Melonen- Scheibenschneider Originalbedienungsanleitung
Contents
1. KRONEN GEORG KRONEN Melonen Scheibenschneider Originalbedienungsanleitung CE Deutsch Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Version 1 0 Ausgabedatum 10 12 2013 Q KRONEN ERS SEET SEET Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Inhaltsverzeichnis NNEN A 2 Cl hetuelt usteet ee ereeschen S 8 3 Technische Daten uereg EES antanan ponasa ana Na TE E AA EEOAE EA ONEEN 10 4 Aufbau und Funktion uusesssssnesennnnennnnnnennennnnnnennnnnnnnnnnen nennen nnnnnnnnnnnnernennnnernnnnnnennnn 11 5 Transport und Verpackung 424444444nnn nn rnannnnnnnnnnnnnnnnenrnnnnnnnnnennnnennnnen namen 13 6 Installation und Erstinbetriebnahme AAA 14 7 Bedienung und Betrieb AAA 15 8 SOUNGE EE 18 e Fa Eu Lalo EE 19 10 ul ue 20 NS Index ern Rei urteilen 21 A KRONEN SSES REH Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 1 Allgemeines Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die weiteren beigef gten Doku menten in Reichweite des Melonen Scheibenschneiders auf Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Melonen Scheibenschneiders die Bedienungs anleitung Erkl rung in der Dokumentation verwendeter Symbole Achtung den folgenden Anweisungen sind Folge zu leis ten um Schaden vom Bediener und vom Melonen Scheibenschneider abzuwenden Achtung Verletzungsgefahr den folgenden Anweisungen sind Folge zu leisten um Schaden vom Bediener abzu2. wenden Haftungsbeschr nkungen Bei unsachgem em Gebrauch unterliegt dem Hersteller keinerlei Haftung Herstelleranschrift Kronen K chenger te GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willst tt Telefon 49 0 78 54 96 60 0 Telefax 49 0 78 54 96 60 50 info kronen germany de e KRONEN S RO ES TEANNEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Sachmangelhaftung und Beanstandungen 1 Sachmangelanspr che verj hren innerhalb von 12 Monaten nach bergabe der Ware F r gebrauchte Gegenst nde bernimmt die Verk uferin keine Haf tung f r Sachm ngel 2 Nach unserem Ermessen liefern wir neu oder bessern alle Leistungen nach die sich nachweisbar infolge eines vor dem Gefahren bergang liegenden Um standes als Mangel behaftet herausstellen 3 An im Austauschverfahren ersetzten Teilen behalten wir uns Eigentum vor 4 Es wird insbesondere keine Gew hr bernommen f r Sch den die aus nachfolgenden Gr nden entstanden sind jedoch nicht auf unser Verschulden zur ck zu f hren sind Nat rliche Abnutzung normaler Verschlei unsachgem vorgenommene Eingriffe oder Instandsetzungsarbeiten seitens des K ufers oder Dritten unge eignete oder unsachgem e Verwendung fehlerhafte Bedienung Montage Inbetriebsetzung fehlerhafte oder nachl ssige Behandlung nicht ordnungsge m e Wartung Verwendung ungeeigneter Betriebs und Reinigungsmittel chemische elektrochemische oder elektrische Einfl sse ohne unsere Zus
3. Endkunden l ngstens aber 18 Monate ab Werksauslieferung des Ger tes 2 Die Kronen K chenger te GmbH bernimmt im Rahmen der Garantie die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung der fehlerhaften Teile sofern die Funk tionsf higkeit des Kronen Ger tes erheblich beeintr chtigt ist Im Rahmen der Garantie sind weitere Anspr che ausgeschlossen Die Service Abteilung der Kronen K chenger te GmbH wird nach fristgerech ter Mitteilung des Garantiefalles entscheiden wie der Fehler behoben wird und mit dem Kunden die weitere Vorgehensweise gegebenenfalls unter Einschal tung eines von Kronen K chenger te GmbH autorisierten Kundendienstes besprechen Sofern ein Versand des Ger tes zur Reparatur im Rahmen der Garantie erforderlich ist erfolgt der Versand auf Kosten und auf Gefahr des Kunden 3 Ein Garantieanspruch ist ausgeschlossen bei normaler Abnutzung und Verschlei bei Falschinstallation der Ger te bei mutwilliger Besch digung oder Fehlbedienung Sch den die auf eine Inspektion oder Reparatur durch eine nicht durch Kronen K chenger te GmbH autorisierte Person entstanden sind 4 Die Kronen K chenger te GmbH beschr nkt die Garantiebestimmungen f r Ger te die f r den Verkauf ins Ausland bestimmt sind Die Kronen K chenge r te GmbH gibt in diesen F llen eine Garantie f r die original Kronen Ersatztei le Diese Garantie umfasst die Funktionsf higkeit der Ersatzteile bei ord nungsgem em Einbau I
4. RPERURFITCPEERESPFEREREICEREEDEISERRFERTR 19 Lieferumfang esse ee sieielkieh 11 OT 11 12 15 16 18 19 atelni lolas EE 17 Gachmangelbaitung sraige rea siian enii nanenane 5 eroplano 010 1 i EE E E eberesgeng 11 Sicherheitsstft 4 22 22 2 een ass 11 12 16 elle 1 1 E 18 Transport E E E Hr anderer 13 elei EE 13 21
5. chneider bzw dessen Einzelteile m ssen nach den rtlich geltenden Vorschriften entsorgt oder recycelt werden Der Melonen Scheibenschneider darf nicht mit dem Haushaltabfall entsorgt werden IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 2 Sicherheit Allgemeine Gefahrenquellen Falsches Benutzen oder mangelnde Kenntnisse der Sicherheitshinweise k nnen beim Bedienen des Melonen Scheibenschneiders Unf lle oder Verletzungen an H n den und Fingern bewirken Wir raten Ihnen deshalb die Sicherheitshinweise zu respektieren und diese einzuhalten Versichern Sie sich dass keine unbefugten oder nicht eingearbeitete Personen besonders keine Kinder den Melonen Scheibenschneider starten und daran arbeiten Es ist strengstens untersagt die Sicherheitsvorrichtungen an dem Me lonen Scheibenschneider zu ndern oder zu entfernen da ernsthafte Gefahren f r den Bediener auftreten k nnen Geen Sie w hrend dem Bedienen des Melonen Scheibenschneiders stets konzentriert und lassen Sie sich von nichts ablenken Schneiden Sie nur die in der Bedienungsanleitung aufgelisteten Wa ren Halten Sie Ihren Arbeitsplatz stets sauber und trocken um zu verhin dern dass dieser glatt wird Stellen Sie keine Fremdk rper auf den Melonen Scheibenschneider und verwenden Sie diesen nicht als Abstellplatz KRONEN E EEE ER Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Bestimmungsgem e Verwe
6. ebeb nder mit einem Pack messer keine spitzen und scharfen Klingen verwenden Heben Sie den Melonen Scheibenschneider aus der Umverpackung und stellen sie diesen auf ihre Arbeitsplatte Kontrollieren Sie ob die Lieferung dem Lieferumfang entspricht Falls die Liefe rung nicht vollst ndig ist wenden Sie sich an Ihren zust ndigen H ndler Transportsicherungen sind keine am Ananassch ler angebracht Halten Sie den Melonen Scheibenschneider zum Trans portieren nur am Schneidebrett niemals am Messer Entsorgen oder recycen Sie die Umverpackung des Melonen Scheibenschneiders nach den rtlich geltenden Vorschriften 13 KRONEN A ERE TE ROSINEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 6 Installation und Erstinbetriebnahme Der Melonen Scheibenschneider wird betriebsbereit geliefert Die Installation und Erstinbetriebnahme kann vom Bediener selbst ausgef hrt werden Der Aufstellplatz muss folgenden Anforderungen entsprechen Waagerecht und flach Nicht rutschig Tischh he zwischen 600 und 900 mm Nachdem Sie den Melonen Scheibenschneider auf den vorgesehenen Arbeits platz gestellt haben ist dieser bereit zur Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme reinigen Sie das Ger t gr ndlich Befolgen Sie dazu die Richtlinien im Kapitel 7 Bedienung und Betrieb im Absatz Reini gung 14 IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 7 Bedienung und Betrieb Sich
7. erheitshinweise zur Bedienung Es ist strengstens verboten mit den H nden zwischen Messer und Schneidebrett zu greifen Es besteht akute Verletzungsgefahr Lassen Sie das Messer bei Nichtbenutzung des Melonen Scheibenschneiders in der untersten Position um Verlet zungen bei unbeabsichtigtem Herabfallen des Messers zu vermeiden Das Messer besitzt eine scharfe Klinge Geben Sie beim Anfassen des Messers besonders acht um Verletzungen zu vermeiden T tigkeiten vor dem Gebrauch Kontrollieren Sie den Melonen Scheibenschneider auf Verunreinigungen vor allem in dem Bereich der mit Lebensmittel in Ber hrung kommt Dazu geh ren z B das Messer 2 und das Schneidebrett 1 Befolgen Sie dazu die Richtlinien im Absatz Reinigung 15 Q KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Sicherheitseinrichtungen Um ein unbeabsichtigtes Herunterfal len des Messers 2 zu verhindern wird dieses im Klingenschutz 3 arre tiert Der Klingenschutz wird mit dem Sicherheitsstift 4 gesichert Zum Arbeiten muss der Sicherheitsstift 4 zuerst entfernt werden Gegen Verlie ren ist dieser mit einer Kette gesichert Schneiden der Melone Zum Schneiden der Melone schwenken Sie das Messer 2 samt Klingenschutz 3 nach oben und sichern es mit dem Sicher heitsstift 4 Legen Sie die Melo nen den Kohl auf das Schneide brett Halten Sie das Messer 2 mit einer Hand fest Entfernen Sie mit de
8. lerbehebung Fehler M gliche Ursache L sung Die Melone l sst sich nicht mehr richtig schnei den Die Messer sind stumpf Diese Fehler d rfen nur von einer qualifi zierten Fachkraft oder von Ihrem Kun dendienst behoben werden 18 A KRONEN F RO ES EEANN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 9 Wartung Sicherheitshinweise Wartungsarbeiten sind soweit nicht extra angegeben niemals vom Bediener sondern nur von einer qualifizier ten Fachkraft oder Kundendienst auszuf hren Hinweise auf verschlei anf llige Bauteile Die Klingen der Messer unterliegen einem nat rlichen Verschlei Wenn diese stumpf sind k nnen diese nachgeschliffen werden Wenn ein Nachschleifen nicht mehr m glich ist m ssen die Messer ausgetauscht werden Wartungsarbeiten an den Messern d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft oder vom Kundendienst ausgef hrt werden Unterst tzung Kundendienst Hotline Der Verkauf und Kundendienst ist Kronen K chenger te GmbH Gewerbestr 3 D 77731 Willst tt Telefon 49 0 78 54 96 60 0 Telefax 49 0 78 54 96 60 50 info kronen germany de Der rtliche Verkauf und Kundendienst ist KSE ebe LI Pose on OoOo o o SoSo fal Service ja nein Ce Auszuf llen vom Ortlichen Konzessionsnehmer oder vom Repr sentan ten 19 IN KRONEN SERO EO HAANEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 10 Anh nge EG Konfor
9. m Falle eines Funktionsmangels stellt die Kronen K chenger te GmbH ein Ersatzteil zur Verf gung Eventuell anfallende Monta ge und Personalkosten werden nicht bernommen Die Garantie ist in diesem Fall beschr nkt auf 12 Monate ab Gefahr bergang KRONEN SERO EE EENEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 5 Voraussetzung der dargestellten Garantieleistungen ist dass alle vorge schriebenen Wartungs und Pflegearbeiten von einem von der Firma Kronen K chenger te GmbH autorisierten Kundendienst durchgef hrt wurden und dass s mtliche Pflege und Bedienungshinweise der Firma Kronen K chenger te GmbH beachtet wurden Die Garantie ist ohne schriftliche Zustimmung der Kronen K chenger te GmbH nicht bertragbar 6 Die Kronen K chenger te GmbH gew hrt f r jeden originalen Kronen Ersatzteil bei ordnungsgem em Einbau eine Funktionsgarantie dieses Teils von 6 Monaten Im Falle eines Ausfalls stellt die Kronen GmbH ein Originalteil zur Verf gung Weitergehende Anspr che auch Kosten f r den Austausch k nnen nicht bernommen werden Ausgenommen hiervon sind Teile die ei nem berdurchschnittlichen Verschlei durch den Betreiber unterliegen Urheberschutz Diese Ausgabe und jedes andere Dokument welches mit dem Melonen Scheibenschneider geliefert wird darf nicht teilweise oder vollst ndig vervielf l tigt werden ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers Entsorgung des Ger tes Der Melonen Scheibens
10. mit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Die unterlagenbevollm chtigte Person ist Christian H ltge KRONEN K chenger te GmbH Gewerbestra e 3 D 77731 Willst tt Der Hersteller KRONEN K chenger te GmbH Gewerbestra e 3 D 77731 Willst tt erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Produktbezeichnung Melonen Scheibenschneider den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Norm wurde angewandt 1935 2004 Verordnung f r Materialien und Gegenst nden die in Ber hrung mit Lebensmitteln kommen DIN EN 1672 2 Nahrungsmittelmaschinen Allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Hygieneanforderungen Willst tt den 10 12 2013 f l Ort Datum Frank F rster Gesch ftsf hrer 20 R KRONEN BEREITS Bedienungsanleitung MT 6 MT 4 11 Index Aufstellungspl ftz s seriis ieii ritenne a Eia EE a aa aaia 10 Austellplatz ET 14 Eelde le EEEE herren cre nennen ehe ern 7 Fehleroehe e1B 1 e IBRERFRRPPEISPRIENERRLEPPEELRTEEFENFREERERESCDREBRFTEUEFENEEREREEFEIFFEFRRETEURFEUREEFEFEEEER 18 Garantiebedingungen araa a a iea ipea r a ES 6 Hersielleranschtift 2 ee e EE 4 e EN E 14 Klingensch lz u re ea ana 11 12 Konformit tserkl rung uussrssnnnnenennnnen nennen nenne nennen n nennen nennen ennnnnnnnnnnnnnnn 21 Kundendienst KEEBEHEENDRSEREN PRESNERECESPRELHRTLEFFEFEERERLEELSBEBEFE
11. n diese durch Herunterdr cken des Messers in Scheiben schneiden Lieferumfang Im Lieferumfang ist der komplett montierte Melonen Scheibenschneider enthal ten Der Melonen Scheibenschneider wird in einer Umverpackung geliefert in der desweiteren die Bedienungsanleitung ist Beschreibung der Baugruppen Schneidbren 1 Dieses besteht aus Kunststoff und bildet die stabile Basis des Melonen Scheibenschneiders Messer 2 Das Messer teilt die Melonen Klingenschutz 3 Dieser verhindert dass beim Herunterfallen des Messers Verletzungen auftreten Sicherheitsstift 4 Mit dem Sicherheitsstift wird das Messer in der obersten Stellung gehalten und ist gegen unbeabsichtigtes Herabfallen gesichert 11 IR KRONEN GEORG KRONEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider bersicht der Baugruppen 4 2 3 1 1 Schneidbrett 2 Messer 3 _ Klingenschutz 4 Sicherheitsstift 12 IN KRONEN SE ES ENNEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 5 Transport und Verpackung Transportieren Sie den Melonen Scheibenschneider nur in seiner Umverpa ckung Transportieren Sie diesen nur aufrecht und sichern Sie diesen w hrend des Transportes Kontrollieren sie die Umverpackung Kartonage bei Anlieferung auf Besch di gungen Falls Transportsch den aufgetreten sind wenden Sie sich an den entsprechen den Lieferanten ffnen sie die Kartonage durch Auftrennen der Kl
12. ndung Der Melonen Scheibenschneider ist ein technisches Arbeitsmittel das aus schlie lich zur Verwendung bei der Arbeit bestimmt ist Er ist ausschlie lich dazu bestimmt um Melonen oder Kraut in Scheiben zu schneiden Zugelassene Lebensmittel sind nur Melonen Kraut oder Kohlk pfe die in rohem Zustand verarbeitet wird Es darf auf keinen Fall gefroren sein Jegliche andersseitige Verwendung ist untersagt Der Melonen Scheibenschneider ist f r die gewerbliche Nutzung vorgesehen und darf nur von Angestellten des Betreibers benutzt werden Pers nliche Schutzausr stungen sind zum Gebrauch des Melonen Scheibenschneiders nicht erforderlich Dies setzt allerdings nicht die vor Ort geltenden Vorschriften au er Kraft Es ist strengstens untersagt Umbauten jeglicher Art am Melonen Scheibenschneider durchzuf hren Die volle Verantwortung zur bestimmungsgem en Verwendung der Einhal tung der Sicherheitshinweise und zur regelm igen Reinigung und Wartung unterliegt dem Betreiber Q KRONEN T E ES ROEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 3 Technische Daten Gewicht 3 2 kg Abmessungen 570 x 240x123 mm Anforderungen an den Aufstellungsplatz Waagerecht und Flach nicht rutschig Tischh he zwischen 600 und 900 mm 10 IR KRONEN SRO EO RERNE Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider 4 Aufbau und Funktion Nachdem die halbierte Melone auf der daf r vorgesehenen Fl che platziert wurde kann ma
13. r anderen Hand den Sicherheitsstift 4 Dr cken Sie das Messer durch die Melone 16 KRONEN BERN RIO TEANNEN Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Reinigung Der Melonen Scheibenschneider muss vor dem ersten Gebrauch gr ndlich und anschlie end mehrmals t glich nach der Arbeit gereinigt werden Zum Reinigen s ubern Sie den Melonen Scheibenschneider mit einem im Haushalt gebr uchlichen Geschirrreinigungsmittel und entfernen Sie festsitzen de Produktreste mit einer B rste Danach sp len Sie gr ndlich mit reinem Was ser nach um Reinigungsmittelreste zu entfernen und reiben Sie den Melonen Scheibenschneider mit einem Geschirrtuch trocken Eine Reinigung in der Sp lmaschine ist auch m glich Benutzen Sie ausschlie lich handels bliche und zul ssige Reinigungsmittel f r die K chenger te Nach der Reinigung desinfizieren Sie den Melonen Scheibenschneider und sp len diese mit klarem Wasser ab Benutzen Sie keine harten Gegenst nde zur Reinigung 17 R KRONEN GE KRONEN 8 St rungen Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Grunds tzlich gilt f r alle St rungsbeseitigungen bei denen der Melonen Scheibenschneider oder Komponenten von diesen demontiert werden m s sen Diese d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal oder vom zust ndigen Kundendienst durchgef hrt werden Bei wiederholten St rungen wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Tabelle zur Feh
14. tim mung vorgenommene nderungen am Liefergegenstand 5 Zur Durchf hrung der von uns nach billigem Ermessen als notwendig er scheinenden Nachbesserung bzw Ersatzlieferung muss der K ufer der Verk u ferin die erforderliche Zeit und Gelegenheit geben 6 Bei berechtigten Beanstandungen tr gt die Verk uferin die unmittelbaren Kosten der Nachbesserung bzw der Ersatzlieferung Bei Lieferorten au erhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die insgesamt von uns zu tragenden Kosten begrenzt auf die H he des Auftragswertes 7 In F llen schuldhafter Mitverursachung der M ngel durch den K ufer insbe sondere aufgrund der Nichtbeachtung der Schadensvermeidungs und Minde rungspflicht beh lt sich die Verk uferin einen entsprechenden Schadenersatz anspruch vor 8 Der K ufer hat nach seiner Wahl ein Recht zum R cktritt vom Vertrag wenn unter Ber cksichtigung der gesetzlichen Ausnahmef lle eine uns gesetzte Frist f r die Nachbesserung oder Ersatzlieferung wegen eines Sachmangels fruchtlos verstreicht 9 Die sich aus der Sachmangelhaftung ergebenen Rechte des K ufers sind ohne Zustimmung der Verk uferin nicht bertragbar e KRONEN E EET E E Bedienungsanleitung Melonen Scheibenschneider Garantiebedingungen 1 Die Verk uferin gew hrt dem Endkunden eine Garantie f r neu hergestellte Kronen Ger te sofern diese in Deutschland verbleiben Die Garantiefrist be tr gt 12 Monate ab Auslieferung des Ger tes an den
Download Pdf Manuals
Related Search