CRISTALLO - Expert-CM
Contents
1. Durch Bet tigung des EIN AUS Schalters wird die Maschine EIN geschaltet Hauptschalter der Maschine Die Maschine f hrt automatisch die folgenden Operationen aus F llen des Kessels Die Kesself llung wird beim Erreichen der Niveausonde des Kessels automatisch beendet Heizen des Kessels Wenn der Heizkessel bis zur Sonde gef llt ist wird der Kessel aufgeheizt Der Betrieb der Heizung wird durch das leuchten der roten Kontrollleuchte unterhalb des Hauptschalters angezeigt Die Temperatur des Kessels wird durch einen Druckw chter kontrolliert Die rechte Skala des Doppelmanometers in der Ecdelstahlfrontblende zeigt den Kesseldruck an der bei 0 8 0 9 Bar liegen sollte ZLsammenbang von Druck und Ternperatur 1 DD r 03 0 9 Oruck Bar Die Heizung wird automatisch abgeschaltet sobald die Niveausonde unterschritten oder diese nicht erreicht wird Durch die Abschaltung wird ein berhitzen und somit eine Besch digung der Heizung vermieden Heizen der Gruppe Beim Aufheizen des Kessels wird gleichzeitig die Gruppe mit aufgeheizt Zur Beachtung Sobald Sie die Maschine eingeschaltet haben Hauptschalter in Stellung EIN werden die Tastaturen zur Ausgabe freigegeben Beachten Sie bitte dass es erforderlich ist mit der Ausgabe zu warten bis der Heizkessel unter Druck steht CGH LAVA LL EY Seite 11 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger2. Ger tes mit 400 V Spannung ist mit einer gut zug nglichen CEE Steckdose zu realisieren siehe Bild unten Stecker 400V Die Absicherung der Schutzkontakt Steckdose oder CEE Steckdose je nach Maschinentyp sollte nach den orts blichen Bestimmungen und Schutzmassnahmen erfolgen Bei einem Festanschluss ist in unmittelbarer N he der Maschine ein Schalter mit allpoliger Trennung zu Installieren Vor dem Anschluss des Ger ts an das Stromnetz muss man sich vergewissern dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit denen des elektrischen Versorgungsnetzes bereinstimmen LAVA LL EY Seite 6 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger Der Elektroanschluss des Ger tes hat ausschlie lich durch eine Elektrofachkraft zu erfolgen Hinweis Das Typenschild mit der Herstellungsnummer und den technischen Daten befindet sich auf dem Frontblech der Maschine Passen die Steckdose und der Stecker des Ger ts falls mitgeliefert nicht zusammen ist die Steckdose gegen einen anderen passenden Typ auszuwechseln wobei man sich vergewissern muss dass der Querschnitt der Zuleitung f r die Leistungsaufnahme des Ger ts ausreichend dimensioniert ist Falls das Netzkabel des Ger tes ersetzt wird ist wieder ein Kabel vom Typ HO7RN F zu verwenden WICHTIG Die Netzspannung muss mit der Spannung f r welche die Maschine ausgelegt ist bereinstimmen Die Netzleitung muss daf r ausgelegt sein neben den berei
3. Heizkessel Der Wasserstand im Heizkessel ist unter das Sicherheitsniveau gesunken M gliche Ursachen a Das Absperrventil der Zuleitung ist nicht aufgedreht b Der Wasserdruck der Zuleitung ist zu gering Sollte die oben genannten Punkte nicht die Ursache sein dann wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Partner 3 Die Abgabe wird bis zum Erreichen eines Zeitlimits von 5 Sekunden oder bis zum Dr cken der gew hlten Taste fortgesetzt und schaltet nicht automatisch nach der gew nschten Dosis ab und die LED der Ausgabetaste blinkt St rung Impulsz hler Ursache Der Mengenz hler sendet w hrend einer Dauer von 5 Sekunden keine Impulse an die Steuereinheit Anmerkung Die Maschine kann noch manuell weiter verwendet werden Den Schalter manuelle Kaffeeausgabe EIN dr cken um eine Dosierung zu starten den Schalter manuelle Kaffeeausgabe AUS dr cken um die laufende Dosierung nach berpr fung der Menge in der Tasse abzubrechen Wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Partner 4 Am Manometer des Heizkessels ist zu erkennen das der Druck im Heizkessel abnimmt und die Heizung wird ausgeschaltet Ausl sen des Sicherheitsthermostats Ursache Der Wasserstand im Heizkessel ist unter das Niveau der Heizung abgesunken Wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Partner 5 Das Sicherheitsventil ffnet sich bei 1 6 Bar und l sst Dampf ab ACHTUNG Verbrennungsgefahr Keine K rperteile ber die Tassenablage halten Aus
4. nach den Anweisungen des Herstellers zu erfolgen Eine unsachgem e Installation kann Sch den an Personen Tieren oder Sachen verursachen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch mangelhafte Installation verursacht wurden Bei Anlieferung zu beachten Um Schaden von Ihnen abzuwenden kontrollieren Sie Bitte bei Anlieferung des Ger tes die Kartonage auf u ere Besch digung Sch den sind dem Frachtf hrer zu melden und von diesem zwingend aufzuschreiben Unterschreiben Sie keine Unversehrtheit der Lieferung wenn Sch den sichtbar sind Versteckte Sch den sind dem Frachtf hrer binnen einer Woche zu melden Das Auspacken des Ger tes hat in Anwesenheit eines Service Technikers zu erfolgen Bei Zuwiderhandlung k nnen evtl Transportsch den nicht mehr akzeptiert werden berzeugen Sie sich Bitte von der Unversehrtheit des Ger tes Im Zweifelsfall darf man das Ger t nicht benutzen und Sie k nnen sich an MACCHIAVALLEY wenden Die Packstoffe Kunststoffbeutel Polystyrol N gel usw sind von Kindern fernzuhalten da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen und sind der Wiederverwertung zuzuf hren MAC CGH LAVA LL E Y Seite 4 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger ELEKTRISCHER UND HYDRAULISCHER ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN EE mit M hle Anzahl Br hgruppen 1 1 2 3 Breite jn mm 50 50 685 975 H henmm LD 60 510 510 Tiefeinmm_ 60 60 60 60 Nettog
5. AUSGABEN 1 Kaffeeausgabe Stellen Sie eine Tasse unter die Ausgabe und dr cken eine Taste f r Kaffee Die Ausgabe wird nach Erreichen der vorprogrammierten Dosis automatisch abgebrochen Die Steuerung kann gleichzeitig von allen vorhandenen Gruppen Kaffee ausgeben 2 Espressoausgabe Eine Tasse unter die Ausgabe stellen und eine Taste f r Espresso dr cken W hrend der Ausgabe leuchtet die LED der gew hlten Taste so lange bis die Ausgabe beendet ist 3 Hei wasserausgabe Eine Tasse unter die Wasserd se stellen und das Ventil f r die Wasserausgabe aufdrehen Nach Erreichen der gew nschten Dosis das Ventil wieder zudrehen 4 Dampfausgabe Zum Erw rmen oder Aufsch umen der Getr nke Milch Cognac usw wie folgt vorgehen Das Dampfventil sehr langsam ffnen dann die Dampfd se in das Getr nk eintauchen und dieses erw rmen Anschlie end das Dampfventil nochmals kurz ffnen damit der ausstr mende Dampf die verbliebene restliche Fl ssigkeit aussto en kann Manuelles Beenden der Ausgaben Die Ausgaben kann man durch wiederholtes Dr cken der gew hlten Taste beenden CGH LAVA LL EY Seite 12 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger MASCHINEN MIT INTEGRIERTER KAFFEEM HLE OPTION CRISTALLO IM mit integrierter M hle Bei der CristalloIM ist eine Kaffeem hle in der Maschine integriert Einzelne Komponenten der M hle DECKEL VOM BOHNENKAFFEEBEH LTER BOHNENKAFFEESBEH LTER ABSPERR
6. BETRIEBSANWEISUNG CRISTALLO I IM II IH 4 d AU mm EE UW DEUTSCH An der Zugspitze 1 D 82491 Grainau Tel 49 0 8821 967156 Fax 49 0 8821 967157 E Mail info mv t de Homepage www mv t de INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN ELEKTRISCHER UND HYDRAULISCHER ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN BETRIEB UND WARTUNG TASTATUREN DER MASCHINE VERWENDETE MATERIALIEN BEDIENUNG AUSGABEN MASCHINEN MIT INTEGRIERTER KAFFEEM HLE WIE MAN OPTIMALEN KAFFEE ZUBEREITET REINIGUNG DER MASCHINE PROGRAMMIERUNG DER AUSGABEN WAS IST WENN 10 11 12 13 15 16 17 18 Seite 2 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger ALLGEMEINE HINWEISE Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sind aufmerksam zu lesen weil sie wichtige Informationen ber die Sicherheit der Installation des Gebrauchs und der Wartung liefern Das Handbuch ist f r alle sp teren Konsultationen sorgf ltig aufzubewahren Dieses Ger t darf ausdr cklich nur zu dem Zweck benutzt werden f r den es entwickelt und hergestellt wurde Bezug von Kaffee Milchschaum mit Dampfhahn und Entnahme von hei em Wasser Jeder andere Gebrauch ist unsachgem und ist daher gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Sch den die durch unsachgem en falschen und nicht dem Zweck entsprec
7. SCHIEBER F R KAFFEEBOHNEN REGULIERUNG DER KAFFEEMAHLUNG ARRETIERUNG DER MAHLGRADEINSTELLUNG DECKEL VOM KAFFEE DOSIERBEH LTER DOSIERER DES GEMAHLENEN KAFFEES EIN AUS SCHALTER DER MUEHLE DOSIERHEBEL PRESSE F R SIEBTR GER AUSGABE FFNUNG DES KAFFEEDOSIERERS I PO A EINSTELLUNG DER M HLE Mit dem Schieber 3 wird die Kaffeezufuhr zur M hle gesperrt und dann Kaffee in den Bohnenbeh lter gef llt Der Mahlgrad des Kaffee wird eingestellt indem die Arretierung der Mahlgradverstellung 5 gedr ckt und gleichzeitig die Regulierung der Kaffeemahlung 4 durch drehen verstellt wird Feine Mahlung Rechtsdrehung grobe Mahlung Linksdrehung Die Dosiermenge des gemahlenen Kaffees wird eingestellt indem der Deckel des Dosierbeh lters 6 ge ffnet wird und die Einstellschraube in der Mitte des Dosierbeh lters durch Drehung verstellt wird Rechtsdrehung kleine Dosierung Linksdrehung gro e Dosierung Nach der Einstellung der M hle alle Deckel wieder schlie en es besteht ansonsten Verletzungsgefahr CGH LAVA LL EY Seite 13 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger BEDIENUNG DER M HLE Nach der Einstellung wird der EIN AUS Schalter 8 EIN geschaltet und der Mahlvorgang beginnt Nach erreichen der gew nschten gemahlenen Kaffeemenge den Schalter 8 wieder AUS schalten Halten Sie einen Siebtr ger unter die Ausgabe ffnung des Kaffeedosierers 11 Ziehe
8. asser ist es angebracht den Heizkessel unter Kontrolle zu halten und erforderlichenfalls durch Fachkr fte eine Entkalkung der Widerst nde und Rohrleitungen vornehmen zu lassen CGH LAVA LL EY Seite 8 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger TASTATUREN DER MASCHINE Produkt Tastatur der CRISTALLO Jede Gruppe der Cristallo hat eine eigene Tastatur f r die Ausgabe von Kaffee und Espresso Zus tzlich ist bei jeder Cristallo mit mindestens 2 Gruppen eine Manuelle Kaffeeausgabe mit einem Umschalter m glich Diese Manuelle Kaffeeausgabe ist autark und somit unabh ngig von der Steuerung Manuelle o Ee H LED s der Kaffeeausgabe entsprechenden AUS Ausgahbetatsen Dauerlauf und Programmiertaste Manuelle Kaffeeausgabe EIN 1 