Home

Bedienungsanleitung P2150 (pdf, 2,33MB, deutsch, englisch)

1. Frequency Hz This calibration takes about 10 seconds After it is finished the PeakTech 2150 will beep to show that the calibration is done 3 2 4 Display Speed The Peak Tech 2150 provides two different display speeds Fast Slow It is controlled by the SPEED key When the speed is set too fast the display will update 4 5 readings per second When the speed is set too slow it s only 2 5 readings per second 3 2 5 Relative Mode The relative mode lets the user make quick sort of a bunch of components First insert the standard value component to get the standard value reading approx 5 seconds in Fast Mode to get a stable reading Then press the RELATIVE key the primary display will reset to zero Remove the standard value component and insert the unknown component The LCD will show the value that is the difference between the standard value and unknown value 3 2 6 Range Hold To set the range hold insert a standard component in that measurement range approx 5 seconds in FAST Mode to get a stable reading Then by pressing the RANGE HOLD key it will hold the range within 0 5 to 2 times of the current measurement range When the RANGE HOLD is pressed the LCD displayes 39 3 2 DC Resistance Measurement The DC resistance measurement measures the resistance of an unknown component by 1 V DC Select the L C Z DCR key to make the DCR measurement The LCD displayes 3 2 8 AC Impedance Measurement
2. A A TYT Fre E j k L G 1 F wie et r Hear CK A k ft i F U a Connection b Block Diagram Im 10m 100m 10 100 1K 10K 100K 1M 10M c Typical impedance measurement range Ohm Fig 3 1 46 3 Terminal 3T 3 Terminal uses coaxial cable to reduce the effect of the parasitic capacitor Fig 3 2 The shield of the coaxial cable should connect to guard of the instrument to increase the measurement range up to 10 MQ DUT Co doesn t effect measurement result Fey L a Connection b Block Diagram ii Im iam 100m 1 16 100 IK 10K 100 IM 10M c Typical impedance measurement range 0 hrm CUT kat d 2 T Connection wth shielding Fig 3 2 4 Terminal 4T 4 Terminal connection reduces the effect of the test lead resistance Fig 3 3 This connection can improve the measurement range dow to 10 mQ However the effect of the test lead inductance can t be eleminated Hoe Lear s Lean L u WAST a Connection b Bock Diagram aT BI ey gy im 10m 100m 1 10 100 1K 10K 100K iM 10M c Typical impedance measurement range Ohm Fig 3 3 47 5 Terminal 5T 5 Terminal connection is the combination of 3T and 4T Fig 3 4 It has four coaxial cables Due to advantage of the 3T and 4T this connection to 10 MQ yep eT aal nn m L x N F Ta E em can widely increase the measurement range for 10 mQ Fy i L d NI
3. Infrarot Eingang Hauptanzeige Sekundaranzeige Batteriezustandsanzeige Geratebezeichnung Ein Aus Schalter Relative Taste Level Taste Kalibriertaste Frequenztaste Schnell Langsam Umschalttaste D Q 8 ESR Funktionstaste Bereichshalte Taste L C Z DCR Funktionstaste Batterieladeanzeige DC Adapter Eingangsbuchse Guard Eingang HPOT und HCUR Eingang LPOT und LCUR Eingang Batteriefach DD S S k OOnN OO E CO M e e ee a a e e e e e a ee AS we a o es f a oN NS EME un _ SI ON 11 3 2 Messbetrieb 3 2 1 Auswechseln der Batterien Bei Aufleuchten des Batteriesymbols sind die Batterien verbraucht und baldmoglichst auszuwechseln bzw sind Akkus Uber das Ladegerat zu laden Zum Auswechseln der Batterien wie beschrieben verfahren Schrauben am Batteriefachdeckel l sen und Deckel abnehmen Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entnehmen und neue Batterien einsetzen Beim Einsetzen auf korrekte Polarit t achten Batteriefachdeckel auf das Geh use aufsetzen und mit Schrauben befestigen 6 Aufstellb gel og D a L D G a i a v DG a h ooj D a LS no a D oO D Oo s a og og oo og Durch Anschluss des mitgelieferten AC DC Adapters kann das Gerat auch am Netz betrieben werden Fur Netzbetrieb nur den mitgelieferten AC DC Adapter verwenden Die Verwendung anderer Adapter kann zur Beschadigung der internen Schaltkreise des G
4. Lv F i 4 a iR ited qd Wrong 47 connection Fig 3 4 4 Terminal Path 4TP 4 Terminal Path connection solves the problem that is caused by the test lead inductance 4TP uses four coaxial cables to isolate the current path and the voltage sense cable Fig 3 5 The return current will flow through the coaxial cable as well as the shield Therefore the magnetic flux that is generated by internal conductor will cancel out the magnetic flux generated by external conductor shield The 4TP connection increases the measurement range from 1 MQ to 10 MQ a Conrection d NS H H H R RRR c Typical impedance measurement range Ohm dj4T connection with shielding Fig 3 5 48 Eliminating the Effect of the Parasitic Capacitor When measuring the high impedance component i e low capacitor the parasitic capacitor becomes an important issue Fig 3 6 In figure 3 6 a the parasitic capacitor Cd is paralleled to DUT as well as the Ci and Ch To correct this problem add a guard plane Fig 3 6 6 in between H and L terminals to break the Cd If the guard plane is connected to instrument guard the effect of Ci and Ch will be removed HOUR HPOT LPOT LCUR HC UR HPOT LPOT LC UR _ _ L Le E Guard K L P co Plant i L i Connection i L s F 1 pairt U r Ch C Ci e Ground Fe a Parasitic Effect b Guard Plant reduces Parasitic Effect Fig 3 6 5 2 Open Sh
5. PARAMETER ASCII string Nummerischer Code 1V DC 1 Veti 250 MV eti 50 MV ar GO N O Beispiel LEV1V LEV Zeigt die gerade angewendeten Einstellungen der Pegelmessung an ASC ON LEV 1 Ver Ausgabewert ASC OFF LEV 1 Ausgabewert MODE Aufruf der Messmethode Sechs Felder werden angezeigt Frequenz Pegel Geschwindigkeit Messmethode Einheit der Hauptanzeige Einheit der Sekund ranzeige OF rn Die Anzeige von Feld 6 ist abh ngig von der gew hlten Messfunktion In der Messfunktion DCR z B wird Feld 6 nicht angezeigt Der Zwischenraum zwischen den Feldern ist leer ASCII 20H ASC ON CPD MODE 1 KHz 1 Ver SLOW CpD uF Ausgabewert ASC ON CPRP MODE 1 KHz 1 Ver SLOW CpRp uF Ohm Ausgabewert RANG PARAMETER Abfrage der Geratemessungen RANG PARAMETER Geratemessungen entsprechend der Parameter setzen Es gibt keine Ausgabewerte 20 PARAMETER ASCII string Nummerischer Code pF nF 1 uF 2 mF 3 F 4 nH 8 uH 9 mH 10 H 11 kH 12 mOhm 17 Ohm 18 kOhm 19 MOhm 20 Beispiel RANG pF RANG Zeigt die gerade eingestellten Messwerte an Beispiel ASC ON RANG pF Ausgabewert ASC OFF RANG 0 Ausgabewert READ Messwertanzeige Der Befehl zur Anzeige des Messwertes in der gew hlten Messfunktion Beispiel CPD READ 0 22724 0 12840 Ausgabewert DCR READ 5 1029 Ausgabewert In der DCR Messfunktion wird nur ein Messwert in den anderen Messfunktione
6. 1 10 kHz Tat RT 1 591 pF 15 91 pF 159 1 ha 1 591 uF 15 ve 591 oF 15 91 oF 159 1 oF 1 591 ur 15 91 ur 159 1 uF hr 1 2 1 0 5 na 0 5 1 1 1 1 100 KHz 0 159 pF 1 591 pF 15 91 pF 159 1 nF as uF 1 591 pF 15 91 pF 159 1 nF 1 591 pF 15 91 nal PT 1 2 1 ko ko 1 Hinweise 1 Die angegebene Genauigkeit bezieht sich auf ein Testsignal von 1 Ver 2 Bei einem Testsignal von 250 mV ist Ae mit dem Faktor 1 25 bei einem Testsignal von 50 MV lt n mit dem Faktor 1 5 zu multiplizieren 3 Bei L und C Messungen und Dx gt 0 1 ist Ae mit dem Faktor aus VVI Dx zu multiplizieren F rein Testsignal von 50 mV 4 keine Angaben zu Ae L Genauigkeit 31 83 KH 15 91 KH 1591 H 159 1 H 15 91mH 1 591mH 15 91 KH 1591 H 159 1H 15 91mH 1 591mH 159 1uH 100 Hz DYo 1 1 1 0 5 0 2 0 5 1 1 o 1 1 1 o 120 Hz 26 52 KH 13 26 KH 1326 H 132 6 H 13 26mH 1 326mH 13 26 KH 1326 H 132 6H 13 26mH 1 326mH 132 6uH wi 1 oe 1 e 5 ae 2 0 5 1 1 e 1 ae 1 1 1 kHz 5 15 91 Maa 1591H 159 1 H 15 91mH sn 15 91 KH 1591 H 159 1 H 15 91mH 1 591mH 15 91yH wi 1 1 1 we 5 a 2 0 5 1 1 we 1 a 1 1 10 kHz ST 159 1H 15 91 H 1 591 H u Pl UH 159 1 H 15 91 H 1 591 H 159 1 uH 15 91 uH 1 591 uH k 1 2 1 0 5 0 2 0 5 1 1 1 1 1 100 kHz 31 RT 15 91 H 15 91 H 1 591 H R 1 2 1 0 4
7. 1 D Genauigkeit 20M 10M 1M 100K 10 1 1 0 1 10 M Q 1M Q 100K Q 10 0 0 Q se 120 HS 0 020 0 010 0 005 0 002 0 005 irai Tee 0 10kHz Can 0 020 100kHz INA _ 4 0 050 0 020 0 004 0 020 0 050 0 Genauigkeit N 20M 10M 1M 100K 110 1 1 0 1 10 M Q 1M Q 100K Q 10 Q Q Q aN a Hz 1 046 0 523 0 261 0 105 0 261 0 523 kHz o 10kKHZ aa 1 046 100 kHz 0 209 1 046 Hinweise 1 Die angegebene Genauigkeit bezieht sich auf ein Testsignal von 1 Ver 2 Bei einem Testsignal von 250 mV 4 ist Ae mit dem Faktor 1 25 bei einem Testsignal von 50 mVers mit dem Faktor 1 5 zu multiplizieren 3 Bei L und C Messungen und Dx gt 0 1 ist Ae mit dem Faktor aus YI D zu multiplizieren Fur ein Testsignal von 50 mV 4 keine Angaben zu Ae Cae Ae von Z f Pr f Frequenz Cx i Kapazitiver Messwert Izi Impedanz Messwert Q Genauigkeit von Dx D Messwert lt 0 1 Wenn Dx gt 0 1 mit Cae multiplizieren I D Beispiel Pr fbedingungen Frequenz l 1 kHz N Pegel 1 Ver Geschwindigkeit Langsam DUT 100 nF Dann 15902 27 10 100 10 Genauigkeit siehe Tabelle Cae 0 2 L Genauigkeit IzI 2 x fx Lae Ae von Zx f Pr ffrequenz Hz Lx Induktiver Messwert H Zx Induktiver Messwert Q Genauigkeit von Dx D Messw
8. Do Ci las es m IC D D O U rein peba 8 09 BEA o Peak Tech m 2160 i L 7 LL l G ay HIE 2 DD WAWI ER a Y Peak Tach 2150 mfalajaja l oe aa aa 3 68 56 X X 4 L L l j i Bey a Ban lige r an LE wi LICH i k Z R ii SMD Test Probe 4 Infrared Operation There are three operation modes in the infrared operation of PeakTech 2150 They are Normal Remote and Remote Binning modes Normal The Normal mode is the default power on local mode Press the Normal keys to switch back to local operation from Remote to Remote Binning modes Remote In the Remote mode the PeakTech 2150 is capable of communicating to infrared equipped PC or terminal through the built in infrared interface The connection setting is as follows 41 Transmission Mode Half Duplex Baud Rate 9600 Parity Rate None Data Bits D Stop Bits 1 Handshake None In this mode the keyboard and LCD will be locked and the PeakTech 2150 measurement is controlled by the external program through the infrared port Remote binning In the Remote binning mode the RMT on the LCD will flash The PeakTech 2150 performs a TALK ONLY instrument Which means that the measurement of PeakTech 2150 is controlled by instrument keys but the measured value will be displayed on the LCD as well as output to the infrared port By this way the user can purc
9. PEWA KS MSS MB electronic PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte Tel 02304 961 09 0 Fax 02304 961 09 88 E Mail info pewa de Homepage www pewa de Bedienungsanleitung Operation manual 100 Hz 100 kHz Digital LCR Messer Digital LCR Meter PeakTech 2150 LEHE 26 SSSR RR EEEEEEE MHZ CL ee INT EN PLE 1a aaa Ue Fz FFSET A ARAALU 1 Sicherheitshinweise Dieses Ger t erf llt die EU Bestimmungen 89 336 EWG elektromagnetische Kompatibilit t und 73 23 EWG Niederspannung entsprechend der Festlegung im Nachtrag 93 68 EWG CE Zeichen Die nachfolgend aufgef hrten Sicherheitshinweise und Informationen zum sicheren und gefahrlosen Betrieb und oder Service des Ger tes sowie die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Sicherheits und Warnhinweise sind unbedingt zu beachten Das Ger t darf nur bestimmungsgem verwendet werden Sch den die auf Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise beruhen sind von s mtlichen Garantieanspr chen ausgeschlossen Vor dem Einschalten des Ger tes berpr fen ob die zur Verf gung stehende Netzspannung mit der f r den Betrieb des Ger tes erforderlichen Netzspannung bereinstimmt u ere und interne Schaltkreise des Ger tes nicht modifizieren oder in irgend einer Weise ver ndern Wartungs und Reparaturarbeiten am Ger t nur von autorisierten Fachh ndlern durchf hren lassen Defekte oder besch digte Ger te sollten bis zu deren Repa
10. c Typischer Impedanz Messbereich 4 3 Anschluss an drei Eingange 3 T Anschluss Der Anschluss der zu messenden Schaltung an drei Eingange erfolgt mit einem Koaxialkabel zur Reduzierung parasitarer Kapazit t Die Abschirmung des Koaxialkabels sollte mit dem entsprechenden Eingang am Mess ger t verbunden werden Diese Anschlussart erweitert den effektiven Messbereich auf 10 MQ DUT Co hat keinen Einfluss auf das Messergebnis a Verbindung b Block Diagramm 3T 4 E b Im 10m 100m 1 10 100 1K 10K 100K 1M 10M c Typischer Impedanz Messbereich DUT 4 4 Anschluss an vier Eing nge 4 T Anschluss Diese Anschlussart kompensiert den Eigenwiderstand der Pr fleitungen und erm glicht Messungen bis zu einem unteren Grenzwert von ca 10 mQ kompensiert jedoch nicht die parasit re Induktivit t der Pr fleitungen a Verbindung b Block Diagramm 4T m 3 im 10m 100m 1 10 100 1K 10K 100K1M 10M c typischer Impedanz Messbereich 298 4 5 Anschluss an funf Eingange 5 T Anschluss Diese Anschlussart ist eine Kombination der Anschlussarten 3 T und 4 T und verwendet vier Koaxialkabel Diese Art des Anschlusses resultiert in einem breiten Messbereich und erm glicht Messungen von ca 10 mO bis 10 MQ a Verbindung b Block Diagramm oT im 10m 100m 1 10 100 1K 10K 100K 1M 10M c Typischer Impedanz Messbereich d Falsche 4 T Verbindung 4 6 Signalpfad uber 4 Eingange 4
11. 0 120 Hz 1 1 kHz 2 10 kHz 3 100 kHz 4 Example FREQ 100 kHz FREQ Returns the current measurement frequency setting Example ASC ON FREQ 1 KHz return value ASC OFF FREQ 2 return value LEV PARAMETER Sets queries the measurement level LEV PARAMETER Sets the measurement level according to the parameter There is no return value PARAMETER ASCII string Numerical code 1VDC 0 1 Vims 1 250 MV ims 2 50 MV ims 3 Example LEV 1V LEV Returns the current measurement level setting Example ASC ON LEV 1 Vms return value ASC OFF LEV 1 return value MODE Queries the measurement mode Six fields will be returned 1 Frequency 2 Level 3 Speed 4 Measurement mode 5 Unit of primary display 6 Unit of secondary display The existence of field 6 depends on the measurement mode For example there s no field 6 if the measurement mode is DCR The separation between fields is space ASCII 20H 44 Example ASC ON CPD MODE 1 kHz 1 Vims SLOW CpD uF return value ASC ON CPRP MODE 1kKHZ 1 Vims SLOW CpRp uF Ohm return value RANG PARAMETER Sets queries the measurement unit RANG PARAMETER Sets the measurement unit according to the parameter There is no return value PARAMETER ASCII string Numerical code pF U nE 1 ur 2 mF 3 F 4 nH 8 uH 9 mH 10 H 11 KH 12 mOhm 17 Ohm 18 kOhm 19 Mohm 20 Example RANG pF RANG Returns the curr
12. T Pfad Diese Anschlussart egalisiert die parasitare Induktivitat der Prufleitungen Mit vier Koaxialkabeln werden Strom und Spannungspfad getrennt Der R ckstrom flie t sowohl durch die Koaxialkabel als auch durch die Abschirmung Der im inneren Leiter erzeugte magnetische Induktionsfluss und der in der Abschirmung erzeugte magnetische Induktionsfluss heben sich gegenseitig auf Diese Anschlussart erm glicht Messungen von ca 1 mA bis 10 MQ a Verbindung Al RO Im 1Om tGOm 1 10 100 1K 10K 100K IM sca G Typischer Impedanz d 4 T Verbindung mit Messbereich Abschirmung 24 4 7 Eliminierung der Auswirkungen parasitarer Kapazitat Bei Messungen an Bauteilen mit hoher Induktivitat z B Kondensatoren von geringer Kapazitat ist der Wert der parasitaren Kapazitat von ausschlaggebender Bedeutung In Abbildung 3 6a liegt die parasitare Kapazitat parallel zur Messschaltung sowie Ci und Ch Zur Egalisierung der parasitaren Kapazit t wird zwischen die Eing nge H und L eine Schutzelektrode gelegt Abb 3 66 und an den Schutzeingang des Messger tes angeschlossen Hcur HPOT LPT LEUR Hcur Hro1 Leo LouR Schutz 5 elektro de t N DUT Verbindungs T Ch T C en Erde S a St rungseffekt b Schutzelektrode ver ringert St rungseffekt 4 8 Offen Kurzschluss Kalibrierung Bei Pr zisionsmessger ten ist eine Offen Kurzschluss Kalibrierung zur Verminderung parasit rer Effekte der Messschaltung erforderlich Par
13. The AC impedance measurement measures the Z of an unknown device Select the L C Z DCR key to make the Z measurement The LCD displayes Frequency Hz The testing level and frequency can be selected by pressing the LEVEL key and FREQUENCY key respectively 3 2 9 Capacitance Measurement To measure the capacitance of a component select the L C Z DCR key to Cs or Cp Mode Due to the circuit structure there are two modes can be selected Serial Mode Cs and Parallel Mode Cp If the serial mode Cs is selected the D Q and ESR can be shown on the secondary display If the parallel mode Cp is selected only the D and Q can be shown on the secondary display The following shows some examples of capacitance measurement NT Ce IU LLC Test F Hz Test The testing level and frequency respectively 3 2 10 Inductance Measurement Select the L C Z DCR key to Ls or Lp mode for measuring the inductance in serial or parallel mode If the serial mode Ls is selected the D Q and ESR can be shown on the secondary display If the parallel mode Lp is selected only the D and Q can be shown on the secondary display The following shows some examples of capacitance measurement The testing level and frequency can be selected by pressing the LEVEL key and FREQUENCY key respectively 40 3 3 Accessory Operation Follow the figures below to attach the test probes for making mesurement ree PeakTech 2150
14. kHz Level 1 Vims Speed Slow DUT 100 nF Then Zx 2 m f Cx ee ee 159002 2 7 10 100 10 Refer to the accuracy table get Z Ae 0 2 35 18 Ae B h na m 100 180 0 2 m 100 Test Signal Level Accuracy 5 Frequency Accuracy 0 1 Output Impedance 100 Q 5 Measuring Speed Fast 4 5 meas sec Slow 2 5 meas sec General Temperature 0 C to 40 C Operating 20 C to 70 C Storage Relative Humidity Upto 85 Battery Type 2 AA size Ni Mh or Alkaline Battery Charge Constant current 150 mA approx Battery operating time 2 5 hours typical AC Operation 110 220 V AC 60 50 Hz with proper adapter Low power warning under 2 2 V Dimensions LxWxH 174 x 86 x 48 mm Weight 470g Accessories Operation manual 2 AA Size Ni Mh Rechargeable batteries Shorting bar AC to DC adapter carrying case Software for Windows 95 98 2000 NT XP Optional accessories SMD test probe 4 wire test clip Kelvin clip infrared adapter CONSIDERATIONS Test frequency The test frequency is user selectable and can be changed Generally a 1 kHz test signal is used to measure capacitors that are 0 01 uF or smaller and a 120 Hz test signal is used for capacitors that are 10 uF or larger Typically a 1 KHz test signal is used to measure inductors that are used in audio and RF ratio frequency circuits This is because these components operate at higher frequencies and requ
15. 29 return value IDN Queries and identifies the PeakTech 2150 This command is used to identify the basic information of PeakTech 2150 The return value has four fields separated by comma The total length will not be greater than 100 characters The four fields are 1 Manufacturer Name 2 Model Number 3 Serial Number 4 Firmware Number RST Resets the PeakTech 2150 to the power on default status The default status is 1kKHZ 1 Vims SLOW CpD uF mH Ohm After the PeakTech 2150 is reset it will beep once and returns the BEEP string back ASC Sets the format of the return value This command sets the ASCII string return or the numerical code PARAMETER ON ASCII string OFF Numerical code Example ASC ON FREQ 1 KHz return value ACS OFF FREQ 2 return value CORR OPEN Performs the open calibration This command sets the PeakTech 2150 to do the open calibration After the calibration is done the PeakTech 2150 will beep once and returns the BEEP string back CORR SHORT Performs the short calibration This command sets the PeakTech 2150 to do the short calibration After the calibration is done the PeakTech 2150 will beep once and returns the BEEP string back FREQ PARAMETER Sets queries the measurement frequency 43 FREQ PARAMETER Sets the measurement frequency according to the parameter There is no return value PARAMETER ASCII string Numerical code 100 Hz
16. 9 ESR Accuracy Ae ESR Xx 100 l Xx 2 x f Lx 2 a J dx ESRa Ae of Zx f Test frequency Hz Xx Measured Reactance Value N Lx Measured Inductance Value H Cx Measured Capacitance Value F Accuracy applies when Dx measured D value lt 0 1 Example Test Condition Frequency 1kHz Level T Vie Speed Slow DUT 100 nF Then Z 2 a jJ Cx e 5990 2 2 10 100 10 Refer to the accuracy table get Cre 0 2 l Ae G ESR 4 t YY 43 180 100 D Accuracy Ae D TL je 100 Dac Ae of Zx Accuracy applies when Dx measured D value lt 0 1 When Dx gt 0 1 multiplie Dx by 1 Dx Example Test Condition Frequency 1kHz Level VE Speed Slow DUT 100 nF Then ER Zx 215900 2 27 10 100 10 Refer to the accuracy table get Cre 0 2 34 A Dy s a 002 100 Q Accuracy O po Ox De Ae F Qx De QAe Aeof Zx Qx Measured Quality Factor Value De Relative D Accuracy Accuracy applies when Qx De lt 1 Example Test Condition Frequency 1 kHz Level 1 Vime Speed Slow DUT 1 mH Then IZx 2 q fe Ly 2 n 10 10 6 283 Q Refer to the accuracy table get Lire 0 5 De E 0 005 100 If measured Qx 20 Then 2 x De O 4e I g 1 Ox De 2 140 1 0 Accuracy 180 Ae Tt 100 Je Example Test Condition Frequency 1
17. Accuracy a 20 M 10 M 1M 100K 110 1 1 0 1 10 M Q 1M Q 100K Q 10 Q Q Q ia a 1 046 0 523 0 261 0 105 0 261 0 523 a o 10 kHz 4 i 1 046 100 kHz 17 2 615 1 046 0 209 1 046 2 615 39 Note 1 The accuracy applies when the test level is set to 1 Vims 2 Ae multiplies 1 25 when the test level is set to 250 MV ims 3 Ae multiplies 1 50 when the test level is set to 50 MV ims 4 When measuring L and C multiply Ae by VitDr if the Dx gt 0 1 Ae is not specified if the test level is set to 50 mV Cre Ae of Zx f Test frequency Hz Cx Measured Capacitance Value F Zx Measured Impedance Value Q Accuracy applies when Dx measured D value lt 0 1 When Dx gt 0 1 multiply Cae by VI D Example Test condition Frequency 1 kHz Level SI Nime Speed Slow DUT 100 nF Then 2 A J Cx e 15909 2 2 10 100 107 Refer to the accuracy table get Cae 0 2 L Accuracy Zel ih La Ae of Zx f Test frequency Hz Lx Measured Inductance Value H Zx Measured Impedance Value Q Accuracy applies when Dx measured D value lt 0 1 When Dx gt 0 1 multiply Lac by VI tDr Example Test Condition Frequency 1 kHz Level T Vie Speed Slow DUT 1 mH Then Zx 2 zf Lx 2 n 10 10 6 283 Q Refer to the accuracy table get Lae 0 5 5
18. Buchsen einstecken bzw anschlie en Der erforderliche Messbereich wird automatisch angew hlt Mit dem Bereichswahlschalter RANGE nun auf manuelle Bereichswahl umschalten Ist eine Kalibrierung zur Optimierung der Messgenauigkeit erforderlich wird dies in der LCD Anzeige angezeigt Bei entsprechender Anzeige Kalibrierung durchf hren Erfolgt keine Anzeige Messung durchf hren Mit der Kombination von automatischer and manueller Bereichswahl werden die Vorteile beider Betriebsarten schnelle Messung in Funktion automatische Bereichswahl und hohe Genauigkeit in der Messfunktion manuelle Bereichswahl voll ausgesch pft 2 4 5 Reihen und Parallelmessungen an Induktivit ten Die Messung von Induktivit ten erfolgt normalerweise automatisch in Reihe mit der zu messenden Induktivit t In den weitaus meisten F llen liefert diese Messart die genaueren Messergebnisse Die Reihenmessung ist zur Bestimmung des genauen Leistungsfaktors bei Induktivit ten mit geringem Leistungsfaktor unbedingt erforderlich Die Reihen Messmethode ist immer dann anzuwenden wenn Ohmscher Widerstand von ausschlaggebender Bedeutung ist Unter bestimmten Bedingungen ist die Parallel Messung jedoch von Vorteil Dies gilt zum Beispiel beim Messen von Induktivit ten mit Eisenkern und h heren Arbeitsfrequenzen mit daraus resultierenden relativ gro en Wirbelstrom und Hysteresisverlusten 10 3 Betrieb des Gerates 3 1 Geratebeschreibun Ce N 2
19. Frequency 3 3 8 Kapazitatsmessungen Gewunschte Messart Cs oder Cp Reihen oder Parallelmessung mit Taste L C Z DCR wahlen Bei gew hlter Reihenmessung zeigt die sekund re LCD Anzeige den aquivalenten Reihenwiderstand ESR die Gr e der Verlustleistung D und den Leistungsfaktor Q Bei Parallelmessungen zeigt die sekund re LCD Anzeige nur die Verlustleistung D und den Leistungsfaktor Q siehe nachfolgende Abbildungen IRE U 1 ESA Jb g H n 1K Vv Hz Freque Die Wahl von Messpegel und Messfrequenz erfolgt mit den entsprechenden Tasten Level bzw Frequency 3 3 9 Induktivitatsmessungen Gew nschte Messart Ls oder Lp Reihen oder Parallelmessung mit Taste L C Z DCR w hlen Bei gew hlter Reihenmessung zeigt die sekund re LCD Anzeige den aquivalenten Reihenwiderstand ESR die Gr e der Verlustleistung D und den Leistungsfaktor Q Bei Parallelmessungen erscheinen in der sekundaren LCD Anzeige nur die Verlustleistung D und der Leistungsfaktor Q siehe nachfolgende Abbildungen 14 Peak T ech LEP Lp SMD Tastkopf Die Wahl von Messpegel und Messfrequenz erfolgt mit den entsprechenden Tasten Level bzw Frequency 3 4 Messungen mit verschiedenem Zubehor Prufleitungen entsprechend den gezeigten Abbildungen anschlieBen PeakTech i 2150 Hoooo L C Z DEA Range Hold D O 8 ESA Kelvin Klammer 3 5 Infrarotbetrieb Der Infrarotbetrieb bietet 3 verschiedene Betriebsarten Normal Rem
20. Impedanzwert DCR i DC Widerstand Ls serielle Induktivitat Lp E parallele Induktivitat Cs serielle Kapazitat Cp S parallele Kapazitat Sekundare Displayparameter NS l Phasenwinkel ESR l quivalenter Reihenwiderstand D Verlustfaktor Q s Qualit tsfaktor Messkombinationen Seriell Z 0 Cs D Cs Q Cs ESR Ls D Ls Q Ls ESR Parallel Cp D Cp Q Lp D Lp Q 2 2 Impedanz Messparameter Dieses Ger t dient der Messung von AC und DC Impedanzen Exakte Messergebnisse erfordern daher ein Verst ndnis der Impedanz Parameter von elektronischen Bauteilen Abbildung 1 1 dient als Beispiel einer Impedanz Analyse Die X Ebene repr sentiert den realen die Y Ebene den gedachten Wert Die beiden Ebenen k nnen auch als Polarit tskoordinaten angesehen werden Z entspricht hierbei der Amplitude und 8 der Phasenlage der Impedanz Gedachte Achse Z R Z 0 0 Rs Z Cos 0 ZIN RFA Nel Z Sin 0 0 Tan X Rs Z Impedanz Rs Widerstand Xs Blindwiderstand Q Ohm Man unterscheidet zwischen zwei Arten von Scheinwiderstanden XL induktiver Scheinwiderstand Xc kapazitiver Scheinwiderstand 7 R u 7 Xj S smt L Induktivit t H XC C Kapazit t F a 27fC f Frequenz Hz Sie werden wie folgt definiert Man unterscheidet au erdem zwischen dem Leistungsfaktor Q und dem Verlustfaktor D Aus dem Leistungsfaktor errechnet sich der Blindwiderstand Der Eigenwiders
21. Rp Wirkung keine Rs Rs keine Wirkung Wirkung 4 11 Induktivit tsmessungen Impedanz und Induktivit t eines Bauteils sind einander direkt proportional Eine hohe Induktivit t bedeutet immer eine hohe eine kleine Induktivit t immer eine niedrige Impedanz Induktoren von hoher Impedanz sollten immer mit der Parallel Messmethode Induktoren von geringer Impedanz mit der Reihen Messmethode gemessen werden Hohe Induktion Geringe Induktion hohe Impedanz geringe Impedanz Rs Rs keine Wirkung Wirkung 26 Alle Rechte auch die der Ubersetzung des Nachdruckes und der Vervielfaltigung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische nderungen des Ger tes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit best tigen wir dass alle Ger te die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erf llen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen PeakTech 01 2004 207 1 Introduction 1 1 Safety precautions This instrument is produced according to the European regulations EU 89 336 EC 73 23 EC 93 68 EC To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short circuits arcing the following safety precautions must be observed Damages r
22. The accuracy applies when the test level is set to 1 Vims 2 Ae multiplies 1 25 when the test level is set to 250 MV ims 3 Ae multiplies 1 50 when the test level is set to 50 MV ims 4 When measuring L and C multiply Ae by VitDr if the Dx gt 0 1 Ae is not specified if the test level is set to 50 mV 31 L Accuracy 31 83 kH 15 91 kH 1591 H 159 1 H 15 91 KH 1591 H 159 1H 15 91mH 1 591mH 159 1uH 100 Hz 2 1 1 1 0 5 0 2 0 5 1 1 o 1 1 1 o 120 Hz 26 52 kH 13 26 kH 1326 H 132 6 H 13 26mH 1 326mH 13 26 kH 1326 H 132 6H 13 26mH 1 326mH 132 6uH 15 91mH 1 591mH a 1 1 1 0 5 0 2 0 5 1 1 1 1 1 kHz 31 aoe 15 91 kH 1591 H 159 1 H 15 91mH ne 15 91 KH 1591 H 159 H 15 91mH 1 591mH 15 91uH kra 1 1 1 5 ae 0 5 1 1 1 ae 1 1 10 kHz ST 159 1H 15 91 H 1 591 H kan AT E uH 159 1 H 15 gu H 1 591 H 159 1 uH 15 91 uH 1 591 uH 1 2 1 0 5 0 2 0 5 1 1 1 1 1 15 91 uH 1 uH 1 591 uH 0 159 uH 100 kHz 31 55 RT 15 91 H 15 91 H 1 591 H l 5 1 2 1 0 4 2 1 5 1 1 1 Q D Accuracy 20 M 10 M 1M 100K 10 1 1 0 1 10 M O 1M O 100K Q 10 Q Q Q cc a 0 010 0 005 0 002 0 005 0 010 fe 10 Lil a m 0 020 100 kHz P 0 050 0 020 0 004 0 020 0 050 o 0
23. art erfolgt automatisch es kann jedoch manuell auf die alternative Messart umgeschaltet werden Der vielseitige tragbare LCR Messer ersetzt in nahezu jeder Weise alle herk mmlichen festinstallierten LCR Br cken Seine hervorragende Messgenauigkeit von 0 2 und ein ausgezeichnetes Preis Leistungsverh ltnis machen dieses Ger t f r jeden Service Techniker u erst interessant je Der LCR Messer ist batteriebetrieben und wird mit zwei wiederaufladbaren Batterien Nickel Mangan und einem AC DC Adapter geliefert Typische Einsatzbereiche f r das Ger t sind Produktionsst tten Entwicklungslabore Service Zentren und Fachhochschulen Das Messger t erm glicht u a definierte Pr zisionsmessungen das Erstellen von Messtabellen die Messung des elektrostatischen Widerstandes von Kondensatoren sowie bekannter und unbekannter Induktivit ts Kapazit ts und Widerstandswerte und die Bestimmung der Kapazit ts Induktivit ts und Widerstandswerte von Kabelsystemen Schaltern gedruckten Leitern USW Die Tastenfunktionen sind im folgenden Test Bedingungen 1 Frequenz 100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 kHz 100 kHz 2 Pegel 1 Verf 0 25 Ver 50 MV er 1 V DC nur DCR Mess Parameter Z Ls Lp Cs Cp DCR ESR D Q 0 Grundgenauigkeit 0 2 Dual Liquid Crystal Display Schnell und Langsam Messung Auto Bereichswahl und Bereichs Halte Funktion Infrarot Schnittstellenanschluss IrDA Primare Displayparameter Z Absoluter
24. asit re Effekte k nnen einfach als passive Bauteile Abb 3 7a betrachtet werden Bei offener Messschaltung misst das Ger t die Konduktivit t Yp Gp jaCp Abb 3 7b bei kurzgeschlossener Messschaltung die Impedanz Zs Rs joLs Abb 3 7c Nach erfolgter Kalibrierung dienen Yp und Zs der Echtwert Impedanzmessung der Messschaltung Zdut Abb 3 7d St rung der Testanschl sse EEE eg Redundaz Zs St rungs Yo Impedanz Konduktanz nn Zdut LCUR Hcur Heor Leon LC UR Yo Ge j Co Rs Jesse ie b Messung der auftretenden Schaltung Hcur Rs HPot Leor I Leur Z Rs Wls c Messung der geschlossenen Schaltung 25 d Kompensationsgleichung 4 9 Wahl der Messart Reihen oder Parallelmessun Messungen k nnen in Reihen oder Parallelschaltung durchgef hrt werden Die Wahl der Messart ist in erster Linie abh ngig von der Impedanz der zu messenden Schaltung 4 10 Kapazit tsmessungen Impedanz und Kapazit t eines Kondensators sind umgekehrt proportional Eine hohe Kapazit t bedeutet eine geringe Impedanz und umgekehrt Abbildung 3 8 zeigt zwei Beispiele f r die Anwendung der Reihen oder Parallelmessung Bei Kondensatoren von geringer Kapazit t sollte immer die Parallel Messmethode bei Kondensatoren von hoher Kapazit t die Reihen Messmethode angewendet werden kleiner Kondensator Gro er Kondensator hohe Impedanz geringe Impedanz Wirkung C Rp C
25. bines the speed of autoranging and the accuracy of manual ranging and is very easy and simple to perform Series Vs Parallel Measurement for Inductors The PeakTech 2150 normally measures inductance in the series equivalent mode The series mode displays the more accurate measurement in most cases The series equivalent mode is essential for obtaining an accurate Q reading of low Q inductors Where ohmic losses are most significant the series equivalent mode is preferred However there are cases where the parallel equivalent mode may be more appropriate For iron core inductors operating at higher frequencies where hysteresis and eddy currents become significant measurement in the parallel equivalent mode is preferred 3 Operation 3 1 Physical Description fe Frequency evel Speed Relative A Ki L C Z DCR Range Hog D Q ESR Ice I ON WN 2 1 Infrared Port 2 Primary Parameter Display 3 Secondary Parameter Display 4 Low Battery Indicator 5 Mode Number 6 Power Switch 7 Relative Key 8 Measurement Level Key 9 Open Short Calibration Key 10 Measurement Frequency Key 11 Display Update Speed Key 12 D Q 0 ESR Function Key 13 Range Hold Key 14 L C Z DOR Function Key 15 Battery Charge Indicator 16 DC Adaptor Input Jack 17 Guard Terminal 18 HPOT HCUR Terminal 19 LPOT LCUR Terminal 20 Battery Compartment 37 3 2 Making Meas
26. d batteries can be recharged when the instrument is operated by AC source The LED for indicating battery charging will light on If the non rechargeable batteries such as alkaline batteries are installed in PeakTech 2150 set the Battery Select Switch to NORM position for disconnecting the charging circuit to the batteries 38 IN Warning The Battery Select Switch must be set in the NORM position when using non rechargeable batteries Non rechargeable batteries may explode if the AC adaptor is used with non rechargeable batteries Warranty is voided if this happened 3 2 3 Open and Short Calibration The PeakTech 2150 provides open short calibration capability so the user can get better accuracy in measuring high and low impedance We recommend that the user performs open short calibration if the test level or frequency have been changed Open Calibration First remaining the measurement terminals at the open status Press the CAL key shortly no more than two seconds the LCD will display FON LALU Slow D CAL f Tr Frequency Hz Level V This calibration takes about 10 seconds After it is finished the PeakTech 2150 will beep to show that the calibration is done Short Calibration To perform the short calibration insert the Shorting Bar into the measurement terminals Press the CAL key for more than two seconds the LCD will display C PDH LIIL
27. elle Lae 0 5 De T E 0 005 100 Wenn Messwert Qx 20 Dann Ox De Ore 7 F Ox De 1 0 0 Genauigkeit 180 Ae De Tt 100 Beispiel Prufbedingungen Frequenz Pegel Geschwindigkeit DUT Dann Zx 2 7 f Cx 2 x 10 100 107 1 kHz 1 Veti Langsam 100 nF 159092 Genauigkeit siehe Tabelle Za 0 2 _ 180 Ae e on 100 Set 0 TT Testsignal Pegelgenauigkeit Frequenzgenauigkeit Ausgangswiderstand Messgeschwindigkeit Schnell Langsam Allgemeine Daten Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Batterie Typ Batterie Ladestrom Batterie Lebensdauer Netzbetrieb Unterspannungs Warnung Abmessungen Gewicht 2 IE 40 15 deg 100 5 0 1 100 Q 5 4 5 Messungen Sek 2 5 Messungen Sek C bis 40 C 20 C bis 70 C bis 85 2 AA Ni Mh oder Alkaline Konstant Strom ca 150 mA 2 5 Std typisch 110 220 V AC 60 50 Hz mit entsprechendem Adapter unter 2 2 V LxBxH 174 x 86 x 48 mm 4709 Zubehor Anleitung 2 AA Ni Mh Akku Kurzschlussbrucke AC DC Adapter Koffer zus Zubehor Software fur Windows 95 98 NT 2000 SMD Tastkopf 4 polige Testklammer Kelvin Klammer Infrarot Adapter 2 4 Messbedingungen 2 4 1 Messfrequenz Es stehen 5 Testfrequenzen zur Wahl Zur Messung von Kapazitaten von 0 01uF oder kleiner verwendet man blicherwei
28. en In der LCD Anzeige erscheint CALO gt CALD AL Slow IK wv anand Test Frequency Hz Level V Der Kalibriervorgang dauert ca 10 Sekunden Ein akustisches Signal ert nt nach erfolgter Kalibrierung 3 3 2 Kalibrierung der Kurzschluss Anzeige Kurzschluss Br cke ber die Messeing nge legen Taste CAL l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten In der LCD Anzeige erscheint CALS I IK 1V L Frequency Hz Level V Der Kalibriervorgang dauert ca 10 Sekunden Ein akustisches Signal ert nt nach erfolgter Kalibrierung 3 3 3 LCD Anzeigegeschwindigkeit Messfolge Das Ger t bietet die M glichkeit zur Umschaltung zwischen langsamer und schneller Messfolge Slow Fast Die Umschaltung auf die jeweils alternative Messfolge erfolgt mit der SPEED Taste Bei Wahl von schneller Messfolge Fast wird der angezeigte Messwert ca 4 5 x pro Sekunde bei Wahl von langsamer Messfolge Slow 2 5 x pro Sekunde aktualisiert 3 3 4 Relativwert Messfunktion In der Relativwert Messfunktion wird ein Standardwert mit der zu messenden unbekannten Gr e verglichen und als Differenzwert in der LCD Anzeige angezeigt Zur Bestimmung des Differenzwertes wie beschrieben vorgehen Bauteil mit bekanntem Standardwert anschlie en Schnelle Messfolge Option w hlen und zum Erhalt eines stabilen Messwertes ca 5 Sekunden messen Nach Anzeige eines stabilen Wertes Taste Re
29. ent measurement unit setting Example ASC ON RANG pF return value ASC OFF RANG O return value READ Returns the measurement value This command will perform a measurement according to the current measurement mode and return the measured value Example CPD READ 0 22724 0 12840 return value DCR READ 5 1029 return value 45 The DCR measurement will send only one measurement value The other measurement modes will send two measured values separated by space ASCII 20 H SPEED PARAMETER Sets queries the measurement speed 5 SPEED PARAMETER Sets the measurement speed according to the parameter There is no return value PARAMETER ASCII string Numerical code SLOW U FAST 1 Example SPEED FAST Speed Returns the current measurement speed setting Example ASC ON SPEED SLOW return value ASC OFF SPEED O return value Application 5 1 Test Leads Connection Auto balancing bridge has four terminals Hcur Hpor Lcur and Lpor to connect to the device under test DUT It is important to understand what connection method will affect the measurement accuracy 2 Terminal 2T 2 Terminal is the easiest way to connect the DUT but it contents many errors that are the inductor and resistor as well as the parasitic capacitor of the test leads Fig 3 1 Due to these errors in measurement the effective impedance measurement range will be limited at 100 Q to 10 KQ
30. erates fuhren Zum Anschluss des AC DC Adapters wie beschrieben vorgehen Messger t ausschalten und das entsprechende Kabelende des AC DC Adapterkabels an die DC Eingangsbuchse des Gerates anschlieBen Netzstecker am anderen Kabelende in eine Steckdose einstecken Im Batteriefach befindet sich ein Schiebeschalter der je nach verwendeten Batterien wiederaufladbare Nickel Mangan oder normale Alkali Batterien in die entsprechende Stellung zu schieben ist F r den Betrieb mit wiederaufladbaren Batterien muss sich der Schalter in Stellung Ni Mh f r den Betrieb mit Alkali Batterien in Stellung NORM befinden Der Ladevorgang wird durch Aufleuchten einer LED am AC DC Adapter angezeigt Achtung Bei Verwendung von nicht wiederaufladbaren Batterien muss sich der Schiebeschalter im Batteriefach unbedingt in Stellung NORM befinden Bei Verwendung des AC DC Adapters mit nicht wiederaufladbaren Batterien besteht sonst Explosionsgefahr f r die Batterien 12 3 3 Kalibrierung der Offen und Kurzschluss Messanzeigen Zum Erhalt optimaler Messgenauigkeit beim Messen hoher und niedriger Impedanzen muss die Offen und Kurzschlussanzeige entsprechend kalibriert werden Wir empfehlen eine Neukalibrierung nach jedem Wechsel der Testfrequenz und oder des Testsignals 3 3 1 Kalibrierung der Offen Anzeige Bei nicht an den Eing ngen angeschlossenen Pr fleitungen Taste CAL kurz weniger als 2 Sek dr ck
31. ert lt 0 1 Wenn Dx gt 0 1 mit Cae multiplizieren VI Dx Beispiel Prufbedingungen Frequenz 1 kHz Pegel 1 Ver Geschwindigkeit Langsam DUT 100 mH Dann IZx 2 n2 Lx 2 n 10 10 6 283 Q Genauigkeit siehe Tabelle Lae 0 5 ESR Genauigkeit A 100 Ax 2 7 f Ix on See 2 2 f Cx f l Pr ffrequenz Xx Messwert Blindwiderstand Q Lx i Induktiver Messwert H Cx Kapazitiver Messwert F Genauigkeit von Dx D Messwert lt 0 1 Beispiel Prufbedingungen Frequenz l 1 kHz Pegel 1 Ver Geschwindigkeit Langsam DUT 100 nF Dann ba ee E 2 w f Cx m Fa 7 159022 2 7 10 100 107 Genauigkeit siehe Tabelle Ca 0 2 ESR Xx lt 43 180 D Genauigkeit Ae 100 De Dae Ae von Z Genauigkeit von Dx D Messwert lt 0 1 n Wenn Dx gt 0 1 mit Dx multipliziere Dx Beispiel Prufbedingungen Frequenz 1 kHz Pegel 1 Ver Geschwindigkeit Langsam DUT l 100 nF Dann l Zx te S _ y 1590Q 2 72 10 100 10 Genauigkeit siehe Tabelle Cae 0 2 A D 40 002 100 Q Genauigkeit Ox De aw P 4e on piz F Ox De Qae Ae von Zx Qx Qualitatsfaktor Messwert De Relative D Genauigkeit Genauigkeit von Qx De lt 1 Beispiel Prufbedingungen Frequenz 1 kHz Pegel 1 Ver Geschwindigkeit l Langsam DUT s 1 mH Dann Zx _ 2 u f Lx 2 n 10 10 6 283 Q Genauigkeit siehe Tab
32. esulting from failure to observe these safety precautions are exempt from any legal claims whatever Do not exceed the maximum permissible input ratings danger of serious injury and or destruction of the equipment Do not modify external or internal circuits Reparing works should only done by qualified personal 1 2 Safety Symbols Caution Refer to accompanying documents Caution Risk of electric shock Earth ground symbol d bp Equipment protected throughout by double insulation or reinforced insulation 2 General The PeakTech 2150 is a high accuracy handheld LCR meter that can perform the inductor capacitor and resistor measurement up to 100 kHz within 0 2 basic accuracy It is the most advanced handheld AC DC impedance measurement instrument to date The PeakTech 2150 can help engineers and students to understand the characteristics of electronic components It is also of great assistance to those people who want to do the quality control of the electronic components The instrument is auto or manual ranging The frequencies of 100 Hz 120 Hz 1 kHz 10 kHz and 100 kHz may be selected on all applicable ranges The test voltage of 50 MVims 0 25 Vims 1 Vims Or 1 V DC DCR only may also be selected on all applicable ranges The dual display feature permits simultaneous measurements Components can be measured in the series or parallel mode as desired the more standard method is automatically selected fir
33. hase the optional application program provided by PeakTech to obtain the GO NO GO comparator and the component sorting comparator 4 1 Command Syntax The command syntax of PeakTech 2150 is as follows COMMAND PARAMETER The format of COMMAND and PARAMETER is as follows 1 2 3 There is at least one space between COMMAND and PARAMETER The PARAMETER should use only ASCII string not numerical code Value parameter can be integer floating or exponent with the unit For example 50 mV 0 05 V 5 0elmV The question mark at the end of COMMAND means a query or measure back command For example CpD sets the measurement mode to Cp and D CpD sets the measurement mode to Cp and D as well as measures the value and send it back The COMMAND and PARAMETER can be either upper or lower case But the unit to describe the value in the PARAMETER should have a different between milli m and mega M For example 1 mV equals 0 001 V 1 MV equals 1000000 V The end of command character should be placed at the end There are ASCII CR ODH or ASCII LF OAH 4 2 Commands Measurement Setting or Querying Command There are 17 measurement setting or querying commands They are as follows DCR DC resistance measurement mode setting or querying command CpRp Parallel capacitance and parallel resistance measurement mode setting or querying command CpQ Parallel capacitance and quality fac
34. ire that they be measured at a higher frequency of 1 kHz Generally inductors below 2 mH should be measured at 1 kHz and inductors above 200 H should be measured at 120 Hz It is best to check with the component manufacturer s data sheet to determine the best test frequency for the device Charged capacitors Always discharge any capacitor prior to making a measurement since a charged Capacitor may seriously damage the meter Effect of High D on Accuracy A low D Dissipation Factor reading is desirable Electrolytic capacitors inherently have a higher dissipation factor due to their normally high internal leakage characteristics If the D Dissipation Factor is excessive the capacitance measurement accuracy may be degraded It is best check with the component manufacturers data sheet to determine the desirable D value of a good component Combining Autoranging and Manual Ranging Operation Combining autoranging and manual ranging is a very convenient way to gain the advantage of both modes Starting in the autoranging mode insert or connect the inductor to be measured The instrument quickly steps to the correct range for measurement Next press the RANGE key to switch to the manual ranging mode The instrument will be on the correct range The display will indicate whether a calibration needs to be performed to obtain optimum accuracy If not take the reading If so perform the calibration then take the reading 36 This method com
35. lative drucken In der prim ren LCD Anzeige wird daraufhin die Messwertanzeige auf 0 zur ckgesetzt Standardwert Bauteil entfernen und die zu bestimmende unbekannte Gr e an schlie en Der in der LCD Anzeige angezeigte Messwert entspricht der Differenz zwischen Standardwert und der gemessenen unbekannten Gr e 3 3 5 Bereichswahl Range Hold Zur Einstellung des Bereichs Standard Bauteil im gew nschten Bereich anschlie en Zum Erhalt eines stabilen Messwertes schnelle Messfolge w hlen und ca 5 Sekunden messen Anschlie end die Taste Range Hold dr cken Die Bereichsgrenzen des Bereichs liegen zwischen dem 0 5 und 2 fachen Wert des eingestellten Bereichs Nach dem Dr cken der Taste Range Hold zeigt die LCD Anzeige folgende Anzeigen 13 3 3 6 DC Widerstandsmessungen DC Widerstandsmessungen dienen der Messung von unbekannten Widerstanden bei einem Testsignal von 1 V DC Zu messenden Widerstand anschlie en und Taste L C Z DCR drucken Messwert in der LCD Anzeige ablesen 3 3 7 AC Impedanzmessungen Mit dieser Messfunktion wird die unbekannte Impedanz einer Schaltung oder eines Ger tes gemessen Zur Messung Pr fleitungen ber die zu messende Schaltung oder an das zu messende Ger t anlegen und Taste L C Z DCR dr cken Die gemessene Impedanz und folgende Anzeigen erscheinen in der LCD Anzeige Frequency Hz Die Wahl von Messpegel und Messfrequenz erfolgt mit den entsprechenden Tasten Level bzw
36. m Befehl und der Eingabe eines Parameters ist mindestens eine Leerstelle einzuf gen 2 Parameter sind nur im ASCII Format einzugeben kein nummerischer Code 3 Parametereingaben k nnen als integere Zahl Ganzzahl als Dezimalwert oder als mit einem Exponenten versehener Wert eingegeben werden Z B 50 mV 0 05 V 5 0e 1 mV 4 Ein Fragezeichen am Ende einer Befehlseingabe bedeutet eine Abfrage oder den Auftrag zu einer erneuten Messung Mit der Eingabe von CpD z B werden die Messfunktionen Cp parallele Kapazit tsmessung und D Verlustleistung aufgerufen Mit der Eingabe von CpD werden die oben genannten Messfunktionen aufgerufen und gleichzeitig der Messvorgang mit anschlie ender R ckmeldung durchgef hrt 5 Befehle und Parameter k nnen wahlweise in GroB oder Kleinbuchstaben eingegeben werden aus genommen die Messeinheiten m f r milli und M f r Mega Hier ist auf entsprechende Klein bzw Gro schreibung zu achten 6 Das Zeichen mit dem das Ende der Befehlseingabe definiert wird sollte immer am Ende stehen Folgende Zeichen definieren das Ende einer Befehlseingabe ASCII CR ODH oder ASCII LF OAH 3 7 Messwerteinstellungen und Abfrage Befehle Insgesamt sind 17 Messwerteinstellungs oder Abfrage Befehle verf gbar Sie sind nachfolgend aufgef hrt DCR Befehl zur Umschaltung auf die DC Widerstandsmessfunktion bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktion CpRp Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit
37. n werden 2 Messwerte getrennt durch eine Leerstelle ASCII 20H angezeigt SPEED PARAMETER Ger temessungen entsprechend der Parameter setzen Es gibt keine Ausgabewerte SPEED PARAMETER Messgeschwindigkeit entsprechend der Parameter setzen Es gibt keine Ausgabewerte PARAMETER ASCII string Nummerischer Code SLOW 0 FAST 1 91 Beispiel SPEED FAST SPEED Zeigt die gerade eingestellten Messgeschwindigkeit an Beispiel ASC ON SPEED SLOW Ausgabewert ASC OFF SPEED O Ausgabewert 4 Messmethoden 4 1 Anschluss der Prufleitungen Die automatische Abgleichbrucke zum Anschluss des zu messenden Gerates oder der zu messenden Schaltung besteht aus den 4 Eing ngen Heu pot Leur und Lpo Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten beeinflussen die Messgenauigkeit in unterschiedlicher Weise Die Auswirkungen der gew hlten Anschlussart auf die Messgenauigkeit ist nachfolgend n her beschrieben 4 2 Anschluss an zwei Eing nge 2 T Anschluss Der Anschluss der zu messenden Schaltung an zwei Eing nge ist die einfachste und schnellste Anschlussweise liefert jedoch auch wegen auftretender induktiver und ohmscher Widerst nde parasit rer Kapazit t sowie den Eigenwiderstand der Pr fleitungen die ungenauesten Messergebnisse Der effektive Impedanzmessbereich ist dadurch auf einen Bereich zwischen 100 Q 10 kQ begrenzt a Verbindung b Block Diagramm i IT i gt im 10m 100m 1 10 100 1K 10K 100K 1M 10M
38. nations of Display serial Mode Z 9 Cs D Cs Q Cs ESR Ls D Ls Q Ls ESR Parallel Mode Cp D Cp Q Lp D Lp Q 2 1 Impedance Parameters Due to the different testing signals on the impedance measurement instrument there are DC and AC impedance The common digital multimeter can only measure the DC impedance but the PeakTech 2150 can do both It is a very important issue to understand the impedance parameter of the electronic component When we analyse the impedance by the impedance measurement plane Fig 1 1 It can be visulalized by the real element on the X axis and the imaginary element on the Y axis This impedance measurement plane can also be seen as the polar coordinates The Z is the magnitude and the 0 is the phase of the impedance Imaginary Axis Real Axis Fig 1 1 Z R Z 0 0 Rs Z Cos 0 x Z sin 0 29 Impedance Resistance Ig lW m A Reactance Ohm There are two different types of reactance Inductive X and Capacitive Xc It can be defined as follows X 270 Inductance H ak Capacitance F Frequency Hz Also there are quality factor Q and the dissipation factor D that need to be discussed For compo nent the quality factor serves as a measure of the reactance purity In the real world there is always some associated resistance that dissipates power decreasing the amount of energy that can be recovered The quali
39. on und den Messeinheiten uF mH und Ohm Nach erfolgter R ckstellung auf die Grundeinstellungen ert nt ein akustisches Quittiersignal ASC Antwortfolge Format Dieser Befehl dient der Festlegung des Antwort Formats ASCIl Zeichen oder nummerischer Code PARAMETER ON ASCII string OFF Nummerischer Code Beispiel ASC ON FREQ 1KHZ Ausgabewert ASC OFF FREQ 2 Ausgabewert CORR OPEN Kalibrierung bei offenen Eingangen Mit diesem Befehl erfolgt die Kalibrierung des Ger tes f r die Messfunktion Offen Nach erfolgter Kalibrierung ert nt ein akustisches Quittiersignal CORR SHORT Kalibrierung bei kurzgeschlossenen Eing ngen Mit diesem Befehl erfolgt die Kalibrierung des Ger tes f r die Kurzschluss Messfunktion Nach erfolgter Kalibrierung ert nt ein akustisches Quittiersignal FREQ PARAMETER Abfrage der Frequenzmessungen FREQ PARAMETER Setzt die Messfrequenz auf die entsprechenden Parameter Es gibt keinen Ausgabewert bzw Ruckmeldung PARAMETER ASCII string Nummerischer Code 100 Hz 120 Hz 1 kHz 10 KHz 100 kHz E GO M Beispiel FREQ 100KHZ FREQ Zeigt die gerade angewendeten Einstellungen der Frequenzmessung an Beispiel ASC ON FREQ 1KHZ Ausgabewert ASC OFF FREQ 2 Ausgabewert 19 LEV Parameter Dieser Befehl dient der Einstellung bzw Abfrage des Messpegels LEV Parameter Aufruf des Messpegels laut Parametereingabe Es erfolgt keine RUckmeldung
40. ort Compensation For this precision impedance measuring instrument the open and short compensation needs to be used to reduce the parasitic effect of the test fixture The parasitic effect of the test fixture can be treated like the simple passive components in figure 3 7 a When the DUT is open the instrument gets the conductance Yp Gp j Cp Fig 3 7 b When the DUT is short the instrument gets the impedance Zs Rs joLs Fig 3 7 c After the open and short compensation Yp and Zs are for calculating the real Zdut Fig 3 7 d 49 Parasitic of the Test Fixture Radundant 2s Parasitic Ya SE Conductance Hour L Ria Ls AL a WY R CC gt a d x P A Lan E Loum 9 K a Parasitic Effect of the Test Fixture Heu L a Ls d y A ae Hear j i Ya ces Ge OPEN Les L 3 x a Lcun Ke Get je Ls S H ei L ET a b OPEN Meas ure mert Kd ie C 5 Fir im ar Jy Perr wT th J d F kipas 3 N v a c Ea Da SHORT Lear R T s bie pje I gt dx CZ TIF cj SHORT Measuremert Fig 3 7 i i e d Compensation Equation Fig 3 7 Continued 5 3 Selecting the Series of Parallel Mode According to different measurement requirement there are series and parallel modes to describe the measurement result It is depending on the high or low impedance value to decide what mode is to be used Capacitor The impedance and capacitance in the capacitor are negatively prop
41. ortional Therefore the large capacitor means the low impedance the small capacitor means the high impedance Fig 3 8 shows the equivalent circuit of capacitor If the capacitor is small the Rp is more important than the Rs If the capacitor is large the Rs shouldn t be avoided Hence uses parallel mode to measure low capacitor and series mode to measure high capacitor 50 Small Capacitor Large Capacitor Hah impedance Low impedance C Rp C Rp E OS a lt Effect No Effect Lr J BR Rs lt Rs No Effect gt Effect Fig 3 8 Inductor The impedance and inductive in the inductor are positively proportional Therefore the large inductor equals to the high impedance and vice versa Fig 3 9 shows the equivalent circuit of inductor If the inductor is small the Rs is more important than the Rp If the inductor is large the Rp should be taking care of So uses series mode to measure low inductor and parallel mode to measure high inductor Large Inductor small Inductor Hoh impedance Low impedance L Rp L Rp gt 7 Effect l 7 No Effect U 2 Rs lt Rs No Effect gt Effect Fig 3 9 All rights also for translation reprinting and copy of this manual or parts are reserved Reproductions of all kinds photocopy microfilm or other only by written permission of the publisher This manual is according the latest technical knowing Technical changings which are in the interest of progress rese
42. ote und Remote Binning 3 5 1 Betriebsart Normal Diese Betriebsart dient der Umschaltung des Ger tes von Remote oder Remote Binning Betrieb auf Normalbetrieb des Ger tes 16 3 5 1 Betriebsart Remote Diese Betriebsart bietet die M glichkeit der Daten bertragung an PCs mit Infrarotport ber die Infrarot Schnittstelle des Messger tes Dazu sind folgende Parametereinstellungen erforderlich bertragungsart Halb Duplex bertragungsgeschwindigkeit 9600 Baud Parit t keine Datenbits 8 Stoppbits 1 Handshake nein In dieser Betriebsart sind Tastatur und LCD Anzeige funktionslos geschaltet Die Steuerung des Messvorgangs erfolgt durch das externe Programm ber die Infrarot Schnittstelle des Messger tes 3 5 2 Betriebsart Remote Binning Bei Anwahl dieser Betriebsart blinkt in der LCD Anzeige das Symbol RMT und das Messger t fungiert als Talk Only Ger t Datenabgabe bzw Daten bertragungsger t Die Steuerung des Messvorgangs erfolgt mit den Tasten am Messger t der Messwert wird in der LCD Anzeige angezeigt und gleichzeitig an den Infrarotport des Ger tes bertragen Dies erm glicht das Arbeiten mit verschiedenen Anwenderprogrammen z B von Programmen zur Auswertung von Messwerten Gut Schlecht oder den Einsatz von Sortierprogrammen 3 6 Syntax Befehle Das Format der Syntax Befehle ist nachfolgend aufgef hrt COMMAND PARAMETER Hinweise zu den Befehls und Parameterformaten 1 Zwischen eine
43. ratur durch qualifizierte Service Techniker so aufbewahrt werden dass eine Inbetriebnahme durch unberechtigte Personen ausgeschlossen ist Messger te geh ren nicht in Kinderh nde 1 1 Sicherheitssymbole T Achtung Entsprechende Abschnitte in der Bedienungs anleitung lesen Achtung Gefahr eines elektrischen Schlages Erdungssymbol Doppelte Isolierung 2 Einf hrung 2 1 Allgemeine Angaben Dieser LCR Messer ist ein hochgenaues tragbares Messger t zur Messung von Induktivit t Kapazit t und Widerstandswerten bis 100 kHz mit einer Genauigkeit von 0 2 und ist somit das innovativste Messger t unter den gegenw rtig erh ltlichen tragbaren AC DC Impedanzmessern Sein Einsatzgebiet umfasst den Ingenieurbereich wie auch den Fachhochschulbereich Demonstrationsger t zur Veranschaulichung elektrischer Abl ufe und Funktionsvorg nge und den Einsatz als Kontrollgerat im Qualit tssicherungswesen bei der Herstellung von elektronischen Bauteilen Der LCR Messer bietet die Wahl zwischen automatischer und manueller Bereichswahl und f nf Testfrequenzen 100 Hz 120 Hz 1 kHz 10 kHz und 100 kHz in allen Bereichen sowie vier Testspannungen 50 mVer 25 mV lt n 1 Ver und 1 V DC 1 V DC nur bei Widerstandsmessungen Das zweizeilige Display Anzeigefeld erm glicht die gleichzeitige Anzeige mehrerer Messwerte Die Messung der Bauteile kann in der Reihen oder Parallel Messart erfolgen die Wahl der gebr uchlichsten Mess
44. rved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 01 2004 51
45. se die Testfrequenz 1 kHz zur Messung von Kapazit ten ber 10 uF die Testfrequenz 120 Hz Die Messung von Induktivit ten in Audio und HF Schaltungen erfolgt typischerweise mit einem 1 kHz Signal da diese Schaltkreise mit h heren Frequenzen arbeiten Allgemein gesprochen werden Induktivit ten unter ca 2 mH mit einem 1 kHz Testsignal Induktivit ten ber 200 H mit einem 120 Hz Testsignal gemessen Die optimale Testfrequenz kann dem entsprechenden Datenblatt des jeweiligen Bauteile Herstellers entnommen werden 2 4 2 Kondensatoren Geladene Kondensatoren sind vor der Messung unbedingt zu entladen um eine gefahrlose Messung zu erm glichen und Verletzungen zu vermeiden Stromschlag Gefahr 2 4 3 Auswirkung der Verlustleistung auf die Messgenauigkeit Je geringer die Verlustleistung desto genauer das Messergebnis Die intern bedingte h here Streuung bei Kondensatoren resultiert in einer gr eren Verlustleistung Eine hohe Verlustleistung kann das Messergebnis negativ beeintr chtigen Die typischen Verlustleistungen von Kondensatoren sind in den Datenbl ttern der jeweiligen Hersteller aufgef hrt 2 4 4 Umschalten zwischen automatischer und manueller Bereichswahl Die M glichkeit zur Umschaltung von automatischer auf manuelle Bereichswahl und umgekehrt erm glicht eine optimale Nutzung der Vorteile beider Messfunktionen Vor der Messung auf automatische Bereichswahl umschalten und die zu messende Induktivit t in die vorgesehenen
46. st but can be overwridden The highly versatile PeakTech 2150 can perform virtually all the functions of most bench type LCR bridges With a basic accuracy of 0 2 this economical LCR meter may be adequately substituted for a more expensive LCR bridge in many situations The meter is powered from two AA Batteries and is supplied with an AC to DC charging adaptor and two AA Ni Mh Rechargeable Batteries The instrument has applications in electronic engineering labs production facilities service shops and schools It can be used to check ESR values select precision values measure unmarked and unknown indicators capacitors or resistors and to measure capacitance inductance or resistance of cables switches circuit board foils etc The key features are as follows Test condition 1 Frequency 100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 kHz 100 kHz 2 Level 1 Vims 0 25 Vims 50 MVims 1 V DC DCR only 28 Measurement Parameter Z Ls Lp Cs Co DCR ESR D Q and 0 Basic Accuracy 0 2 Dual Liquid Crystal Display Fast Slow Measurement Auto Range or Range Hold Infrared Interface Communication _ Open Short Calibration Primary Parameters Display Z AC Impedance DCR DC Resistance Ls Serial Inductance Lp Parallel Inductance Cs Serial Capacitance Cp Parallel Capacitance Second Parameter Display 0 Phase Angle ESR Equivalence Serial Resistance D Dissipation Factor Q Quality Factor Combi
47. tand von Bauteilen und elektronischen Schaltkreisen resultiert immer in einem Spannungsabfall und verursacht somit einen Leistungsverlust Der Leistungsfaktor errechnet sich aus dem Verh ltnis zwischen tats chlicher Leistung und der Verlustleistung Der Leistungsfaktor f r induktive Schaltungen und Bauteile wird blicherweise mit dem K rzel Q der Leistungsfaktor f r kapazitive Schaltungen und Bauteile mit dem K rzel D bezeichnet U 5 D tand A 7 QL R l R c ow f L Bl G R Ro L es Sere eer a X oL a Man unterscheidet zwischen Reihen und Parallelschaltungen Abbildung 1 2 verdeutlicht den Unterschied zwischen den beiden Schaltungsarten Reale und gedachte Bauelemente in einer Reihenschaltung Reale und gedachte Bauelemente in einer Parallelschaltung G T R JB 1AX e s G JB Figur 1 2 2 3 Spezifikationen Messbereiche a E L 0000uH 99H D 0 000 9999 Q 0 000 9999 7D 34 0 1800 180 09 C Genauigkeit 79 57 pF 159 1 pF 1 591 nF 15 91 nF 159 1 uF 1591 uF 159 1pF 1 591 nF 15 91 nF 159 1 uF 1591 uF 2 1 1 1 0 5 0 2 0 5 o 1 1 1 120 Hz 66 31 pF eer 1 326 nF 13 26 nF 100 Hz 132 6 pF 1 326 nF 13 26 nF 132 6 UF T 1 1 1 0 5 Swi 0 5 1 ar 1 1 1 1 kHz e 15 91 pF 159 1 pF 1 591 nF 15 91 uF a UF 15 91 pF 159 1 pF 1 591 nF 15 91 UF 159 1 ur 1 591mF 1 1 1 ae ee 0 5 1 1 ae 1
48. tor measurement mode setting or querying command CpD Parallel capacitance and dissipation factor measurement mode setting or querying command CsRs Serial capacitance and serial resistance measurement mode setting or querying command CsQ Serial capacitance and quality factor measurement mode setting or querying command CsD Serial capacitance and dissipation factor measurement mode setting or querying command LpRp Parallel inductance and parallel resistance measurement mode setting or querying command LpQ Parallel inductance and quality factor measurement mode setting or querying command 42 LpD Parallel inductance and dissipation factor measurement mode setting or querying command LsRs Serial inductance and serial resistance measurement mode setting or querying command LsQ Serial inductance and quality factor measurement mode setting or querying command LsD Serial inductance and dissipation factor measurement mode setting or querying command RsXs Serial resistance and serial reactance measurement mode setting or querying command RpXp Parallel resistance and parallel reactance measurement mode setting or querying command ZTD Impedance and angle Deg measurement mode setting or querying command ZTR Impedance and angle Rad measurement mode setting or querying command Example CPD set to Co D measurement mode CPD 0 22724 0 12840 return value DCR 5 10
49. ts bzw Widerstandsmessfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen CpQ Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit ts bzw Leistungsfaktor Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen AT O O J O 7 D O O O O RE sD O 2 S sRs J 7 gt m N N 5 z S D D D Beispiel a a a On 0 G O 2 Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit ts bzw Verlustleistungs Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit ts bzw Widerstandsmessfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit ts bzw Leistungsfaktor Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Kapazit ts bzw Verlustleistungs Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivit ts bzw Widerstands Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivit ts bzw Leistungsfaktor Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivit ts bzw Verlustleistungs Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebe fehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivitats b
50. ty factor can be defined as the ratio of the stored energy reactance and the dissipated energy resistance Q is generally used for inductors and D for capacitors U Q u D tang Y u QL E R R a wC v R Bl G R K OG KX x QL x There are two types of the circuit mode One is series mode the other is parallel mode See Fig 1 2 to find out the relation of the series and parallel mode Real and imaginary components are serial Rs Xs Z Rs Xs Real and imaginary components are parallel G 1 R jB 1 X 5 ipi p Y G B Figur 1 2 30 2 2 Specification Measurement range 0 000 Q 9999 MQ ni er 79 57 pF l 1 591 nF 15 91 nF 159 1pF 1 591 nF 15 91 nF 159 1 uF 2 1 1 1 0 5 0 2 0 5 1 1 o 1 1 1 o 120 Hz 66 31 pF 132 6 pF 1 326 nF 13 26 nF 1326 UF 132 6 pF 1 326 nF 13 26 nF 132 6 uF 1326 uF 13 26 mF 2 1 1 1 0 5 Rt 0 5 1 1 1 1 1 kHz TAST oF 15 91 pF 159 1 pF 1 591 nF 15 91 uF ae UF 15 91 pF 159 1 pF 1 591 nF 15 91 UF 159 1 ur 1 591mF m 1 1 1 0 5 0 2 0 5 1 1 1 1 10 KHz I RT 1 591 pF 15 91 pF 159 1 a 1 591 uF 15 uF 591 oF 15 91 oF 159 1 oF 1 591 ur 15 91 uF 159 1 uF ked 1 2 1 0 5 0 5 1 N 1 1 1 100 kHz ae 1 591 pF 15 91 ka 159 1 nF ur 1 591 pF 15 91 pF 159 1 nF 1 591 ue 15 91 al i la 1 2 1 1 Note 1
51. urement 3 2 1 Battery Replacement When the LOW BATTERY INDICATOR lights up during normal operation that batteries in the PeakTech 2150 should be replaced or recharged to maintain proper operation Please perform the following steps to change the batteries 1 Remove the battery hatch by unscrewing the screw of the battery compartment 2 Take out the old battery and insert the new batteries into the battery compartment Please watch out for battery polarity when installing new batteries 3 Replace the battery hatch by reversing the procedure used to remove it 2 Battery compartment hatch 6 TitStand DD oqaggn0onoo0000000000000 f 0000 LD 990 Battery Replacement 3 2 2 Battery Recharging AC operation A CAUTION Only the PeakTech 2150 standard accessory AC to DC adaptor can be used with PeakTech 2150 Other battery eliminator or charger may result a damage to PeakTech 2150 The PeakTech 2150 works on external AC power or internal batteries To power the PeakTech 2150 with AC source make sure that the PeakTech 2150 is off then plug one end of the AC to DC adaptor into the DC jack on the right side of the instrument and the other end into an AC outlet There is a small slide switch inside the battery compartment called Battery Select Switch If the Ni Mh or Ni Cd rechargeable batteries are installed in PeakTech 2150 set the Battery Select Switch to Ni Mh position The Ni Mh or Ni C
52. zw Widerstands Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivit ts bzw Leistungsfaktor Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Induktivit ts bzw Verlustleistungs Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Widerstands bzw Scheinwiderstands Messfunktion Reihenmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Widerstands bzw Scheinwiderstands Messfunktion Parallelmessung bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Impedanzwert Phasenwinkel Messfunktion bzw Abfragebefehl f r diese Messfunktionen Befehl zur Umschaltung auf die Impedanzwert Phasenlage Messfunktion radial bzw Ab fragebefehl f r diese Messfunktionen CPD Cp D Messfunktion einschalten CPD 0 22724 0 12840 Ausgabewert DCR 5 1029 Ausgabewert IDN Geratekennung Dieser Befehl dient der Erkennung der relevanten Geratedaten Die Kennung besteht aus vier durch Komma getrennte Felder mit folgender Information 1 Herstellername 2 Modell Nummer 3 Serien Nummer 4 Waren Nummer 18 RST Ruckstellbefehl Mit diesem Befehl erfolgt die Ruckstellung des Gerates auf die Grundeinstellungen bei Auslieferung 1 kHz Testsignal 1 Ver langsame Messfolge CpD Messfunkti

Bedienungsanleitung P2150 (pdf, 2,33MB, deutsch, englisch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents