Elektrische Zusatzheizung Bedienungsanleitung – Seite 1
Contents
1. d une batterie interne que vous pouvez recharger via une prise lectrique Vous pourrez ensuite simplement placer le chauffage mobile dans votre voiture sans vous encombrer de c ble ni solliciter la batterie de votre v hicule Vous pouvez galement brancher le chauffage mobile directement dans votre v hicule sur une prise allume cigare 12 V Gr ce son syst me interne de contr le de la batterie il vite l puisement de la batterie de votre v hicule Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Chauffage mobile pour voiture avec minuteur 150 W Contenu e Chauffage mobile pour voiture e C ble de connexion allume cigare 12 V C ble de chargement allume cigare 12 V e Fusible plat 15 A e Pile bouton CR2032 e Adaptateur secteur 230 V e Mode d emploi Caract ristiques techniques Batterie int gr e 12 V 7 Ah batterie plomb acide e Tension 12V e Puissance 150 W Pile pour l horloge pile bouton 3V type CR2032 Consommation 13 max e Prise 12 V 12 V 10 A max e Prise USB 5 V 500 mA e Longueur du cordon d alimentation 1 m avec fusible int gr e Dimensions 28x 17x9cm Utilisation mobile du chauffage Pour pouvoir utiliser le chauffage mobile de fa on mobile il faut que sa batter2. Taste 7 f r 3 Sekunden gedr ckt ON erscheint als Schriftzug auf dem Display und der Scheiben Entei ser beginnt zu arbeiten Manuelles Ausschalten des Scheiben Enteisers Halten Sie die Taste 7 f r 3 Sekunden gedr ckt OFF erscheint als Schriftzug auf dem Display und der Scheiben Entei ser schaltet sich wieder aus Automatisches Starten des Scheiben Enteisers Um den Automatikmodus des Scheiben Enteisers zu starten hal ten Sie die S Taste 7 f r 3 Sekunden gedr ckt Falls das C Symbol auf dem Display erscheint ist die Zeit eingestellt Halten Sie die S Taste 7 erneut 3 Sekunden lang gedr ckt um die Zeit neu zu stellen Das P Symbol erscheint auf dem Display und die Start und Stopp Zeit kann eingestellt werden Die Startzeit des Scheiben Enteisers einstellen Dr cken Sie kurz auf die Taste 7 Das Display zeigt ON an und blinkt Mithilfe der Tasten 7 und 7 k nnen Sie nun zuerst die Stunden verstellen Warten Sie anschlie end 3 Sekunden bis die Minutenanzeige blinkt und verstellen Sie diese nach Ihren W nschen mithilfe der Tasten 7 und 7 Sobald das Display aufh rt zu blinken und OFF AUTO anzeigt ist die Zeit erfolgreich eingestellt CER REV1 18 12 2014 EB LE MK BS EX RC SK Die Stoppzeit des Scheiben Enteisers einstellen Dr cken Sie die Taste 7 kurz Das Display zeigt nun OFF an und blinkt Mithilfe der Taste
3. au moins 20 cm entre le produit et d autres objets ou tres vivants afin d viter des br lures ou une hypothermie e N inserez pas de corps tranger en particulier aucune partie du corps dans les ouvertures de l appareil e Veillez utiliser le bon c ble lorsque vous rechargez l appareil et adressez vous un technicien qualifi en cas de doute e Utilisez ce produit uniquement sans fil ou connect une source d alimentation 12 V et 20 A minimum via le c ble correspondant fourni e Rechargez enti rement l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois Rechargez la batterie apr s chaque utilisation et au minimum tous les 2 mois pour prolonger la dur e de vie de la batterie e Placez l interrupteur principal 5 sur 0 si la batterie n est pas en mode automatique ou n est pas en fonctionnement afin d viter d endommager la batterie e N utilisez en aucun cas le produit pendant le processus de chargement car cela pourrait gravement endommager les adaptateurs et l appareil e Le chauffage mobile doit tre aliment en lectricit m me si le contact n est pas activ ou si la cl de contact a t retir e Si ce n est pas le cas dans votre v hicule vous pouvez faire installer dans un garage agr un dispositif permettant cette fonction e Pendant le processus de chargement assurez vous que les c bles de chargement sont bien d roul s afin d viter une surchauffe et les dommages qui en r sulte
4. de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Conseils importants sur les piles et batteries et leur recyclage Les piles et batteries ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire La l gislation oblige aujourd hui chaque consommateur jeter les piles et batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles et batteries dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 5599 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative a la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz M me g gt A 18 12 2014 OREV1 18 12 2014
5. f r Kfz mit Zeitschaltuhr 150 Watt Lieferumfang e Akku Enteiser e Anschlusskabel mit Kfz Stecker 12 V e Ladekabel mit Kfz Stecker 12V e Flachsicherung 15 A e CR2032 Knopfbatterie Netzteil 230 V e Bedienungsanleitung Technische Daten e Eingebauter Akku 12V 7Ah wiederaufladbare Bleis ure Batterie e Spannung 12 Volt e Leistung 150 Watt e Akku Kapazit t 6 AH e Uhrbatterie Knopfzelle 3V CR2032 Stromaufnahme maximal 13 Amp e 12 Volt Netzsteckdose 12V maximal 10 Amp e USB Netzsteckdose 5V 500 mA L nge der Stromkabel 1m mit eingebauter Sicherung e Ma e 28x 17x9cm Kabellose Nutzung des Scheiben Enteisers Um den Scheiben Enteiser kabellos zu nutzen muss dieser vollst n dig aufgeladen sein Laden Sie den Scheiben Enteiser nach jedem Gebrauch vollst ndig auf und beachten Sie hierzu unbedingt die Sicherheitshinweise Sie k nnen den Scheiben Enteiser wahlweise miz zels 12V Gleichstrom oder ber ine 230V Wechselstromquelle laden Benutzen Sie daf r das jeweils dazu geeignete Kabel 19 f r Wechsel strom und 20 f r Gleichstrom Stecken Sie das entsprechende Kabel einerseits in die ffnung 4 am Scheiben Enteiser und andererseits an eine geeignete Stromquelle W hrend desw Ladevorgangs leuchtet die rote Kontrollleuchte 9 Trennen Sie die Stromverbindung sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Bei Verwendung des Netzteils betr gt die Akku Aufladezeit 18 20 Stunden Die Laufzeit de
6. Auto jeder zeit starten k nnen Desweiteren sind in den Scheiben Enteiser zwei LEDs integriert Um diese zu nutzen stellen Sie den Schalter 3 auf Light Au erdem k nnen Sie ein zus tzliches Ger t welches ber einen 12V Zigarettenanz nder betrieben wird und weni ger als 10 Amp verbraucht an den im Scheiben Enteiser verbauten Anschluss 13 anschlie en Dar ber hinaus hat der Scheiben Entei ser einen 5V USB Anschluss mit einer Leistung von 500 mA 16 mit dem Sie ein weiteres Ger t betreiben k nnen Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie den Schalter 17 auf On stellen Wechseln der Uhrbatterie ffnen Sie die Abdeckung 14 und setzen Sie eine frische Batterie vom Typ 3V CR2032 ein Schlie en Sie die Abdeckung anschlie end wieder Kundenservice 07631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Elektrische Zusatzheizung f r Kfz mit Zeitschaltuhr 150 Watt Problembehebung e Der Scheiben Enteiser funktioniert nicht e berpr fen Sie ob die 12V Zigarettenanz nder in Ihrem Auto verdreckt sind und lassen Sie sie wenn n tig reinigen e Lassen Sie in einer qualifizierten KFZ Werkstatt berpr fen ob die Sicherung f r den benutzten 12V Zigarettenanz nder funktioniert und lassen Sie den Fehler wenn n tig beheben e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer N he e Die Anzeige der Uhrzeit funktioniert nicht e Wechseln Sie die Uhrbatterie e Wenden Sie sich an ein
7. Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Scheiben Enteisers Dieses Produkt hilft Ihnen zu jeder Jahreszeit die optimale Temperatur in Ihrem Auto herzustellen Im Winter w rmt es blitzschnell den Innenraum und enteist Ihre Scheiben durch die warme Luft und im Sommer verwan deln Sie das Ger t durch einen Knopfdruck zur leistungsf higen Kli maanlage die f r einen k hlen Kopf beim Autofahren sorgt Dabei m ssen Sie keine Sorge um die Lebensdauer Ihrer Autobatterie zu haben Der Scheiben Enteiser enth lt einen eingebauten Akku sodass Sie ihn an Ihrer Steckdose aufladen und dann ganz bequem im Auto platzieren k nnen ohne zus tzliche Kabel verlegen und Angst um Ihre Autobatterie haben zu m ssen Alternativ k nnen Sie den Schei ben Enteiser nat rlich auch an einen der in Ihrem Auto vorhandenen 12V Zigarettenanz nder anschlie en durch die integrierte Batte rie berwachung verhindert der Scheiben Enteiser das Entleeren Ihrer Autobatterie sodass Sie Ihr Auto zuverl ssig starten k nnen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Schei ben Enteiser optimal einsetzen k nnen Weitere Informationen finden Sie unter www lescars de Klicken Sie einfach auf die Seite Antworten auf h ufig gestellte Fragen Kundenservice 07631 360 350 PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 D 79426 Buggingen Elektrische Zusatzheizung
8. a prise allume cigare utilis e et effectuez les r parations si n cessaire e Adressez vous un technicien qualifi e L affichage de l heure ne fonctionne pas e Remplacez la pile de l horloge e Adressez vous un technicien qualifi Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat Chauffage mobile pour voiture avec minuteur 150 W Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide e Maintenez une distance d
9. auer des Akkus zu verl ngern Stellen Sie den Hauptschalter 5 auf 0 falls die Batterie nicht im Automatikmodus oder im aktiven Gebrauch ist um ernst haften Schaden am Akku zu vermeiden e Benutzen Sie dieses Ger t keinesfalls w hrend des Ladevor gangs da dies dem Ger t und den Adaptern erheblichen Scha Bedienungsanleitung Seite 2 N 255992675 den zuf gen kann Der Scheiben Enteiser muss auch dann mit Strom versorgt werden wenn die Z ndung nicht aktiv und der Z ndschl ssel abgezogen ist Ist dies bei Ihrem Auto nicht der Fall k nnen Sie von einem KFZ Mechaniker eine Vorrichtung einbauen lassen die dies gew hrleistet Stellen Sie w hrend des Ladevorgangs sicher dass die Ladeka bel vollst ndig ausgerollt sind um Hitzesch den zu vermeiden e Der Scheiben Enteiser ist nicht f r andere als den in dieser Anleitung beschriebenen Innenr ume geeignet Benutzen Sie den Scheiben Enteiser nicht w hrend des Autofah rens sondern konzentrieren Sie sich stattdessen auf den Verkehr Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fach gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengen beschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweilige
10. d marrage Appuyez bri vement sur la touche 7 L cran affiche ON et clignote Utilisez les touches 7 et 7 pour modifier les heures Patientez ensuite 3 secondes jusqu ce que l affichage des minutes clignote puis r glez les minutes l aide des touches 7 et 7 Des que l cran cesse de clignoter et affiche OFF AUTO l heure a t r gl e avec succ s R gler l heure d arr t Appuyez bri vement sur la touche 7 L cran affiche OFF et clignote Utilisez les touches 7 et 7 pour modifier les heures Patientez ensuite 3 secondes jusqu ce que l affichage des minutes clignote puis r glez les minutes l aide des touches 7 et 7 D s que l cran cesse de clignoter et affiche OFF AUTO l heure a t r gl e avec succ s CER REV1 18 12 2014 Enregistrer vos entr es La derni re tape consiste enregistrer les heures r gl es Appuyez nouveau sur la touche S 7 pendant 3 secondes Si l cran affiche C cela signifie que les heures de d marrage et d arr t ont bien t enregistr es Utiliser le mode automatique NUN NOTE Ne placez pas l interrupteur principal 5 sur 0 sinon l appareil ne pourra pas d marrer automatiquement l heure programm e La dur e d utilisation mobile est limit e Si vous souhaitez prolonger la dur e d utilisation vous devez brancher l appareil une pr
11. e Fachh ndler in Ihrer N he Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl s sigkeiten e ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus e Halten Sie mindestens 20 cm Abstand zwischen dem Produkt und anderen Gegenst nden und Lebewesen um Verbrennung oder Unterk hlung zu vermeiden Stecken Sie keine Fremdk rper und insbesondere keine K r perteile von Lebewesen in die ffnungen an diesem Ger t e Achten Sie darauf das richtige Kabel zum Laden des Ger ts zu verwenden und wenden Sie sich im Zweifel an einen Fach h ndler in Ihrer N he e Verwenden Sie dieses Produkt ausschlie lich kabellos oder mit einer 12V Stromquelle mit mindestens 20 Amp mit dem ent sprechenden mitgelieferten Kabel e Laden Sie das Ger t vollst ndig auf bevor Sie es das erste Mal benutzen Laden Sie die Batterie nach jedem Gebrauch mindestens aber alle 2 Monate um die Lebensd
12. ie soit enti rement recharg e Rechargez enti rement le chauf fage mobile apr s chaque utilisation en veillant respecter les consi gnes de s curit Vous pouvez recharger le chauffage mobile via une source de courant continu 12 V ou sur une prise de courant alternatif 230 V Pour ce faire utilisez toujours le c ble correspondant la source de courant 19 pour le courant alternatif et 20 pour le courant con tinu Branchez une extr mit du c ble correspondant dans la prise 4 du chauffage mobile et l autre extr mit une source d alimentation adapt e Pendant le processus de chargement le voyant de contr le rouge s allume 9 D branchez l appareil de l alimentation lectrique d s que le processus de chargement est termin Avec l adaptateur secteur le temps de chargement de la batterie est de 18 20 heures L autonomie de la batterie compl tement recharg e varie en fonction de la temp rature ext rieure Elle est de 20 minutes maximum ATTENTION A N utilisez en aucun cas l appareil pendant le processus de chargement Avant d utiliser le chauffage vous devez d brancher les c bles de chargement et d brancher l appareil de la source d alimentation Utilisation fixe du chauffage Pour utiliser l appareil en mode courant continu 12 V branchez le c ble de courant continu 12 V a une prise allume cigare de votre v hicule et au port d alimentation du chauffage mobile 14 Le contact de la voiture doit
13. ise allume cigare de votre v hicule Pour savoir comment proc der reportez vous la section concern e de ce mode d emploi D s que la batterie de l appareil faiblit lors de l utilisation fixe de l appareil celui ci s alimente automatiquement via la batterie de votre v hi cule et le voyant de contr le 11 s allume Fonctions suppl mentaires L appareil est quip d un syst me interne de contr le de la batterie de votre voiture Cette fonction vite que l appareil n puise la bat terie de votre voiture pour ne pas tomber en panne L appareil est en outre quip de deux LED Pour les allumer placez l interrupteur 3 sur Light Vous pouvez brancher un appareil suppl mentaire dans la prise d alimentation 13 de l appareil si l appareil foncti onne sur une prise 12 V et consomme moins de 10 A L appareil pos s de galement un port USB 5 V d une puissance de 500 mA 16 vous permettant d y brancher un autre appareil Pour utiliser cette fonction placez l interrupteur 17 sur On Remplacement de la pile de l horloge Retirez le couvercle 14 du compartiment piles et remplacez l ancienne pile par une nouvelle de type CR2032 3V Refermez le couvercle du compartiment piles D pannage e L appareil ne fonctionne pas e V rifiez que la prise allume cigare 12 V de votre v hicule est propre et nettoyez la si n cessaires e Faites v rifier par un garagiste agr que le fusible foncti onne bien pour l
14. n 7 und 7 k nnen Sie nun zuerst die Stunden verstellen Warten Sie anschlie end 3 Sekun den bis die Minutenanzeige blinkt und verstellen Sie diese nach Ihren W nschen mithilfe der Tasten 7 und 7 Sobald das Display aufh rt zu blinken und OFF AUTO anzeigt ist die Zeit erfolgreich eingestellt Die Eingaben speichern Der letzte Schritt ist die eingegebenen Zeiten zu sichern Halten Sie dazu erneut die S Taste 7 f r 3 Sekunden gedr ckt Wenn das C Symbol auf dem Display erscheint sind die Start und Stoppzeit erfolgreich bernommen worden Den Automatikmodus nutzen HINWEISE Stellen Sie den Hauptschalter 5 NIEMALS auf auf O da ansonsten der Scheiben Enteiser zur eingestellten Zeit nicht starten kann Die Nutzungszeit im kabellosen Betrieb ist begrenzt Falls Sie die Nutzungszeit verl ngern m chten m s sen Sie den Scheiben Enteiser miteinem Zigarettenanz nder Anschluss in Ihrem Auto verbinden Wie das geht ist an ande rer Stelle in dieser Anleitung beschrieben Sobald die Batterie im kabelgebundenen Betrieb schwach ist beginnt der Scheiben Enteiser Energie von Ihrer Autobatterie zu beziehen und eine Kontrollleuchte 11 beginnt zu leuchten Zus tzliche Funktionen Der Scheiben Enteiser verf gt ber eine Batterie berwachung f r Ihre Autobatterie Diese Funktion gew hrleistet dass der Scheiben Enteiser Ihre Autobatterie niemals entl dt sodass Sie Ihr
15. n Gemeinde Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerech ten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 5599 in bereinstimmung mit den Anforderungen der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EG und der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU befindet keilan Leiter Qualit tswesen Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 18 12 2014 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie unten auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 5599 ein CER REV1 18 12 2014 EB LE MK BS EX RC SK Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet article Gr ce ce chauffage mobile obtenez une temp rature optimale dans votre v hicule toute saison En hiver il chauffe l int rieur de votre voiture et favorise le d givrage du pare brise gr ce l air chaud En t transformez le en climatiseur sur simple pression d un bouton pour ne plus souffrir de la chaleur lorsque vous conduisez De plus ce chauffage mobile est quip
16. nt e Ce chauffage mobile n est pas con u pour tre utilis dans d autres espaces ferm s que ceux pr cis s dans ce mode d emploi Mode d emploi page 2 NC 5599 675 e Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e N utilisez pas le chauffage mobile pendant que vous conduisez Concentrez vous sur la conduite e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle
17. s gelade nen Akkus betr gt je nach Au entemperatur bis zu 20 Minuten ACHTUNG A Benutzen Sie den Scheiben Enteiser keinesfalls w hrend des Ladevorgangs Vor der Benutzung m ssen Sie die Ladekabel auf jeden Fall entfernen und den Scheiben Enteiser von der Stromquelle trennen Kabelgebundene Nutzung des Scheiben Enteisers Um den Scheiben Enteiser im 12 V Gleichstrommodus zu nut zen verbinden Sie ihn mittels des Gleichstromkabels 15 mit Bedienungsanleitung Seite 1 N 255992675 einem Zigarettenanz nder Anschluss in Ihrem Auto und dem Anschluss 14 am Scheiben Enteiser selbst Die Z ndung muss auf Dauerplus eingestellt werden um eine Nutzungsdauer von bis zu einer Stunde zu gew hrleisten Wenden Sie sich bei Fragen bitte an eine Autowerkstatt in Ihrer N he Inbetriebnahme Platzieren Sie den Scheiben Enteiser auf dem Armaturenbrett hinter der Windschutzscheibe oder im Fu bodenraum mithilfe des St nders 12 Verbinden Sie das Ladekabel mit einem 12V Zigarettenanz nder in Ihrem Auto und dem KFZ Ladekabeleingang 14 auf der R ckseite des Ger tes Schalten Sie den Scheiben Enteiser ein indem Sie den Ein Aus Schalter 5 auf l setzen Die Leuchtdiode 11 sollte nun leuchten Zwischen hei er und k hler Luft umschalten Benutzen Sie den Schalter 6 um zwischen k hler Luft Cool und warmer Luft Heat zu w hlen Manuelles Starten des Scheiben Enteisers Halten Sie die
18. tre r gl sur plus permanent pour Mode d emploi page 1 N 255992675 garantir une dur e d utilisation de jusqu une heure En cas de doute demandez conseil votre garagiste Mise en marche Placez l appareil sur le tableau de bord derri re votre pare brise ou sur le sol l aide du pied de support 12 Branchez le c ble de char gement une prise allume cigare 12 V de votre v hicule et au port d alimentation 14 situ au dos de l appareil Allumez l appareil en pla ant l interrupteur marche arr t 5 sur l Le voyant 11 s allume Basculer entre la fonction de chauffage et la fonction de climatisation Utilisez l interrupteur 6 pour s lectionner l air frais Cool ou l air chaud Heat D marrage manuel Maintenezlatouche 7 appuy e pendant3 secondes Le message ON allum s affiche l cranetl appareilcommence fonctionner Arr t manuel Maintenez la touche 7 appuy e pendant 3 secondes Le message OFF teint s affiche l cran et l appareil s teint D marrage automatique Pour d marrer le mode automatique de l appareil maintenez la touche S 7 appuy e pendant 3 secondes Si l cran affiche C cela signifie que l heure a t r gl e Appuyez nouveau sur la touche S 7 pendant 3 secondes pour r gler nouveau l heure L cran affiche P et vous pouvez r gler l heure de d marrage et l heure d arr t R gler l heure de
Download Pdf Manuals
Related Search