Home

Bedienungsanleitung

1. amp NEDERLANDS amp SO T RK E SD PORTUGU S Ss pX S 2 0 e gt SVENSKA amp amp pyceku SUOMI amp POLSKI HAUPT Men Funktionen zur cksetzen W hlen Sie AUSFUHREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp L SCHEN e Alle Funktionen des HAUPT Men s werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt STILLMODUS und SPRACHE werden hierbei nicht zur ckgesetzt 24 Men BILD 1 Men A HAUPT GAMMA FARB BALR 0 FARB BAL G EINGB FARB BAL B 0 Im Men BILD 1 k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen ausgef hrt AS Saite 20 OPT F TON 0 werden F hren Sie die einzelnen Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch EI SPEICH EIEW HLEN v Option ze Beschreibung FARB BALR Gamma Modus w hlen NORMAL amp m CINEMA amp DYNAMISCH amp INDIVIDU e W hlen Sie INDIVIDU und dr cken dann amp oder ENTER wird das Men INDIVIDU aufgerufen Men INDIVIDU W hlen Sie eine der folgenden Funktionen und dr cken dann oder ENTER um die Funktion auszuf hren GAMMA amp amp FARB TEM BES DR DOSESDIEcDEe MDB e R G und B k nnen nur ausgew hlt werden wenn unter FARB TEMP EIGENE gew hlt wurde INDIY Gamma Daten einstellen H her amp amp Niedriger Farbtemperatur Modus w hlen
2. e Plug amp Play ist ein System das aus Computer dessen Betriebssystem und periph ren Ger ten z B Anzeigeger ten besteht e Verwenden Sie die Standardtreiber da es sich bei dem Projektor um ein Plug and Play Ger t handelt indem Sie die Standf e auf oder ab drehen jki Hin piana RPEN E RR EA REE E E RE TE STR ti ARRE R A SRAN HINWEIS Manche Computer k nnen mehrere Bildschirmmodi haben Nicht alle dieser Modi k nnen mit diesem Projektor verwendet werden e F r bestimmte RGB Eingangssignal wird der optional erh ltliche Mac Adapter ben tigt e Wird die Bildaufl sung eines Computers ge ndert kann die automatische Anpassung abh ngig vom Eingangssignal einige Zeit in Anspruch nehmen oder komplett versagen In diesem Falle erscheint f r die neue Aufl sung kein Ja Nein Feld Die Aufl sung wird dann auf die Originaleinstellung zur ckgesetzt Versuchen Sie die nderung der Aufl sung mit einem anderen CRT Monitor oder einem TFT Bildschirm 4 Einrichten fortsetzung Nachfolgend wird beschrieben wie Sie Ihre Ger te anschlie en Schauen Sie auf die R ckseite des Projektors Hier sehen Sie die Anschl sse Dill Anschluss an einen Computer RGB Ausgang RGB Kabel D sub 15 polig e Audio Ausgang AudioKabel Stereo min e RS 232C Anschluss RS 232C Kabel gt amp Anschluss an einen DVD VCR Video Ausgang Audio Ausgang L
3. Stromversorgung Stromverbrauch Temperaturbereich Abmessungen Gewicht Masse Anschl sse i Sonderzubeh r Einzelheiten Fl ssigkristallprojektor 1 4 cm Typ 0 55 TFT Aktiv Matrix Bildpunktezahl 480 000 Bildpunkte 800 vertikal x 600 horizontal Zoomobjektiv F 1 6 bis 1 8 f 16 8 bis 20 1 mm HINWEISE nderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorank ndigung vorbehalten 130W UHB 1 0W 220W 0 C bis 35 C Betrieb 332 B x 92 H x 241 5 T mm Hervorstehende Teile sind nicht mit eingeschlossen 2 98 kg RGB Eing nge AUDIO Anschl sse E sae e a PASEO EN 1 VIDEO Eing nge AUDIO R Lass an 1 VIDEOR AT n 1 CONTROL Anschl sse S MDE OUNI Neiers 1 CONTROL ee i COMPONENT VIDEO CR PR OB PB Ya 1 Lampe ZU0205044010 DT00581 Luftfilter EK0205011140 NJ08292 Wenden Sie sich bez glich anderer Teile an Ihren H ndler A
4. e ffnen Sie in solchen F llen nie das Lampengeh use Die Glassplitter k nnen herausfallen Lassen Sie die Lampe immer durch Ihren Fachh ndler austauschen selbst dann wenn sie nicht zerbrochen ist e Wenn Sie durch die Anzeige oder durch eine Meldung auffordert werden die Lampe auszutauschen ersetzen Sie sie so schnell wie m glich durch eine neue Siehe auch Verwandte Meldungen und Informationen Zu Den Anzeigelampen Benutzen Sie die Lampe f r sehr lange Zeit oder ber die normale Betriebsdauer hinaus kann Sie platzen Verwenden Sie daher nie alte gebrauchte Lampen e Ist eine Lampe kurz nachdem Sie ausgetauscht wurde wieder defekt kann dies an elektrischen Problemen liegen die nicht direkt mit der Lampe zu tun haben Setzen Sie sich in so einem Fall mit Ihrem H ndler in Verbindung e Verwenden Sie nur die angegebenen Lampentypen ZU0205044010 DT00581 im Handel erh ltlich e Behandeln Sie sie vorsichtig St e und Kratzer k nnen dazu f hren dass die Lampe w hrend des Betriebs platzt e Wenn Sie die Lampe austauschen schalten Sie das Ger t ab und ziehen das Netzkabel Warten Sie dann mindestens 45 Minuten damit die Lampe abk hlt Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen oder die Lampe kann beim Anfassen zerbrechen e Benutzen Sie den Projektor nie wenn das Lampengeh use entfernt ist Beachten Sie dass nach dem Austausch der Lampe die Schrauben wieder fest angezogen werden Lose Schrauben k nne
5. Liesegang Projektor Solid S Model No0 205 Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie diesen Projektor erworben haben HINWEIS Die Informationen in diesem Handbuch k nnen ohne vorherige Anl ndigung ge ndert werden e Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler A Toa e Die Vervielf ltigung bertragung oder Verwendung dieses Dokuments od Inhalts ist ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet ANERKENNUNG VON WARENZEICHEN Ta e VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business achin Corporation e Apple und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Ine 2 e VESA und SVGA sind Warenzeichen der Video Electronics Standard Association e Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentime T Projektor Funktionen Dieser Multimedia Projektor kann verschiedene Computersignale und NTSC PAL SECAM Videosignale auf eine Leinwand projizieren Das Ger t ben tigt zur Aufstellung nur wenig Platz und erm glicht ein problemloses Betrachten gro er Bilder Hervorragende Helligkeit Die UHB Lampe und die Hochleistungsoptik des Ger ts sorgen zusammen f r eine optimale klare Bildhelligkeit Fl stermodus Mit diesem Spezialmodus k nnen Sie die Projektorger usche verringern und so einen ger uscharmeren
6. RB TEMP HOCH amp Cm MITTEL 6 NIEDRIG amp CD EIGENE Rotanteil von FARB TEMP im Modus EIGENE einstellen Stark amp Schwach im Gr nanteil von FARB TEMP G im Modus EIGENE einstellen Stark amp CD Schwach ma Blauanteil von FARB TEMP im Modus EIGENE einstellen Stark amp Schwach Rotanteil einstellen Stark amp amp CD Schwach FARB BALG FARB BAL B Gr nanteil einstellen Stark amp amp CD Schwach Blauanteil einstellen Stark amp Schwach SCH RFE Gesamtsch rfe einstellen Hat amp amp Weich e Hier handelt es sich um eine Funktion f r Videoeing nge Diese Funktion kann nur f r den RGB Eingang gew hlt werden FARBE FARBE einstellen Stark amp amp Schwach e Hier handelt es sich um eine Funktion f r Videoeing nge Diese Funktion kann nicht f r den RGB oder SCART RGB Eingang gew hlt werden e Bei SECAM Eingangssignalen ist sie zur Verst rkung der Farben nicht verf gbar Wert und Balkenanzeige im Men k nnen zwar ver ndert werden zeigen aber keinen Effekt Farbton einstellen Gr n amp amp Rot e Hier handelt es sich um eine Funktion f r Videoeing nge Diese Funktion kann nicht f r den RGB oder SCART RGB Eingang gew hlt werden _ Multifunktionseinstellungen fortsetzung Beschreibung EI SPEICH e Der
7. urooran Audio Ausgang R 6 Bei Verwendung eines SCART RGB Eingangs Video SCART Ausgang SCART Kabe Bei Verwendung eines S Video Eingangs S Video Ausgang S Video Kabel gt Audio Ausgang L E E Audio Ausgang R Bei Verwendung eines Komponent Eingangs Komponenten Y Ausgang 7 Komponenten Cs Ps Ausgang Sharpe Fe Komponenten Cp Pr Ausgang Audio Ausgang L En Audio Kabel Es Audio Ausgang R Bei Verwendung eines Komponenteneingangs ber den RGB Anschluss CONOIS Komponenten Y Ausgang Komponenten arena Komponenten Kabel ee Q Komponenten Cp Pr Ausgang mit D sub 15 polig Audio Ausgang AudioKabel Stereo mini e _ Einrichten fortsetzung u A Stromversorgung Anschlie en MA g uir Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzstecker des Projektors an ll or Stecken Sie den Stecker des Netzanschluss Netzkabels in die Steckdose so 1 dass auch dieser festsitzt Anschlussseite Fernbedienung Schlie en Sie den Batteriefachde ckel Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck bis er wieder einrastet Nehmen Sie den Batteriefachde ckel ab Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung zur ck und entfernen Sie ihn Batterien ein Legen Sie die beiden Batterien vom Typ AA ein und achten Sie auf die korrekte Ausri
8. 327 8 3 391 9 9 4 10 127 322 Men option ne Bene 11 12 1152 386 ie nn 300 7 5 393 10 0 469 11 9 5 12 152 386 Einrichten fortsetzung Anschliessen Der Ger te Einrichten fortsetzung Ausrichten Des Projektors ber Die Einstellf e Wenn Sie den Projektionswinkel des Projektors einstellen oder Unebenheiten der Standfl che ausgleichen m ssen verwenden Sie hierzu die Einstellf e Der Projektionswinkel l sst sich so in einem Winkel von 0 bis 9 justieren Bet tigen Sie die Fu einstellungstasten und halten Sie diese gedr ckt i H X AoT ieni i aaa al in DD Fu einstellungstasten YEANBRINHSELLARLTE ENG Ar LEIDOS N ERDE UNTBAUE ESTER 5 RER E O HHEN ET NEET FEUERT TEE A Ziehen Sie den Projektor nach unten oder oben in die gew nschte H he i und lassen Sie dann die Fu einstellungstasten wieder los Dabei rasten die Fu einstellungen ein AN Fu einstellungen I MINWEIS Informationen zur Plug amp Play Funktionalit t e Dieser Projektor ist mit VESA DDC 1 2B kompatibel Plug amp Play ist durch Anschluss des Projektors an einen Computer der mit VESA DDC Display Datenkanal kompatibel ist m glich Bitte verwenden Sie diese Funktion indem Sie das mitgelieferte RGB Kabel an den RGB Anschluss mit DDC 1 2B kompatibel anschlie en Plug amp Play funktioniert bei einem anderen Anschluss eventuell nicht ordnungsgem
9. COMPONENT VIDEO Mit dem Zoom Ring k nnen Sie das Bild an die Bildschirmgr e anpassen Fokussies Ring Zoom Ring Stellen Sie das Bild mit dem i Fokussies Ring scharf 16 Regeln Der Lautst rke Ger te bereits ausgeschaltet sind INWEIS e Schalten Sie den Projektor in richtiger Reihenfolge ein und aus Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten Schalten Sie den Projektor erst dann aus wenn die angeschlossenen Dr cken Sie die Taste VOLUME LAUTST Wie in der rechten Abbildung gezeigt wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld eingeblendet das Ihnen bei der Lautst rkeregelung behilflich ist voue T Dr cken Sie Taste STANDBY ON auf dem Projektor oder Taste auf der Fernbedienung Die Meldung Ausschal ten wird ungef hr f nf Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie STANDBY ON w hrend die Meldung Ausschal ten sichtbar ist noch einmal Die Lampe des Projektors geht aus und die anzeige POWER blinkt orange Ist die Lampe abgek hlt h rt die POWER Anzeige auf zu blinken und leuchtet konstant orange Stellen Sie den Netzschalter auf O OFF ji L E Netzschalter AUS Bl BL schaltet ab guten Sie die ee ech pad das Objektiv 2 Dr cken Sie D CD um die Lautst rke O y aj zu regeln E ENTER Dr cken Sie erneut die Taste VOLUME um
10. H PHASE usw nicht zur ckgesetzt werden Dr cken Sie CD oder ESC wenn Sie zur vorhergehenden Anzeige zur ckkehren wollen 5 Dr cken Sie die Taste MENU oder f hren Sie einige Sekunden lang keine Funktionen aus Das Men erlischt und Ihre Auswahl ist beendet 22 Auf dem Bildschirm wird Bsp LAUTST einstellen 1 Dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie amp D um OPT auszuw hlen dr cken Sie dann oder ENTER 3 Dr cken Sie ICD um LAUTST auszuw hlen dr cken Sie dann oder ENTER 4 Dr cken Sie D D um die LAUTST zu regeln 5 Dr cken Sie die Taste MENU Im HAUPT Men k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen A ausgef hrt werden F hren Sie die einzelnen Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch KEYSTONE 0 HELLE 0 KONTRAST 0 EINGB BILDFORMAT 43 STILLMODUS NORMAL BILDSCHIRM SPIEGEL NORMAL SPRACHE DEUTSCH Language gt W HLEN u Option KEYSTONE KONTRAST BILDFORMAT STILLMODUS SPIEGEL Beschreibung Einstellen der Keystone St rung vertikal Oben in den Daten amp amp Unten in den Daten e Der Einstellbereich dieser Funktion schwankt nach Art des Eingangssignals Bei einigen Signalen arbeitet diese Funktion nicht optimal e Es kann vorkommen dass diese Funktion wenn unter SPIEGEL V INVERS oder H V INVERS ausgew hlt wurde und der Projektor nach oben oder unten geneigt auf
11. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wischen Sie die Optik vorsichtig mit einem im Handel erh ltlichen Linsenputztuch ab Ber hren Sie die Linse nicht mit Ihren H nden Pflege Des Geh uses Und Der Fernbedienung 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Objektiv Entfernen Sie Verschmutzungen vorsichtig mit Gaze oder einem weichen Tuch Handelt es sich um eine starke Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes weiches Tuch dass Sie in Wasser mit einem neutralen Reiniger getaucht und gut ausgewrungen haben Wischen Sie dann der Schmutz vorsichtig ab Fehlersuche Verwandte Meldungen Ist dieses Ger t eingeschaltet k nnen Meldungen hnlich den unten dargestellten angezeigt werden Wenn eine derartige Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird gehen Sie wie unten beschrieben vor Erscheint die Meldung nach Ihrem Versuch den Fehler zu beseitigen erneut oder erscheint eine Fehlermeldung die hier nicht aufgef hrt ist nehmen Sie Kontakt mit Ihrem H ndler auf Meldung Beschreibung LAMPE AUSWECHSELN Die Betriebsdauer der Lampe betr gt fast 2 000 Stunden 2 NACH DEMERSETZEN DER Halten Sie eine neue Lampe bereit und tauschen Sie sie me S baldm glichst aus Nach dem Ersetzen der Lampe ist der TIMER ZUR CKZUSTELLEN Lampen Timer zur ckzustellen 1 LAMPE AUSWECHSELN NACH DEM ERSETZEN DER LAMPE IST DER LAMPEN TIMER ZUR CKZUSTEL
12. Projektor verf gt ber 4 Speicher mit der Bezeichnung M1 M2 M3 und Einstellungen ffnen speichern W hlen Sie eine der folgenden Funktionen und dr cken dann amp oder ENTER um die Funktion auszuf hren FFNEN amp amp FFNEN amp amp CD FFNEN amp e gt FFNEN amp amp SPEICHERN amp CD SPEICHERN amp gt SPEICHERNI amp CD SPEICHERNA M4 W hlen Sie SPEICHERN SPEICHERN2 SPEICHERNS3 oder SPEICHERNA4 werden die momentanen Einstellungen in den entsprechenden Speicher geschrieben W hlen Sie FFNEN1 FFNEN2 FFNEN3 oder FFNENA4 werden die Daten aus dem entsprechenden Speicher aufgerufen und das Bild automatisch nach diesen Daten eingestellt e FFNEN1 FFNEN2 FFNEN3 und FFNENA k nnen nicht ausgew hlt werden wenn es keinen Speicher mit der gleichen Nummerierung gibt e War beim Speichern ein anderer Eingang ausgew hlt als es momentan der Fall ist kann es vorkommen dass das Bild mit diesen Daten nicht korrekt eingestellt wird Men BILD 1 fortsetzung Funktionen Men BILD 1 zur cksetzen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp amp L SCHEN e Alle Funktionen des Men s BILD 1 werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt EI SPEICH und INDIVIDU GAMMA werden hierbei nicht zur ckgesetzt 25 20 142 Multifunktionseinstellungen fortsetzung Men BILD 2 Im Men B
13. Schalten Sie durch die Eingangssignale und schauen Sie sich die einzelnen Signale an Wird kein weiteres Signal gefunden kehrt das System zu dem Signal zur ck das eingestellt war als mit der Suche begonnen wurde RGB gt VIDEO gt S VIDEO SEARCH je COMPONENT VIDEO k HINWEIS Bei einigen Eingangssignalen arbeitet diese Funktion nicht korrekt e Es dauert etwa 10 Sekunden bis die Suchfunktion ein Bild anzeigt PEET f amp VIDEO RGB en O OQ ro SIE ASPECT AUTO BLANK r ZEN N Ausw hlen Des Bildformats Dr cken Sie die Taste ASPECT RGB Eingang ASPECT 4 3 16 9 gt 15 9 gt 32 15 Bei der Auswahl eines Bildformates bei einer RGB Eingang kann es zu der Meldung SYNCBER UBERSCHR kommen W ahlen Sie in so einem Fall ein anderes Bildformat VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO Eingang 4 3 gt 16 9 gt WEIT ZOOM e Bei 16 9 HI Vision von 1125i 10351 1080i 750p am COMPONENT VIDEO Eingang kann nur 16 9 gew hlt werden e Wurde unter BILDSCH FORM im Men OPT 4 3 eingestellt k nnen WEIT und ZOOM nicht gew hlt werden Zeitweilige Abdunkelung Des Bildschirms Dr cken Sie die Taste BLANK Das Bild des Eingangssignals wird ausgeschaltet und ein leerer Bildschirm wird angezeigt Sie k nnen den abgedunkelten Bildschirm ber stank das Men aufrufen W hlen Sie dazu im Men BILDSCHIRM die Option BLANK Dr
14. Von Keystone Verzerrungen ee 19 Correcting Keystone Distortions 19 Verwenden Der Vergr sserungsfunktion 777e 20 Einfrieren Des Bildschirms 20 Signalsuche are ea 21 Ausw hlen Des Bildformats 21 Zeitweilige Abdunkelung Des Bildschirms e 21 Multifunktionseinstellungen 7 22 Verwenden Der Men funktionen ee Men HAUPT een Men BILD 1 Henn Men BILD 2 He EINGB Men ee AUTO Men nenn BILDSCHIRM Men 00e ee OPT Men ee ae ee Lampe seeesosoesosocoosocsoevocoooeossosooo Austauschen Der Lampe ess Der Luftfilter ee Wartung Des Luftfilters lt Ersetzen Das Luftfiiters aae ter Sonstige Wartung e eeeenene Wartung Des Projektorinneren Pflege Der Optik EUER Pflege Des Geh uses Und Der Fernbedienung sr 36 Fehlersuche OR OOLD 37 Verwandte Meldungen evews 37 Informationen Zu Den Anzeigelampen oiae ceea ee 39 Anzeichen Die Auf Keine Ger tefehler Hinweisen 41 Garantie Und Kundendienst 42 Technische Daten scocoresosscotooeoeso 43 TECHNICAL Namen Der Teile Der Projektor Zoom 15 Gibt die entsprechende Seite mit Hinweisen an Ring Fokusier 115 a4 Ring Luftfiltergeh use RER Luftfilter liegt Objektiv innen Von hier wird das Bild Ifet Fernbedien projiziert ungssensor Objektivdeckel i 2 Projektor Vorn Rechts Befestigen Der Objektivdeckel Um sicher zu stellen dass Sie nicht verloren geht befestigen Sie die Objektivdeckel mit dem Riemen am Projektor 1 Befest
15. ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet Diese Funktion steht nur f r den Eingang RGB zur PS E nr mm HINWEIS e Wird ein Men angezeigt kann nicht das Bild sondern nur das Men neu positioniert werden Korrigieren Von Keystone Verzerrungen 4 Dr cken Sie die Taste AUTO I Automatische Anpassung f r den RGB Eingang Horizontale Position H POSIT vertikale Position V POSIT Taktphase H PHASE und horizontale Gr e H GR werden automatisch angepasst Pr fen Sie ob das Anwendungsfenster auf seine maximale Gr e gesetzt wurde bevor Sie diese Funktion verwenden Dunkle Bilder werden eventuell immer noch nicht ordnungsgem wiedergegeben Verwenden Sie zum Regeln einen hellen Bildschirm Automatische Anpassung f r den Video Eingang Der f r das entsprechende Eingabesignal am besten geeignete Signaltyp wird automatisch ausgew hlt Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn VIDEO im Men EINGB auf AUTO gesetzt wurde HINWEIS Die automatische Anpassung dauert ungef hr 10 Sekunden Achten Sie auch darauf dass diese Funktion bei einigen Eingangssignalen nicht korrekt arbeitet Correcting Keystone Distortions nf KEYSTONE N 1 Dr cken Sie die Taste KEYSTONE Wie in der rechten Abbildung gezeigt wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld eingeblendet das Ihnen bei der Korrektur der Verzerrung behilflich ist kevs
16. cken Sie die Taste BLANK erneut um den abgedunkelten Bildschirm auszuschalten und wieder das Eingangssignal anzuzeigen HINWEIS Die Standbildfunktion wird automatisch beendet wenn entweder STANDBY ON SEARCH RGB VIDEO FREEZE AUTO VOLUME MUTE POSITION oder MENU auf der Fernbedienung oder eine g Taste des Projektors gedr ckt wird oder wenn der Status des Eingangssignals wechselt 21 Mi Multifunktionseinstellungen Verwenden Der Men funktionen Der Projektor verf gt ber die folgenden Men s HAUPT BILD 1 BI LD 2 EINGB AUTO BILDSCHIRM OPT Alle diese Men s werden auf die gleiche Art und Weise bedient Die Grundfunktionen arbeiten wie folgt Dr cken Sie die Taste MENU VIDEO RGB SEARCH oO 0 Os O gt 3 ba A z fz v ja z 3 die Men anzeige eingeblendet O O OJO Dr cken Sie D ICD um ein Men auszuw hlen dr cken Sie dann CD oder ENTER Die Anzeige des ausgew hlten Men s wird eingeblendet MENU amp 3 Gi EN RESET N ENTER 3 Dr cken Sie 4 Y um eine Funktion auszuw hlen dr cken Sie dann oder ENTER Die Betriebsanzeige der ausgew hlten Option wird eingeblendet 4 Dr cken Sie CD CD um die Funktion auszuf hren Wollen Sie die Einstellungen zur cksetzen dr cken Sie RESET Beachten Sie dass Funktionen die gleichzeitig mit dem Betrieb ausgef hrt werden beispielsweise SPRACHE STILLMODUS
17. folgenden STANDBY ON Anschlusses Eing ngen nach einem Vorbereitung f r Ein oder Taste VIDEO m Signal RGB VIDEO S Ausschalten schaltet zwischen den VIDEO und KOMPONENT f Anschl ssen VIDEO S VIDEO VIDEO J Taste AUTO i um Taste BLANK Abbildungen und Tabellen ablesen l und KOMPONENT VIDEO automatische Justierung Die Bildgr e und den Projektionsabstand k nnen Sie in den untenstehenden Die in der Tabelle enthaltenen Werte beziehen sich auf ein Bildschirmbild mit maximaler Gr e 800 X 600 j a Abstand vom Projektor zur Leinwand 10 Fi Taste VOLUME b Abstand von der Objektivmitte zum unteren Rand der Leinwand 10 Taste ASPECT E schaltet zwischen den N Bildformaten um Tasten MAGNIFY EN l scht die Bildschirm f vor bergehend ON OFF schaltet den VOLUME c Abstand von der Objektivmitte zum oberen Rand der Leinwand 10 schaltet den N S Modus ein oder aus pii 3 5 a Zoll m b c VERGR SSERUNGS Modus Um im VOLUME Modus Anl atung i ardas i Bildschirmgr e Zoll Ml Min J Max Zol cm Zol m ein oder aus N die Lautst rke einzustellen benutzen Sie die Cursortasten amp M Taste MUTE mutes restores the sound Dient im VERGR SSERUNGS Modu zum Verschieben des vergr erten Bereichs 1 Dr cken Sie POSITION 2 Verschieben Sie das Bild mit den Cursor Tasten soa o 4
18. 0 1 0 4701 50 1 3 59 1 5 71018 85 2 3806 80 2 0 95 2 4 43 110 3 Dr cken Sie POSITION nn m 100 2 5 119 3 0 1143 3 6 6 15 54137 noch einmal um die Funktion Taste 120 3 0 143 3 6 171 4 4 7 18 65 165 abzubrechen KEYSTONE 150 3 8 17 4 6 215 5 5 23 81 206 Benutzen Sie die schaltet die KEYSTONE Seitenansicht 200 5 0 240 6 1 1287 7 3 12 30 1108 274 a en E ALOE GEBEN la a An gs peaje Vergr erungsfaktor zu die Keystone ndern Korrektur inzustell lieundktiur dag TE azim Taste FREEZE PA einzuste len Anleitung urdas Bildschirmgr e Zo Mm Max 1 Izoll cm Zoll cm schaltet das Standbild ein benutzen ierdie Bildformat 16 9 461 2 00 1569 Eee rn nd 10 206 Taste POSITION MY EA Taste MENU RER EE schaltet den POSITIONS I i ffnen schlie en des 1 2 30077 l i aa ABS ENTER N onys Objektivmitte 700 8 90 2 3 108 2 8 35 90 Modus emoderausit r a ern nen N Bi Eingang l a 25 I 8020 t0426 1243 2 18 410103 i e endai Sie um das Bild n chsten Men option Pa Tanie RESET 26116 ef pe Enstojungeil verschieben die Cursor ee wak Se 156 4 0 187 4 7 245 61 154 Taste ESC PA a EE PA A Seitenansicht 200 5 0 amp 8 101 257 dr cken um zur vorherigen HR SI PL i 250 6 3
19. Betrieb erzielen Benutzerspeicher Der Projektor kann 4 Einstellungen mit Hilfe der Funktion El SPEICH speichern Partielle Vergr erungsfunktion Interessante Bildbereiche k nnen zur genaueren Betrachtung vergr ert werden Keystone Distortion Correction Quick correction of distorted images electrically Vorbereitung Lesen Sie den Absatz Lieferumfang im Bedienungsanleitung Kurz Anleitung sorgf ltig Ihr Projektor wird mit dem hier dargestellten Zubeh r geliefert Nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf wenn etwas fehlt HINWEIS Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial f r sp teren Transport auf Projektor Funktionen secccesooscssooooe 2 Vorbereitung RE 2 Namen Der Teile Baunnooeeee een en 4 Der Projektor ee u anne wenn a a nur 4 Befestigen Der Objektivdeckel 4 Die Fernbedienung T ehe ee 6 Einrichten BP EREUELEEELTERTETT 7 Anordnung Weines ann a2 en Rein waere nee 7 Ausrichten Des Projektors ber Die Einstellf e 7777 8 Anschliessen Der Ger te 77e 9 Stromversorgung Anschlie en 11 Fernbedienung en neue 12 Batterien Einlegen v0eeevens 12 Verwenden Der Fernbedienung 13 Ein Und Ausschalten 0777 14 Einschalten EEE NR DICH 14 Ausw hlen Eines Eingangssignals sa Ha ah Bea EE 15 Ausschalten Des Stroms 00e 16 Bedienung sesesoessosoecocoesoosoosososo 17 Regeln Der Lautst rke 00ees 17 Zeitweiliges Stummschalten Des Tons ea T a a TETEE 17 Regeln Der Position e 18 Korrigieren
20. Bildformat automatisch gew hlt e Wird ASPECT auf der Fernbedienung gedr ckt oder im HAUPT Men BILDFORMAT gew hlt schaltet sich das S2 BILDFORMAT automatisch AUS EINGB Men Funktionen zur cksetzen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp L SCHEN e Alle Funktionen des EINGB Men s werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Die Funktion INFORMAT wird hierbei nicht zur ckgesetzt Im AUTO Men k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden F hren Sie die einzelnen Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch EINSTELLUNG STROM AUS O min SUCHEN EIN RCKST W HLEN EINSTELLUNG Automatische Bildeinstellung Beschreibung Diese Funktion wird mit D oder ENTER gestartet Am RGB Eingang e Werden V POSIT H POSIT H PHASE und H GR automatisch eingestellt Verwenden Sie diese Funktion bei maximaler Fenstergr e VIDEO und S VIDEO Eingang e Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn unter VIDEO des Men s EINGB auf AUTO gew hlt wurde Obwohl bei einem COMPONENT VIDEO Eingang diese Option nicht verf gbar ist wird die Signalart auch wenn AUTO nicht gew hlt wurde automatisch erkannt e Die Funktion w hlt automatische die optimale Einstellung f r das Eingangssignal Bei PAL60 und einigen anderen Signalarten arbeitet die automatische Einstellung nicht optimal
21. HEN e Alle Funktionen des AUTO Men s werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Die Funktion EINSTELLUNG wird hierbei nicht zur ckgesetzt BILDSCHIRM Men Im BILDSCHIRM Men k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden F hren Sie die einzelnen BLANK SCHWARZ START EIN MEN POS MELDUNG EIN RCKST Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch CEHWARLEN Beschreibung Farbe f r leeren Bildschirm w hlen BLAU CD WEISS CD SCHWARZ e Dr cken Sie BLANK wird die ausgew hlte Farbe angezeigt Details finden Sie auch unter Zeitweiliges Abdunkelung Des Bildschirms in Bedienung Begr ungsbildschirm w hlen EIN D 8 AUS e Ist die Option EIN erscheint wenn kein Signal anliegt oder das Signal nicht erkannt wird der Begr ungsbildschirm mit der vorgew hlten Farbe MEN POS Men Position einstellen Dr cken Sie oder ENTER um mit der Einstellung zu beginnen e Die Taste D schlie t die Einstellung nicht ab Dr cken Sie die ESC wenn Sie zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren wollen MELDUNG Meldungs Modus einstellen EIN AUS e Wurde AUS gew hlt stehen die folgenden Meldungen nicht zur Verf gung Die Meldung AUTO IM GANGE Die Meldung KEIN EINGANGSSIGN Die Meldung SYNCBER BERSCHR Bei der Suche nach einem Signal die Meldung Suchen Bei der E
22. ILD 2 k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen wo au nenscaN ausgef hrt werden F hren Sie die einzelnen Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch V POSIT Einstellen der vertikalen Position Au amp Ab e Diese Funktion kann f r den RGB Eingang gew hlt werden H POSIT BERSCAN RCKST Einstellen der horizontalen Position Links amp amp Rechts e Diese Funktion kann f r den RGB Eingang gew hlt werden Horizontale Phase einstellen um Flackern zu vermeiden Rechts amp Links e Diese Funktion kann nur f r den RGB oder KOMPONENT VIDEO Eingang gew hlt werden Einstellen der horizontalen Gr e Gro amp amp amp Klein e Ist die Einstellung zu hoch wird das Bild nicht korrekt dargestellt Um H Gr Zur ckzusetzen dr cken Sie in einer solchen Situation RESET e Diese Funktion kann nur f r den RGB Eingang gew hlt werden berscan Verh ltnis w hlen Gross amp Klein e Diese Funktion kann nur f r den VIDEO S VIDEO oder COMPONENT VIDEO Eingang gew hlt werden e Ist die Einstellung zu hoch kann das Bild im unteren Teil flackern Justieren Sie in solchen F llen vorsichtig nach Funktionen Men BILD 2 zur cksetzen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp amp L SCHEN e Alle Funktionen des Men s BILD 2 werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt H PHASE wird
23. LEN Die Betriebszeit der Lampe n hert sich 2000 Stunden 2 Ein Lampenwechsel innerhalb von Stunden wird empfohlen Hat die Lampe eine Betriebszeit von 2000 Stunden erreicht schaltet sich das Ger t automatisch ab Wechseln Sie die Lampe wie im Kapitel Lampe des Handbuches beschrieben STROMABSCHALTUNG h A NACH STUNDEN Setzen Sie unbedingt nachdem Sie die Lampe ausgetauscht 1 haben den Betriebsstundenz hler der Lampe zur ck LAMPE AUSWECHSELN Wenn die Betriebsdauer der Lampe 2 000 Stunden erreicht hat wird der Strom in K rze automatisch abgeschaltet 2 NACH DEM ERSETZEN DER 4 Schalten Sie das Ger t sofort ab und wechseln Sie die Lampe LAMPE IST DER LAMPEN TIMER ZUR CKZUSTELLEN wie im Kapitel Lampe des Handbuches beschrieben Setzen STROMABSCHALTUNG Sie unbedingt nachdem Sie die Lampe ausgetauscht haben NACH 0 STUNDEN den Betriebsstundenz hler der Lampe zur ck Es ist kein Eingangssignal vorhanden berpr fen Sie die Verbindung mit der Signalquelle und deren Status 2 Die horizontale oder vertikale Wellenl nge des eingespeisten SYNCBER UBERSCHR Signals liegt au erhalb des Empfindlichkeitsbereichs dieses AUF FEKK kkHz TV xxx Hz Qer ts berpr fen Sie die technischen Angaben f r dieses m m Ger t oder die Signalquelle Die Temperatur im Inneren des Ger ts steigt Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es ungef hr 20 Minuten abk hlen Sch
24. Sie das Ger t aus und warten Sie mindestens 45 Minuten oder blinkt Blinktrot Deaktiviert Nachdem das Ger t gen gend abgek hlt ist berpr fen Sie rot ob Lampe und Lampengeh use korrekt montiert sind und schalten es danach wieder ein ehlersuche fortsetzung Informationen Zu Den Anzeigelampen fortsetzung POWER LAMP TEMP Anzeige Anzeige Anzeige Beschreibung A Das Gebl se arbeitet nicht Schalten Sie das Ger t aus und i nA i warten Sie mindestens 20 Minuten Nachdem das Ger t oder blinkt Deaktiviert Blinktrot gen gend abgek hlt ist berpr fen Sie die folgenden Punkte rot und schalten es danach wieder ein la PRE Haben sich Fremdk rper im Gebl se verfangen Es besteht die M glichkeit dass das Ger t zu hei geworden ist Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie mindestens 20 leichter Minuten Nachdem das Ger t gen gend abgek hlt ist oder blinkt Deaktiviert Illsuchtet rot berpr fen Sie die folgenden Punkte und schalten es danach wieder ein e Sind die Bel ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt iE ku FE Liegt die Au entemperatur ber 35 C rot Es besteht die M glichkeit dass das Ger t zu hei geworden ist Verwenden Sie das Ger t nur bei den zul ssigen Temperaturen von 0 bis 35 C Sind die Probleme beseitigt schalten Sie das Ger t wieder ein Leuchtet gr n Alte
25. Wird das Bild instabil verzerrtes Bild keine Farbe w hlen Sie das Funktion VIDEO im Men EINGB e Es dauert etwa 10 Sekunden bis die korrekte Einstellung gefunden ist Achten Sie auch darauf dass diese Funktion bei einigen Eingangssignalen nicht korrekt arbeitet STROM AUS Automatische Abschaltung einstellen Lang Max 99 Minuten amp amp Kurz Min O Minuten AUS e Die Funktion ist nur dann aktiviert wenn eine Zeit von 1 bis 99 eingestellt wurde i e Verstreicht die Zeit ohne ein g ltiges Signal es liegt kein Signal oder ein falsches Signal an schaltet sich die Projektorlampe automatisch aus und die Anzeige POWER blinkt Details finden Sie unter Ausschalten Des Stroms in Ein Und Ausschalten SUCHEN Automatische Signalsuche EIN amp AUS e Wurde EIN gew hlt beginnt der Projektor wenn kein Signal anliegt automatisch mit der Suche nach einem Eingangssignal Wird ein Signal gefunden wird die Suche abgebrochen und das Bild erscheint Es wird hierbei in folgender Reihenfolge gesucht RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO EEE SE Ir na er RCKST e Kann an keinem der Eing nge ein stabiles Eingangssignal gefunden werden kehrt der Projektor automatisch in den Status vor der Suche zur ck AUTO Men Funktionen zur cksetzen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp L SC
26. alten Sie das Ger t erst wieder ein wenn Sie die folgenden Punkte berpr ft haben e Ist die Bel ftungs ffnung blockiert e Ist der Luftfilter verschmutzt e bersteigt die Umgebungstemperatur 35 C KEIN EINGANGSSIGN AUF ANS LUFTSTROM UBERPR HINWEISE 1 Auch wenn diese Meldung nach etwa drei Minuten automatisch ausgeblendet wird erscheint sie nach jedem Einschalten des Ger ts erneut 2 Lampen haben nur eine begrenzte Lebensdauer Zu den Eigenschaften von Gl hlampen geh rt dass sie nach mehreren Betriebsstunden nicht mehr leuchten sowie platzen oder durchbrennen k nnen Dieses Ger t ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet die ausgef hrt wird wenn die Betriebsdauer der Lampe 2 000 Stunden erreicht hat Beachten Sie dass es zwischen den Lampentypen gro e Unterschiede hinsichtlich der Betriebsdauer gibt eine Gl hlampe kann daher bereits nicht mehr funktionieren bevor die automatische Abschaltfunktion dieses Ger ts zum Tragen kommt 37 Fehlersuche fortsetzung Verwandte Meldungen fortsetzung Meldung Beschreibung ea EEE r t sofort ab und wechseln Sie den ERST ABSCHALTEN DANN LUFTFILTER Luftfilter wie im Kapitel Der Luftfilter des Handbuches REINIGEN beschrieben Setzen Sie unbedingt nachdem Sie den Filter NACH DEM REINIGEN DES ausgetauscht haben den Betriebsstundenz h
27. chtung der Plus und Minus Pole gem Angabe in der Fernbedienung Fernbedienung fortsetzung Verwenden Der Fernbedienung e Die Fernbedienung kann sowohl auf die vorderen als Fernbedienungssensor auch die hinteren Fernbedienungssensoren des Projektors ausgerichtet werden e Die Reichweite des Fernbedienungssensors auf der Vorderseite betr gt 3 Meter mit einem Winkel von 60 jeweils 30 links und rechts vom Fernbedienungssensor Auch ein am Bildschirm oder an hnlicher Stelle reflektiertes Signal der Fernbedienung kann empfangen werden Wenn es schwierig ist die Fernbedienung direkt auf den IR Empf nger auszurichten versuchen Sie es mit einem reflektierten Signal e Da die Fernbedienung Signale per Infrarotlicht an den Projektor sendet LED der Klasse 1 m ssen Sie darauf achten dass sich keine Gegenst nde zwischen Ausgabesignal der Fernbedienung und Projektor befinden Ein Und Ausschalten HINWEIS schalten Sie den Projektor in richtiger Reihenfolge ein und aus Schalten Sie den Projektor immer ein bevor Sie die angeschlossenen Ger te einschalten Schalten Sie den Projektor erst dann aus wenn die angeschlossenen Ger te bereits ausgeschaltet sind Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem und fest im Projektor und in der Steckdose eingesteckt ist POWER Anzeige TEMP POWEI O our ee SE STA ec NZ ol En Taste STANBY ON Wurde die Optik mit einer Kappe vers
28. das O50 Dialogfeld zu schlie en und diesen Vorgang zu beenden Or Auch wenn Sie diesen Schritt nicht ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet LAUTST FA Dr cken Sie hier um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie hier um die Lautst rke zu verringern Zeitweiliges Stummschalten Des Tons 4 Dr cken Sie die Taste MUTE Wie in der rechten Abbildung gezeigt wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld eingeblendet das besagt dass der Ton stummgeschaltet wurde Wenn Sie diesen Schritt nicht ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet Netzschalter amp lTaste STANDBY ON Dr cken Sie die Taste MUTE oder VOLUME erneut um den Ton wieder einzuschalten X LAUTST MUTE 17 In Der Positio IE HERREN p r O 2 R 2 3 S D Dr cken Sie die Taste POSITION Wie in der rechten Abbildung gezeigt wird auf dem Bildschirm ein Dialogfeld eingeblendet das Ihnen bei der Regelung der Position behilflich ist POSITION A STAND h EE a Verwenden Sie zum Regeln der Position dieTasten DO Mm Wenn Sie die Positionseinstellung initialisieren m chten dr cken Sie beim Regeln die Taste RESET Dr cken Sie erneut die Taste POSITION um das Dialogfeld zu schlie en und diesen Vorgang zu beenden Auch wenn Sie diesen Schritt nicht
29. e Kontakt mit Ihrem H ndler auf POWER LAMP TEMP i Leuchtet PR ze Das Ger t befindet sich im Standby Modus Details finden Sie orange Deaktiviert Deaktiviert in diesem Handbuch im Kapitel Ein Und Ausschalten Biinkt grah Deakdiniert D aa Das Ger t wird aufgew rmt Bitte warten Sie bis der Vorgang beendet ist Leuchtet ee Das Ger t ist eingeschaltet Normale Betriebsfunktionen 4 Deaktiviert Deaktiviert _ fi gr n k nnen ausgef hrt werden Blinkt Deaktiviert Deaktiviert Das Ger t wird abgek hlt Bitte warten Sie bis der Vorgang orange beendet ist Das Ger t wird abgek hlt Ein Fehler ist aufgetreten Warten Sie bis die POWER Anzeige Blinkt rot nicht mehr blinkt F hren Sie dann anhand der untenstehenden Erl uterungen die entsprechende Ma nahme zur Behebung des Problems aus Die Projektionslampe wurde nicht richtig montiert Sie leuchtet nicht und oder es besteht die M glichkeit dass der Projektor berhitzt ist Schalten Sie das Ger t aus und warten Sie Leuchter mindestens 20 Minuten Nachdem das Ger t gen gend oder blinkt isnsktefret Deaktiviert abgek hlt ist berpr fen Sie die folgenden Punkte und schalten es danach wieder ein Erscheint wieder die gleiche ror Anzeige tauschen Sie die Lampe aus Sind die Bel ftungs ffnungen verstopft e Ist der Luftfilter verschmutzt e Liegt die Au entemperatur ber 35 C Die Lampenverkleidung wurde nicht richtig montiert Schalten Leuchtet
30. ehen nehmen Sie diese jetzt ab Stellen Sie den Netzschalter auf ON WE Netzschalter EIN Die POWER Kontrollleuchte leuchtet orange Dr cken Sie Taste STANDBY ON auf dem Projektor oder Taste auf der Fernbedienung Die Lampe des Projektors leuchtet und die POWER Anzeige blinkt gr n Abh ngig von der Einstellung leuchtet die Lampe des Projektors und die POWER Anzeige blinkt gr n ohne dass diese Taste gedr ckt wurde Ist der Projektor betriebsbereit h rt die Kontrollleuchte auf zu blinken und leuchtet konstant gr n Netzschalter N a aa Am 7 gt Zis A g NN amp lTaste STANDBY ON Ein Und Ausschalten fortsetzung Ausw hlen Eines Eingangssignals Dr cken Sie Input Wie unten dargestellt schaltet der Projektor jedes Mal wenn Sie Input dr cken von einem Signaleingang zum n chsten W hlen Sie das gew nschte Signal RGB VIDEO gt S VIDEO Tw POWERO O Owel adr STANDBYION INPUT GE O ol Taste INPUT COMPONENT VIDEO m a E a s Auswahl eines RGB Signals mit der Fernbedienung inL Dr cken Sie RGB Der Projektor schaltet jetzt auf den RGB Eingang um Taste RGB 3 Dr cken Sie VIDEO Wie unten dargestellt schaltet der Projektor jedes Mal wenn Sie VIDEO dr cken von einem Signaleingang zum n chsten W hlen Sie das gew nschte Signal VIDEO gt S VIDEO Taste VIDEO u
31. eisen fortsetzung Anzeichen F lle die keinen Defekt des Ger ts einschlie en und Punkte die Referenzse best tigt werden m ssen iten ie Farben erscheinen verblasst Farbt ne fehlen Zu dunkle Bilder ie Farben wurden nicht richtig eingestellt Korrigieren Sie das Bild indem Sie FARB BAL R FARB BAL G FARB BAL B FARBE und oder F TON neu einstellen Die Einstellungen f r HELLE und oder KONTRAST wurden nicht optimal angepasst Regeln Sie das Bild durch fndern der Einstellungen f r die HELLE und oder den KONTRAST Das Ger t befindet sich momentan im STILLMODUS Deaktivieren Sie den STILLMODUS Die Betriebsdauer der Lampe ist nahezu ersch pft Tauschen Sie die alte Lampe gegen eine neue aus er Die Einstellung f r die FOKUS oder die H PHASE ist fehlerhaft Verschwommene Stellen Sie die Sch rfe und die H PHASE richtig ein Bilder Die Linse ist schmutzig neblig oder gekratzt Reinigen Sie die Linse bitte Garantie Und Kundendienst Tritt ein Problem auf schauen Sie zuerst in das Kapitel Fehlersuche und f hren die dort beschriebenen Tests durch Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen nehmen Sie mit Ihrem H ndler Kontakt auf Hier erfahren Sie auch ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt Technische Daten Punkt Produktbezeichnung Gr e Flassigkursi Antriebsystem allfeld Objektiv Lampe Lautsprecher
32. ergr erungsmodus auch automatisch wenn sich das Eingangssignal ndert HINWEIS o Der Projektor beendet den Vergr erungsmodus automatisch wenn eine der ndert e Die Keystone Korrektur kann variieren wenn die Vergr erung eingeschaltet ist Schalten Sie in solchen F llen die Vergr erung ab damit die Keystone Korrektur wieder einwandfrei arbeitet FREEZE KEYSTONE POSITION A MENU Rn z SEARCH RGB AUTO ASPECT oder VIDEO verwendet wird oder sich das Eingangssignal Einfrieren Des Bildschirms Dr cken Sie die Taste FREEZE Das Symbol II wird eingeblendet und auf dem Bildschirm wird fortw hrend das aktuelle Bild angezeigt Wenn Sie die Taste FREEZE erneut dr cken wird das Symbol gt eingeblendet und der Projektor beendet den Einfriermodus FREEZE l Die Standbildfunktion wird automatisch beendet wenn entweder STANDBY ON SEARCH RGB VIDEO BLANK AUTO VOLUME MUTE POSITION oder MENU auf der Fernbedienung oder eine Taste des Projektors gedr ckt wird oder wenn der Status des Eingangssignals wechselt Wenn der Projektor ein und dasselbe Bild l ngere Zeit projiziert Sie z B vergessen haben den Einfriermodus zu beenden bleibt das Bild m glicherweise als Nachbild stehen Lassen Sie daher den 4 Projektor nie zu lange im Einfriermodus laufen VOEO mon SEARCH oOoO ASPECT AUTO BLANK MUTE Q FREEZE KEYSTONE Dr cken Sie SEARCH
33. gestellt ist nicht optimal arbeitet e Wird im HAUPT Men unter BILDFORMAT die Einstellung WEIT gew hlt wird die Einstellung ignoriert e Wurde in den TELE Bereich gezoomt kann bei dieser Korrektur ein bertriebener Effekt entstehen Wenn m glich verwenden Sie diese Funktion wenn der Zoom auf WEIT eingestellt ist Regeln Sie die Helligkeit Hell Dunkel Regeln Sie den Kontrast Strong amp amp Schwach Bildformat f r den RGB Eingang w hlen 4 3 D S 169 D S 15 9 S 32 15 e Bei der Auswahl eines Bildformates bei einer RGB Eingang kann es zu der Meldung SYNCBER UBERSCHR kommen W ahlen Sie in so einem Fall ein anderes Bildformat Am VIDEO Eingang S VIDEO Eingang oder COMPONENT VIDEO Eingang 4 3 S 16 9 D S WEIT amp ZOOM e Bei Hl Vision von 1125i 1035i 1080i 750p am COMPONENT VIDEO Eingang kann nur 16 9 gew hlt werden e Wurde unter BILDSCH FORM im Men OPT 4 3 eingestellt k nnen WEIT und ZOOM nicht gew hlt werden W hlen des Stillmodus Modus NORMAL amp STILLMODUS e Wurde STILLMODUS gew hlt werden der Ton heruntergeregelt und die Helligkeit reduziert W hlen Sie den Spiegelstatus aus NORMAL amp H INVERS amp V INVERS amp amp H V INVERS SPRACHE W hlen Sie eine Men sprache aus ENGLISH amp amp FRAN AIS S DEUTSCH amp ESPANOL gt ITALIANO amp amp NORSK
34. haben dass der Projektor abgek hlt ist drehen Sie ihn Lampengeh use 177 herum so dass der Boden nach oben zeigt Ir al 4 Halten Sie die Verriegelungstaste w hrend Verriegelungstast l Kla Sie die Lampengeh use herausschieben we oben Sa und entnehmen f eken 5 L sen Sie die beiden Schrauben und entnehmen Sie die Lampe vorsichtig mit Griffe Hilfe der Griffe 6 Setze Sie die Lampe ein und ziehen Sie die schrauben beiden Schrauben wieder an 7 Schieben Sie das Lampengeh use in Position und arretieren Sie es 8 Drehen Sie den Projektor langsam um so dass die Oberseiten wieder nach oben zeigt 9 Schalten Sie den Projektor ein und setzen Sie den Betriebsz hier der Lampe auf Null zur ck Wurde die Lampe nach der Meldung STROMABSCHALTUNG NACH 0 STUNDEN ausgetauscht beenden Sie die folgenden Schritte innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten 1 Wenn der Projektor betriebsbereit ist dr cken Sie auf MENU um das Men zu ffnen 2 W hlen Sie mit amp OPT Und dr cken dann amp oder ENTER 3 W hlen Sie mit amp D LAMPENZEIT Dr cken und halten Sie dann f r 3 Sekunden die Taste am Projektor oder RESET der Fernbedienung 4 W hlen Sie mit RCKST 33 Der Luftfilter Wartung Des Luftfilters Der Luftfilter muss etwa alle 100 Stunden gereinigt werden Wenn Sie durch die Anzeige oder durch eine Meldung aufgefordert werden den Filter zu reinigen siehe Verwandte Meldu
35. hierbei nicht zur ckgesetzt Multifunktionseinstellungen fortsetzung MEN ry FARBNORM AUTO COMPONENT COMPONENT Im EINGB Men k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen Frau En nach den jeweiligen Anweisungen ausgef hrt werden FRAMELOCK EIN AUTO 3D YCS NORMALBILD BILDSCHIRM VIDEO NR NIEDRIG OPT PROGRESSIV AUS INFORMAT EIW HLEN Y Beschreibung Farbnorm w hlen AUTO amp CD RGE amp SMPTE240 amp CD REC709 amp CD REC601 e Diese Funktion kann nur f r den RGB oder COMPONENT VIDEO Eingang gew hlt werden e Wenn AUTO gew hlt wird wird automatisch die optimale Option eingestellt Bei einigen Signalarten arbeitet die automatische Einstellung nicht optimal W hlen Sie in so einem Fall SMPTE240 oder REC709 als HDTV Signal COMPONENT VIDEO Anschluss w hlen COMPONENT amp amp D SCART RGB e Wird SCART RGB gew hlt arbeitet der COMPONENT VIDEO Anschluss als RGB Eingang mit einem SCART Kabel Details finden Sie unter Signal Connectors in TECHNICAL Signalart w hlen AUTO amp amp m NTSC e PAL amp m SECAM m gt amp NTSC 443 8 m M PAL amp amp CD N PAL e Diese Funktion kann nur f r den VIDEO oder S VIDEO Eingang gew hlt werden Obwohl bei einem COMPONENT VIDEO Eingang diese Option nicht verf gbar ist wird die Signalart auch wenn AUTO nicht gew hlt wurde automatisch erkannt e Ist AUTO vorgegebe
36. igen Sie den Riemen wie in Objektivdecke Kappenring Riemen der Abbildung rechts dargestellt j f am Ring der Kappe FI lt lt Ziehen LA 2 Ziehen Sie einen Teil des Riemens wie in der Abbildung rechts dargestellt ber die Niete p N Riemen Niete 3 Dr cken Sie die Niete in das Loch des Riemens i Hineindr cken Unterseite Niete Der Projektor fortsetzung POWER Anzeige BF zeigt den Status der Stromversorgung Details finden Sie unter Ein Und Ausschalten Taste INPUT i schaltet zwischen den Signaleing ngen um RGB gt VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO Tyf PWERO OMA Taste STANBY ON Vorbereitung f r Ein oder SL STANDBYION INPUT Ausschalten Sie unter Ein Und Ausschalten ol T AUDIO m Anschluss R 10 Anschluss L fe von einem Videoger t AUDIO Anschluss von einem Computer S VIDEO Anschluss 1107 VIDEO Anschluss 110 KOMPONENTEN VIDEO Y AY KOMPONENTEN VIDEO Cp Ps AYO KOMPONENTEN VIDEO CR PR 110 Sr TEMP Anzeige leuchtet oder blinkt wenn im Ger t Temperaturprobleme auftreten 39 LAMP Anzeige leuchtet oder blinkt wenn lampeprobleme auftreten Tasten MENU dient zur Bedienung der Men funktionen ff Anschluss ikog RGB Anschluss Projektor Hinten Links ri f BR C Einrichten _ Die Fernbedienung Taste RGB AA Taste SEARCH Kl Taste dient zur Auswahl des RGB sucht an den
37. kabel ordnungsgem an Der Netzstrom wurde w hrend des Betriebs beispielsweise durch einen Stromausfall abgeschaltet Dr cken Sie unbedingt O power OFF s Netz AUS am Hauptschalter und lassen den Projektor f r mindestens 20 Minuten ausgeschaltet Nachdem sich das Ger t gen gend abgek hlt hat schalten Sie es wieder ein Nachdem sich das Ger t gen gend abgek hlt hat schalten Sie es wieder ein Die Eingangssignal Einstellungen sind nicht korrekt W hlen Sie das Eingangssignal und korrigieren Sie die 15 Einstellungen Es wird kein Signal eingegeben 10 Schlie en Sie die Kabel korrekt an l haben ein f Sie h ren en Ton Die elektrische Verdrahtung dieses Ger ts ist fehlerhaft 10 Schlie en Sie die Kabel korrekt an Die Lautst rke wurde zu niedrig eingestellt oder geregelt Regeln Sie die LAUTST einstellung h her Das Ger t befindet sich momentan im Stumm Modus MUTE 17 Dr cken Sie die Taste MUTE um den Stumm Modus zu beenden Ton wird odergegebe f kein Bild jozeigt Die elektrische Verdrahtung dieses Ger ts ist fehlerhaft 10 Schlie en Sie die Kabel korrekt an Die Helligkeit wurde zu niedrig eingestellt oder geregelt 23 Regeln Sie die HELLE seinstellung h her Der Objektivdeckel wurde nicht entfernt Entfernen Sie den Objektivdeckel n 4 14 41 Anzeichen Die Auf Keine Ger tefehler Hinw
38. ler des Filters LUFTFILTERS SETZEN SIE DEN FILTER zur ck Erscheint die Meldung nach der Behandlung erneut TIMER ZUR CK reinigen Sie den transparenten Bereich des Filtergeh uses und das Fenster der Stauberkennung wie folgt 1 Schalten Sie den Projektor aus ud ziehen Sie das Nettkabel ab PAP aittitta iati i ATUTO AB iiia LART Mha ilih Filtergeh use M Nachdem dor Projektor ausreichend abgek hlt ist entfernen Sie das Filtergeh use Halten Sie die Verriegelungstaste w hrend Sie die al heraus ziehen Verriegelungstaste Wischen Sie den haisparenten B Bereich des Filtergeh uses mit einem Putzlappen oder einem weichen Tuch ab Filtergeh use Transparenter Bereich j INH i 2 N hmen Sie de Luftfilter h Kerala Halten Sie die Verriegelungstaste w hrend Sie die Filtergeh use hinein dr cken Verriegelungstaste En Sie das Fenster der Stauberkennung mit einem weichen Tuch Unteres Saizen Sie Luftfilter und Filtergeh use wieder ein EEE AARET iii hiliaa Informationen Zu Den Anzeigelampen In der folgenden Tabelle wird erl utert welche Bedeutungen das Leuchten und Blinken der Anzeigen POWER LAMP und TEMP haben F hren Sie anhand der Erl uterungen in der Tabelle die entsprechenden Schritte aus Erscheint die Meldung nach Ihrem Versuch den Fehler zu beseitigen erneut oder erscheint eine Fehlermeldung die hier nicht aufgef hrt ist nehmen Si
39. n wird automatisch die optimale Einstellung gew hlt Bei PAL60 und einigen anderen Signalarten arbeitet die automatische Einstellung nicht optimal Wird das Bild instabil verzerrtes Bild keine Farbe w hlen Sie eine Einstellung die dem Eingangssignal entspricht e Es dauert etwa 10 Sekunden bis AUTO die korrekte Einstellung gefunden hat FARBNORM COMPONENT VIDEO FRAME LOCK 3D YCS Frame Lock Modus w hlen EIN amp AUS e Diese Funktion arbeitet nur f r den RGB Eingang bei einer vertikalen Frequenz von 48 bis 72 Hz Ist EIN ausgew hlt werden bewegte Bilder fl ssiger dargestellt e Es kann hierbei jedoch zu einer Verschlechterung des Bildes kommen W hlen Sie in solchen F llen AUS 3D YCS Modus w hlen STANDBILD amp amp NORMALBILD amp amp AUS e Diese Funktion kann nur f r den NTSC 3 58 VIDEO Eingang gew hlt werden e NORMALBILD ist der Modus f r Bilder mit Bewegung wie z B Filme w hrend STANDBILD f r Bilder mit geringer oder keiner Bewegung verwendet wird wie beispielsweise Dias e In dieser Funktion ist VIDEO NR nicht verf gbar 28 _ Multifunktionseinstellungen fortsetzung EINGB Men fortsetzung Beschreibung VIDEO NR PROGRESSIV INFORMAT S2 BILDFORMAT Rauschunterdr ckung w hlen HOCH amp amp MITTEL amp NIEDRIG e Diese Funktion ka
40. n zu Sch den oder zu Verletzungen f hren e Beachten Sie die lokalen Vorschriften wenn Sie die Lampe entsorgen In den meisten F llen k nnen Lampen wie Glasflaschen entsorgt werden Machmal m ssen sie aber separat gesammelt werden Austauschen Der Lampe i Lesen Sie das Bedienungsanleitung Sicherheits Richtlinien Sa VORSICHT Den Lampenzeitschalter nicht zur ckstellen ohne die Lampe auszuwechseln Wenn Sie die Lampe ersetzen tauschen Sie gleichzeitig auch den Luftfilter aus Wenn Sie eine neue Lampe kaufen liegt meist ein Luftfilter bei Fragen Sie Ihren H ndler e Wenn Sie durch die Anzeige oder durch eine Meldung aufgefordert werden die Lampe Alezuauschen ersetzen Sie sie so schnell wie m glich durch eine neue Eine zu lange Nutzung der Lampe kann dazu f hren dass sie platzt Versuchen Sie nie den Projektor zu reinigen oder die Lampe selbst auszutauschen wenn der Projektor unter der Decke montiert oder die Lampe geplatzt ist 1 Schalten Sie den Projektor ab und ziehen Sie das Netzkabel Lassen Sie die Lampe mindestens 45 Minuten abk hlen 2 Beauftragen Sie Ihren H ndler mit der Beschaffung einer neuen Lampe Teilen Sie ihm die Typenbezeichnung mit Beauftragen Sie Ihren H ndler mit dem Austausch der Lampe wenn der Projektor unter der Decke montiert oder die Lampe geplatzt ist Sollten Sie sich entscheiden die Lampe selbst auszutauschen beachten Sie folgendes 3 Nachdem Sie sich berzeugt
41. ngen und Informationen Zu Den Anzeigelampen tun Sie dies so schnell wie m glich Ist der Filter durch Verschmutzung verstopft kann es durch den Temperaturanstieg im Projektor zu Sch den kommen 1 UERN Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel o a H aha A AE S EN nE Ea KAHL HEINE 1714171 EU HANE RNE EFF 13700 RER URN THREE E D A e CTIE 2 Reinigen Sie den Luftfilter DEIABSBRINZEIEE ii 1 indem Sie einen Aa Staubsauger an die obere Abdeckung des Luftfilters halten und einschalten Setzen Sie den Filter Timer 1 Schalten Sie den Projektor ein Wenn der Projektor betriebsbereit ist dr cken Sie auf MENU um das Men zu ffnen 2 W hlen Sie mit Hilfe von amp amp OPT Im Men und dr cken dann amp oder ENTER 8 W hlen Sie mit amp FILTER TIMER Dr cken und halten Sie dann am Projektor oder die Taste RESET der Fernbedienung f r 3 Sekunden 4 W hlen Sie mit amp RCKST Seenen emaa ATE ETE ERTE REED 34 Der Luftfilter for Ersetzen Das Luftfijters Wenn sich die Schmutzpartikel nicht aus dem Luftfilter entfernen lassen oder der Luftfilter besch digt ist muss er ausgetauscht werden Tauschen Sie den Luftfilter so schnell wie m glich aus 1 en Sie den in aus und a gt das Netzkabel a ATREA Filtergeh use f Verriegelungstaste u PENR A NN SOE ESETRE 2 Eiautesch Sie ikrai H ndler mit der Beschaffung eines neuen Filte
42. nn nur f r den VIDEO oder S VIDEO Eingang gew hlt werden Diese Funktion arbeitet nur wenn am Videoeingang NTSC 3 58 unter 3D YCS AUS gew hlt wurde e Das Rauschen wird entsprechen der Einstellung HOCH MITTEL oder NIEDRIG unterdr ckt e Es kann hierbei wenn die Einstellung zu hoch ist zu einer Verschlechterung des Bildes kommen Progressiv Modus w hlen FERNSEHER amp e FILM amp AUS e Diese Funktion arbeitet nur mit einem Signal im Zeilensprungverfahren f r den VIDEO S VIDEO und COMPONENT VIDEO Eingang mit einem 525i oder 625i Signal Der FILM Modus kann beim 3 2 Pull Down System angewendet werden e Wurde FERNSEHER oder FILM gew hlt wird die Abbildung sch rfer Es k nnen aber bestimmte Fehler auftreten beispielsweise gezackte Linien bei Objekten die sich schnell bewegen W hlen Sie in solchen F llen AUS obwohl dadurch die Sch rfe verloren geht e Es kann hierbei jedoch zu einer Verschlechterung des Bildes kommen W hlen Sie in solchen F llen AUS Anzeige der Informationen Diese Funktion wird mit D oder ENTER gestartet e Die Funktion gibt Ihnen Informationen ber das momentan Eingangssignal z B Aufl sung Vertikalfrequenz am RGB Eingang Signalart und ber die Einstellungen von COMPONENT VIDEO und FRAME LOCK S2 Bildformat w hlen EIN AUS e Diese Funktion kann nur f r den S VIDEO Eingang gew hlt werden e Wurde EIN gew hlt wird das S2 Video Signal erkannt und das optimale
43. nung des Zeitpunkts wann die Meldung LAMPE AUSWECHSELN aufgerufen wird Daher muss diese Funktion direkt nach dem Wechsel einer Lampe ausgef hrt werden Rufen Sie diese Funktion nur auf wenn Sie tats chlich die Lampe gewechselt haben Bei jedem Lampenwechsel muss sie neu aufgerufen werden Anderenfalls kann es bei dem Zeitpunkt der Meldung zu einem Fehler kommen e Details zum Wechsel der Lampe finden Sie in dem Kapitel Lampe FILTER TIMER Dr cken Sie vor Beginn der Funktion auf dem Projektor oder die RESET Taste der Fernbedienung f r 3 Sekunden Filter Timer zur cksetzen W hlen Sie RCKST um diese Funktion auszuf hren RCKST GD L SCHEN e Bei der Zahl die in diesem Men angezeigt wird handelt es sich um die Einschaltzeit des Projektors seit der letzten R ckstellung Wird RCKST gew hlt wird der Z hler auf O zur ckgesetzt e Der Wert dieser Funktion dient zur Berechnung des Zeitpunkts wann die Meldung REINIGEN SIE DEN LUFTFILTER aufgerufen wird Daher muss diese Funktion direkt nach dem Reinigen des Filters ausgef hrt werden Rufen Sie diese Funktion nur auf wenn Sie tats chlich den Filter gereinigt oder gewechselt haben Bei jeder Filterreinigung muss sie neu aufgerufen werden Anderenfalls kann es bei dem Zeitpunkt der Meldung zu einem Fehler kommen e Details zum Reinigen und Wechseln des Filters finden Sie in dem Kapitel Der Luftfilter OPT Men Funktionen zur ckset
44. rkennung eines Signals die Meldung Erkennen Die Anzeige der Eingangssignale nach Eingang ndert sich BILDSCHIRM Men Funktionen zur cksetzen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp amp L SCHEN e Alle Funktionen des BILDSCHIRM Men s werden auf die Anfangseinstellungen zur ckgesetzt Option Im OPT Men k nnen die in der tabelle aufgef hrten Funktionen ausgef hrt werden F hren Sie die einzelnen Funktionen wie in der Tabelle beschrieben durch LAUTST 16 BILDSCH FORM 4 3 TI LAMPENZEIT 1234h FILTER TIMER 21h RCKST Beschreibung LAUTST Justieren Sie die Lautst rke HOCH amp NIEDRIG BILDSCH FORM Bildformat w hlen 3F e of e DD 19T am em 16 97 e W hlen Sie f r 16 9 das Bildformat und die Bildposition Die Auswahl wird als Grundeinstellung f r eine passende Anzeige bernommen F hren Sie diese Funktion aus ehe Sie andere Bildeinstellungen vornehmen LAMPENZEIT Dr cken Sie vor Beginn der Funktion auf dem Projektor oder die RESET Taste der Fernbedienung f r 3 Sekunden Lampenzeit zur cksetzen W hlen Sie RCKST um diese Funktion auszuf hren RCKST GD L SCHEN e Bei der Zahl die in diesem Men angezeigt wird handelt es sich um die Einschaltzeit des Projektors seit der letzten R ckstellung Wird RCKST gew hlt wird der Z hler auf O zur ckgesetzt l e Der Wert dieser Funktion dient zur Berech
45. rnativ rot blinkend Der Filter muss gereinigt werden oder es wurde kein Filter installiert Schalten Sie das Ger t sofort ab und reinigen oder wechseln Sie den Luftfilter wie im Kapitel Der Luftfilter des Handbuches beschrieben Setzen Sie unbedingt nachdem Sie den Filter ausgetauscht haben den Betriebsstundenz hler des Filters zur ck Sind die Probleme beseitigt schalten Sie das Ger t wieder ein Leuchtet Gleichzeitig rot gr n blinkend 40 YA Sie HINWEISE Auf dem Bildschirm erscheinen mitunter helle oder dunkle Flecken Dies one oharakteristische Eigenschaft von Fl ssigkristall Displays und stellt keinen Germ telehler dar entstehen das Geh use oder die Kabel bes k rper eingedrungen sind usw MI NANI RN Taa ae il th m Ay PR SE an leitung S h der i watap ai r nicht wenn Rauch a ae 2 THE TEE EN Ze Unyor Sie sich an den Reparaturservice wenden pr fen Sie die Angaben in der M F Anzeichen yor t kanr juschaltet worden heint kein nd Sie n keinen gendon Tabelle Kann das Problem nicht behoben werden wenden Sie sich an Ihren Nh ndler F lle die keinen Defekt des Ger ts einschlie en und Punkte die best tigt werden m ssen Die Hauptstromquelle ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Hauptstrom ein Das Netzkabel wurde nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netz
46. rs Teilen Sie ihm die TyponRaseic hung mit 3 Nachdem der Filter diasite abgek hlt ist bauen Sie die Filtergeh use aus Halten Sie die Verriegelungstaste w hrend Sie die FiietanbAuen naraus HONNA lirit RHE EA EUER AAAA AA ARER FF 4 Halten Sie die Yerrisoalingst nte w hrend Verriegelungstaste Sie die Filtergeh use hinein dr cken Lee 5 Setzen MB einen neuen r FUtor ein und montieren Sie das Geh use 6 Setzen Sie den Filter Timer 1 Schalten Sie den Projektor ein Wenn der Projektor betriebsbereit ist dr cken Sie auf MENU um das Men zu ffnen 2 W hlen Sie mit Hilfe von amp amp OPT Im Men und dr cken dann amp oder ENTER 3 W hlen Sie mit amp amp FILTER TIMER Dr cken und halten Sie dann amp am Projektor oder die Taste RESET der Fernbedienung f r 3 Sekunden 4 W hlen Sie mit amp RCKST 35 36 Sonstige Wartung Veran ter austauschen wollen schalten Sie das Ger t ab und zieh erwenden Sie nur die angegebenen Reinigungsmittel kein Bezin lt falls Spray oder Spr hdosen eh Geh use niemals mit rauhen Gegenst nden ab Wartung Des Projektorinneren Um einen sicheren Betrieb Ihres Projektors zu gew hrleisten lassen Sie ihn alle zwei Jahre von Ihrem Fachh ndler pr fen und s ubern Versuchen Sie niemals das Innere des Ger ts eigenm chtig zu s ubern da dies zu Verletzungen f hren kann Pflege Der Optik
47. tone lt 2 Dr cken Sie CD CD um die St rung zu korrigieren F Dr cken Sie erneut die Taste KEYSTONE um das lt 2 Dialogfeld zu schlie en und diesen Vorgang zu beenden Auch wenn Sie diesen Schritt nicht ausf hren wird das Dialogfeld nach wenigen Sekunden automatisch ausgeblendet HINWEIS e Wird im HAUPT Men unter BILDFORMAT die Einstellung WEIT gew hlt wird die Einstellung ignoriert e Bei einigen Eingangssignalen kann es vorkommen dass die Korrektur der Keyston St rung nicht korrekt arbeitet Der regelbare Bereich zur Korrektur von Keystone Verzerrungen variiert je nach Typ des e Eingabesignals 19 20 h init Verwenden Der Vergr sserungsfunktion l ET r ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY O ROND Or po FREEZE KEYSTONE O O POSITION MENU a 059 m E BEN a e Ve Dr cken Sie die Taste MAGNIFY ON nen Der Projektor wird in den Vergr erungsmodus geschaltet ON Dr cken Sie POSITION und benutzen Sie dann die Tasten CD CD CD C um den Bereich zu w hlen den Sie vergr ern wollen Dr cken Sie POSITION noch einmal um den Zoom Bereich zu bernehmen a DL SI Dr cken Sie CD CD um den Vergr erungsfaktor einzustellen a Dr cken Sie die Taste MAGNIFY OFF um den ae Vergr erungsmodus zu beenden und die normale Gr e des Bildschirms wiederherzustellen Der Projektor beendet as den V
48. zen W hlen Sie AUSF HREN um diese Funktion auszuf hren AUSF HREN amp L SCHEN e Alle Einstellungen zum BILDSCH FORM werden zur ckgesetzt LAUTST LAMPENZEIT und FILTER TIMER werden hierbei nicht zur ckgesetzt A WARNUNG IN IN HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen wenn Sie Ersch tterungen ausgesetzt verkratzt oder wenn Sie heiss ist angefasst wird Au erdem kann dies geschehen wenn sie abgenutzt ist Beachten Sie dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe Es kann vorkommen dass einige von ihnen ausbrennen wenn sie gerade ausgetauscht wurden Wenn die Lampe platzt k nnen Glassplitter in das Lampengeh use fallen und quecksilberhaltige D mpfe aus den L ftungsschlitzen des Projektors entweichen e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall ziehen Sie das Netzkabel und lassen Sie sie durch den Fachhandel austauschen Die Glassplitter k nnen Teile des Projektors besch digen oder Verletzungen hervorrufen Versuchen Sie also nicht den Projektor zu reinigen und die Lampe selber auszutauschen e Wenn die Lampe zerbricht Sie h ren es an dem lauten Knall l ften Sie den Raum ausgiebig und achten Sie darauf dass Sie die D mpfe die aus den L ftungsschlitzen entweichen nicht einatmen und dass sie nicht in Augen oder Mund gelangen

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents