Home
Nokia Bluetooth Headset BH-609 Bedienungsanleitung
Contents
1. 3 Wenn der Akku vollst ndig aufge laden ist leuchtet die gr ne LED Ziehen Sie das Ladeger t vom Headset und dann von der Steck dose ab Auf diese Weise wird Strom gespart da Ladeger te eine geringe Menge Strom verbrauchen wenn Sie mit einer Steckdose ver bunden sind auch wenn sie nicht laden Der vollst ndig geladene Akku ist ausreichend f r bis zu 6 Stunden Sprechzeit oder bis zu 180 Stunden Standby Zeit Um den Ladezustand des Akkus zu berpr fen dr cken Sie bei dem an ein mobiles Ger t angeschlossenen Headset die Multifunktionstaste wenn das Headset nicht mit einem Ladeger t verbunden ist Wenn die LED gr n leuchtet ist die Ladung ausreichend Wenn die LED gelb leuchtet m ssen Sie den Akku bald aufladen Wenn die LED rot leuchtet m ssen Sie den Akku aufladen Bei geringer Akkuladung piept das Headset alle 5 Minuten und die rote LED blinkt Ein und Ausschalten Halten Sie zum Einschalten des Head sets die Multifunktionstaste 2 Sekun den lang gedr ckt Das Headset gibt einen Signalton aus und die gr ne Statusanzeige blinkt langsam w h rend das Headset versucht eine Ver bindung zu dem zuletzt angeschlos senen Ger t oder den zwei zuletzt DEUTSCH angeschlossenen Ger ten herzustel len Wenn das Headset mit minde stens einem Ger t verbunden und einsatzbereit ist blinkt die blaue LED langsam Wenn das Headset noch nicht mit einem Ger t verbunden wurde wechselt es automati
2. bestimmungen der USA oder anderer L nder unterliegen Eine gesetzes widrige Abweichung ist untersagt Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten Halten Sie diese au erhalb der Reichweite von kleinen Kindern Die Ger teoberfl che ist nickelfrei Favoriten Taste Das Headset verf gt ber eine Schnelltaste die Sie zum Ausf hren verschiedener Funktionen auf einem kompatiblen Nokia Ger t festlegen k nnen Um die Funktionen zu definieren verwenden Sie das Nokia Zubeh reinrichtungsprogramm Mit dem Programm k nnen Sie auch Headset Informationen anzeigen und Headset Einstellungen definieren wenn das Headset mit Ihrem Ger t verbunden ist Weitere Details finden Sie in der Hilfe des Programms Falls das Programm noch nicht auf Ihrem Mobiltelefon installiert ist berpr fen Sie die Verf gbarkeit des Programms f r Ihr Ger t auf den Service Seiten dieses Headsets auf www nokia com support Falls das Programm f r Ihr Nokia Ger t nicht zur Verf gung steht k nnen Sie die Favoriten Taste verwenden um das Mikrofon w hrend eines Anrufs stumm zu schalten Bluetooth Funktechnik Mithilfe von Bluetooth Funktechnik k nnen Sie kompatible Ger te ohne Erste Schritte Das Headset enth lt folgende Teile die auf der Titelseite abgebildet sind Statusanzeige 1 Lautst rketaste 2 DEUTSCH Kabel verbinden Das Headset und das andere Ger t m ssen sich nicht in Sichtweite zueinander befinden soll ten ab
3. sse k nnen Mineralien enthalten sein die elektronische Schaltkreise korrodieren lassen Wenn das Ger t nass wird lassen Sie es vollst ndig trocknen e Verwenden Sie das Ger t nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen und bewahren Sie es nicht dort auf Bewegliche Teile und elektronische Komponenten k nnen besch digt werden DEUTSCH Bewahren Sie das Ger t nicht unter hohen Temperaturen auf Hohe Tem peraturen k nnen die Lebensdauer von Ger ten verk rzen den Akku besch digen und bestimmte Kunst stoffe verformen oder zum Schmelzen bringen Bewahren Sie das Ger t nicht unter kalten Temperaturen auf Wenn das Ger t anschlie end wieder zu seiner normalen Temperatur zur ckkehrt kann sich in seinem Innern Feuchtig keit bilden und die elektronischen Schaltungen besch digen Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Schl gen oder St en aus und sch tteln Sie es nicht Durch eine grobe Behandlung k nnen im Ger t befindliche elektronische Schaltungen und mechanische Teile Schaden nehmen e Reinigen Sie die Ger teoberfl che nur mit einem weichen sauberen trockenen Tuch e Malen Sie das Ger t nicht an Durch die Farbe k nnen die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungs gem en Betrieb verhindern Wiederverwertung Geben Sie gebrauchte elektronische Pro dukte Batterien Akkus und Verpak kungsmaterial stets bei den
4. Akkus verk rzen kann Bei Nichtgebrauch entl dt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit DEUTSCH Halten Sie den Akku immer bei Tempera turen zwischen 15 C und 25 C 59 F und 77 F Extreme Temperaturen verk rzen die Kapazit t und Lebensdauer des Akkus Ein Ger t mit einem kalten oder warmen Akku funktioniert unter Umst nden vor bergehend nicht Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer da sonst Explosionsgefahr besteht Entsor gen Sie die Akkus gem den rtlichen Vorschriften F hren Sie diese der Wie derverwertung zu soweit dies m glich ist Entsorgen Sie diese nicht ber den Hausm ll Benutzen Sie den Akku und das Ladegr t nur f r den vorgesehenen Zweck Die unsachgem e Verwendung oder die Verwendung nicht zugelassener Ladege r te kann Br nde oder Exposionen zur Folgen haben und zum Erl schen der Zulassung oder Garantie bzw Gew hrlei stung f hren Wenn Sie den Eindruck haben dass das Ladeger t besch digt wurde bringen Sie es vor der Weiternut zung zur berpr fung zu einem Service center Benutzen Sie kein besch digtes Ladeger t Verwenden Sie das Ladeger t nicht im Freien Pflege Ihres Ger ts Behandlen Sie Ihr Ger t Ladeger t und Zubeh r mit Sorgfalt Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen Ihre Garantie und Gew hrleistungs anspr che zu wahren e Bewahren Sie das Ger t trocken auf In Niederschl gen Feuchtigkeit und allen Arten von Fl ssigkeiten und N
5. Headset am Ohr zu platzieren dr cken Sie den H rer leicht in Ihr Ohr Positionieren Sie das Headset so dass es zu Ihrem Mund zeigt 11 Sie k nnen das Ohrpassst ck drehen um das Headset am Ohr auszurichten 14 Wenn Sie das Headset beispielsweise am rechten Ohr tragen m ssen Sie das Ohrpassst ck f r einen optimalen Sitz m glicherweise nach rechts drehen Falls Sie einen Ohrring tragen achten Sie darauf dass dieser nicht am Ohrpassst ck h ngen bleibt Wenn Sie das Headset mit dem Ohrb gel verwenden m chten bringen Sie den Ohrb gel an 12 Um den Ohrb gel abzunehmen ziehen Sie ihn vorsichtig vom Headset ab Um das Headset am Ohr zu platzieren wenn Sie den Ohrb gel verwenden dr cken Sie den B gel mit Ihrem Finger 9 und schieben Sie den B gel hinter Ihr Ohr 10 Dr cken Sie den Ohrh rer vorsichtig an das Ohr Positionieren Sie das Headset so dass es zu Ihrem Mund zeigt 11 Justieren Sie die L nge des Ohrb gels indem Sie Ihn hereinschieben oder herausziehen ndern der Lautst rke Schieben Sie die Lautst rketaste nach oben oder unten Um die Lautst rke schnell zu ndern schieben Sie die Taste und halten sie fest DEUTSCH Die ausgew hlte Lautst rke wird f r das Ger t das gerade mit dem Headset verbunden ist gespeichert Anrufe Um anzurufen verwenden Sie Ihr mobiles Ger t wie gewohnt sobald das Headset verbunden ist Um die zuletzt gew hlte Nummer erneut anzurufe
6. Nokia Bluetooth Headset BH 609 Bedienungsanleitung Ausgabe 2 0 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt NOKIA CORPORATION dass sich das Produkt BH 609 in bereinstim mung mit den grundlegenden Anforderun gen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rung finden Sie unter http www nokia com phones declaration_of_conformity C 0560 2010 2011 Nokia Alle Rechte vorbehalten Nokia Nokia Connecting People und das Nokia Original Accessories Logo sind Mar ken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation Andere in diesem Handbuch erwahnte Produkt und Firmen namen k nnen Marken oder Handelsnamen Ihrer jeweiligen Inhaber sein Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Nokia entwickelt seine Produkte st ndig weiter DEUTSCH Nokia beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc In dem nach geltendem Recht gr t m glichen Umfang sind Nokia oder seine Lizenzgeber unter keinen Umst nden verantwortlich f r jedweden Verlust von Daten oder Eink
7. er nicht weiter als 10 Meter von einander entfernt sein Verbindungen k nnen durch Hindernisse wie zum Beispiel W nde oder durch andere elektronische Ger te gest rt werden Dieses Headset entspricht der Bluetooth Spezifikation 2 1 EDR und unterst tzt das Headset Profil 1 1 und das Freisprech Profil 1 5 Erkundigen Sie sich bei den Herstellern anderer Ger te ber deren Kompatibilit t mit diesem Ger t Favoriten Taste 3 Multifunktions taste 4 Mikrofone 5 Ohrb gel 6 Anschluss f r das Ladeger t 7 und Ohrh rer 8 Bevor Sie das Headset verwenden m ssen Sie den Akku aufladen und das Headset mit dem kompatiblen Ger t koppeln Teile des Ger ts sind magnetisch Deshalb werden Metallgegenst nde unter Umst nden von dem Ger t magnetisch angezogen Bringen Sie keine Kredit karten oder andere magnetische Daten tr ger in die N he des Ger ts da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gel scht werden k nnen Laden des Akkus Lesen Sie sich vor dem Laden des Akkus Akku und Ladeger tinformationen sorgf ltig durch 1 Verbinden Sie das Ladeger t mit einer Steckdose 2 Schlie en Sie das Kabel des Ladeger ts an den DEUTSCH Ladeger tanschluss an W hrend des Ladens leuchtet die rote LED Das vollst ndige Aufladen des Akkus kann bis zu 1 Stunde dauern Wenn Sie den Akku mit dem Lade ger t AC 15 15 Minuten lang auf laden k nnen Sie bis zu 2 Stunden lang telefonieren
8. n falls Ihr mobiles Ger t die Wahlwiederholung der letz ten Nummer in Kombination mit die sem Headset unterst tzt dr cken Sie zweimal auf die Multifunktionstaste wenn gerade kein Anruf get tigt wird Um die Sprachanwahl zu aktivieren falls Ihr mobiles Ger t die Sprachan wahl in Kombination mit diesem Headset unterst tzt halten Sie die Multifunktionstaste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt wenn gerade kein Anruf get tigt wird Fahren Sie dann wie in der Bedienungsanleitung des mobilen Ger ts beschrieben fort Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden dr cken Sie auf die Multi funktionstaste Dr cken Sie zweimal hintereinander auf diese Taste um einen Anruf abzuweisen F r eine Stumm oder Lautschaltung des Mikrofons w hrend eines Telefo nats dr cken Sie auf die Mitte der Lautst rketaste Das Headset piept und das entsprechende Symbol wird auf Ihrem Ger t angezeigt falls vom Ger t unterst tzt Um bei einem Anruf zwischen dem Headset und einem kompatiblen verbundenen Ger t umzuschalten halten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Verwalten zweier Anrufe Um gleichzeitig zwei Anrufe mit dem Headset zu verwalten muss Ihr Mobil telefon das Bluetooth Hands Free Profil 1 5 unterst tzen und Anklop fen muss auf dem Ger t aktiviert sein DEUTSCH Anklopfen ist ein Netzdienst der ver f gbar ist wenn das Headset mit nur einem Ger t verbunden ist Um einen anklopfende
9. n Anruf anzu nehmen und den aktiven Anruf zu beenden dr cken Sie die Multifunkti onstaste Um einen anklopfenden Anruf anzu nehmen und den aktiven Anruf vor bergehend zu unterbrechen halten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Um den aktiven Anruf zu beenden und den unterbrochenen Anruf zu aktivie ren dr cken Sie die Multifunktions taste Um zwischen dem aktiven Anruf und dem vor bergehend unterbrochenen Anruf umzuschalten halten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Verbinden mit zwei Ger ten Das Headset kann gleichzeitig mit zwei Ger ten verbunden sein Standardm ig kann das Headset jeweils nur mit einem Ger t verbun den sein Um die Verbindung des Headsets mit zwei Ger ten zu erm g lichen schalten Sie das Headset aus und halten Sie die Multifunktionstaste gedr ckt Schieben Sie dann die Laut st rketaste nach oben und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang an dieser Posi tion Die gr ne LED blinkt ein Mal Um die Verbindung des Headsets mit nur einem Ger t zu erm glichen schalten Sie das Headset aus und halten Sie die Multifunktionstaste gedr ckt Schieben Sie dann die Lautst rketaste nach unten und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang an dieser Position Die gelbe LED blinkt ein Mal DEUTSCH Koppeln und Verbinden mit zwei Ger ten Um das Headset mit zwei Ger ten zu koppeln schalten Sie das Headset ein wechseln Sie in den Koppl
10. n Sie ggf zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwi schen Headset und Ger t den Passcode 0000 ein Bei einigen Ger ten m ssen Sie die Verbindung nach dem Finden des Headsets m glicherweise separat herstellen Wenn das Headset mit mindestens einem Ger t verbunden und einsatz bereit ist blinkt die blaue LED lang sam Um das Headset manuell mit einem oder zwei der zuletzt verwendeten Ger te zu verbinden halten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt wenn keine Ger te verbunden sind oder stellen Sie die Verbindung im Bluetooth Men des gew nschten Ger ts her Wenn ein Ger t mit dem Headset verbunden ist und Sie ein zweites Ger t verbinden m chten stellen Sie die Verbindung im Bluetooth Men des Ger ts her DEUTSCH Au erdem k nnen Sie Ihr Ger t m gli cherweise so einstellen dass das Headset die Verbindung automatisch herstellt Um diese Funktion in einem Nokia Ger t zu aktivieren ndern Sie die Einstellungen f r das verbundene Ger t im Bluetooth Men Grundlegende Verwendung Austauschen des Ohrpassst cks Das Headset wird mit Ohrpassst cken unterschiedlicher Gr e geliefert W hlen Sie das Ohrpassst ck das am besten sitzt und den h chsten Tragekomfort bietet Um das Ohrpassst ck auszustauschen ziehen Sie das derzeit angebrachte Ohrpassst ck vom Ohrh rer ab und schieben Sie das neue Ohrpassst ck auf 13 Platzieren des Headsets am Ohr Um das
11. n auszu schalten beispielsweise w hrend eines Anrufs oder wenn das Headset mit einem mobilen Ger t verbunden ist halten Sie die Multifunktionstaste gedr ckt und schieben Sie die Laut st rketaste nach unten und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang in dieser Posi tion hierzu muss das Headset mit einem Ger t verbunden sein Die gelbe LED blinkt ein Mal Um die Anzeigen wieder einzuschal ten halten Sie die Multifunktionstaste gedr ckt schieben Sie die Lautst rke taste nach oben und halten Sie sie ca 5 Sekunden lang in dieser Position Die gr ne LED blinkt ein Mal L schen der Einstellungen oder Zur cksetzen Um alle Einstellungen aus dem Head set zu l schen einschlie lich der Ein stellungen die Sie im Nokia Zubeh r einrichtungsprogramm definiert haben schalten Sie das Headset aus und halten Sie die Multifunktionstaste ca 8 Sekunden lang gedr ckt Das Headset piept zweimal und die rote und die gr ne LED leuchten abwech selnd auf Nachdem die Einstellungen gel scht wurden wechselt das Head set in den Verbindungsmodus DEUTSCH Wenn das Headset nicht ordnungsge m funktioniert obwohl es aufgela den ist setzen Sie es zur ck indem Sie es an ein Ladeger t anschlie en und gleichzeitig die Multifunktionstaste gedr ckt halten Problembehebung Wenn die Verbindung zwischen dem Headset und Ihrem kompatiblen Ger t nicht ordnungsgem funktioniert stellen Sie sicher dass das Headse
12. nften oder f r jedwede besonderen beil ufigen Folge oder mittelbaren Sch den wie auch immer diese verursacht worden sind Der Inhalt dieses Dokuments wird so pr sen tiert wie er aktuell vorliegt Soweit nicht durch das anwendbare Recht vorgeschrieben wird weder ausdr cklich noch konkludent irgendeine Garantie oder Gew hrleistung f r die Richtigkeit Verl sslichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments bernommen ein schlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigende Garantie der Markttaug lichkeit und der Eignung f r einen bestimm ten Zweck Nokia beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ank ndigung nde rungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Die Verf gbarkeit von Produkten kann je nach Region variieren Weitere Informatio nen erhalten Sie von Ihrem Nokia H ndler Einf hrung Das Nokia Bluetooth Headset BH 609 verschafft Ihnen die Flexibilit t mit Ihrem kompatiblen mobilen Ger t unterwegs Anrufe zu t tigen und entgegenzunehmen Das Headset ver f gt ber eine Wind und Nebenge r uschreduzierung die Ihnen dabei helfen auch in lauten Umgebungen zu telefonieren Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Headset verwen den Lesen Sie au erdem die Bedie nungsanleitung des Ger ts durch das Sie mit dem Headset verbinden DEUTSCH Dieses Ger t kann Komponenten Technik oder Software enthalten die den Exportge setzen und
13. sch in den Verbindungsmodus Halten Sie zum Ausschalten des Headsets die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedr ckt Das Head set piept und die rote LED leuchtet kurz auf Wenn nicht innerhalb von 30 Minuten eine Verbindung zu einem Ger t hergestellt werden kann schal tet sich das Headset aus Anschlie en und Verbinden des Headsets Bevor Sie das Headset verwenden m ssen Sie das Headset mit dem kompatiblen Ger t koppeln und eine Verbindung herstellen Sie k nnen das Headset mit bis zu acht Ger ten koppeln aber Sie k nnen es jeweils nur mit maximal zwei Ger ten verbinden 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr mobiles Ger t eingeschaltet und das Headset ausgeschaltet ist 2 Wenn das Headset zuvor noch nicht mit einem Ger t verbunden wurde schalten Sie das Headset ein Das Headset wechselt in den Kopplungsmodus und die blaue LED blinkt schnell Wenn das Headset zuvor bereits mit einem Ger t gekoppelt wurde stellen Sie sicher dass das Headset ausgeschaltet ist Halten Sie dann die Multifunktionstaste ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis die blaue Statusanzeige schnell zu blinken beginnt 3 Aktivieren Sie innerhalb von ca 3 Minuten an Ihrem Ger t die DEUTSCH Bluetooth Funktion und starten Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten Weitere Hinweise hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem mobilen Ger t 4 W hlen Sie das Headset aus der Liste der gefundenen Ger te aus 5 Gebe
14. t geladen eingeschaltet und mit dem Ger t verbunden ist Akku und Ladeger tinformationen Der Akku dieses Ger ts kann nicht her ausgenommen werden Versuchen Sie nicht diesen Akku aus dem Ger t zu entfernen da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Dieses Ger t ist f r die Stromversorgung durch eines der folgen den Ladeger te ausgelegt AC 3 AC 4 AC 5 AC 8 AC 15 und DC 4 Die genaue Modellnummer des Ladeger ts kann je nach Stecker unterschiedlich sein Der Steckertyp ist durch eine der folgenden Buchstabenkombinationen gekennzeich net E X AR U A C K oder B Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge und entladen werden nutzt sich aber im Laufe der Zeit eventuell ab Sprech und Bereitschaftszeiten sind nur Sch tzungen Die tats chlichen Zeiten h ngen von verschiedenen Faktoren ab wie beispielsweise Ger teeinstellungen den verwendeten Funktionen Zustand des Akkus sowie der Umgebungstempe ratur Wird der Akku ber einen l ngeren Zeit raum nicht verwendet wurde m ssen Sie das Ladeger t m glicherweise nach dem ersten Anschlie en trennen und erneut anschlie en um den Ladevorgang zu Starten Wenn der Akku vollkommen leer ist wird die Ladekontrollanzeige m glicherweise erst nach wenigen Minuten angezeigt Trennen Sie das Ladeger t vom Netz und vom Ger t wenn es nicht benutzt wird Trennen Sie den vollst ndig geladenen Akku vom Ladeger t da das berladen die Lebensdauer des
15. ungsmodus und koppeln Sie es mit dem ersten Ger t Schalten Sie das Headset aus wechseln Sie in den Kopplungsmodus und koppeln Sie es mit dem zweiten Ger t Um das Headset mit den beiden Ger ten zu verbinden schalten Sie das Headset aus und wieder ein Anrufe Wenn das Headset gleichzeitig eine Verbindung zu zwei Geraten herstellen kann und Sie die Wahlwiederholung oder das Wahlen per Sprache verwen den wird der Anruf von dem Ger t aus get tigt das Sie zuletzt f r einen Anruf verwendet haben als das Headset mit diesem Ger t verbunden war Um einen Anruf auf einem verbunde nen Ger t anzunehmen und den akti ven Anruf auf dem anderen Ger t zu beenden dr cken Sie die Multifunkti onstaste Um einen Anruf auf einem verbunde nen Ger t anzunehmen und den akti ven Anruf auf dem anderen Ger t vor bergehend zu unterbrechen hal ten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt Um den aktiven Anruf auf einem verbundenen Ger t zu beenden und den unterbrochenen Anruf auf dem anderen Ger t wieder zu aktivieren dr cken Sie die Multifunktionstaste Um zwischen dem aktiven Anruf auf einem Ger t und dem vor bergehend unterbrochenen Anruf auf dem ande ren Ger t zu wechseln halten Sie die Multifunktionstaste ca 2 Sekunden lang gedr ckt DEUTSCH Ein oder Ausschalten der Statusanzeigen Standardm ig sind die Statusanzei gen immer sichtbar Um die Anzeigen in bestimmten Situatione
16. zust ndigen Sammelstellen ab Auf diese Weise ver meiden Sie die unkontrollierte M llent sorgung und f rdern die Wieder verwertung von stofflichen Ressourcen Informationen zum Umweltschutz und zur Wiederverwertung Ihres Nokia Ger ts erhalten Sie unter www nokia com werecycle oder mit einem mobilen Ger t unter www nokia mobi werecycle DEUTSCH Das Symbol der durchgestriche K nen Abfalltonne auf R dern das auf dem Produkt auf dem Akku in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Mullsammlung zugef hrt werden m ssen Diese Vorschrift gilt in der Europ ischen Union Entsorgen Sie diese Produkte nicht ber den unsortier ten Hausm ll Weitere Informationen zu den Umwelteigenschaften Ihres Ger ts finden Sie unter www nokia com ecodeclaration
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
MANUAL DEL USUARIO - Peugeot Argentina 海底高度計 - ケー・エンジニアリング Installation Instructions MANUAL DE USUARIO On The HP Palmtop Paper on III. Visualisation des vaisseaux sanguins en réalité augmentée INSTRUCTIONS Éducation coranique pré-primaire aux Comores: efforts d Samsung 2043BWX User Manual Georges Perec Wou le souvenir d`enfance Copyright © All rights reserved.