MI AQUECEDOR HOTSPOT.50 _TEPRO_2160
Contents
1. Diesen Personenkreis auf die Gefahren des Ger ts hinweisen und durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigen Jegliche nderungen an dem Produkt stellen eine gro e Sicherheitsgefahr dar und sind verboten Selbst keine unzul ssigen Eingriffe vornehmen Bei Besch digungen Reparaturen oder anderen Problemen am Ger t an unsere Servicestelle oder an einen Fachmann vor Ort wenden Kinder und Haustiere vom Ger t fernhalten Ausreichenden Abstand zu hei en Teilen halten da jeder Kontakt zu schwersten Verbrennungen f hren kann Ger t vor dem Reinigen bzw Wegstellen vollst ndig abk hlen lassen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten W rme speichern k nnen und so auch nach Gebrauch des Ger tes noch zu Verbrennungen f hren k nnen Wenn Sie das Ger t bewegen unbedingt an den daf r vorgesehenen Tragemulden festhalten Ziehen Sie niemals am Gasschlauch um das Ger t zu bewegen Vergiftungs und Erstickungsgefahr A Neben der Erzeugung von W rme erzeugt die Verbrennung von Propan Butan geringe Mengen Kohlenmonoxid CO Dieses Gasheizger t verbraucht bei der Benutzung Sauerstoff Die eingebaute Sauerstoffsicherung schaltet das Ger t ab wenn der Anteil von Sauerstoff in der Umgebunggsluft unter 17 5 f llt Damit es nicht zu einer gef hrlichen Anreicherung von Kohlenmonoxid CO in der Raumluft kommt muss immer auf eine ausreichende Frischluftzufuhr Bel ftung im Aufstel2. 2 stufiger Sicherheitsregler vorgeschrieben nicht im Lieferumfang enthalten Dieser Heizofen ist ein gasbetriebener W rmeerzeuger ber eine Brennerleiste Blue Flame wird das einstr mende Gas gez ndet und mittels einer offenen sichtbaren blauen Flamme verbrannt Die W rme steigt empor und wird durch einen Reflektor an den Raum abgegeben Dabei findet ein Luftaustausch zwischen kalter und warmer Luft statt Verwenden Sie den Artikel nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Dieses Heizger t ist ausschlie lich f r die private Nutzung geeignet Zu Ihrer Sicherheit ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE bei jedem Gebrauch zu beachten Nur in gut bel fteten R umen verwenden Nicht als Dauerheizung in Wohnr umen geeignet Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes ACHTUNG Zug ngliche Teile k nnen sehr hei sein Kinder fernhalten Ger t w hrend des Betriebs nicht bewegen Nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche schlie en Bei Benutzung und Wartung des Ger tes m ssen gegebenenfalls nationale Bestimmungen und Vorschriften beachtet werden Benutzen Sie das Ger t nicht in Schlaf und Kinderzimmern Hochhauswohnun
3. oder geknickt ist Schlie en Sie die T r C N Achtung Vor jeder Benutzung alle Anschl sse auf Gasleckstellen pr fen Die Pr fung immer mit Seifenwasser vornehmen Niemals eine offene Flamme verwenden um Leckstellen aufzufinden Gasleckstellen pr fen e Mischen Sie einen Teil Geschirrsp lmittel mit 3 Teilen Wasser Zum Pr fen werden ca 50 ml Seifenwasser ben tigt e Stellen Sie sicher dass der Temperaturregler auf aus steht e Den Regler mit der Gasflasche verbinden Stellen Sie sicher dass die Verbindungen sicher angeschlossen sind e Den Temperaturregler auf die h chste Position drehen e Die Gaszufuhr einschalten e Das Seifenwasser auf den Schlauch und an allen Verbindungen auftragen Wenn Blasen erscheinen ist eine Leckstelle vorhanden e Die Leckstelle beseitigen und die Pr fung erneut vornehmen e Das Gas abschalten und den Temperaturregler auf aus stellen nachdem die Pr fung beendet ist Falls eine Leckstelle gefunden wird und diese nicht repariert werden kann nicht versuchen die Leckstelle weiter zu reparieren Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Fachmann Auf Besch digung achten Kontrollieren Sie das Ger t vor Inbetriebnahme auf etwaige Besch digungen Sollte das Ger t M ngel aufweisen darf es auf keinen Fall in Betrieb genommen werden Bedienung Explosionsgefahr A Lesen Sie zun chst die nachfolgenden Anweisungen zum Einschalten Anz nden und alle Warn und Sicherheit
