Home

SP-300 - Flock Factory

1. Hauptmen e Men anzeige Nachstehende Abbildung enth lt ein Anzeigebeispiel des Hauptmen s Die angezeigten Symbole haben folgende Bedeutung 4 R ckkehr zum zuvor gew hlten Men p Aufrufen des n chsten Men s P Anwahl eines Parameters bzw ndern seines Wertes 4 Ausf hren des gew hlten Befehls bzw Best tigen des Para meterwertes Mit den Tasten A und Y haben Sie Zugriff auf weitere Optionen die ADJUST BI DIR hei en Mit lt a k nnen Sie zum vorigen Men zur ckkeh ren Dr cken Sie die ENTER Taste um einen Druck test zu starten Arbeiten mit dem Hauptmen Solange das Hauptmen angezeigt wird haben die Tasten folgende Funktionen Y 2 Anwahl eines Parameters bzw ndern E J seines Wertes A Aufrufen des n chsten Men s eine gt Hierarchiestufe darunter R ckkehr zum vorigen Men eine Hie lt rarchiestufe h her MENU Mit der MENU Taste k nnen Sie jeder zeit wieder zum Hauptmen zur ckkeh ren ENTER Ausf hren des gew hlten Befehls bzw Best tigen des Parameterwertes Die Werteingabe f r einen Parameter muss mit der ENTER Taste best tigt werden Achtung Solange ein Men angezeigt wird kann das Ge r t weder drucken noch ausschneiden Wenn Sie alles zu Ihrer Zufriedenheit eingestellt haben k nnen Sie mit der MENU Taste zum Hauptmen zur ckkehren 19 SP 300 Grundlegende Bedienvo
2. i gt gt A A v l lt gt y gt Y L Zum INTERVAL Men D A 40 A Ei Zum POWERFUL Men y I Zum MEDIUM Men Zum EDGE DETECTION Men 52 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che 8 2 Beschreibung der Men s Hauptmen EDGE DETECTION Submen Funktion Hiermit k nnen Sie einstellen ob das Ger t selbstt tig die Vorder und R ckseite des eingezogenen Bogens ermitteln soll In der Regel w hlen Sie am besten ENABLE Wenn Sie durchsichtiges Material verwenden m ssen Sie jedoch DISABLE w h len Bitte wahren Sie dann einen Rand von 80mm zwischen der Materialvordersei te und dem Objektbeginn Einstellbe reich ENABLE DISABLE Vorgabe wert ENABLE ADJUST BI DIR TEST PRINT SETTING No 1 4 LOAD PRE SETTING SAVE PRE SETTING Hiermit k nnen Sie ein Testmotiv drucken um einen eventuell auftretenden Ver satz beim Drucken in beiden Richtungen zu korrigieren Erlaubt das Einstellen des Optimalwertes Hiermit k nnen Sie die Einstellungen eines PRESETTING 1 8 Speichers laden Hiermit k nnen Sie die Einstellungen von SETTING NO 1 4 in einem Speicher PRE SETTING 1 PRESETTING 8 sichern Es k nnen bis zu acht Korrekturwert
3. FRESS THE PONER KEY TO CLEAN Wenn sich der Hauptnetzschalter in der An Posi tion befindet gibt das Ger t jeden Monat ein Signal aus und zeigt folgende Meldung an Unter Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigt wird auf S 37 erfahren Sie wie man das Ger t dann reinigt Fehlermeldungen Hier werden eventuell angezeigte Meldungen und ihre Ursachen beschrieben Wenn Sie das Problem anhand der folgenden Hinweise nicht beheben k n nen wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Roland DG H ndler oder an eine anerkannte Kunden dienststelle SHEET SET ERROR SET AGAIN Sie ha ben den Einzugshebel abgesenkt aber vorher kein Material eingelegt bzw das Material nicht ordnungs gem eingezogen Heben Sie den Einzugshebel an laden Sie Material und senken Sie den Einzugshebel wieder ab Diese Meldung erscheint au erdem wenn sich das Materi al an der falschen Stelle befindet Siehe Materialein zug auf S 20 Das eingezogene Material entspricht nicht den Min destabmessungen Laden Sie gr eres Material Sie haben f r EDGE DETECTION ENABLE ge w hlt aber transparentes Material eingezogen Heben Sie den Einzugshebel an stellen Sie EDGE DETECTION auf DISABLE und senken Sie den Hebel wieder ab Siehe Beschreibung der Men s auf S 53 FIHCHR LL ERROR INVALID RIGHT POS Die rechte Andruckrolle befindet sich nicht ber einer Greiffl che Heben Sie den Einzugshebel an und schieben Sie
4. SLEEP ten SETTING Hiermit kann die Energiesparfunktion ein und ausgeschaltet werden ENABLE Wenn Sie ENABLE w hlen wird nach Verstreichen der mit INTERVAL gew hl DISABLE ENABLE ten Frist der Schlummerstand aktiviert Hiermit k nnen alle Parameter wieder auf die Werksvorgaben zur ckgestellt wer FACTORY orgs N g DEFAULT _ den Um welche Werte es sich handelt entnehmen Sie bitte der Vorgabewert Spalte SYSTEM Mit diesem Befehl k nnen Sie einen Ausdruck der derzeitigen Einstellungen sowie REPORT weiterer Systeminformationen beantragen SS ES ENV MATCH Hiermit sorgen Sie daf r dass das Ger t die aktuellen Temperatur und Luftfeuch We W tigkeitsbedingungen der Arbeitsumgebung ber cksichtigt Hiermit kann die PREFEED Funktion ein und ausgeschaltet werden Wenn Sie ENABLE w hlen wickelt das Ger t zuerst die ben tigte Materiall nge DISABLE PREFEED von der Rolle ab und startet dann den Druck oder Schneidevorgang ENABLE DISABLE Wenn Sie die PREFEED Funktion verwenden m chten m ssen Sie EDGE DETEC TION auf ENABLE stellen COMMAND bedeutet dass die vom Computerprogramm gesendeten Trennbe COM CUTTING SS fehle Vorrang haben MAND COM PRIOR Wenn Sie MENU w hlen gelten die Einstellungen die Sie auf dem Ger t vorge MENU MAND 54 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Hauptmen Submen Funktion Finistellbe Vorgabe
5. nen mit Bedacht vor Nehmen Sie sich gen gend Zeit da mit keine Tinte ausl uft bzw versch ttet wird Sch tteln Sie die neue Patrone behutsam und legen Sie sie anschlie end ins Fach Wenn eine Farbe beim Drucken ausgeht Das Ger t gibt dann ein Warnsignal aus und im Dis play erscheint folgende Meldung Wenn eine Patrone ersch pft ist blinken ihre Nummer und im Display Wenn Sie diese Warnung missachten wird der Druckvorgang zwar fortgesetzt jedoch l sst die Qua lit t dann mit Sicherheit zu w nschen brig Auswechseln einer Tintenpatrone im STOP Modus Wechseln Sie die Patrone aus deren Nummer im Dis play blinkt Sch tteln Sie die neue Patrone behutsam und legen Sie sie anschlie end ins Fach Mit EMPTY MODE unter INK CONTROL be stimmen Sie was geschieht wenn beim Drucken die Tinte einer Patrone ausgeht Hier gibt es zwei M g lichkeiten CONT und STOP STOP ist die Vorgabe Wenn Sie STOP anhalten w hlen STOP bedeutet dass der Druckvorgang angehalten wird sobald eine Patrone ersch pft ist Legen Sie eine neue Patrone ein und setzen Sie den Druckvor gang fort Manchmal sieht man hinterher genau wo der Patronenwechsel stattgefunden hat Im Sinne ei ner optimalen Qualit t sollten Sie also vor Starten ei nes Auftrags nachschauen ob noch ausreichend Tin te vorhanden ist Wenn Sie CONT fortsetzen w hlen Vielleicht k nn
6. 1 2 3 4 Wechseln Sie die Patrone aus deren Nummer im Display blinkt Die se Meldung wird w hrend eines Patronenwechsels angezeigt REMOVE SOL CRT 1 2 3 4 Wechseln Sie die Patrone aus deren Nummer im Display blinkt Diese Meldung wird w hrend der Reinigung der Druckk pfe angezeigt SET SOL CL LIQUID 1 2 3 4 LegenSie eine Reinigungspatrone in das Fach dessen Num mer blinkt Diese Meldung wird w hrend der Reini gung der Druckk pfe angezeigt REMOVE SOL CL 1 2 3 4 Entfernen Sie die Reinigungspatrone aus das Fach dessen Num mer blinkt Diese Meldung wird w hrend der Reini gung der Druckk pfe angezeigt EMPTY DRAIN BOTTLE Entnehmen Sie das Auffanggef entsorgen Sie die Abfalltinte und bringen Sie das Gef wieder an Dr cken Sie an schlie end ENTER Diese Meldung erscheint wenn pl tzlich das Auffanggef berl uft 60 INSTALL DRAIH BOTTLE Bringen Sie ein Auffanggef an Wenn Sie es zuvor entfernt haben m ssen Sie es wieder anbringen Dr cken Sie an schlie end ENTER TIME FOR MAINTEHANCE Die Druckk pfe m ssen gereinigt werden Dr cken Sie ENTER Reinigen Sie die K pfe so schnell wie m glich siehe Medium amp Powerful bei starker Verschmutzung auf S 39 TIME FOR WIPER REPLACE Der Wischer muss ausgewechselt werden Kontrollieren Sie sei nen Zustand und dr cken Sie ENTER Wechseln Sie den Wischer so schnell wie m glich aus siehe Auswechseln des Wischers auf S 43
7. Achtung Wenn die Schw mme in den Kappen noch sau ber sind d rfen Sie sie auf keinen Fall ber hren Achtung Hartn ckiger Schmutz auf den Schw mmen muss mit der Spitze eines Wattest bchens behutsam weggekratzt werden Dr cken Sie nie zu fest weil Sie den betreffenden Schwamm sonst besch digen Q S ubern Sie den Wischer Dr cken Sie die W Taste um den Wischer entneh men zu k nnen Wischer Entfernen Sie Staub und andere Schmutzpartikel mit einem Wattest bchen Wischer REPLACE WIPER Wenn der Wischer ausgewechselt werden muss er scheint die Meldung REPLACE WIPER im Dis play In der Regel wird diese Meldung etwa alle 1500 Reinigungsvorg nge mit der ALL Option ange zeigt Alles Weitere zum Auswechseln des Wischers finden Sie unter Auswechseln des Wischers auf S 43 Nach dem Reinigen Bringen Sie die Fronthaube wieder an und schlie en Sie sie Achten Sie beim Anbringen darauf dass die Haube in die Haken einklinkt Haube Schraube Dr cken Sie die ENTER Taste Im Display erscheint folgende Meldung ENTER Ir Die K pfe kehren automatisch zur ck zu ihrem Aus gangspunkt und die automatische Reinigung be ginnt Nun m sste folgende Meldung im Display erschei nen ffnen Sie dann die Fronthaube und bringen Sie die Wartungsblende wieder an Schraube lt Pe N l In O Schlie en Sie die Fronthaube u
8. SP 300 Grundlegende Bedienvorg nge 4 Grundlegende Bedienvorg nge Hier werden die wichtigsten Bedienvorg nge vorgestellt darunter das Ein Ausschalten die Arbeit mit den Men s das Finziehen von Material und die damit zusammenh ngenden Einstellungen 4 1 Ein und Ausschalten Das Ger t kann mit zwei Bedienelementen ein und ausgeschaltet werden Dem Netzschalter und der POWER Taste F r den t glichen Gebrauch kann der Netzschalter in der An Position belassen wer den Dann brauchen Sie das Ger t n mlich nur mit dem Sekund rnetzschalter ein auszuschalten WICHTIGE HINWEISE Schalten Sie das Ger t niemals mit dem Hauptnetz schalter aus solange sich der Sekund rnetzschalter noch in der An Position befindet Es ist n mlich denkbar dass sich die Kappen dann noch nicht auf den Druckk pfen befinden so dass die Tinte aus trocknet Das ist aber nur der Fall wenn sich der Wagen noch irgendwo ber dem Einzugsb gel be findet Wenn die K pfe l ngere Zeit in diesem un abgedeckten Zustand belassen werden werden sie u U irreparabel besch digt Vor Ausschalten des Ger tes m ssen Sie die Sekun d rspeisung deaktivieren indem Sie die POWER Taste mindestens eine Sekunde gedr ckt halten Wenn der Wagen irgendwo ber dem Einzugsb gel anh lt m ssen Sie die POWER Taste dr cken um das Ger t zu initialisieren Der Druckwagen kehrt dann zur ck in sein Fach und die Druckk pfe wer
9. Taste Das Reinigen der Druckk pfe beginnt LO F hren Sie nach dem Reinigen einen Drucktest durch Wenn auch der POWERFUL Modus nichts n tzt Wenn die Qualit t immer noch zu w nschen brig l sst und auch der POWERFUL Modus nur eine un wesentliche Verbesserung bewirkt m ssen Sie die K pfe mit dem beiliegenden Reinigungsset s ubern Siehe weiter unten Manuelles Reinigen der Druckk pfe Zum Lieferumfang des Ger tes geh ren mehrere Ge genst nde f r die manuelle Reinigung Nehmen Sie eine manuelle Reinigung jedoch erst vor wenn Sie mit den Funktionen des HEAD CLEANING Modus nicht das gew nschte Ergebnis erzielen Mit diesem Set k nnen Tinten und Schmutzreste in Kopfn he entfernt werden die nach und nach dazu f hren dass die Tinte beim Drucken verschmiert wird Aber wie gesagt f hren Sie diese manuelle Reinigung erst aus wenn die automatische Reinigung nicht zum ge w nschten Ergebnis f hrt Wenn nach der manuellen Reinigung immer noch Aussetzer oder andere Probleme feststellbar sind wenden Sie sich bitte an Ihren Roland DG H ndler dort bekommen Sie bei Bedarf auch ein neues Rei nigungsset Die Druckk pfe nutzen sich nach und nach ab und m ssen ungef hr alle 6 Milliarden Punkte ausge wechselt werden Bitte lesen Sie sich folgende Punkte gr ndlich durch um bei der Reinigung alles richtig zu machen F h ren Sie alle erw hnten Schritte f r die Reinigung z gig aus 39 SP 30
10. Zusammenbau und Aufstellung auf S 10 und Tin tenpatronen einlegen 47 SP 300 Beschreibung der Men s 8 Beschreibung der Men s Hier erfahren Sie wie die Men s eingeteilt sind und welche Funktionen sie enthalten 8 1 Men struktur Weitere Hinweise zu den einzelnen Men s finden Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 Einschalten Language Unit Men Dr cken Sie die POWER Taste Halten Sie die MENUJ Taste gedr ckt w hrend Sie die POWER Taste bet tigen Begr ungsanzeige Das Ger t enth lt keine Tinte ENTER ENTER V lt R ckkehr zur Begr ungs anzeige beim Einschalten ENTER pi ENTER Einstellen der Materialabmessungen Hauptmen 48 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Einrichtungs und Schneidemen Dr cken Sie die CUT CONFIG Taste Maintenance Men Halten Sie die CLEANING Taste gedr ckt Halten Sie die CLEANING Taste mindestens 1 w hrend Sie die POWER Taste bet tigen Sekunde gedr ckt m gt Zum WIPER REPLACE Men E 2 Al E w Al Y gt Zum CLEANING Men Einstellung der Heizfunktion Dr cke
11. besch digt werden Verwenden Sie niemals besch digte Tintenpatronen Lagern Sie neue Tintenpatronen an einem Ort wo die Temperatur zwischen 20 C und 40 C betr gt Entnehmen Sie eine Tintenpatrone erst wenn sie ersch pft ist es sei denn Sie m ssen das Ger t trans portieren Beim h ufigen Entnehmen und Einlegen bilden sich n mlich Luftblasen im Schlauch so dass die Druckqualit t eventuell nicht mehr optimal ist Vor Einlegen einer neuen Patrone m ssen Sie fol gende Punkte kontrollieren Das Ger t muss eingeschaltet sein Das Ger t muss angehalten sein bzw sich im Pause Modus befinden Vor Einlegen einer Patrone sollten Sie sie behutsam sch tteln Sonst k nnte es n mlich anfangs zu er heblichen Farbabweichungen kommen Achtung Wenn Sie eine Patrone bei laufendem Druckauf trag entnehmen bzw einsetzen k nnen Luftblasen entste hen welche die Qualit t erheblich beeintr chtigen Achtung Verwenden Sie nur ECO SOL INK Patronen Andere Marken und Tintentypen k nnten n mlich zu Sch den am Ger t bzw Funktionsst rungen f hren Achtung Setzen Sie immer nur den angegebenen Patro nentyp ein Warten Sie niemals zu lange mit dem Einset zen neuer Patronen weil das zum Austrocknen der Tinte und zu Verstopfungen der D sen f hrt 38 Auswechseln einer Patrone Holen Sie die ersch pfte Patrone aus ihrem Fach Patronenf cher Achtung Gehen Sie beim Auswechseln der Tintenpatro
12. es und bringen Sie es danach am Ger t an Achtung Wenn Sie beim Entleeren usw des Auffanggef Bes Tintenspritzer abbekommen waschen Sie diese sofort aus Nach einer Weile k nnen die Tintenflecke n mlich kaum noch entfernt werden 7 7 Vor dem Transport Vor dem Transport des Ger tes m ssen Sie unbe dingt die Druckk pfe reinigen und sie anschlie end arretieren Verwenden Sie zum Reinigen der K pfe ausschlie lich vier als Sonderzubeh r erh ltliche SOL INK Reinigungspatronen Nach der Reinigung der K pfe m ssen Sie alle Ka belverbindungen des Ger tes l sen und das Auffang gef entfernen Vergessen Sie nicht vor dem Transport des Ger tes den Druckwagen zu arretieren Achtung Verwenden Sie ausschlie lich SOL INK Reini gungspatronen Andere Patronen k nnten n mlich zu schweren Sch den am Ger t f hren Reinigung der K pfe Wenn das Ger t noch Material enth lt m ssen Sie es zuerst entfernen Dr cken Sie die MENU J Taste Dr cken Sie die Y Taste um INK CONTROL zu w hlen MENU Y Ir Dr cken Sie die P Taste 46 Im Display erscheint nun folgende Meldung Gleef O Dr cken Sie die W Taste um HEAD WASH zu w hlen und bet tigen Sie anschlie end die ENTER Taste ENTER Wenn folgende Meldung erscheint m ssen Sie das Auffanggef leeren Achtung Das m ssen Sie unbedingt tun Wenn das Auf fangg
13. hrt Siehe dann Das Material l st sich bzw wird nicht gleichm ig transportiert und ndern Sie die Einstellungen Vielleicht sind die Druckk pfe schmutzig In folgenden F llen k nnte an nicht erw nschten Stellen Tinte auf das Material gelangen Staub oder Schmutzpartikel um den Kopf herum absorbieren Tinte und verschmieren sie Ein Kopfhat das Material ber hrt und die noch nicht trockene Tinte verwischt bzw soviel Tinte aufge staut dass diese anderswo auf das Material tropft Reinigen Sie also die K pfe siehe Medium amp Po werful bei starker Verschmutzung auf S 39 Die Druckk pfe m ssen in regelm igen Zeitabst nden gereinigt werden Nach dem Reinigen m ssen Sie ei nen Drucktest ausf hren um die Qualit t zu ber pr fen Sind die Andruckrollen verschmutzt Auch die Andruckrollen m ssen in regelm igen Zeitabst nden ges ubert werden siehe Andere Rei nigungsarbeiten auf S 42 Das Material l st sich bzw wird nicht gleichm ig transportiert Ein ungleichm iger Materialtransport kann unter schiedliche Probleme verursachen So etwas beein tr chtigt nat rlich die Druck oder Schneidequalit t bzw f hrt zu einem Materialstau Au erdem k nnte das Material an den K pfen entlang reiben ber pr fen Sie dann folgende Dinge Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen Wenn nicht verrutscht es w hrend des T
14. nde in das Ger t Sonst besteht n mlich Verletzungsgefahr Bedienungsanleitung 1 Vorstellung des SP 300 Der SP 300 ist ein Gro formatdrucker mit dem man in k rzester Zeit hochwertige Objekte drucken und ausschnei den kann Sie k nnen ihn zum Drucken oder Ausschneiden bzw zum Drucken UND anschlie enden Ausschneiden verwenden Dank der Beschnittzeichenfunktion ist es sogar m glich ein gedrucktes Objekt zu entnehmen extern mit einer La minatschicht zu versehen und anschlie end auszuschneiden Das Objekt kann n mlich auch dann noch ausgespro chen genau ausgeschnitten werden Dieses Ger t enth lt zwei Heizfunktionen Eine f r Druckvorg nge und eine weitere die das Trocknen der Tinte beschleunigt Diese Heizfunktionen sorgen einerseits f r eine bessere Fixierung der Tinte und andererseits daf r dass trotzdem z gig gearbeitet werden kann Die Temperatur der Heizungen kann frei eingestellt werden Die Wahl der Einstellung sollte sich nach den Klimabedingungen und dem verwendeten Materialtyp richten Die Verwendung von ECO SOL INK Tinte garantiert eine l ngere Haltbarkeit und Wetterfestigkeit der gedruckten Objekte Der SP 300 ist demnach ein ausgesprochen vielseitiges Ger t das man in ganz unterschiedlichen Einsatzbereichen verwenden kann Zur Erstellung von Aufklebern Lettern f r Beschilderung Visitenkarten in relativ geringer Auf lage aber auch f r Wegweiser Schaufensterdekoration usw SP 300 Das
15. um sich von der Funktionst chtigkeit des Messers zu berzeugen Siehe Kontrolle vor Starten eines Auftrags auf S 24 Wenn das Material auch dann nicht mehr durchtrennt wird wenn Sie den Richt Auflagedruck um 50 bis 60gf er h hen muss das Messer umgehend ausgewechselt werden Legen Sie ein neues Messer ein Messer Material Auflagedruck Messerversatz nn Messrs ZEC U1005 Allgemeine Sign Folie 50 150gf 0 25mm 8000m Allgemeine Sign Folie 30 100gf 0 25mm 4000m ZEC U5025 Fluoreszierende Folie 120 200gf 0 25mm 4000m Leuchtfolie 100 200gf 0 25mm 4000m Hierbei handelt es sich um ungef hre Durchschnittswerte f r welche keine Gew hr gegeben wird 45 SP 300 Wartung 7 6 Entsorgen von Abfalltinte Zum Entleeren des Auffanggef es m ssen Sie fol genderma en verfahren Achtung Die Tintenabf lle sind brennbar und giftig Sch tten Sie die Tinte also niemals in ein Feuer und gie en Sie sie nicht in den Abfluss Sch tten Sie Tintenabf lle nie mals in Rinns le Fl sse usw Das w re n mlich Umwelt verschmutzung CO Halten Sie die POWER Taste mindestens eine Se kunde gedr ckt um die Sekund rspeisung zu deakti vieren Entnehmen Sie das Auffanggef und bringen Sie den Stopfen wieder an der Ger teunterseite an Ger teunterseite 2 Auffanggef i Kappe gt 7 Entsorgen Sie die Tinte umweltgerecht LO Entfernen Sie zuerst den Deckel des Auffanggef
16. Display gt Ir W hlen Sie mit den Tasten lt 4 und gt H1 oder H2 Stellen Sie mit A und V den Wert ein bei dem keine Verschiebung feststellbar ist siehe Schritt Dr cken Sie nach Eingabe aller Werte die ENTER Taste 30 Die Eingaben werden best tigt W hlen Sie in diesem Beispiel f r SETTING NO 1 folgende Werte H1 7 1 2 et H2 8 97 Wiederholen Sie die Schritte amp um die Werte von SETTING No 2 SETTING NO 4 einzustel len Speichern und Aufrufen der bidirektionalen Korrekturwerte Mit dieser Funktion k nnen Sie die bidirektionalen Korrekturwerte speichern und bei Bedarf wieder la den Es k nnen bis zu acht Einstellungss tze gespei chert werden Am besten speichern Sie f r jeden h ufig verwende ten Materialtyp ein Einstellungssatz Dann brauchen Sie die bidirektionale Korrektur n mlich nicht jedes Mal neu einzustellen wenn Sie mit einem anderen Materialtyp arbeiten Speichern der Korrektureinstellungen Stellen Sie die Korrekturwerte wie unter Korrek turverfahren erkl rt ein Dr cken Sie die W Taste um SAVE PRESET TING zu w hlen Y m Springen Sie mit P gt zur n chsten Seite W hlen Sie einen Speicher PRESETTING 1 PRESETTING 8 und dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellungen werden nun im gew hlten Spei cher gesichert J W hlen Sie mit A und Y
17. Schneideparameter ge ndert werden siehe unten Unter Beurteilung des Schneidetests auf S 31 erfahren Sie welche An forderungen das Testobjekt erf llen muss Quadrat Einstellen der Schneideparameter Dr cken Sie die CUT CONFIG Taste Nun erscheint das Men der Schneidefunktion W hlen Sie mit lt 4 und P gt den gew nschten Para meter CUT CONFIG j Bedienungsanleitung Stellen Sie mit A und V den gew nschten Wert ein und dr cken Sie die ENTER Taste Die Finstellung wird best tigt Im Schneidemen k nnen Dinge wie der Auflage druck die Schneidgeschwindigkeit usw eingestellt werden Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 Wenn die Parameter falsch eingestellt werden kommt es zu den nachstehend erw hnten Proble men Auflagedruck Zu starke Das Material wird beim Schneiden hier und da zerrissen Das Messer muss oft ausgewechselt wer den Das Messer durchtrennt auch die Unter lage und behindert dadurch den Materi altransport Das Ger t ist besch digt Zu Bestimmte Partien werden nicht ausge schwach schnitten Schneidegeschwindigkeit Zu Bestimmte Objektpartien werden nicht schnell ausgeschnitten Die Schneidetiefe ist nicht konstant Die Schneidebahnen entsprechen nicht den Einstellungen Das Material wird beim Schneiden hier und da zerrissen Zulang Der Schneideauftrag dauert extrem lan
18. Sie die K pfe also nur wenn es wirklich not HEAD CLEA wendig ist NING POWERFUL Erlaubt das Reinigen der Druckk pfe Dieser Modus bewirkt eine noch intensivere Reinigung als MEDIUM W hlen Sie die intensive Reinigung POWERFUL wenn die Druckqualit t auch nach Durchf hren einer MEDIUM Reinigung noch zu w nschen brigl sst In diesem Modus wird noch mehr Tinte verbraucht als bei Anwahl von MEDIUM Reinigen Sie die K pfe also nur wenn es wirklich notwendig ist Einrichtungs A und Geer Submen Funktion Einstellb u Vorgabe A reich wert men Wenn Sie CUTTING PRIOR COMMAND w hlen haben die Software Einstellun 30 300gf FORCE gen Vorrang Um im Zweifelsfalle die auf dem Ger t vorgenommenen Einstellun in 5gf 50gf gen zu verwenden m ssen Sie CUTTING PRIOR auf MENU stellen Schritten Hiermit regeln Sie die Schneidegeschwindigkeit 1 30cm s SPEED D Wenn Sie CUTTING PRIOR COMMAND w hlen haben die Software Einstellun in 0 1cm 30cm s gen Vorrang Um im Zweifelsfalle die auf dem Ger t vorgenommenen Einstellun s Schrit gen zu verwenden m ssen Sie CUTTING PRIOR auf MENU stellen ten Hiermit kann der Messerversatz eingestellt werden 0 1 500m OFFSET 2 Wenn Sie CUTTING PRIOR COMMAND w hlen haben die Software Einstellun m in 0 250mm gen Vorrang Um im Zweifelsfalle die auf dem Ger t vorgenommenen Einstellun 0 025mm gen zu verwenden m ssen Sie CUTTING PRIOR auf MEN
19. Sie sich jedoch sofort an einen Arzt SP 300 Vorsichtsma nahmen Bewahren Sie Tintenabf lle nur in dem beiliegenden Auffanggef oder einem geschlossenen Metall bzw Poly thylenbeh lter auf und verschlie en Sie es Sonst k nnte es n mlich zu Geruchbildung Atembe schwerden und eventuell sogar Brand kommen Sorgen Sie daf r dass niemals Tintenspritzer auf Ihre Haut oder in die Augen gelangen Trinken Sie niemals Tinte bzw Reinigungsfl ssigkeit und atmen Sie die Gase niemals ein Das ist n mlich ausgesprochen gesundheitssch dlich Waschen Sie Tintenflecke oder Reinigungsfl ssigkeit sofort mit Seife aus Wenn Sie eine starke Reizung der Augen versp ren wenden Sie sich bitte sofort an einen Arzt Wenn der Geruch der Tinte oder Reinigungsfl ssigkeit Atembeschwerden verursacht begeben Sie sich sofort an einen gut gel fteten Ort Haben Sie dann immer noch Schwindelgef hle so verst ndigen Sie bitte einen Arzt Lagern Sie Tintenpatronen immer au erhalb der Reichweite von Kindern Ziehen Sie beim L sen des Netzanschlusses immer am Stecker und niemals am Kabel selbst Sonst k nnen n mlich die Adern rei en was zu einem Stromschlag bzw Brand f hren kann Versuchen Sie niemals das Netzkabel selbst zu modifi zieren Legen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann Au erdem darf das Netzkabel nicht anderweitig besch digt werden Sonst k nn
20. Tinte zu beschleunigen Um die Heizungstemperatur zu ndern m ssen Sie die THEATER CONFIG Taste dr cken und folgen derma en vorgehen Die Temperatur kann entweder auf OFF oder auf einen Wert zwischen 35 und 50 C in 1 C Schritten gestellt werden Die Wahl der Temperatur sollte sich nach dem eingezogenen Materialtyp und der Raum temperatur richten Wenn Sie das Ger t an einem re lativ k hlen Ort betreiben sollten Sie einen etwas h heren Temperaturwert w hlen Bei Bedarfk nnen Sie die Temperatur auch w hrend der Druckvorgangs bzw bei entnommenem Materi al ndern Achtung Wenn Sie ein Programm verwenden das auch einen Heizungsparameter bietet k nnen Sie damit die ge w nschte Temperatur einstellen Lesen Sie sich aber au erdem die betreffenden Hinweise in der Bedienungsan leitung des externen Ger tes durch 24 Dr cken Sie die HEATER CONFIG Taste Nun erscheint das Men der Heizfunktion HEATER CONFIG I Aktuelle Tempe Vorprogrammierte Temperatur ratur W hlen Sie mit A und V die vorprogrammierte Temperatur f r PRINT und dr cken Sie die EN TER Taste Damit steht die Temperatur f r die Druckheizung fest ENTER LO Siehe Schritt zum Eingeben der Temperatur Dr cken Sie anschlie end ENTER I Y J Damit steht die Temperatur f r die Trockenhei zung fest Dr cken Sie die HEATER CONFIG Taste Das Haupt
21. an gebracht werden Entfernen Sie es nur um es zu entleeren bzw vor dem Transport des Ger tes Achtung Bewahren Sie den Stopfen an einem sicheren Ort auf da Sie ihn vor dem Transport wieder anbringen m s sen Bedienungsanleitung 3 Schritt Entfernen der Transportpolster Ab Werk enth lt das Ger t an den nachstehend gezeigten Stellen Transportpolster Diese m ssen nach der Aufstel lung in jedem Fall aber vor Inbetriebnahme des Ger tes entfernt werden Vorderseite 1 Diese Kissen entfernen 2 Entnehmen Sie die Polster die sich ffnen Sie danach die Front unter Fronthaube befinden haube 3 Entfernen Sie den Klebestreifen 4 Entfernen Sie die Halterung Schlie en Sie danach die Fronthaube R ckseite mm 5 Bringen Sie die in Schritt 4 entnom mene Halterung wieder an 13 SP 300 Vorbereitungen 4 Schritt Anschlie en an eine Steckdose Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit dem Netzanschluss auf der Ger ter ckseite Rechte Seite des Ger tes Netzkabelanschluss Achtung Achten Sie immer auf eine sachgerechte Verbindung des Netz und Daten bertragungskabels damit die Verbindung w hrend des Betriebes nicht gel st werden kann Sonst k nnte es zu Funktionsst rungen komme
22. ber 40 C Der Auftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Ger t mit der POWER Taste aus Warten Sie bis sich der Raum etwas abgek hlt hat 15 35 C und schalten Sie das Ger t wieder ein HEATER VOLTAGE SETTING ERROR Auf grund einer falschen Einstellung der Spannungs wahlschalter steigt die Temperatur der Heizungen viel zu stark an Der Auftrag wurde abgebrochen Dr cken Sie die POWER Taste des Ger tes um die Sekund rspei sung auszuschalten Deaktivieren Sie danach auch den Hauptnetzschalter Stellen Sie die Spannungs wahlschalter ordnungsgem ein siehe 5 Schritt Einstellen des Spannungswahlschalters auf S 14 Schalten Sie das Ger t danach wieder ein 61 SP 300 Fehlersuche und Display Meldungen AVOIDING DRY UF TURN OFF POWER Der Wagen ist automatisch in sein Fach zur ckge kehrt um das Austrocknen der D sen zu verhin dern Der Auftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Ger t mit seiner POWER Taste aus und danach wieder ein Wenn Sie w hrend des Druckvorgangs die Fronthaube ffnen wird ein Notstopp durchge f hrt d h das Ger t h lt sofort an Wenn Sie das Ger t l nger als zehn Minuten in diesem Zustand be lassen f hrt der Wagen automatisch in sein Fach CARRIAGES ARE SEFARATED Das Kabel des Druck oder Schneidewagens hat sich gel st Diese Meldung erscheint z B bei einem Material stau Der Auftrag wurde abgebrochen Schalten Sie das Ger t mit seiner POWER Taste aus und
23. berpr fen Sie vor Einstellen eines Ursprungs mit BASE POINT die Abmessungen des zu drucken den Objekts Einstellen des Ursprungs f r die Links Rechts Rich tung Einstellen des Ausgangspunktes Ziehen Sie Material ein und setzen Sie die Cutter Ein heit ein F hren Sie den Cutter mit den Cursortasten zu der Stelle die als Ursprung Base Point definiert werden soll Die Messermitte gibt die gew hlte Position an 28 Dr cken Sie die BASE POINT Taste Die nachstehende Meldung erscheint im Display und die BASE POINT Diode leuchtet BASE POINT I Achtung Verwenden Sie die Cursortaste beim Drucken so selten wie m glich Die Andruckrollen k nnten eine be reits gedruckte Partie verschmieren weil die Tinte noch nicht trocken ist Au erdem k nnte es die Druckgenauig keit beeintr chtigen oder das Material verknautschen Festlegen des Ausgangspunktes mit A V Wenn Sie den Ursprung nur mit A und V defi nieren f hrt der Cutter Wagen in sein Fach Wenn Sie dann die BASE POINT Taste dr cken wird nur der Ursprung in L ngsrichtung Transportrich tung definiert Als Breite Wagenlaufrichtung wird dann automatisch die maximale Breite des Druckge bietes eingestellt L schen des Ausgangspunktes In folgenden F llen wir der ber BASE POINT de finierte Ursprung wieder gel scht Nach dem Drucken und oder Ausschne
24. das Objekt nicht drucken ausschneiden m chten m ssen Sie die Daten bertragung des Computers anhalten und den Einzugshebel anhe ben Ziehen Sie breiteres l ngeres Material ein bzw vergr ern Sie die Nutzfl che durch Verschieben der Andruckrollen und versuchen Sie es noch ein mal Die Nutzfl che f r das Drucken Schneiden ist zu klein Die Mindestbreite muss 65mm betragen Um den laufenden Auftrag ohne Korrektur fortzusetzen m ssen Sie ENTER dr cken Dann werden keine Beschnittzeichen gedruckt Um den laufenden Auf trag abzubrechen m ssen Sie die Daten bertragung des Computers anhalten und den Einzugshebel an heben Laden Sie anderes Material und bertragen Sie die Daten noch einmal Die L nge eines Objekts unterliegt keinen techni schen Einschr nkungen CROFMARK ERROR NOT FOUND Die auto matische Ermittlung der Beschnittzeichen funktio niert nicht Laden Sie das Material ordnungsgem und versu chen Sie es noch einmal Bei bestimmten Material sorten funktioniert die automatische Ermittlung der Beschnittzeichen nicht Wenn auch ein erneuter Versuch fehl schl gt m ssen Sie die Koordinaten der Beschnittzeichen von Hand einstellen Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che CANCELED F R FROTECTING MOTOR Der Motor der Pumpe wird ungew hnlich hei was zu schweren Sch den f hren k nnte Deshalb wurde der laufende Vorgang abgebrochen Dr cken Sie eine beliebige Taste damit der Befehl v
25. den abgedeckt Wenn der Wagen auch nach Dr cken der PO WER Taste nicht in sein Fach zur ckkehrt sehen Sie unter Der Wagen kehrt nicht in sein Fach zu r ck auf S 59 nach Einschalten Dr cken Sie die POWER J Taste um die Sekund r speisung einzuschalten Die POWER Diode leuchtet 18 Ausschalten Um die Sekund rspeisung auszuschalten m ssen Sie die POWER Taste mindestens eine Sekunde gedr ckt halten Die POWER Diode erlischt Achtung Schieben Sie den Einzugshebel nach getaner Ar beit zur Ger ter ckseite um die Andruckrollen anzuhe ben Nur so ist sichergestellt dass sie nicht besch digt wer den Einzugshebel anheben Schlummerstand Das Ger t ist mit einem Energiesparmodus ausge stattet und schaltet sich bei l ngerer Inaktivit t aus Laut Vorgabe wird dieser Schlummerstand nach 30 Minuten aktiviert Dieser Wert kann jedoch ge ndert werden Bei Be darf k nnen Sie die Energiesparfunktion auch deak tivieren Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter SLEEP im Kapitel Beschreibung der Men s auf S 53 Im Bereitschaftszustand blinkt die POWER Diode langsam Die Heizung wird dann ausgeschaltet Im Prinzip erlischt auch die Display Beleuchtung Das ist aber nur der Fall wenn momentan keine Fehler meldung o angezeigt wird Das Ger t kann nun folgenderma en wieder ge weckt werden Durch Dr cken einer beliebigen Taste des Bedienfel des Indem
26. die rechte Andruckrolle zu einer Position ber einer Greiffl che Siehe Materialeinzug auf S 20 FINCHROLL ERROR IHURLID LEFT POS Dielinke Andruckrolle befindet sich nicht ber einer Greiffl che Heben Sie den Einzugshebel an und schieben Sie die linke Andruckrolle zu einer Position ber einer Greiffl che Siehe Materialeinzug auf S 20 DATA ERROR CANCELING Das Ger t hat unverst ndliche Daten empfangen Der Auftrag wurde abgebrochen Kontrollieren Sie die Verbindungen sowie die Einstellungen des Com puters ziehen Sie das Material erneut ein und versu chen Sie es noch einmal SHEET TOO SMALL CONTINUE Der eingezogene Materialbogen ist f r das zu druckende auszuschneidende Objekt zu schmal Ziehen Sie ei nen breiteren Bogen ein Um den laufenden Auftrag ohne Korrektur fortzu setzen m ssen Sie ENTER dr cken Dann wird ein Teil des Objekts aber nicht gedruckt ausgeschnitten Um den laufenden Auftrag abzubrechen m ssen Sie die Daten bertragung des Computers anhalten und den Einzugshebel anheben Ziehen Sie breiteres l n geres Material ein bzw vergr ern Sie die Nutzfl che durch Verschieben der Andruckrollen und ver suchen Sie es noch einmal CAN T PRINT CROP CONTINUE Das Objekt ist gr er als die aktuellen Materialabmes sungen Dr cken Sie ENTER um das Objekt trotzdem zu drucken bzw auszuschneiden Dann werden be stimmte Partien aber nicht gedruckt ausgeschnitten Wenn Sie
27. enthalten und s ubern Sie sie bei Bedarf siehe Andere Reinigungsarbeiten auf S 42 Es kommt zu einem Materialstau Wenn die Meldung MOTOR ERROR TURN OFF POWER erscheint h lt das Ger t sofort an Gehen Sie dann folgenderma en vor Dr cken Sie die POWER Taste um die Sekund r speisung auszuschalten Holen Sie das aufgestaute Material aus dem Ger t Schneiden Sie den verknautschten Teil ab Dr cken Sie die POWER Taste noch einmal um das Ger t wieder einzuschalten Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che LO Sorgen Sie daf r dass es nicht erneut zu einem Mate rialstau kommen kann Dr cken Sie die CLEANING Taste um die Druck k pfe zu reinigen und einen Test durchzuf hren Achtung Bei einem Materialstau wird oft Tinte auf den K pfen verschmiert Der Test ist daher unerl sslich Der Wagen kehrt nicht in sein Fach zur ck Wenn der Wagen w hrend des Betriebs nicht in sein Fach zur ckkehrt m ssen Sie folgenderma en ver fahren um die Kappen so schnell wie m glich wie der anzubringen Wenden Sie sich gleich im An schluss an Ihren Roland DG H ndler oder eine aner kannte Kundendienststelle Sonst k nnte die Tinte in den D sen n mlich aus trocknen was eventuell sogar zu Sch den an den Druckk pfen f hren kann D Schalten Sie das Ger t aus und ffnen Sie die rechte Blende ffnen Sie die Fronthaube und schieben Sie den Wa gen von Hand in seine A
28. ndern werden die Bezugskoordinaten ALIGN POINT wieder gel scht Weitere Hinweise zu den Bezugspunkten finden Sie unter Drucken von Beschnittzeichen auf S 34 35 SP 300 Weiter f hrende Funktionen 6 7 Die nutzbare Druck Schneidefl che Maximales Nutzgebiet Die Nutzbreite d h die Fl che in der Bewegungsrichtung des Wagens richtet sich nach der Position der Andruck rollen Die tats chliche Nutzbreite ist der Abstand zwischen der linken und rechten Andruckrolle abz glich eines 1 5mm Randes an der Innenseite dieser beiden Rollen Max 736mm Bi Nutzfl che Drucken Schneiden Max 24998mm 10mm Andruckrolle B li D 80mm k 1 5mm 1 5mm y 10mm Ursprung Origin f r den Druck Schneidevorgang 0 0 Nutzfl che bei Verwendung von Beschnittzei chen Wenn Sie mit Beschnittzeichen arbeiten verringert sich die Nutzfl che f r den Druck oder Schneidevorgang um weitere 12 5mm 12 5mm 36 Maximales Nutzgebiet 10mm 12 5mm Beschnittzeichen 6 8 Ink Remaining wie viel Tinte ist noch vorhanden Mit der INK REMAINING Funktion k nnen Sie kontrollieren wie viel Tinte noch in den Patronen vorhanden ist Dank einer regelm igen Kontrolle des Tintenstandes werden Sie sehr schnell in der Lage sein vorherzusagen wie schnell die einzelnen Farben verbraucht wer
29. rspei sung auszuschalten 2 Dr cken Sie den Netzschalter des Ger tes um es auszu schalten 3 Stellen Sie die Spannungswahlschalter ordnungsgem ein siehe 5 Schritt Einstellen des Spannungswahlschal ters 7 Schritt Einlegen der Tintenpatronen Patronenf cher Die Patronenf cher befinden sich an der Seite des Ger tes Jedes Fach ist mit einem Etikett versehen das auf die einzulegende Farbe verweist Vor Einle gen einer Patrone m ssen Sie nachschauen ob ihr Farbetikett mit jenem des gew hlten Patronenfachs bereinstimmt Linke Seite des Ger tes 1 4 BK YE Schwarz Cyan Magenta Gelb Achtung Wenn eine Tintenpatrone hinf llt kann ihr Ge h use besch digt werden Verwenden Sie niemals besch digte Tintenpatronen Achtung Gehen Sie beim Auswechseln der Tintenpatro nen mit Bedacht vor Nehmen Sie sich gen gend Zeit da mit keine Tinte ausl uft bzw versch ttet wird Achtung Verwenden Sie nur ECO SOL INK Patronen Legen Sie niemals Patronen eines anderen Tintentyps ein Einlegen der Patronen Vor dem ersten Einlegen der Patronen m ssen Sie das Ger t mit zwei SOL INK Reinigungspatronen sp len Nach der Anzeige der gew hlten Netzspannung er scheint folgende Meldung im Display Dr cken Sie die ENTER Taste ENTER 7 Eventuell erscheint nun folgende Meldung Dann m ssen Sie ein leeres Auffanggef installieren und die ENTER Taste dr cken
30. um zum mm inch TEMP UNIT Parameter zu springen W hlen Sie hier die Einheit in der Temperaturwerte angezeigt und eingestellt TEMP UNIT werden k nnen Dr cken Sie nach Anwahl der Einheit ENTER um das Men zu C F verlassen und die Initialisierung zu starten Wartungsme Submen Funktion Einstellbe Vorgabe n reich wert W hlen Sie diese Option um die Druckk pfe mit dem Reinigungsset reinigen zu CLEANING k nnen Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Manuelles Reinigen der MAINTE Druckk pfe auf S 39 NANCE WIPER RE W hlen Sie diese Option um den Wischer auswechseln zu k nnen Weitere Hin E PLACE weise hierzu finden Sie unter Auswechseln des Wischers auf S 43 56 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che 9 Fehlersuche und Display Meldungen Die Druck bzw Schneidequalit t l sst zu w nschen brig 9 1 Fehlersuche Hier werden eventuell angezeigte Meldungen und ihre Ursachen beschrieben Das Ger t funktioniert nicht Kontrolle auf dem Ger t selbst Das Ger t muss eingeschaltet sein Aktivieren Sie den Hauptnetzschalter und dr cken Sie die POWER Taste die POWER Diode muss leuchten Leuchtet die SETUP Diode Ziehen Sie Material ein senken Sie den Einzugshebel ab und schlie en Sie die Fronthaube Die Fronthaube ist ge ffnet Schlie en Sie sie Wird das Hauptmen angezeigt Solange das nicht der Fall ist werden die vom C
31. und VORSICHT Meldungen Diese Meldung weist Sie auf ein wenn auch geringes Risiko hin das Ihr Leben bedrohen oder A ACHTUNG zu schweren Verletzungen f hren k nnte wenn Sie die betreffenden Hinweise missachten Diese Meldung weist Sie auf Verletzungsgefahr bzw die M glichkeit hin dass das Ger t bei un A VORSICHT sachgem er Behandlung besch digt werden k nnte Andere Symbole Das Dreieck weist den Anwender auf wichtige Hinweise bzw Warnungen hin Die genaue Bedeutung des Symbols richtet A sich nach dem Zeichen innerhalb des Dreiecks So bedeutet das hier gezeigte Symbol z B dass die Gefahr eines t dlichen Stromschlags besteht Ein Verbotssymbol durchgestrichener Kreis weist Sie auf Dinge hin die Sie niemals selbst ausf hren sollten die verboten Gi sind Was genau Sie unterlassen sollen wird mit dem Symbol innerhalb des Kreises angegeben So bedeutet das links ge zeigte Symbol dass Sie das Ger t niemals ffnen bzw modifizieren d rfen Ein schwarzer Kreis bezeichnet Dinge die Sie unbedingt ausf hren m ssen Auch hier gilt dass die Handlung mit einem Symbol angegeben wird Nebenstehendes Symbol bedeutet beispielsweise dass Sie den Netzanschluss l sen m ssen A ACHTUNG ffnen Sie niemals das Geh use und bringen Sie nie mals selbst nderungen an Das kann n mlich zu Brandgefahr Funktionsst rungen und Verletzungen f hren Schlie en Sie das N
32. unterschiedliche Dinge zu beachten nur Drucken nur Ausschneiden oder Drucken und Ausschneiden 26 die Heizung die Solltemperatur erreicht hat Wenn Sie den Vorgang bereits vorher starten beginnt die HEATER CONFIG Diode zu blinken w hrend im Display folgende Meldung erscheint Sobald die Heizung die Solltemperatur erreicht hat leuchtet die HEATER CONFIG Diode konstant Der Druckvorgang beginnt automatisch Wenn Sie nur Ausschneiden Wenn Sie Rollenmaterial verwenden m ssen Sie ausreichend Material abwickeln um den Transport nicht zu behindern Drehen Sie dazu an den Materi alrollen Wenn Sie vor dem Ausschneiden kein Ma terial abwickeln kann das Material nicht gleichm Big durch das Ger t transportiert werden In bestimmten F llen f hrt die Anwahl von OFF als Heizungstemperatur zu einem besseren Ergebnis Weitere Hinweise zur Heizungstemperatur finden Sie unter Kontrolle vor Starten eines Auftrags auf S 24 Achtung Starten Sie einen Schneideauftrag niemals so lange noch Materialklemmen installiert sind Wenn Sie nach dem Drucken sofort ausschneiden Apropos Trocknen des Materials Warten Sie mit dem Starten des Schneideauftrags immer bis die Tinte vollst ndig trocken ist Diese Trockenzeit ist je nach Material verschieden Wenn die Tinte bei Starten des Schneideauftrags noch nicht ganz trocken ist besteht die Gefahr dass die An druckrollen oder das Messer selbst sie verschmieren
33. w hlen Sie mit V REPLACE KNIFE MENU Y h Dr cken Sie die ENTER Taste Bei Erscheinen dieser Meldung f hrt der Wagen ganz nach links ENTER ETR TOLET EOR i oti L L Im L sen Sie die angegebene Schraube und holen Sie die Cutter Einheit aus dem Schneidewagen Schraube O Holen Sie das Messer aus der Cutter Einheit 7 Dr cken Sie auf den Druckstift L ucksti S Cutter Einheit Verschlissenes Messer 44 Legen Sie ein neues Messer ein Das Messer muss Druckstift h rbar einrasten Cutter Einheit Neues Messer f St tzen Sie die Halterungsschraube ab w hrend Sie den Cutter so weit in die Halterung schieben bis der Ring aufliegt Der Ring des Cutters muss den Wagen be r hren Achtung Wenn Sie die Halterungsschraube beim Finset zen des Cutters nicht abst tzen sorgt eine fehlerhafte In stallation f r mangelhafte Schneidequalit t Drehen Sie die Halterungsschraube wieder fest Schraube Ziehen Sie den Cutter vorsichtig hoch um zu ber pr fen ob er festsitzt Schlie en Sie die Fronthaube und dr cken Sie die ENTER Taste Auswechseln des Trennmessers Achtung Ber hren Sie beim Auswechseln des Trennmes sers niemals das Bedienfeld Sonst k nnte sich der Wagen in Bewegung setzen und Verletzungen verursachen Wenn das Messer stumpf oder besch digt ist m s sen Sie die beiliegende Ersatzklinge
34. 0 Wartung Vor der Reinigung m ssen Sie die Kappen der Druckk pfe entfernen Andererseits bedeutet dies je doch dass Sie mit der Reinigung nicht zu lange war ten d rfen um zu verhindern dass die K pfe aus trocknen Der Reinigungsvorgang kann in ca einer halben Stunde absolviert werden Wenn es bei Ihnen l nger zu dauern droht brechen Sie den Vorgang am besten ab und f hren folgende Schritte aus 1 Bringen Sie die Blende wieder an der rechten Ge r teseite an 2 Dr cken Sie ENTER um die automatische Rei nigung der K pfe zu starten 3 Nehmen Sie anschlie end eine manuelle Reini gung vor Vorbereitungen f r das Reinigen Dr cken Sie den Netzschalter an der Seite um das Ge r t einzuschalten In die I Position schieben Ziehen Sie kein Material ein Dr cken Sie die POWER und CLEANING Taste gleichzeitig Im Display erscheint folgende Meldung CLEANING D L J m W hlen Sie CLEANING und dr cken Sie die EN TER Taste Im Display erscheint folgende Meldung ENTER O ffnen Sie die Fronthaube und entnehmen Sie die Wartungsblende Wartungsblen lt de Schraube Schlie en Sie die Fronthaube und dr cken Sie die ENTER Taste Druckwagen 40 Der Druckwagen bewegt sich und die nachstehende Meldung erscheint im Display ENTER ffnen Sie die Fronthaube und entnehmen Sie die beiden Schrauben H
35. Die Einstellung wird best tigt Y Im LO Dr cken Sie die MENUJ Taste Nun erscheint das Hauptmen Damit w re die Trennfunktion deaktiviert Weitere Hinweise zu MEDIA CLAMP finden Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 Weitere Hinweise zur Trennfunktion finden Sie un ter Abtrennen eines Objekts auf S 27 Einstellung der Materialklemmen Sorgen Sie daf r dass sich die ffnungen der Mate rialklemmen ber dem linken bzw rechten Materi alrand befinden Materialklemme Andruckrolle I M ssen sich ber dem Mate rialrand be finden Material Bringen Sie die Klemmen an den richtigen Stellen an Wenn die Klemmen falsch angebracht wurden k nnte das Material besch digt bzw das gedruckte Objekt verschmiert werden Bedenken Sie dass das Material bei Verwendung des Trennmessers unter den kurzen Klemmen wegrut schen kann Kontrollieren Sie daher nach Abtrennen eines Objekts ob sich das Material noch unter den Klemmen befindet Bedienungsanleitung W hrend der Ausf hrung eines Druckauftrags kann es passieren dass das Material nach links oder rechts rutscht und nicht mehr von den Materialklemmen gehalten wird Prinzipiell sollten Sie sp testens nach einem Meter kontrollieren ob die Materialklemmen noch ihren Zweck erf llen Wenn das Material unter den Klemmen wegzurutschen droht m ssen Sie sie erneut ins
36. Die Wartezeit kann man eventuell im Programm einstellen Damit sorgen Sie daf r dass der Schnei deauftrag dem eingestellten Zeitwert entsprechend hinausgez gert wird Lesen Sie sich auch die Bedie nungsanleitung des verwendeten Programms durch Apropos Ausschneiden Beim Ausschneiden eines zuvor gedruckten Objekts kann es passieren dass die Cutter Unterseite ber das Material reibt und das gedruckte Objekt besch digt bzw verschmiert Um das zu verhindern m ssen Sie den Messervor sprung leicht erh hen Weitere Hinweise zum Einstellen des Messervor sprungs finden Sie unter Beurteilung des Schneide tests auf S 31 Bedienungsanleitung 5 3 Abtrennen eines Objekts Bei Verwendung von Rollenmaterial k nnen Sie das Abstand bei Verwendung des automatischen Schneidebefehls Objekt durch Dr cken der SHEET CUT Taste ab trennen Dr cken Sie die SET UP Taste damit ihre Diode leuchtet Halten Sie die SHEET CUT Taste min SHEET CUT destens 1 Sekunde gedr ckt Das Objekt wird dann an der aktuellen Messerposi tion abgetrennt Messerschutz Hier wird das Materi al abge trennt Gedrucktes Objekt Aktuelle Messer position Dieser Vorgang ist nicht notwendig wenn das Schneideprogramm bereits einen diesbez glichen Befehl sendet Wenn Sie die langen Materialklemmen verwen den Die langen Materialklemmen machen die Verwen dung des Trennmessers u
37. E Roland SP 300 Bedienungsanleitung S SQ SQ LIO vi Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t entschieden haben Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollst ndig durch um bei der Bedienung dieses Ger tes alles richtig zu machen Bewahren Sie sie f r die sp tere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielf ltigung dieser Bedienungsanleitung ist nicht gestattet nderungen der technischen Daten und des Lieferumfangs jederzeit ohne Vorank ndigung vorbehalten Die in dieser Anleitung erw hnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgepr ft worden Wenn Sie trotzdem einen Fehler entdecken w rden wir uns freuen wenn Sie uns das mitteilen k nnten Roland DG Corporation haftet nicht f r direkte oder Folgesch den die sich aus der Verwendung dieses Produktes ergeben k nnten Au erdem haftet Roland DG Corporation nicht f r direkte oder Folgesch den die auf jegliche mit diesem Produkt hergestellte Objekte zur ckzuf hren sind Roland DG Corporation SP 300 Inhalts bersicht Inhalts bersicht ECO SOL INK ist ein Warenzeichen der Roland DG Corporation VorsichtsmaBnahmen 3 Vorstellung des SP 300 5 Das Typenschild und eventuelle Warnhinweise 6 Vorbereitungen 7 Kontrolle des Lieferumfangs 7 Die Bedienelemente und Anschl sse 8 Zusammenbau und Aufstellung 10 1 Schrit
38. ENTER I 15 SP 300 Vorbereitungen Legen Sie in die im Display angezeigten F cher SOL INK Reinigungspatronen ein die Bezeichnung der betreffenden F cher blinkt Schieben Sie diese Patro nen so weit wie m glich in die betreffenden F cher SOL INK Reinigungspatrone Die Sp lung beginnt automatisch Dieser Reini gungsvorgang dauert eine Weile Au erdem m ssen die Patronen entnommen und woanders eingelegt werden Befolgen Sie die im Display erscheinenden Anweisungen LO Sobald die Sp lung beendet ist erscheint folgende Meldung Holen Sie dann alle Reinigungspatronen aus den F chern Sch tteln Sie behutsam die ECO SOL INK Tintenpa tronen und legen Sie sie anschlie end in die richtigen F cher ECO SOL INK Patrone Nun wird Tinte angesaugt Achtung Beim Ausschneiden eines zuvor gedruckten Ob jekts kann es passieren dass die Cutter Unterseite ber das Material reibt und das gedruckte Objekt besch digt bzw verschmiert Dann muss der Messerversatz erh ht werden Schrauben Sie das Auffanggef ab leeren Sie es und bringen Sie es wieder an Dr cken Sie anschlie end ENTER Achtung Siehe Entsorgen von Abfalltinte auf S 46 16 8 Schritt Anpassung an die Klimabedingungen Das Ger t bietet eine Funktion mit der man daf r sorgt dass es die ge nderten Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbedingungen ber cksichtigt Die Genauigkeit des Druckes in Wag
39. Typenschild und eventuelle Warnhinweise 2 Das Typenschild und eventuelle Warnhinweise Diese Schilder befinden sich auf dem Ger tegeh use Nachstehend sehen Sie wo sie sich genau befinden und was sie zu bedeuten haben Vorderseite GEO EE been Linke Seite Tintenpatrone Rechte Seite Innerhalb der Fronthaube AN Innere Haube Halten Sie Ihre H nde w hrend des Betriebs niemals in das Ge Aa Die Tinte ist leicht entflammbar Meiden Sie die N he von offenem Feuer Die Tinte ist giftig Sorgen Sie daf r dass niemals Tintenspritzer auf Ihre Haut oder in Ihre Augen ge langen Betreiben Sie das Ger t nur an gut gel fte ten Orten Versuchen Sie niemals eine Tintenpatrone zu ff nen Lagern Sie Tintenpatronen immer au erhalb der Reichweite von Kindern Meiden Sie extrem hei e oder kalte Orte Read manuals before connecting Lire les manuels avant d effectuer les liaisons Lesen Sie die Handb cher vor dem Anschluss Lea los manuales antes de hacer las conexiones Reggere i manuali prima di connettersi KEE Typenschild Verwenden Sie ausschlie lich eine Steckdose die den hier erw hnten Angaben entspricht Ber hren Sie niemals den Einzugsb gel Dieser wird n mlich beheizt und kann ausgesprochen hei werden ACHTUNG Lesen Sie sich vor Reinigen des Ger tes alle Warnhinweise sowie
40. U stellen Schritten Hiermit w hlen Sie die Geschwindigkeit mit der das Messer angehoben wird 1 30cm s UP SPEED D Wenn Sie CUTTING PRIOR COMMAND w hlen haben die Software Einstellun in 0 1cm 30cm s gen Vorrang Um im Zweifelsfalle die auf dem Ger t vorgenommenen Einstellun s Schrit gen zu verwenden m ssen Sie CUTTING PRIOR auf MENU stellen ten 55 SP 300 Beschreibung der Men s Einstellung der Submen Funktion Einstellbe Vorgabe Heizfunktion reich wert Hiermit k nnen Sie die Solltemperatur f r die Druck PRINT und Trockenhei zung DRYER einstellen Au erdem zeigen diese Parameterfelder die aktuelle SN Heizungstemperatur an Der linke Wert verweist auf die Solltemperatur und der 35 50 C i rechte auf die Ist Temperatur in 1 PRINT DRYER E Aktuelle Temperatur bzw 94 122 F in 2 Vorprogrammierte Temperatur Schritten Language Submen Funktion Einstellbe Vorgabe Unit Men reich wert MENU LAN Hiermit k nnen Sie die Sprache w hlen in der die Display Meldungen angezeigt ENGLISH GUAGE werden W hlen Sie Englisch oder Japanisch letzteres wohl nur als Gag und dr JAPANESE cken Sie ENTER damit das LENGTH UNIT Men erscheint W hlen Sie hier die Einheit in der Ma angaben angezeigt und eingestellt werden LENGTH UNIT k nnen Dr cken Sie nach Anwahl der Einheit mm oder Zoll ENTER
41. W hlen Sie nie einen zu hohen Auflagedruck Ist das Objekt ausgesprochen lang 58 Wenn Sie ein langes Objekt nach dem Drucken so fort ausschneiden kann es sein dass es etwas ver rutscht Am besten teilen Sie extrem lange Objekte daher in mehrere St cke auf Dehnt sich bzw schrumpft das Material leicht Das k nnte zu einem Versatz der Schneidebahn f h ren Wenn das bei Ihnen h ufiger vorkommt sollten Sie auch Beschnittzeichen drucken und nach dem Drucken warten bis das Material trocken ist bevor Sie es ausschneiden Dann d rften n mlich wieder die Original Abmessungen hergestellt sein Haben Sie die ENV MATCH Funktion ausgef hrt Die Klimabedingungen Temperatur und Luftfeuch tigkeit sorgen eventuell daf r dass sich das Material dehnt oder schrumpft was die Qualit t beeintr chti gen k nnte Stellen Sie den ENV MATCH Para meter dann den Klimabedingungen entsprechend ein Siehe 8 Schritt Anpassung an die Klimabe dingungen auf S 16 Haben Sie den CUTTING AD J Parameter auf einen anderen Wert als 0 gestellt Wenn Sie ein Objekt gleich nach dem Drucken aus schneiden m chten m ssen Sie CUTTING ADJ CALIBRATION Men auf 0 stellen Es tropft Tinte auf das Material und verschmiert das Objekt Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen Wenn nicht ist der Materialtransport ungleichm Big was zu einem Qualit tsverlust f
