspect Color Mode m Menu ESC FEN e Sie k nnen das Bildformat im Konfigurationsmen einstellen Signal Seitenverh ltnis S 78 e Im 3D Modus ist das Seitenverh ltnis auf Normal eingestellt ndern des Bildformats Bilder von Videoger ten oder vom HDMI Anschluss projizieren Mit jeder Bet tigung der Aspect Taste wird das Bildformat in der Reihenfolge Normal oder Automatisch 16 9 Voll Zoom und Nativ gewechselt Beispiel 1080p Signaleingang Aufl sung 1920x1080 Bildformat 16 9 Normal oder Automatisch 16 9 Voll Zoom Nativ Anpassung von projizierten Bildern Projizieren von Bildern eines Computers Q Wird das Bild nicht vollst nd
85. fe Bildschirm aufrufen der Sie bei der Problembeseitigung Hilfe unterst tzt Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Probleml sung t Das Bild wird trapezf rmig projiziert Der Farbton ist ungew hnlich Dr cken Sie die Help Taste Kein Ton vorhanden oder er ist zu leise Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt Unter Verwendung der Unter Verwendung des REINDEdIEHUNG Besienreldes Unter Verwendung der Unter Verwendung des A V Mute Freeze Fernbedienung Bedienfeldes Hel Menu ESC EPSON User Pointer 2 W hlen Sie einen Men punkt aus Verwendung der Hilfe 3 Best tigen Sie die Auswahl Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Menu Esc Use Fragen und Abhilfevorschl ge werden wie im Fenster unten angezeigt Dr cken Sie die Help Taste um die Hilfe zu verlassen 7 Ist der Zoom auf Minimum gesetzt Zoomring verwenden um die Bildgr e zu ndern Ist der Projektor zu nah an der Leinwand Projektor von der Leinwand weg schieben Ist das Problem ber die Hilfe Funktion nicht zu beheben lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt Probleml sung S 89 Probleml sung Tritt am Projektor ein Problem auf berpr fen Sie zun chst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts Ablesen der Kontrollanzeigen Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist lesen Sie bitten den
86. feld Achtung Wenn ein Muster l ngere Zeit angezeigt wird er scheint in den projizierten Bildern m glicherweise eine berblendung Setzt alle Werte des Men s Einstellung auf ihre Voreinstellungen zur ck mit Ausnahme der USER Taste Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt Men Reset S 85 Liste der Funktionen Men Erweitert Bild Display Signal Benutzerlogo Projektion Front Einstellung Betrieb Standby Einst Sprache Reset Deutsch Information Reset Esc Zur ck Auswahl Menu Yerlassen Untermen Benutzerlogo Sie k nnen das Benutzerlogo ndern das w hrend der Hintergrundanzeige dem A V Stummschalten usw als Hintergrundbild erscheint Speichern eines Benutzerlogos S 66 Untermen Funktion Display Hier k nnen Sie die Einstellungen f r die Projektoranzeige vornehmen Meldung Wenn die Einstellung Aus lautet werden folgende Elemente nicht angezeigt Punkte wenn die Quelle der Farbmodus oder das Bildformat ge ndert werden Meldungen wenn kein Signal anliegt und Warnungen wie Warnung Hochtemp Hintergrundanzeige Sie k nnen den Bildschirmhintergrund auf Schwarz Blau oder Logo einstellen wenn kein Signal verf gbar ist Startbildschirm Zur Anzeige von Benutzerlogo bei Beginn der Projektion auf Ein einstellen
87. fl sung und 3D Helligkeit Testbild Men Erweitert Display Meldung Hintergrundanzeige S 82 Startbildschirm und A V Stummschalten Benutzerlogo Liste der Funktionen Hauptmen be zeichnung Men Information S 83 Untermen bezeich nung Projektion Betrieb Standby Einst nur EB WI6 Sprache Lampenstunden Quelle Punkte oder Einstellwerte Front Front Decke R ck und R ck Decke Direkt Einschalten Sleep Modus Sleep Modus Zeit Objektivdeckel Timer H henlagen Modus und Monitor Ausgang Standby Modus und Audio Standby 15 bzw 35 Sprachen Eingangssignal Aufl sung Video Signal Wiederholrate 3D Format Sync Info Status Seriennummer Men Reset S 85 Reset total Reset Lampenstunden Die Anzahl der unterst tzten Sprachen ist von der Region abh ngig in der der Projektor verwendet wird Men Bild Die einstellbaren Men punkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Projektion abh ngig Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 Signal Farbmodus Helligkeit Kontrast Einstellung Farbs ttigung Farbton Erweitert Sch rfe Information Reset Esc Zur ck Auswahl Farbtemperatur Farbjustage Adaptive IRIS Blende Aus Reset Menu Verlasse
88. folgenden Abschnitt Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen S 93 Ablesen der Anzeigen Der Projektor verf gt ber folgende Anzeigen zur Darstellung des aktuellen Betriebsstatus Power Anzeige Zeigt den Betriebszustand an Standby Wird die Taste in diesem Ger tezustand gedr ckt beginnt die Projektion ir Abk hlen BN Blinkt die Kontrollanzeige sind die Tasten deaktiviert u Aufw rmen ki Die Aufw rmzeit betr gt ca 30 Sekunden Ist die Aufw rmphase abgeschlossen h rt die Anzeige auf zu blinken W hrend des Aufw rmphase ist die Taste deaktiviert Probleml sung i Projektion Lampenanzeige Zeigt den Status der Projektionslampe an Temperaturanzeige Zeigt den internen Temperaturstatus an In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Bedeutung der Kontrollanzeigen und wie die angezeigten Probleme behoben werden k nnen Sind alle Kontrollanzeigen aus berpr fen Sie ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist und die normale Stromversorgung besteht Es kann vorkommen dass die Kontrollanzeige nach dem Ziehen des Netzkabels noch f r kurze Zeit leuchtet Dies ist jedoch kein Fehler Leuchtet Blinkt Aus Abh ngig vom Projektorstatus Abhilfe oder Status Status Ursache mm l Interner Fehler Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chst
89. g e Die 3D Brille nicht fallenlassen und nicht zu stark darauf dr cken Legen Sie beim l ngeren Betrachten von 3D Bildern regelm ige Pausen ein Wenn die Gl ser oder andere Teile brechen k nnen Verletzungen die Folge Lang anhaltendes Betrachten von 3D Bildern kann zu Augenerm dung f hren sein Bewahren Sie die Brille in der mitgelieferten weichen Brillenh lle auf Die Notwendigkeit und Regelm igkeit von Pausen variiert je nach Person Achten Sie beim Tragen der 3D Brille auf die R nder des Brillenrahmens Wenn Ihre Augen auch nach einer Betrachtungspause noch m de sind oder Wenn die B gel in Ihre Augen geraten k nnen Verletzungen die Folge schmerzen h ren Sie sofort mit dem Betrachten der Bilder auf sein Die Finger von den beweglichen 3D Brillenteilen wie z B die Gelenke fernhalten Andernfalls k nnen Verletzungen die Folge sein Befolgen Sie beim Entsorgen der 3D Brille die rtlichen Regeln und Richtlinien Achten Sie auf richtiges Aufsetzen der 3D Brille Tragen Sie die 3D Brille nicht verkehrt herum Falls das Bild nicht richtig angezeigt wird tritt bei Ihnen m glicherweise Unwohlsein auf e Setzen Sie die Brille ausschlie lich zum Betrachten von 3D Bildern auf e Wie ein 3D Bild wahrgenommen wird ist individuell verschieden Verwenden Sie die 3D Funktion nicht mehr wenn Sie sich unwohl f hlen oder 3D nicht sehen k nnen Wenn Sie weiterhin 3D Bilder betrachten k nnte belkeit die Folge sein
90. gelegenen e Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren m O 8 Kontaktliste f r Epson Projektoren un wm l L fter gest rt Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Sensor gest rt Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren a 9 Kontaktliste f r Epson Projektoren mi 4 m l Temp zu hoch Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen Warten Sie ungef hr f nf Minuten Nach f nf Minuten geht der berhitzung Projektor in den Standby Modus berpr fen Sie daher die folgenden Punkte es e Stellen Sie sicher dass Luftfilter und Luftl cher frei sind und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist mm N e Ist der Luftfilter verstopft muss er gereinigt oder ersetzt werden Reinigen des Luftfilters S 105 Austausch des Luftfilters S 110 Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden stellen Sie die Benutzung des Projektors ein ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an den n chstgelegenen Service Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste f r Epson Projektoren Kontaktliste f r Epson Projektoren Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her muss der H henlagen Modus auf Ein gestellt sein Men Erweitert 5 82 Probleml sung
