Home

Web_AP460-G-1A

1. DE 31 Metronomtempo METRONOME TEMPO DE 31 Metronomtakt METRONOME DE 31 Wiedergabe Stopp f r Konzertspiel Songs CONCERT PLAY DE 31 H ren LISTEN rcino iian DE 31 Lektion LESSON DE 31 Wiedergabe PLAY z DE 31 Konzertspiel Songwahl SELECT DE 31 Konzertspiel Lautst rke VOLUME DE 31 Musikbibliothek Lautst rke ML DE 31 Metronom Lautst rke niiina n DE 31 BE Wl E DE 32 Temperierungs Basisnote DE 32 DE 32 Anschlags dynamik TOUCH DE 32 Keyboard Tonh he Transponierung TRANSPOSE Keyboard Stimmung Tuning NENNEN nee E EL Audiorecorder Lautst rke Best tigungston Datensicherung a USB Flash Drive Modus USB Flash Drive 35 Speichern von standardm igen Audiodaten WAV Dateien auf einem USB Flash Drive D
2. d Unterseite 5 D Vorderseite DE 4 Allgemeine Anleitung A VORSICHT e Achten Sie beim Spielen auf der Tastatur darauf dass die Abdeckung ganz ge ffnet sein muss Wenn die Abdeckung nicht vollst ndig ge ffnet ist kann sie sich pl tzlich schlie en und Ihre Finger einklemmen Ama Die hier fett gedruckten Bezeichnungen sind im Text dieser Anleitung stets durch Fettdruck hervorgehoben W Taste Strom ELEC PIANO 1 LID SIMULATOR Elektropiano 1 amp Deckelsimulator Taste VOLUME Lautst rkeregler Pedalbuchse AUDIO RECORDER FUNCTION Audiorecorder amp Funktionstaste USB Flash Drive Port DC 24V Anschluss START STOP Start Stopp Taste USB Port SONG RECORDER L R Songrecordertaste METRONOME DUET Metronom A Duetttaste LINE OUT R L MONO Line Ausgang R amp L MONO Buchsen GRAND PIANO CONCERT HAMMER RESPONSE PHONES Kopfh rerbuchsen Fl geltaste Konzert amp Hammeranschlagtaste Stromlampe GRAND PIANO MODERN STRING RESONANCE Fl geltaste Modern amp Streichertaste FUNCTION Taste Die FUNCTION Taste wird beim Konfigurieren einer Reihe von Digitalpiano Einstellungen verwendet F r die FUNCTION Taste gilt im Wesentlichen das Folgende Zum ndern einer Einstellung wird die FUNCTION Taste
3. DE 18 ben mit einem Song aus Musikbibliothek DE 18 Wiedergeben von Audiodaten von einem 5 DE 19 Aufnahme und Wiedergabe DE 20 Aufnehmen im integrierten Songspeicher Songrecorde EE DE 20 Benutzen der SONG RECORDER Taste DE 21 Aufnehmen auf einem USB Flash Drive Audiorec rder u anne DE 23 DE 2 Entfernen des Schutzklebebands von der Tastatur DE 54 Netzdose a DE 55 Anschlie en von Kopfh rern Anschlie en eines Audioger ts oder Verst rkers Mitgeliefertes und optionales Zubeh r Konfigurieren von Einstellungen ber die 27 Einstellungen ber die Tastatur vornehmen DE 27 F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur DE 29 DE 30 Hallsimulator DE 30 Klangfarbenwahl DE 30 Chorus CHORUS DE 30 Brillanz BRILLIANCE DE 30 Mischbalance DE 30 D ett DE 30 Bassd mpfer Effekt 42000204500000u0000B00004n2nise DE 30 D mpferger usch u u4 0s202000a02000 0000200 DE 30 Musikbibliothek Songwahl MUSIC LIBRARY GELECT DE 31 re Heer DE 31 Schl ge pro Takt
4. FUNCTION DEMO 1 Beim Digitalpiano sind 10 Klavier und Orchester St cke Concert Play 1 bis 10 und 60 Klaviersolos Music Library 1 bis 60 vorinstalliert Mit Konzertspiel Concert Play k nnen Sie zu einer Orchesterbegleitung mitspielen Die Musikbibliothek Music Library erm glicht das ben ber hmter Klavierst cke Zum gen sslichen Anh ren k nnen Sie die 10 Konzertspiel St cke der Reihe nach von Anfang bis Ende abspielen lassen ________ Nach dem W hlen eines vorprogrammierten Songs kann es einige Sekunden dauern bis die Songdaten eingelesen sind W hrend die Daten geladen werden sind Tastaturtasten und Tastenbedienung deaktiviert Durch nachfolgende Bedienung w hrend des Spielens auf der Tastatur setzt die Ausgabe aus Durchf hren der Demo Wiedergabe 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die START STOP KR Taste Damit startet die Konzertspiel Wiedergabe beginnend mit Song 1 Die Songs werden in der Reihenfolge ihrer Konzertspiel Nummern abgespielt Sie k nnen w hrend der Wiedergabe eines Songs auf der Tastatur mitspielen Der Tastatur wird die Klangfarbe zugewiesen die f r den wiedergegebenen Song vorprogrammiert ist DUET HAMMER STRING LID BIER RESPONSE RESONANCE SIMULATOR 2 Zum ndern der Demowiedergabe auf einen anderen Song geben Sie bitte bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit den CONCERT PLAY S
5. MUSICLIB MID Dateien oder CM2 Dateien 61 62 70 AAAA MID BBBB CM2 CCCC MID AUDIO WAV Dateien TAKE01 WAV TAKE02 WAV TAKE99 WAV 1 Stecken Sie den zu formatierenden USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos DE 38 2 Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste an die dem USB Flash Drive Modus zugeordnet ist Die L R Lampen beginnen zu blinken m 1 SONG RECORDER Blinken 3 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste f r Formatieren Die Lampe der SONG RECORDER Taste beginnt zu leuchten AUDIO RECORDER vi FUNCTION SONG EI RECORDER Leuchtet Blinken Zum Abbrechen des Formatiervorgangs halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r den USB Flash Drive Modus 4 Dr cken Sie die Taste START STOP KR Dies startet die Formatierung Wenn die Formatierung abgeschlossen ist leuchten die L R Lampen und das Digitalpiano beendet den Formatiervorgang Blinken SONG EI RECORDER Leuchtet SONG 0 RECORDER Ra WC LU R Formatierung 3 Formatierung gestartet beendet Das Formatieren eines USB Flash Drives mit
6. Laden Musikbibliothek Songwahl Tempo L schen Temperierung Schl ge pro Takt Temperierungswahl Ba nn _ Gesamt Mittlere Tastatur Metronomtempo Metronomtakt Wiedergabe Stopp f r Konzertspiel Songs H ren Lektion Wiedergabe Konzertspiel Songwahl Konzertspiel Lautst rke Hallsimulator Klangfarbenwahl 1 DUTH STANDARD BERLIN FRENCH ______________ aws HAnPSI ven I OFE CHURCH CATHEDRAL CONCERT MODERN CLASSIC MELLOW BRICHT 2 Enn CHORD PHONE METRONOME CONCERT PLAY Tempo BEN w m EEE ly Rechte Tastatur Keyboard Stimmung Tuning Oktavverschiebung Mischbalance amp Audiorecorder Lautst rke Metronom Lautst rke Duett Pan Musikbibliothek Lautst rke ML Volume Bassd mpfer Effekt Keyboard Tonh he Transponierung D mpferger usch Brillanz Best tigungston Anschlagsdynamik Datensicherung Chorus Bedienungssperre Klangfarbenwahl 1 2 1 ORFON OFF ON 1 CHORUS RESPONSE STRINGS PIPE azz ELEC ORGAN Bass bh 1 2 ORGAN ORGAN r N OFF ON Ti Y L DE 29 Ki Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Parameterliste E Klangfarben Parame
7. Windows 8 ffnen Sie einen Ordner Klicken Sie im Navigationsfenster auf Windows 8 1 berspringen Sie Schritt 3 und doppelklicken Sie auf PIANO auf der Mac Benutzeroberfl che Der Speicher dieses Digitalpianos erscheint als PIANO unter Ger te mit Wechselmedien amp CD Laufwerk Ger te mit Wechselmedien u 3 Diskette PIANO DE 47 Anschlie en an einen Computer 4 Doppelklicken Sie auf PIANO PIANO enth lt Ordner mit den Namen MUSICLIB und RECORDER Speicher des Digital Pianos PIANO MUSICLIB MID Dateien oder CM2 Dateien 61 62 70 L RECORDER CSR Datei nur Daten von einem Song Um vom Computer einen Anwendersong an das Digitalpiano zu bertragen ffnen Sie bitte den Ordner MUSICLIB und legen Sie den Song in einem der nummerierten Unterordner 61 bis 70 ab Jeder Unterordner entspricht einer Musikbibliothek Nummer Unterorder 61 z B entspricht Musikbibliothek 61 Wenn Sie z B Songdaten in Unterordner 61 speichern werden diese vom Digitalpiano als Musikbibliothek Songdaten 61 behandelt Zum Speichern von Recordersongdaten CSR auf einem Computer kopieren Sie die CSR Datei bitte in den RECORDER Ordner des Computers Um dort gespeicherte Songdaten CSR wieder
8. Das Digital Piano ist mit drei Pedalen ausgestattet D mpferpedal Soft Pedal und Sostenuto Pedal Soft Pedal D mpferpedal Sostenuto Pedal Pedalfunktionen D mpferpedal Durch Dr cken des D mpferpedals beim Spielen werden die auf der Tastatur angeschlagenen Noten l nger gehalten klingen weiter Wenn GRAND PIANO als Klangfarbe gew hlt ist erzeugt die Bet tigung dieses Pedal Harmonische und andere Resonanzen wie beim D mpferpedal eines akustischen Fl gels Soft Pedal Dieses Pedal bed mpft Noten die nach dem Treten des Pedals auf der Tastatur gespielt werden und l sst sie weicher klingen Sostenuto Pedal Auf Treten dieses Pedals werden nur die Noten der bei getretenem Pedal angeschlagenen Tasten gehalten bis das Pedal wieder freigegeben wird Wenn das Treten des Pedals nicht den gew nschten Effekt erzeugt ist m glicherweise das Pedalkabel nicht richtig angeschlossen Siehe Schritt 1 unter Anschlie en der Kabel Seite DE 52 DE 11 Spielen mit verschiedenen Klangfarben Deaktivieren der D mpferger usch Ausgabe Das D mpferger usch ist ein leicht metallisches Klingen das auftritt wenn der D mpfer eines akustischen Pianos beim Treten des D mpferpedals von den Saiten abhebt Die D mpferresonanz des Digitalpianos umfasst normalerweise auch das D mpferger usch dessen Ausgabe kann aber durch die nachstehende Bedienung deaktiviert werden
9. Resonanz und anderen Klaviernuancen optimiert womit sie ideale Eignung f r praktisch jeden Klaviervortrag bietet Diese Klangfarbe bietet einen hellen Konzertfl gelklang Lautst rke und Timbre dieser Klangfarbe zeichnen sich durch schnelles Ansprechen auf die Anschlagst rke aus Dieser Klang eignet sich besonders f r dynamische und spritzige Darbietungen CLASSIC Dies ist ein nat rlicher Pianoklang der dem eines akustischen Klaviers sehr nahe kommt Die Resonanz ist st rker ausgepr gt wodurch feine Nuancen ausgedr ckt werden k nnen Dieser Klang eignet sich besonders f r den Unterricht und zum ben MELLOW Ein warm und dezent wirkender Konzertfl gelklang BRIGHT Ein heller und klarer Konzertfl gelklang Eine Funktion die mit Hilfe von Computer Morphing Technologie nahtlose berg nge zwischen Klang Samples erm glicht die mit unterschiedlicher Dynamik von einem gro en Konzertfl gel aufgenommen wurden DE 8 obigen Vorgehens legt die Bassklangfarbe auf den unteren Bereich linke Seite der Tastatur Dem oberen Bereich rechte Seite wird die Klangfarbe zugewiesen die beim Dr cken der Taste BASS gew hlt war Mit dem BASS Klang k nnen Sie die Tastatur effektiv auf zwei verschiedene Klangfarben aufteilen Teilungspunkt Aktuell gew hlte Klangfarbe Ama e Zum Zur ckschalten der Tastatur auf eine einzige Klangfarbe w hlen
10. Dateiname chern aus Erweiterung auf USB Durch Aufnahme mit dem Audiorecorder des USB Flash Digitalpianos wird ein Ordner mit dem Namen i Drive AUDIO auf dem USB Flash Drive erzeugt WAV Dateien werden im AUDIO Ordner gespeichert wobei AE folgenden ihnen automatisch Namen von 1 bis 9 e Ss 1 TAKE99 WAV zugewiesen werden Sie k nnen auch Format 2 einen USB Flash Drive an einen Computer 2 Standard MIDI anschlie en die Namen von Dateien mit Audiodaten Dateien MID WAV Dateien auf das Format TAKEXX WAV SMF Format 0 oder 1 ndern und diese dann in den AUDIO Ordner Mit Songre Mit diesem Digitalpiano bewegen Dadurch k nnen sie auf dem Digitalpiano corder auf aufgezeichnete abgespielt werden genommene Songdaten MID XX 01 bis 99 Songs Seite USB Flash Drive DE 20 WAV Dateien K nnen in eine Standard MIDI Datei SMF Format 0 Dateiname Erweiterung MID konvertiert und gespeichert werden L TAKE99 WAV I HINWEIS N heres zur Wiedergabe finden Sie unter Wiedergeben von Audiodaten von einem USB Flash Da Audiodaten direkt auf einen USB Flash Drive Drive Seite DE 19 gespeichert und von diesem abgespielt werden k nnen ist es nicht erforderlich sie im Speicher des Digitalpianos zu speichern oder in diesen zu laden DE 36 Wichtige Hinweise zur Handhabung von USB Flash Drive und USB Flash Drive Port ___
11. Kopfh rerhakens ffnen und Schlie en des Pianodeckels Allgemeine Anleitung FUNCTION Tastaire Speichern von Einstellungen und Bedienungssperre DE 5 1 DE Ein oder Ausschalten des DE 6 R cksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben s 2 0002040000snnenannennnnnnnen nsnnnnannnnnnanannn DE 6 Spielen mit verschiedenen 7 W hlen und Spielen einer Klangfarbe s 51515151515 DE 7 ndern der Klangfarben Eigenschaften f r akustisches l t ann DE 9 Mischen von zwei Klangotarben DE 9 Verwenden von Effekten DE 10 Benutzen der Digitalpiano Pedale DE 11 Benutzen des Metronoms DE 12 Spielen eines Klavierduetts DE 13 Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek 15 Durchf hren Demo Wiedergabe DE 15 Konzertspiel CONCERT DE 16 ben mit einem DE 16 Musikbibliothek tn ea DE 18 Wiedergeben eines ausgew hlten
12. ckt w hrend auf dem Digitalpiano der nachstehende Vorgang abl uft 1 Die Anzeigelampen der Tasten GRAND PIANO CONCERT GRAND PIANO MODERN und ELEC PIANO 1 beginnen der Reihe nach zu blinken 2 Das aufeinanderfolgende Blinken wird allm hlich schneller 3 Nach einiger Zeit stoppt das Blinken 4 Geben Sie die Tasten ELEC PIANO 1 und FUNCTION frei Das Digitalpiano initialisiert sein internes System Nach einer kurzen Weile ist das Digitalpiano dann benutzbar Ama e N heres zum Ein und Ausschalten finden Sie unter Ein oder Ausschalten des Stroms Seite DE 6 Spielen mit verschiedenen Klangfarben VOLUME FUNCTION START STOP KR VOLUME AUDI RECORDER METRONOME ELEC PIANO 1 GRAND PIANO ST RT SONG Q 0 RECORDER gt m METRI NOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC 1 p dis 1 A FUNCTION DEMO MIN d DUET HAMMER STRING LID RESONANCE SIMULATOR RESPONSE W hlen und Spielen einer Klangfarbe Dieses Digitalpiano besitzt 18 vorinstallierte Klangfarben GRAND PIANO ELEC PIANO FM CONCERT MODERN CLASSIC MELLOW BRIGHT 1 2 E PIANO 60 5 E PIANO CHORD HARPSI VIBRA STRINGS PHONE 1 2 PIPE ORGAN JAZZ ELEC ORGAN ORGAN 1 2 BASS LOWER Die Namen der Klangfarben sind ber den Tasten angegeben denen sie zugeordnet sind Eine Klan
13. nicht auf 440 0 Hz eingestellt Das Digitalpiano ist nicht korrekt gestimmt Oktavverschiebung aktiviert Sie verwenden eine nicht standardm ige Temperierung ndern Sie die Tonh he Einstellung auf 440 0 Hz oder schalten Sie das Digitalpiano aus und wieder ein Passen Sie die Stimmung des Digitalpianos an oder schalten Sie es aus und dann wieder ein ndern Sie die Oktavverschiebung auf 0 ndern Sie die eingestellte Temperierung auf 0 Gleichstufig was der heute blichen Standard Stimmung entspricht Die Pedalbet tigung hat keinen Effekt Das Kabel der Pedaleinheit ist nicht angeschlossen Der Stecker des Pedaleinheit Kabels sitzt nicht tief genug Schlie en Sie das Kabel richtig an Schieben Sie den Stecker des Pedaleinheit Kabels so tief wie m glich in die Pedalbuchse am Boden des Digitalpianos Klangfarben und oder Effekte sind nicht normal Das Problem ist auch nach Aus und Wiedereinschalten nicht behoben Beispiel Die St rke einer Note bleibt unver ndert auch wenn der Tastendruck variiert wird Die Funktion f r Datensicherung ist eingeschaltet Schalten Sie Datensicherung aus Schalten Sie dann den Strom aus und wieder ein Nach dem Anschlie en des Digitalpianos an den Computer keine Daten bertragung m glich Vergewissern Sie sich dass das USB Kabel an Digitalpiano und Computer angeschlossen ist und dass d
14. nig Rast Bayati 9 Hijaz 10 Saba 11 Dashti 12 Chahargah 13 Segah 14 Gurjari Todi 15 Chandrakauns 16 Charukeshi lt Basisnoten gt 0 1 2 32 42 50 62 7 8 9 B Diese Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel Wiedergabe ge ndert werden Anschlags dynamik TOUCH RESPONSE Aus OFF 1 bis 3 Vorgabe 2 D Gibt die relative St rke des Tastenanschlags vor Einstellen eines kleineren Wertes ergibt ein leichteres Ansprechen f r kraftvollen Sound Beim Dr cken der Tastaturtaste ert nen Piept ne die die aktuelle Einstellung angeben Einmal lang Aus Einmal kurz 1 Zweimal 2 Dreimal 3 Vorgabe 440 0 Hz amp Keyboard 12 bis 0 bis 12 B Erh ht bzw senkt Die Transponiereinstellung kann Tonh he Vorgabe 0 die Tonh he des nicht bei laufender Konzertspiel Transponierung Digitalpianos in Wiedergabe Musikbibliothek TRANSPOSE Halbtonschritten Wiedergabe oder im Duettmodus ge ndert werden Durch Anheben der Digitalpiano Tonh he k nnen sich Verzerrungen bei den obersten Noten des Bereichs ergeben Keyboard 415 5 Hz bis B Hebt bzw senkt die e Die Tonh he Einstellung kann Stimmung 440 0 Hz bis Grundtonh he des nicht bei laufender Konzertspiel Tuning 465 9 Hz Digitalpianos in oder Musikbibliothek 0 1 Hz Schritten gegen ber der Standardtonh he A4 440 0 H
15. oder Musikbibliothek Wiedergabe bei Metronom Wiedergabe im Duettmodus oder bei Aufnahme ge ndert werden 1 Folgende Einstellungen werden nicht gespeichert Duettmodus Musikst ck LR Part Local Control 2 Au er Best tigungston Ein Aus Einstellung 89 Bedienungssperre Off Aus On Ein Vorgabe Aus W hlen von Ein f r diese Einstellung sperrt die Tasten au er Taste Strom und zum Entsperren ben tigte Tasten des Digitalpianos so dass keine Bedienung m glich ist Aktivieren Sie die Bedienungssperre um vor Folgen einer unbeabsichtigten Tastenbet tigung gesch tzt zu sein Die Bedienungssperre Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel oder Musikbibliothek Wiedergabe bei Metronom Wiedergabe oder bei Aufnahme ge ndert werden DE 33 Ei Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Parameter 69 USB Flash Drive Modus Einstellungen Off Aus On Ein Vorgabe Aus Seite 28 Beschreibung Bemerkungen USB Flash Drive Modus Formatieren Off Aus On Ein Vorgabe Aus Formatiert einen USB Flash Drive Speichern Off Aus On Ein Vorgabe Aus Speichert Daten auf einem USB Flash Drive Laden Off Aus On Ein Vorgabe Aus L dt Daten von einem USB Flash Drive in den Songspeicher des Digitalpianos L schen DE 34 Off Aus On Ein Vorgabe Aus L scht USB Fl
16. schen der gew hlten Daten Wenn der L schvorgang beendet ist leuchten die L R Lampen auf was anzeigt dass der USB Flash Drive Modus wieder geschlossen wurde Blinken Leuchtet SONG SONG 0 RECORDER 0 RECORDER ees Si BR 8 L schen gestartet gt L schen beendet Einfache Wiedergabe eines Songs von einem USB Flash Drive Das folgende Vorgehen erm glicht das Abspielen eines Anwendersongs Seite DE 47 der auf einem USB Flash Drive gespeichert ist ohne den Song dazu in den Musikbibliothekspeicher Songnummern 61 bis 70 des Digitalpianos zu laden 1 Kopieren Sie die Daten die Sie auf dem Digitalpiano abspielen m chten auf dem Computer in den MUSICLIB Ordner des USB Flash Drives Sie k nnen unter den Songdaten im MUSICLIB Ordner aus den ersten 99 Songs die nach Dateinamen sortiert sind einen beliebigen Song zur Wiedergabe ausw hlen Stecken Sie den USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste an die dem USB Flash Drive Modus zugeordnet ist Die L R Lampen beginnen zu blinken Dr cken Sie die Taste START STOP KR Damit startet die Wiedergabe der Songdaten Dr cken Sie erneut die START STOP M Taste um die Wiedergabe zu stoppen Wenn Sie zu einem anderen Song wechseln m chten halten Sie dazu bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie d
17. und in Schritt 5 des obigen Vorgehens schaltet auf das Tempo des Konzertspiel bungsst cks oder Musikbibliothek St cks dass auf dem Digitalpiano zuletzt gew hlt war Dr cken von und bei Aufnahme stellt den Tempowert auf 120 zur ck Spielen mit verschiedenen Klangfarben Einstellen der Metronom Lautst rke Die nachstehende Einstellung kann jederzeit unabh ngig davon vorgenommen werden ob das Metronom wiedergegeben wird 1 Weisen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit den Metronomlautst rke Tasten einen Lautst rkewert im Bereich von O bis 42 an N heres zur Benutzung der Tastaturtasten f r Einstellungen siehe F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur auf Seite DE 29 e Jedes Dr cken der V oder Taste erh ht bzw vermindert den Metronom Lautst rkewert um 1 Ama Zum Zur ckstellen auf die Vorgabeeinstellung dr cken Sie gleichzeitig und Spielen eines Klavierduetts Mit dem Duettmodus k nnen Sie die Tastatur des Digitalpianos in der Mitte auftrennen damit zwei Personen im Duett spielen k nnen Tastatur Teilungspunkt Rechte Tastatur N mittleres C Linke Tastatur d mittleres C Die linke und rechte Seite der Tastatur haben dann exakt den gleichen Umfang Das linke Pedal wird zum D mpferpedal f r die linke Seite und das rechte Pedal zum D mpferpedal f r die rechte Seite Pedale D mpferpedal f r linke
18. wunschgem eingestellt werden Wenn Sie an das Digitalpiano ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie bitte unbedingt die dazugeh rige Benutzerdokumentation An eine der LINE OUT Buchsen des Digitalpianos Stittstecker AUX IN Eingang usw des Audioverst rkers es RIGHT Rechter Kanal Rot LEFT Linker Kanal Wei Gitarrenverst rker Keyboardverst rker usw Klinkenstecker INPUT InPUT2 Anschlie en an ein Audioger t Schlie en Sie das externe Audioger t ber handels bliche Kabel an die LINE OUT Buchsen des Pianos an wie dies in Abbildung gezeigt ist Die Buchse LINE OUT R gibt den Ton des rechten und Buchse LINE OUT den Ton des linken Kanals aus Bitte beschaffen Sie sich zum Anschlie en an das Audioger t im Fachhandel die in der Illustration gezeigten Anschlusskabel Normalerweise ist bei dieser Konfiguration der Eingangsw hler des Audioger ts auf den Eingang z B AUX IN zu schalten an den das Piano angeschlossen ist Stellen Sie mit dem VOLUME Regler des Digitalpianos die Lautst rke ein DE 56 Anschlie en an einen Musikinstrument Verst rker Schlie en Sie den Verst rker ber ein handels bliches Anschlusskabel an die LINE OUT Buchsen des Digitalpianos an wie dies in Abbildung gezeigt ist Buchse LINE OUT R gibt den Ton des rechten und Buchse LINE OUT den Ton des linken Kanals aus Bei A
19. Das Laden von Songdaten aus einem USB Flash Drive weist diese der entsprechenden Anwendersong Nummer zu Beispielsweise weist Laden der Songdaten 61 aus einem USB Flash Drive diese im Speicher des Digitalpianos der Anwendersong Nummer 61 zu Danach k nnen Sie den Song durch W hlen von Anwendersong 61 Musikbibliothek w hlen Speicher des Digital Pianos USB Flash Drive PIANO MID Dateien MID Dateien oder MUSICLB MUSICLIB oder CM2 Dateien 61 lt Geladene Wi 62 Daten gt 62 70 70 1 Kopieren Sie die zu ladende Datei auf dem Computer in einen der nummerierten Unterordner 61 bis 70 im Ordner auf dem USB Flash Drive Die Nummern in den Namen der Unterordner entsprechen den Anwendersongnummern des Digitalpianos 61 bis 70 2 Stecken Sie den USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos 3 Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste an die dem USB Flash Drive Modus zugeordnet ist e Die L R Lampen beginnen zu blinken m AUDIO RECORDER FUNCTION SONG 0 RECORDER ir BE a Blinken 4 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste f r Laden Die Lampe der Taste GRAND PIANO MODER
20. FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten den gew nschten Song Dr cken Sie die Minus Tastaturtaste um in umgekehrter chronologischer Reihenfolge r ckw rts durch die Songs zu scrollen Dr cken Sie die Plus Tastaturtaste zum Vorw rtsscrollen Sie k nnen auch mit den Nummerntasten 0 bis 9 der Tastatur eine zweistellige Dateinummer 1 bis 99 eingeben um eine Datei direkt zu w hlen WAN TAKE02 WAV usw Das Keyboard piept wenn der USB Flash Drive keine der eingegebenen Nummer zugeh rige Datei enth lt Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie bitte die Taste START STOP KR Aufnahme und Wiedergabe E Einstellen des Audiorecorder Lautst rkepegels Nach dem folgenden Vorgehen k nnen Sie den Lautst rkepegel von Audiodaten einstellen die auf einem USB Flash Drive gespeichert sind 1 stellen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit den Audiorecorder Lautst rke Tastaturtasten den Lautst rkepegel ein N heres zur Benutzung der Tastaturtasten f r Einstellungen siehe F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur Seite DE 29 Jedes Dr cken einer der Tasten Erh hen und Vermindern ndert den Lautst rkewert um 1 Zum Zur ckstellen auf die Vorgabeeinstellung dr cken Sie die Tastaturtasten und bitte gleichzeitig DE 25 Aufnahme und Wiedergabe L schen einer Audiod
21. Klangfarbe STRINGS 1 Typ B Anheben und Absenken einer Einstellung mit den Tastaturtasten und oder und Durch Gedr ckthalten einer Taste erh ht bzw vermindert sich die Einstellung mit erh hter Geschwindigkeit Zum Zur ckstellen auf die Vorgabeeinstellung dr cken Sie beide Tasten gleichzeitig Typ C Eingabe von Werten mit den Zifferntasten 0 bis 9 Beispiel Zum Eingeben von 20 bitte 2 0 dr cken Typ D Umschalten oder Weiterschalten von Einstellungen durch Dr cken einer Tastaturtaste Wenn Sie eine Taste dr cken meldet das Digitalpiano durch Piepen welche Einstellung gew hlt wird Ein langer Piepton gibt an dass die betreffende Einstellung ausgeschaltet wird Beispiel Wenn Chorus ausgeschaltet ist und Sie zweimal die CHORUS Tastaturtaste dr cken piept das Digitalpiano zweimal was meldet dass die Einstellung Mittelstarker Chorus gew hlt wurde Welche Bedienungsweise f r die jeweilige Einstellung geeignet ist finden Sie unter Bedienungsweise der Parameterliste auf den Seiten DE 30 DE 33 DE 28 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur Die Nummern bis entsprechen der Nummerierung unter Parameterliste auf den Seiten DE 30 DE 34 Linke Tastatur OUSB Ger t Modus USB Flash Drive Modus Local Control Formatieren Sendekanal Speichern
22. RESONANCE SIMULATOR Aufgenommene Daten Spiel auf der Tastatur Verwendete Klangfarbe Pedalbet tigungen Hallsimulator und Chorus Einstellungen nur Spur 1 Tempo Einstellung nur Spur 1 Mischklang Einstellung nur Spur 1 Einstellung der Tastaturteilung nur Spur 1 Oktavenverschiebung Einstellung nur Spur 1 Speicherung der Aufnahmedaten Durch Starten einer neuen Aufnahme werden die zuvor im Speicher aufgenommenen Daten gel scht Falls w hrend einer Aufnahme der Strom ausf llt werden alle Daten der Spur mit der laufenden Aufnahme gel scht ______ e CASIO COMPUTER CO LTD bernimmt keine Gew hr f r etwaige Sch den entgangene Gewinne oder Anspr che dritter Personen die aus dem Verlust von Aufnahmedaten resultieren die durch Fehlbetrieb eine Reparatur oder andere Ursachen gel scht worden sind Benutzen der SONG RECORDER Taste Mit der SONG RECORDER Taste kann in der nachstehenden Reihenfolge durch die Aufnahmeoptionen geschaltet werden Leuchtet Blinken Aus SONG y SONG RECORDER EI UI RECORDER CH OL RO L RO OL RO Wiedergabe Aufnahme gt bereitschaftt gt Normal Aufnehmen auf einer bestimmten Songspur Nach Aufnahme von einer Spur eines Songs kann die andere Spur bei gleichzeitiger Wiedergabe der Aufnahme auf der
23. Sie sp t nachts noch spielen denken Sie bitte daran die Lautst rke so weit zur ckzunehmen dass andere nicht gest rt werden Weitere Ma nahmen f r das Spielen zu sp ter Stunde sind das Fenster zu schlie en und einen Kopfh rer zu benutzen DE 60 Eine Vervielf ltigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung vollst ndig oder teilweise ist untersagt Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung f r andere Zwecke als den eigenen pers nlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt CASIO IST NICHT HAFTBAR F R ETWAIGE SCH DEN EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF SCH DEN DURCH GEWINNAUSFALL GESCH FTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER NICHTBENUTZBARKEIT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ODER DES PRODUKTS ERGEBEN K NNTEN AUCH WENN CASIO AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WORDEN IST nderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ank ndigung vorbehalten E Vorsichtsma nahmen zur Handhabung des Netzadapters Verwenden Sie eine gut zug ngliche Netzsteckdose damit problemlos der Netzadapter abgetrennt werden kann wenn eine St rung auftreten oder dies anderweitig erforderlich sein sollte Der Netzadapter ist ausschlie lich f r die Benutzung in Geb uden bestimmt Benutzen Sie ihn nicht an Orten an denen er Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein k nnte St
24. Sie den USB Flash Drive vorsichtig bis zum Anschlag in den Port Wenden Sie beim Einstecken des USB Flash Drives keine berm ige Kraft auf USB Flash Drive Port 22 E Entfernen eines USB Flash Drives USB Flash Drive 1 Vergewissern Sie sich dass kein Datenaustauschvorgang l uft und ziehen Sie den USB Flash Drive dann geradlinig heraus DE 37 5 Formatieren eines USB Flash Drives _______ Ein USB Flash Drive muss auf dem Digitalpiano formatiert werden um ihn erstmals benutzen zu k nnen Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren eines USB Flash Drives dass auf diesem keine wichtigen Daten gespeichert sind Die von diesem Digitalpiano vorgenommene Formatierung ist eine Schnellformatierung Wenn Sie alle Daten auf dem USB Flash Drive vollst ndig l schen m chten formatieren Sie ihn bitte auf einem Computer oder anderen geeigneten Ger t lt Unterst tzte USB Flash Drives gt Dieses Digitalpiano unterst tzt auf FAT32 formatierte USB Flash Drives Wenn ein USB Flash Drive f r ein anderes Dateisystem formatiert ist formatieren Sie ihn bitte mit der Windows Formatierfunktion auf FAT32 um Verwenden Sie nicht die Schnellformatierung E Ordnerstruktur Diagramm des USB Flash Drives Durch Formatieren eines USB Flash Drives auf dem Digitalpiano werden automatisch die im nachstehenden Diagramm gezeigten Ordner erzeugt USB Flash Drive
25. Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie bitte die Taste START STOP KR DE 19 Aufnahme und Wiedergabe AUDIO RECORDER FUNCTION START STOP KR VOLUME AUDI RECORDER O O RE ORDER SONG RECORDER METRONOME SONG GRAND PIANO METRI NOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 C D IC IC FUNCTION J DEMO Mit dem Songrecorder k nnen Sie im eingebauten Songspeicher aufnehmen was Sie auf dem Digitalpiano spielen Wenn Sie einen handels blichen USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos stecken erfolgt die Aufnahme und Wiedergabe von Audiodaten im bzw aus dem USB Flash Drive Audiorecorder Aufnehmen im integrierten Songspeicher Songrecorder Spuren Tracks Die Aufzeichnung von Daten erfolgt in so genannten Spuren Tracks wobei jeder Song zwei Spuren umfasst Spur 1 und Spur 2 Sie k nnen die Spuren separat aufnehmen und dann kombinieren um sie als einen einzigen Song gemeinsam abzuspielen Spur 1 Aufnahme gt k a Song Spur2 gt Aufnahme Speicherkapazit t Sie k nnen im Speicher des Digitalpianos circa 5 000 Noten speichern Bei knapp gewordenem Speicherplatz beginnt die SONG RECORDER Lampe schnell zu blinken Die Aufnahme stopp automatisch wenn die maximale Zahl der speicherbaren Noten berschritten ist DE 20 DUET HAMMER STRING LID OL RO RESPONSE
26. Ziehen Sie nicht wiederholt am Kabel Verdrehen Sie das Kabel nicht am Stecker oder Anschluss Trennen Sie vor dem Bewegen des Digitalpianos unbedingt den Netzadapter von der Netzsteckdose Sie k nnen das Netzkabel in eine Schleife legen und b ndeln es darf aber nicht um den Netzadapter gewickelt werden __________ Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter dieses Digitalpianos auf keinen Fall an andere Ger te als dieses Piano an Dies k nnte eine Besch digung zur Folge haben Stellen Sie sicher dass das Digitalpiano ausgeschaltet ist bevor Sie den Netzadapter anschlie en oder abtrennen Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter f hlbar warm Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem Benutzen Sie den Netzadapter so dass die Fl che mit dem Schild nach unten gerichtet ist Wenn die Fl che mit dem Schild nach oben gerichtet ist ist der Netzadapter anf llig f r elektromagnetische St rausstrahlung Vorbereitung EI Anschlie en von Kopfh rern Vorderseite PHONES Buchsen LNS LU Stereo Klinkenstecker Schlie en Sie einen im Fachhandel erh ltlichen Kopfh rer an die PHONES Buchsen an Durch Anschlie en eines Kopfh rers an eine der PHONES Buchsen wird die Wiedergabe ber die Lautsprecher abgeschaltet wodurch auch sp t nachts ge bt werden kann ohne damit andere zu st ren Zum Schutz des eigenen Geh rs ist bei der Benutzung eines Kopfh rers darau