4. Nur f r den wettergesch tzter Au enbereich F r den Betrieb in gut bel fteten Innenr umen ben tigen Sie einen Druckregler mit zweistufiger berdrucksicherung tepro Art Nr 2126 Nur bei ausreichender Bel ftung betreiben Q JI Halbkreisf rmige izlei Zweifachem Flame Blue W rmeverteilung Sicherheitssystem Leisttungsstufen Technologie Bevor Sie das Ger t benutzen Pr fen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch ob der Artikel Sch den aufweist Sollte dies der Fall sein benutzen Sie den Artikel nicht sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren H ndler Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze Lesen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen Sie alle Funktionen sicher und zuverl ssig nutzen Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und bergeben Sie sie auch an einen m glichen Nachbesitzer Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses gasbetriebene Heizger t dient zum Heizen gut bel fteter R ume wettergesch tzter Au enbereich min 8 m Rauminhalt max 2 m M bel o wie z B Vorzelte oder Garagen Mit dem im Lieferumfang enthaltenen 50 mbar Druckregler darf das Ger t nicht in Innenr umen z B Wohnr umen verwendet werden F r die Verwendung in gut bel fteten Innenr umen ist in Deutschland ein
5. Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Konformit tserkl rung Dieses Produkt erf llt die geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Dies wird durch die CE Kennzeichnung best tigt entsprechende Erkl rungen sind beim Hersteller hinterlegt Technische Daten Produkt Hotspot Blut Flame Gewicht ca 10 kg Gesamtma e ca 40 x 40 x 70 cm BxTxH Heizleistung max 4 kW Verbrauch max 289g h Ger tekategorie 3B P 50 Gasart Gasdruck LPG Butan 50 mbar Propan 50mbar Max Gr e der Gasflasche 23x50 cm Nettogewicht 5 kg Garantie Sie haben ein qualitativ hochwertiges Produkt gekauft TEPRO GARTEN GmbH garantiert f r ihre Produkte im Rahmen ihrer Garantiebedingungen bei normaler freizeitm iger und nicht gewerblicher Nutzung f r 24 vierundzwanzig Monate ab Kaufdatum f r alle Teile hinsichtlich Fehlerhaftigkeit und Verarbeitungsfehler Von der Garantie ausgenommen sind alle Verschlei teile wie z B Grillroste Kohleroste oder Brenner sowie Unebenheiten und Farbunterschiede der Emaillierung Lackabl sung verursacht durch eingebranntes Fett leichte Korrosion wie z B Flugrost Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit Transport Fracht und Verpackung gehen im Garantiefall zu Lasten des K ufers Der Vertreiber beh lt sich das Recht vor evtl entstandene Kosten selbst zu tragen oder an den K ufer weiter zu berechnen Diese Garantie schlie t nicht das Versagen oder Benutzerschwierigk
6. anleitung bei Ersatz hierf r ist bei Ihrem Ger teh ndler oder einem autorisierten LPG Gaslieferanten verf gbar Verwenden Sie nur Regler und Schl uche die f r LP Gas mit den genannten Druckwerten zertifiziert sind Die Lebenserwartung des Reglers betr gt ungef hr 2 Jahre Es wird empfohlen den Regler innerhalb von 2 Jahren ab Herstellungsdatum auszutauschen Die Verwendung eines falschen oder defekten Reglers und Gasschlauchs ist gef hrlich Pr fen Sie vor jedem Gebrauch des Heizers dass die korrekten Teile verwendet werden Der verwendete Gasschlauch muss mit den Vorschriften und Bestimmungen des Landes bereinstimmen in dem das Ger t betrieben wird Die L nge des Gasschlauchs darf 0 5 Meter nicht berschreiten Verschlissene oder besch digte Schl uche m ssen umgehend ausgetauscht werden Der Schlauch muss verwindungs und knickfrei verlegt sein Stellen Sie sicher dass der Gasschlauch nicht behindert oder geknickt wird 4 Die Gasflasche Eine Gasflasche wird mit diesem Ger t nicht mitgeliefert Die Gasflasche muss vom Endverbraucher beigestellt werden Lassen Sie Ihre Gasflasche nicht fallen bzw behandeln Sie diese nicht grob oder unsachgem Wenn der Heizer nicht verwendet wird muss die Gasflasche vom Heizer getrennt werden Versehen Sie die Gasflasche mit ihrer Schutzkappe nachdem die Gasflasche vom Ger t getrennt wurde Die Gasflasche muss au erhalb des Ger tes gelagert werden Die Aufbewahrung von Gasflaschen is
7. eiten mit ein die durch mutwillige Besch digung Mi brauch Ver nderung falsche Anwendung unvorsichtige Benutzung Abnutzung falsche Montage oder schlechte Wartung entstanden sind Service Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Service Dieses Produkt wurde sorgf ltig hergestellt und verpackt Sollte es dennoch einmal Grund zur Beanstandung geben helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne weiter Das Ger t sollte einmal j hrlich von einem Fachmann gewartet werden Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Inverkehrbringer tepro Garten GmbH Carl Zeiss Stra e 8 4 D 63322 R dermark Email info tepro gmbh de oder backoffice tepro gmbh de Web www tepro gmbh de
8. entz ndbaren Fl ssigkeiten oder Gasen aufbewahren Die Gasflasche muss w hrend der Lagerung vom Ger t getrennt sein Tauschen Sie die Gasflasche in flammenfreier Umgebung aus Verbrennungs und Unfallgefahr Nehmen Sie keine nderungen am Ger t vor Benutzen Sie ausschlie lich Originalzubeh rteile Jede nderung des Ger tes insbesondere an den gasf hrenden Teilen ist strengstens verboten f hrt zum sofortigen Erl schen der Garantie und kann au erdem gef hrlich sein Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubeh r und Zusatzger te die ausdr cklich in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden Verbrennungs und Unfallgefahr A Kein Teil des Ber hrungsschutzes darf auf Dauer entfernt werden Der Ber hrungsschutz dient der Verh tung von Brandgefahren und Verbrennungen Achtung F r Kleinkinder und gebrechliche Menschen bietet er keinen vollen Schutz Verletzungsgefahr A Das Ger t nicht in der N he von Eing ngen oder viel begangenen Zonen aufstellen Brandgefahr Das Ger t in einem Raum von mindestens 8m Gr e aufstellen in dem sich ein Maximum von 2m M beln befindet Der Raum muss ber eine mindestens 2m gro e ffnung Fenster oder T r zur Bel ftung verf gen Explosionsgefahr A Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich Substanzen wie z B brennbare Fl ssigkeiten Gase und insbesondere Farb und S
9. gen Feuchten R umen wie Badezimmern Kellern Untergeschossen und in R umen die unterhalb des Erdniveaus liegen Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen mobilen und Booten Sicherheitshinweise Brandgefahr Teile des Ger tes werden w hrend des Betriebs sehr hei und k nnen Br nde entfachen Grunds tzlich einen Feuerl scher und einen Erste Hilfe Kasten bereithalten und auf den Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet sein Ger t auf eine ebene waagerechte sichere hitzeunempfindliche und saubere Oberfl che stellen Ger t so aufstellen dass es seitlich mindestens 20cm von W nden und frontal mindestens 2m entfernt von leicht entz ndlichen Materialien wie z B Gardinen oder M beln steht Das Ger t w hrend des Betriebs nicht transportieren Die Vorderseite der Heizung sollte immer zum Zentrum des Raums gerichtet sein Das Ger t w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen Keine Sprays wie z B Haarspray in der N he des Ger tes benutzen Brandgefahr A Ger t nicht abdecken um eine berhitzung des Ger tes zu vermeiden Das Heizger t darf unter keinen Umst nden mit Kleidungsst cken Decken isolierendem oder hnlichem Material abgedeckt werden Verbrennungs und Unfallgefahr Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschl Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden
10. lraum geachtet werden Gefahren f r Kinder A Kinder k nnen sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpackungsfolien spielen Verletzungsgefahr A Das Ger t nicht in der N he von Eing ngen oder viel begangenen Zonen aufstellen Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf was Sie tun Das Produkt nicht benutzen wenn Sie unkonzentriert oder m de sind bzw unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Besch digungsgefahr N Verwenden sie zum Reinigen keine starken oder schleifenden L semittel oder Scheuerpads da diese die Oberfl chen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen Verbrennungs und Unfallgefahr A Vorsicht Falls Sie Gasgeruch wahrnehmen Sofort die Gaszufuhr der Gasflasche schlie en Alle offenen Flammen l schen Keine elektrischen Ger te bedienen Den umliegenden Bereich bel ften Leckstellenpr fung vornehmen wie in dieser Bedien Wenn nach der Pr fung und der Leckstellenbeseitigung weiterhin Gasgeruch wahrgenommen wird das Ger t nicht weiter benutzen Umgehend einen Gas Fachmann oder ihren H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde benachrichtigen Verbrennungs und Unfallgefahr Das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Brennstoffen z B Benzin oder anderen
11. reinigungen und dadurch hervorgerufenen Besch digungen und Funktionsst rungen gesch tzt ist Fehlerbehebung M gliche Ursache L sungsvorschlag Brenner will nicht z nden LP Gasflasche ist leer Mit voller LP Gasflasche ersetzen Defekter Regler Regler pr fen lassen oder ersetzen Blockierung in den Gasd sen oder im Gasschlauch Gasd sen und Gasschlauch reinigen Die Flamme erlischt nach einer Die eingebaute Sauerstoffsicherung hat das Ger t Das Ger t ist nicht sofort wieder betriebsbereit F hren Sie gewissen Betriebsdauer abgeschaltet gen gend Frischluft zu und warten Sie einige Minuten bevor Sie das Ger t neu starten Das Gas ist aufgebraucht LP Gasflasche ersetzen Es herrscht Durchzug Stellen Sie den Heizer an eine von Zugluft gesch tzte Stelle Eine berhitzung des Ger tes wird ber einen Das Ger t ist nicht sofort wieder betriebsbereit Lassen Sie das Thermoschalter verhindert Wenn die maximal zul ssige Ger t abk hlen bevor Sie es wieder einschalten Temperatur berschritten wird schaltet sich automatisch der Gasdurchfluss ab Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen Co entsorgen k nnen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell x Werfen Sie das Ger t keinesfalls in den normalen Hausm ll Entsorgen Sie es ber einen zugelassenen geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im
12. shinweise durch bevor Sie den Heizer anz nden Pr fen Sie den Heizer auf Risse Einschnitte oder andere Besch digungen bevor Sie ihn verwenden Verwenden Sie den Heizer nicht mehr wenn der Gasschlauch besch digt oder por s ist Z ndsystem 1 Stellen Sie den Temperaturregler auf Position aus 2 ffnen Sie das Gasflaschenventil A 3 Dr cken und drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die Z nd Position B 4 Dr cken Sie den Temperaturregler und halten ihn f r ca 20 Sekunden gedr ckt Bet tigen Sie den Z ndknopf C Ein Klickton ist zu h ren Hiermit wird angezeigt dass das Ger t z ndet Wiederholen Sie dies 4 bis 5 Mal bzw bis die berwachungsfllamme brennt Wiederholen Sie den Vorgang falls die berwachungsfllamme nicht sofort brennt Wichtig Wenn sich der Brenner nicht entz ndet dr cken Sie den Temperaturregler und drehen ihn auf Position aus Drehen Sie auch das Flaschenventil der Gasflasche zu Warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie den Vorgang D 5 Wenn der Brenner gez ndet hat halten Sie den Temperaturregler weiterhin f r ca 20 Sekunden gedr ckt Anschlie end auf die gew nschte Position drehen MINIMUM kleine Flamme MEDIUM mittlere Flamme MAXIMUM gro e Flamme 6 Um den Heizer abzuschalten drehen Sie das Gasflaschenventil zu Danach den Temperaturregler am Ger t auf die Position aus stellen Hinweis Eine thermoelektrische Z ndsicherung
13. t nicht zul ssig in R umen unter Erdgleiche in Treppenh usern Durchg ngen und Durchfahrten von Geb uden sowie in deren unmittelbarer N he Die Ventile m ssen mit Ventilschutzkappen und Verschlu muttern versehen sein Gasflaschen auch leere m ssen stehend aufbewahrt werden Gasflaschen m ssen im Au enbereich in einer aufrechten Position und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Die Gasflasche darf nicht in Bereichen aufbewahrt werden in denen die Temperatur 50 C berschreitet Die Gasflasche nicht in der N he von Flammen oder anderen entz ndbaren Quellen lagern Im Bereich von Gasflaschen nicht rauchen Verbindung zum Ger t Achtung Eine Seite des Gasschlauches handfest auf das Gewinde des Druckreglers drehen und anschlie end mit Hilfe eines 17er Gabelschl ssels fest anziehen Achtung Linksgewinde Keine zus tzliche Dichtung verwenden Die noch freie Seite des Gasschlauches handfest auf das Gewinde des Ventilanschlusses am Ger t drehen Anschlie end mit Hilfe eines 17er Gabelschl ssels fest anziehen Achtung Linksgewinde Keine zus tzliche Dichtung verwenden Verbinden Sie den Druckregler handfest mit dem Gasflaschenventil Befolgen Sie die Instruktionen die dem Regler beigelegt sind Gasflasche einsetzen ffnen Sie die T r an der R ckseite des Ger tes A Istallieren Sie den Druckregler B Platzieren Sie die Gasflasche in dem Ger t Beachten Sie dass der Gasschlauch nicht verdreht
14. taubnebel befinden Durch hei e Fl chen am Ger t k nnen sich diese Substanzen entz nden Verletzungsgefahr A Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Verwendung des Ger tes f hren Befolgen Sie alle hier aufgef hrten Anweisungen Vor dem ersten Gebrauch berpr fen Sie ob der Lieferumfang vollst ndig und in einwandfreiem Zustand ist Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verk ufer in Verbindung wenn der Lieferumfang unvollst ndig ist oder M ngel aufweist Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es defekt ist Verbindung zum Ger t Dieses Ger t ist nur f r Niederdruck Butan Propangas geeignet und muss mit einem geeigneten Niederdruck Regler und einem flexiblen Schlauch 0 5m L nge ausgestattet sein Dieses Ger t ist daf r vorgesehen einen 50 mBar Regler mit Butan Propangas zu bedienen Verwenden Sie einen geeigneten Regler des Typs F1 T 2 stufiger Sicherheitsregler tepro Art Nr 2126 der f r die Anwendung in Innenr umen geeignet ist Erkundigen Sie sich bei Ihrem LPG Gaslieferanten nach geeigneten Reglern f r Gasflaschen F r den Betrieb dieses Ger tes ben tigen Sie eine handels bliche Flasche Butan Propangas mit einer maximalen H he von 55 5 cm und einem Durchmesser von 30 5 cm Hinweis Gasflasche und Gasschlauch haben Linksgewinde Regler und Schlauch Diese Zubeh rteile werden mit dem Heizger t geliefert Dem Regler liegt eine separate Bedienungs
15. verhindert ber ein Thermoelement das Ausstr men von ungez ndetem Gas Dabei erw rmt eine berwachungsfllamme das Thermoelement und h lt den Gasdurchfluss offen Sollte die berwachungsfllamme erl schen k hlt das Thermoelement ab und der Gasdurchfluss wird unterbrochen Batterie einsetzen Zum automatischen Z nden der Flamme ist es notwendig eine Batterie in das Ger t zu setzen Verwendet wird eine 1 5V Batterie der Gr e AA Im Lieferumfang nicht enthalten Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung und setzen Sie eine 1 5 Volt Batterie der Gr e AA in das Batteriefach Achten Sie auf korrekte Polung Der Pluspol der Batterie muss nach au en zeigen Schlie en Sie das Batteriefach Wartung und Reinigung Verbrennungsgefahr Lassen Sie den Heizer vollst ndig abk hlen bevor Sie ihn reinigen Gesundheitsgefahr Verwenden Sie keine Farbl semittel oder Verd nner um Flecken zu entfernen Diese sind gesundheitssch dlich Besch digungsgefahr N Verwenden sie keine starken oder schleifenden L semittel oder Scheuerpads da diese die Oberfl chen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen e Reinigen Sie die Oberfl chen mit einem angefeuchteten Tuch e Verwenden Sie ein weiches sauberes Tuch zum Trocknen e Wenn die Sie das Heizger t f r l ngere Zeit nicht benutzen stellen Sie es an einen trockenen staublosen Ort und decken Sie es nach vollst ndiger Abk hlung mit einer Plastikfolie ab damit es vor Verun
Download Pdf Manuals
Related Search