91. gew hrleisten Ye 15H TOP Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden A Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus Anderenfalls k nnte dies zu einem Stromschlag f hren Reinigung der Projektoroberfl che Reinigen Sie die Projektoroberfl che mit einem weichen Tuch Bei starker Verschmutzung feuchten Sie das Tuch mit Wasser und ein wenig Neutralreiniger an und wringen es gut aus bevor Sie den Projektor damit abwischen Achtung Reinigen Sie den Projektor nicht mit fl chtigen Mitteln wie Wachs Alkohol oder Verd nnung Diese k nnen das Geh use besch digen oder die Lackierung angreifen Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs handels bliche Glasreinigungst cher und wischen Sie es sanft ab A Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Lint von der Linse keine Sprays mit entz ndbarem Gas Der Projektor k nnte aufgrund der hohen inneren Lampentemperatur Feuer fangen Achtung Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen St en aus da es leicht besch digt werden kann Reinigen der 3D Brille Reinigen Sie die Brillengl ser mit einem weichen Tuch N Achtung e Reiben Sie nicht mit harten Gegenst nden ber die Brillengl ser und gehen Sie vorsichtig mit ihnen um da sie leicht besch digt werden k nnen e Wenn eine Wartung erforderlich i
92. h r und Verbrauchsmaterialien Folgendes Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial ist erh ltlich Kaufen Sie Mobile Leinwand 53 ELPSC30 diese Produkte bitte nach Bedarf Stand der folgenden Liste mit Mobile Leinwand 64 ELPSC31 Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial August 2012 Die Verf gbarkeit i J SA Mobile Magnetleinwand Bildformat 4 3 kann je nach Land in dem das Ger t gekauft wurde unterschiedlich sein Mobile Leinwand f r mehrere Bildformate ELPSC26 Fine tragbare Leinwand f r mehrere Bildformate Sonderzubeh r Computerkabel ELPKCO2 1 8 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Aktive 3D Brille ELPGSO3 Dieses Kabel ist identisch mit dem Computerkabel das mit dem Projektor Aktive 3D Shutterbrille mittels Bluetooth Kommunikation Verwenden Sie diese mitgeliefert wurde beim Betrachten von 3D Bildern mit diesem Projektor Computerkabel ELPKCO9 USB Ladeadapter ELPACO1 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Zum Laden der 3D Brille Computerkabel ELPKCI1O Interaktive Einheit ELPIUO1 20 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Verwenden Sie diese Einheit wenn das Bild auf dem Computermonitor auf die Verwenden Sie diese l ngeren Kabel sollte das mit dem Computer mitgelieferte Projektionsfl che projiziert wird Kabel zu kurz sein Dokumentenkamera ELPDCO6 ELPDC11 ELPDC2O Component Videokabel ELPKC19 Zur Projektion von Buchvorlagen Overheadfolien oder Dias
93. ig angezeigt stellen Sie die Aufl sung je Nachfolgend werden Projektionsbeispiele f r jedes Bildformat angezeigt nach Gr e des Computerbildes im Konfigurationsmen auf Breit oder Normal Bildformat Eingangssignal Signal Aufl sung S 78 XGA 1024X768 4 3 WXGA 1280X800 16 10 Normal 16 9 Voll Zoom Nativ n T TOP N tzliche Funktionen In diesem Kapitel werden n tzliche Tipps f r Pr sentationen vorgestellt und die Sicherheit erl utert Projektionsfunktionen Schlie en Sie die 3D Brille ber das mitgelieferte Ladekabel an den USB Ladeadapter und diesen anschlie end an eine Steckdose an 3D Bilder projizieren Sie k nnen Ger te anschlie en die 3D Wiedergabe z B 3D Blu ray Medien und 3D Spiele unterst tzen um beeindruckende 3D Bilder zu erleben Anzeige von 3D Bildern vorbereiten F hren Sie vor dem Betrachten von 3D Bildern folgende Vorbereitungen durch e Aktive HF 3D Brille optional ELPGSO3 Weitere Informationen zur 3D Brille finden Sie in der 7 Sie k nnen die 3D Brille auch aufladen indem Sie das mit der Brille Bedienungsanleitung der 3D Brille gelieferte Ladekabel am USB IypeA Anschluss an der R ckseite des e USB Ladeadapter optional ELPACOI Projektors anschlie en Der Ladevorgang funktioniert nur wenn der Projektor eingeschaltet ist e HDMI Kabel das 3D Signale unterst tzt handels blich e F hren Sie folgende Einstellung
94. ikale Aufl sung von 720p oder 1080i oder gr er p Progressiv i Zeilensprung e Bildschirm Bildformat von 16 9 Komponente Video Ein Verfahren bei dem das Videosignal in eine Luminanzkomponente Y und die Differenzsignale Blau minus Helligkeit Cb oder Pb und Rot minus Helligkeit Cr oder Pr aufgespalten wird Kontrast Die relative Helligkeit der hellen und dunklen Bildbereiche kann erh ht oder verringert werden um Schrift und Grafiken deutlicher oder weicher darzustellen Diese spezielle Einstellung der Bildeigenschaften nennt man Kontrast Einstellung Progressiv Projiziert Informationen um so einen Bildschirm zur Zeit zu erstellen auf dem das Bild f r einen Rahmen angezeigt wird Selbst wenn die Anzahl der Abtastlinien gleich bleibt wird das Bildflackern reduziert da das Informationsvolumen im Vergleich zum Zeilensprungverfahren verdoppelt wurde SDTV Eine Abk rzung f r Standard Definition Television zur Bezeichnung normaler Fernsehsysteme welche die Bedingungen f r HDTV hochaufl sendes Fernsehen nicht erf llen sRGB Eine internationale Norm f r Farbstufen die es erm glicht dass die von Videoger ten wiedergegebenen Farben genauso einfach von Computer Betriebssystemen oder dem Internet gehandhabt werden k nnen Verf gt die angeschlossene Quelle ber einen sRGB Modus stellen Sie sowohl den Projektor als auch die angeschlossene Signalquelle auf sRGB SVGA Ein Grafikkartenstandar
95. immer Kino Spiele 3D Dynamisch und 3D Kino Hauptmen be zeichnung Untermen bezeich nung Rauschunterdr ckung HDMI Videobereich Punkte oder Einstellwerte Aus NRl und NR2 Autom Normal und Erweitert Eingangssignal Video Signal Autom RGB und Component Autom NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N PAL PAL60 und SECAM Helligkeit 24 bis 24 Kontrast 24 bis 24 Farbs ttigung 32 bis 32 Farbton 32 bis 32 Sch rfe 5 bis 5 Farbtemperatur Hoch Mittel und Niedrig Farbjustage Rot Gr n und Blau Adaptive IRIS Blende Ein und Aus Men Signal S 78 3D Einstellungen 3D Display 3D Format 3D Helligkeit 3D Brille umkehren und 3D Anzeige Hinweis Auto Setup Ein und Aus Aufl sung Autom Breit und Normal Tracking Sync Position Aufw Abw Links und Rechts Progressiv Aus Video und Film Auto Seitenverh ltnis Normal Automatisch 16 9 Voll Zoom und Nativ Overscan Automatisch Aus 4 und 8 Men Finstellung Keystone H V Keystone und Quick S S0 Corner Tastensperre Vollsperre Bedienungssperre und Aus Zeigerform Zeiger 1 2 und 3 Leistungsaufnahme Normal und ECO nur EB W16 Leistungsaufnahme nur EH TW550 EH TW510 Hoch und Niedrig Lautst rke 0 bis 10 Fernst Empf nger Front R ck Front R ck und Aus USER Taste Leistungsaufnahme Information Progressiv Testbild Au
96. ion Wenn die Installation abgeschlossen ist wird das USB Display Symbol im Dock und in der Men leiste angezeigt Auf dem Computer befindliche Bilder werden projiziert Es kann eine Zeitverz gerung geben bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet ndern Sie nichts an den Ger ten unterbrechen Sie nicht die USB Kabelverbindung und schalten Sie nicht den Computer aus bis die Bilder projiziert werden W hlen Sie nach dem Beenden der Projektion auf der Men leiste im Symbol Men USB Display die Option Trennen oder Dock und entfernen Sie dann das USB Kabel e Wenn der USB Display Setup Ordner nicht automatisch im Finder angezeigt wird doppelklicken Sie auf EPSON PJ_UD USB Display Installationsprogramm auf Ihrem Computer e Falls aus irgendeinem Grund keine Projektion erfolgen sollte klicken Sie auf das USB Display Symbol im Dock e Wenn das USB Display Symbol nicht im Dock angezeigt wird doppelklicken Sie auf USB Display aus dem Anwendungsordner e Wenn Sie Verlassen im Symbol Men USB Display im Dock ausw hlen wird USB Display nicht automatisch gestartet wenn Sie das USB Kabel anschlie en Projizierung von Bildern Deinstallation 2 F hren Sie das USB Display Deinstallationsprogramm aus Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start w hlen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf die Systemsteuerung
97. ion Mac und Mac OS sind Marken von Apple Inc Microsoft Windows Windows Vista PowerPoint und das Windows Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern HDMI und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Das Full HD 3D Glasses Logo und Full HD 3D Glasses sind Marken der Full HD 3D Glasses Initiative Bluetooth und das Bluetooth Logo sind Marken von Bluetooth SIG Inc Bluetopia is provided for your use by Stonestreet One LLC under a software license agreement Stonestreet One LLC is and shall remain the sole owner of all right title and interest whatsoever in and to Bluetopia Allgemeine Hinweise and your use is subject to such ownership and to the license agreement Stonestreet One LLC reserves all rights related to Bluetopia not expressly granted under the license agreement and no other rights or licenses are granted either directly or by implication estoppel or otherwise or under any patents copyrights mask works trade secrets or other intellectual property rights of Stonestreet One LLC 2000 2012 Stonestreet One LLC All Rights Reserved Andere in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen werden hier ebenfalls nur zu Kennzeichnungszwecken verwendet und sind unter Umst nden Marken der entsprechenden Eigent mer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen
98. isch Theater 3D Dynamisch 3D Theater e EH TW550 EH TW510 Dynamisch Kino Spiele 3D Dynamisch 3D Kino Stellen Sie diese Option auf Ein um die IRIS Blende einzustellen und so die optimale Belichtung f r die zu projizierenden Bilder zu erreichen Die Einstellungen werden f r jeden Farbmodus gespeichert Adaptive IRIS Blende einstellen S 46 Sie k nnen alle Werte des Men s Bild aufihre Voreinstellungen zur cksetzen Hinweise wie alle Men punkte auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden k nnen finden Sie im folgenden Abschnitt E Men Reset 5 85 Men Signal Die einstellbaren Men punkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Projektion abh ngig Die Einstellungen werden f r jede Quelle separat gespeichert Finstellungen im Men Signal sind nicht m glich wenn als Quelle USB Display oder USB festgelegt wurde Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 Einstellung Erweitert Information Reset Esc Zur ck Auswahl 3D Einstellungen Progressiv Aus Rauschunterdr ckung Aus HDMI YWideobereich Normal Seitenverh ltnis 4 3 Overscan Automatisch Reset Menu Yerlassen Untermen Funktion Auto Setup Nur verf gbar wenn ein analoges RGB Computersignal eingegeben wird Stellen Sie diese Option auf Ein um bei nderung des Fingangsignals automatisch die Optionen Tracking
99. it Inhaltsverzeichnis Verwendete Bezeichnungen ssssesssossssees 2 Anschlie en von sonstiger Ausr stung ssssesessess 24 Anschlie en eines Computers sosunu aaea 24 Anschlie en von Bildquellen 2 2 c comes 25 Einleitung Anschluss von USB Ger ten 2 2222 oo eneeeeereeeereeeeerreneenn 27 Externes Ger t anschlie en nur EB W16 2222 comme ee een 28 Ausstattung des Projektors sceseesensennnnnnnnnnnncnnn 7 Realistische 3D Bildern projizieren 22 222222 oo 7 Grundfunktionen Schnelle und einfache Einrichtung Projektion und Lagerung 2222200 7 Anschluss ber ein USB Kabel und Projektion USB Display 2 2222200 7 ge E Renn na von Draie abe weauno mund O Projizierung von Bildern cceseesseesscensnennnnennne 30 Bildverzerrungen sscrcucuu cuac enaere 7 Von der Aufstellung bis zur Projektion 22 222220 aaa 30 Horizontaler Trapezkorrektureinsteller nur EH TW550 EH TW510 7 Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Fokus Hilfe nur EB W16 2 oo ein g Quellens che sa a kaaa aTe en a a E REER 31 Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 g Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung 22 222220 32 N tzliche Funktionen f r die Projektion von Bildern 222222 ces 8 Projektion mit USB Display 2 22 2222 eeneeeeeeeeeen nennen nn 32 Inhalt im B
100. kung des Luftfilters ffnen nicht eingeschaltet werden Halten Sie Ihren Finger in die Kerbe an der Oberseite des Luftfilters und ziehen Sie ihn zu sich e In diesem Produkt befindet sich eine Lampe die Quecksilber Hg enth lt Beachten Sie die g ltigen rtlichen Richtlinien zu Entsorgung und Recycling Entsorgen Sie die Lampe nicht mit dem normalen Hausm ll Zur cksetzen der Lampenstunden Der Projektor ist mit einem Z hler f r die Lampenbetriebszeit ausgestattet Eine Kontrollanzeige und eine Warnmeldung zeigen den Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an Nach dem Austausch der Lampe m ssen Sie die Lampenstunden im Konfigurationsmen zur cksetzen Men Reset 5 85 F hren Sie den Reset der Lampenstunden nur durch wenn die Lampe ausgetauscht wurde Andernfalls wird die Lampenaustauschperiode nicht korrekt angegeben Wechseln der Verbrauchsmaterialien Den Luftfilter entfernen Greifen Sie die Lasche in der Mitte des Luftfilters und ziehen Sie ihn gerade heraus N A 7 4 Einsetzen des neuen Luftfilters Dr cken Sie auf den Filter bis er einrastet DS x I r 8 PAP 5 Q T Az f I i Gj DIE NIE G 7 DZ N 5 Schlie en Sie die Abdeckung des Luftfilters Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gem Ihrer rtlichen Gesetze und Bestimmungen Material des Filterrahmens ABS Harz Material des Filterteils Polyurethanschaum TOP Anhang Sonderzube
101. lechter Decke befestigt ist Wechseln der Verbrauchsmaterialien A Warnung e Muss die Lampe ersetzt werden weil sie nicht mehr leuchtet besteht die M glichkeit dass sie zerbrochen ist Ist der Projektor an der Decke aufgeh ngt sollten Sie f r den Lampentausch immer davon ausgehen dass die Lampe zerbrochen ist Stehen Sie daher seitlich von der Lampenabdeckung und nicht darunter Nehmen Sie die Lampenabdeckung vorsichtig ab Seien Sie beim Entfernen der Lampenabdeckung vorsichtig da Glassplitter herausfallen und Verletzungen verursachen k nnten Sollten Glassplitter in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen wenden Sie sich sofort an Ihren Hausarzt Die Lampe niemals zerlegen oder umbauen Bei Einbau und Verwendung einer zerlegten oder umgebauten Lampe besteht Brand Stromschlag oder Unfallgefahr A Achtung e Warten Sie bis sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat bevor Sie die Lampenabdeckung abnehmen Ist die Lampe noch hei k nnen Sie sich Sie sich verbrennen oder verletzen Nach dem Ausschalten der Stromversorgung dauert es etwa eine Stunde bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab Warten Sie bis sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat bevor Sie die Lampenabdeckung oben am Projektor abnehmen L sen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung mit dem En l l Schraubendreh
102. leere 81 Leinwandgr e unsesensensennnsennennennenn 115 Leistungsaufnahme ueeeen 81 Cultanstrilt ee 10 E a a a E E E E 65 ATO LOU aT e nee 82 NUOT rocr 8l NeIZDUCHSO een Nean NE Eo aa oi 12 Objektivdeckel Timer ene 83 POO eaae TE TEE E een 79 PEASE OI aa 45 55 ProDlemlosung ernster 89 DLODIECSSIV S 79 PrO ON aa 82 Projektionsabstand eeene 115 Juell soeia E E e E 84 Quellensuche 0uueeeeeeenneeenennnno 14 31 Rauschunterdr ckung eseee 79 Reinigen von Luftfilter und Ansaug ffnung E E E I TEE T E ET E 105 KEO ai 105 Reinigung der Projektoroberfl che 105 RES NC p E 85 Ruck e 21 82 R ckleinwand user 21 E Se E 78 SEIEEHVerH lt nennen 80 Snak Men een 78 Sleep Modus ueessessessesseesenneneneeennennnnnnnnn 83 SOnderzubehor sirrane A 113 P a e E E 45 SPON arae E E 45 E r E E een 83 E E nenn 45 SaD MOdUS zes 83 Startbildschirm see 82 E E 79 V TO ae 84 JB gt EE N E A 45 Tae OE een 70 80 Technische Daten 119 Teilebezeichnungen und Funktionen 10 Temperaluranzelee estate 89 Theater uunnnsssssssseessssnnnenssseennnnnnnnenn 45 Ben tel E A 79 berhitzung 2 nennen 90 Unterst tzte Bildschirmformate 117 USB TypeA Anschluss _ 0 0 12 USB TypeB Anschluss 0 12 USERT ASt e 81 Verbrauchsmaterialien
103. lich verschluckt werden Falls etwas versehentlich verschluckt worden ist sofort einen Arzt aufsuchen Werfen Sie die 3D Brille nicht ins Feuer legen Sie diese nicht auf eine Hitzequelle und lassen Sie sie nicht unbeaufsichtigt an einem Ort mit sehr hohen Temperaturen liegen Da das Ger t ber einen integrierten wiederaufladbaren Lithium Akku verf gt kann dies bei Entz ndung oder Explosion zu Verbrennungen oder einem Brand f hren Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel beim Laden an den von Epson vorgesehenen USB Anschluss an Verwenden Sie zum Laden keine anderen Ger te da dies zum Auslaufen des Akkus zu berhitzung oder zu Explosionen f hren kann e Verwenden Sie zum Aufladen der 3D Brille ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Kabel Andernfalls kann das Ger t berhitzen sich entz nden oder explodieren Drahtlose Kommunikation Bluetooth e Elektromagnetische St rungen k nnen zu Fehlfunktionen von medizinischen Ger ten f hren Stellen Sie vor der Verwendung des Ger ts sicher dass keine medizinischen Ger te in der N he sind e Elektromagnetische St rungen k nnen zu Fehlfunktionen von automatisch gesteuerten Ger ten und somit zu Unf llen f hren Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he automatisch gesteuerter Anlagen wie z B automatischen T ren oder Brandmeldern Projektionsfunktionen Hinweise zum Einsatz einer 3D Brille Hinweise zum Betrachten von Bildern A Achtung A Achtun
104. n Untermen Funktion Farbmodus W hlen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualit t aus Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des Farbmodus S 44 Helligkeit Stellen Sie die Bildhelligkeit ein Kontrast Stellen Sie die Helligkeitsunterschiede des Bildes ein Farbs ttigung Eine Einstellung ist nur m glich wenn Component Video oder Composite Video Bilder eingegeben werden Stellen Sie die Farbst rke des Bilds ein Liste der Funktionen Untermen Farbton Funktion Eine Einstellung ist nur m glich wenn ein Komponente Video Signal eingegeben wird Wenn ein Composite Video Signal eingegeben wird ist eine Einstellung nur bei Eingabe von NTSC Signalen m glich Stellen Sie den Farbton ein Sch rfe Stellen Sie die Bildsch rfe ein Farbtemperatur Diese Option kann nicht ausgew hlt werden wenn Farbmodus auf sRGBM eingestellt ist Zur Farbtonanpassung der Bilder Sie k nnen Farbt ne auf drei Optionen einstellen Hoch Mittel und Niedrig Bei Auswahl von Hoch erscheinen die Bilder bl ulich bei Auswahl von Niedrig werden sie r tlich wiedergegeben Farbjustage Adaptive IRIS Blende Reset Diese Option kann nicht ausgew hlt werden wenn Farbmodus auf sRGB eingestellt ist Sie k nnen die Farbst rke bei Rot Gr n und Blau einzeln einstellen Diese Einstellung ist nur m glich wenn Farbmodus wie folgt eingestellt ist e EB W16 Dynam
105. n w hrend der Projektion schlie en werden so das Bild und der Ton ausgeblendet Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V R ckseite Stummschalten S 61 Fokusring Stellt den Bildfokus ein ano Fokuskorrektur S 43 Zoomring Stellt die Bildgr e ein Einstellen der Bildgr e S 42 3 I Fernst Empf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung u I Sensor nur EB W16 Sensor zur Erkennung des Bildschirmrahmens Ansaug ffnung Saugt die Luft zur inneren K hlung des Projektors an NS Luftfilter Reinigen des Luftfilters S 105 Luftfilterabdeckung ffnen Sie die Luftfilterabdeckung mit Ihrem Finger Austausch des Luftfilters S 110 Externe Lautsprecher Gibt Audiosignale wieder Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel E Sicherheitsschloss S 71 Kontrollanzeigen Zeigen den Projektorstatus an Ablesen der Anzeigen S 89 Teilebezeichnungen und Funktionen EH TW550 EH TW510 dl lm M O J S a O9 z Q Bezeichnung Audio L R Anschluss Funktion Audioeingang f r ein Ger t das am Anschluss Computer S Video oder Video angeschlossen ist Bezeichnung Monitor Out Computer2 Anschluss nur EB W16 Computer1 oder Computer
106. n Monitor ausgegeben werden Signale die an anderen Anschl ssen anliegen oder Videokomponenten Signale k nnen nicht ausgegeben werden e Einstellungsanzeigen f r Funktionen wie Keystone das Konfiguration Modus oder Hilfe Bildschirme werden nicht am externen Monitor angezeigt e Ist der Stecker des Audiokabels in den Audio Out Anschluss eingesteckt wird das Audiosignal nicht mehr ber den eingebauten Lautsprecher des Projektors ausgegeben sondern ber ein externes Ger t N T TOP Grundfunktionen In diesem Kapitel wird die Projektion und Bildeinstellung erl utert Projizierung von Bildern sakti ffnen Sie den Einblendschieber Von der Aufstellung bis zur Projektion 4 NEMSE Sen EEEE ESET Dieser Abschnitt erl utert die Vorgehensweise beim Anschluss des 5 Schalten Sie Ihren Computer ein Projektors an einen Computer ber das Computerkabel und die i anschlie ende Projektion von Bildern 6 Andern Sie den Bildschirmausgang des Computers Wenn Sie ein Laptop verwenden m ssen Sie den Bildschirmausgang vom Computer aus ndern Halten Sie die Fn Taste Funktionstaste gedr ckt und dr cken Sie die Taste 8 0 e Der Bildschirmausgang wird je nach verwendetem Computer auf unterschiedliche Weise ge ndert Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit dem Computer mitgelieferten Dokumentation e Dr cken Sie beim Ausschalten des Projektors zwei Mal auf die Taste N RN RN N N Wenn kein
107. n der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verz gert oder berhaupt nicht mehr ausf hrt sind wahrscheinlich die Batterien ersch pft Ist dies der Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue Halten Sie f r den Bedarfsfall zwei Ersatz Alkali oder Manganbatterien der Gr e AA bereit Verwenden Sie ausschlie lich Alkali oder Manganbatterien der Gr e AA Achtung Bitte lesen Sie vor dem Umgang mit den Batterien die folgende Anleitung Sicherheitsanweisungen Kontrollieren Sie die Polarit tszeichen und im Batteriefach damit Nehmen ca dan Bstrarstsch sckei ab Sie die Batterien richtig einsetzen k nnen Werden die Batterien nicht ordnungsgem verwendet k nnten sie explodieren bzw auslaufen und einen Brand Verletzungen oder Besch digungen des Produkts verursachen Indem Sie die Lasche herunterdr cken k nnen Sie den Batteriefachdeckel abnehmen Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Dr cken Sie den Batteriefachdeckel auf die ffnung bis er einrastet 2 Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue Teilebezeichnungen und Funktionen Reichweite der Fernbedienung Fe TE TOP Vorbereitung des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors und der Verbindungsaufbau zu Projektionsquellen erl utert Aufstellung des Projektors Aufstellung Der Projektor unterst tzt die folgenden vier unte
108. n verletzen e F r die Betrachtung von 3D Bildern wird ein Mindestalter von 6 Jahren e Tragen Sie eine 3D Brille ausschlie lich zum Betrachten von 3D Bildern empfohlen Gehen Sie nicht umher solange Sie eine 3D Brille tragen Ihre Sicht ist e Da Kinder unter sechs Jahren noch in der Entwicklung sind kann das gegebenenfalls dunkler als gew hnlich sein und die Sturz und Betrachten von 3D Bildern Komplikationen verursachen Wenden Sie sich bei Verletzungsgefahr damit erh ht Bedenken an Ihren Arzt e Setzen Sie sich frontal vor die Leinwand e Kinder sollten 3D Bilder durch eine 3D Brille nur unter der Aufsicht eines Das Betrachten von 3D Bildern aus einem Winkel verringert den 3D Effekt Erwachsenen betrachten und kann durch unbeabsichtigte Farbver nderungen zu belkeit f hren Es ist oft schwierig zu beurteilen wann ein Kind m de ist oder sich unwohl e Wenn Sie eine 3D Brille in einem Raum mit Leuchtstofflampen oder LED f hlt was zu pl tzlicher belkeit f hren kann Achten Sie immer darauf dass Beleuchtung tragen kann es sein dass Sie Blitze oder Flackern im ganzen Kinder ihre Augen w hrend des Betrachtens nicht berlasten Raum sehen Reduzieren Sie in diesem Fall die Beleuchtung bis kein Flackern mehr zu sehen ist oder schalten Sie w hrend des Betrachtens von 3D Bildern die Beleuchtung vollst ndig aus Flimmern kann bei einigen Menschen epileptische Anf lle oder Ohnmacht ausl sen Beenden Sie das Betrachten von Proiekti
109. n werden manuell jeweils in horizontaler und vertikaler Richtung korrigiert Erkennt der Projektor eine Bewegung beispielsweise bei einer Verschiebung oder Neigung erfolgt automatisch eine Korrektur der vertikalen und horizontalen Keystone Verzerrung Diese Funktion nennt man Auto H V Keystone Wenn der Projektor bewegt wird wird ein Bildschirm zur Anpassung eingeblendet und das projizierte Bild dann automatisch korrigiert Sie k nnen die Auto H V Keystone Funktion unter den folgenden Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden Korrekturwinkel ca 20 rechts und links ca 30 oben und unten Anpassung von projizierten Bildern Q e Die Auto H V Keystone Funktion ist nur verf gbar wenn im Konfigurationsmen unter Projektion die Option Front eingestellt wurde Erweitert Projektion S 82 e Wenn Sie die Auto H V Keystone Funktion nicht verwenden m chten stellen Sie die Option Auto H V Keystone auf Aus Einstellung Keystone H V Keystone Auto H V Keystone S 80 Auto V Keystone nur EH TW550 EH TW510 Beim EH TW550 EH TW510 wird nur die vertikale Trapezverzerrung automatisch korrigiert Verwenden Sie beim Korrigieren der horizontalen Trapezverzerrung den horizontalen Trapezkorrektureinsteller Sie k nnen die Auto V Keystone Funktion unter den folgenden Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden Korrekturwinkel ca 30 nach oben und unten e Die Auto V Keystone F
110. nicht ndern Dies ist ein wirkungsvoller Diebstahlschutz da der Projektor selbst wenn er gestohlen wird nicht benutzt werden kann Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Kennwortschutz nicht aktiviert Arten des Kennwortschutzes Je nachdem wie Sie den Projektor verwenden m chten k nnen die folgenden drei Arten des Kennwortschutzes eingestellt werden e Einschaltschutz Ist der Einschaltschutz auf Ein gestellt m ssen Sie nach dem Anschlie en und Einschalten des Projektors ein Kennwort eingeben dies gilt auch f r die Funktion Direkt Einschalten Wenn das Kennwort nicht korrekt eingegeben wurde kann der Projektor nicht verwendet werden e Benutzerlogoschutz Das Benutzerlogo das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde kann ohne Autorisierung nicht ge ndert werden Wenn die Option Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist sind die folgenden Einstellungen f r das Benutzerlogo gesch tzt e Erstellen eines Benutzerlogos e Einstellen von Hintergrundanzeige Startbildschirm oder A V Stummschalten im Men Display Erweitert Display S 82 Kennwortschutz einstellen Der Kennwortschutz kann wie folgt eingestellt werden Halten Sie w hrend der Projektion etwa f nf Sekunden lang die Freeze Taste gedr ckt Das Kennwortschutz Einstellungsmen wird angezeigt Fernbedienung A V Mute Freeze Q e Wenn der Kennwortschutz bereits aktiviert ist m ssen Sie das Kennwort eingeben Wenn das Kennwort korrekt eingegeben
111. nt automatisch beim Einschalten e Wenn Sie 3D Bilder nicht richtig betrachten k nnen Die Anzeige blinkt abwechselnd gr n und rot Bei erfolgreicher Befolgen Sie zum Durchf hren der Paarung nachstehende Schritte Paarung leuchtet die Anzeige zehn Sekunden gr n dann schaltet sie sich aus 1 Schalten Sie den Projektor ein Q e Bei fehlgeschlagener Paarung schaltet sich die 3D Brille aus Dr cken Sie die Source Search Taste am Bedienfeld oder an der e Stellen Sie bei Durchf hrung der Paarung sicher dass der Fernbedienung und w hlen Sie HDMI Abstand zwischen Projektor und 3D Brille weniger als drei Meter betr gt Schalten Sie die 3D Brille ein indem Sie den Power Schalter auf e Sie k nnen bis zu 50 3D Brillen mit diesem Projektor paaren Ein stellen Die Anzeige leuchtet einige Sekunden lang und erlischt 3D Bilder betrachten Schlie en Sie den Projektor ber ein HDMI Kabel an das Wiedergabeger t an Q 3D Bilder k nnen nur bei HDMI Eingabe betrachtet werden Halten Sie ein HDMI Kabel bereit das 3D Signale unterst tzt Weitere Informationen zum Anschlie en von HDMI Kabeln finden Sie im folgenden Abschnitt Halten Sie die Pairing Taste an der 3D Brille drei Sekunden lang Anschlie en von sonstiger Ausr stung S 24 gedr ckt Projektionsfunktionen Schalten Sie Wiedergabeger t und Projektor ein und projizieren Sie dann das Bild Falls kein Bild angezeigt wird dr cken Sie die S
112. on Kontaktliste f r Epson Projektoren Sperrfunktion der Bedienungstasten Tastensperre W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten um die Tasten des Bedienfelds zu sperren e Vollsperre S mtliche Tasten des Bedienfelds sind gesperrt Alle Tasten des Bedienfelds sind funktionslos einschlie lich der Power Taste e Teilsperre S mtliche Tasten des Bedienfelds au er der Taste sind gesperrt Die Tastensperrfunktion erweist sich besonders n tzlich bei Vorf hrungen in denen w hrend der Projektion alle Tasten gesperrt sein sollen oder in Schulen wo bestimmte Tastenfunktionen eingeschr nkt werden sollen Der Projektor kann mit der Fernbedienung weiter bedient werden Dr cken Sie w hrend der Projektion die Menul Taste Verwendung des Konfiguration Modus S 75 Unter Verwendung der Fernbedienung Menu ESC 1e e Unter Verwendung des Bedienfeldes Pointer 2 W hlen Sie Tastensperre im Men Einstellung Bild Zur ck Keystone H Y Keystone Signal S H Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna Information Testbild Reset Reset Esc Zur ck Auswahl 9 Eingeben Menu Verl W hlen Sie entweder Vollsperre oder Bedienungssperre je nach Einsatzzweck Sicherheitsfunktionen ER I Sicherheitsschloss IYollsperre Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheits
113. on ohn m r PC Fr 3D Bildern sofort sobald Sie sich unwohl f hlen oder belkeit versp ren oje tion o e Co pute C ee e Halten Sie beim Betrachten von 3D Bildern einen Abstand zum Durch Anschluss eines USB Speichermediums wie z B eines USB Der empfohlene Betrachtungsabstand f r einen 80 Zoll Bildschirm betr gt dem Medium gespeicherten Dateien ohne Verwendung eines Computers mindestens 3 Meter und mindestens 3 6 Meter f r einen 100 Zoll Bildschirm projizieren Diese Funktion hei t PC Free Sitzen oder stehen Sie n her als im empfohlenen Betrachtungsabstand k nnen Ihre Augen erm den Beim Betrachten von 3D Bildern empfehlen wir eine Leinwandgr e von weniger als 120 Zoll Falls die Leinwand zu gro ist kann dies aufgrund von Inhalt Betrachtungsumgebung k rperlicher Verfassung etc die Augen belasten und m de machen Projektionsfunktionen e USB Speichermedien die integrierte Sicherheitsfunktionen haben SS e Bei Anschluss und Verwendung einer USB kompatiblen Festplatte k nnen gegebenenfalls nicht verwendet werden muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzger t angeschlossen e Trapezverzerrungen k nnen w hrend der Projektion im PC Free werden Modus nicht korrigiert werden selbst wenn Sie die Tasten ZX und e Der Projektor unterst tzt nicht alle Dateisysteme Verwenden Sie AZ am Bedienfeld dr cken daher Medien die unter Windows formatiert worden sind e Formatieren Sie das Medium mit FAT16 32
114. onen amp Bezeichnung Page Tasten IE E Zoom Tasten Q Q Funktion Bl ttert durch die Seiten in Dateien z B in PowerPoint Dateien bei Verwendung der folgenden Projektionsverfahren e Bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 65 e Bei Verwendung des USB Display Projektion mit USB Display S 32 Beim Projizieren von Bildern ber PC Free k nnen Sie durch Dr cken dieser Tasten den vorherigen n chsten Bildschirm anzeigen Vergr ert oder verkleinert das Bild ohne nderung der Projektionsfl che Vergr ern von Bildausschnitten E Zoom S 64 AN va af Bezeichnung Esc Taste Funktion e Beendet die gegenw rtig verwendete Funktion e Wenn die Taste w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s gedr ckt wird wird die vorherige Men ebene angezeigt Verwendung des Konfiguration Modus S 75 e Dient bei Verwendung der Funktion Kabellose Maus als rechte Maustaste Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger Kabellose Maus S 65 E al A wioy ESA A V Mute Taste e Zum Ein und Ausschalten des Tons oder des Bildes Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten S 61 e Sie k nnen den Projektionsmodus auf folgende Weise ndern indem Sie die Taste etwa f nf Sekunden lang dr cken Front gt Front Decke R ck gt R ck Decke a D o N Color Mode Taste
115. ource Search Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung und w hlen Sie HDMI Schalten Sie die 3D Brille ein und setzen Sie sie auf F hren Sie die Paarung durch wenn Sie die 3D Brille zum ersten Mal einschalten 3D Brille am Projektor registrieren paaren S 51 Falls die 3D Bilder nicht richtig angezeigt werden dr cken Sie die 2D 3D Taste an der Fernbedienung 3D Display ein wird auf der Leinwand angezeigt e Wie ein 3D Bild wahrgenommen wird ist individuell verschieden e Falls der 3D Effekt nicht richtig angezeigt wird f hren Sie 3D Brille umkehren ber das Konfiguration Men durch Signal 3D Einstellungen 3D Brille umkehren S 32 e Wie das 3D Bild wahrgenommen wird kann sich abh ngig von der Umgebungstemperatur des Projektor und der Lampenbetriebsdauer ndern Wird das Bild nicht richtig projiziert sollten Sie den Projektor nicht mehr verwenden e Schieben Sie den Power Schalter an der 3D Brille nach dem Betrachten auf Aus e Wenn die 3D Brille mindestens 30 Sekunden lang kein 3D Signal empf ngt schaltet sie sich automatisch aus Um die 3D Brille wieder einzuschalten stellen Sie den Power Schalter auf Aus und anschlie end wieder auf Ein e Folgende Funktionen sind beim Betrachten von 3D Bildern nicht verf gbar Erstellen eines Benutzerlogos Zeiger E Zoom Falls Sie folgende Funktionen w hrend des Betrachtens von 3D Bildern durchf hren wird das Bild zweidimensional Au
116. ption Keystone des Konfigurationsmen s auf Quick Corner eingestellt Danach wird jede Korrektur am projizierten Bild mithilfe der ZX Tasten auf dem Bedienfeld mit der Quick Corner Funktion durchgef hrt Manuelle Korrektur S 37 e Wenn Screen Fit mehr als zwei Rahmenseiten innerhalb des Projektionsbereichs erkennt wird eine Anpassung vorgenommen damit das projizierte Bild in den erkannten Rahmen passt Beispielsweise k nnen bei der Projektion auf Breitbild in einem kleinen Raum Korrekturen ber das Anpassen der oberen und unteren Bildschirmseiten im projizierten Bereich erfolgen BE gt 5 In dunklen Umgebungen beispielsweise einem verdunkelten Raum funktioniert Screen Fit m glicherweise nicht richtig F hren Sie Screen Fit erneut aus nachdem Sie das Licht angeschaltet haben Da die Funktion Screen Fit ber einen Sensor gesteuert wird kann sie je nach Zustand des Projektionsbildschirms wenn dieser zum Beispiel gebogen oder gemustert ist usw nicht richtig funktionieren bzw wenn Tageslicht in das Zimmer f llt F hren Sie in diesem Fall die Anpassungen manuell aus Manuelle Korrektur S 37 Einstellen der Bildgr e Stellen Sie die Gr e des projizierten Bildes durch Drehen des Zoomrings ein Anpassung von projizierten Bildern Drehen Sie den hinteren Fu heraus Einstellen der Bildposition Drehen Sie den hinteren Fu herein Dr cken Sie zum Ausfahren
117. r verursachen Ist die richtige Aufl sung gew hlt Nur bei der Projektion von Computerbildern Stellen Sie den Computer so ein dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind Unterst tzte Bildschirmformate S 117 Computerhandbuch Sind Sync und Tracking richtig eingestellt Nur bei der Projektion von Computerbildern Ist die Option bertragung berlagerter Fenster ausgew hlt Nur beim Projizieren des USB Displays Dr cken Sie die Auto Taste auf der Fernbedienung oder die J Taste auf dem Bedienfeld des Projektors um eine automatische Einstellung auszuf hren Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausf hren der automatischen Einstellung nicht korrekt k nnen Sie die entsprechende Anpassungen im Konfigurationsmen vornehmen Signal Tracking Sync 5 78 Klicken Sie auf Alle Programme EPSON Projektor Epson USB Display Einstellungen f r Epson USB Display Ver x xx und deaktivieren Sie dann das Kontrollk stchen bertragung berlagerter Fenster Probleml sung Der Mauscursor flackert nur bei der Projektion des USB Display berpr fen Abhilfe Ist die Option Bewegung des Mauszeigers fl ssiger werden lassen Klicken Sie auf Alle Programme EPSON Projector Epson USB Display Einstellungen f r Epson USB Display ausgew hlt Vx xx und w hlen Sie dann Bewegung des Mauszeigers fl ssiger werden lassen Dies ist bei Windows 2000 nicht verf gb
118. r Fu 11 Einstellung Men eeeeeenee 80 12310 14 0 SR EEE EEREUEEENENEE NEE EHER WE EUEEE 61 Erweitert MENU nie 82 ES VD een ae E aaen 72 E ZOOI sassissisicerssisassereikekosesoecideekescrdseres irine 64 Barbjusta0e ven en 78 FarbmM6OdUus au 44 77 Barbie nenseeieee m Farbton PEN RIEE EINE NEIN EEE irae iiini 78 FErDDe A ENG rear 15 Fernst Empf nger ecssee 11 12 POKUSNO ee 11 POLO ee ee 45 FOOT nein ae ee 21 82 IDMI Anschl ss uueeieseeeneener 12 HDMI Videobereich ee 80 Hebel zur Fu justage oseese 11 PW gt 4 27 uMPPIENUERERTEREREEEE e a 77 Hilte PUNKUON euere 87 EAA e E E 13 Hintergrundanzeige neneneneesersesenenenn 82 H henlagen Modus n eeeeenennn 83 Information Men nnesessensensnnnn 83 Kabellose Maus Funktion 65 KennwortschutZz uaessessssseeesesnnneneennnnnnnn 68 Kennwortschutzaufkleber 68 CS 163110 1 SGB PARSEHRANE PITOEEL PERFLEEFEITSTEREFFEREPUEFRENERFEFES 80 PDO sea UUR NIE SORERUSEEENENREREN FERNE 45 Konfiguration Modus eeeeeene 75 KOMA een en e 77 T E 64 Lagerungstemperatur eessesrsrerrrerereerseee 119 Lampenabdeckung eeeen 11 Lampe Natizeide spiegel 89 Lampenaustauschperiode nee 107 Lampenstunden usseeseeseeneennensennennnnnn 84 Laufwerk w hlen enenen 57 Tautsticke nennen
119. reitbildformat WXGA projizieren 22 222 cc seen 8 Systemanforderungen 2 22 22 neeeeeeeeeeeeene nennen 32 Optimale Nutzung der Fernbedienung 2 222 con nannaa een g Erstmaliges Anschlie en onunnaana naaa 33 Vergr erung und Projektion Ihrer Dateien mit einer Dokumentenkamera 8 Deinstallation usssuaarnrarrrnnrrrrrrrrrrrrrerrrruren 35 Ein USB Speicherger t anschlie en und Filme und Bilder projizieren PC Free 9 Anpassung von projizierten Bildern oc ccceenneanssssrrssnn 36 Erweiterte Sicherheitsfunktionen 2222220 aaaeeeaa 9 PE M Teilebezeichnungen und Funktionen ssssesssseseses 10 Automatische Korrektur n n nonan aaaea 36 FIORL OB IE va ee ner a i n E Eea 10 Manuelle Korrektur 22222 eenee nennen 37 EEE 11 Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 gt 40 Unterseite LLL 13 Einstellen der Bildgr e 4 2 sus2uu sn 2 0 E een 42 Bedienfeld gt 14 Einstellen der Bildposilion sa 0422042 42 2 Has Brunei 43 Fernbedienung 2 4440u 00 85 20100 near ur 15 Anpassung der horizontalen Neigung nnun nennen nn 43 Wechseln der Fernbedienungsbatterien n a suunan 18 Fokuskorrektur 2222222222222 43 Reichweite der Fernbedienung uusassuuu auuu 19 Anpassung der Lautst rke 222220 n nennen 44 Einstellung der Projektionsqualit t Auswahl des Faromodus 2 2 2 2 44 BEIEB WIE eu 0u 0204 Bei henkartireg 45 Vorbereitung des P
120. rmationen zu aktuell unterst tzten Betriebssystemen erhalten Sie auf unserer Webseite oder vom Kundendienst http www epson com Kontaktliste f r Epson Projektoren Unter Windows Betriebssystem Windows 2000 1 Windows XP Windows Vista Professional 32 Bit Home Edition 32 Bit Tablet PC Edition 32 Bit Ultimate 32 Bit Enterprise 32 Bit Business 32 Bit Home Premium 32 Bit Home Basic 32 Bit Windows 7 Ultimate 32 64 Bit Enterprise 32 64 Bit Professional 32 64 Bit Home Premium 32 64 Bit Home Basic 32 Bit Starter 32 Bit Projizierung von Bildern CPU Mobile Pentium II 1 2 GHz oder schneller Erstmaliges Anschlie en Empfohlen Penti M 1 6 GHz od hnell a ae Beim erstmaligen Anschlie en des Projektors an den Computer mithilfe des Arbeitsspeicher 256 MB oder mehr USB Kabels muss der Treiber installiert werden Die Vorgehensweisen bei Empfohlen 512 MB oder mehr Windows und Mac OS X sind unterschiedlich Festplatte 20 MB oder mehr Kapazit t e Sie m ssen den Treiber beim n chsten Verbindungsaufbau nicht j lli s Display Aufl sung von mindestens 640x480 und maximal un e ndern Sie die Eingangsquelle bei der Eingabe von Bildern aus mehreren Quellen zu USB Display 1600x1200 Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder h her e Bei Verwendung einer USB Hub ist es m glich dass die Verbindung Nur Service Pack 4 nicht richtig funktioniert Schlie en Sie das USB
121. rojektors Beim EH TW550 EH TW5S10 2 2 2 2 C on onen een ren ernennen 45 Adaptive IRIS Blende einstellen 2 22222 comme ee een 46 Aufstellung des Projektors 2222eeeeeeeeeennnnneeeeennne 21 ea BE DIOR BEOS I c naeia mi iip e ee i E AUR CIUN sans here EEA EEA Sr 21 TEE en 47 AU REIUD 2 8 en ent saene EERE weh 22 Bildschirmgr e und ungef hrer Projektionsabstand 2 2 2222 22 Inhaltsverzeichnis N tzliche Funktionen Projektionsfunktionen sesesesesesesesesesesesesese DO 3D Bilder projizieren 2 22 22 0 ceeen seen een rennen 50 Anzeige von 3D Bildern vorbereiten 2 2 2 2 2222 2 ces 50 3D Bilder betrachten cc co oo eee een 51 Betrachtungsbereich bei 3D Bildern 2 2 2 2 eeeeeenn 52 Warnhinweise zur Betrachtung von 3D Bildern 2 2222er 53 Projektion ohne Computer PC Free 22222 ces ee een 55 Merkmale von Dateien die mittels PC Free wiedergegeben werden k nnen 56 PC Free Beispiele 2 2222 2222 Comes e ernennen eneerereenn 56 PC Free Betriebsmethoden 2 22 2222 220 esse rer nnn 56 Projektion der gew hlten Bilder oder Filme 2 22 cc eeee nn 59 Aufeinanderfolgende Wiedergabe aller Bilddateien in einem Ordner Dia Show 59 Bilddatei Anzeigeeinstellungen und Bedienungseinstellungen f r die Dia Show ER EEE HERE ERREGER 60 Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton A V Stummschalten 61 Einfrieren des Bildes Einfrieren 2 22 2
122. rschiedlichen Projektionsarten Ber cksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die r umlichen Bedingungen e Projektion von einer Position vor der Leinwand Front Pro jektion A e Projektion von einer Position vor der Leinwand wobei der Projektor an der Decke befestigt ist Front Decke Projektion g e Projektion von einer Position hinter einer durchscheinenden R ck Projektion e Projektion von einer Position hinter einer lichtdurchl ssigen Leinwand wenn der Projektor an der Decke befestigt ist R ck Decke Projektion Sg A Warnung e F r die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Deckenhalterung Eine Fehlmontage kann zum Herunterst rzen des Projektors und somit zu Sch den und Verletzungen f hren e Wenn Sie an den Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung Kleber verwenden um ein L sen der Schrauben zu verhindern oder wenn Sie Schmiermittel l o verwenden kann das Geh use brechen und der Projektor herunterst rzen Dies kann Verletzungen oder schwere Sch den am Projektor verursachen Verwenden Sie daher beim Installieren oder Anpassen der Deckenhalterung weder Klebemittel um das L sen der Schrauben zu verhindern noch Schmiermittel l o Halten Sie die L ftungsschlitze des Projektors frei Werden diese versehentlich verdeckt kann dies zu einer berhitzung im Ger t f hren und ein Brandrisiko darstellen Achtung Stellen Sie
123. satz bei Anwendungen vorgesehen ist bei denen es auf extrem hohe Zuverl ssigkeit Sicherheit ankommt wie beispielsweise in der Raumfahrt bei prim ren Kommunikationseinrichtungen Kernenergiekontrollanlagen oder medizinischen Vorrichtungen f r die direkte medizinische Pflege usw berlegen Sie bitte nach umfassender Evaluierung genau ob das Produkt f r Ihre Zwecke geeignet ist Verwendete Bezeichnungen Microsoft Windows 2000 Betriebssystem Microsoft Windows XP Betriebssystem Microsoft Windows Vista Betriebssystem Microsoft Windows 7 Betriebssystem In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows 7 bezeichnet Dar ber hinaus wird der Sammelbegriff Windows f r Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows 7 verwendet Verschiedene Versionen von Windows werden z B auch als Windows 2000 XP Vista ohne die Erw hnung von Windows bezeichnet Mac OS X 10 3 x Mac OS X 10 4x Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x Mac OS X 10 7 x In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Mac OS X 10 3 9 Mac OS X 10 4 x Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x und Mac OS X 10 7 x bezeichnet Au erdem wird f r sie auch der Sammelbegriff Mac OS X verwendet Copyright und Marken IBM DOS V und XGA sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von International Business Machines Corporat
124. schutz auf Aus gestellt haben Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 68 2 Au er H henlagen Modus Men Information nur Anzeige Hier k nnen Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors berpr fen Je nach aktueller Projektionsquelle k nnen unterschiedliche Men punkte angezeigt werden Je nach Modell werden bestimmte Eingangsquellen nicht unterst tzt Liste der Funktionen Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des Untermen Funktion projizierten Bildes Quellensuche S 31 Sync Info Zeigt die Bildsignalinformationen Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn Bild der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Lampenstunden Signal Normal Status Informiert ber am Projektor aufgetretene Fehler ECO Diese Informationen werden m glicherweise ben tigt wenn Einstellung Quelle Computer der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird Eingangssignal Erweitert Aufl sung 0x 0 Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors an Wiederholrate 0 00 Hz 3D Format En Die Gesamtbetriebszeit f r die ersten 10 Stunden wird als OH angezeigt 10 Sync Info SGNN 00000 Stunden und mehr wird als 10H 11H angezeigt usw Status Seriennummer Auswahl Menu Yerlassen Untermen Funktion Lampenstunden Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint
125. ser Pointer nonias 0 4 Andern Sie die Einstellungen SB Einstellung Farbs ttigung 0 O e Farbton 0 0 c Erweitert Sch rfe Einstellung Zuriek Farbtemperatur Hoch oO Information Farbjustage Adaptive IRIS Blende Aus Reset naar Esc Zur ck Auswahl 4 gt Justage Menu Verl Leistungsaufnahme Zur ck Esc Zur ck Auswahl Menu Verlassen O Ca i IECO O Pointer QO Esc Zur ck Auswahl Q Einstellen Menu Verl 2 W hlen Sie einen Hauptmen punkt aus u 6 Bild Zur ck Keystone HZ Keystone Sianal Tastensperre Follapeffe 5 Dr cken Sie die Menu Taste um die Einstellungen zu beenden 4 Zeigerform Zeiger 1 Leistungsaufnahme ECO Lautst rke 0 Erweitert Fernst Empf nger Front R ck USER Taste Leistungsaufna O gt Information teid Reset oi User Pointer h gt Esc L Zur ck Auswahl Menu Verlassen Liste der Funktionen Tabelle zum Konfigurationsmen Die einstellbaren Men punkte sind vom jeweils verwendeten Modell sowie dem Bildsignal und von der Projektionsquelle abh ngig Hauptmen be Untermen bezeich Punkte oder Einstellwerte zeichnung nung Men Bild Farbmodus beim EB Dynamisch Pr sentation E S77 W16 Theater Foto Sport sRGB Tafel Wei tafel 3D Dynamisch und 3D Theater Farbmodus beim EH TW550 EH TW510 Dynamisch Wohnz
126. st trennen Sie den USB Ladeadapter von der Steckdose und stellen Sie sicher dass alle Kabel getrennt wurden Reinigen des Luftfilters Reinigen Sie Luftfilter und Ansaug ffnung wenn folgende Meldung angezeigt wird berhitzter Projektor Pr fen Sie ob die Luft ffnungen nicht blockiert sind Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter Reinigung Achtung e Sammelt sich Staub im Luftfilter kann es zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors kommen und Betriebsst rungen sowie eine Verk rzung der Betriebsdauer des optischen Motors verursachen Reinigen Sie den Luftfilter sofort wenn die Meldung angezeigt wird e Sp len Sie den Luftfilter nicht mit Wasser Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel e Wenn auch nach der Reinigung noch die Meldung zur Reinigungsaufforderung angezeigt wird muss der Luftfilter ausgetauscht werden Ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen Austausch des Luftfilters S 110 e Es wird empfohlen diese Teile mindestens einmal alle 3 Monate zu reinigen Reinigen Sie sie h ufiger wenn der Projektor in einer besonders staubhaltigen Umgebung eingesetzt wird Wechseln der Verbrauchsmaterialien In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Lampe und des Luftfilters Achtung erkl rt e Die Meldung zum Lampenwechsel erscheint nach Ablauf der folgenden Zeiten um eine gleich bleibende Helligkeit und Bildqualit t zu gew hrleisten Beim EB W16 Wechseln der Lampe Wenn
127. st das projizierte Bild an den Bildschirmrahmen an EB W16 Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 5 40 Bei einer Deckenmontage des Projektors ist diese Taste deaktiviert Focus Help Taste ffnet das Dialogfeld welches durch die Fokusanpassung nur EB W16 f hrt Fokuskorrektur S 43 Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Taste Funktion Ein oder Ausschalten des Projektors Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 Computer Taste Wechselt zu Bildern vom Computer Anschluss Video Taste Screen Fit Taste Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt das Bild zwischen den Anschl ssen S Video Video und HDMI Passt das projizierte Bild an den Bildschirmrahmen an Automatisch an Leinwandrahmen anpassen Screen Fit nur EB W16 S 40 Diese Taste ist beim EH TW550 EH TW510 oder bei Deckenmontage des Projektors deaktiviert Numerische Tasten Auto Taste Aspect Taste Dienen zur Eingabe des Kennworts Kennwortschutz einstellen S 68 Wird diese Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen des Computer Anschlusses bet tigt k nnen automatisch die Optionen Tracking Sync und Position optimiert werden Mit jedem Dr cken wird das Bildformat gewechselt ndern des Bildformats des projizierten Bilds S 47 Num Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt und geb
128. teller Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD Bildschirm Sind die Inhalte des bewegten Bildes welches Sie projizieren Der Projektor kann m glicherweise urheberrechtlich gesch tzte Filme die auf einem Computer abgespielt werden m chten urheberrechtlich gesch tzt nicht wiedergeben Entnehmen Sie weitere Details der dem Player mitgelieferten Bedienungsanleitung Die Projektion wird automatisch unterbrochen berpr fen Abhilfe Ist der Sleep Modus auf Ein gestellt Dr cken Sie die Taste um das Ger t einzuschalten Falls Sie den Sleep Modusnicht verwenden m chten ndern Sie diese Funktion auf Aus Erweitert Betrieb Sleep Modus S 82 Die Meldung Nicht verf gbar wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle Signal Video Signal S 78 Stimmen Aufl sung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Hinweise zum ndern der Aufl sung der Bildsignale und der Wiederholrate wie vom Computer ausgegeben finden Sie Modus berein im Handbuch des Computers Nur bei der Projektion von Computerbildern Unterst tzte Bildschirmformate S 117 Probleml sung Die Meldung Kein Signal wird angezeigt berpr fen Abhilfe Sind die Kabel
129. ten von 90 Grad drehen Diese Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia Show verwendet werden 1 Geben Sie Bilder wieder oder f hren Sie Dia Show aus 2 Dr cken Sie w hrend der Projektion die gt oder amp Taste Auswahl J Biki schauen Wenn nicht alle Dateien und Ordner im aktuellen Bildschirm angezeigt werden dr cken Sie die YJ Taste auf der Fernbedienung oder positionieren Sie den Cursor auf N chste Seite am unteren Bildschirmrand und dr cken Sie die J Taste Zum Umschalten auf den vorherigen Bildschirm dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder positionieren Sie den Cursor auf Vorherige Seite am oberen Bildschirmrand und dr cken Sie die J Taste 2 Dr cken Sie die J Taste Das ausgew hlte Bild wird wiedergegeben Ist ein Ordner ausgew hlt werden die enthaltenen Dateien angezeigt Um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren positionieren Sie den Cursor auf Zum Anfang und dr cken die Taste Trennen Sie zum Beenden von PC Free die Verbindung des USB Ger tes vom USB Anschluss am Projektor Bei Ger ten wie Digitalkameras oder Festplatten sollten Sie zuvor die Stromversorgung ausschalten und das Ger t erst dann entfernen PC Free stoppen Projektionsfunktionen Projektion der gew hlten Bilder oder Filme 1 Starten Sie PC Free Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt PC Free starten S 57 Dr cken Sie die Tasten I um zur n chst
130. thilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels angeschlossen wird Unter Anwendung des optionalen Component Videokabels Sonderzubeh r S 113 Schlie en Sie den Komponenten Ausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Computer an Audiosignale k nnen ber den Projektorlautsprecher ausgegeben werden wenn der Audioausgang an der Bildquelle an den Projektoranschluss Audio L R mithilfe eines im Handel erh ltlichen Audiokabels angeschlossen wird Unter Verwendung eines handels blichen HDMI Kabels Schlie en Sie den HDMI Anschluss an der Bildquelle an den Projektoranschluss HDMI an Sie k nnen die Audiosignale der Bildquelle mit dem projizierten Bild senden Anschlie en von sonstiger Ausr stung VIDEO AUDIO OUT L R lt cempe 2 Computer O T AUDIO OUT L R O0 000 Audio L R L su jEHL_ HDMI OUT HDMI Achtung e Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist w hrend Sie sie am Projektor anschlie en kann dies zu Fehlfunktionen f hren e Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist versuchen Sie nicht ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken Dies kann zu Ger tebesch digungen und Fehlfunktionen f hren e Wenn Ihre gew nschte Bildquelle einen Anschluss mit einer ungew hnlichen Form aufweist verwenden Sie das mit dem Ger t mitgelieferte oder ein als Sonderzubeh r
131. tomatische H V Trapezkorrektur Auto V Keystone Leinwandanpassung Fokus Hilfe nur EB W16 Einblenden des Testmusters A V Stummschalten Standbild Betrachtungsbereich bei 3D Bildern Der Betrachtungsbereich bei 3D Bildern ist wie folgt Halten Sie einen Betrachtungsbereich innerhalb von 10 Metern zum Projektor ein Projektionsfunktionen e 3D Bilder werden m glicherweise nicht richtig angezeigt wenn sie von anderen Bluetooth Kommunikationsger ten gest rt werden e Die 3D Brille nutzt dieselbe Frequenz 2 4 GHz wie WLAN IEEE802 11b g oder Mikrowellenger te Falls derartige Ger te zur selben Zeit benutzt werden k nnen Funkwellenst rungen auftreten und die Bild bertragung kann unterbrochen werden Wenn eine Notwendigkeit f r die gleichzeitige Verwendung dieser Ger te besteht achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zum Projektor e Die 3D Brille f r diesen Projektor verf gt ber das Active Shutter System das auf den Standards der Full HD 3D Glasses Initiative beruht Warnhinweise zur Betrachtung von 3D Bildern Beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte wenn Sie 3D Bilder anschauen A Warnung e Die 3D Brille nicht zerlegen oder umbauen Dies k nnte ein Feuer verursachen oder die Bilder beim Betrachten abnormal erscheinen lassen und dadurch belkeit hervorrufen Die 3D Brille oder die mitgelieferten Teile nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren Sie k nnten versehent
132. tst rkenregelung Wenn Sie jedoch die E Zoom oder Zeiger Funktion verwenden ist die Bild auf ab Funktion verf gbar 2 W hlen Sie Benutzerlogo im Men Erweitert Projektionsfunktionen Q e Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann nicht ver ndert werden Sie k nnen die Einstellungen ndern nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus gestellt haben Nutzungsverwaltung Kennwortschutz S 68 e Wird ein Benutzerlogo ausgew hlt w hrend eine der Funktionen Keystone E Zoom Seitenverh ltnis oder die Zoomanpassung ausgef hrt wird wird die aktuell ausgef hrte Funktion vor bergehend abgebrochen 3 Wenn die Meldung Wollen Sie das gegenw rtige Bild als Benutzerlogo benutzen angezeigt wird best tigen Sie mit Ja Q Wenn Sie die J Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld dr cken ndert sich eventuell die Darstellungsgr e entsprechend der tats chlichen Aufl sung des Bildsignals 4 Bewegen Sie den Rahmen um den Bereich des Bildes auszuw hlen den Sie als Benutzerlogo verwenden m chten Sie k nnen dieselben Vorg nge auch ber das Bedienfeld des Projektors steuern Fernbedienung K an 7 IN Die speicherbare Bildgr e ist 400x300 Punkte Wenn Sie die Taste dr cken und die Meldung W hlen Sie dieses Bild angezeigt wird w hlen Sie Ja 6 W hlen Sie den Zoomfaktor im
133. unktion kann nur angewandt werden wenn im Konfigurationsmen unter Projektion die Option Front eingestellt wurde Erweitert Projektion S 82 e Wenn Sie die Auto V Keystone Funktion nicht aktivieren m chten stellen Sie die Option Auto V Keystone auf Aus Einstellung Keystone H V Keystone Auto V Keystone S 80 Manuelle Korrektur Sie k nnen die Keystone Verzerrung manuell korrigieren Sie k nnen die H V Keystone Funktion unter den folgenden Bedingungen zur Korrektur des projizierten Bildes verwenden Korrekturwinkel ca 30 rechts und links ca 30 oben und unten Schieber H Keystone nur EH TW550 EH TW510 Schieben Sie den Horizontal Keystone Adjuster zur horizontalen Keystone Korrektur nach rechts oder links e Wenn Sie den Horizontal Keystone Adjuster verwenden stellen Sie die Option Schieber H Keystone auf Ein Einstellung Keystone H V Keystone Schieber H Keystone 5 80 e Sie k nnen die Keystone Verzerrung auch mit H V Keystone in horizontaler Richtung korrigieren H V Keystone Verzerrungen werden manuell jeweils in horizontaler und vertikaler Richtung korrigiert Dr cken Sie w hrend der Projektion die Z oder 7 Taste auf dem Bedienfeld um den Keystone Bildschirm anzuzeigen Keystone c c Anpassung von projizierten Bildern 2 Korrigieren Sie die Keystone Verzerrung mithilfe der folgenden Tasten Dr cken Si
134. ur Einstellung der horizontalen Neigung herein oder herausdrehen Anpassung der horizontalen Neigung S 43 Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel F hren Sie ein handels bliches Kabelschloss durch die se und schlie en Sie es ab Anbringen des Kabelschlosses S 71 Teilebezeichnungen und Funktionen Bedienfeld TA T Help Fit Bezeichnung Taste Source Search Taste S BRR men Search u Im Help N m Funktion Ein oder Ausschalten des Projektors Von der Aufstellung bis zur Projektion S 30 Wechselt zur n chsten Eingangsquelle die ein Bild ausgibt Automatische Erkennung von Eingangssignalen und ndern des projizierten Bildes Quellensuche S 31 Bezeichnung Enter Taste lt ZX IAAJ Tasten Funktion Bei Anzeige des Konfigurationsmen s oder Hilfe Bildschirms wird die aktuelle Auswahl best tigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt Wird diese Taste w hrend der Projektion von analogen RGB Signalen des Computer Anschlusses bet tigt k nnen automatisch die Optionen Tracking Sync und Position optimiert werden Zeigt den Keystone Bildschirm auf dem Sie die Trapezverzerrung in vertikaler und horizontaler Richtung korrigieren k nnen Manuelle Korrektur 5 37 Wenn diese Tasten w hrend der Anzeige des Konfigurationsmen s oder des Hilfe Bildschirms gedr ckt werden k nnen sie zur Auswahl
135. usgeschaltet werden e Sie k nnen auch aus geringer Entfernung auf gro e Leinw nde projizieren e H henanpassungen k nnen ganz einfach mit einem Griff vorgenommen werden e Da das Ger t keine Abk hlungszeit ben tigt kann es schnell und einfach verstaut werden Anschluss ber ein USB Kabel und Projektion USB Display Durch den Anschluss eines USB Kabels k nnen Sie Bilder vom Monitor des Computers ohne Computerkabel projizieren Projektion mit USB Display S 32 Erkennung von Projektorbewegungen und automatische Korrektur von Bildverzerrungen Dieser Projektor korrigiert automatisch vertikale und horizontale Keystone Verzerrungen die beim Positionieren oder Bewegen des Projektors entstehen k nnen Beim EH TW550 EH TW510 wird nur die vertikale Trapezverzerrung korrigiert Automatische Korrektur S 36 Horizontaler Trapezkorrektureinsteller nur EH TW550 EH TW510 Dies erlaubt es Ihnen horizontale Verzerrungen im Projektionsbild schnell zu korrigieren Dies ist besonders n tzlich wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann Ausstattung des Projektors Manuelle Korrektur 8 37 TET i Fur RE nm N tzliche Funktionen f r die Projektion von Bildern Inhalt im Breitbildformat WXGA projizieren Mit einem Computer der eine 16 10 WXGA 4 3 XGA 16 10 WXGA Breitbild LCD Anzeige besitzt l sst sich ein
136. vorrichtungen zur IBedienungssperre Diebstahlsicherung ausgestattet e Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel Weitere Informationen zum Microsaver Security System finden Sie auf der folgenden Website http www kensington com W hlen Sie Ja wenn die Best tigung angezeigt wird Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gew hlten Einstellungen gesperrt e Anschlussstelle f r ein Sicherheitskabel Ein handels bliches Kabelschloss kann durch die Anschlussstelle gef hrt Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben z P gt werden um den Projektor an einen Tisch oder eine S ule zu schlie en werden e W hlen Sie Aus im Men Tastensperre Einstellung Tastensperre 5 80 Anbringen des Kabelschlosses e Dr cken Sie die J Taste auf dem Bedienfeld und halten sie on l F hren Sie ein Kabelschloss durch den Projektor diese f r etwa sieben Sekunden gedr ckt Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben Weitere Informationen zum Abschlie en entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kabelschlosses berwachung und Steuerung ESC VP21 Befehle nur EB W16 Mithilfe von ESC VP21 kann der Projektor ber ein externes Ger t gesteuert werden Zur Vorbereitung Verbinden Sie den s
137. zieren des USB Displays ndern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger ts Signal Video Signal S 78 Beim Projizieren von am Monitor Out Computer2 Anschluss eingegebenen Bildern stellen Sie Monitor Ausg Port ber das Konfiguration Men auf Computer nur EB W16 Erweitert Betrieb Monitor Ausg Port 5 82 berpr fen Sie ob das USB Kabel korrekt angeschlossen ist Schlie en Sie es erneut an falls es nicht oder nicht richtig angeschlossen wurde Wird Windows Media Center im Vollbild Modus angezeigt Nur bei Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung Wenn Windows Media Center im Vollbild Modus angezeigt wird ist eine Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung nicht m glich Reduzieren Sie die Bildschirmgr e Probleml sung berpr fen Abhilfe Wird eine Anwendung angezeigt die die Windows DirectX Anwendungen die die Windows DirectX Funktion verwenden stellen Bilder m glicherweise nicht korrekt dar Funktion verwendet Nur bei Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung Keine bewegten Bilder berpr fen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD Bildschirm und Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers oder dem Monitor ausgegeben wenden Sie sich an den Computerhers

Anpassung von projizierten Bildern

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents