kreuzschlitten-gehrungssäge bedienungsanleitung - BM
Contents
1. L sen Sie die Verrieglung der Gehrung 14 und bewegen Sie den S gearm 5 nach links auf den gew nschten Gehrungswinkel zwischen 0 und 45 Verriegeln Sie die Gehrung 14 4 KREUZSCHLITTEN GEHRUNGSSCHNITT Bei einem Kreuzschlitten Gehrungsschnitt werden Gehrungswinkel und Fasenwinkel gleichzeitig benutzt Dies wird f r die Herstellung der Bilderrahmen Formen Schachteln mit schr gen Seitenw nden und Dachst hle benutzt F hren Sie stets einen Testschnitt an einem St ck wertlosem Holz durch bevor Sie das gute Material schneiden Verwenden Sie einen Schieberweg wenn Sie lange Werkst cke bearbeiten VI WARTUNG UND REPARATUR GEFAHR e Verwenden Sie niemals ein S geblatt das gr er als die Kapazit t der Maschine ist Es k nnte die Schutzvorrichtung ber hren Verwenden Sie niemals ein S geblatt das zu dick ist und somit die Fl chen der Spindel mit der Passscheibe des u eren S geblatts kollidieren Auf diese Weise kann die S geblattschraube das S geblatt nicht ordentlich an der Spindel befestigen Verwenden Sie die S ge nicht um Metall oder Stein zu schneiden e Stellen Sie sicher dass alle Abstandshalter und Spindelringe die ben tigt werden zu der Spindel und dem S geblatt passen DEUTSCH Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker gezogen ist WECHSEL DES S GEBLATTS 1 Dr cken Sie den Bediengriff 7 herunter und ziehen Sie den Ausl seknopf 6 um den2. EXPLOSIONSANSICHT awake the power KREUZSCHLITTEN GEHRUNGSSAGE BEDIENUNGSANLEITUNG AT 9130 DEUTSCH N Fan DT TEILELISTE ABB A Lasermontage Schalter Laserlicht ein aus Laserabdeckung Laser Pitch Regelung Sagearm Ausl seknopf Bediengriff Tragegriff Oberer fester S geblattschutz 10 Schutzvorrichtung rotierendes S geblatt 11 Arm f r R cknahme der Schutzvorrichtung 12 Abdeckung Messerbolzen 13 Staubbeutel 14 Verriegelung der Gehrung 15 Ma stab der Gehrung 16 F hrung 17 Schraubenschl ssel f r S geblatt 18 Gehrungstisch 19 Gehrungsma stab 20 Tischeinsatz S geschlitz 21 Schaltschieber 22 Gehrungsverschluss 23 Taste zu Spindelverriegelung 24 Staubabzugsanschluss 25 45 Gehrungseinstellschraube 26 0 Gehrungseinstellschraube 27 Entriegelungstaste 28 Seitlich angebrachte Stutzstangen x2 29 Seitlich angebrachte Stutzstangen Aufnahmebohrung 2 St ck ll TECHNISCHE DATEN Dieses Werkzeug ist doppelt isoliert Das Ger t verf gt ber zwei unabh ngige Kriechstreckenverl ngerungen um Sie vor Stromschl gen zu sch tzen Spannung 230 240V 50Hz Eingangsleistung 1300W Leerlaufdrehzahl 5500min Durchmesser des Sageblatts 210mm Sageblattzahn 24 120 TCT Sagekonsole 16mm Mindestdicke Sageblatt 2mm Maximaldicke S geblatt 4mm Gehrungstisch Winkel 45 0 45 Gerader Schnitt bei 0 x 0 120mm x 55mm Gehrungsschnitt bei 45 x 0 83mm x 55
3. stets beaufsichtigt werden Es ist au erdem unerl sslich dass Sie die geltenden lokalen Unfallverh tungsvorschriften beachten Das Gleiche gilt f r die allgemeinen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz WARNUNG Wenn Sie Elektrowerkzeuge benutzen sollten Sie stets grundlegende Vorsichtsma nahmen treffen um die Gefahr von Feuer Stromschl gen und Verletzungen so gering wie m glich zu halten Lesen und beachten Sie au erdem die Empfehlungen die Ihnen in den zus tzlichen wichtigen Sicherheitshinweisen gegeben werden Auch wenn das Werkzeug vorschriftsm ig verwendet wird ist es nicht m glich jegliches Restrisiko zu beseitigen Folgende Gefahren k nnen in Verbindung mit dem Design und dem Aufbau des Werkzeugs auftreten e Kontakt mit dem S geblatt e R ckschlag des Werkst cks oder Teile des Werkst cks e Bruch des S geblatts e Herausschleudernde S geblattteile e Horschaden wenn kein geeigneter H rschutz getragen wird Sch dliche Emissionen von S gemenhl wenn die Maschine in geschlossenen R umen verwendet wird Benutzen Sie wenn m glich immer zus tzliche Entstaubungsvorrichtungen Verwenden Sie keine verformten oder gebrochenen S gebl tter Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie Einstellungen am Ger t oder Wartungsarbeiten einschlie lich des Klingenwechsels vornehmen Befolgen Sie f r einen sicheren Betrieb der Kreuzschlitten Gehrungss ge folgende
4. werden Diese St tzen sollen so DEUTSCH DEUTSCH positioniert werden um sicherzustellen dass das Werkst ck nicht auf den Boden f llt Sobald Sie den Schneidvorgang beendet haben Bei einem sehr langen Werkst ck sind St tzen notwendig die in regelm igen Abst nden angebracht werden WARNUNG Wenn Sie Elektrowerkzeuge benutzen sollten Sie stets grundlegende Vorsichtsma nahmen treffen um die Gefahr von Feuer Stromschl gen und Verletzungen so gering wie m glich zu halten Lesen und beachten Sie au erdem die Empfehlungen die Ihnen in den zus tzlichen wichtigen Sicherheitshinweisen gegeben werden 1 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und aufger umt Unaufger umte Arbeitsbereiche und Werktische verleiten zu Unf llen und Verletzungen 2 Begutachten Sie die Arbeitsumgebung Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten Achten Sie darauf dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist Setzen Sie Elektroger te nicht dem Regen aus Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen 3 Gestatten Sie Besuchern nicht den Zutritt zum Arbeitsbereich Alle Besucher und Zuschauer insbesondere Kinder und schwache Personen sollten ausreichend Abstand zum Arbeitsbereich wahren Achten Sie darauf dass keine weiteren Personen in der n heren Umgebung Kontakt mit dem Werkzeug oder Verl ngerungskabel haben 4 Lagern Sie die Werkzeuge sicher Wenn S
5. ck mit Ihrer Hand zu halten und erm glicht es Ihnen das Werkzeug mit beiden H nden zu bedienen 11 bernehmen Sie sich nicht Achten Sie darauf dass Sie stets sicher stehen sowie auf ein gutes Gleichgewicht 12 Behandeln Sie Ihre Werkzeuge pfleglich Achten Sie im Sinne einer besseren und sicheren Leistungsf higkeit darauf dass die Werkzeuge scharf und sauber bleiben Befolgen Sie die Anweisungen zur Schmierung des Werkzeugs und zum Zubeh rwechsel Kontrollieren Sie die Werkzeugkabel regelm ig und falls diese besch digt sind lassen Sie sie von einem autorisierten Kundendienst reparieren Kontrollieren Sie die Verl ngerungskabel regelm ig und tauschen Sie diese aus wenn sie besch digt sind Achten Sie darauf dass die Werkzeuggriffe trocken und sauber sind und sich weder Ol noch Schmiere darauf befindet 13 Trennen Sie Werkzeuge die Sie nicht benutzen von der Netzspannung Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen wenn Sie Zubeh rteile wechseln oder das Werkzeug nicht nutzen 14 Entfernen Sie Einstell und Schraubenschl ssel berpr fen Sie ob die Einstell und Schraubenschl ssel entfernt wurden bevor Sie das Werkzeug einschalten 15 Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten berpr fen Sie immer ob sich der Schalter in der Position AUS befindet bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Tragen Sie ein Werkzeug welches an die Str
6. dass die Stangen vollst ndig eingesetzt wurden bevor Sie diese als Unterst tzung f r das Werkst ck verwenden V BETRIEB WARNUNGEN er Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl Richten Sie den Laserstrahl ausschlie lich auf das Werkst ck und niemals auf eine Person oder andere Gegenst nde Halten Sie den Laserstrahl nicht absichtlich auf andere Personen und stellen Sie sicher dass dieser nicht l nger als 0 25s auf das Auge einer Person gerichtet wird Vergewissern Sie sich dass Sie den Laserstrahl auf ein stabiles Werkst ck ohne reflektierende Oberfl chen richten Holz oder unebene Oberfl chen sind akzeptabel Helle gl nzende und reflektierende Oberfl chen sind f r die Laserbenutzung nicht geeignet Die reflektierende Oberfl che konnte den Laserstrahl zur ck zum Bediener reflektieren Denken Sie stets daran nach Beendigung der Arbeit den Laser mit dem Ein Ausschalter 2 auszuschalten Schalten Sie den Laserstrahl nur ein wenn sich ein Werkst ck auf dem Tisch der Gehrungss ge befindet Markieren Sie die Schneidlinie auf das Werkst ck Passen Sie falls notwendig den Winkel der Gehrung an NORMALER SCHNEIDBETRIEB Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Schalten Sie die Laserleuchte mit ein Ein Ausschalter 2 ein Spannen Sie das Werkst ck auf der gew nschten Position ein indem Sie die Laserlinien nutzen um das S geblatt mit einer Bleistiftmarkierung auf dem We
7. die Kabel der S ge schneiden werden die Metallteile der Maschine spannungsf hrend Schalten Sie den Hauptschalter sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker S gen Sie niemals in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen Beachten Sie die Drehrichtung des Motors und des S geblatts Verriegeln Sie die bewegliche Schutzvorrichtung nicht in ge ffneter Position und stellen Sie stets sicher dass sie ordnungsgem funktioniert sich frei dreht und die Z hne des S geblatts vollst ndig abdeckt Verbinden Sie die S ge mit einer Entstaubungseinrichtung und stellen Sie sicher dass diese ordnungsgem funktioniert Bitte stellen Sie als Bediener der S ge sicher dass Sie Faktoren die die Staubentwicklung beeinflussen verstehen einschlie lich der zu bearbeitenden Materialart der Bedeutung einer lokalen Entstaubung und der ordnungsgem en Einstellung der Hauben Ablenkplatten Sprossen in Ihrer Entstaubungseinrichtung Wir empfehlen Ihnen stets eine Staubmaske zu tragen wenn Sie diese S ge bedienen Tragen Sie Handschuhe bei dem Umgang mit den S gebl ttern und spr den Materialien Transportieren Sie S gebl tter wenn m glich in einer Halterung W hlen Sie die S gebl tter anhand des zu bearbeitenden Materials aus Verwenden Sie korrekt gesch rfte S gebl tter und beachten Sie die Maximalgeschwindigkeit auf dem S geblatt Besondere Sorgfalt muss beim Verlegen Schlitzen walten Die Gehrungss
8. ge kann mit dem Tragegriff sicher getragen werden allerdings nur nachdem Sie von der Netzspannung getrennt und in der abgesicherten Position verriegelt wurde Achten Sie beim Abschr gen darauf dass der Arm ordnungsgem gesichert ist Der Untergrund um die Maschine herum muss eben in gutem Wartungszustand und frei von losen Materialien sein e Stellen Sie sicher dass Sie ordnungsgem in die Benutzung die Einrichtung und den Betrieb der Maschine eingewiesen sind Entfernen Sie kein abgeschnittenes Material aus dem Schneidbereich solange die Schutzvorrichtung nicht vollst ndig verriegelt wurde und das S geblatt komplett stillsteht e Wenn Sie lange Werkst cke bearbeiten die weit ber den Tisch hervorstehen stellen Sie sicher dass deren Enden ordnungsgem in der gleichen H he der S getischoberfl che unterst tzt werden Diese St tzen sollen so positioniert werden um sicherzustellen dass das Werkst ck nicht auf den Boden f llt wenn geschnitten wurde Bei einem sehr langen Werkst ck sind St tzen notwendig die in regelm igen Abst nden angebracht werden SYMBOLE Auf dem Leistungsschild Ihres Werkzeugs k nnen Sie Symbole finden Diese Symbole stellen wichtige Informationen ber das Produkt oder Benutzungshinweise dar Tragen Sie Augenschutz Tragen Sie Geh rschutz Doppelt isoliert f r zus tzlichen Schutz Entspricht den einschl gigen Sicherheitsnormen Elektroger te sollten ni
9. gebl tter die vom Hersteller empfohlen wurden und EN 847 1 entsprechen Verwenden Sie keine S gebl tter aus Schnellarbeitsstahl HSS S gebl tter Wenn der Tischeinsatz besch digt oder abgenutzt ist muss dieser von einem autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden T cher Lappen Kabel und Schn re sollten niemals im Arbeitsbereich gelassen werden i Schneiden Sie keine N gel Uberpr fen Sie das Werkst ck und entfernen Sie alle N gel oder andere Fremdk rper bevor Sie mit den S gearbeiten beginnen Achten Sie darauf das Werkst ck sorgf ltig zu st tzen Entfernen Sie kein abgeschnittenes Material oder andere Teile des Werkst cks aus dem Schneidbereich w hrend die Maschine l uft und sich der S gekopf nicht in der Ruheposition befindet Schalten Sie zun chst die Maschine aus bevor Sie ein eingeklemmtes S geblatt befreien Verlangsamen oder stoppen Sie niemals ein S geblatt mit einem St ck Holz Das S geblatt muss von alleine anhalten Wenn Sie w hrend des Schneidvorgangs unterbrochen werden beenden Sie den Arbeitsvorgang und schalten Sie das Ger t aus bevor Sie aufschauen berpr fen Sie regelm ig oballe Muttern Bolzen und andere Befestigungen ordnungsgem befestigt sind Lagern Sie keine Materialien oder Ger te auf der Maschine so dass diese in sie hineinfallen k nnten Halten Sie die S ge stets an den Teilen die isoliert sind Falls Sie aus Versehen in versteckte Kabel oder
10. Richtlinien W hlen Sie f r das zu schneidende Material das richtige S geblatt Verwenden Sie die S ge nicht um andere Materialen als die vom Hersteller empfohlenen zu schneiden Die Gehrungss ge kann mit dem Hauptgriff sicher getragen werden allerdings nur nachdem Sie von der Netzspannung getrennt und in der abgesicherten Position verriegelt wurde Nutzen Sie die S ge ausschlie lich mit der vorgesehenen Schutzvorrichtung Sie muss sich in gutem funktionsf higem Zustand befinden und ordentlich gewartet sein Achten Sie beim Abschr gen darauf dass der Arm ordnungsgem gesichert ist Der Untergrund um die Maschine herum muss eben in gutem Wartungszustand und frei von losen Materialien sein Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung Stellen Sie sicher dass Sie ordnungsgem in die Benutzung die Einrichtung und den Betrieb der Maschine eingewiesen sind Verwenden Sie korrekt gesch rfte S gebl tter und beachten Sie die Maximalgeschwindigkeit auf dem S geblatt Entfernen Sie kein abgeschnittenes Material aus dem Schneidbereich solange die Schutzvorrichtung nicht vollst ndig verriegelt wurde und das S geblatt komplett stillsteht Achten Sie darauf dass die Gehrungss ge wenn m glich auf einer Werkbank befestigt ist Wenn Sie lange Werkst cke bearbeiten die weit ber den Tisch hervorstehen stellen Sie sicher dass deren Enden ordnungsgem in der gleichen H he der S getischoberfl che unterst tzt
11. S gearm 5 zu l sen Der Ausl seknopf 6 kann gedreht werden so dass dieser in einer eingezogenen Position verweilt Heben Sie den S gearm 5 vollst ndig an 2 Entfernen Sie die Innensechskant Schraube welche sich auf der Messerbolzen Abdeckung 12 befindet 3 Ziehen Sie den rotierenden S geblattschutz 10 hinunter und schwenken Sie ihn zusammen mit der Messerbolzen Abdeckung 12 hinauf 4 Wenn der rotierende S geblattschutz 10 ber dem oberen festen S geblattschutz 9 positioniert ist ist es m glich auf den Messerbolzen zuzugreifen 5 Halten Sie den rotierenden Schutz 10 hoch und dr cken Sie die Taste zur Spindelverriegelung 23 Drehen Sie das S geblatt bis dieses in der Spindel verriegelt ist 6 Verwenden Sie einen Schraubenschl ssel 17 um den Messerbolzen zu entfernen Lockern Sie die S geblattschraube im Uhrzeigersinn da diese ber ein Linksgewinde verf gt 7 Entfernen Sie die Passscheibe des u eren S geblatts und das S geblatt Geben Sie einen Tropfen Ol auf die Passscheibe des inneren S geblatts und die Passscheibe des u eren S geblatts Befestigen Sie das neue S geblatt auf die Spindel und achten Sie darauf dass die innere Passscheibe hinter dem S geblatt liegt VORSICHT Um sicherzustellen dass sich das S geblatt korrekt dreht montieren Sie das S geblatt so dass die Z hne und der Pfeil der auf der S geblatt Seite gedruckt ist nach unten zeigen Die D
12. cht RX zusammen mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sm Bitte recyceln Sie in zugelassenen Anlagen Kontaktieren Sie die rtlichen Beh rden oder Ihren H ndler hinsichtlich der Recyclingm glichkeiten MM Lesen Sie die Bedienungsanleitung IV ERSTE SCHRITTE 1 ZUBEHOR Diese KREUZSCHLITTEN GEHRUNGSSAGE wird mit dem folgenden Zubeh r geliefert e Sageblatt mit 24 Z hnen montiert Staubbeutel e Arbeitsklemme e Steckschlussel f r S geblatt e Stangen f r Seitenunterst tzung x 2 6mm Innensechskant Schraubendreher 2 TRANSPORT Heben Sie die Gehrungss ge nur dann an wenn der S gearm in der unteren Position verriegelt ist die S ge ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist Heben Sie die S ge nur an dem Tragegriff 8 oder dem u eren Geh use an Heben Sie die S ge nicht an der Schutzvorrichtung oder dem Bediengriff 7 an siehe Abb 1 3 BEFESTINGUNG AN DER WERKBANK In dem Unterteil der Sage befinden sich L cher um die Sage an der Werkbank zu befestigen Befestigen Sie die S ge mit Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten welche durch die Befestigungsl cher auf der Unterseite der S ge an einer nivellierten horizontalen Werkbank oder einem Arbeitstisch geleitet werden HINWEIS Falls gew nscht k nnen Sie die S ge an einem St ck Sperrholz mit mindestens 13 mm Dicke befestigen welches dann an Ihrem Werktisch befestigt wird oder an einen anderen Arbeitsplatz t
13. ie die Werkzeuge nicht benutzen sollten dieser au er Reichweite weggeschlossen werden 5 ben Sie nicht berm ig Kraft auf das Werkzeug aus Die Leistung des Werkzeugs ist besser und die Arbeit mit dem Werkzeug ist sicherer wenn es mit der vorgesehenen Geschwindigkeit benutzt wird 6 Verwenden Sie f r die jeweilige Arbeit das richtige Werkzeug Verwenden Sie weder kleine Werkzeuge noch Befestigungen f r Arbeit die von einem leistungsstarken Werkzeug durchgef hrt werden muss Verwenden Sie die Werkzeuge ausschlie lich zu dem Zweck f r den sie vorgesehen sind 7 Kleiden Sie sich ordnungsgem Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Diese k nnen sich in den beweglichen Teilen verfangen Wir empfehlen f r Arbeiten im Au enbereich Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe Wenn Sie langes Haar haben tragen Sie ein schutzendes Haarnetz 8 Verwenden Sie Sicherheitszubeh r Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille und Ohrensch tzer Falls die Bohrarbeiten Staub verursachen ben tigen Sie au erdem eine Gesichts oder Staubmaske 9 Verwenden Sie das Netzkabel bestimmungsgem Ziehen Sie niemals am Kabel um das Werkzeug von der Stromversorgung zu trennen Achten Sie darauf dass das Kabel nicht in die N he von einer Warmequelle Ol oder scharfen Kanten gelangt 10 Sichern Sie das Werkst ck Verwenden Sie Klemmen oder einen Schraubstock um das Werkst ck zu befestigen Es ist sicherer als das Werkst
14. ls vornehmen e Wenn Sie die S ge benutzen verwenden Sie Sicherheitsausr stung wie Schutzbrillen oder schild Ohrensch tzer Staubmaske und Schutzkleidung einschlie lich Schutzhandschuhen e Vergewissern Sie sich dass Ihnen eine geeignete allgemeine oder lokalisierte Beleuchtung zur Verf gung steht e Verwenden Sie die S ge nicht ohne dass die Schutzvorrichtung an ihrem Platz ist Verwenden Sie die S ge nicht um Metall oder Stein zu schneiden e Personen unter 18 Jahren d rfen diese S ge nicht bedienen e Stellen Sie sicher dass der Bediener in die Benutzung die Einrichtung und den Betrieb der Maschine eingewiesen ist e Verwenden Sie diese S ge nicht um Feuerholz zu schneiden Entfernen Sie stets alle Stolperfallen aus dem Arbeitsbereich DEUTSCH DEUTSCH Melden Sie Fehler der Maschine einschlie lich der Schutzvorrichtung und der S gebl tter sobald diese entdeckt wurden Achten Sie darauf dass die Maschine stets wenn m glich auf einer Werkbank befestigt ist Stellen Sie sich immer auf eine Seite wenn Sie die S ge bedienen Verwenden Sie niemals ein gebrochenes oder verformtes S geblatt Wenn Sie Rundholz schneiden verwenden Sie auf beiden Seiten des S geblatts Klemmen die das Drehen des Werkst cks verhindern Entfernen Sie niemals mit der Hand S gemehl S gesp ne oder Abfallprodukte die sich in der N he des S geblatts befinden Verwenden Sie ausschlie lich S
15. mm Gehrungsschnitt bei 0 x 45 L R 120mm x 30mm Kreuzschlitten Gehrungsschnitt bei 45 x 45 L R 83mm x 30mm Gewicht 6 9kg DATEN ZU GERAUSCHPEGEL UND SCHWINGUNGEN Gerauschmessung 99dB A Gemessene Schallleistung 112 3 dB A Typische gemessene Schwingungen 1 739m s2 lll SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig Bei der Nichtbeachtung der folgenden Hinweise besteht die Gefahr eines Stromschlages Brandes und oder gef hrlicher Verletzungen Der Begriff Elektrowerkzeug und s mtliche folgende Warnungen beziehen sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebundenes oder batteriebetriebenes kabelloses Elektrowerkzeug SICHERHEITSREGELUNGEN F R LASERLICHT Das mit dem Ger t verwendete Laserlicht Laserstrahlung ist der Klasse 2 zuzuordnen mit maximal 1mW und 650nm Wellenl nge Diese Laser stellen normalerweise keine optische Gefahr dar Wenn Sie direkt in den Strahl schauen kann es zu Blendeffekten kommen WARNUNG Schauen Sie nicht direkt in den Laserstrahl Beachten Sie bitte die folgenden Regeln es besteht Gefahr wenn Sie absichtlich in den Strahl schauen e Verwenden und warten Sie den Laser in bereinstimmung mit den Herstelleranweisungen e Richten Sie den Laserstrahl ausschlie lich auf das Werkst ck und niemals auf eine Person oder andere Gegenst nde e Richten Sie den Laserstrahl nicht absichtlich auf andere Personen Richten Sie den Laserst
16. nktionst chtigkeit aller unserer technischen Ger te Die Gew hrleistungsdauer richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften des entsprechenden Landes Im Reparaturfall wird Ihnen Ihr rtlicher H ndler weitere Informationen sowie Hilfestellungen zur Verf gung stellen F llen Sie den Garantieschein vollst ndig aus und heben Sie ihn zusammen mit der Originalrechnung gut auf Diese Unterlagen sind in einem Garantiefall unabdingbar Modell Nr Serien Nr Produktionsjahr H ndler Kaufdatum Garantie bis 11
17. nn Platzieren Sie das Werkst ck flach auf den Tisch mit einer Ecke sicher gegen die F hrung 16 Falls das Brett verzehrt ist platzieren Sie die konvexe Seite gegen die F hrung 16 Wenn die konkave Seite gegen die F hrung platziert wird kann das Brett durchbrechen und das S geblatt einklemmen 3 Wenn Sie lange Holzst cke schneiden unterst tzen Sie die gegen berliegende Seite des Holzst cks mit den Stangen f r Seitenunterst tzung 28 einem Walzger st oder einer Arbeitsfl che die die gleiche H he wie der S getisch hat 4 F hren Sie einen Testlauf des Schneidvorgangs durch bevor Sie die S ge anschalten und vergewissern Sie sich dass keine Probleme vorliegen 5 Halten Sie den Bediengriff 7 fest und bet tigen Sie den Schiebschalter 21 Lassen Sie das S geblatt mit h chster Geschwindigkeit laufen Dr cken Sie die Entriegelungstaste 27 und senken Sie langsam das S geblatt in und durch das Werkst ck L sen Sie den Schaltschieber 21 Achten Sie darauf dass das S geblatt stillsteht bevor Sie es aus dem Werkst ck heben Warten Sie bis das Sageblatt stillsteht bevor Sie das Werkst ck entnehmen DEUTSCH 3 GEHRUNGSSCHNITT Bei einem Gehrungsschnitt wird durch die Maserung des Werkst cks geschnitten Das S geblatt ist dabei an eine F hrung und den Gehrungstisch angewinkelt Der Gehrungstisch ist auf die Position null Grad gesetzt und das S geblatt hat einen Winkel von 0 bis 45
18. omversorgung angeschlossen ist niemals mit dem Finger auf dem Schalter 16 Verwenden Sie Verl ngerungskabel die f r den Au engebrauch geeignet sind Wenn Sie das Werkzeug im Au enbereich verwenden benutzen Sie ausschlie lich Verl ngerungskabel die f r die Benutzung im Au enbereich geeignet und dementsprechend gekennzeichnet sind 17 Arbeiten Sie vorsichtig Achten Sie stets sorgf ltig darauf was Sie tun Benutzen Sie gesunden Menschenverstand Bedienen Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn Sie m de sind 18 berpr fen Sie das Werkzeug auf besch digte Bauteile berpr fen Sie das Werkzeug vor der Benutzung auf besch digte Bauteile Wenn ein Bauteil leicht besch digt ist w gen Sie sorgf ltig ab ob es ordnungsgem funktionieren und die bestimmungsgem e Funktion aus ben wird berpr fen Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile die Verbindungen der beweglichen Teile die Bauteile auf Bruchschaden die ordnungsgem e Montage und andere Zust nde die den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen k nnten Ein besch digtes Bauteil sollte von einer autorisierten Serviceeinrichtung ordnungsgem repariert oder gewechselt werden es sei denn die Bedienungsanleitung schreibt etwas anderes vor Defekte Schalter m ssen von einer autorisierten Serviceeinrichtung gewechselt werden Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn sich das Werkzeug mit dem Schalter nicht korrekt ein bzw ausschalten l sst 19 Schutz gegen S
19. rahl nicht l nger als 0 25s auf die Augen einer Person e Vergewissern Sie sich dass Sie den Laserstrahl auf ein stabiles Werkst ck ohne reflektierende Oberfl chen richten d h Holz oder unebene Oberfl chen sind akzeptabel Helles gl nzendes und reflektierendes Stahlblech oder hnliches ist f r die Laserbenutzung nicht geeignet Die reflektierende Oberfl che konnte den Laserstrahl zur ck zum Bediener reflektieren ndern Sie nicht die Anordnung der Laserleuchte in einen anderen Typ Reparaturen m ssen von dem Laserhersteller oder einem autorisiertem Vertragspartner durchgef hrt werden m LASER LIGHT LASER RADLATION Da mot stare into beam Only tam laser beam on when tool is on work piece Cass 2 lager product ACHTUNG Wird das Ger t anders bedient eingestellt oder benutzt als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu gef hrlicher Strahlenfreisetzung f hren ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE F r eine ordnungsgem e Nutzung dieses Werkzeugs m ssen Sie die Sicherheitshinweise die Montagehinweise und die Bedienungshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten Alle Personen die die Maschine benutzen und warten m ssen mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht und ber die potentiellen Gefahren informiert werden Kinder und schwache Menschen d rfen dieses Werkzeug nicht benutzen Kinder die sich in dem Bereich in dem das Werkzeug benutzt wird aufhalten m ssen
20. ransportiert und dort erneut befestigt werden kann VORSICHT Vergewissern Sie sich dass die Arbeitsoberfl che nicht uneben ist Dies kann zu Ungenauigkeiten beim S gevorgang f hren 4 Der Staubbeutel 13 ist f r den Anschluss der Absauganlage 24 geeignet Leeren Sie den Staubbeutel wenn dieser maximal zur H lfte gef llt ist um eine bessere Leistung zu erzielen Der Luftfluss durch den Beutel wird dadurch verbessert siehe Abb 2 5 EINSTELLUNG DES S GEBLATTS F R EINEN QUADRATISCHEN TISCH Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker gezogen ist 6 Schieben Sie den S gearm 5 hinunter auf die niedrigste Position und bet tigen Sie den Ausl seknopf 6 um den Arm in der Transportposition zu halten 7 L sen Sie die Verriegelung der Gehrung 22 8 Drehen Sie den Tisch 18 bis der Zeiger auf die Position 0 zeigt siehe Abb 3 4 9 Verriegeln Sie die Gehrung 22 DEUTSCH DEUTSCH 10 L sen Sie die Verrieglung der Gehrung 14 und stellen Sie den S gearm 5 auf 0 Gehrung das S geblatt befindet sich in 90 zum Gehrungstisch Verriegeln Sie die Gehrung 14 siehe Abb 5 11 Platzieren Sie einen Zeichenwinkel gegen den Tisch 18 und den flachen Teil des S geblatts HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Zeichenwinkel den flachen Teil des S geblatts und nicht die Z hne ber hrt Drehen Sie das S geblatt per Hand und berpr fen Sie die Ausrichtung von S geblatt zum Tisch an
21. rehrichtung des S geblatts ist ebenfalls mit einem Pfeil auf dem oberen S geblattschutz markiert 8 Wechseln Sie die Passscheibe des u eren S geblatts aus Dr cken Sie die Taste zur Spindelverriegelung 23 und tauschen Sie den Messerbolzen aus 9 Nutzen Sie einen Schraubenschl ssel f r das S geblatt 17 und ziehen Sie die a Sageblattschraube sicher fest entgegen des Uhrzeigersinn Halten Sie den rotierenden unteren Sageblattschutz 10 und die Messerbolzen Abdeckung 12 in Position und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest berpr fen Sie ob der S geblattschutz korrekt funktioniert und das S geblatt abdeckt wenn der S gearm gesenkt wird Verbinden Sie die S ge mit der Netzspannung und lassen Sie das S geblatt laufen um sich zu vergewissern dass es korrekt funktioniert siehe Abb 10 2 WARTUNG Achten Sie darauf dass die Abluftstutzen des Werkzeugs stets frei und sauber sind Uberpriifen Sie regelm ig ob sich Staub oder Fremdpartikel in den Rosten in der N he des Motors und um den Schiebschalter herum angesammelt haben Entfernen Sie den Staub der sich angesammelt hat mit einer B rste Tragen Sie eine Schutzbrille um Ihre Augen w hrend der Reinigung zu sch tzen Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelm igen Abst nden Falls das Geh use oder das Werkzeug gereinigt werden muss wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab Sie k nnen ein mildes Reinigungsmi
22. rkst ck auszurichten und schalten Sie den Motor ein Dr cken Sie die Entriegelungstaste 27 Senken Sie den S gekopf siehe Abb 8 Bet tigen Sie den Schaltschieber 26 siehe Abb 9 Wenn das S geblatt seine Maximalgeschwindigkeit erreicht hat ca nach 2 Sekunden senken Sie das S geblatt durch das Werkst ck Nachdem der Schneidvorgang beendet ist l sen Sie den Schaltschieber 21 stoppen Sie den Motor und das S geblatt und schalten Sie die Laserleuchte mit dem Ein Ausschalter 2 aus 7 Mit dem S gearm 5 in angehobener Position verwenden Sie eine weiche B rste um den S gestaub zu entfernen HINWEIS Tragen Sie Augen und Atemschutz wenn Sie den Staub entfernen 2 QUERSCHNEIDEN OHNE F HRUNG 1 Bei einem Querschnitt wird durch die Maserung des Werkst cks geschnitten Bei einem 90 Querschnitt muss der Gehrungstisch auf 0 gestellt sein Bei Gehrungsquerschnitten ist der Tisch auf einen anderen Winkel als Null eingestellt Bet tigen Sie den Ausl seknopf 6 und heben Sie den S gearm 5 vollst ndig an 2 L sen Sie die Verriegelung der Gehrung 22 Drehen Sie den Gehrungstisch 18 solange bis der gew nschte Winkel eingestellt ist Verriegeln Sie die Gehrung erneut 22 WARNUNG Stellen Sie sicher dass Sie die Gehrung verriegeln bevor Sie einen Schnitt machen Falls dies nicht geschieht kann sich der Tisch w hrend des Schneidvorgangs bewegen was zu Verletzungen f hren ka
23. tromschl ge Vermeiden Sie den K rperkontakt mit geerdeten Gegenst nden wie Wasserrohen Heizungen Herden und K hlschrankgeh usen 20 Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Bauteile Wenn Sie das Werkzeug warten verwenden Sie ausschlie lich die gleichen Ersatzteile Die Ersatzteile m ssen von einem autorisierten Kundendienst eingebaut werden WARNUNG Die Verwendung von Zubeh r und Zusatzteilen die in der Bedienungsanleitung nicht empfohlen sind erh ht das Verletzungsrisiko ZUS TZLICHE SICHERHEITSREGELUNGEN F R GEHRUNGSS GEN WARNUNGEN Bevor Sie ein Werkzeug mit einem Stromnetz verbinden Anschlussbuchse Steckdose usw vergewissern Sie sich dass die Stromspannung derjenigen auf dem Typenschild des Werkzeugs entspricht Eine Stromquelle deren Spannung gr er als die auf dem Werkzeug angegebene Spannung ist kann zu Verletzungen des Benutzers sowie zu Besch digungen des Werkzeugs f hren Falls Sie Zweifel ber die Stromspannung haben verbinden Sie das Werkzeug nicht mit der Netzspannung Wenn Sie eine Energiequelle verwenden deren Spannung geringer als die Angaben auf dem Typenschild ist kann dies den Motor besch digen Ihr Werkzeug ist doppelt isoliert um zus tzlichen Schutz gegen fehlerhafte elektrische Isolation innerhalb des Werkzeugs zu bieten Ziehen Sie stets den Netzstecker bevor Sie Einstellungen am Ger t oder Wartungsarbeiten einschlie lich des Klingenwechse
24. ttel verwenden Benutzen Sie jedoch keine Alkohol Petroleum oder starkes Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals atzende Reinigungsmittel um Kunststoffteile zu reinigen ACHTUNG Achten Sie darauf dass das Werkzeug niemals in Kontakt mit Wasser kommt 3 ALLGEMEINE INSPEKTIONEN berpr fen Sie regelm ig ob alle Befestigungsschrauben festgezogen sind insbesondere die des u eren Flansches Diese k nnen sich mit der Zeit durch die Vibrationen lockern Das Netzkabel des Werkzeugs und alle Verl ngerungskabel sollten regelm ig auf Sch den untersucht werden Fall Sie besch digte Kabel finden m ssen diese durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Tauschen Sie das Verl ngerungskabel aus falls n tig 4 SCHMIERUNG Nach ausgiebiger Nutzung des Werkzeugs muss das Schmierfett des Getriebes ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich hinsichtlich dieses Services an einen autorisierten Kundendienst DEUTSCH m ssen zu Recycling Zwecken zu einer separaten Sammelstelle gebracht werden Bitte kontaktieren Sie Ihre lokalen Beh rden oder Ihren Fachh ndler um Informationen mm ber Sammelstellen zu erhalten wo Sie Ihr altes Ger t entsorgen k nnen X Elektrische Ger te d rfen nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden sondern INTERNATIONALE GEW HRLEISTUNG Im Rahmen der gesetzlichen Gew hrleistungsvorschriften eines jeden Landes haften wir mit einer Garantie f r die ordnungsgem e Fu
25. verschiedenen Punkten Die Kante des Zeichenwinkels und des S geblatts sollte parallel zueinander sein 12 Fall das S geblatt vom Zeichenwinkel absteht gehen Sie wie folgt vor Verwenden Sie einen 13 mm oder einen verstellbaren Schraubenschl ssel um die Feststellmutter der 0 Gehrungseinstellschraube 26 zu l sen L sen Sie au erdem die Verriegelung der Gehrung 14 Verstellen Sie die 0 Gehrungseinstellschraube 26 mit einem Schraubenschl ssel um das S geblatt mit dem Zeichenwinkel auszurichten e L sen Sie die Schraube des Zeigers des Gehrungsma stabs 15 und passen Sie die Position des Zeigers an so dass dieser auf O steht Ziehen Sie die Schraube wieder fest e Ziehen Sie die Gehrungsverrieglung 14 wieder fest sowie die Feststellmutter die die 0 Gehrungseinstellschraube 26 sichert 13 HINWEIS Das genannte Verfahren kann au erdem daf r verwendet werden um zu berpr fen ob der Winkel des S geblatts zum Tisch 45 betr gt Die 45 Gehrungseinstellschraube 25 befindet sich auch auf der gegen berliegenden Seite des S gearms 14 EINSTELLUNG DER LASERLINIEN Schalten Sie die Laser mit ein Ein Ausschalter 2 ein siehe Abb 6 7 15 STANGEN F R DIE SEITENUNTERST TZUNG Die Stangen f r die Seitenunterst tzung 28 werden verwendet um lange Holzst cke zu st tzen Es befinden sich zwei Aufnahmebohrungen 29 f r die Stangen auf beiden Seiten des Tisches Vergewissern Sie sich
Download Pdf Manuals
Related Search