Kaffee 2 Kaffee MAC CGH LAVA LL E Y Seite 9 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger Verwendete Materialien Bauteil Kessel gelenkiges Speiserohr gelenkiges Pumpenrohr Rohrleitungen Gruppen H hne Anschl sse Tassenablage Tropfgitter Material Kupfer Silikonverst rkt Silikonverst rkt Kupfer Messing verchromt Messing verchromt Messing Edelstahl Edelstahl Abbildung zeigt die CRISTALLO mit 3 Gruppen Zubeh r im Lieferumfang nicht enthalten gt LAVA LL EY Seite 10 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger BEDIENUNG ffnen Sie den Wasserhahn der Wasserzuleitung und schalten Sie die elektrische Stromversorgung ein
9. ch zur Erkenntnis der Erfordemssen eme Konform t ts Deklarat on vom der Bechtslinie BES EWG und Emendationen verf gen wir ber ane EC Deklarstion oder und Zertifikat f r alle gebrauchte Bestandteile Gem ss der Rechtslinie TIEG s nd unsere Produkte standesgemn ss Module A zugeordnet deswegen 19 irgend en Zertifikat des zust nd gen Amtes notwendig Rechtslin 90396 EWG ben tigt ein Zertifikat des zust ndigen Amtes Wir verf gen ber dieses Zertifikat Wir haben daf r alle ben tigten technischen Dokumente f r alle erw hnte Rechstliruen mat den zust ndigen Vollmachten gt LAVA LL EY Seite 19 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger
10. el ffel 5 g Kaffeemaschinen Reiniger geben Die Taste f r 2 Espressi der Gruppe die man reinigen will gedr ckt halten und gleichzeitig den Hauptschalter wieder auf EIN schalten Die Gruppe beginnt sofort mit der automatischen Reinigung und Sie k nnen die Taste f r 2 Espressi wieder loslassen W hrend der Reinigung blinken die LED s f r Kaffee und 2 Espressi und es wird in einem Zeitraum von 30 Sekunden impulsartig 5 mal Wasser ausgeben Wenn erforderlich wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals und entfernen Sie anschlie end mit Hilfe eines Tuchs den restlichen Kaffee von der Gruppendichtung WICHTIG CGH LAVA LL EY Seite 16 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger PROGRAMMIERUNG DER AUSGABEN F r die Programmierung der Dosierung der Ausgaben muss sich die Maschine im eingeschalteten Zustand befinden 1 Programmierung der Dosierung Kaffee Die folgende Vorgehensweise gilt f r alle Tasten zur Abgabe von Kaffee Die Dauerlauf Programmiertaste der Ausgabegruppe die man programmieren m chte dr cken und ca sieben Sekunden lang gedr ckt halten Der Programmierzustand wird durch das Aufleuchten aller LED s der jeweiligen Gruppe die man programmieren m chte angezeigt Die Dosiertaste Kaffee die man programmieren m chte dr cken und es beginnt die Ausgabe Wenn die gew nschte Dosis erreicht ist erneut die gew hlte Dosiertaste dr cken die Dosis wird automatisch gespeichert und die LED ber der Taste
11. erlischt 2 Programmierung der Dosierung f r Espresso Die folgende Vorgehensweise gilt f r alle Tasten zur Abgabe von Espresso Die Dauerlauf Programmiertaste der Ausgabegruppe die man programmieren m chte dr cken und ca sieben Sekunden lang gedr ckt halten Der Programmierzustand wird durch das Aufleuchten aller LED s der jeweiligen Gruppe die man programmieren m chte angezeigt Die Dosiertaste Espresso die man programmieren m chte dr cken und es beginnt die Ausgabe Wenn die gew nschte Dosis erreicht ist erneut die gew hlte Dosiertaste dr cken die Dosis wird automatisch gespeichert und die LED ber der Taste erlischt CGH LAVA LL EY Seite 17 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger Was ist wenn 1 Alle Kontrolllampen der Tastaturen blinken St rung F llen des Kessels Beim F llen des Kessels ist die Maximalzeit von 2 Minuten berschritten worden die Niveausonde ist ungedeckt M gliche Ursachen a Das Absperrventil der Zuleitung nicht aufgedreht b Wasserdruck der Zuleitung zu gering c Die Maschine mit dem Hauptschalter einmal AUS und wieder EIN schalten um den Fehlerspeicher zur ck zu setzen Sollten die oben genannten Punkte nicht die Ursache sein dann wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Partner 2 Am Manometer des Heizkessels ist zu erkennen dass der Druck im Heizkessel abnimmt und die Heizung wird abgeschaltet da diese ansonsten berhitzen w rde St rung Mindestniveau
12. es Kaffees gleichbleibend ausgezeichnet gehalten werden Einsetzen des Siebtr gers Der Siebtr ger wird mit dem Drehkopf von links an die Gruppe angeh ngt und dann nach rechts bis zum blockieren gedreht siehe Bild unten WICHTIG Beim Entleeren der Siebe sind diese nur auf einer Obefl che aus Holz und nicht auf Metall auszuklopfen da die R nder der Siebe sonst besch digt werden und die Haftkraft der Filter merklich nachl sst gt LAVA LL EY Seite 15 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger REINIGUNG DER MASCHINE Reinigen der Gruppe n und der Siebtr ger Die Reinigung ist am Ende eines jeden Arbeitstages vorzunehmen Reinigen der Siebtr ger Die Siebtr ger aus den Haltern herausnehmen und unter flle endem Wasser absp len Mit Hilfe eines Tuchs den restlichen Kaffee entfernen Reinigen der Gruppe Die mitgelieferte undurchl ssige Blindscheibe in den Siebtr ger einsetzen In den Siebtr ger 1 Teel ffel 5 g Kaffeemaschinen Reiniger geben Die CRISTALLO mit 1 Gruppe hat keine Reinigungsautomatik die Reinigung wird wie folgt durchgef hrt die Dauerlauf Taste bet tigen und nach 3 Sekunden noch einmal bet tigen und diesen Vorgang 3 mal manuell wiederholen WICHTIG Dieses Reinigungsverfahren gilt nur f r die CRISTALLO mit 2 oder 3 Gruppen Die Maschine mit dem Hauptschalter ausschalten Die mitgelieferte undurchl ssige Blindscheibe in den Siebtr ger einsetzen In den Siebtr ger 1 Te
13. ewichtinkg 3 0 60 85 ds 0880810 6 n8 me 17 5 Liter Dampfh hne Leistung der Maschine in Watt Netzspannung in Volt UMGEBUNGSBEDINGUNGEN F R DEN BETRIEB DER MASCHINE Raumtemperatur 5 45 bei Frostgefahr ist das Wassersystem zu vollst ndig zu entleeren H chste Feuchtigkeit 80 relative Feuchtigkeit Untergrund Ebene Fl che mit einer Belastbarkeit des jeweiligen Nettogewichts der Maschine siehe Tabelle und der zugeh rigen Kesself llmenge TISCHAUSSCHNITTE F R ANSCHLUSSLEITUNGEN DER MASCHINE Ausschnitt f r Zu und Ausschnitt f r Zu und Ableitungen Ableitungen 64 80 mm 68 mm CRISTALLO 1 Gruppe CRISTALLO 2 Gruppen Ausschnitt f r Zu und Ableitungen 55 90 mm Ansleht Standil che der Maschine van oben wor CRISTALLO 3 Gruppen Ale Makangaben In mm CGH LAVA LL EY Seite 5 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger ANSCHLUSSSCHEMA DER MASCHINE Zuleitungsventl OPTIONAL OPTIONAL Az Wasserfilter Druck _ Einzusetzen ab minderungsventil e 5 OR Bei Dr cken ber 5 bar ist ein BER Druckminderer erforderlich Hekirische ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die bauseitige Zuleitung ist separat abzusichern Bei Maschinen mit 1 oder 2 Gruppen Der Anschluss des Ger tes mit 230V Spannung ist mit einer gut zug nglichen Schutzkontakt Steckdose zu realisieren Bei Maschinen mit 3 Gruppen Der Anschluss des
14. henden Gebrauch verursacht werden Der Gebrauch von jedem elektrischen Ger t verlangt die Beachtung einiger Grundregeln insbesondere Das Ger t nicht ber hren wenn man barfuss ist nasse oder feuchte H nde hat Nicht am Versorgungskabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen Das Ger t nicht extremen Witterungseinfl ssen aussetzen wie z B Regen Sonne Frost Das Ger t darf nicht von Kindern und nicht unterwiesenen Personen bedient werden Vor dem ffnen des Geh uses ist das Ger t durch Ziehen des Netzsteckers vom elektrischen Versorgungsneiz zu trennen Dazu ist das Ger t auszuschalten und der Netzstecker herauszuziehen Reparaturen oder Wartungen d rfen ausschlie lich von autorisierten Fachbetrieben durchgef hrt werden Es sind ausschlie lich Original Ersatzteile und Reinigungsmittel zu verwenden Wird dies nicht beachtet kann man die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen und verliert den Garantieanspruch F r Reparaturen und Wartungen wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt empfiehlt es sich seinen Betrieb stillzulegen d h das Stromkabel und die Wasserzuleitung vom Versorgungsnetz zu trennen und alle Teile unsch dlich zu machen die eine Gefahr hervorrufen k nnten Kinder sind vom Ger t fern zu halten CGH LAVA LL EY Seite 3 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN Die Installation hat
15. hine wird an eine Anlage zur Wasserversorgung angeschlossen deren Druck zwischen 1 5 5 bar betragen soll Bei einem Druck ber 5 bar ist der Einbau eines Druckminderers erforderlich Ab 5 ist vor der Maschine ein Wasserenth rter zu installieren Der Wasserenth rter ist nicht Bestandteil der Lieferung CGH LAVA LL EY Seite 7 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger BETRIEB UND WARTUNG F r den einwandfreien Betrieb ist es unerl sslich dass man sich an die Weisungen des Herstellers h lt und die Wartungen und die Kontrolle aller Sicherheitsvorrichtungen regelm ig mindestens 1 x im Jahr durch qualifizierte Fachkr fte ausf hren l sst ACHTUNG Nicht die H nde oder andere K rperteile in die N he der Abgabe ffnungen f r den Kaffee der Hei wasserd se oder das Dampfrohr bringen Das Wasser das daraus austritt ist hei und kann Verbrennungen verursachen Das Dampfrohr ist sehr hei deshalb darf es nur mit Sorgfalt verstellt werden wobei es nur an dem vorgesehenen Kunststoffgriff angefasst werden darf Die Kaffeemaschine darf niemals ohne Wasser benutzt werden Die Maschine nicht in R umen belassen in denen die Temperatur unter null Grad ist ohne vorher den Heizkessel und den Wasserkreislauf zu entleeren An Orten mit sehr hartem Wasser an denen folglich die Gefahr der Kalkverkrustung besonders gro ist muss ein Wasserenth rter eingesetzt werden Aber auch an Orten mit relativ weichem W
16. l sen des Sicherheitsventils Ursache berdruck im Dampfkessel Wenden Sie sich an Ihren Technischen Service Partner CGH LAVA LL EY Seite 18 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger CREM APARATOS CAFEXPRES SL 96156278 FABRICA MAQUINAS DE CAFE Februar 2004 Comer 4 Pol Ind Alcodar 46700 Gandia Valencia Espana Tel 00 34 96 287 88 75 Fax 00 34 96 287 88 39 E mail Crem ftrem es Richtlinie 37 des Europ ischen Parlaments und des Rates vam 22 ku 1998 zur Angleichung der Rechts und Verwakungsworschniften der Mitgliedstaaten Er Maschinen des 333 EWG vom 15 Febmuar 1973 zur Angleichung der Rechtw arschniften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Beinebamuttel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen des DIS EWG vom 3 Mai 1969 zur Angleichung der Kechtsvarschriften der Mitgliedstaaten ber de lektromagnetische Vertr glichkeit i vom 29 Juni 1990 zur Angleichung der Rechtworschriften der Mitgliedstaaten f r Gssverbrauchsennchtungen SIGN des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 29 1997 zur Angleichung der Rechtsw arschriften der Mitglwedstasten ber Druck ger te i G und Emendationen 12 obligatorisch zur Erkenntnis der Erfordemissen eine Konformit ts Deklarat on EC vom Fabr kanten oder Vertreler in der EC Gem ss der Fabrikanten oder Vatar nder und Emendationen st ob hgaton s
17. n Sie den Dosierhebel 9 und lassen diesen dann wieder los Der Dosierhebel 9 bewegt sich von allein wieder in seine Ausgangsstellung zur ck ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Beim Ziehen des Dosierhebels ist darauf zu achten dass das Dampfrohr kalt ist Den Kaffee im Siebtr ger pressen Sie nun gegen die Presse f r gemahlenen Kaffee 10 Der Filter kann nun an der Gruppe der Maschine angebracht werden CGH LAVA LL EY Seite 14 von 19 Bedienungsanleitung Siebtr ger WIE MAN OPTIMALEN KAFFEE ZUBEREITET Der physische Zustand des Kaffees ist ausschlaggebend fur eine gute Tasse Kaffee Zustand des Kaffees Langsames Ausflie en Schnelles Ausfliessen Menge des Ungen gend CM Luftfeuchtigkeit Mahlgrad Zustand des Filters Stellenweise verstopft Vom Gebrauch erweiterte L cher schmutzig Nun kann mit dem Bereiten des ersten Kaffees begonnen werden den Siebtr ger mit der richtigen Menge gemahlenen Kaffee f llen mit dem beigef gten Stampfer bei Maschine mit integrierter M hle an der Presse leicht festdr cken Dosis und Mahlgrad h ngen von der Maschine und dem gew nschten Getr nk ab Ist die Kaffeemenge zu hoch kann der Filter nicht an die Gruppe angebracht werden ist die Dosis zu niedrig werden die Kaffees tze zu na Um einen optimalen Kaffee zu erhalten empfiehlt es sich eine Dosierkaffeem hle neben der Maschine zu haben da es sich somit um frischen Kaffee handelt kann die Qualit t d
18. ts bestehenden Belastungen auch die der Maschine aufzunehmen Es d rfen keine Mehrfachsteckdosen und Verl ngerungskabel verwendet werden Die elektrische Sicherheit des Ger ts ist nur dann gew hrleistet wenn dieses korrekt an das elektrische Versorgungsnetz angeschlossen ist das den orts blichen g ltigen Sicherheitsvorschriften f r elektrische Anlagen entspricht Es ist notwendig diese grunds tzliche Anforderung an die Sicherheit zu berpr fen und im Zweifelsfalle eine sorgf ltige Kontrolle der Anlage durch eine Elektrofachkraft vornehmen zu lassen Der Hersteller kann f r eventuelle Sch den die auf die fehlende Erdung bzw Schutzleiter des Ger ts zur ckzuf hren sind nicht verantwortlich gemacht werden Um gef hrliche berhitzungen der elektrischen Zuleitung zu vermeiden empfiehlt es sich diese ber seine ganze L nge abzuwickeln Die Anschlussleitung dieses Ger ts darf vom Benutzer nicht ausgewechselt werden Falls das Kabel besch digt ist oder ausgewechselt werden muss k nnen Sie sich an Ihren Technischen Service wenden Das Ger t nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen Das Ger t mit dem Hauptschalter ausschalten und das Absperrventil der Wasserversorgung schlie en wenn das Ger t nicht benutzt wird Die L ftungs ffnungen oder L ftungsschlitze f r die W rmeabfuhr nicht verschlie en Es ist ein angemessener Abstand jedoch mindestens 5 cm von W nden Gegenst nden usw zu bewahren Die Masc
Download Pdf Manuals
Related Search