AS-2 /AS-2C
Contents
1. 0 Phone 49 6142 2100 550 Fax Latin America Trimble Navigation Limited 6505 Blue Lagoon Drive Suite 120 Miami FL 33126 U S A 1 305 263 9033 Phone 1 305 263 8975 Fax Africa amp Middle East Trimble Export Middle East P O Box 17760 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE 971 4 881 3005 Phone 971 4 881 3007 Fax Asia Pacific Trimble Navigation Australia PTY Limited Level 1 120 Wickham Street Fortitude Valley QLD 4006 AUSTRALIA 61 7 3216 0044 Phone 61 7 3216 0088 Fax China Trimble Beijing Room 2805 07 Tengda Plaza No 168 Xiwai Street Haidian District Beijing China 100044 86 10 8857 7575 Phone 86 10 8857 7161 Fax www trimble com cn 23 North America Tripod Data Systems Inc 4100 SW Research Way Corvallis OR 97333 U S A 1 541 753 9322 Phone 1 541 757 7439 Fax www tdsway com Nikon Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 1099 USA 1 937 245 5600 Phone 2002 2005 Trimble Navigation Limited All rights reserved Nikon is a registered trademark of Nikon PN 1049 1010 Rev B 02 052. Wenn das Fadenkreuz nicht an der richtigen Position ist ist F1 R1 F2 R2 E Messlatte R E R A Fill Nivellierger t i ivelli ji imi ES Nivellierger t R2 K t etek 2m 12 berpr fung und Einstellung Einstellen Berechnen Sie F3 R2 F1 R1 2 Schrauben Sie die Abdeckung f r die Einstellschrauben des Faden kreuzes neben dem Okular ab Zielen Sie auf die entferntere Latte F Indem Sie die Einstellschrauben mit dem Sechskantschl ssel einstellen k nnen Sie das Fadenkreuz so anpassen dass die Sichtlinie auf F3 zeigt F hren Sie den oben beschriebenen Vorgang zur berpr fung noch mal durch um sicherzustellen dass F1 R1 F2 R2 WN gt Einstellschrauben f r das Fadenkreuz Abdeckung der Einstell schrauben f r das Fadenkreuz a 13 Optionales Zubeh r 1 Die ebene parallele Messschraube Der ebene parallele Micrometer 3 Messschraube erm glicht die parallele vertikale bersetzung der optischen Achse Der Grad der bersetzung ist auf der Messtrommel angezeigt Somit ist es m glich auf einer Pr zisionsmesslatte auf 0 1 mm genau abzulesen Aufsetzbares Modell Markierungs Mass Messweite 5 mm 100 Einheiten Punkt ESO trommel Kleinste Ablesung 0 1 mm 1 Einheit Messgenauigkeit innerhalb von 0 05 mm Klemme Sichtinie ___ t Drehung im Uhrzeiger Smm 4 gg sinn deko die GEO 1 Keine nderung in der optischen Achse 4 Drehung gegen
3. den Ai Uhzenarem erniedrigt die optische Achse Sichtlinie 14 Optionales Zubeh r Verwendung Setzen Sie den Micrometer 3 auf die das Ger t auf Bringen Sie die Markierungspunkte auf die gleiche Position und klemmen Sie den Micrometer 3 fest Drehen Sie die Messtrommel auf die Position 5 Zielen Sie auf die Pr zisionsmesslatte Blicken Sie ins Okular um die Keillinien auf der rechten Seite des Sichtfeldes zu finden Drehen Sie die Messtrommel im oder gegen den Uhrzeigersinn um die Graduierungslinien der Pr zisionsmesslatte genau zwischen die Keillinien zu bringen W hlen Sie dazu die Gra duierungslinie die den Keillinien am n chsten liegt Da die Abbildung der Graduierungslinien d nn oder dick erscheint entsprechend des Abstandes zwischen Latte und Ger t verwenden Sie die geeigneten ffnungen der Keillinien F gen Sie die Ablesung auf dem Micrometer zu der der Messlatte hinzu lesen Sie die Graduierungslinie zwischen den Keillinien ab Zielen auf Latte N WN gt Im Gegenuhrzeigersinn drehen um die n chste Graduierungsiinie zwischen die Keillinien zu bringen Ablesen 1550 mm 78 1557 8 mm BEMERKUNG Nutzen Sie den Micrometer 3 ist es m glich dass die gemessene H he nicht mit der aktuelle Positionsh he bereinstimmt die gem der Sichtlinie angezeigt wird da die optische Achse des Instruments bersetzt wird Aber die H hendifferenz der beiden Punkte kann
4. korrekt berechnet werden da die gemessene H he stets in der gleichen Art und Weise bezogen wird 15 Optionales Zubeh r 2 Illuminator 3 Der Illuminator 3 wird verwendet um das Fadenkreuz innerhalb des Sichtfelds zu erhellen Es ist besonders in einer dunklen Umgebung wie Nacht oder beim Tunnelbau n tzlich Aufsetzbares Modell Stromversorgung Extern oder 2 AA Batterien 1 5V Lampe spezielle Miniaturgl hbirne 3V Nikon pure d AREK Buchse f r externe Stromversorgung 16 Optionales Zubeh r Verwendung Bei der Verwendung von Batterien nehmen Sie die vordere Ab deckung des Illuminator ab und setzen Sie die Batterien ein Bei Verwendung einer externen Stromversorgung benutzen Sie das entsprechende Kabel und die Buchse am Illuminator um die externe Stromversorgung anzuschlie en Setzen Sie den Illuminator auf das Ger t Drehen Sie am Rad f r die Lichtst rke um die Lampe einzuschalten und die Helligkeit einzustellen 4 Wenn Sie die Lampe austauschen m ssen schalten Sie den Strom ab und entfernen Sie die obere Abdeckung am Illuminator Warten Sie bis die Gl hlampe abgek hlt ist bevor Sie sie austauschen sn Lichtst rke Batterie Batterie 17 Optionales Zubeh r 3 Steilsicht Okular Um das Steilsicht Okular anzubringen schrauben Sie das Okular vom Ger t und ersetzen Sie es mit dem Steilsicht Okular Danach montieren Sie das Okular des Ger ts auf das offene
5. 7 Stellen Sie sicher dass keine Parallaxenverschiebung vorliegt Hinweis Es liegt keine Parallaxenverschiebung vor wenn das Faden kreuz und die Einteilung der Messlatte immer kongruent bleiben auch wenn sich der Blickwinkel ndert Auge am Okular nach oben unten bzw links rechts Hinweis Nachdem Sie die Libellenblase zentriert haben korrigiert der Kompensator selbst ndig die Restneigung Der Kompensator gleicht allerdings keine Neigungen aus die von inkorrektem Einstellen der Ni vellierschrauben oder der Sichtlinie kommen Diese m ssen regelm ig berpr ft werden 8 berpr fen Sie die Dosenlibelle vom Okular aus indem Sie in den Spiegel schauen Ist die Libelle im Zentrum ist die Sichtlinie innerhalb des Sichtfelds exakt die Horizontale Falls nicht nivellieren Sie das Ger t erneut Messungen durchf hren Ermittlung des H henunterschieds zwischen den Punkten A und B 1 Stellen Sie das Ger t in der Mitte der beiden Punkte A und B auf 2 Messen Sie die H he am Punkt A f1 197 7 cm und am Punkt B f2 89 3 cm 3 Ziehen Sie f2 von f1 ab um den H henunterschied zu errechnen Beispiel H henunterschied zwischen A und B Messung Latte Messung Latte II 197 7 cm 89 3 cm 108 4 cm Messlatte Nivellierger t Messlatte II h f1 f2 108 4cm hA Basish he 25m ha hA h 2608 4cm Basisniveau Messungen durchf hren Entfernungsmessung Die Stadia Linien innerhalb des Sichtfeldes w
6. Bedienungsanleitung AS 2 AS 2C Sicherheitshinweise Werfen Sie diese Anleitung nicht weg und beachten sie alle Anweisungen Sie riskieren sonst Verletzungen oder Sachsch den Schauen Sie mit dem Ger t nicht in die Sonne Vermeiden Sie St e St rze oder sehr heftige Vibrationen Nivellierger te von Nikon d rfen noch von qualifizierten Technikern repariert werden die originale Ersatzteile von Nikon verwenden Merkmale AS 2 AS 2C Spiegel Ausrichtungshilfe Fokussierknopf x Objektivabdeckung j NM f Objektiv Dosenlibelle SG i Einstellschraube e f r Dosenlibelle u f Befestigungsmarkierung Horizontaler fur optionales Zubeh r SR d Nivellierschrauben Bodenplatte Nivellierfederungsplatte Merkmale AS 2 Abdeckung f r Einstellschrauben Nidan Horizontaler E Seitenfeintrieb NE Okulars AS 2C i EI Abdeckung f r Einstell Schars llngs GRISA schraube des Fadenkreuzes BAIE ere Horizontaler Seitenfeintrieb 3 Mison Pe Abdeckung fiir die Reinigung des Eo Okulars Teilkreises Ablesevor richtung f r Dreifu Horizontalkreis Bestimmungsgem er Gebrauch Nivelliere von Nikon sind zur bertragung und Messung von Winkeln und H hen und Entfernungen geeignet Die Nivellierger te AS 2 und AS 2C sind f r hochpr zise Vermessungen im Bau Ingenieurwesen und in der Architektur entworfen Das was serdichte Fernrohr erm glicht die Arbeit auch in feuchter Umgebung wie im Regen oder im Tunnel
7. Ende des Steilsicht Okulars 4 Zenit Prisma Setzen Sie das Zenit Prisma auf das Okular 18 Notizen 19 Notizen 20 Notizen 21 Technische Spezifikationen Fernrohr Interne Fokussierung anallaktisches optisches System Abbildung aufrecht Vergr erung 34X Objektiv ffnung 45 mm 1 77 in Sichtfeld 1 20 2 3 m 2 3ft K rzeste Zielweite 1m 3 28 ft Multiplikationskonstante 100 Additionskonstante 0 Automatische Kompensation 12 Empfindlichkeit der Dosenlibelle 10 2mm Horizontalkreis nur AS 2C Minimaleinteilung 10 10c Gewicht und Abmessungen AS 2 Nivellierger t 259 x 136 x 142 1 8 kg 10 2 x 5 4 x 5 6 in 4 0 Pfund AS 2C Nivellierger t AS 2 Plastikkoffer AS 2C Plastikkoffer Lieferumfang Geist ee 1 Objektivschutz sual Plastikkoffer ed Sechskantschl ssel eg Senklot nur AS 2C 1 22 Service und Reparatur Um Ihren H ndler vor Ort oder ein autorisiertes Nikon Service Zentrum f r Service Zubeh r oder Ersatzteile zu finden kontaktieren Sie eines dieser B ros North America Trimble Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton Ohio 45424 1099 U S A 800 538 7800 Toll Free 1 937 245 5600 Phone 1 937 233 9004 Fax Europe Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim GERMANY 49 6142 2100
8. bau Nach 30 Minuten unter Wasser gab es keine Anzeichen auf eindringendes Wasser im Fernrohr Das Ger t AS 2C ist identisch zum AS 2 es wird allerdings mit einem horizontalen Teilkreis geliefert Vor der Arbeit mit Nikon Nivellierger ten sollten Sie die Genauigkeit berpr fen Die Vorgehensweise dazu finden Sie in dieser Bedienungs anleitung Nikon und Trimble behalten sich das Recht vor Ver nderungen im Design vorzunehmen Deshalb ist es m glich dass spezifische Details und Bilder in dieser Anleitung nicht exakt mit dem aktuellen Modell bereinstimmen Wartung und Pflege Transportieren und lagern Sie das Nivellierger t nur im mitgelieferten Transportkoffer Ist das Ger t auf einem Stativ befestigt tragen Sie es nicht ber Ihre Schulter sondern horizontal Wann immer m glich lagern Sie das Ger t an einem trockenen schat tigen Platz Reinigen Sie das Ger t mit einem Tuch Reinigen Sie das Objektiv und Okularteil mit einem faserfreien weichen Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel Arbeiten Sie in einer feuchten Umgebung z B im Regen trocknen Sie das Ger t vor Ort ab und lassen Sie es danach im Lager B ro komplett trocknen bevor Sie den Koffer schlie en 4 Wartung und Pflege F r AS 2C Ist der horizontale Teilkreis beschmutzt oder beschlagen k nnen Sie ihn folgenderma en reinigen Entfernen Sie die Abdeckung f r die Reinigung des Teilkreises auf der Seite des Ger ts Befeuchten Sie das Reinig
9. d 12 Klappen Sie den Spiegel hoch siehe Foto 12 wenn Sie die Position der Blase ndern Der Spiegel kann um 90 gedreht werden 2 Horizontalit t der Sichtlinie Die Sichtlinie die Sie durch das Okular sehen ist an das Fadenkreuz innerhalb des Okulars gekoppelt Das Fadenkreuz muss an die richtige Position gesetzt werden ansonsten zeigt die Sichtlinie nicht die exakte Horizontallinie 11 berpr fung und Einstellung berpr fung 1 Stellen Sie das Ger t in der Mitte zwischen zwei Messlatten F und R auf die ca 70 bis 100 m voneinander entfernt sind Befestigen Sie das Ger t auf einem Stativ und bringen Sie die Blase ins Zentrum der Libelle Messen Sie Punkt F1 auf der Latte F und R1 auf der Latte R Berech nen Sie F1 R1 um den H henunterschied zwischen den beiden Punk ten zu bekommen Stellen Sie das Ger t erneut auf so dass es ca 2 m von der Latte R entfernt ist Zielen Sie erneut auf die beiden Messlatten und messen Sie F2 an Messlatte F und R2 an Messlatte R Berechnen Sie F2 R2 um den H henunterschied zwischen den bei den Punkten zu bekommen Falls F1 R1 F2 R2 ist keine Neueinstellung notwendig Falls F1 R1 F2 R2 m ssen Sie die folgende Einstellung durchf hren N O d a Wenn das Fadenkreuz an der richtigen Position ist ist F1 R1 F2 R2 F Messlatte R F R n n n f i d i Nivellierger t In coll Niveliergerat Ie 1 b a i u 4 je ee 2m
10. eifu auf die gew nschte Position gesetzt werden Ma stabeinteilung Grad Reading 359 57 Ma stabeinteilung Gon Reading 399992 Dreifu NM berpr fung und Einstellung Das Ger t muss regelm ig berpr ft werden um die bestm gliche Leistung sicherzustellen 1 Dosenlibelle Die Achse der Dosenlibelle soll parallel zur Vertikalachse des Ger ts eingestellt sein berpr fung Nivellieren Sie das Ger t so dass die Blase exakt in der Mitte des Kreises der Libelle ist Drehen Sie das Fernrohr um 180 und berpr fen Sie ob sich die Libelle aus dem Kreis bewegt Falls ja ist eine Neuein stellung notwendig Bringen Sie die Luftblase exakt in die Mitte C D i a Ke gt pa Die Luftblase sollte in der Mitte bleiben Einstellen Benutzen Sie die Nivellierschrauben um die Blase den halben Weg zur ck Richtung Zentrum zu bringen Danach verwenden Sie den Sechskantschl ssel um die die Einstellschrauben der Dosenlibelle so zu drehen dass die Blase zur ck ins Zentrum des Kreises wandert berpr fen Sie jetzt ob sich die Blase jetzt aus dem Zentrum bewegt wenn das Fernrohr um 180 gedreht wird berpr fung und Einstellung gewanderte Blase _ Zentrum a Mit den Nivellier Sechskant schrauben die Blase schl ssel den halben weg zu Eze ruckbringen Mit den Einstellschrauben Einstellschrauben de Blase zur ck ins der Dosenlibelle j Zentrum bringen Bil
11. erden f r die Distanzmes sung verwendet 1 Messen Sie die H he an der oberen und der unteren Linie 2 Berechnen Sie die Differenz zwischen den beiden Messungen 3 Multiplizieren Sie die Differenz mit 100 um die Entfernung zwischen Ger t und Messlatte zu bekommen L Stadia lines Fokussierknopf Scharfstellen Die Funktionen des Fokussierknopfs sind die grobe und feine Scharf stellung Aufgrund des koaxialen groben und feinen Fokussierungs mechanismus Die bersetzung ndert sich w hrend der Drehung Geht die Drehung schwer ist der Fokussierknopf im groben Modus ansonsten im leichten Der Wechsel wird automatisch durchgef hrt Die Bewegung startet im feinen Modus und wechselt nach einer Drehung von ca 120 in den groben Modus Wird in die entgegengesetzte Richtung gedreht wird wieder in den feinen Modus gewechselt Das Verh ltnis der Drehgeschwindigkeit zwischen grob und fein ist ca 5 1 Messungen durchf hren Automatische Kompensation Der Kompensator innerhalb des Ger ts kompensiert automatisch die Neigung des Ger ts innerhalb von 12 Minuten Ist die Blase innerhalb des Kreises der Libelle ist die Neigung des Ger ts innerhalb von 12 Minuten und das Ger t zeigt die exakte horizontale Sichtlinie an Horizontaler Teilkreis nur AS 2C Blicken Sie in die Ablesevorrichtung f r den Horizontalkreis um den Ma stab zu finden Eine Skalierung bedeutet 10 oder 1 10 gon Der Horizontalkreis kann mit dem Dr
12. ungstuch mit ein wenig Alkohol und wischen Sie den Kreis von der Mitte nach au en ab Setzen Sie danach die Abdeckung wieder auf berdrehen oder lockern Sie die Befestigungsschrauben nicht Die Schrauben sind so eingestellt dass das Ger t die beste Leistung bringt Gebrauch des Ger ts Aufstellen des Ger ts 1 Stellen Sie ein Stativ auf der geeigneten H he auf Das Stativ muss stabil stehen und der Stativkopf relativ waagrecht sein 2 Befestigen Sie das Nivellierger t auf dem Stativ 3 Nivellieren Sie das Ger t Dabei dient die Dosenlibelle als Referenz Ist die Blase innerhalb des Kreises ist das Ger t innerhalb der auto matischen Kompensation von 12 Minuten Brauchen Sie eine h here Genauigkeit platzieren Sie die Blase exakt in der Mitte des Kreises Verwenden Sie ein Stativ mit balligem Kopf l sen Sie die Befesti gungsschrauben leicht und schieben Sie die Bodenplatte ber den balligen Kopf bis die Blase innerhalb des Kreises der Dosenlibelle ist Ziehen Sie dann die Schrauben fest 4 Entfernen Sie die Objektivabdeckung und blicken Sie ins Okular Fokussieren Sie das Fadenkreuz des Fernrohrs indem Sie den Fokus sierring drehen 5 Richten Sie das Fernrohr des Nivellierger ts mit Kimme und Korn in Richtung der Messlatte aus 6 Stellen Sie mithilfe des Fokussierknopfs das Bild scharf Drehen Sie am Seitenfeintrieb um das Fadenkreuz des Fernrohrs auf die Mitte der Messlatte auszurichten Gebrauch des Ger ts
Download Pdf Manuals
Related Search