Home

VAPORELLA advanced_system

1. OLHL SU0IZIP 09090SOWN WALSAS GHONVAGV EIIA DEUTSCH Uaporal A B C D E F G H J J1 K I L M N 0 Wasserbehalterverschluss Hauptschalter Hauptschalter Bugelbrett NetzanschluBkabel Dampfzufuhrschlauch mit integrierter Zuleitung des B geleisens Gummiunterlage zur B geleisenablage Temperaturregler Dampfabgabeknopf Knopf f r konstante Dampfabgabe Kontrollleuchte f r das Aufheizen des B geleisens Kontrollampe f r die Betriebsbereit schaft KalFilter Rollen Kabelhalter Bugelflache Offnungshebel Vaporella Advanced System vanced P Q R S S1 T V W X Riese Justem Hauptschalter O Heizung in Betrieb Heizung und Aufblasfunktion Il Heizung und Absaugfunktion Kabelhalter Sicherheitsschrauben B gelbrett Anschluss Abb 10 Verbindersicherung Abb 10 Vaporella Anschluss Abb 10 B geleisenfeststell Riemen Abb 8 Fixierstift Vaporella Fixierb gel Vaporella Modell nderung in Ausstattung technischen Daten und Zubeh r vorbehalten Technische und Herstellungdaten k nnen von POLTI S p A ohne Vorank ndigung ge ndert werden wenn sich dies als n tzlich erweisen sollte Vaporella Advanced System DEUTSCH Sehr geehrter Kunde indem Sie einem Polti Produkt den Vorzug gaben m chten wir uns bei Ihnen fur das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken Vaporella Advanced System ist ein B gelsystem f r Zuhau
2. e Das hei e Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Oberfl chen abstellen e Keine vom Hersteller nicht genehmigten elektrischen Verl ngerungsst cke verwen den die Sch den und Br nde verursachen k nnten e Den Dampfstrahl niemals auf Abf lle Personen oder Tiere richten ACHTUNG falls im Sitzen geb gelt wird es unter allen Umst nden vermeiden die Bei ne unter das B gelbrett zu stellen der Dampf k nnte Verbrennungen verursachen e Bet tigen Sie den Haken des automatischen Verschlusses O ausschlie lich wenn das B gelbrett horizontal auf dem Boden liegt Beim Entriegeln und Zusammenklappen des B gelbretts ist darauf zu achten dass man das Brett bis zum Boden f hrt e berzeugen Sie sich bei einem eventuellen Austausch der B gelbrettauflage oder des B gelbrettbezugs dass das Material feuchtigkeitsdurchl ssig ist Undurchl ssige Gewebe k nnten sich durch W rme und Feuchtigkeit ver ndern e ACHTUNG Um St rungen aufgrund von Kalkablagerungen zu vermeiden ist die Verwen dung der Siebkanne KalFilter unvermeidlich WICHTIG Bevor unsere Produkte das Werk verlassen werden sie strengsten Qualit tskontrollen unterzogen Deshalb speichert Ihre Vaporella das Restwasser im Beh lter Vaporella Advanced System DEUTSCH a WYOMEJEZJTNWINIEJ la Legen Sie das Bugelbrett auf den Boden 2a Um das B gelbrett aufzustellen fixieren Sie ein Bein der Vaporella mit Ihrem Fu und ziehen das Brett nach oben bis der
3. Fixierbolzen einrastet Abb A Um die H he zu verstellen bet tigt man den Fixierb gel O und stellt die gew nschte H he ein WICHTIG Wegen des Gewichts des B geltisches soll te man diesen w hrend der und dem Verschlu H heneinstellung mit beiden H nden anfassen 3a Kabelhalter M in die am B gelbrett vorgesehene Hal ter ffnung einstecken Abb 1 Aa Schlauch E Dampf Elektrokabel in den Kabelhalter einlegen Bild 2 5a Den Verschluss A abschrauben und den Beh lter mit circa 800 ml Wasser bef llen Ein Uberlaufen ist dabei zu vermeiden Anschlie end den Verschluss wieder auf Schrauben Wasser enth lt naturgem Magnesium und Mineral salze die die Bildung von Kalk beg nstigen Um zu ver meiden dass diese Ablagerungen St rungen am Ger t verursachen empfehlen wir stets die Verwendung der amp Spezialkanne KalFilter mit Kalkstop Filter die mit Ihrem Ger t mitgeliefert wird Die Kanne ist dank ihres besonders konzipierten Filters der aus einer Mischung von zwei Harzen besteht die ideale L sung des Kalk problems da sie Leitungswasser in absolut entmine ralisiertes Wasser verwandelt das auch Siliziumfrei ist Auf diese Weise vermeiden Sie Ablagerungen und sch t zen die Komponenten des Ger ts Durch den regelm igen Einsatz der Siebkanne ver langern Sie die Lebensdauer Ihres Ger ts und verf gen jederzeit einen sauberen Dampfstrahl F r den korrekten Gebrauch der Kanne lesen Sie bitte a
4. Netz trennen e Bei Verschmutzung des Generators diesen nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen AGTINYING Das Gerat wurde nach den gultigen Recycling Vorschriften hergestellt Es wird empfohlen die Verpackungsmaterialien die das Gerat wahrend des Transports schutzen nicht in den Hausmull zu werfen sondern bei den entsprechenden Sammelstel len abzuliefern Fur eventuelle Unf lle die auf unsachgem en nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entsprechenden Gebrauch von VAPORELLA zur ckzu f hren sind lehnt Polti S p A jegliche Haftung ab Kundenberatung Wenn Sie diese Nummer w hlen beraten Sie die Mitarbeiter 0800 0001061 unserer kostenlosen Produktberatungs Hotline gerne in allen Fragen rund um unsere Produkte damit Sie keine Probleme und lange Spa an Ihrem Polti Produkt haben
5. assers im Beh lter Das Phanomen ist vol lig normal und erm glicht das Fortsetzen der Bugelarbeit Um das Gurgeln zu redu zieren wird empfohlen das Wasser im Beh lter nicht vollst ndig aufzubrauchen Bei dem ersten Dampfbefehl oder ungef hr 2 Minuten nach dem letzten Dampfbe fehl kann die Dampfabgabe aufgrund des Mangels an Dampf im Innern des Aus tauschers etwas versp tet erfolgen Diese Zeichen sind normal und h ren im Laufe der Verwendung des Ger ts auf Den Dampfabgabeknopf H f r einigen Sekunden dr cken sodass der Dampf austreten kann BENUTZUNG DAMPFB GELN lb Den Temperaturregler G auf die Position BAUMWOL LE LEINEN drehen Bei dieser Temperatur k nnen alle Stoffarten dampfgeb gelt werden Abb 5 2b Abwarten bis sich die Druckkontrollleuchte K und die Thermokontrollleuchte J1 ausschalten ca 3 Minu ten Zur Dampfabgabe den Knopf H bet tigen damit der Dampf an der B geleisensohle austreten kann Abb 6 Beim Loslassen des Knopfs wird die Dampfabgabe unterbrochen BEMERKUNG W hrend der ersten Benutzung des B geleisens k nnen kleine Wassertr pfchen aus der B gelsohle treten Es ist ratsam den ersten Dampf strahl auf ein Tuch zu richten um restliches Kondens wasser aufzufangen 3b F r einen konstanten Dampfstrahl verschieben Sie die Taste J nach vorne Der Druck wird weiter auskom men auch wenn Sie die Taste loslassen Um die Ver sorgung zu unterbrechen verschiebe
6. bt und es rollend transportiert Abb 13 _ SIeHJIar lsWSHlNWEISE e Lassen Sie das B geleisen nicht unbeaufsichtig w hrend es ans Netz angeschlossen ist e Die Kontrollleuchten K und J1 leuchten w hrend des Betriebs auf und erl schen wieder Dies ist ein Hinweis darauf dass sich die elektri schen Widerst nde in Betrieb setzen um die Wassertemperatur des Systems New Con cept konstant zu halten e Sollte kein Dampf austreten bitte pr fen ob die Kontrollampen H und K aufleuch ten Wasser in dem Wasserbeh lter ist Vaporella Advanced System DEUTSCH e m Falle von Reparaturen oder Austausch eines beliebigen Bestandteiles bitte ausschlie lich Original POLTI Ersatzteile verwenden e Das Ger t ist mit einem Sichereits W rmeregler ausgestattet der nur von einem kom petenten Techniker ausgetauscht werden sollte Das Anschlu kabel darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden e Bei ein Unterfall des B geleisen ist eine sofortige Uberprufung bei autorisierte Kun dendienst notwendig weil k nnten Innenst rungen stattfinden werden die die Produkt Sicherheit beeinflussen e Bei Besch digungen darf das Ger t nicht wervendet werden Reparaturen d r fen nur vom zust ndigen Kundendienst ausgef hrt werden Im Zweifelsfall wenden Sie sich an unsere Anschrift ALLCEJZWIZUNE AUNWEISE ZUM CiZEAUGr e Vor allen Pflegearbeiten Reinigung Entleerung u s w das Ger t vom
7. en w hrend der H heneinstellung mit beiden H nden anfassen Ad Soll das geschlossene Brett vertikal positioniert wer den ist darauf zu achten dass das B geleisen vorher auf der daf r vorgesehenen Ablage F mittels Spann riemen V gesichert wird Abb 8 5d Der Apparat n mmt automatisch die vertikale Position ein Abb 9 ANSCHLIESSEN RENNEN WES VNPORELLA ____ Zur Reinigung und Wartung des Ger tes kann die Vaporella vom Bugelbrett getrennt werden Dabei ist folgenderma en vorzugehen e die Sicherung S1 am Brett l sen und die Verbindung der Vaporella T von der des Brettes S l sen Abb 10 e die Sicherungsschraube R l sen e die Vaporella nach au en ziehen so dass sich der Stift W der sich auf der Ruckseite der Vaporella befindet vom Bugelbrett X entfernen lasst Abb 11 e die Vaporella nach oben ziehen e die Vaporella drehen so dass sie sich vom Brett wie in Abb 12 beschrieben entfernen lasst e um erneuten Verbinden der Vaporella in umgekehrter Reihenfolge verfahren WICHTIG w hrend des Trennens und Anschlie ens der Vaporella ist darauf zu achten dass der Verschluss A geschlossen ist um das Austreten von Wasser zu verhindern und dass das Kabel D nicht auf dem Kabelhalter Q auf gewickelt ist UA SPOLAT Das Brett kann mittels der praktischen Rollen L leicht trans portiert werden indem man die der Vaporella gegen berlie genden Seite des Bretts anhe
8. ht ber hrt und nur mit Dampf geb gelt werden k nnen Mit Vaporella Advanced System arbeitet man bei maximaler Sicherheit Das Produkt ent spricht n mlich den strengsten Vorschriften Vaporella ist umgehend einsatzbereit und verf gt ber eine uneingeschr nkte Arbeitsautonomie Wir w nschen Ihnen gutes Gelingen und empfehlen Ihnen die vorliegende Gebrauchs anweisung vor der Benutzung von Vaporella aufmerksam zu lesen EMC ver ndert wurde und der Direktive 73 23 die von der 93 68 Dieses Ger t entspricht der EC Direktive 89 336 die von der 93 68 C Niederspannung ver ndert wurde BUE BEACTUEN SIE 4 e Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um Sch den und Gefahren durch nicht ordnungsgem en Gebrauch zu vermeiden e Schlie en Sie das Ger t nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an e F llen Sie keine Reinigungsmittel oder chemische Mittel in den Wasserbeh lter e Das Ger t nicht in oder unter Wasser halten oder durch Wasser ziehen e Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt e Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Bitte beachten Sie da Kinder solange das Ger t noch hei ist von diesem fernzuhalten sind e Bei Nichtbenutzung bitte das Ger t vom elektrischen Netz trennen e Gerat niemals mit nassen H nden und F ssen ber hren wenn der Stecker einge steckt ist e Das Ger t nicht der Witterung aussetzen
9. n Sie die Taste J nach hinten Abb 7 Vaporella Advanced System DEUTSCH TROCKENBUGELN lc Fur das Trockenb geln die B geleisentemperatur ein stellen den Knopf G auf die fur das Gewebe erfor derliche Temperatur drehen die auch auf dem Knopf selbst hervorgehoben ist Beim Trockenb geln darauf achten dass den Dampfabgabeknopf H nicht gedr ckt wird da sonst Wasser aus der B gelsohle austreten k nnte F LLEN DES WASSERBERALIERS Das Wasser im Wasserbehalter nachfullen bevor es im Wasserbehalter verbraucht ist Fal Is bei Bet tigung der Wasserabgabe kein Wasser austritt und gleichzeitig eine Ger usch verst rkung der Pumpe zu h ren ist ist das ein Hinweis darauf dass das Wasser im Behal ter ersch pft ist Um weiterzuarbeiten f llen Sie das Wasserniveau im Wasserbeh lters so auf um entsprechend der Beschreibung im Abschnitt Vorbereitung des Ger tes zu verfahren ABSCHALTEN DES GER TS WICHTIG Vor dem Abschalten des B gelbretts C sollte die Heizung noch einige Minuten in Betrieb bleiben damit das eventuell w hrend des B gelns entstandene Kondenswasser zu verdunsten kann ld Die Schalter B C P ausschalten 2d Stecker aus der Netzsteckdose ziehen und Kabelhalter entfernen Das Netzkabel D um die Kabelhalter Q wickeln 3d Den Fixierhebel O nach oben ziehen und das Brett N nach unten f hren WICHTIG Wegen des Gewichts des B geltisches soll te man dies
10. se Es besteht im wesentli chen aus einem beheizten B geltisch mit Absaug und Geblasefunktion der professio nelles Bugeln zu Hause ermoglicht Vaporella erm glicht es Ihnen mit deutlich weniger Zeitaufwand und M he einwandfrei zu b geln Mit dem professionellen B geleisen ist es nicht erforderlich Druck aus zu ben oder in mehreren Durchg ngen zu b geln es reicht aus das B geleisen einmal ber die Gewebe gleiten zu lassen Dank seines Druckes durchdringt der von Vaporel la erzeugte Dampf die Fasern des Kleidungsst cks und verhindert vom ersten Moment an die Faltenbildung Der Dampf ist so stark dass auch mehrere Gewebeschichten in einem einzigen Durchgang geb gelt werden k nnen Bettlaken lassen sich zum Beispiel viel schneller b geln Das B gelbrett das eine robuste metallische Struktur zur Basis hat ist in der H he verstellbar und bildet mit seiner breiten Arbeitsfl che eine ideale Voraussetzung f r die Wirkung des Dampfs Die Funktion Erw rmung trocknet die Gewebe und macht das B geln einfacher schnel ler und m heloser Die Funktion Saugen blockiert das Kleidungsst ck auf dem Bugel brett und verhindert auf diese Weise die Entstehung l stiger F ltchen die mit den her kommlichen B gelbrettern so schwer zu verhindern sind F r die empfindlichsten Klei dungsst cke erm glicht der Einsatz der Funktion Blasen au erdem die Gewebe indem sie vom B gelbrett angehoben werden aufzubl hen so dass sie ganz leic
11. ufmerksam die der Kanne beiliegende Gebrauchsan welsung ba Das Stromkabel D an die Netzsteckdose anschlie en er die f r dieses Ger t vorgeschriebene Spannung at 7a Dr cken Sie den Hauptshalter B die Kontrollleuchte f r den Druck K und die Kontrolleuchte f r das Auf heizen des B geleisens leuchten auf J1 Abb 4 8a Um das B gelbrett in Betrieb zu nehmen drucken Sie den Hauptschalter C Dadurch wird das System in Betrieb genommen Warten Sie wenige Minuten bis das System die not wendige Betriebstemperatur erreicht hat k nnen die Funktionen Gebl se und Absaugung in Betrieb genom men werden DEUTSCH Vaporella Advanced System Qa GEBL SE Wird der Hauptschalter P in Position I A5b 2 gestellt wird die W sche durch einen Sanften warmen 4 Luftstrom angehoben Dadurch wird die W sche wie m auf einem Luftkissen sehr leicht und schonend nur mit Dampf geb gelt 10a ABSAUGUNG Wird der Hauptschalter P in Position Il gestellt dringt der Dampf durch das Gewebe Rest feuchtigkeit wird vermieden die W sche wird fixiert Hinweis Um die Entstehung von Kondenswasser innerhalb des B gelbretts zu vermeiden empfehlen wir w hrend des Dampfb gelns die Absaug Funktion zu benutzen W hrend des Gebrauchs ist ein Gurgeln des Wassers wahrnehmbar das durch den R ckfluss von hei em Wasser in den Beh lter bedingt ist und die R ckgewinnung von Energie erm glicht Vorw rmung des W

VAPORELLA advanced_system

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents