Nr.: 01018 BT-BC 4 D - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. Batteriepol her Bild 2 L sen oder entnehmen Sie die Batteriestopfen falls vorhanden von der Batterie Bild 3 berpr fen Sie den S urestand Ihrer Batterie Falls notwendig f llen Sie destilliertes Wasser ein falls m glich Achtung Batteries ure ist tzend S urespritzer sofort mit viel Wasser gr ndlich absp len notfalls einen Arzt aufsuchen Bild 4 Schlie en Sie zuerst das rote Ladekabel an den Pluspol der Batterie an Bild 5 Anschlie end wird das schwarze Ladekabel entfernt von Batterie und Benzinleitung an der Karrosserie angeschlossen Bild 6 Nachdem die Batterie an das Ladeger t angeschlossen ist k nnen Sie das Ladeger t an eine Steckdose mit 230V 50Hz anschlie en Ein Anschluss an eine Steckdose mit einer anderen Netzspannung ist nicht zul ssig Achtung Durch das Laden kann gef hrliches Knallgas entstehen daher w hrend des Ladens Funkenbildung und offenes Feuer vermeiden Explosionsgefahr Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 8 Berechnung der Ladezeit Die Ladezeit wird vom Ladezustand der Batterie bestimmt Bei einer leeren Batterie kann die ungef hre Ladezeit mit folgender Formel berechnet werden Batteriekapazit t in Ah Ladezeit h ee Amp Ladestrom arithm 24 Ah Beispiel 9 6h max eispie 25A D Bild 7 Der genaue Ladezustand kann nur durch Messen der S uredichte mit einem S ureheber ermittelt werden Hinweis Beim Ladevorgang werden Gase fre2. TIP TUTIO yia TO TIPOI V deklaruoja atitikti pagal ES direktyvas ir normas straipsniui 0 S Batterieladeger t BT BC 4 D 98 37 EC 87 404 EEC X 2006 95 EC C R amp TTED 1999 5 EC C 97 23 EC C 2000 14 EC_2005 88 EC X 2004 108 EC 95 54 EC 90 396 EEC 97 68 EC 89 686 EEC EN 60335 1 EN 60335 2 29 EN 50366 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Landau lsar den 24 09 2008 u 7 I Weichddigartner Yu Feng Qing General Manager Product Management Art Nr 10 021 40 1 Nr 01018 Archivierung 1002140 44 4155050 08 Subject to change without notice 10 cz Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 eey Seite 11 Nur f r EU L nder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausm ll Gem europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer des Elektroger tes ist alternativ anstelle R cksendung zur Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallg
3. declara a seguinte conformidade de acordo artyku u z nast puj cymi normami na com a directiva CE e normas para o artigo podstawie dyrektywy WE f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a direktiv och standarder f r artikeln smernice EU a noriem pre vyrobok ilmoittaa seuraavaa Euroopan unionin direkti BeKr apmpa CneAHOTO CbOTBETCTBUE ChrMacHo ivien ja normien mukaista yhdenmukaisuutta AnpektnBnTe n HOPMWTE Ha EC 3a npoayKra tuotteelle 3aABNAE NpO BiANOBIAHICTB 3riAHo 3 npeKTuBom amp erkl rer herved folgende samsvar med EU EC Ta cTaHgapTamn YUHHUMNM ANA AaHoro TOBapy direktiv og standarder for artikkel deklareerib vastavuse j rgnevatele EL direktiivi 3aABJIAET O COOTBETCTBUM TOBapa dele ja normidele cneayio um ANpeKTUuBaM n Hopmam EC izjavljuje sljede u uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl f ah izjavljuje slede i konformitet u skladu s odred declar urm toarea conformitate cu linia direc bom EZ i normama za artikl toare CE si normele valabile pentru articolul Atbilst bas sertifik ts apliecina zem k min to pre u r n ile ilgili olarak AB Y netmelikleri ve atbilst bu ES direktivam un standartiem Normlar gere ince a a daki uygunluk a kla Samr misyfirl sing sta festir eftirfarandi samr mi mas n sunar EN samkv mt reglum Evfr pubandalagsins og st lum OnAwvei Tnv aK AOUON ouppwvia o upwva pe fyrir v rur Tnv O nyia EE ko Ta
4. dem Ladeger t fern e Achtung Bei stechenden Gasgeruch besteht akute Explosionsgefahr Ger t nicht abschalten Ladezangen nicht entfernen Raum sofort gut bel ften Batterie von einem Kundendienst berpr fen lassen Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Tragen Sie das Ladeger t nicht am Kabel und ben tzen Sie es nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten e Kontrollieren Sie Ihr Ger t auf Besch digungen Defekte oder besch digte Teile d rfen nur sachgem durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Bedienungsanleitung angegeben ist Bei einem Defekt der Sicherung neben der Ladestromanzeige ist diese durch eine Sicherung mit gleichem Amperewert zu ersetzen e Netzspannungswert 220 240V 50Hz einhalten e Halten Sie die Anschl sse sauber und sch tzen Sie sie vor Korrosion e Bei jeglichen Reinigungs und Wartungsarbeiten ist das Ger t vom Netz zu trennen Bei Anschluss und Aufladen der Batterie bei Auff llen von S ure bzw Nachf llen von destillierten Wasser sind s urefeste Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu tragen e Die Netzleitung muss regelm ig auf Sch den oder Abnutzung berpr ft und gegebenfalls ausgewechselt werden Verwenden Sie bitte mind PVC Schlauchleitungen HO3VV e Wenn die Anschlu leitung dieses Ger tes besch digt wird mu sie durch den Hersteller oder
5. einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststoffe F hren Sie defekte Bauteile der Sonderm llentsorgung zu Fragen Sie im Fachgesch ft oder in der Gemeindeverwaltung nach Anleitung Bi BC App 15 10 2008 9 18 Seite 10 Konformit tserkl rung ISC GmbH Eschenstra e 6 D 94405 Landau lsar erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie dichiara la seguente conformit secondo la und Normen f r Artikel direttiva UE e le norme per l articolo declares conformity with the EU Directive attesterer f lgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU direktiv og standarder for produkt d clare la conformit suivante selon la prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice directive CE et les normes concernant l article verklaart de volgende conformiteit in overeen stemming met de EU richtlijn en normen voor het artikel declara la siguiente conformidad a tenor de la EU a norem pro v robek a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint pojasnjuje slede o skladnost po smernici EU in normah za artikel e a directiva y normas de la UE para el articulo deklaruje zgodno wymienionego poni ej
6. machen Die Geltendmachung von Garantieanspr chen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen Die Reparatur oder der Austausch des Ger tes f hrt weder zu einer Verl ngerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung f r das Ger t oder f r etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor Ort Services 4 F r die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches bersenden Sie bitte das defekte Ger t portofrei an die unten angegebene Adresse F gen Sie den Verkaufsbeleg im Original oder einen sonstigen datierten Kauf nachweis bei Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Nachweis gut auf Beschreiben Sie uns bitte den Reklamationsgrund m glichst genau Ist der Defekt des Ger tes von unserer Garantieleistung erfasst erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Ger t zur ck Selbstverst ndlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Ger t die vom Garantie umfang nicht oder nicht mehr erfasst sind Dazu senden Sie das Ger t bitte an unsere Serviceadresse iSC GmbH Eschenstra e 6 94405 Landau lsar Deutschland Telefon 49 0 180 5 120 509 Telefax 49 0 180 5 835 830 Anrufkosten 0 14 Euro Minute Festnetz der T Com E Mail info isc gmbh info Internet www isc gmbh info 15 cz Seite 16 18 9 15 10 2008 Anleitung_BT_BC_4 D D o Service Hotline 01805 120 5
7. seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Stelle ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden e Achtung Ladezeit nicht berschreiten Nach dem Ladezeitende den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Ladeger t von der Batterie trennen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person cz Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 6 beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen A WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Entsorgung Batterien Nur ber KFZ Werkst tten spezielle Annahmestellen oder Sonderm ll Sammelstellen Erkundigen Sie sich in der rtlichen Gemeinde 2 Ger tebeschreibung Bild 1 Ladezange schwarz Ladezange rot Ladestufenschalter 1A 4A Netzschalter Netzleitung OD P OM A 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ladeger t
8. 09 www isc gmbh info 0 14 min Festnetz T Com Mo Fr 8 00 20 00 Uhr Name Retouren Nr iSC Stra e Nr Telefon PLZ Ort Mobil Welcher Fehler ist aufgetreten genaue Angabe Art Nr l Nr Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde bitte beschreiben Sie uns die von Ihnen festgestellte Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir en wie Ger t funktioniert n f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Beg oder Ger t defekt verz gert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zugeteilt Ihre Anschrift eintragen Fehlerbeschreibung und Art Nr und I Nr angeben amp Garantiefall JA NEIN ankreuzen sowie Kaufbeleg Nr und Datum angeben und eine Kopie des Kaufbeleges beilegen EH 10 2008 01
9. Anleitung Bi BC App 15 10 2008 9 18 E Seite 1 Bedienungsanleitung Batterie Ladeger t E EFE be WS H p Ce Art Nr 10 021 40 I Nr 01018 BT BC 4 D zz Anleitung BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 Se Seite 2 Automatic Quick Charger 4AMP Float Mode Set K IZIEI Seite 3 18 9 15 10 2008 Anleitung_BT_BC_4 D D zz JE i Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 4 R NW Anleitung_BT_BC_4 D_ D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 5 A Achtung Beim Benutzen von Ger ten m ssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verletzungen und Sch den zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise deshalb sorgf ltig durch Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen Falls Sie das Ger t an andere Personen bergeben sollten h ndigen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus Wir bernehmen keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen 1 Sicherheitshinweise e Beim Aufladen der Batterie unbedingt eine Schutzbrille und Handschuhe tragen Es besteht durch die tzende S ure erh hte Verletzungsgefahr e Beim Aufladen der Batterie darf keine Kleidung aus synthetischen Stoffen getragen
10. die Hinweise in den Bedienungsanleitungen f r Auto Radio Navigationssystem usw Hinweis zur Automatikladung Das Ladeger t ist ein Microprozessor gesteuertes Automatikladeger t d h es ist besonders zum Laden von wartungsfreien Batterien sowie zur Langzeitladung und zur Ladeerhaltung von Batterien die nicht st ndig in Gebrauch sind z B f r Boote Rasenm her und dergleichen geeignet Aufgrund des integrierten Mikroprozessors erfolgt das Laden in drei Stufen Stufe eins l dt die Batterie mit einem ann hernd konstanten Strom bis etwa 85 voll Stufe zwei l dt die Batterie bei konstanter Spannung bis etwa 95 voll Stufe drei h lt die Batteriespannung konstant und damit die Batterie immer voll geladen Der Ladevorgang mu nicht berwacht werden cz Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 7 Zum Laden der Batterie gehen Sie wie folgt vor Bild 1 LED Anzeigen A LED Anzeige Power Ist das Ger t mit dem Netzschalter eingeschaltet und befindet sich der Netzstecker in einer spannungsf hrenden 230V 50Hz Steckdose leuchtet die LED rot B LED Anzeige Float Die LED leuchtet rot sobald die Batterie vollgeladen ist und das Ladeger t auf automatische Erhaltungsladung geschaltet hat C LED Anzeige Batterie Status Rot Batterie ist weniger als 50 geladen Gelb Batterie ist 50 85 geladen Gr n Batterie ist 85 100 geladen D LED Anzeige Fault Die LED leuchtet im Fehlerfal
11. esetze durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile 11 Anleitung_BT_BC_4 D_ D _ 15 10 2008 9 18 Ka Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit aus dr cklicher Zustimmung der ISC GmbH zul ssig 12 Seite 12 Anleitung_BT_BC_4 D_ D _ 15 10 2008 9 18 Seite 13 Technische nderungen vorbehalten 13 Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 Seite 14 14 Anleitung_BT_BC_4 D_ D _ 15 10 2008 9 18 Seite 15 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualit tskontrolle Sollte dieses Ger t dennoch einmal nicht ein wandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren Servicedienst unter der auf die ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch ber die unten angegebene Servicerufnummer zur Verf gung F r die Geltendmachung von Garantieanspr chen gilt Folgen des 1 Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsan spr che werden von dieser Garantie nicht ber hrt Unsere Garantieleistung ist f r Sie kostenlos 2 Die Garantieleistung erstreckt sich ausschlie lich auf M ngel die auf Material oder Hers
12. i Bl schenbildung an der Oberfl che der Batteriefl ssigkeit Achten Sie daher auf gute Bel ftung in den R umen Werte der S uredichte kg l bei 20 C 1 28 Batterie geladen 1 21 Batterie halb geladen 1 16 Batterie entladen Laden Schalten Sie das Ger t mit dem seitlich angebrachten Netzschalter Abb 1 Pos 4 ein und nach Gebrauch aus Das Ger t besitzt einen Drucktaster Abb 1 Pos 3 mit dem Sie den Ladestrom auf 1A oder 4A einstellen k nnen Bei Bet tigung ert nt ein Best tigungssignal Hinweise Starten Sie niemals einen Motor ohne angeschlossene Batterie Starten Sie niemals einen Motor mit angeschlossenem Ladeger t Bild 8 Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bild 9 L sen Sie zuerst das schwarze Ladekabel von der Karrosserie Bild 10 Anschlie end l sen Sie das rote Ladekabel vom Pluspol der Batterie Bild 11 Batteriestopfen wieder aufschrauben oder aufdr cken falls vorhanden 6 berlastschutz Das Ladeger t ist elektronisch gegen berlastung Kurzschluss und Falschpolung gesch tzt 7 Wartung und Pflege der Batterie e Achten Sie darauf da Ihre Batterie immer fest eingebaut ist e Eine einwandfreie Verbindung an das Leitungsnetz der elektrischen Anlage muss gew hrleistet sein e Batterie sauber und trocken halten Anschlussklemmen mit einem s urefreien und s urebest ndigen Fett Vaseline leicht e
13. infetten e Bei nicht wartungsfreien Batterien ca alle 4 Wochen H he des S urestandes pr fen und bei Bedarf nur destilliertes Wasser nachf llen 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker 8 1 Reinigung e Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Geh use so staub und schmutzfrei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Ger t direkt nach jeder Benutzung reinigen e Reinigen Sie das Ger t regelm ig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Reinigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann e Das Ladeger t soll zur Aufbewahrung in einem trockenem Raum abgestellt werden Die Lade klemmen sind von Korrosion zu reinigen 8 2 Wartung Im Ger teinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile cz Anleitung_BT_BC_4 D D _ 15 10 2008 9 18 E Seite 9 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden e Typ des Ger tes e Artikelnummer des Ger tes e dent Nummer des Ger tes e Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befindet sich in
14. ist zum Laden von nicht wartungsfreien oder wartungsfreien 12V Starterbatterien Bleis ureakkus die bei Kraftfahrzeugen eingesetzt werden bestimmt Das Ger t ist auch f r Bleigel Batterien geeignet Das Ger t darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgem F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Netzspannung 230V 50Hz Nenn Eingangsstrom 0 5A Nenn Ausgangsspannung 12 Vd c Nennausgangsstrom 4A Ladestrom 1 4A Batteriekapazit t bei 1A 2 3 16 Ah 4A 10 63 Ah 5 Bedienung Nach Angabe der meisten KFZ Hersteller ist die Batterie vor dem Laden vom Bordnetz zu trennen Wir weisen darauf hin dass die Fahrzeuge in der Standardausstattung bereits mit zahlreichen Elektronikbausteinen wie z B ABS ASR Einspritzpumpe Bordcomputer ausger stet sind Auftretende Spannungsspitzen k nnen zu evtl Defekten in den Elektronikbausteinen f hren Daher sollte die Batterie beim Laden vom Bordnetz getrennt werden Beachten Sie bitte
15. l rot z B Batterie verpolt Kurzschluss schlechter Kontakt zwischen Batteriepole und Ladezange Hinweise e In einigen F llen wird der Ladevorgang sehr schnell beendet ohne dass die Batterie anschlie end die angegebene Leistung erbringen kann Die Batterie hat an Kapazit t verloren und ist zu ersetzen e Hat die zu ladende Batterie einen internen Zellenschluss so leuchtet die LED FAULT Pr fen Sie mit einem Voltmeter die Batteriespannung Ist sie unter 12V so ist die Batterie vermutlich zu ersetzen Ist sie ber 12V versuchen Sie noch einmal die Batterie zu laden e Zeigt das Ladeger t nichts an und wird die Batterie nicht geladen so pr fen Sie ob am Ladeger t Netzspannung anliegt Ziehen Sie den Netzstecker und pr fen Sie die Batterieanschl sse e Laden Sie die Batterie nur bei Temperaturen ber 0 C e Laden Sie Bootsbatterien nur au erhalb des Bootes e Das Ger t berpr ft den Batteriestatus einige Sekunden und schaltet anschlie end auf den richtigen Ladezustand e Im Fehlerfall Fault das Ger t ausschalten den Fehler beheben und das Ger t wieder in Betrieb nehmen Zus tzliche Hinweise zum Laden von Batterien au erhalb des Fahrzeuges e Beim Entfernen der Batterie immer zuerst die Verbindung zum geerdeten Batteriepol entfernen und sicherstellen dass alle Verbraucher ausgeschaltet sind e Achten Sie beim Einbauen der Batterie auf die Polarit t und stellen Sie zuerst die Verbindung zum geerdeten
16. tellungsfehler zu r ckzuf hren sind und ist auf die Behebung dieser M ngel bzw den Austausch des Ger tes beschr nkt Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten einge setzt wird Von unserer Garantie sind ferner Ersatzleistungen f r Transportsch den Sch den durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei tung wie durch z B Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart missbr uchliche oder un sachgem e Anwendungen wie z B berlastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubeh r Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestimmungen Ein dringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Ger t bereits Eingriffe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Ger tes Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu
17. werden um Funkenbildung durch elektrostatische Entladung zu vermeiden e WARNUNG Explosive Gase Flammen und Funken sind zu vermeiden e Vor dem Anschlie en und Abklemmen der Batterie ist das Ger t vom Netz zu trennen e Das Ladeger t beinhaltet Bauteile wie z B Schalter und Sicherung die m glicherweise Lichtbogen und Funken erzeugen Unbedingt auf gute Bel ftung in der Garage oder Raum achten e Das Ladeger t ist nur f r 12V Bleiakkus geeignet e Keine nicht wieder aufladbaren Batterien oder defekte Batterien laden e Beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers e Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie die Batterie an bzw abklemmen e Achtung Flammen und Funken vermeiden Beim Laden wird explosives Knallgas frei e Ger t nur in trockenen R umen benutzen e Das Ladeger t nicht auf geheizten Untergrund stellen e Halten Sie die L ftungsschlitze frei von Verunreinigungen e Vorsicht Batteries ure ist tzend Spritzer auf Haut und Kleidung sofort mit Seifenlauge abwaschen S urespritzer im Auge sofort mit Wasser sp len 15 min und Arzt aufsuchen e Laden Sie keine nicht ladef higen Batterien e Angaben und Hinweise des Fahrzeugherstellers zum Batterieladen beachten Laden Sie nicht mehrere Batterien gleichzeitig Schlie en Sie die Ladezangen nicht kurz Das Netzanschlusskabel und die Ladeleitungen m ssen in einwandfreien Zustand sein e Halten Sie die Kinder von der Batterie und
Download Pdf Manuals
Related Search