42. Y C Jm Dr cken Sie die P Taste Im Display erscheint nun folgende Meldung II T Geben Sie mit V oder V den in Schritt berech neten Wert ein und dr cken Sie die ENTER Taste Wiederholen Sie die Schritte amp um auch in der anderen Richtung SCAN SETTING die erforderli che Korrektur vorzunehmen Schneidelinie Schauen Sie nach wo die Schneidelinie ber das Lineal geht Hier handelt es sich um 0 3 Schauen Sie nun auch an der FEED Sei te Transportrichtung nach wo die Linie berschritten wird 6 6 Material nach dem Drucken erneut einziehen Beschnittzei chen In bestimmten F llen muss ein gedrucktes Objekt erst noch mit einem Schutzfilm versehen werden bevor es ausgeschnitten wird Das bedeutet also dass Sie das Objekt das Material nach dem Drucken auswerfen extern bearbeiten und dann wieder ein ziehen m ssen um es auszuschneiden Damit das auch wunschgem erfolgt muss das Ge r t wissen wo genau es ausschneiden muss Deswe gen m ssen Sie das Objekt beim Drucken mit so ge nannten Beschnittzeichen versehen Wenn Sie das 33 SP 300 Weiter f hrende Funktionen Objekt zum Ausschneiden wieder einziehen ent deckt das Ger t die Beschnittzeichen und zieht das Material so ein dass das Objekt ohne weitere Einstel lungen ausgeschnitten werden kann Drucken von Beschnittzeichen Ziehen Sie Material ein un
43. ach au en gewickelt sein Verwenden Sie ausschlie lich Materialteile die nicht mit der darunter liegenden Lage verklebt sind I C Seitenansicht einer Materialrolle 6 4 Beurteilung des Schneidetests Die Schneidequalit t richtet sich wesentlich nach der Messersch rfe und den Schneidebedingungen Ge nauer gesagt spielen hier vier Faktoren eine Rolle die Geschwindigkeit der Auflagedruck der Messer versatz und der Messervorsprung Ein hochwertiges Ergebnis erzielt man nur wenn alles optimal einge stellt ist Wiederholen Sie den Schneidetest so oft mit unterschiedlichen Einstellungen bis das Ergebnis einwandfrei ist Dank des Schneidetests k nnen Sie anhand eines kleinen Materialrestes ermitteln ob die Einstellun gen stimmen D Entfernen Sie den Kreis Kreis Ra Quadrat Wenn das Quadrat L l w hrend dieses Vorgangs an der Unterlage haften bleibt ist der Auflagedruck op timal Wenn sich beim Entfernen des Kreises auch das Quadrat l st ist entweder der Auflagedruck oder der Messervorsprung nicht optimal 31 SP 300 Weiter f hrende Funktionen Entfernen Sie das Quadrat H Wenn bestimmte Objektpartien nicht ausgeschnit ten wurden ist die Schneidegeschwindigkeit zu hoch Wenn die Messerbahnen eine deutliche Spur auf der Unterlage hinterlassen haben sind der Messervor sprung und der Auflagedruck optimal Wenn die Bahnen kaum sichtbar sind bzw we
44. ass es gereinigt werden muss Bei Erklingen des Signaltons erscheint folgende Mel dung im Display Dr cken Sie die POWER Taste um die Sekund r speisung einzuschalten di Die POWER Diode leuchtet Nun wird eine automatische Reinigung vorgenom men Wenn die Reinigung beendet ist k nnen Sie die PO WER Taste 1 Sekunde gedr ckt halten um das Ge r t wieder auszuschalten Die POWER Diode di erlischt Schalten Sie das Ger t mindestens einmal pro Monat ein Bei Aktivieren der Sekund rspeisung wird dann n mlich eine automatische Reinigung durchgef hrt Achtung Auch wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ver wenden muss die Umgebungstemperatur 5 40 C betra gen Die Luftfeuchtigkeit muss sich im Bereich 20 80 ohne Kondensbildung bewegen Das Ger t sollte sich niemals an einem Ort befinden an dem die Temperatur mehr als 40 C betr gt 37 SP 300 Wartung 7 Wartung Hier erfahren Sie wie man Tintenpatronen aus wechselt die Druckk pfe und das Ger t selbst rei nigt 7 1 Auswechseln der Tinten patronen Ersch pfte Tintenpatronen m ssen umgehend aus gewechselt werden Verwenden Sie nur ECO SOL INK Patronen von Roland DG Corp Lagerung und Handhabung der Tintenpatronen Beachten Sie bei der Handhabung von Tintenpatro nen folgende Punkte Versuchen Sie niemals eine Tintenpatrone zu ff nen Wenn eine Tintenpatrone hinf llt kann ihr Geh use
45. atisch optimal f r den Schneidevor gang vorbereiten Lesen Sie sich auch die Bedie nungsanleitung des verwendeten Programms durch Richten Sie die Seite mit den Beschnittzeichen zum Messerschutz hin aus und ziehen Sie das Material ein Beschnittzeichen Messerschutz Eine eventuell erforderliche Korrektur kann nur vor genommen werden wenn der Neigungswinkel zwi schen zwei Beschnittzeichen weniger als 5 betr gt Ziehen Sie das Material bei Bedarf erneut ein AnA NNA e e RS Rolan Weniger als 5 a s i getut als 5 Starten Sie die Daten bertragung des Computers Der Schneidevorgang beginnt Wenn das Ger t die Position der Beschnittzeichen nicht ermitteln kann erscheint nachstehende Mel dung im Display Dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Daten bertragung und der Schneidevorgang halten an Ziehen Sie das Material erneut ein und achten Sie diesmal auf eine bessere Ausrichtung der Beschnitt zeichen Wiederholen Sie den Schneidevorgang dann noch einmal Um die Aufsp rung der Beschnittzeichen abzubre chen m ssen Sie die PAUSE Taste dr cken Dr cken Sie bei Erscheinen der folgenden Meldung die ENTER Taste um die Positionsermittlung zu deaktivieren Bedienungsanleitung Manuelle Positionsermittlung Bei bestimmten Materialsorten kann das Ger t die Beschnittzeichen nicht automatisch ausfindig ma chen Dann m ssen Sie das manuelle Verfahre
46. d der Ma einheit Kontrolle der Netzspannung Bei Bedarf k nnen die Meldungen im Display in ei ner anderen Sprache angezeigt werden Au erdem k nnen Sie die bevorzugten Ma einheiten w hlen und berpr fen ob die Spannungswahlschalter richtig eingestellt sind Dr cken Sie den Netzschalter an der Seite um das Ge r t einzuschalten In die I Position schieben Halten Sie die MENU Taste gedr ckt w hrend Sie die POWER Taste bet tigen Die Sekund rspeisung ist nun aktiv Die nachstehen de Meldung erscheint im Display MENU D C W hlen Sie mit V ENGLISH und dr cken Sie die ENTER Taste berpr fen Sie ob die Meldungen nun tats chlich in Englisch angezeigt werden LO W hlen Sie die Einheit in der die Abmessungen im Display angezeigt werden W hlen Sie mit V mm oder INCR Zoll und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie die Einheit in der Temperaturwerte im Display angezeigt werden W hlen Sie mit V C oder F und dr cken Sie die ENTER Taste Nach einer kurzen Pause er scheint folgende Meldung berpr fen Sie ob die richtige Netzspannung ge w hlt wurde und dr cken Sie die ENTER Taste Achtung Wenn die falschen Werte angezeigt werden m ssen Sie das zuerst berichtigen Verfahren Sie folgen derma en und wiederholen Sie danach alle bisher erw hn ten Schritte 1 Dr cken Sie die POWER Taste um die Sekund
47. d drucken Sie das Objekt An den vier Ecken des Objekts werden nun automa tisch Beschnittzeichen hinzugef gt Die Positionen der Beschnittzeichen k nnen im ver wendeten Programm eingestellt werden Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des verwendeten Programms durch Beschnittzeichen Beschnittzeichen ALIGN POINT3 ALIGN POINT2 S R ckseite De x Z u 0 Beer Se ALIGN POINT1 BASE POINT Mit den Parametern BASE POINT und ALIGN POINT 1 ALIGN POINT 3 k nnen Sie die Messer position dem gedruckten Objekt entsprechend ein stellen Weiter unten wird erkl rt wie man mit die sen Parametern arbeitet Achtung Beschnittzeichen die vom verwendeten Pro gramm generiert werden erkennt das Ger t nicht Materialabmessungen bei denen die Beschnittzeichen automatisch entdeckt werden k nnen Wenn Sie ein Objekt mit Beschnittzeichen umgeben m ssen Sie zwischen jenem Objekt und dem n chsten einen Abstand von mindestens 90mm las sen Dieser Abstand kann brigens auch im verwendeten Programm eingestellt werden Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des verwendeten Pro gramms durch Beschnittzeichen l Andruckrollen Hier das aterial abtrennen 1 5mm 22 5mm Nutzfl che bei Verwendung von Beschnittzeichen 34 Automatischer Schneidebahnabgleich anhand der Beschnittzeichen Wenn Sie die Aufsp rungsautomatik f r Beschnitt zeichen aktivieren kann das Ger t das gedruckte Objekt autom
48. d irreparabel besch digt wird Es k nnte au erdem zu schweren Verletzungen f hren Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Oberfl Q schieben d rfen Sie nicht vergessen alle Rollenbrem sen zu l sen Bevor Sie den St nder des Ger tes an einen anderen Ort Dr Sonst kann der St nder mitsamt dem Ger t vorn ber kippen und schwere Sch den bzw Verletzungen verursachen BREMSE AUS R BREMSE AN Ce EN die Rollb gel ordnungsgem an Sonst k nnte die Rolle n mlich fallen und schwere Ver letzungen verursachen Bringen Sie beim Installieren der Materialrollen auch Q Sonst k nnte die Rolle n mlich fallen und schwere Ver letzungen verursachen und mindestens 30 Minuten warten weil sich der Ein zugsb gel erstmal abk hlen muss Andernfalls k nnten Sie sich verbrennen der K pfe niemals die Bedienelemente Der Wagen k nnte sich n mlich in Bewegung setzen und Verletzungen verursachen mals den Einzugsb gel Andernfalls k nnten Sie sich verbrennen gef anzubringen Sonst k nnte n mlich Tinte versch ttet werden und das Ger t verschmieren oo Qo GG G Ber hren Sie niemals das Messer Sonst wird es n mlich schneller stumpf Au erdem S k nnten Sie sich nat rlich schneiden Ber hren Sie das Trennmesser niemals mit blo en Fin S gern weil es ausgesprochen scharf ist Sonst besteht n mlich Verletzungsgefahr Halten Sie w hrend des Betriebs niemals die H
49. da nach wieder ein SERVICE CALL Hor w Esistein Fehler aufgetreten den man nur durch Erneuerung einer Baugruppe beheben kann Notieren Sie sich die Nummer des angezeigten Feh lers und schalten Sie das Ger t mit seiner POWER Taste aus Wenden Sie sich an Ihren Roland DG H ndler oder eine anerkannte Kundendienststelle 62 10 Technische Daten Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Druck Schneideverfahren SP 300 Piezo Tintend sen Materialtransport Nutzfl che beim Drucken Schneiden 1 147 736mm Materialbreite 182 762mm Tintenpatronen Typ Fassungsverm gen Farbe Verwenden Sie nur ECO SOL INK Patronen 220cc 5cc Vier Farben Cyan Magenta Gelb Schwarz Druckaufl sung Anzahl der Punkte Max 1440dpi Zul ssiges Werkzeug Spezialmesser f r die CAMM 1 Serie Schneidegeschwindigkeit 10 300mm s Auflagedruck 30 300gf Messerkompensation 0 1 500mm Zul ssige Temperaturwerte Druckheizung 35 50 C 2 Trockenheizung Software Aufl sung Schneiden 0 025mm Schritt Transportgenauigkeit Drucken Heizung an Fehler kleiner als 0 4 der zur ckgelegten Strecke oder 0 5mm je nachdem welcher Wert gr er ist Material Roland SV G 610G Strecke 1m Temperatur 20 C Luftfeuchtigkeit 50 Heizungstemperatur 40 C Transportgenauigkeit Schneiden 3 Fehler kleiner als 0 4 der zur ckgelegten Strecke oder 0 3mm je
50. den Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Auswech seln der Tintenpatronen auf S 38 In folgenden F llen entspricht der angezeigte Tin tenstand jedoch nicht den Tatsachen Wenn Sie eine gebrauchte Patrone entnehmen und danach wieder einlegen Wenn Sie eine gebrauchte Patrone sp ter wieder ein setzen Das Ger t immer davon aus dass neu eingesetzte Pa tronen voll sind Der f r die betreffende Patrone an gezeigte Tintenstand ist dann also falsch Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V INK REMAINING MENU Y Dr cken Sie die P Taste Das Display zeigt nun den Tintenstand aller Patro nen an Die Ziffern entsprechen den Nummern der Patronenf cher Im nachstehenden Beispiel ist die Patrone in Fach 3 Magenta fast v llig ersch pft fe Je weniger Balken angezeigt werden desto nied riger ist der Tintenstand 1 2 3 4 BK cY kal YE Wo muss welche Farbe hin Kontrollieren Sie den Tintenstand der Patronen und dr cken Sie die MENU Taste um zur Hauptseite zur ckzukehren Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che 6 9 Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigt wird Wenn Sie das Ger t zeitweilig nicht verwenden m chten brauchen Sie nur den Sekund rnetzschal ter zu deaktivieren Dann gibt das Ger t ungef hr einmal pro Monat ei nen Signalton von sich um Sie darauf hinzuweisen d
51. der bidirektionalen Korrekturwerte 30 Unterst tzte Materialsorten 31 Beurteilung des Schneidetests 31 Einstellen des Messervorsprungs 32 Korrekturen f r das Drucken und Schneiden 32 Automatische Einstellung 32 Einstellung von Hand 33 Material nach dem Drucken erneut einziehen Beschnittzeichen 33 Drucken von Beschnittzeichen 34 Die nutzbare Druck Schneidefl che 36 Ink Remaining wie viel Tinte ist noch vorhanden 37 Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigt wird 37 Wartung 38 Auswechseln der Tintenpatronen 38 Wenn eine Farbe beim Drucken ausgeht 38 Reinigen der Druckk pfe 39 Medium amp Powerful bei starker Verschmutzung 39 Manuelles Reinigen der Druckk pfe 39 Andere Reinigungsarbeiten 42 Auswechseln verschlissener Teile 43 Auswechseln des Wischers 43 Auswechseln des Messers 44 Auswechseln des Trennmessers 44 Lebensdauer eines Messers 45 Entsorgen von Abfalltinte 46 Vor dem Transport 46 Reinigung der K pfe 46 Nach der Reinigung der Druckk pfe 46 Beschreibung der Men s 48 Men struktur 48 Beschreibung der Men s 53 Fehlersuche und Display Meldungen 57 Fehlersuche 57 Display Meldungen 60 Technische Daten 63 Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erw hnten Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum der betreffenden Rechtspersonen Copyright 2003 Roland DG Corporation http www rolanddg com N Vorsichtsma nahmen Bedienungsanleitung ber die ACHTUNG
52. die diesbez glichen Anweisungen in der Bedienungsanleitung durch Bedienungsanleitung 3 Vorbereitungen Hier werden die ersten Bedienschritte beschrieben das Auspacken des Ger tes seine Aufstellung und die Verbin dung mit einem Computer 3 1 Kontrolle des Lieferumfangs Zum Lieferumfang des Ger tes geh ren folgende Dinge Kontrollieren Sie nach dem Auspacken zuerst ob Sie alles bekommen haben Netzkabel 1 Halterung rechts 1 Halterung links 1 St nderbeine 2 es SI JJ Querleisten 2 Rollb gel 2 Gro e Schrauben 20 Kleine Schrauben 2 gt DO amp Inbusschl ssel 1 Rohr 1 Rollenflansche 2 Stopper 2 R WW Lu Materialklemmen kurz Materialklemmen lang Cutter Messerhalterung 1 Messer 1 1 linke amp 1 rechte 1 linke amp 1 rechte Halterung 1 CD ROM 2 Reinigungsset EIN PEA Z AUJA 1 SOL INK Reinigungs Wattest bchen 10 Pinzette 1 Ze Schw mme 2 Ersatzklinge f r das Trenn messer 1 patronen 2 SP 300 Vorbereitungen 3 2 Die Bedienelemente und Anschl sse Vorderansicht Fronthaube Bedienfeld Wartungsblende Einzugshebel Auffanggef Seitenansicht USB Anschluss Netzschalter Netzkabelanschluss F cher f r die Tintenpatronen Inne
53. e ausgeht verh lt sich das Ger t gem der hier eingestellten Option Das erlaubt das Starten eines langwierigen Druck vorgangs der die ganze Nacht l uft so dass Sie sich nicht weiter darum zu k m mern brauchen CONT bedeutet dass der Druckvorgang auch dann fortgesetzt wird wenn eigent lich eine neue Patrone eingelegt werden m sste Bevor Sie die ersch pfte Patrone auswechseln m ssen Sie die PAUSE Taste dr cken Dr cken Sie PAUSE noch einmal um den Vorgang fortzusetzen Solange noch ein Rest Tinte brig bleibt wird der Druckvorgang fortgesetzt Das k nnte dazu f hren dass bestimmte Farbt ne nach und nach verblassen In der Regel kann noch ca 1m bedruckt werden wenn diese Meldung erscheint Sie ver f gen also ber eine gewisse Reserve jedoch richtet sich das danach wie intensiv die betreffende Farbe beansprucht wird Bitte beachten Sie dass der Druckvor gang auch dann nur bis zum Ende des aktuellen Objektes fortgesetzt wird Da nach muss die Patrone dann ausgewechselt werden STOP bedeutet dass der Druckvorgang im Falle einer ersch pften Patrone sofort unterbrochen wird Erst nach Einlegen einer neuen Patrone wird der Vorgang dann fortgesetzt Oftmals ist hinterher genau feststellbar wo der Patronenwech sel stattgefunden hat Im Sinne einer optimalen Qualit t sollten Sie also vor Star ten eines Auftrags nachschauen ob noch ausreichend Tinte vorhanden ist Pumpt alle in den Druckk pfen verbleibende Tin
54. e gespei chert werden 30 10 in 1 2 Schritten PRINT CUT AD TEST PRINT FEED SET TING SCAN SET TING AUTO Hiermit kann ein Testobjekt f r die Kontrolle gedruckt werden Hiermit stellen Sie die Korrektur der Materialtransportrichtung ein Hiermit stellen Sie den Korrekturwert f r die Links Rechts Bewegungen des Wa gens ein Sorgt automatisch daf r dass sich die Schneidebahn exakt ber dem gedruckten Objekt befindet 5 0 5 0m m in 0 1mm Schritten 0mm CALIBRATION PRINTING ADJ CUTTING ADJ TEST PRINT Erlaubt das Ausprobieren der neuen Einstellungen SETTING Hiermit k nnen Transportfehler korrigiert werden die auf den ver wendeten Materialtyp zur ckzuf hren sind Diese Korrektur muss bei Verwen dung eines anderen Materialtyps vorgenommen werden Wenn das gedruckte Objekt horizontale Streifen aufweist m ssen Sie die Einstellung ndern FEED SETTING Korrektur der Schneidebahn in Transportrichtung Wenn Sie das Objekt gleich nach dem Drucken ausschneiden m ssen Sie den Wert 0 w hlen SCAN SETTING Korrektur der Schneidebahn in Links Rechts Richtung Wenn Sie das Objekt gleich nach dem Drucken ausschneiden m ssen Sie den Wert 0 w h len 2 00 2 00 in 0 05 Schritten 2 00 2 00 in 0 01 Schritten 0 0 INK CONTROL EMPTY MODE PUMP UP HEAD WASH Wenn beim Drucken die Tinte einer Patron
55. eben Sie die Blende an und entfernen Sie sie Blende Schraube Achtung Seien Sie vorsichtig damit die Blende beim Ent nehmen nicht hinf llt Sonst k nnten Sie sie n mlich besch digen Ber hren Sie die nachstehend gezeigte Stelle um eventuell in Ihrem K rper vorhandene statische Elek trizit t abzuleiten Manuelle Reinigung der K pfe Reinigen Sie die K pfe selbst und das sie umgebende Gebiet an der linken Seite des Ger tes Verwenden Sie ein Wattest bchen zum Entfernen von Schmutzparti keln aufdem Inox Rahmen und den Plastikpartien an beiden Seiten der Druckk pfe Druckkopf Plastikteile Inox Rahmen der Druck Oberfl che der Tintend k pfe sen Achtung Verwenden Sie ausschlie lich die beiliegenden Wattest bchen und ber hren Sie niemals die Tintend sen Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Entfernen Sie die Tintenreste und den Staub auf dem Rahmen an der rechten Ger teseite Inox Rahmen Achtung Entfernen Sie vor allem die Tinten Staubklum pen die sich um die K pfe herum ablagern S ubern Sie die Gummikappen und das sie umgeben de Gebiet Entfernen Sie Staub und andere Schmutzp artikel mit einem Wattest bchen Gummikappe Schwamm Wenn die Schw mme an der Innenseite der Kappen staubig sind m ssen Sie sie mit einem Wattest b chen s ubern
56. ef noch Alttinte enth lt ist es durchaus denkbar dass es bei erneutem Abpumpen der Tinte berl uft Wei tere Hinweise hierzu finden Sie unter Entsorgen von Ab falltinte auf S 46 Bringen Sie das Auffanggef wieder am Ger t an und dr cken Sie die ENTER Taste Im Display erscheint nun folgende Meldung Alle Nummern blinken Entnehmen Sie die Tintenpatronen Im Display erscheint nun folgende Meldung Alle Nummern blinken Legen Sie in alle F cher eine SOL INK Reinigungspa trone Das Reinigen der Druckk pfe beginnt Dieser Reini gungsvorgang dauert eine Weile Au erdem m ssen die Patronen entnommen und woanders eingelegt werden Befolgen Sie die im Display erscheinenden Anweisungen Wenn der Reinigungsvorgang beendet ist schaltet sich das Ger t aus Dr cken Sie den Netzschalter des Ger tes um es aus zuschalten Nach der Reinigung der Druckk pfe L sen Sie den Netzanschluss sowie die Verbindung mit dem Rechner Entnehmen Sie das Auffanggef und bringen Sie den Stopfen wieder an der Ger teunterseite an Siehe Entsorgen von Abfalltinte auf S 46 Q Arretieren Sie den Druckwagen Wie man das genau macht erfahren Sie unter 3 Schritt Entfernen der Transportpolster auf S 13 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Achtung Wenn sich das Ger t am neuen Aufstellungsort befindet m ssen Sie es wieder sachgerecht aufstellen sie he
57. eht das Ger t auf einer stabilen und ebenen Ober fl che Das Ger t darf nicht geneigt aufgestellt und keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden Sorgen Sie au erdem daf r dass sich das Ger t nicht an einem zu gigen Ort befindet So etwas kann die Druckqualit t beeintr chtigen Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen 57 SP 300 Fehlersuche und Display Meldungen Wenn nicht ist der Materialtransport ungleichm Big was zu einem Qualit tsverlust f hrt Siehe dann Das Material l st sich bzw wird nicht gleichm ig transportiert und ndern Sie die Einstellungen Die Farbt ne weisen erhebliche Unterschiede auf Haben Sie die Tintenpatronen vor dem Einlegen ge sch ttelt Vor dem Einlegen muss man eine ECO SOL INK Patrone sch tteln Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen Wenn nicht ist der Materialtransport ungleichm Big was zu einem Qualit tsverlust f hrt Siehe dann Das Material l st sich bzw wird nicht gleichm ig transportiert und ndern Sie die Einstellungen Haben Sie die Druckauftrag zwischendurch unter brochen Auch so etwas kann zu Unterschieden der Farbton intensit t f hren Kritische Objekte sollten Sie in ei nem Durchgang drucken Laut Vorgabe wird auto matisch der Pause Modus aktiviert wenn eine Pa trone ersch pft ist Im Sinne einer optimalen Quali t t m ssen Sie vo
58. einbauen Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V REPLACE KNIFE MENU Dr cken Sie die ENTER Taste Bei Erscheinen dieser Meldung f hrt der Wagen ganz nach links ENTER Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che ffnen Sie die Fronthaube und bauen Sie das Trenn messer aus 1 L sen Sie die Halterungsschraube so weit bis sie aus dem Gewinde rutscht 2 Halten Sie die Halterungsschraube fest und ziehen Sie die Halterung in Pfeil richtung Ziehen Sie die Einheit niemals zu sich hin Achtung Wenn das Messer aus Versehen in den Druckwa gen f llt m ssen Sie es mit der beiliegenden Pinzette wie der entfernen O Legen Sie ein neues Messer ein 7 5 Lebensdauer eines Messers Das Messer wird mit einem Magneten festgehalten 25 lt s Kerbe Bringen Sie die Messereinheit wieder an 1 1 Halten Sie die Schraubenhalterung fest und schieben Sie sie behutsam in die Kerbe 2 Drehen Sie die Halterungsschrau be wieder fest Achten Sie darauf dass das Messer nicht verrutscht Schlie en Sie die Fronthaube und dr cken Sie die ENTER Taste Die Lebensdauer eines Messers richtet sich vornehmlich nach der Materialh rte und dem Anwendungsbereich Da her m chten wir ausdr cklich darauf hinweisen dass folgende Angaben ohne Gew hr sind Vor Durchf hren des eigentlichen Schneideauftrags sollten Sie unbedingt einen Test durchf hren
59. einen Speicher Achtung Am besten notieren Sie sich irgendwo welcher Speicher f r welchen Materialtyp gedacht ist Laden der Korrektureinstellungen Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V ADJUST BI DIR MENU p Dr cken Sie die P Taste Die nachstehende Meldung erscheint im Display gt Jm Dr cken Sie die W Taste um LOAD PRESET TING zu w hlen Or O Springen Sie mit P gt zur n chsten Seite W hlen Sie einen Speicher PRESETTING und dr cken Sie die ENTER Taste Der gew hlte bidi rektionale Korrekturwert wird geladen W hlen Sie mit A und V die Speicher Achtung Beim Laden werden die im Puffer befindlichen Daten berschrieben Wenn Sie die zuletzt vorgenomme nen Einstellungen nicht verlieren m chten m ssen Sie sie speichern bevor Sie gespeicherte Einstellungen laden 6 3 Unterst tzte Materialsorten Verwenden Sie ausschlie lich Material das von Ro land oder dem Vertrieb empfohlen wird Bedienungsanleitung A Maximale St rke beim Schneiden 0 08 0 22mm je nach der Materialzusammenstel lung B Maximale St rke inklusive Unterlage Dru cken 1 0mm Schneiden 0 4mm C Maximaler Rollendurchmesser 180mm D Zul ssiger Kerndurchmesser der Materialrol len 50 8mm oder 76 2mm E Maximal zul ssiges Rollengewicht 12kg F Materialwicklung Die bedruckbare schneidbare Seite muss n
60. en Sie eine Patrone nicht sofort aus wechseln z B weil das Ger t unbeaufsichtigt druckt Im CONT Modus gibt das Ger t zwar ei nen Signalton aus wenn eine Patrone ersch pft ist jedoch kann dann noch etwa Im gedruckt werden und das tut das Ger t Das k nnte dann dazu f hren dass bestimmte Partien zu hell sind Wenn die War nung bez glich der ersch pften Patrone erscheint kann noch ungef hr Im gedruckt werden Das rich tet sich jedoch sehr stark nach dem Objekt und der ben tigten Farbdeckung Sobald das aktuelle Objekt fertig gestellt ist k nnen Sie jedoch erst wieder dru cken nachdem Sie die ersch pfte Patrone ausge wechselt haben 7 2 Reinigen der Druckk pfe Bei Aktivieren der Sekund rspeisung des Ger tes wird ein automatischer Wartungsvorgang gestartet bei dem auch die Druckk pfe gereinigt werden Die K pfe brauchen daher in der Regel nicht von Hand gereinigt zu werden Wenn die Objekte jedoch Aussetzer enthalten oder zu blass sind k nnen Sie die Druckk pfe mit folgen dem Verfahren reinigen Der Reinigungsvorgang f hrt zu einem schnelleren Verschlei der Druckk pfe und verbraucht au er dem Tinte F hren Sie diesen Vorgang daher so sel ten wie m glich aus d h nur wenn die Qualit t sichtlich nachgelassen hat Im POWERFUL Modus HEAD CLEANING Men werden die K pfe noch st rker in Mitleidenschaft gezogen Au erdem wird noch mehr Tinte verbraucht W hrend der Reini
61. en n mlich die Adern rei en was zu einem Stromschlag bzw Brand f hren kann Achten Sie darauf dass weder Fl ssigkeiten noch Metall bzw brennbare Gegenst nde in das Ger tein nere gelangen Dabei besteht n mlich Brandgefahr Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht die Finger klem men w hrend Sie das Ger t auf seinen St nder stellen Sonst besteht n mlich Verletzungsgefahr Befestigen Sie das Ger t mit den beiliegenden Schrau ben am St nder Sonst k nnte es n mlich fallen und schwere Verletzungen verursachen EA Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden an Sonst k nnten Sie n mlich einen Stromschlag erleiden Wenn das Kabel besch digt ist l sen Sie bitte sofort den Netzanschluss W hlen Sie au erdem eine stabile Steckdose Ansonsten besteht n mlich Brand oder Stromschlagge fahr Das Ger t muss von mindestens vier Personen trans portiert ausgepackt und aufgestellt werden Andernfalls k nnte es eventuell sogar samt St nder hin fallen und schwere Verletzungen verursachen oo 00 e 9 9 Ziehen Sie die Materialrolle immer richtig ein Vor dem S ubern des Ger tes m ssen Sie es ausschalten Ber hren Sie w hrend eines Reinigungsvorgangs z B Ber hren Sie w hrend des Betriebs der Heizung nie Vergessen Sie nicht vor dem Einschalten das Auffang che Sonst kann es n mlich passieren dass das Ger t umf llt un
62. enem Material verk rzt werden Diese Vor w rmzeit kann vor Einziehen des Materials einge stellt werden Im PREHEATING Men k nnen die Heizungs parameter und die Vorw rmzeit bei nicht eingezoge nem Material eingestellt werden Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 Siehe auf erdem Einstellen der Heizungstempera tur auf S 24 23 SP 300 Anwendungsbeispiele 5 Anwendungsbeispiele Hier werden die Dinge erw hnt die man vor Starten eines Druck oder Schneideauftrags berpr fen muss Au erdem werden die Druck und Schneide verfahren sowie andere Bedienvorg nge vorgestellt 5 1 Kontrolle vor Starten eines Auftrags berpr fen Sie vor Starten des Druck oder Schnei deauftrags folgende Dinge Sie m ssen Material eingezogen und ein Messer in stalliert haben Die Fronthaube ist geschlossen Die SETUP und HEATER CONFIG Diode leuchten Nach den materialbezogenen Einstellungen zeigt das Display die verf gbare Nutzbreite an Hauptmen Hauptmen Wenn das Hauptmen erscheint m ssen Sie folgen de Einstellungen berpr fen um sicherzustellen dass der Druck oder Schneideauftrag gestartet wer den kann Einstellen der Heizungstemperatur Die Druckheizung erw rmt das Material bevor es den Druckkopf erreicht Das garantiert eine bessere Haftung der Tinte Die zweite Heizung erw rmt das Material danach erneut um das Trocknen der
63. enlaufrichtung richtet sich entscheidend nach den Klimabedingun gen Mit dieser automatischen Einstellung sorgen Sie daf r dass sich das Ger t automatisch an die Bedin gungen anpasst Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V ENV MATCH MENU Der Druckwagen bewegt sich und die Druckbreite in Wagenlaufrichtung wird korrigiert Sobald die Einstellung erfolgt ist erscheint die nachstehende Meldung im Display Dr cken Sie die ENTER Taste Nun erscheint wieder die Anzeige von Schritt Q 9 Schritt Installieren des Messers Setzen Sie das Messer in den Schneidewagen ein Achtung L sen Sie die Halterungsschraube der Messe reinheit und entnehmen Sie die Einheit Nur dann kann der Cutter n mlich problemlos entfernt werden Schieben Sie das Messer in den Cutter Messerein heit bis es h rbar einrastet Druckstift Cutter Einheit IS Messer Dr cken Sie die MENU J Taste und w hlen Sie mit V REPLACE KNIFE MENU y p ENTER Jm Bei Erscheinen dieser Meldung f hrt der Wagen ganz nach links Bedienungsanleitung O ffnen Sie die Fronthaube und l sen Sie die Halte rungsschraube der Messereinheit Schraube St tzen Sie die Halterungsschraube ab w hrend Sie den Cutter so weit in die Halterung schieben bis der Ring aufliegt Der Ring des Cutters muss den Wagen ber hren E Achtung We
64. erenzpunkt Die automatisch gedruckten Beschnittzeichen werden dann n mlich ermittelt Sobald die Einstellung er folgt ist erscheint die nachstehende Meldung im Display R ckseite Vorderseite Bezugspunkt CC Dr cken Sie die ENTER Taste Nun erscheint wieder die Anzeige von Schritt O Achtung Bei bestimmten Materialtypen ist diese automa tische Einstellung nicht belegt Dann m ssen Sie den Ver satzwert berechnen und den Abgleich zwischen dem ge druckten Objekt und der Schneidebahn anhand eines Tests ermitteln Siehe weiter unten Einstellung von Hand Hier wird erkl rt wie man den Versatzwert anhand eines Druck und Schneidetests ermittelt Die Kor rekturwerte f r den Abgleich des gedruckten Objekts und der Schneidebahn m ssen ber das Bedienfeld eingegeben werden Ziehen Sie Material ein und setzen Sie die Cutter Ein heit ein Dr cken Sie die SET UP Taste damit ihre Diode leuchtet Siehe die Schritte unter Automatische Ein stellung Im Display erscheint nun folgende Meldung gt p Dr cken Sie die ENTER Taste Es wird ein Testmuster gedruckt und anschlie end ausgeschnitten LO Kontrollieren Sie das Testmuster Schneidelinie Links Rechts Richtung gt Testmuster HE 3 Lineal f r den Versatz J wert Ir 4 Transportrichtung Gul r 20 Dr cken Sie die W Taste um FEED SETTING zu w hlen
65. erschwindet warten Sie eine halbe Stunde und ver suchen Sie es dann noch einmal CHECK HEATER VOLTAGE SETTING Die se Meldung erscheint wenn die Heizungen die Soll temperatur selbst 20 Minuten nach Starten eines Druckauftrags noch nicht erreicht haben Erh hen Sie die Raumtemperatur am Aufstellungs ort Wenn diese Meldung erscheint obwohl sich die Temperatur in den erw hnten Grenzen bewegt sie he Technische Daten auf S 63 sind die Span nungswahlschalter eventuell falsch eingestellt Und wenn Sie trotzdem warten m chten bis die Solltemperatur erreicht ist m ssen Sie ENTER dr cken Wenn Sie nicht warten m chten k nnen m ssen Sie PAUSE dr cken MOTOR ERROR TURN OFF POWER Es ist ein schwerer Motorschaden aufgetreten wahr scheinlich aufgrund eines Materialstaus Der Auftrag wurde daher abgebrochen Das Ger t muss mit seiner POWER Taste aus und danach wieder eingeschaltet werden Beheben Sie vorher je doch einen etwaigen Materialstau Schalten Sie das Ger t ein und notfalls wieder aus damit der Wa gen in sein Fach zur ckkehrt Wenn sich der Wagen n mlich nicht im Fach befindet trocknet die Tinte aus TEMPERATURE IS TOO LOW Die Umge bungstemperatur ist zu gering unter 5 C Der Auftrag wurde daher abgebrochen Schalten Sie das Ger t mit der POWER Taste aus Heizen Sie etwas mehr und schalten Sie das Ger t wieder ein TEMPERATURE IS TOO HIGH Die Umge bungstemperatur ist zu hoch
66. eschnittzei chen definieren Au erdem m ssen Sie diese Taste dr cken damit eventuell vorhandene Beschnittzei chen ermittelt werden Sobald die Ursprungsposition definiert ist leuchtet die Diode CUT CONFIG Taste Hiermit rufen Sie das Men auf wo die Schneidebe dingungen eingestellt werden k nnen TEST CUT Taste Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um einen Schneidetest auszuf hren CLEANING Taste Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um die Druckk pfe zu reinigen AD TEST PRINT Taste Halten Sie diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt um einen Drucktest auszuf hren 2 Cursortasten Al V lt gt Nach dem Einzug des Materials k nnen Sie mit die sen Tasten die Position w hlen ab der ein Objekt ge druckt oder ausgeschnitten werden soll Au erdem kann man mit diesen Tasten im Display angezeigte Parameter und Werte anw hlen sowie zu anderen Seiten wechseln 49 SET UP Diode Diese Diode leuchtet sobald alle Materialparameter ordnungsgem eingestellt sind BUSY Diode Diese Diode leuchtet wenn ein Druck oder Schnei devorgang ausgef hrt wird SP 300 Vorbereitungen 3 3 Zusammenbau und Aufstellung Wahl des Aufstellungsorts Um Betriebsst rungen zu vermeiden stellen Sie das Ger t am besten niemals an folgende Orte Orte die starken elektrischen Interferenzen ausgesetzt sind Extrem feuchte und oder staubige Orte Orte
67. esteht n mlich Brand oder Stromschlagge fahr Lagern Sie Tintenpatronen Reinigungsfl ssigkeiten oder Alttinte niemals an folgenden Orten S In der N he eines offenen Feuers In der N he starker W rmequellen Heizk rper usw In der N he von chemischen Produkten Bleichmittel explosive Stoffe usw Dabei besteht n mlich Brandgefahr Legen Sie niemals einen Gegenstand der leicht Feuer fangen oder explodieren k nnte auf den Einzugsb gel S solange die Heizfunktion aktiv ist Dabei besteht n mlich Brandgefahr Vor Anschlie en dieses Ger tes ans Netz m ssen Sie nachschauen ob der Spannungswahlschalter der Netz spannung in Ihrer Gegend entsprechend eingestellt ist Wenn das nicht der Fall ist besteht das Risiko dass die Heizung nicht ordnungsgem funktioniert Sie k nnte n mlich entweder eine zu starke Hitze erzeugen oder nicht warm genug werden VORSICHT Sorgen Sie am Einsatzort f r eine ausreichende L f Q tung Sonst k nnte es n mlich zu Geruchsbildung Atembe schwerden und eventuell sogar Brand kommen Wenn Tinte oder Reinigungsfl ssigkeit in Ihre Augen spritzt m ssen Sie sie mindestens 15 Minuten lang mit Q klarem Wasser sp len Wenn Sie eine starke Reizung der Augen versp ren wenden Sie sich bitte sofort an einen Arzt Wenn Sie aus Versehen Tinte oder Reinigungsfl ssig keit verschlucken d rfen Sie auf keinen Fall versuchen Q sich zu erbrechen Wenden
68. etzteil nur an eine Steckdose an die den auf dem Typenschild erw hnten Anforderungen entspricht Ansonsten besteht n mlich Brand oder Stromschlagge fahr Wenn Sie etwas Abnormales Rauch Brandgeruch starker L rm usw an dem Ger t bemerken m ssen Sie es sofort ausschalten Ansonsten besteht n mlich Brand oder Stromschlagge fahr Schalten Sie die Bereitschaft des Ger tes und danach den Hauptstromschalter aus L sen Sie anschlie end den Netzanschluss Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie den DG gekauft haben oder eine anerkannte Kunden dienststelle Sorgen Sie daf r dass keine brennbaren Fl ssigkeiten auf den Einzugsb gel tropfen k nnen Dabei besteht n mlich Brandgefahr Vergessen Sie nicht das Ger t zu erden Tun Sie das n mlich nicht so bestehen Stromschlagge fahr und die M glichkeit dass das Ger t besch digt wird Schlie en Sie das Netzkabel niemals an einen Strom kreis an der bereits andere Ger te speist Sonst besteht Brandgefahr wegen starker W rmebildung Betreiben Sie das Ger t niemals an einem Ort wo Flam men Funken oder statische Elektrizit t auftreten k n nen Meiden Sie au erdem extrem hei e Orte Das gilt auch f r noch nicht trockenes Material Tun Sie das n mlich nicht so besteht die Gefahr dass die Tinte oder Ablagerungen auf dem Einzugsb gel Feuer fangen DG 9 W s Verwenden Sie ausschlie lich das beiliegende Netzka bel Ansonsten b
69. f ist k nnte es sich w hrend der Ausf hrung ei nes Auftrags l sen und verrut schen Schlie en Sie die Fronthaube Das Ger t kontrolliert nun selbstt tig die Materi albreite und zeigt diese Einstellung an Die Heizung wird nun vorgew rmt Die SET UP Diode leuch tet Achtung Weitere Hinweise zur Heizfunktion finden Sie unter Verwendung der Heizfunktion auf S 23 Wenn sich eine Andruckrolle nicht ber einer Greif fl che befindet wird beim Schlie en der Fronthaube nachstehende Meldung angezeigt berpr fen Sie also die Position der Andruckrolle und ordnen Sie sie ber einer Greiffl che an oder RIGHT Achtung Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwen den m chten m ssen Sie das Rollenmaterial entfernen und sachgerecht lagern Achtung Wenn Sie die Rolle n mlich einfach auf dem Ge r t liegen lassen k nnte sie sich nach und nach verformen Das f hrt zu Qualit tsverlusten weil der Materialtransport behindert wird 21 SP 300 Grundlegende Bedienvorg nge Einziehen von Bogenmaterial Beachten Sie beim Einziehen von Bogenmaterial fol gende Dinge Vorderseite Sorgen Sie daf r dass sich die Materialvorderseite an der nachstehend gezeigten Position Ger tevorder seite befindet Muss sich hier befin den Materialbogen R ckseite Entfernen Sie die Materialrolle und die Rollb gel auf der Ger ter ckseite 4 4 Verwendung der Material klemmen nur bei
70. fe auf S 24 und Reinigen der Druckk pfe auf S 39 Haben Sie den Materialtransport optimiert Wenn die Transportgeschwindigkeit falsch einge stellt ist kommt es eventuell zu Streifenbildung wel che die Druckqualit t beeintr chtigt Korrigieren Sie die Einstellung im verwendeten Programm oder auf dem Ger t selbst siehe Transportkorrektur auf S 29 Haben Sie eine Korrektur f r das beidseitige Druck verfahren eingestellt Wenn Sie bidirektional drucken m ssen Sie mit ADJUST BI DIR die erforderliche Korrektur ein stellen Siehe Korrektur f r das beidseitige Druck verfahren auf S 29 Die Optimaleinstellung ist je nach Material verschieden W hlen Sie immer den f r das verwendete Material geeigneten Korrektur wert Haben Sie eine geeignete Heizungstemperatur ge w hlt Wenn das Material nicht ausreichend erw rmt wird l sst die Tintenhaftung zu w nschen brig Meistens erreichen die Materialr nder nicht die Solltempera tur Das kann dazu f hren dass die R nder ver schmieren oder nur teilweise bedruckt werden Wenn das bei Ihnen der Fall ist m ssen Sie die Hei zungstemperatur h her stellen Bringt auch das nichts so m ssen Sie die Temperatur am Aufstel lungsort erh hen Ber cksichtigen Sie immer die empfohlenen Temperaturwerte In bestimmten F llen kann die Qualit t mit einem anderen SCAN INTERVAL Wert verbessert werden Siehe Beschreibung der Men s auf S 53 St
71. g sam Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Beurtei lung des Schneidetests auf S 31 Vorrangsregelung f r die Auswertung der Schneidepara meter Wenn Sie CUTTING PRIOR COMMAND ein stellen haben die Software Einstellungen Vorrang COMMAND ist daher die Vorgabe f r diesen Pa rameter Um im Zweifelsfalle die auf dem Ger t vorgenom menen Einstellungen zu verwenden m ssen Sie CUTTING PRIOR auf MENU stellen Weitere Hinweise zu CUTTING PRIOR finden Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 25 SP 300 Anwendungsbeispiele 5 2 Druck Schneideverfahren Wenn Sie nur Drucken ffnen Sie niemals die Fronthaube solange ein Der Druckvorgang kann erst gestartet werden wenn Druck oder Schneideauftrag l uft Wenn Sie w h rend des Druck oder Schneidevorgangs die Front haube ffnen wird ein Notstopp durchgef hrt d h das Ger t h lt sofort an Dann kann der Auftrag eventuell nicht beendet werden da bestimmte Koor dinaten fehlen oder das Objekt versetzt wird Es ist denkbar dass sich die Kappen dann noch nicht auf den Druckk pfen befinden so dass die Tinte austrocknet Das ist aber nur der Fall wenn sich der Wagen noch irgendwo ber dem Einzugsb gel be findet Wenn die K pfe l ngere Zeit in diesem un abgedeckten Zustand belassen werden werden sie u U irreparabel besch digt Wenn der Wagen irgendwo ber dem Einzugsb gel anh lt m ssen Sie die POWER Ta
72. gung im POWERFUL Modus werden 30ccan Tinte je Patrone ben tigt Wenn die Objekte Aussetzer enthalten oder zu blass sind reinigen Sie die Druckk pfe zuerst mit der CLEANING Taste D Ziehen Sie Material mit einer f r den Test geeigneten Breite ein OG Halten Sie die CLEANING Taste min CLEANING destens 1 Sekunde gedr ckt c Das Reinigen der Druckk pfe beginnt Dr cken Sie nach der Reinigung eine Se testrrnt kunde lang TEST PRINT Es wird ein Testmuster gedruckt amp Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Kontrolle der Druckk pfe auf S 24 Wenn das Ergebnis immer noch zu w nschen brig l sst m ssen Sie den Reini gungsvorgang noch einmal wiederholen Wenn die Qualit t auch nach mehreren Reinigungs vorg ngen noch mangelhaft ist m ssen Sie eine Rei nigungsfunktion des HEAD CLEANING Men s Teil des Hauptmen s verwenden Siehe weiter un ten Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Medium amp Powerful bei starker Verschmutzung Wenn Sie die Qualit t durch Verwendung der nor malen Reinigungsfunktion nicht steigern k nnen sollten Sie folgenderma en vorgehen Ziehen Sie Material mit einer f r den Test geeigneten Breite ein Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit Y HEAD CLEANING MENU Y In Dr cken Sie P und anschlie end V um PO WERFUL oder MEDIUM zu w hlen und bet tigen Sie die ENTER
73. h ber das Material und verkratzt das Druck objekt Hierauf ist vor allem bei Material zu achten auf dem die Tinte nicht ganz so gut haftet 32 Einstellen des Messervorsprungs Anhand folgender Formel k nnen Sie den erforder lichen Messervorsprung ungef hr ermitteln Messervorsprung St rke des gela St rke der Unterlage denen Materials 5 Cutter Einheit Material H lfte der Un Der Messervor terlagenst rke sprung entspricht Messer ungef hr der Schneidetiefe Unterlage 6 5 Korrekturen f r das Drucken und Schneiden Wirklich berzeugend wird das Schneide Ergebnis nach dem Drucken nur wenn der Schneidevorgang exakt an den geplanten Stellen d h ohne Versatz durchgef hrt wird Speziell daf r bietet das Ger t eine Funktion namens PRINT CUT AD Automatische Einstellung Ziehen Sie Material ein Dr cken Sie die SET UP Taste damit ihre Diode leuchtet Stellen Sie den ENV MATCH Parameter wie unter 8 Schritt Anpassung an die Klimabedingungen auf S 16 beschrieben ein Dr cken Sie anschlie end die W Taste um PRINT CUT ADJ zu w hlen MENU Y p O Dr cken Sie die P Taste Im Display erscheint nun folgende Meldung Bedienungsanleitung Dr cken Sie ENTER um die Beschnittzeichen zu drucken und die automatische Ermittlung des Refe renzpunktes zu aktivieren Das Ger t ermittelt sp ter den Ref
74. h ein wenig l nger Wenn Sie die Heizungen verwenden sollten Sie diesen Parame ENABLE FULL WIDTAS ES ter aktivieren ENABLE DISABLE ENABLE ENABLE Der Druckwagen bewegt sich immer ber die gesamte Breite DISABLE Der Druckwagen legt nur die von den eingehenden Daten vorge schriebene Strecke zur ck OFF IR a Zb s SEN SE 0 1 10 0 SCAN INTER an Hier k nnen Sie einstellen wie lange die Tinte trocknen darf Wenn Sie fter mit sec in 0 1 OFF VAL verschmierten Objekten zu k mpfen haben sollten Sie diesen Wert erh hen Ser he ten Hiermit regeln Sie die Geschwindigkeit des Ventilators der sich unter dem Ein zugsb gel befindet Der Ventilator sorgt durch seine Saugkraft f r eine bessere Materialhaftung ndern Sie die Einstellung nur wenn das Material leicht wellig wird oder zu stark AUTO VACUUM _ am Einzugsb gel haftet Je gr er der Wert desto st rker wird das Material an 0 100 AUTO POWER gesaugt Dabei k hlt sich der Einzugsb gel dann aber auch st rker ab was zu ei in 10 ner ungen genden Materialerw rmung f hrt Schritten AUTO Das Ger t regelt die Saugkraft automatisch Ausschlaggebend hierf r ist die Materialbreite In der Regel stellt AUTO die g nstigste Wahl dar 0 100 in 10 Schritten Das Ger t verwendet die hier eingestellte Saugkraft 15 120 min in INTERVAL Hier k nnen Sie einstellen wann die Energiesparfunktion aktiviert wird 15 Minu 30 min ten Schrit
75. heint im Display gt In Dr cken Sie die ENTER Taste Es wird ein Testmuster gedruckt Nach Drucken des Testmusters wird das Material weiter transportiert damit Sie sich das Muster an schauen k nnen LO Sehen Sie sich das Muster genau an und merken Sie sich den Wert bei dem keine Verschiebung feststell bar ist el OD Im nam vw AN A d DODE T A T NO 4 30 29 32 10 2 Q 45 46 7 8 A8 10 eW AN III NEEEM I il vw d U Il TD DW mann NO 3 30 29 N 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 el N IU HI IN H 01 u I I l WI o d HI TI II er DI DI Il 20 20 3 2 1 Of 2 3 4 5 6 47 8 9 10 ANEA DI II DUU wn AU AU OAI ID HI MIDI l NO 1 30 29 N 3 2 1 0 1 vn 4 5 6 47 8 10 bei dem kein Versatz feststellbar ist Die Werte f r Einstellung 1 lauten H1 7 1 2 und H2 8 Kontrollieren Sie den Wert und dr cken Sie die ENTER Taste Das Ger t transportiert das Material nun so weit bis das Ende des Testobjekts erreicht ist Dr cken Sie die W Taste um SETTING NO 1 zu w hlen Die M glichkeiten lauten SETTING NO 1 SETTING NO A Y J CC Dr cken Sie die P Taste Die nachstehende Meldung erscheint im
76. iden eines Objekts Wenn Sie die Materialeinstellungen l schen 6 2 Korrekturen f r das Drucken Bei Verwendung des Ger tes an einem Ort mit star ken Temperaturschwankungen bzw nach Einziehen eines anderen Materialtyps m ssen folgende Einstel lungen vorgenommen werden Transportkorrektur Hiermit k nnen Transportfehler korrigiert werden die auf den verwendeten Materialtyp zur ckzuf h ren sind Diese Korrektur muss bei Verwendung ei nes anderen Materialtyps vorgenommen werden Das kommt n mlich der Genauigkeit in der L ngsrichtung und somit der Qualit t zugute Diese Einstellungen m ssen sich nach dem beim Drucken verwendeten Material Bogen oder Rolle und der Heizungstemperatur richten Wenn Sie den Transport anhand eines Tests ber pr fen m chten m ssen Sie zuerst Material laden siehe Materialeinzug auf S 20 Sonst ist die Kor rektur n mlich relativ sinnlos Wenn Sie die Transportkorrektur im verwendeten Programm einstellen haben jene Einstellungen Vor rang Um die auf dem Ger t vorgenommenen Ein stellungen verwenden zu k nnen m ssen Sie jene des Computerprogramms deaktivieren Korrekturverfahren CO Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V CALIBRATION MENU Y Dr cken Sie zwei Mal die P Taste und w hlen Sie im PRINTING ADJ Men TEST PRINT gt u Bedienungsanleitung Die nachstehende Meldung erscheint im Displa
77. ie von den Materialklemmen gehalten werden Andernfalls kommt es n mlich zu Funktionsst rungen Material das von den Klemmen nicht gen gend flachgedr ckt werden kann Material das die Klemmen zu verbiegen droht Material das leicht wellig wird Anbringen der Materialklemmen Schieben Sie die Klemmen behutsam aber bestimmt in die Adapter neben den Andruckrollen bis sie fest klicken Adapter f r die Mate rialklemme Kurze Materialklemme links Adapter f r die Mate rialklemme Kurze Materialklemme rechts Entfernen der Materialklemmen Um die Materialklemmen zu entnehmen m ssen Sie auf die gezeigte Stelle dr cken und die Klemmen zu sich hinziehen Hier dr cken Zu sich hinzie hen und auf die gezeigte Stelle dr cken Achtung Das Verfahren f r den Einbau und die Entnah me ist f r beide Klemmentypen gleich Achtung Die Klemmen k nnen auch eingebaut entnom men werden wenn das Ger t kein Material enth lt bzw wenn der Einzugshebel angehoben ist Verwendung der langen Klemmen Vor Einbau der langen Klemmen m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden Dr cken Sie die MENU J Taste Dr cken Sie die YV Taste um MEDIA CLAMP zu w hlen MENU Y I Dr cken Sie die P Taste Die nachstehende Meldung erscheint im Display Jm Dr cken Sie die W Taste und w hlen Sie mit EN TER LONG
78. m Drucken Wenn Sie empfindliches Material eingezogen haben sollten Sie die Materialklemmen anbringen Die W rme des Einzugsb gels und die Feuchtigkeit der Tinte k nnten n mlich zu starker Wellenbildung f hren Welliges Material kann den Wagentransport behindern oder dazu f hren dass gerade erst ge druckte Partien verschmiert werden Achtung Die Materialklemmen sind nur f r Druckauftr ge geeignet Verwenden Sie sie niemals beim Ausschnei den weil das zu schweren Sch den am Ger t f hren kann Verf gbare Materialklemmen Es gibt zwei Sorten von Materialklemmen Jeder Typ ist f r einen ganz bestimmten Anwendungszweck gedacht Kurze Klemmen In der Regel ben tigen Sie nur die kurzen Klemmen Lange Klemmen Diese Klemmen ben tigen Sie bei Material dass stark zu Wellenbildung neigt und ber l ngere Stre cken flach gehalten werden muss Bedenken Sie dass die langen Materialklemmen die Verwendung des Trennmessers unm glich machen Daher m ssen Sie die Trennfunktion deaktivieren siehe Verwendung der langen Klemmen unten Achtung Vergessen Sie nach dem Einbau der langen Ma terialklemmen niemals die Trennfunktion zu deaktivie ren Sonst k nnten n mlich sowohl der Trennmechanis mus als auch die Materialklemmen besch digt werden Im Extremfall kommt es sogar zu einer schweren Funktions st rung am Ger t 22 Verwenden Sie folgende Materialtypen auch dann nicht wenn Sie den Eindruck haben das s
79. man die Daten bertragung des Computers startet allerdings muss sich noch Material im Ger t befinden Indem man die Fronthaube ffnet Durch Bedienen des Einzugshebels Achtung Um den Stromverbrauch zu optimieren emp fehlen wir die Energiesparfunktion nicht auszuschalten und eventuell sogar weniger als 30 Minuten zu w hlen Bedienungsanleitung 4 2 Verwendung der Men s Aufrufen eines Men s Es gibt mehrere Tasten mit denen man die zugeh rigen Men s aufruft MENU I CUT CONFIG _ J Einrichtungs und Schneidemen HEATER CONFIG ES Einstellung der Heizfunktion Wenn ein Men angezeigt wird kann man durch nochmaliges Dr cken der betreffenden Taste zum Hauptmen wechseln Eine Beschreibung des Hauptmen s finden Sie unter Arbeiten mit dem Hauptmen weiter unten Weitere Hinweise zur Verwendung der Men s Einstellen der Heizungstemperatur auf S 24 Kontrolle der Schneideparameter auf S 25 Men struktur auf S 48 Beschreibung der Men s auf S 53 Verwendung des Hauptmen s Hier erfahren Sie was die Informationen des Haupt men s bedeuten Hinweise zu den Heizfunktionen und den Einstellungen f r Schneideauftr ge finden Sie unter Kontrolle vor Starten eines Auftrags auf S 24 Aufrufen des Men s e Hauptmen Nach dem Materialeinzug zeigt das Display die Druck oder Schneidebreite an Diese Anzeige nen nen wir hier das Hauptmen
80. men erscheint Kontrolle der Druckk pfe Vor Starten des eigentlichen Druckvorgangs sollten Sie den Zustand der Druckk pfe mit einem Test berpr fen Wenn n mlich nicht alle Punkte gedruckt werden ist das Ergebnis hinterher nicht optimal Wenn Sie w hrend des Tests einen Fehler feststellen m ssen Sie die Druckk pfe reinigen Halten Sie die TEST PRINT Taste mindestens 1 Se kunde gedr ckt Es wird nun ein Testmuster gedruckt Wenn nicht alle Punkte vorhanden sind bzw wenn die Druckqualit t zu w nschen brig l sst sollten Sie den Druckkopf reinigen Alles Weitere hierzu erfahren Sie unter Reinigen der Druckk pfe auf S 39 Kontrolle der Schneideparameter Vor Starten eines Druckauftrags sollten Sie einen Test durchf hren um zu ermitteln ob alle Parame ter ordnungsgem eingestellt sind D Bauen Sie ein Messer ein laden Sie Material und schlie en Sie die Fronthaube Dr cken Sie die SETUP Taste damit ihre Diode leuchtet F hren Sie den Wagen mit den Cursortasten zu der Stelle an welcher der Test durchgef hrt werden soll Halten Sie die TEST CUT Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt Das Ger t schneidet nun ein Quadrat aus siehe Ab bildung Kreis 7 Q Entfernen Sie diese beiden Formen um die Schneide qualit t zu berpr fen Wenn sich beide Formen gleichzeitig von der Unter lage l sen bzw wenn Sie nicht vollst ndig ausge schnitten wurden m ssen die
81. mit der Pinzette auf die in der Abbildung ge zeigten Partien dr cken Haken Achtung Schauen Sie nach ob der Wischer fest sitzt Wenn das n mlich nicht der Fall ist k nnte er sich w h rend des Betriebs l sen Warten Sie bis folgende Meldung angezeigt wird und entfernen Sie danach wieder die in Schritt G ange brachte St tze St tze Bringen Sie die rechte Blende wieder an siehe Schritt D unter Nach dem Reinigen Dr cken Sie die ENTER Taste 43 SP 300 Wartung Die nachstehende Meldung erscheint im Display die K pfe kehren automatisch zu ihrem Ausgangspunkt zur ck und die automatische Reinigung beginnt Schalten Sie die Sekund rspeisung nach der Reini gung aus D Dr cken Sie die POWER J Taste um die Sekund r speisung einzuschalten Laden Sie Material und f hren Sie einen Drucktest durch Schauen Sie sich das Druckergebnis genau an Ach ten Sie besonders darauf ob alle Punkte gedruckt wurden Bei Bedarf m ssen Sie noch eine weitere au tomatische Reinigung durchf hren um ein gleich m iges Ergebnis zu erzielen Auswechseln des Messers Wenn das Messer stumpf oder besch digt ist m s sen Sie die beiliegende Ersatzklinge einbauen Das Messer verschlei t nach und nach und muss also in regelm igen Zeitabst nden ausgewechselt wer den Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter Le bensdauer eines Messers auf S 45 CO Dr cken Sie die MENUJ Taste und
82. mit einer unzureichenden Luftzirkulation W hrend des Betriebs wird das Ger t n mlich warm Orte die starken Ersch tterungen oder Vibrationen ausgesetzt sind Stellen Sie das Ger t nicht in das direkte Sonnenlicht und sorgen Sie daf r dass keine starken Lichtquellen darauf scheinen Achtung Stellen bzw setzen Sie sich niemals auf den St nder Sonst k nnten Sie ihn n mlich besch digen Achtung Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t weil Sie es sonst besch digen k nnen Der Aufstellungsort muss mindestens folgende Abmessungen aufweisen 3000 B x 1800 T x 1800 H mm Umgebungstemperatur bei Verwendung der Heizung Im Sinne einer konstanten Druckqualit t empfehlen wir die Verwendung dieses Ger tes an einem Ort wo die Tem peratur mindestens 20 C betr gt Bei Verwendung an frischeren Orten dauert es n mlich l nger bis die Heizung die vorgegebene Temperatur erreicht bzw reicht die Heizkraft der Heizung nicht aus um diesen Wert berhaupt zu erreichen So etwas kann die Druck qualit t beeintr chtigen 1 Schritt Zusammenbau des St nders Bauen Sie zuerst den St nder zusammen und stellen Sie das Ger t anschlie end darauf Befestigen Sie die Schrauben mit Hilfe des Inbusschl ssels und des Rohrs Halten Sie die St nderbeine links und rechts an die St ndereinheiten und befestigen Sie sie an der betreffenden St n dereinheit Achten Sie darauf dass sich die kleinen Bohrungen der Beine an der Inne
83. n was im Extremfall zu schwe ren Sch den am Ger t f hren kann Achtung Verlegen Sie das Netz und die Datenkabel immer so dass man nicht dar ber stolpern kann 5 Schritt Einstellen des Spannungswahlschalters Vor Anschlie en dieses Ger tes ans Netz m ssen Sie den Spannungswahlschalter der Netzspannung in Ihrer Ge gend entsprechend einstellen Achtung Wenn das n mlich nicht der Fall ist besteht das Risiko dass die Heizung nicht ordnungsgem funktioniert Sie k nnte n mlich entweder eine zu starke Hitze erzeugen oder nicht warm genug werden An der Ger teunterseite befinden sich zwei Spannungswahlschalter Schauen Sie nach ob sie richtig eingestellt sind bevor Sie das Ger t ans Netz anschlie en Ger teunterseite Etikett das die Einstel lung des Spannungs wahlschalters angibt Etikett das die Einstellung des Spannungswahlschalters angibt Spannungswahlschalter Spannungswahlschalter St nder Wenn in Ihrer Gegend 100 120V verwendet wird m ssen Sie den Spannungswahlschalter so einstellen dass 115V sichtbar ist Betr gt die Netzspannung hingegen 220 240V m ssen Sie den Spannungswahlschalter so ein stellen dass 230V sichtbar ist Ab Werk befinden sich beide Spannungswahlschalter in der 230V Position Spannungswahlschalter Ei D F r 100V 120V F r 220V 240V 14 Bedienungsanleitung 6 Schritt Anwahl der Display Sprache un
84. n Sie die HEATER CONFIG Taste 49 SP 300 Beschreibung der Men s 50 Hauptmen Dr cken Sie die MENU Taste Zum HEAD CLEANING Men vo vo 4 g SETTING NO 2 SETTING NO 4 gt Zum TEST PRINT Men gt Zum AUTO Men v Fortsetzung Al gt Zum TEST PRINT Men Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che Fortsetzung Zum CUTTING ADJ Men gt Zum SETTING Men EN al gt gt gt S EI Y gt Zum TEST PRINT Men T Zum SCAN SETTING Men lt lt P Y gt 44 gt gt Y L gt Zum FEED SETTING Men L gt Zum PRINTING ADJ Men m gt Zum HEAD WASH Men v Fortsetzung 51 SP 300 Beschreibung der Men s Fortsetzung r F Zum SETTING Men V 4 gt c
85. n ver wenden D Geben Sie an wo sich der Ursprung befindet F hren Sie die Messermitte mit den Cursortasten zum Be schnittzeichen unten rechts Ursprung Die Messermitte muss sich ber diesem Punkt befinden Messermitte Dr cken Sie die BASE POINT Taste Die BASE POINT Diode leuchtet Im Display er scheinen nun die definierten Ursprungskoordinaten BASE POINT BASE POINT I F hren Sie die Messermitte mit den Cursortasten zu einem beliebigen Beschnittzeichen ALIGN POINT 1 ALIGN POINT 3 und dr cken Sie die BASE POINT Taste Die Messermitte muss sich ber Z diesem Punkt befinden LO Wenn folgende Meldung erscheint m ssen Sie die ENTER Taste dr cken Beispiel f r den Ursprung BASE POINT und das ALIGN POINT 1 Beschnittzei chen Der Bezugspunkt ist nun definiert Es k nnen bis zu drei Bezugspunkte definiert wer den Die Nummer des Bezugspunktes ALIGN POINT kann frei gew hlt werden Jede Nummer ALIGN POINT 1 ALIGN POINT 3 entspricht einer festgelegten Position Das Ger t be rechnet die Koordinaten dieser Positionen ab dem definierten Ursprung BASE POINT Die Num mern der definierten Bezugspunkte werden folgen derma en angezeigt ALIGN POINT 3 ALIGN POINT 2 ALIGN POINT 1 BASE POINT Achtung Vor Einstellen der Bezugspunkte ALIGN POINT muss der Ursprung BASE POINT definiert wer den Wenn Sie die BASE POINT Einstellung n mlich erst danach
86. nachdem welcher Wert gr er ist Nach Optimieren der Schneidebahn mit CUTTING ADJ Fehler kleiner als 0 2 der zur ckgelegten Strecke oder 0 1mm je nachdem welcher Wert gr er ist Wiederholungsgenauigkeit Schneiden 3 0 1mm mm oder weniger wenn sich das Material weder dehnt noch schrumpft Wiederholungsgenauigkeit Drucken amp Schneiden 3 0 5mm max bei 25 C das Material darf sich nicht dehnen schrumpfen und muss ordnungsgem eingezogen werden Schnittstelle USB entspricht Universal Serial Bus Revision 1 1 Energiesparfunktion Automatische Schlummerfunktion ENERGY STAR konform Stromversorgung Netzspannung und Fre quenz AC 100 120V 10 50 60Hz oder AC 220 240V 10 50 60Hz Leistungsaufnahme Stromanforderung 6 0A 100 120V oder 3 0A 220 240V Beim Drucken 650W Schlummerstand 29W Ger uschpegel Beim Drucken 64dB A oder weniger gem ISO 7779 Bereitschaftsbetrieb Standby 40dB A oder weniger gem ISO 7779 Abmessungen inklusive St nder 1720 B x 770 T x 1275 H mm Gewicht inklusive St nder 130kg Abmessungen der Verpackung 1890 B x 830 T x 900 H mm Gewicht der Verpackung 161kg Klimabedingungen Eingeschaltet 4 Temperatur 15 32 C 20 C oder mehr empfohlen Luftfeuchtigkeit 35 80 ohne Kondensbildung Ausgeschaltet Temperatur 5 40 C Luf
87. nd dr cken Sie die ENTER Taste Die Sekund rspeisung wird deaktiviert Dr cken Sie die POWER Taste noch einmal um die Sekund rspeisung wieder zu aktivieren Laden Sie Material und f hren Sie einen Drucktest durch 41 SP 300 Wartung Schauen Sie sich das Druckergebnis genau an Ach 7 3 Andere Rei nigungsa rbeiten ten Sie besonders darauf ob alle Punkte gedruckt wurden Bei Bedarf m ssen Sie noch eine weitere au tomatische Reinigung durchf hren um ein gleich m iges Ergebnis zu erzielen Beim Drucken kann es vorkommen dass das Ger t selbst sowie seine Haube Tintenspritzer abbekom men Mit den nachstehend beschriebenen Reini gungsvorg ngen k nnen Sie jene Partien dann s u bern Achtung Vor Ausf hren anderer Reinigungsarbeiten als jene mit den Wattest bchen m ssen Sie das Ger t mit dem Hauptnetzschalter ausschalten Achtung Schalten Sie zuerst die Sekund rspeisung aus indem Sie die POWER Taste dr cken Das Ger t enth lt keinerlei Teile die vom Anwender geschmiert werden d rfen Verwenden Sie niemals L sungsmittel oder Wasch benzin weil sich eventuell vorhandene Materialreste dann teilweise aufl sen und noch schwieriger ent fernt werden k nnen e Reinigen Sie den Einzugsb gel die Greiffl chen und die Materialklemmen in regelm igen Zeitabst n den e Reinigen Sie die Druckk pfe niemals von Hand Achten Sie au erdem darauf dass die Druckk pfe keine Wassers
88. ner Teile Auswechseln des Wischers Wenn die nachstehend gezeigte Meldung erscheint m ssen Sie den Wischer entnehmen und einen neu en einbauen F hren Sie die Schritte D unter Vorbereitungen f r das Reinigen auf S 40 aus um das MAINTE NANCE Men aufzurufen Dr cken Sie die W Tas te um WIPER REPLACE zu w hlen und bet tigen Sie anschlie end die ENTER Taste Der Druckwagen verl sst nun sein Fach und h lt ber dem Einzugsb gel an Entnehmen Sie die rechte Blende und leiten Sie even tuell vorhandene statische Elektrizit t gem den An weisungen amp 7 und Vorbereitungen f r das Reini gen auf S 40 aus Ihrem K rper ab St tzen Sie die schraffierte Stelle mit einem geeigne ten Gegenstand ab Schauen Sie nach ob folgende Meldung im Display erscheint Als St tze k nnen Sie ein Wattest bchen o ver wenden St tze LO Dr cken Sie die ENTER Taste Der Wischer bewegt sich o Wischer A Z J 4 Ssa gt Halten Sie die Unterseite des Wischers mit der Pinzet te fest und ziehen Sie sie aus dem Haken Haken Unterseite des Wi schers Entnehmen Sie den Wischer und bauen Sie einen neu enein Gummi Achtung Der Wischer besteht aus einer Gummi und ei ner Filzoberfl che Bauen Sie einen Wischer immer so ein dass die Gummiseite nach vorne zeigt Schieben Sie den neuen Wischer auf den Haken in dem Sie
89. nm glich Wenn Sie sie trotzdem verwenden m chten m ssen Sie f r ME DIA CLAMP die Einstellung LONG w hlen Dann wird das Objekt nicht mehr abgetrennt Auch die SHEET CUT Taste ist dann nicht mehr belegt Wenn Sie das Objekt nach dem Druckauftrag abtrennen m chten m ssen Sie zuerst die langen Klemmen entfernen und MEDIA CLAMP anschlie Bend auf etwas Anderes als LONG stellen Alles Weitere hierzu finden Sie unter Verwendung der Materialklemmen nur beim Drucken auf S 22 Weitere Hinweise zu MEDIA CLAMP fin den Sie unter Beschreibung der Men s auf S 53 Achtung Bei bestimmten Materialtypen kann der Schnei devorgang nicht ausgef hrt werden Achtung Au erdem kann es vorkommen dass nach dem Schneidevorgang bestimmte Materialpartien am Einzugs b gel kleben bleiben Diese m ssen dann von Hand ent fernt werden Achtung Vor Abtrennen eines Objekts d rfen Sie auf kei nen Fall die Taste A dr cken Wenn sich das Objekt n mlich hinter dem Einzugsb gel befindet wird es an der falschen Stelle abgetrennt Nachstehend sehen Sie wo genau das Material bei Empfang eines Schneidebefehls abgetrennt wird NZ a a IT Neues Objekt 80mm Hier wird L ee das Objekt x Mit dem Com abgetrennt puter einge stellter Rand Voriges Objekt 5 4 Zeitweilige Unterbrechung Pause oder Abbruch eines Auftrags Einen Druck oder Schneidevorgang kann man zeit
90. nn Sie die Halterungsschraube beim Einset zen des Cutters nicht abst tzen sorgt eine fehlerhafte In stallation f r mangelhafte Schneidequalit t Drehen Sie die Halterungsschraube wieder fest Ziehen Sie den Cutter vorsichtig hoch um zu ber pr fen ob er festsitzt Schraube CC Schlie en Sie die Fronthaube und dr cken Sie die ENTER Taste 10 Schritt Anschlie en an einen Computer Die Verbindung des Ger tes erfolgt w hrend der In stallation des Treibers Stellen Sie die Verbindung erst w hrend der Installation des Treibers her weil letzterer sonst nicht ordnungsgem installiert wird Verbinden Sie das Ger t ber ein USB Kabel mit dem Computer Hierf r ben tigen Sie ein handels bliches Kabel Der zu verwendende Kabeltyp richtet sich nach der Best ckung Ihres Rechners Achtung Das USB Kabel darf maximal 3 Meter lang sein Verwenden Sie jedoch keinen USB Hub o Achtung Verlegen Sie das Netz und die Datenkabel im mer so dass man nicht dar ber stolpern kann Achtung Schlie en Sie das USB Kabel erst w hrend der Installation des Treibers an Bringen Sie das Kabel an der nachstehend gezeigten Stelle an USB An schluss USB Kabel De lt OH A Computer B T Ku kh o eo en Be DSgs I USB Port Weitere Hinweise zur den Verbindungen und der Installation entnehmen Sie bitte der Treiberanlei tung 17
91. nn die Unterlage teilweise durchtrennt ist m ssen Sie ent weder den Auflagedruck oder den Messervorsprung korrigieren Kontrollieren Sie schlie lich die Ecken des Quadrats A B C Wenn sie rechtwinklig sind A ist der Messerver satz optimal Abgerundete Ecken B bedeuten dass der Messer versatz zu gering ist e Gezackte Ecken C weisen auf einen bertriebenen Messerversatz hin Wenn das Objekt ungenau ausgeschnitten wurde ist die Schneidegeschwindigkeit zu hoch Kontrollieren Sie die oben erw hnten Punkte und korrigieren Sie bei Bedarf die Schneideparameter Unter Kontrolle der Schneideparameter auf S 25 wird gezeigt wie man den Schneidetest ausf hrt und die Schneideparameter einstellt Einstellen des Messervorsprungs Die freistehende H he des Messers d h wie weit es aus der Einheit herausragt ist einstellbar Bei Mate rial mit einer ausgesprochen d nnen Unterlage muss sie z B ge ndert werden Der Messervorsprung kann durch Drehen der Cutter Kappe ge ndert werden Bei einer vollst ndigen Drehung erh ht verringert sich der Messervorsprung um 0 5mm Min Omm Max 2 5mm 0 1mm g 1 Ju Ee m 4 III Messervorsprung Achten Sie darauf dass der Messervorsprung nie mals zu gering ist Sonst reibt die Cutter Unterseite n mlic
92. nseite befinden Befestigen Sie die Querleisten mit den Halterungen und den gro en Schrauben an der St ndereinheit Drehen Sie die Schrauben mit der Hand fest Gro e Schraube Die kleinen Bohrungen m s sen sich an der Innenseite be finden Ce Qz Halterung der RS Querleisten e Gro e Schraube Inbusschl ssel Rohr Stellen Sie den St nder aufrecht damit sich die Rollen an der Unterseite befinden und drehen Sie die Schrauben voll st ndig fest Achtung Drehen Sie die Schrauben so fest wie m glich Sonst wird der St nder n mlich nach einer Weile wacklig 10 Bedienungsanleitung LO Bringen Sie die kleinen Schrauben an den gezeigten Stellen an Stellen Sie das Ger t auf die St ndereinheit Drehen Sie den St nder so dass sich die Ger ter ckseite an der Seite befindet wo Sie die kleinen Schrauben ange bracht haben Stellen Sie das Ger t so auf den St n der dass sich seine Bohrungen ber den kleinen Schrauben befinden 4 Schrauben links und rechts Schrauben 11 SP 300 Vorbereitungen 2 Schritt Anbringen des Zubeh rs Sehen wir uns nun an wie man die Materialklemmen die Rollb gel und das Auffanggef am Ger t anbringt Be festigen Sie die Schrauben mit Hilfe des Inbusschl ssels und des Rohrs Bringen Sie die Materialhalterungen an den gezeigten Stellen auf der Ger ter ck
93. om puter empfangenen Befehle nicht ausgef hrt Dr cken Sie die MENUJ Taste um das Hauptmen aufzurufen Hauptmen Leuchtet die PAUSE Diode Solange die PAUSE Diode leuchtet werden keine Befehle ausgef hrt Dr cken Sie die PAUSE Taste um den Vorgang fortzusetzen Die PAUSE Diode er lischt und das Ger t setzt den Druck bzw Schnei deauftrag fort Ist eine Tintenpatrone ersch pft Dann zeigt das Ger t die Nummer der auszuwech selnden Patrone an und gibt einen Signalton aus so bald die ersten Daten des Computers eintreffen Das Ger t befindet sich dann bereits im Pause Modus Nach Auswechseln der ersch pften Patrone wird der Druckvorgang fortgesetzt Beispiel Patrone 1 m Im Display erscheint eine Fehlermeldung Siehe Display Meldungen auf S 60 Kontrolle der Verbindungen Haben Sie das Kabel ordnungsgem angeschlossen berpr fen Sie das Verwenden Sie ein extrem langes Kabel bzw einen USB Hub Das USB Kabel darf maximal 3 Meter lang sein Ver wenden Sie jedoch keinen USB Hub o Mangelhafte Druckqualit t Vielleicht sind die Druckk pfe schmutzig Starten Sie einen Test und schauen Sie sich das Dru ckergebnis genau an Achten Sie besonders darauf ob alle Punkte gedruckt wurden Wenn nicht alle Punkte vorhanden sind bzw wenn die Druckqualit t zu w nschen brig l sst sollten Sie die Druckk pfe reinigen Weitere Hinweise finden Sie unter Kon trolle der Druckk p
94. pritzer abbekommen Reinigen des Geh uses Zum Reinigen des Geh uses kann ein mit Wasser an gefeuchtetes Tuch verwendet werden Wischen Sie das Geh use das Bedienfeld usw aber gleich im An schluss wieder vollst ndig trocken Reinigen des Einzugsb gels Der Einzugsb gel darf mit einem feuchten Tuch eventuell mit etwas neutraler Seifenlauge gereinigt werden Auch hier gilt dass Sie ihn danach wieder trocken wischen m ssen Wenn sich Staub und Materialreste auf dem Ein zugsb gel angesammelt haben m ssen Sie diese zur Ger tevorderseite hin wegwischen Verwenden Sie daf r eine handels bliche B rste Verwenden Sie niemals eine Metallb rste Reinigen der Greiffl chen Reinigen Sie die Greiffl chen anschlie end mit ei nem handels blichen Pinsel Eventuelle Materialreste usw k nnen den Material transport n mlich beeintr chtigen Reinigen der Andruckrollen S ubern Sie die Andruckrollen mit einem in eine Sei fenlauge getr nktem Tuch das aber nur feucht sein darf Wischen Sie die Rollen behutsam ab Reinigen der Fronthaube Auch die Haube sollte mit einem in Wasser getr nk ten Tuch ab und anschlie end wieder trocken ge wischt werden Reinigen der Materialklemmen Wenn sich auf den Materialklemmen Tintenklum pen und Staub angesammelt haben m ssen Sie diese mit einem leicht angefeuchteten Tuch wegwischen 42 Bedienungsanleitung Die nutzbare Druck Schneidefl che 7 4 Auswechseln verschlisse
95. r Starten eines Auftrags nachschau en ob noch ausreichend Tinte vorhanden ist Au erdem kann es zu Unterbrechungen kommen wenn die Daten bertragung des Computers ausge sprochen langsam ist Daher raten wir davon ab den Computer anderweitig zu gebrauchen w hrend er Daten sendet Steht das Ger t auf einer stabilen und ebenen Ober fl che Das Ger t darf nicht geneigt aufgestellt und keinen Ersch tterungen ausgesetzt werden Sorgen Sie au erdem daf r dass sich das Ger t nicht an einem zu gigen Ort befindet So etwas kann die Druckqualit t beeintr chtigen Versatz zwischen der Schneidebahn und dem Druckobjekt Haben Sie das Material richtig eingezogen und die notwendigen Einstellungen vorgenommen Wenn nicht ist der Materialtransport ungleichm Big was zu einem Qualit tsverlust f hrt Siehe dann Das Material l st sich bzw wird nicht gleichm ig transportiert und ndern Sie die Einstellungen Haben Sie die Schneideparameter richtig eingestellt Ein etwaiger Versatz kann auch auf eine zu hohe Schneidegeschwindigkeit bzw einen bertriebenen Messerversatz zur ckzuf hren sein Stellen Sie die Schneideparameter anders ein Bei Material mit star ker Leimschicht k nnen sich die ausgeschnittenen Bahnen gleich wieder schlie en Wenn sich die aus geschnittenen Partien aber leicht entfernen lassen und das Messer nur eine leichte Spur auf der Unter lage hinterl sst sind die Parameter richtig einge stellt
96. ransports wahrscheinlich Ziehen Sie das Material dann erneut ein siehe Materialeinzug auf S 20 Vor allem bei Materialrollen muss vorher berpr ft werden ob sie einen gleichm igen Transport zulassen e Verheddert sich das Material irgendwo Wenn das der Fall ist wird der Transport behindert was zu einer mangelhaften Druck bzw Schneide qualit t f hrt Sorgen Sie daf r dass das Material nirgendwo h ngen bleibt Hat sich Material gel st bzw ist es wellig geworden 1 Ziehen Sie das Material ordnungsgem ein und sorgen Sie daf r dass der Transport nicht behindert wird 2 Bringen Sie die geeigneten Materialklemmen an Bei bestimmten Materialsorten neigt der Rand zu Wellenbildung 3 Ziehen Sie das Material bei k hler Heizung ein Bereitschaftsbetrieb und erw rmen Sie es dann ganz allm hlich 4 Lassen Sie niemals Material im Ger t liegen wenn Sie die Heizungen vorerst nicht ausschalten m chten Am besten heben Sie den Einzugshebel nach Ausf hren eines Auftrags sofort an Wenn das Material n mlich zu lange erw rmt wird k nnte es wellig werden Verwenden Sie beraus starkes Material Zu starkes Material kann an den Druckk pfen ent lang reiben und dadurch den Materialtransport be hindern Im Extremfall f hrt dies zu schweren Sch den am Ger t Solches Material d rfen Sie aufkeinen Fall verwenden Die Greiffl chen sind schmutzig Schauen Sie nach ob die Greiffl chen Materialparti kel
97. reich wert REPLACE KNI W hlen Sie diese Einstellung um das Trennmesser oder die Cutter Einheit ein FE ausbauen zu k nnen WW Hiermit geben Sie an welche Materialklemmen Sie eingebaut haben LONG W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die langen Materialklemmen ver wenden Die langen Materialklemmen machen die Verwendung des Trennmessers unm glich Daher ist der Trennbefehl nach Anwahl von LONG nicht mehr be LONG MEDIA ANE legt N Die SHORT SHORT SHORT W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die kurzen Materialklemmen NONE verwenden NONE W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie keine Materialklemmen verwen den Mit dieser Funktion k nnen Sie nachpr fen wie viel Tinte noch vorhanden ist Je INK REMAI weniger Balken angezeigt werden desto geringer ist der Tintenstand NING Wenn Sie eine bereits benutzte Patrone sp ter wieder einsetzen beginnt die Mes sung des Tintenstandes wieder ab der Voll Position und stimmt somit nicht mit dem tats chlichen Tintenstand berein Erlaubt das Reinigen der Druckk pfe Dieser Reinigungsvorgang ist intensiver als jener der CLEANING Taste Reinigen Sie die K pfe zuerst mehrmals mit der CLEANING Taste Wenn die Qualit t dann immer noch zu w nschen brig l sst MEDIUM k nnen Sie es mit dieser Einstellung versuchen Bedenken Sie jedoch dass der Tintenverbrauch dann viel h her ist als bei Verwen dung der CLEANING Taste Reinigen
98. rg nge 4 3 Materialeinzu g Legen Sie die Materialrolle mit Flanschen zwischen die beiden B gel Achtung Ber hren Sie niemals die Messerschiene bzw die linke oder rechte innere Blende Die Tinte bzw das Schmierfett an jenen Stellen k nnte n mlich zu einer Ver schmutzung Ihrer H nde f hren Au erdem kann dies die Druckqualit t beeintr chtigen Rollenmaterial Einziehen von Rollenmaterial Rollb gel Achtung Bringen Sie vor Installieren der Materialrollen die Rollb gel an Sonst k nnte die Rolle n mlich fallen und schwere Verletzungen verursachen ffnen Sie die Fronthaube Schauen Sie sich den Durchmesser des Material Rol lenkerns an und bringen Sie die Flansche auf der Rolle an drehen Sie die Rollenflansche eventuell um F hren Sie das Material zwischen den Andruckrollen und den Greiffl chen hindurch zur Vorderseite und ziehen Sie es so weit durch das Ger t bis es an der Vorderseite sichtbar ist Ziehen Sie das Material wie nachstehend gezeigt ein Schauen Sie an der Vorderseite nach ob sich die lin RN Jet 76 2 ke Materialseite ber einer beliebigen Greiffl che be O mtl mm findet A B oder C Der rechte Materialrand muss sich ber einer beliebigen Greiffl che rechts befin den berpr fen Sie ob das Material gerade eingezo gen ist und schieben Sie die linke und rechte An druckrolle so weit nach innen bis sie sich ber einer Greiffl che befinden Sorgen Sie a
99. rhalb der Fronthaube Schneidewagen Adapter f r die Materialklemme Druckwagen Andruckrolle Greiffl che Messerschutz En Ei deel Messerschiene inzugsb ge Bedienungsanleitung TEST CUT CUT CONFIG 9 8 HEATER CONFIG SHEET CUT BUSY SET UP B 4 13 PAUSE 4 Bedienfeld Display TEST PRINT CLEANING m 10 BASE POINT 7 MENU 3 12 ENTER d 2 POWER Taste Hiermit schalten Sie die Sekund rstromversorgung des Ger tes ein und aus Wenn sie aktiv ist leuchtet die Diode Im Bereitschaftszustand blinkt sie lang sam ENTER Taste Hiermit k nnen Werteingaben best tigt und Befehle ausgef hrt werden amp MENU Taste Hiermit springen Sie zum Hauptmen amp PAUSE Taste Mit dieser Taste k nnen Sie einen Vorgang unter brechen zeitweilig anhalten Dr cken Sie die Taste mehr als 1 Sekunde um den Vorgang abzubrechen Im Pause Modus leuchtet die Diode dieser Taste SHEET CUT Taste Halten Sie die Taste mindestens eine Sekunde ge dr ckt um das Objekt abzutrennen amp HEATER CONFIG Taste Hiermit rufen Sie die Einstellungen der Heizfunkti on auf Wenn eine Heizung aktiviert wird blinkt die Diode Sobald die vorgegebene Temperatur erreicht ist leuchtet die Diode konstant BASE POINT Taste Hiermit k nnen Sie den Ursprung eines Druck oder auszuschneidenden Objekts oder die B
100. seite an Arretieren Sie sie mit den gro en Schrauben Y Halterung rechts SN Gro e Schrauben Bringen Sie an beiden Enden des B gels einen Stopper an L sen Sie die Schrauben bevor Sie die Stopper auf den B gel schieben Provisorisch mit den Schrauben arretieren i Rollb gel Stopper Bringen Sie die beiden B gel in den Aussparungen der Halterung an und aktivieren Sie die Bremse Der Rollb gel mit den Stoppern muss sich von der R ck seite des Ger tes aus betrachtet vorne befinden Achtung Aktivieren Sie die Bremse der Rollb gel Wenn Sie das Ger t mit deaktivierter Bremse verwenden ist der Materialtransport unregelm ig was zu einer mangelhaf ten Druckqualit t f hren kann LO Bringen Sie das Auffanggef an 12 Halterung nks Gro e Schrauben L sen Sie den Schraubverschluss des Gef es und schrauben Sie das Auffanggef an das Gewinde rechts indem Sie es in der angezeigten Richtung drehen Wenden Sie keine berm ige Gewalt an Ger teunterseite Stopfen A 97 an Auffanggef Achtung Um den Stopfen an der Ger teunterseite zu ent fernen m ssen Sie ihn gerade herausziehen Beim Entfer nen darf er nicht geneigt sein Sonst wird n mlich eventu ell Tinte versch ttet Achtung Vor dem Einschalten muss das Auffanggef
101. ste dr cken um das Ger t zu initialisieren Der Druckwagen kehrt dann zur ck in sein Fach und die Druckk pfe wer den abgedeckt Wenn der Wagen wider Erwarten nicht in sein Fach zur ckkehrt sehen Sie unter Der Wagen kehrt nicht in sein Fach zur ck auf S 59 nach Ber hren Sie den fertig gestellten Teil eines Objekts niemals solange der Druckvorgang noch nicht abge schlossen ist Sonst behindern Sie n mlich den Ma terialtransport was zu einem Stau oder sogar zu Sch den an den Druckk pfen f hren k nnte Der Druck oder Schneideauftrag beginnt sobald die ersten Daten empfangen werden Die eingehenden Daten bestimmen zudem wie das Ger t genutzt wird hier gibt es mehrere M glichkei ten Wenn der Computer nur entweder Druck oder Schneidebefehle sendet wird nur gedruckt bzw aus geschnitten Wenn der Computer aber sowohl Druck als auch Schneidebefehle sendet wird das Objekt nach dem Drucken formgerecht ausgeschnitten Bei Bedarf k nnen Sie ein Objekt vor dem Aus schneiden entnehmen extern mit einer Laminat schicht versehen und es anschlie end ausschneiden Solange das Hauptmen nicht angezeigt wird wird der Druck bzw Schneidevorgang auch dann nicht gestartet wenn der Computer schon flei ig Daten sendet Dr cken Sie die zutreffende Taste um zur Hauptseite zur ckzukehren Achtung Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des verwendeten Programms durch Je nach der Art der Auftrags gilt es
102. t Zusammenbau des St nders 10 2 Schritt Anbringen des Zubeh rs 12 3 Schritt Entfernen der Transportpolster 13 4 Schritt Anschlie en an eine Steckdose 14 5 Schritt Einstellen des Spannungswahlschalters 14 6 Schritt Anwahl der Display Sprache und der Ma einheit Kontrolle der Netzspannung 15 7 Schritt Einlegen der Tintenpatronen 15 8 Schritt Anpassung an die Klimabedingungen 16 9 Schritt Installieren des Messers 16 10 Schritt Anschlie en an einen Computer 17 Grundlegende Bedienvorg nge 18 Ein und Ausschalten 18 Verwendung der Men s 19 Materialeinzug 20 Einziehen von Rollenmaterial 20 Einziehen von Bogenmaterial 22 Verwendung der Materialklemmen nur beim Drucken 22 Verwendung der Heizfunktion 23 Anwendungsbeispiele 24 Kontrolle vor Starten eines Auftrags 24 Einstellen der Heizungstemperatur 24 Kontrolle der Druckk pfe 24 Kontrolle der Schneideparameter 25 Einstellen der Schneideparameter 25 Druck Schneideverfahren 26 Wenn Sie nur Drucken 26 Wenn Sie nur Ausschneiden 26 Wenn Sie nach dem Drucken sofort ausschneiden 26 Abtrennen eines Objekts 27 Zeitweilige Unterbrechung Pause oder Abbruch eines Auftrags 27 6 3 6 4 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 Weiter f hrende Funktionen 28 Base Point Drucken Schneiden ab der gew nschten Stelle 28 Korrekturen f r das Drucken 29 Transportkorrektur 29 Korrektur f r das beidseitige Druckverfahren 29 Speichern und Aufrufen
103. tallieren 4 5 Verwendung der Heizfunktion Dieses Ger t bietet zwei Heizungen Die Druckheizung erw rmt das Material bevor es den Druckkopf erreicht Das garantiert eine bessere Haftung der Tinte Die zweite Heizung erw rmt das Material danach erneut um das Trocknen der Tinte zu beschleunigen Ab Werk ist das Ger t so eingestellt dass beide Hei zungen bei Dr cken des Sekund rnetzschalters akti viert werden Wenn die Heizungen aktiviert werden beginnt die HEATER CONFIG Diode zu blinken Sobald die Heizungen die vorgegebene Temperatur erreicht haben behalten sie diese bei Die HEATER CONFIG Diode leuchtet dann konstant Bedenken Sie dass sich die zu wahrende Richttem peratur danach richtet ob das Ger t Material enth lt oder nicht Wenn Sie kein Material eingezogen haben Das Ger t beh lt eine Vorw rmtemperatur bei die unter der Betriebstemperatur liegt Wenn Sie Material eingezogen haben Das Ger t beh lt die Temperatur bei die Sie im Hei zungsmen gew hlt haben Solange die Heizung die Zieltemperatur nicht er reicht hat blinkt die HEATER CONFIG Diode Wenn die vorgegebene Temperatur erreicht ist leuchtet die Diode konstant Das Ger t enth lt eine Funktion die verhindert dass ein Druckauftrag bereits gestartet werden kann wenn die Temperatur noch unter dem Sollwert liegt Um das aber nicht in eine qu lend lange Angelegen heit ausarten zu lassen kann die Vorw rmzeit bei eingezog
104. te ab Erlaubt das Reinigen der Druckk pfe mit optionalen Reinigungspatronen CONT STOP STOP 53 SP 300 Beschreibung der Men s nommen haben Hauptmen Submen Funktion Einstellbe Vorgabe reich wert Hiermit kann die Temperatur der Druck und Trockenheizung eingestellt wer den Das funktioniert nur wenn kein Material eingezogen ist PREHEAT Erlaubt das Beibehalten der Vorw rmung deren Temperatur unter dem Betriebswert liegt Auch dieser Parameter kann erst nach Entnehmen des Materials eingestellt werden Sobald Sie Material einziehen und seine Abmessun gen einstellen fangen die Heizungen an zu funktionieren und erreichen allm h PREHEAT PREHEATING lich die eingestellte Solltemperatur MENU PREHEAT MENU Bedeutet dass die im Heizungsmen gew hlten Temperaturwerte auch OFF dann gehalten werden wenn das Ger t kein Material enth lt OFF Solange kein Material eingezogen bzw eingestellt ist funktionieren die Heizungen nicht Sobald Sie Material einziehen und seine Abmessungen einstel len fangen die Heizungen an zu funktionieren und erreichen allm hlich die ein gestellte Solltemperatur Hiermit sorgen Sie daf r dass sich der Druckwagen ber die gesamte Breite be wegt Ab und zu erzielt man damit ein besseres Ergebnis weil der Materialtrans port dann gleichm iger verl uft Allerdings dauert ein Druckauftrag dann auc
105. tfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensbildung 63 SP 300 Technische Daten Lieferumfang St nder nur f r dieses Ger t geeignet Reinigungspatronen Rollenflansche kurze Materialklemmen lange Materialklemmen Trennmesser Cutter Ersatz klinge f r Trennmesser Reinigungsset CD ROM Netzkabel Anleitungen 1 Die Nutzbreite beim Drucken oder Schneiden richtet sich auch nach den M glichkeiten des verwendeten Programms und Treibers 2 In bestimmten F llen z B bei zu niedriger Raumtemperatur oder sehr breitem Material wird die Solltemperatur der Heizung nie erreicht 3Die Genauigkeit gilt nur f r L ngenwerte unter 3 000mm das Material darf sich weder dehnen noch schrumpfen Au erdem wird die Solltem peratur der Heizungen erst ca 5 Minuten nach dem Einschalten erreicht Diese Dauer richtet sich aber auch nach den Klimabedingungen 4 Klimabedingungen Luftfeuchtigkeit se Kondens a EL Das Ger t darf nur bei Werten in ildung AT diesem Bereich betrieben werden 31 0 1520 27 32 C Temperatur 64
106. u erdem daf r dass sich die zwei Andruckrollen so nahe wie m g lich am Materialrand befinden Innerhalb der Fronthaube h Die Aufkleber auf der Schiene zeigen wo sich die Andruckrolle Greiffl chen befinden Andruckrolle Schiene S A Greiffl chen Sorgen Sie daf r dass sich der rechte Mate Greiffl chen rechts rialrand ber einer Greiffl che auf der rechten Seite befindet R ckseite Diese Markierungen helfen Ihnen beim Anordnen der Andruckrollen 20 Bedienungsanleitung Schieben Sie die beiden Stopper bis hart an den be treffenden Flansch und drehen Sie die Arretier schrauben fest Wickeln Sie so viel Material von der Rolle bis etwa 50cm aus der Ger tevorderseite hervorragen CC Drehen Sie die Flansche von Hand so weit zur ck bis das Material den Sensor gerade bedeckt Sensor Ziehen Sie am Mate rial um den Sensor zu bedecken Wickeln Sie 50cm ab Rollenflansche Rollb gel Schauen Sie nach ob das Material berall gleich straff ist und senken Sie den Einzugshebel ab Die Andruckrollen befinden sich nun auf dem Mate rial und halten es fest Die SET UP Diode beginnt zu blinken und die nachstehende Meldung erscheint im Display Einzugshebel Wenn das Material nicht an allen Seiten gleich straf
107. usgangsposition Ausgangspo sition Schieben Sie das ovale Ende des beiliegenden Rohres in die ffnung an der Unterseite und drehen Sie am Rohr Damit heben Sie die Kappen an LO Sorgen Sie daf r dass sich die Markierungen der Kap pen gegen ber der linken und rechten Wagenseite be finden Drehen Sie so lange am Rohr bis sich die Kappen in unmittelbarer N he des Druckwagens befinden Druckwagen Markierungen Markierungen Kappen 59 SP 300 Fehlersuche und Display Meldungen Wenn der Wagen die Kappen ber hrt m ssen Sie noch zwei bis drei Umdrehungen weiter drehen berpr fen Sie ob der Druckwagen von den Kap pen bedeckt wird und wenden Sie sich an Ihren Ro land DG H ndler oder eine anerkannte Kunden dienststelle 9 2 Display Meldungen Meldungen die Sie zu etwas auffordern Folgende Meldungen fordern Sie zu etwas auf Es sind also keine Fehlermeldungen Solche Aufforde rungen d rfen Sie auf keinen Fall in den Wind schla gen CLOSE THE COVER Schlie en Sie die Front haube oder Wartungsblende Solange die Haube ge ffnet ist r hrt sich der Wagen nicht von der Stelle SHEET HOT LOADED SETUP SHEET Ziehen Sie Material ein Sie haben den Drucktest zu starten versucht aber vergessen Material einzuzie hen E E E Die erw hnte Patrone ist fast ersch pft Wechseln Sie die erw hnte Patrone aus SET SOL CRT
108. weilig oder definitiv anhalten indem man die PAU SE Taste dr ckt Dr cken Sie die PAUSE Taste um den laufenden Auftrag zeitweilig anzuhalten Im Display erscheint folgende Meldung Dr cken Sie die PAUSE Taste dann noch einmal Ob der Vorgang fortgesetzt oder abgebrochen wird richtet sich danach wie Sie die PAUSE Taste dr cken Abbrechen des Druck Schneidevorgangs Halten Sie die PAUSE Taste mindestens 1 Sekunde gedr ckt Die nachstehende Meldung erscheint im Display und der Auftrag wird abgebrochen Alle noch im Puffer verbleibenden Daten werden ge l scht Fortsetzen des Druck Schneidevorgangs Dr cken Sie die PAUSE Taste noch einmal Der Druck Schneidevorgang wird fortgesetzt PAUSE Die PAUSE Diode erlischt 27 SP 300 Weiter f hrende Funktionen 6 Weiter f hrende Funktionen Hier werden weitere Funktionen vorgestellt 6 1 Base Point Drucken Schnei den ab der gew nschten Stelle Mit der BASE POINT Funktion k nnen Sie selbst bestimmen wo ein Objekt gedruckt oder ausge schnitten werden soll Rand wird vom Computer vor gegeben Druckgebiet Ausgangspunkt in L ngsrichtung N chstes Druckobjekt Ausgangs i punkt i Ursprung Mit den Cursortasten und der BASE POINT Taste k nnen Sie den Ursprung Ausgangspunkt eines Auftrags an einer beliebigen Stelle auf dem Material in Materialtransport und Wagenlaufrichtung de finieren Achtung
109. y Dr cken Sie die ENTER Taste Es wird ein Testmuster gedruckt Testmuster LO Sehen Sie sich die Muster genau an Wenn das Ergeb nis M ngel aufweist m ssen Sie mit Schritt fort fahren ndern Sie die Einstellung anhand der folgenden Abbildung Druckergebnis Hohl Richtig berlage rungen Parameter Verringern 0 Erh hen Sie wert Sie den den Wert Wert W hlen Sie mit der W Taste SETTING Dr cken Sie die P Taste Die nachstehende Meldung erscheint im Display Stellen Sie mit A und Y den gew nschten Wert und dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellung wird best tigt Korrektur f r das beidseitige Druckverfahren Hiermit kann das Verrutschen der Druckbahnen im beidseitigen Modus verhindert werden Diese Kor rektur ist bei starken Temperaturschwankungen bzw nach Einziehen eines anderen Materialtyps er forderlich Achtung Sie gilt nur f r den Bi Direction Betrieb 29 SP 300 Weiter f hrende Funktionen Korrekturverfahren Dr cken Sie die MENUJ Taste und w hlen Sie mit V ADJUST BI DIR MENU Y Dr cken Sie die P Taste Wei U N 3 4 5 6 7 8 9 10 94 5 6 7 8 Parameterwert Die nachstehende Meldung ersc

SP-300 - Flock Factory

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents