(sketch of item 48-9701 and 48-9711) - ts
Contents
1. Die Zeitschaltuhr und der angeschlossene Verbraucher sind nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei Bei Besch digungen oder Fehlfunktionen darf die Zeitschaltuhr nicht mehr benutzt werden Schalten Sie zuerst die Steckdose an der die Zeitschaltuhr angeschlossen ist aus Erst danach k nnen Sie die Zeitschaltuhr ber hren e Das ffnen bzw der Umbau der Zeitschaltuhr ist nicht erlaubt Das Ber hren der Zeitschaltuhr mit nassen H nden ist nicht erlaubt s Vor der Reinigung der Zeitschaltuhr bzw des angeschlossenen Verbrauchers sind diese aus der Steckdose zu ziehen Die Zeitschaltuhr darf keiner Feuchtigkeit bzw direkter Sonneneinstrahlung bzw gro er Hitze ausgesetzt Werden Reparaturen d rfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt vorgenommen werden siehe Garantiebedingungen Wartung und Pflege Vor der Reinigung der Zeitschaltuhr bzw des angeschlossenen Verbrauchers ziehen Sie bitte die Zeitschaltuhr aus der Steckdose damit die Stromzufuhr unterbrochen wird Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel sondern s ubern Sie die Zeitschaltuhr mit einem weichen und trockenen Tuch Verwenden Sie kein Wasser bzw kein feuchtes Tuch Technische Daten Netzanschluss Max Anschlussleistung 230 V AC 50 Hz 3600 W max Max Strombelastung 16 2 A Stand by Leistung lt 0 5 Watt Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C K rzeste Schaltzeit 1 Minute Schaltzeiten 20 Ein bzw A2. RIGHT Taste Sie beenden die Programmierung der aktuellen Zeit durch ein nochmaliges Dr cken der SET Taste Wenn die Zeitschaltuhr einige Zeit nicht bet tigt worden ist springt die Anzeige nach kurzer Zeit automatisch aus dem Programmiermodus zur ck zur Zeitanzeige 3 Programmierung der Schaltzeiten Mit dieser Zeitschaltuhr sind insgesamt 20 getrennte Schaltzeiten in 1 Minuten Abst nden programmierbar Falls zu bestimmten Wochentagen immer zur gleichen Uhrzeit die Zeitschaltuhr genutzt werden soll k nnen Sie zur Vereinfachung der Programmierung diese Tage als einen Block Blockprogrammierung einstellen Ein Block entspricht einer Schaltzeit Die m glichen Kombinationen Bl cke finden Sie unter Die Programmierung der 1 Einschaltzeit je Bitte beachten Sie dass die Schaltzeiten sich nicht berschneiden besonders bei den Blockprogrammierungen der Tage da diese nach der Programmzeit und nicht nach der Programmnummer ausgef hrt werden Bei Einstellung der Zufallsfunktion RANDOM oder der Countdown Funktion k nnen die programmierten Schaltzeiten nicht ausgef hrt werden Falls die Zufallsfunktion RANDOM RND erscheint rechts ber der Sekundenanzeige eingestellt ist l schen Sie diese durch einmaliges Dr cken der Taste RND Die Programmierung der 1 Einschaltzeit Wenn im Display die Uhrzeit erscheint dr cken Sie bitte zun chst die RIGHT Taste bis 1 ON blinkt Nach B
3. MANUAL Taste ausw hlen ON Ihre Programmierung wird deaktiviert die angeschlossene Lampe das Ger t ist dauerhaft eingeschaltet AUTO ON Nur in die aktuelle Schaltzeit wird einmalig eingegriffen die angeschlossene Lampe das Ger t wird unabh ngig von der Programmierung bis zur n chsten Schaltzeit eingeschaltet danach sind wieder die programmierten Schaltzeiten aktiviert OFF Ihre Programmierung wird deaktiviert die angeschlossene Lampe das Ger t ist dauerhaft ausgeschaltet AUTO OFF Nur in die aktuelle Schaltzeit wird einmalig eingegriffen die angeschlossene Lampe das Ger t wird unabh ngig von der Programmierung bis zur n chsten Schaltzeit ausgeschaltet danach sind wieder die programmierten Schaltzeiten aktiviert Achtung Die Programmierung ist nur aktiviert wenn im Display AUTO ON oder AUTO OFF erscheint Sicherheitshinweise Die Zeitschaltuhr ist ausschlie lich f r das Ein und Ausschalten von elektrischen Verbrauchern z B Leuchten oder Elektroger te im trockenen Innenbereich geeignet und nicht f r eine gewerbliche Nutzung vorgesehen Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrische Stromst e Feuer u Dieses Produkt und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug und geh ren nicht in Kinderh nde Ger te die einer Aufsichtspflicht w hrend des Betriebs unterliegen z B Heizstrahler B gelautomat
4. ab 12h 24h Funktion Sie k nnen bei dieser Zeitschaltuhr zwischen einer 12 bzw 24 Stunden Anzeige w hlen Falls Sie eine 12 Stundenanzeige w hlen erscheint im Display w hrend der Vormittagsstunden AM und w hrend der Nachmittagsstunden PM Zur Einstellung der 12h 24h Funktion dr cken Sie 5 Sekunden lang die CLK Taste Die Einstellung schaltet zwischen der 12h und 24h Anzeige um Sommer Winterzeit Funktion Zur Vereinfachung der Programmierung k nnen Sie die Uhrzeit mit Hilfe der Soemmer Winterzeit Funktion um eine Stunde vor bzw zur ck stellen Wenn die Winterzeit eingestellt ist im Display darf nicht S erscheinen halten Sie zur Einstellung der Sommerzeit zuerst die CLK Taste gedr ckt und dr cken dann die LEFT Taste zweimal Ein S f r Sommerzeit erscheint im Display Gleichzeitig stellt sich die Uhrzeit der Zeitschaltuhr um eine Stunde vor Zur Einstellung der Winterzeit wiederholen Sie den Vorgang Das S f r Sommerzeit erlischt im Display und die Uhrzeit stellt sich um eine Stunde zur ck Master Clear Funktion Sie k nnen s mtliche Programmierungen der Zeitschaltuhr durch Dr cken der MASTER CLEART Taste l schen Hierf r dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B mit einem Bleistift die MASTER CLEAR Taste Die gespeicherten Programme Uhrzeit und Datum sind komplett gel scht Manuelle Programmwahl Funktion Folgende Programme k nnen Sie durch Dr cken der
5. ausgeschaltet usw Bei Deaktivierung der Zufalls Funktion werden die von Ihnen programmierten Schaltzeiten wieder aktiv Countdown Funktion R ckw rtsz hlen der Zeit Mit der Countdown Funktion k nnen Sie das Zeitwerk so programmieren dass nach Ablauf der programmierten Zeit ein angeschlossenes Ger t ausgeschaltet wird Die maximale Countdown Zeit ist 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden Die aktivierte Countdown Funktion hat Vorrang vor programmierten Schaltzeiten Diese bleiben gespeichert und sind bei Deaktivierung der Countdown Funktion wieder verf gbar Programmierung Dr cken Sie die LEFT Taste bis CD im Display erscheint Nun dr cken Sie die SET Taste Im Display blinkt erscheint CD und ON blinkt Dr cken Sie SET Im Display blinkt nun die Stunde Die Einstellung der gew nschten Zeit erfolgt durch Dr cken der LEFT bzw RIGHT Taste yos Durch nochmaliges kurzes Dr cken von SET erscheint die Minutenanzeige durch ein weiteres Dr cken f ngt die Sekundenanzeige an zu blinken Die Einstellung erfolgt ebenfalls durch die LEFT oder RIGHT Taste Dr cken Sie nun die Taste CDT Im Display erscheint nun AUTO und ON der eingestellte COUNTDOWN l uft ab Um den Countdown Modus zu unterbrechen dr cken Sie die CDT Taste In der Anzeige erscheint nun AUTO und OFF Nach 5 Sekunden erscheint auf der Anzeige wieder die Uhrzeit und das zuvor eingestellte Programm l uft
6. e bis 2 ON 2 OFF 3 ON 3 OFF bzw 20 ON 20 OFF im Display erscheint und verfahren wie bei der Programmierung der 1 Ein bzw Ausschaltzeit Sie k nnen die programmierten Schaltzeiten berpr fen und ggfs ndern indem Sie die Right Taste wiederholt dr cken Es erscheinen die einzelnen Schaltzeiten im Display Programmierung der Zusatzfunktionen a Zufalls Funktion RANDOM Das Zeitwerk ist mit einem Zufallsgenerator ausgestattet der bei Aktivierung eine unregelm ige Verschiebung der von Ihnen programmierten Ein bzw Ausschaltzeiten erlaubt F r die Einstellung der Zufallsfunktion programmieren Sie bitte einen oder mehrere Zeitr ume in der die Zufallsfunktion RANDOM arbeiten soll siehe Programmierung der 1 Ein bzw Ausschaltzeit Anschlie end aktivieren Sie bitte den AUTO OFF Modus durch Dr cken der Taste MANUAL bis im Display AUTO OFF erscheint und die Zufallsfunktion durch Dr cken der RND Taste RND erscheint im Display Die von Ihnen programmierten Schaltzeiten verschieben sich nun unregelm ig zwischen 2 30 Minuten Beispiel Bei programmierter Einschaltzeit 20 00 Uhr und Ausschaltzeit 22 00 Uhr wird bei Aktivierung der RANDOM Funktion der angeschlossene Verbraucher erst um 20 10 eingeschaltet und um 22 10 Uhr wieder ausgeschaltet Bei der n chsten Schaltung am n chsten Tag erst um 20 21 Uhr eingeschaltet und um 22 21 Uhr wieder
7. eile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Hergestellt f r Tele Sound GmbH Fax 49 0 5246 924699 Internet www ts electronic de Bronzestr 7 Tel 49 0 5246 924666 E mail info ts electronic de 33415 Verl Germany 03 2015 Bedienungsanleitung f r CE OGS Elektronische Zeitschaltuhr Germany mit Tages und Wochenprogramm Artikelnummer 45 19801 Wichtig Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der elektronischen Zeitschaltuhr 45 19801 Sie enth lt die Anleitung zur korrekten Bedienung Programmierung MOER SET Lery und Ablesung sowie wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten cix Inbetriebnahme des Ger ts m ssen Sie die Bedienungsanleitung unbedingt vollst ndig lesen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf dass Sie jederzeit Zugriff darauf haben damit Sie Ihre Zeitschaltuhr auch nach l ngerer Zeit richtig bedienen programmieren und ablesen k nnen Bedenken Sie dass bei l ngerem Nichtgebrauch die von Ihnen eingegebene Programmierung verloren gehen kann Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und unsachgem er Handhabung erlischt der Garantieanspruch und es wird keine Haftung f r Sach bzw Personensch den bernommen Achtung Bitte beachten Sie dass die Zeitschaltuhr mit einer wiederaufladbarer ersten Benutzung aufgeladen werden muss Bevor Sie die erste Programmierung vornehmen k nnen m ssen Sie die R ckstelltaste Master Clear dr cken Die elektronische Zeitschal
8. en d rfen nicht angeschlossen werden da diese unbeaufsichtigt gef hrlich sind Schwere Steckernetzger te d rfen nicht an die Zeitschaltuhr angeschlossen werden da m glicherweise die Steckkontakte der Wandsteckdose Schutzkontaktsteckdose durch das Gewicht berlastet werden k nnte Schlie en Sie die Zeitschaltuhr nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontaktsteckdose 230V AC 50Hz an die zu den technischen Daten dieser passt siehe Technische Daten Setzen Sie keine zus tzliche Kindersicherung in die Steckdose der Zeitschaltuhr ein damit die Verbindung des angeschlossenen Verbrauchers zur Zeitschaltuhr nicht beeintr chtigt wird Die Verwendung von Verl ngerungskabeln zum Anschluss der Zeitschaltuhr ist nicht erlaubt Beachten Sie unbedingt die technischen Daten und die Bedienungsanleitung der Ger te Leuchten die mit der Zeitschaltuhr geschaltet werden sollen Zeitschaltuhren d rfen nicht abgedeckt betrieben werden damit Sie bei Bedarf diese jederzeit aus der Steckdose ziehen k nnen Die Zeitschaltuhr ist nur zur Verwendung in trockenen R umen geeignet Das Hintereinanderschalten von Zeitschaltuhren ist nicht erlaubt ee
9. et tigung der SET Taste blinken die Wochentage Diese stellen Sie ber die LEFT bzw RIGHT Taste ein Folgende Programmierm glichkeiten gibt es a Programmierung einzelner Wochentage siehe b Programmierung mehrerer Wochentage mit einem Programmiervorgang Blockprogrammierung siehe II IV l ein Wochentag MO Montag TU Dienstag WE Mittwoch TH Donnerstag FR Freitag SA Samstag SU Sonntag II Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag IlI Samstag Sonntag IV Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag V Montag Mittwoch Freitag VI Dienstag Donnerstag Samstag VII Montag Dienstag Mittwoch VIIN Donnerstag Freitag Samstag IX Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Nach der Einstellung des Wochentages dr cken Sie bitte nochmals die SET Taste Die Stundenanzeige blinkt und kann mit der LEFT bzw RIGHT Taste eingestellt werden Nach der Einstellung der Stunde dr cken Sie bitte nochmals die SET Taste Die Minutenanzeige blinkt und kann mit der LEFT bzw RIGHT Taste eingestellt werden Die Programmierung der 1 Ausschaltzeit Wenn im Display die Uhrzeit erscheint dr cken Sie bitte zun chst die RIGHT Taste bis 1 OFF blinkt Die weitere Programmierung erfolgt analog zu der Programmierung der 1 Einschaltzeit Zur Programmierung der 2 bis 20 Ein bzw Ausschaltzeit dr cken Sie bitte die Right Tast
10. tuhr INDOOR Typ 45 19801 ist ausschlie lich f r den Betrieb in trockenen und geschlossenen Innenr umen geeignet Die Zeitschaltuhr darf nur in eine ordnungsgem installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V 50 Hz eingesteckt werden Achtung Das an die Zeitschaltuhr angeschlossene Ger t muss eingestellt sein damit die Zeitschaltuhr dieses entsprechend der Programmierungen schalten kann Inbetriebnahme 1 Aufladen des integrierten Akku und R ckstellung Die Zeitschaltuhr ist mit einem integrierten Beistandsakku versehen der gegen Stromausfall sch tzt bzw die Programmierung auch au erhalb der Steckdose erm glicht Daher achten Sie bitte darauf dass vor der ersten Programmierung dieser Akku geladen ist der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen Anschlie end dr cken Sie bitte mit einem Kugelschreiber die R ckstelltaste Master Clear 2 Wochentag und Uhrzeiteinstellung Nachdem Sie die R ckstelltaste Master Clear gedr ckt haben oder die Taste CLK f r Clock k nnen Sie den Wochentag und die Uhrzeit einstellen Dr cken Sie mindestens 5 Sekunden SET Im Display blinkt nun der Wochentag MO Durch Dr cken der LEFT oder RIGHT Taste w hlen Sie den aktuellen Wochentag MO TU WE TH FR SA SO Durch nochmaliges kurzes Dr cken von SET f ngt die Stundenanzeige durch ein weiteres Dr cken f ngt die Minutenanzeige an zu blinken Die Einstellung erfolgt ebenfalls durch die LEFT oder
11. usschaltungen pro Tag Ganggenauigkeit 1 Minute pro Monat Integrierter Beistandsakku NiMH 1 2V gt 100 Stunden Ladezeit ca 14 Stunden Schutzklasse Schutzart IP20 Steckdose mit Kindersicherung Gew hrleistung 2 Jahre gegen Material und Fabrikationsfehler ab Kaufdatum Ein fehlerhaftes Ger t ist bei dem H ndler zu reklamieren bei dem dieses gekauft wurde Bitte legen Sie dem reklamierten Ger t unbedingt den Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung bei Im Rahmen der Garantieabwicklung behalten wir uns eine berpr fung des Ger ts durch unsere Abteilung Qualit tspr fung vor Von der Garantie ausgenommen sind Fehler bzw M ngel aufgrund unsachgem en Einbaus bzw unsachgem e Verwendung Entsorgung A y Entsorgen Sie die Zeitschaltuhr nicht ber den Hausm ll KA Gem europ ischer Richtlinie 02 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung 4 in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Der Eigent mer des Elektroger tes ist zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle rtliche Sammelstelle f r Elektroger te z B Wertstoffhof berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchf hrt Nicht betroffen sind den Altger ten beigef gte Zubeh rt
Download Pdf Manuals
Related Search