27. cken ELEC PIANO FM HARPS VIBRA STRINGS PIPE Jaz SIC MELLOW BRIGHT 1 2 CHORD PHONE 1 2 ORGAN AUDIO RECORDER FUNCTION GRAND PIANO BRIGHT STRINGS 1 II IN I II 2 Zum Beenden Zumischens w hlen Sie bitte durch Dr cken der GRAND PIANO Taste oder gem Vorgehen unter W hlen und Spielen einer Klangfarbe Seite DE 7 eine andere Klangfarbe Die Klangfarbe BASS ist nicht mit einer anderen Klangfarbe mischbar Bei Aufnahme auf Spur 2 ist der Mischbetrieb nicht m glich DE 9 Spielen mit verschiedenen Klangfarben Lautst rkebalance der beiden berlagerten Klangfarben abgleichen 1 Regeln Sie die Lautst rkebalance der einander berlagerten Klangfarben durch Dr cken der unten gezeigten Tastaturtasten bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste c1 c2 CA CS C6 Vorgabe Mitte gt Lautst rke der Lautst rke der Zumischklangfarbe Hauptklangfarbe Zweite gew hlte Klangfarbe Erste gew hlte Klangfarbe Zum Zur ckstellen der Lautst rkebalance auf die Vorgabeeinstellung halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei beide Tasten gleichzeitig DE 10 Verwenden von Effekten Hallsimulator L sst die Noten nachhallen Chorus Verleiht den Noten zus tzliche Breite Ein
28. cken der SONG RECORDER Taste durch das deren Lampe erlischt kann der L schvorgang jederzeit abgebrochen werden Ab Schritt 3 ist noch die SONG RECORDER L R Taste des Digitalpianos verwendbar bis der L schvorgang in Schritt 4 konkret ausgef hrt wird ber andere Tasten ist keine Bedienung m glich Aufnahme und Wiedergabe E Aufnehmen auf einem USB Flash Drive Audiorecorder Was Sie auf dem Digitalpiano spielen wird als Audiodaten WAV Dateien im USB Flash Drive aufgenommen Wenn Sie zur Wiedergabe von Daten aus dem Songspeicher auf dem Digitalpiano mitspielen wird Ihr Spiel auf der Tastatur zusammen mit der Wiedergabe aus dem Speicher im USB Flash Drive aufgezeichnet Linear PCM 16 Bit 44 1 kHz Stereo Aufnahmekapazit t 99 Dateien Nr 01 bis Nr 99 Maximal circa 25 Minuten Aufnahme pro Datei Aufgenommene Daten Alles was Sie auf dem Digitalpiano spielen wird aufgenommen Getrenntes Aufnehmen einzelner Parts wird nicht unterst tzt Speicherung der Aufnahmedaten Jeder neuen Aufnahme von Audiodaten im USB Flash Drive wird automatisch ein neuer Dateiname zugewiesen so dass bereits vorhandene Daten nicht berschrieben werden Aufnehmen des Spiels auf dem Digitalpiano Audiorecorder VORBEREITUNG Der USB Flash Drive muss auf dem Digitalpiano formatiert werden um ihn benutzen zu k nnen N heres finden Sie unter USB Flash Drive auf Sei
29. gedr ckt gehalten w hrend die Taste bet tigt wird der die zu w hlende Einstellung zugeordnet ist Beispiel Eine Klangfarbe w hlen auf Seite DE 7 e N heres zur Bedienung und den Einstellungen siehe Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur auf Seite DE 27 Speichern von Einstellungen und Bedienungssperre Sie k nnen die aktuellen Einstellungen des Digitalpianos speichern und die Tasten zum Schutz vor Bedienungsfehlern sperren N heres siehe Parameterliste auf den Seiten DE 30 DE 34 DE 5 Netzdose Wenn der St nder fertig montiert ist schalten Sie das Digitalpiano ein N heres siehe Vorbereitung auf Seite DE 50 Ein oder Ausschalten des Stroms 1 Schalten Sie den Strom des Digitalpianos mit der Taste Strom Dies l sst die Taste Strom leuchten Beim Einschalten des Digitalpianos l uft zun chst ein Startvorgang ab um das System zu initialisieren W hrend der Systeminitialisierung blinken etwa f nf Sekunden lang der Reihe nach die Lampen der Klangfarbentasten um anzuzeigen dass die Systeminitialisierung l uft 2 Zum Ausschalten des Digitalpianos halten Sie die Taste Strom bitte gedr ckt bis die Taste erlischt e Dr cken der Taste Strom zum Ausschalten des Stroms schaltet das Digitalpiano in einen Bereitschaftsstatus Auch im Bereitschaftsstatus flie t im Digitalpiano noch ein geringer Strom
30. gro er Kapazit t kann mehrere Minuten dauern Speichern eines aufgenommenen Songs auf einem USB Flash Drive Nach dem folgenden Vorgehen k nnen Sie Daten die Sie auf dem Digitalpiano aufgenommen haben als MIDI Datei SMF Format 0 auf einen USB Flash Drive abspeichern 1 Stecken Sie den USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos 2 Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste an die dem USB Flash Drive Modus zugeordnet ist AUDIO RECORDER d FUNCTION SONG RECORDER B Blinken USB Flash Drive u 3 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste f r Speichern Die Lampe der Taste GRAND PIANO CONCERT AUDIO RECORDER FUNCTION GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 26 HAMMER STRING LID RESPONSE RESONANCE SIMULATOR k Leuchtet e Zum Beenden des Speichervorgangs halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r den USB Flash Drive Modus 4 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten eine Songnummer 61 bis 70 MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT H 1 2 AUDIO RECORDER FUNCTION Das Digitalpiano gibt einen kurzen Piepton aus wenn Sie eine korrekte Songnummer eingeb
31. in den Speicher des Digitalpianos zu geben kopieren Sie sie bitte in den RECORDER Ordner Ordner Dateiname und Datentyp name Erweiterung N Anwendersongs MUSICLIB MID Daten in SMF Format Format 0 1 CM2 Daten im CASIO Originalformat m RECORDER BIDREC01 CSR Daten im CASIO Originalformat Recorder Speicherdaten Bevor Sie mit einem Speicher oder Ladevorgang beginnen kontrollieren Sie bitte dass die Dateinamenerweiterung den Angaben in dieser Spalte entspricht Bei Songs die mit der Recorderfunktion des Digitalpianos aufgenommen wurden ndern Sie bitte den Dateinamen auf einen Namen und eine Erweiterung aus dieser Spalte DE 48 __________ Die Konfiguration der anf nglichen Vorgabe f r Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 und Windows 8 1 ist auf Ausblenden von Dateinamen Erweiterungen eingestellt F hren Sie auf dem Computer zum Anzeigen der Dateinamen Erweiterungen die folgende Bedienung aus Zum Anzeigen von Dateinamen Erweiterungen unter Windows XP 1 ffnen Sie den gew nschten Ordner Klicken Sie auf Ordner Optionen im Tools Men 3 Klicken Sie auf das Register Ansicht Entfernen Sie in der Liste Erweiterte Einstellungen die Markierung neben Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden 4 Klicken Sie auf OK Zum Anzeigen von Dateinamen Erweiterungen unter Windows Vista oder Windows 7 1 ffne
32. verursachen keine Funktionsprobleme dieses Ger tes es k nnen aber durch dieses Ger t Ton und Bildst rungen bei anderen in der N he befindlichen Ger ten auftreten E Pflege durch den Benutzer Verwenden Sie niemals Benzin Alkohol Verd nner oder andere chemische Mittel zum Reinigen dieses Ger tes Wischen Sie das Ger t und die Tastatur zum Reinigen mit einem weichen Tuch ab das in einer milden neutralen Reinigungsmittell sung angefeuchtet wurde Wringen Sie das Tuch vor dem Abwischen gr ndlich aus E Mitgeliefertes und optionales Zubeh r Verwenden Sie ausschlie lich das f r dieses Ger t angegebene Zubeh r Bei Verwendung von nicht zul ssigem Zubeh r besteht Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr E Digitalpiano Finish Das Finish des Digitalpianos ist dem Aussehen von nat rlichem Holz nachempfunden was auch Schnitt und andere Spuren einbezieht Bei im Finish sichtbaren Astknoten und S geblatt und oder sonstigen Spuren handelt es sich daher um keine tats chlichen Risse oder Kratzer Diese Spuren haben keinen Einfluss auf die Funktion des Digitalpianos E Schwei linien Im Finish des Geh uses sind m glicherweise Linien erkennbar Dies sind sogenannte Schwei linien die aus dem Kunststoffformprozess zur ckbleiben Es handelt sich nicht um Risse oder Kratzer E Musikinstrument Etikette Bitte nehmen Sie stets R cksicht auf Ihre Umgebung wenn Sie dieses Ger t benutzen Besonders wenn
33. 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die D mpferger usch Tastaturtaste N heres zur Benutzung der Tastaturtasten f r Einstellungen siehe F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur Seite DE 29 Mit jedem Dr cken der Taste wechselt die Einstellung und das Digitalpiano gibt wie unten beschrieben einen Piepton aus Langer Piepton D mpferger usch Ausgabe deaktiviert Kurzer Piepton D mpferger usch Ausgabe aktiviert DE 12 Benutzen des Metronoms 1 Dr cken Sie die Taste METRONOME Dies startet das Metronom e Die Lampe ber der START STOP M Taste blinkt synchron zum Taktsignal des Metronoms 2 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste METRONOME BEAT Gehen Sie bei weiter gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste zu Schritt 3 weiter 3 Dr cken Sie bei vom vorstehenden Schritt her gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste eine der BEAT Tastaturtasten 0 bis 9 um die Zahl der Schl ge pro Takt einzugeben MUSIC LIBRARY SELECT BEAT 0 1 AUDIO RECORDER FUNCTION e Sie k nnen die Schl ge pro Takt im Bereich von 0 bis 9 einstellen In jedem Takt ert nt auf den ersten Schlag ein Klingelton und die restlichen Schl ge werden durch Klicks markiert Wenn Sie 0 einstellen werden ohne Klingelton durchgehend Klicks ausgegeben Diese Einstellung ist g nstig zum ben mit konstantem Takt 4 Geb
34. 3 Sie k nnen auch mit einem Computer die abzuspielenden Audiodaten WAV Datei auf dem USB Flash Drive speichern N heres finden Sie unter Speichern von standardm igen Audiodaten WAV Dateien auf einem USB Flash Drive auf Seite DE 36 Stecken Sie den USB Flash Drive mit den abzuspielenden Daten in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO RECORDER Bitte beachten Sie dass Sie die Taste beim Dr cken sofort wieder loslassen sollten Halten Sie sie nicht gedr ckt Dies l sst die beiden Anzeigelampen der START STOP aufleuchten START AUDIO RECORDER D i D De Se 2 Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet 3 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten den gew nschten Song Dr cken der Plustaste scrollt vorw rts durch die Songdateinamen TAKE01 WAV 2 usw Dr cken der Minustaste scrollt r ckw rts Sie k nnen eine Datei auch direkt w hlen indem Sie mit den Nummerntasten 0 bis 9 der Tastatur ihre Nummer eingeben Das Digitalpiano piept wenn der USB Flash Drive keine der eingegebenen Nummer zugeh rige Datei enth lt 4 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener AUDIO RECORDER Taste die START STOP KR Taste Damit startet die Wiedergabe des gew hlten Songs 5 Zum
35. Apy so essayu 440 UN x 18901 X spuewwog x x xX sun xX xX UOWWOJI xX Za 2121 0 e Iso IZL punos x 7490 2 897 857 x 101 001 SOU 6 Bugs x 16 g Xya d 88 78 119 de x E8 z 458 X 28 2 9 458 x 18 z rieypweied ISA x 08 oe x 8 y dap oped A ZL X 9 Die Recycling Marke zeigt an dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht CASIO MA1407 A Printed in China AP460 G 1A CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 2014 CASIO COMPUTER LTD
36. CEIVIANO g 460 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen f r sp tere Referenz auf Sicherheitsma regeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos versuchen lesen Sie unbedingt die separaten Vorsichtsma regeln hinsichtlich der Sicherheit AP460 G 1A CASI Wichtig Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen bevor Sie dieses Produkt verwenden e Bevor Sie das optionale Netzger t AD E24250LW f r die Stromversorgung dieses Produkts verwenden berpr fen Sie unbedingt zuerst das Netzger t auf Besch digungen Kontrollieren Sie besonders sorgf ltig das Stromkabel auf Schnitte Bruch freiliegende Dr hte und andere ernsthafte Sch den Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft besch digtes Netzger t verwenden Dieses Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren ausgelegt e Verwenden Sie nur das CASIO Netzger t AD E24250LW Das Netzger t ist kein Spielzeug Trennen Sie immer das Netzger t ab bevor Sie das Produkt reinigen Rx Diese Markierung trifft nur auf EU L nder zu Konformit tserkl rung gem EU Richtlinie Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany DE 1 Inhalt VORDBFENUNG nenne denen e Montieren des St nders Anschlie en der Kabel Anbringen des Notenhalters und
37. D mpferpedal f r rechte Seite Seite D mpferpedal f r linke und rechte Seite Der Duettmodus eignet sich hervorragend f r den Unterricht wobei z B der Lehrer auf der linken Seite und der Sch ler denselben Song auf der rechten Seite spielt Ama e Nur das D mpferpedal f r die Tastatur der rechten Seite unterst tzt Halbpedal Bedienung DE 13 Spielen mit verschiedenen Klangfarben 1 W hlen Sie die f r das Duett gew nschte Piano Klangfarbe Beispiel GRAND PIANO CLASSIC 2 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die METRONOME Taste um Duett ein Lampe leuchtet und auszuschalten Lampe erloschen __________ Bei Aufnahme kann der Duettmodus nicht verwendet werden Seite DE 20 Die Einstellungen HAMMER RESPONSE STRING RESONANCE und LID SIMULATOR k nnen nicht ge ndert werden wenn sich das Piano im Duettmodus befindet Ama Sie k nnen das Piano so konfigurieren dass bei eingeschaltetem Duett der Ton des linken Tastaturbereichs ber den linken Lautsprecher und der Ton des rechten Tastaturbereichs ber den rechten Lautsprecher ausgegeben wird N heres finden Sie unter Duett Pan Seite DE 30 DE 14 ndern der Oktaven der Duett Tastaturbereiche Sie k nnen die Bereiche der linken und rechten Tastatur in Oktaveneinheiten gegen ber der Vorgabeeinstellung ab ndern Dies ist z B praktisch falls der Bereich der Vorgabeeinstellung ni
38. E 36 Anschlie en und Entfernen eines USB Flash Drives an das bzw vom Diottaloiano DE 37 Formatieren eines USB Flash Drives DE 38 Speichern eines aufgenommenen Songs auf einem USB Flash tens el DE 39 Laden von Songdaten von einem USB Flash Drive in den Speicher des Digitalpianos DE 40 Daten auf einem USB Flash Drive l schen DE 42 Einfache Wiedergabe eines Songs von einem USB Flash Drive vu Fehleranzeigen au unnseie aan Anschlie en an einen 46 Mindestsystemanforderungen den Computer DE 46 Digitalpiano an den Computer anschlie en DE 46 MIDI verwenden DE 47 bertragen von Songdaten mit einem Computer DE 47 2 57 ele e e E DE 57 Technische Daten erresires DE 59 Vorsichtsma regeln zur Benutzung DE 60 Anhang E A age 1 K n z rtspiekLIStE sssrinin engeren 1 Musikbibliothek Liste san A 1 MIDI Implementation Chart In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen und Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen DE 3 Allgemeine Anleitung
39. ELECT Tastaturtasten und eine Songnummer Jedes Dr cken der Taste oder erh ht bzw vermindert die Songnummer um 1 N heres zu den Konzertspiel Songs siehe Konzertspiel Liste auf Seite 1 CONCERT PLAY SELECT AUDIO RECORDER FUNCTION Dr cken Sie erneut die START STOP KR Taste um die Wiedergabe der vorinstallierten Songs zu stoppen Au er dem oben beschriebenen W hlen eines Songs und Stoppen der Wiedergabe ist bei Demo Wiedergabe keine Bedienung m glich DE 15 Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek Demo St cke Konzertspiel CONCERT PLAY Konzertspiel enth lt Aufnahmen eines Live Orchesters die Sie zum Mitspielen zu einer authentischen Begleitung verwenden k nnen Sie k nnen Konzertspiel auch zum ben in drei Schritten heranziehen Schritt 1 LISTEN H ren Sie der Piano und Orchester Wiedergabe zu um sich mit der Musik vertraut zu machen Schritt 2 LESSON ben Sie den Konzertspiel Pianopart Sie k nnen den Part der linken oder rechten Hand eines vorinstallierten Songs abschalten und auf dem Piano mitspielen Schritt 3 PLAY Spielen Sie zur Orchesterbegleitung mit Konzertspiel umfasst 10 Songs mit Nummern von 1 bis 10 Konzertspiel enth lt reelle Aufnahmen von einem Orchester Dadurch k nnen die Kl nge der Instrumente von den w hlbaren Klangfarben dieses Pianos ab
40. Inventio 13 BWV 784 22 Praeludium 1 BWV 846 Das Wohltemperierte Klavier 1 1 9 8 8 YAMS 9 9 Gate 480 o x bo 0 4U09 z awed 5 x SL z 5 AL 0 91 9 uoss 1dx3 X LL ued x DL 2 2 851 gs1 Anue eq ge 9 x 9 x L yueg Ze 0 X 1 pu g yid x 5 49 X X s Aoy ZZL 0 A HUB O 0 330 30N 101 L AHU6O 101 J URH 1 221 0 NIL 22 0 9 0N x xX sa essayy PON 9k L EI IK al 91 1 91 1 21529 2 2 IAIN DL 5 097 dV IPPON oN X ONON 440 INNO PON 440 ININO PON SO O ONON NO ININO Z PON NO INWO PON SIE Joreinw sjjeH yapueyaq sasad SION INN Ex DUDU OO pne Zx X 19594 su ON S
41. N beginnt zu leuchten MT V d AUDIO RECORDER FUNCTION GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 JO 1 HAMMER STRING LI ID RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Leuchtet Zum Abbrechen des Ladevorgangs halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r den USB Flash Drive Modus USB Flash Drive u Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten eine Songnummer 61 bis 70 MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT H 1 2 RECORDER FUNCTION Das Digitalpiano gibt einen kurzen Piepton aus wenn Sie eine korrekte Songnummer eingeben und einen langen Piepton wenn die Songnummer nicht korrekt ist Durch W hlen von Songnummer 00 werden die 10 Dateien von 61 bis 70 als Stapel in den Songspeicher des Digitalpianos geladen Dr cken Sie die Taste START STOP KR Dies startet das Laden der Daten in den Anwendersong Bereich der Musikbibliothek Wenn der Ladevorgang beendet ist leuchten die L R Lampen auf was anzeigt dass der USB Flash Drive Modus wieder geschlossen wurde Blinken Leuchtet SONG SONG RECORDER 0 RECORDER CZ lt Kg H gd a L R 1 Laden startet gt Laden beendet DE 41 E USB Flash Drive Daten auf einem USB Flash Drive l schen Nach dem folgenden Vorgehen k nnen Sie Songdaten l s
42. Sie bitte einen anderen Klang als BASS Sie k nnen BASS nicht bei Aufnahme auf Spur 2 w hlen Sie k nnen ber die Einstellungen vorgeben dass der Hall von Klangfarbe BASS LOWER bei niedergehaltenem D mpfer oder Sostenutopedal gehalten wird N heres finden Sie unter Bassd mpfer Effekt Seite DE 30 ndern der Klangfarben Eigenschaften f r akustisches Klavier Die Klangfarben des Digitalpianos besitzen vorprogrammierte Elemente die das charakteristische Nachklingen eines akustischen Klaviers erzeugen Jedes dieser Elemente kann getrennt auf eine von vier Stufen eingestellt werden HAMMER RESPONSE Stellt die Zeitverz gerung zwischen dem Anschlagen der Taste und dem tats chlichen Erklingen der Note ein Einstellungen 1 Schnell 2 Konzertfl gel Feeling 3 Etwas langsamer 4 Langsam STRING RESONANCE Passt den charakteristischen Nachhall Saitenresonanz eines akustischen Klaviers an Sie k nnen die Nachhall an den gespielten Song oder den eigenen Geschmack anpassen Einstellungen 1 Unterdr ckt 2 Leicht unterdr ckt 3 Nachhall 4 Starker Hall LID SIMULATOR Stellt ein wie der Klang je nach ffnungszustand eines Konzertfl geldeckels nachklingt Einstellungen 1 Deckel zu 2 Deckel etwas ge ffnet 3 Deckel ganz ge ffnet 4 Deckel entfernt Das ffnen oder Schlie en des Digitalpiano Deckels hat auf die LID SIMULATOR Einstellung keinen Einfluss 1 Halten Sie di
43. Spur wiedergeben 2 Dr cken Sie die Taste START STOP KR e Dies startet die Wiedergabe des Songs und oder der gew hlten Spur N Hinweis Sie k nnen w hrend der Wiedergabe einer Spur das Tempo ndern Dr cken Sie erneut die START STOP KR um die Wiedergabe zu stoppen L schen aufgenommener Daten Nach dem folgenden Vorgehen kann eine einzelne Spur eines Songs getrennt gel scht werden ________ Durch den nachstehenden Vorgang werden s mtliche Daten der gew hlten Spur gel scht Bitte beachten Sie dass die L schung nicht r ckg ngig gemacht werden kann Vergewissern Sie sich dass Sie die Daten im Speicher des Digitalpianos nicht mehr ben tigen bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie zweimal die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe blinkt y 0NG ScoRDER 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der SONG RECORDER L R Taste die zu l schende Spur 3 Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste bis deren Lampe leuchtet Die Lampe der in Schritt 2 dieses Vorgehens gew hlten Spur beginnt zu blinken Beispiel Wenn Spur 2 zum L schen gew hlt ist SONG EI RECORDER Aus Blinkt L schbereitschaft 4 Dr cken Sie bitte erneut bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die SONG RECORDER Taste Dies l scht die gew hlte Spur und schaltet auf Wiedergabe Bereitschaft Durch zweimaliges Dr
44. Ton erzeugt wird Die Local Control Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel oder Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden 8 Sendekanal 1 bis 16 Vorgabe 1 Legt einen der MIDI Kan le 1 bis 16 als den Sendekanal fest der zum Senden von MIDI Meldungen an externe Ger te verwendet wird amp Audiorecorder Lautst rke 00 bis 42 Vorgabe 42 Sie k nnen den Lautst rkepegel von Audiodaten einstellen die auf einem USB Flash Drive gespeichert sind Der Lautst rkepegel kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Best tigungston Off Aus On Ein Vorgabe Ein W hlen von Aus deaktiviert die Ausgabe des Best tigungstons beim Dr cken einer Tastaturtaste mit gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste Diese Einstellung wird auch nach Ausschalten des Digitalpianos beibehalten Die Best tigungston Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel oder Musikbibliothek Wiedergabe bei Metronom Wiedergabe oder bei Aufnahme ge ndert werden amp Datensicherung Off Aus On Ein Vorgabe Aus Wenn f r diese Einstellung Ein gew hlt ist speichert das Digitalpiano die aktuellen Einstellungen und stellt diese beim n chsten Einschalten wieder her Wenn Aus gew hlt ist werden die Einstellungen bei jedem Einschalten des Digitalpianos auf die Anfangsvorgaben zur ckgestellt Die Datensicherung Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel
45. USB Flash Drive keine der eingegebenen Nummer zugeh rige Datei enth lt DE 26 4 Halten Sie die SONG RECORDER Taste gedr ckt bis die beiden Lampen L und R blinken SONG EI RECORDER SES 5 Dr cken Sie bitte erneut bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die SONG RECORDER Taste Wenn das L schen der Datei beendet ist wechselt das Digitalpiano in den Songrecorder Wiedergabemodus Durch zweimaliges Dr cken der SONG RECORDER Taste durch das deren Lampe erlischt kann der L schvorgang jederzeit abgebrochen werden Ama Bei Aufnahme einer neuen Datei wird dieser automatisch die n chste neue Dateinummer in der Folge der auf dem USB Flash Drive gespeicherten Dateien zugewiesen auch wenn eine vorherige Nummer nicht belegt ist weil die Datei gel scht wurde Wenn ein USB Flash Drive z B bereits Dateien mit den Nummern 01 02 04 07 und 08 enth lt erh lt die n chste auf dem USB Flash Drive aufgenommene Datei die Dateinummer 09 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur FUNCTION VOLUME START SONG 1 AUDI 5 RECORDER GRAND PIANO 0 RECORDER D i METRONOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 ee FUNCTION DUET HAMMER STRING LID DEMO OL RO RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Au er zum W hlen von Klangfarben und Songs Konzertspiel oder Musikbibliothek dient die FUNCTION Taste in Kombination mit den Tastaturtasten
46. Urheberrechts und der pers nlichen Rechte des Urhebers zur Folge haben Stellen Sie bitte sicher dass Sie urheberrechtlich gesch tzte Werke stets nur unter Beachtung der daf r g ltigen Bestimmungen des Urheberrechts vervielf ltigen oder anderweitig gebrauchen Anschlie en an einen Computer DE 49 Vorbereitung Montieren des St nders Bevor Sie den St nder montieren kontrollieren Sie bitte ob alle unten gezeigten Teile vorhanden sind Das zur Montage ben tigte Werkzeug ist bei diesem St nder nicht enthalten Es ist Ihnen berlassen f r die Montage einen gro en Kreuzschlitzschraubenzieher bereitzulegen Part Anzahl 4 Q 6 1 Om 2 4 4 S 1 si Si Verwenden Sie keine anderen als die mit dem St nder mitgelieferten Schrauben Anderenfalls besteht die Gefahr dass der St nder und oder das Digitalpiano besch digt wird Die Schrauben befinden sich in einem Plastikbeutel im Verpackungsmaterial Wenn Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an den rtlichen CASIO Kundendienst DE 50 A VORSICHT Der St nder sollte von mindestens zwei Personen gemeinsam montiert werden Der St nder sollte auf ebenem Boden montiert werden Entfernen Sie das Klebeband mit dem die Tastaturabdeckung arretiert ist nicht bevor die Mont
47. Wenn Sie das Digitalpiano l ngere Zeit nicht zu benutzen gedenken sowie im Falle eines heranziehenden Gewitters ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose Ausschaltautomatik Um Strom zu sparen besitzt das Digitalpiano eine Ausschaltautomatik die den Strom ausschaltet wenn eine bestimmte Zeitdauer ohne weitere Bedienung verstreicht Die Ansprechzeit der Ausschaltautomatik betr gt circa vier Stunden Mit dem folgenden Vorgehen k nnen Sie die Ausschaltautomatik auch vor bergehend deaktivieren E Ausschaltautomatik deaktivieren 1 Dr cken Sie bei eingeschaltetem Digitalpiano die Taste Strom um es auszuschalten DE 6 2 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Taste Strom um das Digitalpiano einzuschalten O Recorder ei Ge FUNCTION Dies deaktiviert die Ausschaltautomatik Wenn das Digitalpiano nach den obigen Schritten das n chste Mal ausgeschaltet wird ist die Ausschaltautomatik danach wieder aktiviert R cksetzen des Digitalpianos auf die Werksvorgaben F hren Sie die nachstehende Anleitung aus wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des Digitalpianos auf ihre Anfangsvorgaben zur cksetzen m chten 1 Schalten Sie das Digitalpiano aus 2 Halten Sie die beiden Tasten ELEC PIANO 1 und FUNCTION gedr ckt und dr cken Sie dabei die di Taste Strom 3 Halten Sie die Tasten ELEC PIANO 1 und FUNCTION gedr
48. ____ Beachten Sie unbedingt die Hinweise und Vorsichtsma regeln in der Begleitdokumentation des USB Flash Drives Vermeiden Sie die Verwendung eines USB Flash Drives in den nachstehend genannten F llen Bei Vorliegen solcher Bedingungen k nnen die Daten auf dem USB Flash Drive besch digt werden Bereiche mit hohen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder korrosiven Gasen Bereiche mit starker elektrostatischer Ladung oder digitalem Rauschen Entfernen Sie den USB Flash Drive nicht solange dieser noch mit Daten beschrieben wird oder Daten von ihm geladen werden Anderenfalls k nnen die Daten auf dem USB Flash Drive und der USB Flash Drive Port besch digt werden Stecken Sie nie etwas anderes als einen USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port Dies k nnte eine Besch digung zur Folge haben Ein USB Flash Drive kann bei sehr langer Benutzung warm werden Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem Wenn sich statische Elektrizit t von Ihrer Hand oder einem USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port entl dt kann dies eine St rung des Digitalpianos verursachen Schalten Sie in solchen F llen das Digitalpiano aus und anschlie end wieder ein Uhrheberrechte Ihnen ist gestattet Aufnahmen f r den eigenen Privatgebrauch zu verwenden Ein vom Urheberrechtsinhaber nicht genehmigtes Vervielf ltigen einer Audio oder Musikformatdatei ist nach dem Urheberrecht und internationalen Abkommen streng ver
49. age beendet ist Wenn das Klebeband entfernt wird kann sich die Tastaturabdeckung w hrend der Montage ffnen und schlie en wodurch die Gefahr besteht sich die H nde oder Finger zu verletzen Achten Sie darauf sich beim Montieren nicht die Finger zwischen den Teilen einzuklemmen F gen Sie unbedingt Filz oder anderes Material zwischen den Gummif en und dem Bodenbelag ein Verhindern Sie dass diese sich direkt ber hren Bestimmte Bodenbel ge k nnen sich verf rben oder besch digt werden wenn Sie direkte Ber hrung mit den Gummif en haben 1 L sen Sie das Band mit dem das Pedalkabel auf der R ckseite des Querst cks geb ndelt ist und ziehen Sie das Pedalkabel aus dem Querst ck H AY 2 Befestigen Sie die Seitentafeln und am Querst ck Sichern Sie die Seitentafeln mit vier Schrauben Setzen Sie die Teile so an dass die Halter in den Schlitzen an den Enden des Querst cks liegen Wenn die Halter nicht bis Anschlag in die Enden von Querst ck geschoben sind fluchten die Schrauben nicht mit den Bohrungen in den Haltern wodurch die Gewinde der Schrauben besch digt werden k nnen gt Decken Sie die Schraubenk pfe mit den Kappen ab 3 Schieben Sie die R cktafel in die Nuten der Seitentafeln ________ e Vergewissern Sie sich beim Installieren der R cktafel dass diese korrekt wie nachstehend beschri
50. ampe erlischt DE 21 Aufnahme und Wiedergabe Aufnehmen auf einer Spur bei laufender Wiedergabe der anderen Spur 1 Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet SONG RECORDER 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der SONG RECORDER L R Taste die beim Aufnehmen wiederzugebende Spur Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe blinkt Die L Lampe beginnt zu blinken 4 w hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der SONG RECORDER L R Taste die zu bespielende Spur berzeugen Sie sich dass die Anzeigelampe f r die Aufnahmespur blinkt Beispiel Abh ren von Spur 1 bei Aufnahme auf Spur 2 506 EI 5 Leuchtet Wiedergabe Blinkt Aufnahmebereitschaft 5 W hlen Sie die Klangfarbe und Effekte nur Spur 1 die Sie f r die Aufnahme verwenden m chten Dr cken Sie die START STOP gt oder spielen Sie etwas auf der Tastatur Dies startet die Wiedergabe der bespielten Spur und die Aufnahme auf der anderen Spur 7 Dr cken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste START STOP KR DE 22 Wiedergabe aus dem Speicher des Digitalpianos 1 Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet SONG EI RECORDER Ama Wenn bereits beide Spuren eines Songs bespielt sind k nnen Sie wenn Sie m chten auch eine Spur ausschalten und nur die andere
51. ann mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten Plus und Minus den Song den Sie h ren m chten Dr cken Sie die Taste oder Minus um durch die Songdatei Namen zu scrollen Sie k nnen auch ber die Werteingabetasten 0 bis 9 eine bestimmte Songnummer eingeben Um die Funktion f r USB Flash Drive Songwiedergabe zu verlassen halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r den USB Flash Drive Modus USB Flash Drive u DE 43 fei USB Flash Drive Fehleranzeigen Nachstehend ist gezeigt wie die Lampen den Fehlertyp anzeigen wenn durch ein Daten bertragungsproblem oder aus anderen Ursachen ein Fehler auftritt START s d ONG 0 O REcoReR RECORDER METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 DOL RO FUNCTION Eno DUET HAMMER STRING RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Fehlertyp Ursache Der USB Flash Drive ist nicht an den USB Flash Drive Port des Digitalpianos angeschlossen Der USB Flash Drive wurde w hrend eines laufenden Betriebsvorgangs entnommen Der USB Flash Drive ist schreibgesch tzt Der USB Flash Drive ist mit Virenschutz Software best ckt Abhilfe Stecken Sie den USB Flash Drive korrekt in den USB Flash Drive Port Entnehmen Sie den USB Flash Drive nicht solange noch ein Betriebsvorgan
52. as den aktuellen Inhalt des RECORDER Ordners ersetzt 5 Stellen Sie den USB Ger t Modus nach Ende des Dateikopierbetriebs wieder auf MIDI Falls Sie einen Macintosh benutzen f hren Sie bitte den Auswerfvorgang aus in den Papierkorb ziehen Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die betreffende Tastaturtaste N heres finden Sie unter USB Ger t Modus auf Seite DE 33 Durch das Zur ckstellen des USB Ger t Modus auf MIDI werden die Inhalte von MUSICLIB in den Anwendersong Speicher und die Inhalte von RECORDER in den Recorderspeicher geladen ________ Ein Datenkonvertierungsfehler wird dadurch angezeigt dass beide Lampen von Taste START STOP KR sowie die Lampen der Tasten GRAND PIANO CONCERT MODERN und ELEC PIANO 1 leuchten und alle anderen Lampen erloschen sind Uhrheberrechte Die Rechte der Urheber und Urheberrechtsinhaber von Musik Bildern Computerprogrammen Datenbanken und anderen Daten sind durch das Urheberrecht gesch tzt Es ist Ihnen nur gestattet solche Werke f r pers nlichen und nicht gewerblichen Gebrauch zu kopieren Jede zu anderen Zwecken erfolgende Vervielf ltigung einschlie lich Konvertierung des Datenformats Modifizierung bertragung von Reproduktionen Verteilung ber ein Netzwerk oder sonstiger vom Uhrheberrechtsinhaber nicht genehmigter Gebrauch kann Entsch digungsanspr che und eine strafrechtliche Verfolgung wegen Verletzung des
53. as richtige Ger t in den Einstellungen der Musiksoftware des Computers gew hlt ist Schalten Sie das Digitalpiano aus und schlie en Sie die Musiksoftware auf dem Computer Schalten Sie das Digitalpiano dann wieder ein und starten Sie die Musiksoftware auf dem Computer neu Speichern oder Laden von Daten auf bzw aus einem USB Flash Drive nicht m glich Siehe Fehleranzeigen DE 57 Problem Es dauert lange bis das Digitalpiano nach dem Einschalten benutzbar ist Ursache Abhilfe Die Daten im Speicher des Digitalpianos sind korrumpiert weil das letzte Ausschalten des Pianos w hrend einer laufenden Daten bertragung mit dem Computer erfolgt ist In solchen F llen f hrt das Digitalpiano beim n chsten Einschalten einen Speicher Formatiervorgang durch W hrend der laufenden Formatierung ist keine andere Bedienung m glich Die Speicherformatierung nach dem Einschalten nimmt etwa 20 Sekunden in Anspruch Warten Sie bis der Formatiervorgang beendet ist Bitte vermeiden Sie m glichst das Digitalpiano auszuschalten solange noch eine Daten bertragung mit einem Computer l uft Klangfarbe und Lautst rke klingen etwas unterschiedlich je nachdem wo auf der Tastatur gespielt wird Dies ist eine unvermeidliche Nebenwirkung des digitalen Samplings und kein Anzeichen f r Fehlbetrieb Im unteren mittleren und oberen Tonbereich des Original Musikinstruments werden multipl
54. ash Drive Daten USB Flash Drive FUNCTION START STOP KR VOLUME RECORDER ee d 5 SONG O 5 O O RECORDER GRAND PIANO METRONOME CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 2 FUNCTION DUET HAMMER STRING LID DEMO OL RO RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Das Digitalpiano unterst tzt die folgenden USB Flash Drive Operationen Direkte Aufnahme des Tastaturspiels als Audiodaten WAV auf dem USB Flash Drive Siehe Aufnehmen auf einem USB Flash Drive Audiorecorder Seite DE 23 Direkte Wiedergabe von Audiodaten auf einem USB Flash Drive Siehe Speichern von standardm igen Audiodaten WAV Dateien auf einem USB Flash Drive Seite DE 36 und Wiedergeben von Audiodaten von einem USB Flash Drive Seite DE 19 Speichern aufgenommener Songdaten MID mit dem Songrecorder auf einem USB Flash Drive Siehe Speichern eines aufgenommenen Songs auf einem USB Flash Drive Seite DE 39 Laden von auf einem USB Flash Drive gespeicherten Songdaten MID CM2 auf eine Anwender Songnummer des Digitalpianos Siehe Laden von Songdaten von einem USB Flash Drive in den Speicher des Digitalpianos Seite DE 40 Direkte Wiedergabe von Songdaten MID CM2 von einem USB Flash Drive Siehe Einfache Wiedergabe eines Songs von einem USB Flash Drive Seite DE 43 Siehe Formatier
55. atei aus einem USB Flash Drive Dateien k nnen einzeln gel scht werden _________ Durch den nachstehenden Vorgang werden s mtliche Daten der gew hlten Datei gel scht Bitte beachten Sie dass die L schung nicht r ckg ngig gemacht werden kann Vergewissern Sie sich dass Sie die Daten im Speicher des Digitalpianos nicht mehr ben tigen bevor Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO RECORDER Bitte beachten Sie dass Sie die Taste beim Dr cken sofort wieder loslassen sollten Halten Sie sie nicht gedr ckt Dies l sst die beiden Anzeigelampen der START STOP aufleuchten 2 Dr cken Sie zweimal die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe blinkt EI CoRDER 017 3 Wenn Sie die zuletzt aufgenommene Datei l schen m chten gehen Sie bitte direkt zu Schritt 4 Zum W hlen und L schen einer Datei Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten den gew nschten Song e Dr cken Sie die Minus Tastaturtaste um in umgekehrter chronologischer Reihenfolge r ckw rts durch die Songs zu scrollen e Dr cken Sie die Plus Tastaturtaste zum Vorw rtsscrollen e Sie k nnen auch mit den Nummerntasten 0 bis 9 der Tastatur eine zweistellige Dateinummer 1 bis 99 eingeben um eine Datei direkt zu w hlen TAKE02 WAV usw Das Keyboard piept wenn der
56. auch zum Konfigurieren von Effekt Anschlagsdynamik und anderen Einstellungen Einstellungen ber die Tastatur vornehmen 1 Schlagen Sie unter Parameterliste auf den Seiten DE 30 DE 34 die vorzunehmende Einstellung nach und merken Sie sich die Einzelheiten Schlagen Sie unter F r Einstellungen verwendete Tasten der Tastatur auf Seite DE 29 die Lage der Tasten zum Konfigurieren der gew nschten Einstellungen nach Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste der die gew nschte Einstellung zugeordnet ist Das Digitalpiano gibt einen Best tigungston aus nachdem es die Einstellung konfiguriert hat Beispiel Absenken der eingestellten Transposition um einen Halbton TRANSPOSE H Transponiertaste AUDIO RECORDER s FUNCTION 4 Geben Sie die FUNCTION Taste wieder frei um die Einstellung abzuschlie en Ama e Sie k nnen das Digitalpiano so konfigurieren dass in Schritt 3 kein Best tigungston ausgegeben wird N heres siehe Best tigungston unter Parameterliste auf den Seiten DE 30 DE 34 DE 27 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Bedienungsweisen f r Einstellungen ber die Tastatur Beim Konfigurieren von Einstellungen mit den Tastaturtasten werden vier verschiedene Bedienungsweisen verwendet Typ A Typ B TypC und TypD Typ A Direkteingabe Beispiel Dr cken der STRINGS 1 Tastaturtaste zum W hlen der
57. ben am Boden des Pianos in die Aussparungen in den St nderhalterungen eingreifen R ckseite des Pianos Aussparung in der Halterung L St nder Seitentafel 8 Sichern Sie als Erstes mit den beiden Schrauben die R ckseite des Pianos am St nder Sichern Sie dann mit den beiden Schrauben die Vorderseite des Pianos DE 52 ________ Die Schrauben verhindern dass das Piano vom St nder rutscht Benutzen Sie das Piano nie ohne es mit den Schrauben gesichert zu haben 9 Bringen Sie den Adapterkabelclip neben der Gleichspannungsbuchse DC 24V an DC 24V Buchse Anschlie en der Kabel 1 Schlie en Sie den Stecker des mit dem Digitalpiano mitgelieferten Netzadapters an die Gleichspannungsbuchse DC 24V an Netzadapterstecker Clip Mitgelieferter Netzadapter Benutzen des Clips Zum Anbringen des Clips Stecken Sie den Clip wie gezeigt durch kr ftiges Dr cken auf a mit der Spitze in den Schlitz Dr cken Sie den Clip so weit nach unten dass er h rbar einrastet Schlitz Br S Spitze I Zum Entnehmen des Clips Dr cken Sie b wie gezeigt in Pfeilrichtung der Illustration an b 2 Richten Sie den Pedalstecker wie unten in der Illustration gezeigt aus und schlie en Sie ihn an die Pedalbuchse am Boden des Digitalpianos an Sichern Sie das Pedalkabel im Clip Pedalsteck
58. bibliothek Liste auf Seite A 1 entnehmen 2 Halten Sie zum Wechseln auf einen anderen Song die FUNCTION Taste gedr ckt und geben Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tasten 0 bis 9 die Nummer des gew nschten Songs ein Jedes Dr cken von einer der Tasten und erh ht bzw vermindert die Songnummer um 1 Sie k nnen auch ber die Werteingabetasten 0 bis 9 eine bestimmte Songnummer eingeben MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT H H 2 3 4 5 D 7 AUDIO RECORDER e FUNCTION 3 Dr cken Sie die Taste START STOP gt Damit startet die Wiedergabe des Songs A Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie erneut START STOP KR Die Wiedergabe stoppt automatisch wenn das Ende des Songs erreicht ist DE 18 Ama e Gleichzeitiges Dr cken der Tasten und stellt Songnummer 1 ein e Sie k nnen auch das Wiedergabetempo und die Lautst rke des Songs anpassen N heres finden Sie unter Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur auf Seite DE 27 ben mit einem Song aus der Musikbibliothek Sie k nnen den Part der linken oder rechten Hand eines Songs abschalten und auf dem Piano mitspielen Ama Die Musikbibliothek enth lt eine Reihe von Duetten Wenn ein Duett gew hlt ist k nnen Sie den Ton des ersten Klavierparts Primo oder zweiten Klavierparts Secondo abschalten und mit dem Song mitspielen e W hlen Sie den zu benden Son
59. boten Weiterhin ist es nach dem Urheberrecht und internationalen Abkommen streng verboten solche Dateien im Internet Dritten verf gbar zu machen unabh ngig davon ob dies entgeltlich oder unentgeltlich erfolgt CASIO COMPUTER CO LTD bernimmt keine Haftung f r eine etwaige nach dem Urheberrecht unrechtm ige Benutzung dieses Digitalpianos USB Flash Drive u Anschlie en und Entfernen eines USB Flash Drives an das bzw vom Digitalpiano _________ Stecken Sie nie ein anderes Ger t als einen USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port Sie einen USB Flash Drive anschlie en muss das Digitalpiano den USB Flash Drive zun chst mounten einh ngen und f r den Datenaustausch vorbereiten Beachten Sie bitte dass der Betrieb des Digitalpianos momentan deaktiviert ist w hrend die Mountsequenz f r einen USB Flash Drive abl uft W hrend des laufenden Mountvorgangs blinken die L R Lampen des Digitalpianos Es kann 10 oder 20 Sekunden oder auch l nger dauern bis ein USBFlash Drive gemountet ist Versuchen Sie nicht das Digitalpiano zu bedienen w hrend noch eine Mountsequenz l uft d h die L R Lampen blinken Ein USB Flash Drive muss bei jedem Anschlie en an das Digitalpiano neu gemountet werden E Einsetzen eines USB Flash Drives 1 Stecken Sie den USB Flash Drive wie unten in der Illustration gezeigt in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos Schieben
60. bral Receive USB Flash Drive Kapazit t 32 GB oder niedriger empfohlen Unterst tzte Funktionen SMF Wiedergabe Datenspeicherung Laden von Daten USB Flash Drive Formatierung L schen von Daten Wiedergabe von Audiodaten Ein Ausg nge PHONES Buchsen Stereo Klinkenbuchsen x 2 Spannungsversorgung 24 V Gleichspannung LINE OUT L MONO Buchsen Klinkenbuchsen x 2 Ausgangsimpedanz 2 3 Ausgangsspannung 1 8 V effektiv max e USB Port Typ B USB Flash Drive Port Typ A Pedalbuchse Lautsprecher 12 2 5 x 2 Ausgang 20 W 20 W Stromversorgung Netzadapter AD E24250LW Ausschaltautomatik Circa 4 Stunden nach der letzten Bedienung Die Ausschaltautomatik ist deaktivierbar Leistungsaufnahme 24 V 20W Abmessungen Digitalpiano und St nder 137 7 W x 42 7 T x 84 0 H cm Gewicht nderungen der technischen Da Digitalpiano und St nder circa 40 5 kg en und des Designs ohne Vorank ndigung vorbehalten DE 59 Referenz Vorsichtsma regeln zur Benutzung Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma regeln zur Benutzung des Ger tes E Ort Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Orte Orte mit direkter Sonnenbestrahlung und hoher Feuchtigkeit Orte mit berm igen Temperaturen Nahe an Radios Fernsehger ten Videorecordern oder Empf ngern Die obigen Ger te
61. ch die f r den Benutzer Stromschlaggefahr bestehen kann A Das unten gezeigte Symbol verweist auf das Vorhandensein wichtiger Anleitungen zu Betrieb und Wartung Instandhaltung in der Begleitdokumentation des Produkts A DE 61 Anhang Songname Liste der Klangfarben 23 Le Coucou 24 Gavotte Klangfarbenname Bankwahl MSB 25 Sonatina Op 36 1 1st Mov GRAND PIANO CONCERT 0 0 26 Sonatine Op 20 1 1st Mov GRAND PIANO MODERN 0 1 27 Sonate K 545 1st Mov GRAND PIANO CLASSIC 0 2 28 Sonate K 331 3rd Mov Turkish March GRAND PIANO MELLOW 0 3 29 Rondo K 485 GRAND PIANO BRIGHT 0 4 30 F r Elise ELEC PIANO 1 4 0 31 ELEC PIANO 2 4 1 32 Sonate Op 13 Pathetique 1st Mov FM E PIANO 5 0 33 Sonate Op 13 Pathetique 2nd Mov 60 S E PIANO 4 2 34 Sonate Op 13 Pathetique 3rd Mov HARPSICHORD 6 0 35 Sonate Op 27 2 Moonlight 1st Mov VIBRAPHONE 11 0 36 Rhapsodie 2 STRINGS 1 49 0 37 Waltz Op 39 15 Duet STRINGS 2 48 0 38 Liebestr ume 3 PIPE ORGAN 19 0 39 Blumenlied JAZZ ORGAN 17 0 40 La Priere d une Vierge ELEC ORGAN 1 16 0 41 Csikos Post ELEC ORGAN 2 16 1 42 Humoresque Op 101 7 BASS LOWER 32 0 43 Melodie Lyrisc
62. chen die im Ordner MUSICLIB auf einem USB Flash Drive gespeichert sind 1 Stecken Sie den USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos 2 Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste an die dem USB Flash Drive Modus zugeordnet ist Die L R Lampen beginnen zu blinken SONG RECORDER ees Blinken 3 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste f r L schen Die Lampe der ELEC PIANO 1 Taste beginnt zu II I II AUDIO RECORDER III FUNCTION GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 JO d HAMMER STRING LID RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Leuchtet Zum Beenden des L schvorgangs halten Sie bitte die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r den USB Flash Drive Modus DE 42 4 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und w hlen Sie dabei mit den MUSIC LIBRARY SELECT Tastaturtasten eine Songnummer 61 bis 70 MUSIC LIBRARY SELECT BEAT 0 1 AUDIO RECORDER FUNCTION Das Digitalpiano gibt einen kurzen Piepton aus wenn Sie eine korrekte Songnummer eingeben und einen langen Piepton wenn die Songnummer nicht korrekt ist 5 Dr cken Sie die Taste START STOP gt Damit startet das L
63. cht ausreicht wenn ein Spieler den Part der linken Hand und der andere den Part der rechten Hand spielt 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltenen Tasten FUNCTION und METRONOME die Tastaturtaste f r C auf der C4 mittleres C der linken Tastatur liegen soll Gehen Sie bei weiter gedr ckt gehaltenen Tasten FUNCTION und METRONOME zum nachstehenden Schritt 2 Dies l sst die zugewiesene Note erklingen und ndert die Oktave der linken Tastatur Beispiel Dr cken der Tastaturtaste des am weitesten links liegenden Cs C4 weist den unten gezeigten Bereich zu Linke Tastatur Rechte Tastatur Gedr ckte Taste 1 Oktave h her als bei der Anfangseinstellung Unver ndert 2 Dr cken Sie bei weiter gedr ckt gehaltenen Tasten FUNCTION und METRONOME die Tastaturtaste f r auf der C4 mittleres der rechten Tastatur liegen soll Dies l sst die zugewiesene Note erklingen und ndert die Oktave der rechten Tastatur Ama e Sie k nnen die Tastaturen durch Verlassen und erneutes Aufrufen des Duettmodus auf die Bereiche der Vorgabeeinstellung zur ckstellen Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek Demo St cke FUNCTION SONG RECORDER START STOP KR VOLUME AUDIN RECORDER START SONG GRAND PIANO CONCERT MODERN METRONOME ELEC PIANO 1 ga EI E 2
64. cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die PLAY Tastaturtaste Dies ruft den Wiedergabemodus auf der den Orchesterpart ohne den Pianopart wiedergibt CONCERT PLAY AUDIO RECORDER FUNCTION 2 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR zum Starten der Wiedergabe Das Wiedergabetempo ist fix und kann bei der Wiedergabe im Wiedergabemodus nicht ge ndert werden gt Spielen Sie den Pianopart auf der Tastatur A Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie bitte wieder bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR DE 17 Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek Demo St cke Musikbibliothek Sie k nnen die Musikbibliothek zum gen sslichen Musikh ren und zum ben von Pianosongs nutzen Die Musikbibliothek enth lt 60 Songs mit Nummern von 1 bis 60 Sie k nnen dar ber hinaus bis zu 10 Songs von einem Computer in den Speicher des Digitalpianos importieren und ihnen Musikbibliothek Songnummern von 61 bis 70 zuweisen Sie k nnen Musikdaten aus dem Internet herunterladen und dann vom Computer an den Speicher des Digitalpianos bertragen N heres finden Sie unter bertragen von Songdaten mit einem Computer auf Seite DE 47 Wiedergeben eines ausgew hlten Musikbibliothek Songs 1 Die Songnummer eines zum Abspielen gew nschten Songs k nnen Sie der Musik
65. cken Sie den St tzb gel mit den Fingern der linken Hand nach hinten und senken Sie den Deckel langsam und vorsichtig ab Der St tzb gel ist so konstruiert dass er einem pl tzlichen Schlie en des Deckels vorbeugt Wenn sich der St tzb gel nicht wie vorgesehen weiterbewegt dr cken Sie ihn bitte noch einmal an w hrend Sie den Deckel langsam und vorsichtig absenken Entfernen des Schutzklebebands von der Tastatur An den Vorderkanten der Tastaturtasten ist ein Schutzklebeband angebracht um die Tasten auf dem Transport zu sch tzen Entfernen Sie das Schutzklebeband bevor Sie das Digitalpiano benutzen Netzdose Das Digitalpiano ist f r Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert Schalten Sie das Digitalpiano bitte unbedingt aus wenn es nicht benutzt wird Benutzen des Netzadapters Verwenden Sie ausschlie lich den f r dieses Digitalpiano vorgeschriebenen Netzadapter JEITA Norm mit vereinheitlichter Steckerpolarit t Der Gebrauch eines anderen Netzadapters k nnte einen Defekt des Digitalpianos verursachen Vorgeschriebener Netzadapter AD E24250LW Verwenden Sie zum Anschlie en des Netzadapters das mitgelieferte Netzkabel ber den mitgelieferten Netzadapter des Digitalpianos Bitte beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsma regeln um einer Besch digung des Netzadapters und Netzkabels vorzubeugen Ziehen Sie nicht mit berm iger Kraft am Kabel
66. dert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden Konzertspiel Songwahl SELECT 1 bis 10 Vorgabe 1 Weist eine Konzertspiel Songnummer an Seite DE 16 Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden 69 Konzertspiel Lautst rke VOLUME 0 bis 42 Vorgabe 42 Stellt den Lautst rkepegel f r Konzertspiel Wiedergabe ein Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden Musikbibliothek Lautst rke ML Volume 0 bis 42 Vorgabe 42 Stellt den Lautst rkepegel f r Wiedergabe aus der Musikbibliothek ein Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel Wiedergabe ge ndert werden 69 Metronom Lautst rke 0 bis 42 Vorgabe 36 Legt die Metronom Lautst rke fest Seite DE 13 DE 31 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur E Tastatur Parameter Temperierung Temperierungs Basisnote Temperierungs wahl Bedi 5 Einstellungen 5 Beschreibung Temperierung 0 bis 16 Basisnote 0 bis 9 C bis B Vorgaben Temperierung 0 Gleichstufige Tem
67. e Proben entnommen Dadurch kann sich zwischen den Tonbereichen eine sehr geringe Abweichung in der Klangqualit t und Lautst rke ergeben Beim Dr cken einer Taste wird die aktuell erzeugte Note momentan unterbrochen oder die angelegten Effekte ver ndern sich etwas Die kann unter anderem bei gleichzeitiger Erzeugung von mehreren Parts bei Verwendung einer Mischklangfarbe im Duettmodus bei Wiedergabe eines vorprogrammierten Songs und bei Aufnahme auftreten Wenn unter solchen Bedingungen eine Taste gedr ckt wird ndert sich automatisch die f r den Klang programmierte Effekteinstellung wodurch Noten momentan aussetzen k nnen oder die Wirkung der Effekte etwas ver ndert werden kann Im Finish des Digitalpianos sind Astknoten S geblattspuren und oder andere Muster zu sehen DE 58 Das Finish des Digitalpianos ist dem Aussehen von nat rlichem Holz nachempfunden was auch Schnitt und andere Spuren einbezieht Bei im Finish sichtbaren Astknoten und S geblatt und oder sonstigen Spuren handelt es sich daher um keine tats chlichen Risse oder Kratzer Diese Spuren haben keinen Einfluss auf die Funktion des Digitalpianos Referenz Technische Daten Modell AP 460BK AP 460BN AP 460WE Tastatur Piano Tastatur mit 88 Tasten mit Anschlagsdynamik Max Polyphonie 256 Noten Klangfarben 18 Mischklangfarbe au er Bassklang Tastaturteilung Bassklang nur unterer Bereich Effekte Br
68. e Taste FUNCTION gedr ckt und dr cken Sie dabei die Taste f r das Element dessen Einstellung Sie ndern m chten AUDIO GRANDPIANO RECORDER CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 FUNCTION STRING RESPONSE RESONANC LATOR Jedes Dr cken der Taste schaltet zur jeweils n chsten Option f r die betreffende Einstellung weiter Das Digitalpiano erzeugt ein Piepmuster das die aktuell gew hlte Option anzeigt Ein Piep Option 1 gt Zwei Pieps Option 2 gt Drei Pieps Option 3 Vier Pieps Option 4 Ein Piep Option 1 usw Die Lampe der jeweiligen Taste leuchtet wenn die Standardeinstellung ihres Elements gew hlt ist Spielen mit verschiedenen Klangfarben Ama e Zus tzlich zum Obigen besitzen die Piano Klangfarben auch einen KEY OFF SIMULATOR KEY OFF SIMULATOR Bewirkt dass die Noten beim Freigeben der Tastaturtasten abklingen Mischen von zwei Klangfarben Nach dem folgenden Vorgehen k nnen Sie zwei Klangfarben f r gleichzeitige Wiedergabe mischen berlagern Beim W hlen der zu mischenden Klangfarben wird der zuerst gew hlte Klang als Hauptklangfarbe und der zweite Klang als Zumischklangfarbe bezeichnet 1 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und dr cken Sie dabei die Tastaturtaste f r die erste zu mischende Klangfarbe und dann die Taste f r die zweite Klangfarbe Beispiel Zuerst dieGRAND PIANO BRIGHT Taste und dann die STRINGS 1 Taste dr
69. eben Sie den Tempowert mit den TEMPO Tastaturtasten ein Seite DE 12 Die Einstellung des Metronomtempos kann nicht bei laufender Wiedergabe eines Konzertspiel Songs im LISTEN Modus oder PLAY Modus vorgenommen werden Metronomtakt METRONOME BEAT Ruft einen Einstellmodus zum Eingeben des Metronomschl ge pro Takt mit Tastaturtasten auf Geben Sie die Zahl der Schl ge mit den 6 BEAT Tastaturtasten ein Seite DE 12 Die Einstellung der Metronomschl ge pro Takt kann nicht bei laufender Konzertspiel oder Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden Wiedergabe Stopp f r Konzertspiel Songs CONCERT PLAY KR Wiedergabe Stopp Schaltet einen Konzertspiel Song zwischen Wiedergabe und Stopp um Seite DE 16 Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden H ren LISTEN Ruft den Konzertspiel H ren Modus auf Seite DE 16 Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden Lektion LESSON Ruft den Konzertspiel Lektion Modus auf Seite DE 17 Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Musikbibliothek Wiedergabe ge ndert werden Wiedergabe PLAY Ruft den Konzertspiel Wiedergabemodus auf Seite DE 17 Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge n
70. eben positioniert ist berzeugen Sie sich vor dem Einschieben der R cktafel dass die Schraubenl cher mit gro em Zwischenabstand am Boden der Tafel auf der linken Seite St nder von vorn betrachtet und die L cher mit engem Abstand auf der rechten Seite liegen 4 Sichern Sie mit den beiden Schrauben die R cktafel an den oberen linken und rechten Kanten den Haltern der Seitentafeln und e Schieben Sie an Stelle den Clip auf die Schraube bevor Sie die Schraube eindrehen Vorbereitung E 5 Sichern Sie als N chstes den Boden der R cktafel mit den sechs Schrauben 6 St tzen Sie durch passendes Einstellen der H henverstellschraube das Querst ck so ab dass es sich beim Treten der Pedale nicht nach unten durchbiegt Wenn Sie die Pedale benutzen ohne die H henverstellschraube passend eingestellt zu haben kann das Querst ck besch digt werden Stellen Sie die H henverstellschraube unbedingt passend ein bevor Sie die Pedale benutzen DE 51 m Vorbereitung T Setzen Sie das Piano auf den St nder e Damit Sie sich nicht die Finger zwischen Piano und St nder einklemmen fassen Sie das Piano bitte stets an seinen Seiten nicht an den Enden an den in der Illustration mit Sternchen bezeichneten Stellen an EZ AA Mindestens 10 cm J 10 cm e Setzen Sie das Piano so auf dass die Schrau
71. einen Computer an der die obigen Bedingungen nicht erf llt Anderenfalls besteht die M glichkeit dass beim Computer Probleme auftreten Digitalpiano an den Computer anschlie en ______ Bitte befolgen Sie exakt die Schritte der nachstehenden Anleitung Bei falscher Anschlussweise kann das Senden und Empfangen von Daten unm glich sein 1 Schalten Sie das Digitalpiano aus und starten Sie dann den Computer Starten Sie noch nicht die Musiksoftware auf dem Computer DE 46 2 Schlie en Sie den Computer nach dem Starten ber ein handels bliches USB Kabel an das Digitalpiano an USB Port des Digitalpianos USB Kabel ee USB A Stecker k B Stecker E 4 gt USB Port des Computers 3 Schalten Sie das Digitalpiano ein Falls dies das erste Mal ist dass Sie das Digitalpiano an den Computer anschlie en wird auf dem Computer automatisch die zum Senden und Empfangen erforderliche Treibersoftware installiert 4 Starten Sie die im Handel erh ltliche Musiksoftware auf dem Computer 5 W hlen Sie in den Einstellungen der Musiksoftware eine der folgenden Optionen als MIDI Standardger t CASIO USB MIDI F r Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Mac OS X USB Audioger t F r Windows XP e N heres zum W hlen des MIDI Ger ts finden Sie in der Benutzerdokumentation der verwendeten Musikso
72. ellen Sie auf den Netzadapter keine Fl ssigkeit enthaltenden Beh lter wie Blumenvasen Lagern Sie den Netzadapter an einem trockenen Ort Verwenden Sie den Netzadapter in einem offenen gut bel fteten Bereich Bedecken Sie den Netzadapter nicht mit Zeitungen Tischt chern Vorh ngen oder hnlichen anderen Gegenst nden Trennen Sie den Netzadapter von der Netzsteckdose wenn das Digitalpiano ber lange Zeit nicht benutzt wird Versuchen Sie nicht denn Netzadapter selbst zu reparieren oder in irgendeiner Weise zu modifizieren Zul ssige Umgebungsbedingungen f r den Betrieb des Netzadapters Temperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 rel Luftfeuchte e Ausgangspolarit t Referenz Vorsichtsma nahmen zur Handhabung des Netzadapters Modell AD E24250L W 1 Lesen Sie diese Anleitungen 2 Halten Sie diese Anleitungen zur Hand 3 Beachten Sie alle Warnungen 4 Befolgen Sie alle Anleitungen 5 Benutzen Sie das Produkt nicht in Wassern he 6 Zum Reinigen nur ein trockenes Tuch verwenden 7 Nicht nahe an Heizk rpern Hei luftausl ssen fen und anderen W rmequellen einschlie lich Verst rker aufstellen 8 Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller genannten Anbauger te und Zubeh rteile 9 Lassen Sie Wartungsarbeiten ausschlie lich von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausf hren In den folgenden F llen ist Wartung erforderlich Wenn das Produkt besch dig
73. emo St cke u Den Pianopart ben LESSON Wenn Sie m chten k nnen Sie das Tempo der Wiedergabe ndern N heres finden Sie unter Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Seite DE 27 Eine Reihe von St cken enthalten Tempowechsel zur Erzeugung bestimmter musikalischer Effekte 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste LESSON Dies ruft den Lektion Modus auf der einfaches Mitspielen mit dem Pianopart erm glicht RECORDER FUNCTION 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der RECORDER L R Taste den auszuschaltenden Part Das Dr cken der Taste schaltet den betreffenden Part ein Lampe leuchtet bzw aus Lampe erloschen CONCERT PLAY LESSON AUDIO Rechtsh ndiger Linksh ndiger Beide Parts ein Part aus Part aus SONG SONG SONG O RECORDER RECORDER 0 RECORDER 8 0 DL R Linke Hand Rechte Hand 3 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR zum Starten der Wiedergabe Dies startet die Wiedergabe ohne den in Schritt 1 ausgeschalteten Part 4 Spielen Sie den fehlenden Part auf der Tastatur 5 Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie bitte wieder bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR Zur Orchesterbegleitung mitspielen PLAY 1 Dr
74. en und einen langen Piepton wenn die Songnummer nicht korrekt ist DE 39 USB Flash Drive Dr cken Sie die Taste START STOP gt Dies startet den Datenspeichervorgang Wenn der Speichervorgang beendet ist leuchten die L R Lampen auf was anzeigt dass der USB Flash Drive Modus wieder geschlossen wurde Blinken Leuchtet SONG SONG 0 RECORDER 0 RECORDER cc B 8 L R E Speicherorte f r USB Flash Drive Daten Datei Das obige Vorgehen speichert Pianodaten in einem Ordner mit dem Namen MUSICLIB auf dem USB Flash Drive Der MUSICLIB Ordner wird automatisch beim Formatieren des USB Flash Drives auf dem Digitalpiano erzeugt Seite DE 38 Bitte beachten Sie dass Dateien die sich nicht im MUSICLIB Ordner befinden von diesem Digitalpiano nicht geladen oder gel scht werden k nnen Der Ordner MUSICLIB enth lt Unterordner mit Namen von 61 bis 70 Die Daten werden in dem Unterordner gespeichert dessen Name der in Schritt 4 des obigen Vorgangs eingegebenen Songnummer entspricht DE 40 Laden von Songdaten von einem USB Flash Drive in den Speicher des Digitalpianos Nach dem nachstehenden Vorgehen k nnen Sie Anwendersongdaten Seite DE 47 von einem USB Flash Drive in die Musikbibliothek Songnummern 61 bis 70 des Digitalpianos laden Danach k nnen Sie den Anwendersong abspielen oder f r Lektionen verwenden
75. en Hallsimulator auflegen 1 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste der der Name des gew nschten Hallsimulators zugeordnet ist MEET vu STANDARD BERUN FRENCH DUTCH STANDARD BERLIN FRENCH OFF CHURCH HALL HALL CATHEDRAL T Hallsimulator AUDIO RECORDER e FUNCTION Hallsimulator Name Beschreibung Amsterdamer Kirche mit musiktauglicher Akustik DUTCH CHURCH STANDARD HALL Standardm iger Konzertsaal Klassischer Konzertsaal in Berliner Arena BERLIN HALL FRENCH CATHEDRAL Gro e gotische Kathedrale in Paris Auflegen von Chorus auf eine Klangfarbe 1 Schalten Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der CHORUS Tastaturtaste durch die verf gbaren Einstellungen Beijedem Dr cken der CHORUS Tastaturtaste meldet das Digitalpiano wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt mit Piept nen die gew hlte Einstellung CHORUS Chorus Einstellung AUDIO RECORDER Ze FUNCTION Chorus Anzahl Piept ne 1 lang 1 kurz Aus OFF Leichter Chorus Effekt Mittelstarker Chorus Effekt Tiefer Chorus Flanger Zischeffekt ber DSP DSP erm glicht die digitale Erzeugung komplexer akustischer Effekte Bei jedem Einschalten des Digitalpianos wird der DSP den einzelnen Klangfarben zugewiesen Spielen mit verschiedenen Klangfarben E Benutzen der Digitalpiano Pedale
76. en Sie die FUNCTION Taste frei und halten Sie sie dann wieder gedr ckt wobei Sie die Tastaturtaste METRONOME TEMPO dr cken Gehen Sie bei weiter gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste zu Schritt 5 weiter METRONOME TEMPO AUDIO RECORDER FUNCTION 5 Stellen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit den TEMPO Tasten einen Tempowert im Bereich von 20 bis 255 Schl gen pro Minute ein MUSIC LIBRARY SELECT TEMPO BEAT 0 1 2 3 4 5 7 AUDIO RECORDER FUNCTION e Jedes Dr cken einer der Tasten und erh ht bzw vermindert den Tempowert um 1 Sie k nnen auch ber die Werteingabetasten 0 bis 9 einen bestimmten Tempowert eingeben 6 Dr cken Sie die METRONOME Taste oder START STOP EM Taste zum Ausschalten des Metronoms Wenn Sie die Anzahl Schl ge und oder das Tempo mit den Werteeingabetasten 0 bis 9 eingeben und die Werte im jeweils zul ssigen Bereich liegen gibt das Digitalpiano beim Freigeben der FUNCTION Taste einen hohen Piepton aus Wenn ein Wert nicht im zul ssigen Bereich liegt ert nt ein tiefes Tonsignal Sie k nnen einen Tempowert auch anstelle der Schritte 4 und 5 des obigen Vorgehens wie nachstehend beschrieben eingeben Stellen Sie bei gedr ckt gehaltener METRONOME Taste mit den TEMPO Tastaturtasten einen Tempowert im Bereich von 20 bis 255 Schl ge pro Minute ein Gleichzeitiges Dr cken der Tasten
77. en eines USB Flash Drives Seite DE 38 Siehe Daten auf einem USB Flash Drive l schen Seite DE 42 E Unterst tzte USB Flash Drives Kapazit t 32 GB oder niedriger empfohlen ___________ Der Betrieb des obigen USB Flash Drive Typs wurde best tigt ist aber nicht in jedem Falle gew hrleistet Benutzen Sie einen USB Flash Drive mit FAT FAT32 Format Ein USB Flash Drive der vom Computer als mehrere Laufwerke erkannt wird ist eventuell nicht verwendbar Ein USB Flash Drive der vom Computer als CD ROM erkannt wird wird nicht unterst tzt Ein USB Flash Drive mit einer Virenschutzfunktion und oder Sicherheitsfunktionen wird nicht unterst tzt E Vom Digitalpiano unterst tzte Datentypen MID Kann im Digitalpiano Speicher auf einem USB Flash Drive oder auf einem ber USB verbundenen Computer gespeichert werden CM2 Kann im Digitalpiano Speicher auf einem USB Flash Drive oder auf einem ber USB verbundenen Computer gespeichert werden CDR Kann im Digitalpiano Speicher oder auf einem ber USB verbundenen Computer gespeichert werden WAN Kann auf einem USB Flash Drive gespeichert werden DE 35 fei USB Flash Drive E Datenformate und Kapazit ten f r Speichern z und Laden Speichern von standardm igen Audiodaten Unterst tzte x Funktionen WAV Dateien auf einem USB Beschreibung Spei Laden Flash Drive Datentyp
78. er 3 Schlie en Sie das Netzkabel des mit dem Digitalpiano mitgelieferten Netzadapters wie unten in der Illustration gezeigt an eine Haushaltsnetzdose an Haushaltsnetzdose Netzadapter Netzkabel Vorbereitung Anbringen des Notenhalters und Kopfh rerhakens 1 Bringen Sie den Notenhalter an indem Sie ihn mit den Stiften in die L cher oben auf dem Piano einsetzen 2 Bringen Sie den Kopfh rerhaken an 2 1 Setzen Sie den Kopfh rerhaken in die beiden L cher im Boden des Pianos ein 2 2 Sichern Sie den Kopfh rerhaken mit der Schraube DE 53 Vorbereitung ffnen und Schlie en des Pianodeckels _______ Benutzen Sie zum ffnen und Schlie en des Deckels beide H nde und achten Sie darauf sich beim Schlie en nicht die Finger einzuklemmen ffnen Sie den Deckel nicht zu weit Andernfalls besteht die Gefahr dass Deckel und Digitalpiano besch digt werden Stellen Sie sich beim ffnen oder Schlie en des Deckels vor dem Digitalpiano auf die rechte Seite Deckel ffnen 1 Heben Sie den Deckel wie in der Illustration gezeigt an D Der Deckel besitzt einen St tzb gel in der Illustration mit einem Sternchen gekennzeichnet der auf der Innenseite angebracht ist Vergewissern Sie sich dass der St tzb gel ganz aufgerichtet ist DE 54 Deckel schlie en 1 Heben Sie den Deckel behutsam an 2 Dr
79. ereits vorhandenen USB Flash Drive Datei das Nur Lesen Attribut und berschreiben Sie sie mit den neuen Daten Verwenden Sie einen anderen USB Flash Drive ATART sono Am RECORDER RECORDER Greg METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 FUNCTION epes Ee DUET Ji Lo SIMULATOR HAMMER STRING RESPONSE RESONANCE Media Full Der freie Speicherplatz auf dem USB Flash Drive reicht nicht aus L schen Sie einige der Dateien auf dem USB Flash Drive um Platz f r neue Daten freizumachen Seite DE 42 oder verwenden Sie einen anderen USB Flash Drive v sone O Daems RECORDER en METRONOME RAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 6 FUNCTION T UNCTION ea Bord DUET Ji HAMMER STRING Lo RESPONSE RESONANCE SIMULATOR File Full Der USB Flash Drive enth lt zu viele Dateien Im Ordner AUDIO befindet sich eine Datei mit dem Namen TAKE99 WAV 1 L schen Sie einige der Dateien auf USB Flash Drive um Platz f r neue Daten freizumachen L schen Sie die WAV Datei im Ordner AUDIO RECORDER METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 FUNCTION DE 44 DUET HAMMER STRING RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Not SMFO1 Sie haben v
80. ersten Spur aufgenommen werden 1 Dr cken Sie zweimal die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe blinkt BONG EI FECORDER e Die Lampe beginnt zu blinken was anzeigt dass das Digitalpiano bereit f r Aufnahme auf Spur 1 ist 1 0NG 2 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der SONG RECORDER L R Taste die zu bespielende Spur berzeugen Sie sich dass die Anzeigelampe f r die Aufnahmespur blinkt Spur 1 L Lampe Spur 2 R Lampe Beispiel Spur 1 gew hlt 0NG coRDER Aufnahme und Wiedergabe E 3 W hlen Sie die Klangfarbe und Effekte nur Spur 1 mit denen die Aufnahme erfolgen soll e Klangfarbe Seite DE 7 Effekte Seite DE 10 N Hinweis Wenn w hrend der Aufnahme das Metronom wiedergegeben werden soll Takt und Tempo einstellen und dann die METRONOME Taste dr cken N heres finden Sie unter Benutzen des Metronoms auf Seite DE 12 4 Beginnen Sie auf der Tastatur zu spielen e Die Aufnahme startet automatisch 5 Dr cken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste START STOP KR Dadurch wechseln die Lampen der SONG RECORDER Taste und der bespielten Spur von Blinken auf konstantes Leuchten Zum Wiedergeben der gerade bespielten Spur dr cken Sie die START STOP P M Taste Wenn Sie die Aufnahme oder deren Wiedergabe beenden m chten dr cken Sie dazu die SONG RECORDER Taste damit die dazugeh rige L
81. ersucht Songdaten mit SMF Format 2 abzuspielen Dieses Digitalpiano unterst tzt nur die Wiedergabe der SMF Formate 0 und 1 USB Flash Drive u Abhilfe Das Datenvolumen auf Dieses Digitalpiano kann 79210 dem USB Flash Drive ist Songdatendateien mit SSES f r Wiedergabe zu gro maximalen Gr e bis 65 kByte abspielen Die Daten auf dem USB Flash Drive sind besch digt d RECORDEI gt RECORDER Benner Der USB Flash Drive A 5 e Wrong Data FUNCTION DUET HAMMER STRING D DEMO RESPONSE RESONANCE SIMULATOR enth lt Daten die von diesem Digitalpiano nicht unterst tzt werden Der freie Platz im Speicher Verringern Sie die Gr e des Digitalpianos reicht der Songdaten zum Konvertieren eines Beispiel ee Convert Songrecorder Songs in L schen Sie nicht mehr FUNCTION Tra WE RESONANCE SIMULATOR SMF Daten und Speichern ben tigte Spuren der Daten auf einem USB Flash Drive nicht aus 1 Das Format des USB Formatieren Sie den Flash Drives ist mit USB Flash Drive auf a diesem Digitalpiano dem Digitalpiano C en Format nicht kompatibel RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Der USB Flash Drive Verwenden Sie einen ist besch digt anderen USB Flash Drive Der USB Fla
82. et wenn dieser Parameter eingeschaltet ist Bassd mpfer Effekt Aus OFF Ein ON Vorgabe Aus Wenn im eingeschalteten Zustand Klangfarbe BASS LOWER gew hlt ist wird bei Bet tigung des D mpferpedals oder Sostenutopedals anhaltend Hall auf Klangfarbe BASS LOWER aufgelegt Seite DE 8 69 D mpferger usch DE 30 Aus OFF Ein ON Vorgabe Ein Aktiviert deaktiviert die D mpferger usch Ausgabe Seite DE 12 E Song Metronom Parameter Musikbibliothek Songwahl MUSIC LIBRARY SELECT Einstellungen 1 bis 70 Vorgabe 1 Bedienungs weise Seite DE 28 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Beschreibung W hlt ein St ck aus der Musikbibliothek Seite DE 18 Bemerkungen Diese Einstellung kann bei laufender Aufnahme nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann nicht bei laufender Konzertspiel Wiedergabe ge ndert werden 6 Tempo TEMPO 20 bis 255 Vorgabe 120 Legt das Tempo von Songs im Konzertspiel Lektion Modus Musikbibliothek Songs Metronom Aufnahme und Wiedergabe usw fest Seite DE 12 Bei Aufnahme stellt gleichzeitiges Dr cken von und den Wert 120 ein Schl ge pro Takt BEAT 0 bis 9 Vorgabe 4 Legt die Zahl der Metronomschl ge pro Takt fest Seite DE 12 Metronomtempo METRONOME TEMPO Ruft einen Einstellmodus zum Eingeben des Metronomtempos mit Tastaturtasten auf G
83. f zu achten dass die Lautst rke nicht zu hoch eingestellt ist Schieben Sie den Kopfh rerstecker jeweils bis zum Anschlag in die PHONES Buchse Bei nicht weit genug eingeschobener Klinke erfolgt die Wiedergabe nur ber eine Seite des Kopfh rers Wenn der Stecker eines Kopfh rers nicht in die PHONES Buchsen passt verwenden Sie bitte einen im Handel erh ltlichen geeigneten Zwischenstecker Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kopfh rers der ber einen Zwischenstecker angeschlossen ist bitte auch den Zwischenstecker ab Anderenfalls bleiben die Lautsprecher bei der Wiedergabe stummgeschaltet DE 55 Vorbereitung Anschlie en eines Audioger ts oder Verst rkers Sie k nnen an das Digitalpiano ein Audioger t oder einen Musikinstrument Verst rker anschlie en und den Ton ber externe Lautsprecher wiedergeben lassen was eine h here Lautst rke und bessere Klangqualit t erm glicht __________ Das Digitalpiano optimiert die Tonausgabe automatisch f r Wiedergabe ber Kopfh rer wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist oder die eingebauten Lautsprecher wenn kein Kopfh rer angeschlossen ist Dadurch ver ndert sich auch die Qualit t der Tonausgabe ber die LINE OUT R und L MONO Buchsen des Digitalpianos Vor dem Anschlie en eines Ger ts an das Digitalpiano ist stets die mit dem VOLUME Regler die Lautst rke niedrig einzustellen Nach dem Anschlie en kann die Lautst rke wieder
84. ftware ________ Bitte schalten Sie unbedingt das Digitalpiano ein bevor Sie die Musiksoftware auf dem Computer starten e Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann k nnen Sie das USB Kabel angeschlossen lassen wenn Sie den Computer und oder das Digitalpiano ausschalten N here Einzelheiten zu den technischen Daten und Anschl ssen im Zusammenhang mit dem Senden und Empfangen von MIDI Daten mit diesem Digitalpiano finden Sie im neuesten Support Info auf der Website unter der folgenden Adresse http world casio com MIDI verwenden Was ist MIDI Die Abk rzung MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface und ist die Bezeichnung eines weltweiten Standards f r Digitalsignale und Verbinder der es erm glicht zwischen Musikinstrumenten und Computern Maschinen verschiedener Hersteller Musikdaten auszutauschen N heres zur MIDI Implementation finden Sie auf der CASIO Website unter http world casio com Siehe Sendekanal und Local Control auf Seite DE 33 bertragen von Songdaten mit einem Computer Die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehen erm glichen das bertragen von Recorder Speicherdaten zur Speicherung an einen Computer und das Laden von Songs in den Anwendersong Speicher Musikbibliothek 61 bis 70 _________ Ein Ausschalten des Digitalpianos w hrend des Speicherns oder Ladens von Daten kann
85. g l uft Entsch tzen Sie den USB Flash Drive Verwenden Sie einen USB Flash Drive ohne Virenschutz Software START Ga d sono Bor O Dages RECORDER TEOL METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 1 6 FUNCTION ea DEMO Dap DUET RESPONSE RESONANCE SIMULATOR No File Im Ordner MUSICLIB ist keine ladbare Datei oder im Ordner AUDIO keine abspielbare Datei Bewegen Sie die zu ladende Datei in den Ordner MUSICLIB oder die abzuspielende Datei in den Ordner AUDIO Seiten DE 36 und DE 39 TART J song DEN 8 gt O recoroer RECORDER D METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 Je 2 See DUET No Data Sie versuchen auf einem USB Flash Drive abzuspeichern ohne dass zu speichernde Daten vorhanden sind Nehmen Sie etwas auf bevor Sie zu speichern versuchen v 1 gt O RECORDER METRONOME GRAND PIANO CONCERT MODERN ELEC PIANO 1 FUNCTION Dap DUET Ji RING HAMI sT RESPONSE RESONANCE SIMULATOR Read Only Der USB Flash Drive enth lt bereits eine Nur Lesen Datei mit dem versuchten Namen ndern Sie den Namen und speichern Sie dann die neuen Daten Entfernen Sie bei der b
86. g und stellen Sie das Tempo ein Siehe Schritt 3 unter Benutzen des Metronoms Seite DE 12 Eine Reihe von St cken enthalten Tempowechsel zur Erzeugung bestimmter musikalischer Effekte 1 W hlen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste mit der SONG RECORDER L R Taste den auszuschaltenden Part Das Dr cken der Taste schaltet den betreffenden Part ein Lampe leuchtet bzw aus Lampe erloschen Rechtsh ndiger Linksh ndiger Beide Parts ein Part aus Part aus SONG SONG SONG 0 RECORDER 0 RECORDER 0 RECORDER m Lin Linke Hand Rechte Hand 2 Dr cken Sie die Taste START STOP KR Dies startet die Wiedergabe ohne den in Schritt 1 ausgeschalteten Part 3 Spielen Sie den fehlenden Part auf der Tastatur 4 Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie erneut START STOP KR Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek Demo St cke u Wiedergeben von Audiodaten von einem USB Flash Drive Mit dem Digitalpiano k nnen Sie Audiodaten WAV Dateien abspielen die auf einem handels blichen USB Flash Drive gespeichert sind N heres finden Sie unter USB Flash Drive auf Seite DE 35 Linear PCM 16 Bit 44 1 kHz Stereo Bereiten Sie den USB Flash Drive mit den aufgezeichneten Daten auf dem Audiorecorder des Digitalpianos vor N heres finden Sie unter Aufnehmen auf einem USB Flash Drive Audiorecorder auf Seite DE 2
87. gfarbe w hlen 1 w hlen Sie die gew nschte Klangfarbe Zum W hlen von GRAND PIANO CONCERT oder MODERN oder ELEC PIANO1 Dr cken Sie zum W hlen eine der GRAND PIANO Tasten CONCERT oder MODERN oder ELEC 1 GRAND PIANO CONCERT MODERN STRING RESPONSE RESONANCE ELEC PIANO 1 2 LID SIMULATOR C Die Kontrolllampe der gew hlten Klangfarbe leuchtet Zum W hlen einer der anderen Klangfarben Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste der die gew nschte Klangfarbe zugeordnet ist AUDIO RECORDER FUNCTION 2 Stellen Sie mit dem VOLUME Regler die Lautst rke DE 7 Spielen mit verschiedenen Klangfarben HINWEIS Bassklang BASS Die ersten f nf der 18 vorinstallierten Klangfarben W hlen von Klang BASS LOWER in Schritt 1 des des Digitalpianos sind Konzertfl gel Klangfarben Jede Klangfarbe hat eine ausgepr gte eigene Charakteristik und Sie sollten jeweils die Klangfarbe w hlen die am besten zum gespielten Song und Ihren pers nlichen Pr ferenzen passt Die Klangfarben CONCERT und MODERN sind f r schnellen einfachen Zugriff direkt abrufbar Klangfarben name Charakteristik CONCERT Eine komplette Konzertfl gel Klangfarbe mit Linear Morphing f r dynamische und nat rliche Klang nderungen Diese Klangfarbe wurde auf die Wiedergabe von D mpfer
88. he St cke Heft 2 44 Sicilienne Op 78 45 Berceuse Dolly Duet Konze rtspiel Liste 46 Arabesque 1 47 La Fille aux Cheveux de Lin Preludes Zoe 48 Passepied Suite bergamasque 1 JETE Veux 49 Gymnop die 1 2 Vltava M vlast 50 Te Veux 3 Canon 51 Salut d Amour 4 Tableaux d Une Exposition Promenade 52 TheEntertainer 5 Piano Concerto 20 K 466 2nd Mov 53 Maple Leaf Rag 6 Polovetzian Dance Prince Igor 54 L arabesque 25 Et den Op 100 7 Sonate K 331 1st Mov 55 La Styrienne 25 Et den Op 100 8 Violin Concerto 1st Mov 56 Ave Maria 25 Et den Op 100 9 Jesus Bleibet Meine Freude 57 Le retour 25 Et den Op 100 10 58 La chevaleresque 25 Et den Op 100 59 No 13 tudes de M canisme 849 M u si kbi iothe k L i ste 60 No 26 tudes de M canisme Op 849 Songname 1 Nocturne Op 9 2 2 Fantaisie Impromptu Op 66 3 tude Op 10 3 Chanson de l adieu 4 Etude Op 10 5 Black Keys 5 Etude Op 10 12 Revolutionary 6 Etude Op 25 9 Butterflies 7 Prelude Op 28 7 8 Valse Op 64 1 Petit Chien 9 Valse Op 64 2 10 Moments Musicaux 3 11 Impromptu Op 90 2 12 Marche Militaire 1 Duet 13 Fr hlingslied Lieder Ohne Worte Heft 5 14 Fr hlicher Landmann Album f r die Jugend 15 Von fremden L ndern und Menschen Kinderszenen 16 Tr umerei Kinderszenen 17 Tambourin 18 Menuet BWV Anh 114 Clavierb chlein der Anna Magdalena Bach 19 Inventio 1 BWV 772 20 Inventio 8 BWV 779 21
89. illanz 3 bis 0 bis 3 Hallsimulator 4 Typen Chorus 4 Typen DSP D mpferresonanz D mpferger usch aktiviert deaktiviert Hammeranschlag Saitenresonanz Deckelsimulator Key Off Simulator Metronom Schl ge pro Takt O bis 9 Tempobereich 20 bis 255 Duett Anpassbarer Tonbereich 1 bis 2 Oktaven Konzertspiel Anzahl Songs 10 Song Lautst rke Regelbar Part Ein Aus L R nur im Lektion Modus 3 Modi LISTEN LESSON PLAY Musikbibliothek e Anzahl Songs 60 Anwendersongs 10 Bis zu circa 90 KB pro Song circa 900 KB f r 10 Songs Bezogen auf 1 KB 1024 Byte 1 MB 10242 Byte Song Lautst rke Regelbar Part Ein Aus L R Songrecorder Funktionen Echtzeit Aufnahme Wiedergabe e Anzahl Songs 1 e Anzahl Spuren 2 Kapazit t Circa 5 000 Noten gesamt e Aufnahmedatenschutz Eingebauter Flash Speicher Audiorecorder e Echtzeit Aufnahme und Wiedergabe mit USB Flash Drive Linear PCM 16 Bit 44 1 kHz Stereo Format WAV Songs 99 Dateien Maximal circa 25 Minuten Aufnahme pro Datei Audiorecorder Lautst rkepegel Regelbar Pedale D mpfer mit Halbpedaleffekt Soft Sostenuto Andere Funktionen Anschlagwahl 3 Typen Aus e Transponierfunktion 2 Oktaven 12 bis 0 bis 12 Stimmfunktion 415 5 Hz bis 440 0 Hz bis 465 9 Hz variabel Temperierung Oktavverschiebung Bedienungssperre MIDI 16 fach multitim
90. mit startet die Wiedergabe des aktuellen Songspeicher Inhalts Spielen Sie auf dem Digitalpiano mit Dr cken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste AUDIO RECORDER Die beiden Lampen der START STOP gt blinken drei oder vier Mal um mitzuteilen dass die Audioaufnahme beendet ist Falls Sie die Aufnahme fortsetzen m chten f hren Sie bitte die Bedienung ab Schritt 4 von Aufnehmen des Spiels auf dem Digitalpiano Audiorecorder Seite DE 23 aus Wenn Sie abspielen m chten was Sie aufgenommen haben f hren Sie die Bedienung ab Schritt 3 von Abspielen von Daten von einem USB Flash Drive aus Seite DE 25 Zum Beenden des Audio Aufnahme Wiedergabe Betriebs dr cken Sie bitte die Taste AUDIO RECORDER Abspielen von Daten von einem USB Flash Drive 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO RECORDER Bitte beachten Sie dass Sie die Taste beim Dr cken sofort wieder loslassen sollten Halten Sie sie nicht gedr ckt Dies l sst die beiden Anzeigelampen der START STOP aufleuchten START AUDIO sTo RECORDER J Kr ef Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet SONG EI RECORDER 011 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener AUDIO RECORDER Taste die START STOP KR Taste Damit startet die Wiedergabe des zuletzt aufgenommenen Songs Zum W hlen und Abspielen einer Datei Halten Sie die
91. n Sie die Ordneroptionen durch Klicken auf Start Systemsteuerung Darstellung und Anpassung und dann Ordneroptionen 2 Klicken Sie auf das Register Ansicht Entfernen Sie in der Liste Erweiterte Einstellungen die Markierung des Kontrollk stchens von Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden 3 Klicken Sie auf OK Zum Anzeigen von Dateinamen Erweiterungen unter Windows 8 oder Windows 8 1 ffnen Sie einen Ordner 2 Klicken Sie auf das Ansicht Men und w hlen Sie das Kontrollk stchen von Dateinamenerweiterungen in der Gruppe Ein Ausblenden E Zum Laden eines Songs in den Anwendersong Speicher Musikbibliothek 61 bis 70 1 ffnen Sie den Ordner MUSICLIB 2 Kopieren Sie die Songdatei MID oder CM2 in den nummerierten Unterordner 61 bis 70 mit der Nummer des Musikbibliothek Orts auf den der Song geladen werden soll Falls zwei Dateien mit den Dateinamenerweiterungen MID und CM2 im MUSICLIB Ordner vorhanden sind werden nur die Daten von MID in den Anwendersong Speicher geladen Zum bertragen von Recorder Speicherdaten zwischen dem Digitalpiano und dem Computer Zum bertragen der aktuellen Daten im Recorderspeicher des Digitalpianos kopieren Sie bitte die Inhalte des RECORDER Ordners auf den Computer Zum Zur ckgeben von zuvor auf dem Computer gespeicherten Recorderdaten in den Recorderspeicher kopieren Sie sie bitte in den RECORDER Ordner zur ck w
92. nehmen Sie den USB Flash Drive nicht aus dem USB Flash Drive Port w hrend die beiden START STOP blinken oder leuchten Anderenfalls wird die Aufnahme unterbrochen und die Daten k nnen besch digt werden 5 Dr cken Sie zum Stoppen der Aufnahme die Taste AUDIO RECORDER e Die beiden Lampen der START STOP P M Taste blinken drei oder vier Mal um mitzuteilen dass die Audioaufnahme beendet ist Falls Sie die Aufnahme fortsetzen m chten f hren Sie bitte die Bedienung ab Schritt 4 dieses Vorgangs aus Wenn Sie abspielen m chten was Sie aufgenommen haben f hren Sie die Bedienung ab Schritt 3 von Abspielen von Daten von einem USB Flash Drive aus Seite DE 25 Zum Beenden des Audio Aufnahme Wiedergabe Betriebs dr cken Sie bitte die Taste AUDIO RECORDER DE 24 Aufnehmen des Spiels auf dem Digitalpiano bei laufender Wiedergabe aus dem Songspeicher Audiorecorder 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO RECORDER Bitte beachten Sie dass Sie die Taste beim Dr cken sofort wieder loslassen sollten Halten Sie sie nicht gedr ckt Dies l sst die beiden Anzeigelampen der START STOP aufleuchten START AUDIO sTo RECORDER J er Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet SONG EI RECORDER 011 Dr cken Sie die Taste START STOP KR START AUDIO EI 5 RECORDER Led FUNCTION DEMO E Da
93. nschluss an nur Buchse LINE OUT L MONO wird ein Mischsignal beider Kan le ausgegeben Bitte beschaffen Sie sich zum Anschlie en des Verst rkers im Fachhandel die in der Illustration gezeigten Anschlusskabel Stellen Sie mit dem VOLUME Regler des Digitalpianos die Lautst rke ein ___________ Wenn Sie die LINE OUT Buchsen verwenden schlie en Sie bitte auch einen Kopfh rer an die PHONES Buchse an Dies schaltet den LINE OUT Ausgang auf die geeignete Klangqualit t Mitgeliefertes und optionales Zubeh r Verwenden Sie ausschlie lich das f r dieses Digitalpiano angegebene Zubeh r Bei Verwendung von nicht zul ssigem Zubeh r besteht Brand Stromschlag und Verletzungsgefahr N heres ber separat f r dieses Produkt erh ltliches Zubeh r finden Sie im CASIO Katalog der beim Fachh ndler verf gbar ist und auf der CASIO Website unter folgender Adresse URL http world casio com Referenz St rungsbeseitigung Problem Kein Ton beim Spielen auf der Tastatur Ursache Der VOLUME Regler ist auf MIN gestellt An eine der PHONES Buchsen ist ein Kopfh rer oder Zwischenstecker angeschlossen MIDI Local Control ist ausgeschaltet Abhilfe Verstellen Sie den VOLUME Regler gegen Ziehen Sie alle Stecker aus den PHONES Buchsen Schalten Sie Local Control ein Tonh he des Digitalpianos stimmt nicht Die Tonh he des Digitalpianos ist
94. perierung Basisnote C lt W hlen einer Temperierung gt Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener Taste FUNCTION wie unten beschrieben die betreffenden Tastaturtasten 1 Dr cken Sie die Temperierung Tastaturtaste 2 W hlen Sie mit den Temperierungswahl Tastaturtasten die gew nschte Temperierung Falls Sie von hier direkt zur Wahl der Basisnote weitergehen m chten geben Sie Taste FUNCTION bitte frei und setzen Sie mit dem nachstehenden Vorgehen fort lt W hlen einer Basisnote gt Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener Taste FUNCTION wie unten beschrieben die betreffenden Tastaturtasten 1 Dr cken Sie die Basisnote Tastaturtaste 2 Stellen Sie mit den Tastaturtasten f r numerische Eingabe 0 bis 9 die Basisnote ein Sie k nnen die Skala Temperierung der Tastatur von der standardm igen gleichstufig temperierten Stimmung auf eine andere f r z B indische Musik arabische Musik klassische St cke usw geeignetere Skala umstellen Bei Wahl einer anderen Temperierung als Gleichstufig ist auch die Basisnote Basisnote der Temperierung des aufgef hrten Songs einzustellen Weiteres zum Thema Temperierung finden Sie in der Sachliteratur zur Musiktheorie Bemerkungen lt Temperierungen gt Gleichstufig 1 Reines Dur 2 Reines Moll 3 Pythagor isch 4 Kirnberger 3 5 Werckmeister 6 7 8 Mittelt
95. sh Drive ist Verwenden Sie einen e RECORDE ___GRAND PIAN O 1 wem ELEC PIANO 1 besch digt anderen USB Flash Drive 656 DEwo owo RESPONSE RESONANCE SIMULATOR FUNCTION DE 45 Anschlie en an einen Computer Sie k nnen das Digitalpiano an einen Computer anschlie en und MIDI Daten zwischen den beiden Ger ten austauschen Sie k nnen Wiedergabedaten vom Digitalpiano an handels bliche Musiksoftware senden die auf dem Computer l uft oder MIDI Daten vom Computer zur Wiedergabe an das Digitalpiano senden Mindestsystemanforderungen an den Computer Nachstehend sind die Mindestanforderungen genannt die das Computersystem f r das Senden und Empfangen von MIDI Daten erf llen muss Bitte vergewissern Sie sich dass der Computer diesen Bedingungen entspricht bevor Sie das Digitalpiano anschlie en Betriebssystem Windows SP2 oder sp ter 1 Windows Vista 2 Windows 7 3 Windows 8 Windows 8 175 Mac OS X 10 3 9 10 4 11 10 5 X 10 6 X 10 7 X 10 8 X 10 9 X 1 Windows XP Home Edition Windows XP Professional 32 Bit 2 Windows Vista 32 Bit 3 Windows 7 32 Bit 64 Bit 4 Windows 8 32 Bit 64 Bit 5 Windows 8 1 32 Bit 64 Bit USB Port ______ Schlie en Sie das Ger t auf keinen Fall an
96. t ist wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist wenn Fl ssigkeit auf das Produkt versch ttet wurde wenn ein Fremdk rper in das Produkt eingedrungen ist wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn das Produkt nicht normal funktioniert wenn das Produkt fallen gelassen wurde 10 Setzen Sie das Produkt keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus Stellen oder legen Sie keine Fl ssigkeit enthaltenden Objekte auf das Produkt 11 Stellen Sie sicher dass die elektrische Last die Angaben auf dem Schild nicht berschreitet 12 Stellen Sie sicher dass der umgebende Bereich trocken ist bevor Sie das Ger t an die Stromquelle anschlie en 13 Sorgen Sie daf r dass das Produkt richtig ausgerichtet ist 14 Ziehen Sie bei Gewittern und vor l ngerer Nichtbenutzung des Ger tes den Netzstecker 15 Stellen Sie sicher dass die Bel ftungs ffnungen des Produkts nicht blockiert werden Installieren Sie das Produkt gem Anleitung des Herstellers 16 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es keinen Tritten ausgesetzt ist und nicht geknickt wird insbesondere nahe an Steckern und Steckdosen oder am Austritt aus dem Produkt 17 Der Netzadapter sollte an eine m glichst nahe am Produkt befindliche Netzdose angeschlossen werden damit in Notf llen sofort der Stecker gezogen werden kann Das unten gezeigte Symbol warnt davor dass im Geh use des Produkts nicht isolierte gef hrliche Spannungen vorliegen dur
97. te DE 35 1 Stecken Sie den USB Flash Drive in den USB Flash Drive Port des Digitalpianos Wenn Sie einen USB Flash Drive anschlie en muss das Digitalpiano den USB Flash Drive zun chst mounten einh ngen und f r den Datenaustausch vorbereiten Beachten Sie bitte dass der Betrieb des Digitalpianos momentan deaktiviert ist w hrend die Mountsequenz f r einen USB Flash Drive abl uft W hrend des laufenden Mountvorgangs blinken die L R Lampen des Digitalpianos Es kann 10 oder 20 Sekunden oder auch l nger dauern bis ein USBFlash Drive gemountet ist Versuchen Sie nicht das Digitalpiano zu bedienen w hrend noch eine Mountsequenz l uft d h die L R Lampen blinken Ein USB Flash Drive muss bei jedem Anschlie en an das Digitalpiano neu gemountet werden DE 23 Aufnahme und Wiedergabe 2 Dr cken Sie die Taste AUDIO RECORDER Bitte beachten Sie dass Sie die Taste beim Dr cken sofort wieder loslassen sollten Halten Sie sie nicht gedr ckt Dies l sst die beiden Anzeigelampen der START STOP aufleuchten START AUDIO RECORDER gt m J en ech 3 Dr cken Sie die SONG RECORDER Taste damit deren Lampe leuchtet SONG RECORDER BIS 4 Beginnen Sie auf der Tastatur zu spielen Die Lampe der SONG RECORDER Taste blinkt ein oder zweimal was anzeigt dass die Aufnahme auf dem USB Flash Drive angelaufen ist Ent
98. ter Hallsimulator Einstellungen Aus OFF DUTCH CHURCH bis FRENCH CATHEDRAL Vorgabe STANDARD HALL Bedienungs weise Seite DE 28 Beschreibung Legt den Hallsimulator von Noten fest Seite DE 10 Bemerkungen Klangfarbenwahl Siehe Seite DE 7 Vorgabe GRAND PIANO CONCERT Weist der Tastatur eine Klangfarbe zu Seite DE 7 Chorus CHORUS Aus OFF 1 bis 4 Vorgabe Aus Stellt den Umfang der Notenverstimmung ein Seite DE 10 Brillanz BRILLIANCE 3 bis 0 bis 3 Vorgabe 0 Stellt die Brillanz der Noten ein Dr cken von macht Noten heller und h rter Dr cken von macht Noten lieblicher und weicher Zum Zur ckstellen der Einstellung auf ihre Anfangsvorgabe 0 dr cken Sie und bitte gleichzeitig amp Mischbalance 24 bis 0 bis 24 Vorgabe 10 Bestimmt die Lautst rkebalance zwischen der Haupt und der Zumischklangfarbe Seite DE 9 Zum Zur ckstellen der Einstellung auf ihre Anfangsvorgabe 10 dr cken Sie und bitte gleichzeitig Duett Pan Aus OFF Ein ON Vorgabe Aus Im eingeschalteten Zustand wird der Ton des linken Tastaturbereichs ber den linken Lautsprecher und den Ton des rechten Tastaturbereichs ber den rechten Lautsprecher ausgegeben wenn Duett eingeschaltet ist Seite DE 13 Nur unterst tzt wenn eine Pianoklangfarbe gew hlt ist Der Hallsimulator wird nicht angewend
99. weichen Seite DE 7 Dies bedeutet auch dass die Konzertspiel Wiedergabe auch Atem und Auff hrungsger usche enth lt ben mit einem Konzertspiel Song Einen Konzertspiel Song anh ren LISTEN 1 Halten Sie die FUNCTION Taste gedr ckt und scrollen Sie mit den CONCERT PLAY SELECT Tastaturtasten und durch die Songnummern 1 bis 10 N heres zu den Konzertspiel Songs siehe Konzertspiel Liste auf Seite A 1 CONCERT PLAY SELECT AUDIO RECORDER p FUNCTION DE 16 2 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste LISTEN e Dies ruft den H ren Modus zum Anh ren der Klavier und Orchester Auff hrung auf Das Wiedergabetempo ist fix und kann bei der Wiedergabe im H ren Modus nicht ge ndert werden CONCERT PLAY LISTEN AUDIO RECORDER ei FUNCTION 3 Dr cken Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR zum Starten der Wiedergabe Die Wiedergabe stoppt automatisch wenn das Ende des Songs erreicht ist A Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie bitte wieder bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste CONCERT PLAY KR Amas Wenn Sie m chten k nnen Sie die Lautst rke der Wiedergabe anpassen N heres finden Sie unter Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Seite DE 27 Verwenden der vorinstallierten Songs Konzertspiel Musikbibliothek D
100. z Wiedergabe ge ndert werden 69 Oktav verschiebung DE 32 2 bis 0 bis 2 Vorgabe 0 Tastaturumfang in Oktavenschritten ndern Sie k nnen f r die Parts der Haupt und der Zumischklangfarbe getrennte Oktavverschiebungen einstellen F r die Parts bei Tastaturteilung ist keine Oktavverschiebung einstellbar E MIDI und andere Einstellungen Bedienungs Parameter USB Ger t Modus Einstellungen MIDI Speicherung Vorgabe MIDI weise Seite 28 Konfigurieren von Einstellungen ber die Tastatur Beschreibung Wenn das Digitalpiano ber ein USB Kabel an einen Computer angeschlossen wird wechselt es automatisch in den MIDI Modus W hlen Sie Speicherung beim Speichern von Songdaten aus dem Recorderspeicher auf einem Computer und beim Laden von Computer Songdaten in den Speicher des Digitalpianos Seite DE 47 Bemerkungen Wenn Speicherung f r diese Einstellung gew hlt ist blinken die Lampen der Tasten GRAND PIANO CONCERT MODERN und ELEC PIANO 1 und alle anderen Lampen sind erloschen Der Digitalpiano Betrieb ist dabei vollst ndig deaktiviert Die Tastaturtaste f r den USB Ger t Modus dient zum Weiterschalten zwischen den MIDI und Speichermodi 2 Local Control Off Aus On Ein Vorgabe Ein W hlen von Aus f r Local Control schaltet die Klangquelle des Digitalpianos aus so dass beim Anschlagen einer Taste kein
101. zur Folge haben dass alle aktuell im Speicher des Digitalpianos gespeicherten Daten aufgenommene Songs usw gel scht werden Achten Sie daher darauf dass w hrend eines Speicher oder Ladevorgangs nicht versehentlich der Strom ausgeschaltet wird Wenn Daten gel scht wurden kann das Hochstarten des Digitalpianos beim n chsten Wiedereinschalten Seite DE 6 l nger dauern als dies normalerweise der Fall ist 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 der Anleitung unter Digitalpiano an den Computer anschlie en auf Seite DE 46 aus Anschlie en an einen Computer 2 Stellen Sie den USB Ger t Modus des Digitalpianos auf Speicherung AUDIO RECORDER FUNCTION Schlagen Sie bei gedr ckt gehaltener FUNCTION Taste die Tastaturtaste f r den USB Ger t Modus an Nach dem ndern dieser Einstellung blinken die Lampen der Tasten GRAND PIANO CONCERT MODERN und ELEC PIANO 1 und alle anderen Lampen sind erloschen N heres finden Sie unter USB Ger t Modus auf Seite DE 33 3 Nehmen Sie am Computer die zum Anzeigen der Computer Speicherger te erforderliche Bedienung vor Falls Ihr Computer unter diesem Betriebssystem l uft Tun Sie dies Windows XP Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz Windows Vista Windows 7 Doppelklicken Sie auf Computer ffnen Sie einen Ordner Klicken Sie im Navigationsfenster auf Computer

Web_AP460-G-1A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents