Home

Bedienungsanleitung - Amazon Web Services

Contents

1. Kanal Wert Funktion 1 0 255 SCHWENKUNGSBEWEGUNG 8 Bit 2 0 255 SCHWENKUNG FEIN 16 Bit 3 0 255 NEIGUNGSBEWEGUNG 8 Bit 4 0 255 NEIGUNG FEIN 16 Bit 5 FARBRAD 0 8 FFNEN 9 17 FARBE 1 18 26 FARBE 2 27 35 FARBE 3 36 44 FARBE 4 45 53 FARBE 5 54 62 FARBE 6 63 71 FARBE 7 72 80 FARBE 8 81 89 FARBE 9 90 98 FARBE 10 99 107 FARBE 11 108 116 FARBE 12 117 127 FARBE 13 128 189 VORW RTS REGENBOGENEFFEKT SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS REGENBOGENEFFEKT LANGSAM SCHNELL ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 27 13 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 6 GOBOS 0 7 FFNEN 8 15 GOBO 1 16 23 GOBO 2 24 31 GOBO 3 32 39 GOBO 4 40 47 GOBO 5 48 55 GOBO 6 56 63 GOBO 7 64 71 GOBO 8 72 79 GOBO 9 80 87 GOBO 10 88 95 GOBO 11 96 103 GOBO 12 104 111 GOBO 13 112 119 GOBO 14 120 126 GOBO 1 SHAKE EFFEKT 127 133 GOBO 2 SHAKE EFFEKT 134 140 GOBO 3 SHAKE EFFEKT 141 147 GOBO 4 SHAKE EFFEKT 148 154 GOBO 5 SHAKE EFFEKT 155 161 GOBO 6 SHAKE EFFEKT 162 168 GOBO 7 SHAKE EFFEKT 169 175 GOBO 8 SHAKE EFFEKT 176 182 GOBO 9 SHAKE EFFEKT 183 189 GOBO 10 SHAKE EFFEKT 190 196 GOBO 11 SHAKE EFFEKT 197 203 GOBO 12 SHAKE EFFEKT 204 210 GOBO 13 SHAKE EFFEKT 211 217 GOBO 14 SHAKE EFFEKT 218 255 GOBORADROTATION LANGSAM SCHNELL 7 ROTIERENDE WALZE 0 127 WALZENINDEXIERUNG 128
2. DMX Adresse einstellen A001 AXXX Einstellen der DMX Adresse DMX Wert SCHWENKUNG Anzeige des DMX Werts Slave Modus Slave1 Slave2 Slave3 Slave Einstellung 5 Auto Programm Master einzeln Auto Programm Fei Musiksteuerung Master einzeln Musiksteuerung 5 Informationen zur Zeit Aktuelle Zeit XXXX Stunden Betriebsdauer mit eingeschaltetem Gesamtbetriebszeit XXXX Stunden Strom Zeit des letzten Betriebs XXXX Stunden Betriebsdauer des Ger ts Betriebsstunden der XXXX Stunden Letzte Betriebe des Ger ts l schen Lampe XXXX Minuten Betriebsdauer der Lampe Zeit bei ausgeschalteter Kennwort XXX wo Zeit bei ausgeschalteter Lampe Lampe Kennwort XXX EIN Timer Kennwort 038 Kennwort beim letzten Letzten Betrieb des Ger ts l schen Betrieb Lampen Kennwort 038 Letzten Betrieb l schen Betriebsdauer der Lampe l schen Kennwort f r S Lampenbetriebszeit S Lampenbetriebszeit E l schen Temperatur Info Temperatur des Kopfes xxx Temperatur im Kopf Software Version V1 0 Software Version Lampe Ein Aus AUS Lampe Ein Aus Automatisch Ein AUS Lampe Ein Aus Strom ein E Lampe Ein ber DMX AUS Lampe Ein ber DMX 85 Lampe Aus ber DMX AUS Lampe Aus ber DMX Ea Max Ein bei Temp 20 79 C 68 174 Ban DI Lampenneustart bei Temp en Lampe Aus Temp 80 139 C 176 282 F Lampen Aus bei Temp Statuseinstellungen Adresse ber DMX HINAUS Adresse ber DMX kein DMX Status Schlie en MaligAuto Musik Autom Betrieb we
3. Bedienungsanleitung A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www americandj eu 11 13 Inhaltsverzeichnis alle uge 4 le velo LEE 4 EIGENSCHAFTEN BEE 5 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 2 800 arena DEENEN iaaa 5 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEI HANDHABUNG ss ssssssssssssssssssssrsssrsrrssrsttsrstsstnstnstnstnstnstnnttsttnttnstnttnstnstnstestnntesstntnnstnennt 5 WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTLADELAMPE ttnt tatt utta Stunn SEES ESES SEEE ESSEEN EASEES ESEESE SEESE nenen nnne Ent 5 BEFESTIGUNG ua nn ETA A EE RE nenn are Renee 6 STEUERUNG UND FUNKTIONEN u nennen iaaii aeaii iatea kia daa eiia aaea aaa 8 EINRICHTUNG REESEN 9 SEET Ee 11 el e nl 21 BETRIEB ar 2e ge tee ee ee ee etenere era 21 T1 KANAL BMX MODUS nn een een en needs kann en een dEee ee 23 13 KANAL DMX MODUS en sekeneneeennesassn iaie daak EE ia A a ENEE innen bein er EAR NEE 27 18 KANAL DMX MODUS ar een nennen 31 AUSWECHSELN DER LAMPE u42 42 Zeie eege ee gege dee pre ran einen Kenner een ersten ne 34 PHOTOMETRISCHES DIAGRAMM 0 2002 0 H225402 2008er engsenn nass s nssstenanse nes ernennen nnnne aani aaiae aaia aaaeei 35 REINIGUNG EE 35 FEHLERBEHEB NG E 36 TECHNISCHE SPEZIFIKATION u een einen dia eieaa A AEE EEE iaaa ne a Eda 37 RoHS ein gro er Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt 38 WEEE Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nnssnsnsssennnssssssnenrrssssssrrennnsssssnrernnssssesrreennssssesnnennnssnseneneenn 39 AD
4. www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 31 18 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 7 GOBOS 0 7 FFNEN 8 15 GOBO 1 16 23 GOBO 2 24 31 GOBO 3 32 39 GOBO 4 40 47 GOBO 5 48 55 GOBO 6 56 63 GOBO 7 64 71 GOBO 8 72 79 GOBO 9 80 87 GOBO 10 88 95 GOBO 11 96 103 GOBO 12 104 111 GOBO 13 112 119 GOBO 14 120 126 GOBO 1 SHAKE EFFEKT 127 133 GOBO 2 SHAKE EFFEKT 134 140 GOBO 3 SHAKE EFFEKT 141 147 GOBO 4 SHAKE EFFEKT 148 154 GOBO 5 SHAKE EFFEKT 155 161 GOBO 6 SHAKE EFFEKT 162 168 GOBO 7 SHAKE EFFEKT 169 175 GOBO 8 SHAKE EFFEKT 176 182 GOBO 9 SHAKE EFFEKT 183 189 GOBO 10 SHAKE EFFEKT 190 196 GOBO 11 SHAKE EFFEKT 197 203 GOBO 12 SHAKE EFFEKT 204 210 GOBO 13 SHAKE EFFEKT 211 217 GOBO 14 SHAKE EFFEKT 218 255 GOBORADROTATION LANGSAM SCHNELL 8 0 255 FESTES GOBO FEININDEXIERUNG 9 ROTIERENDE WALZE 0 127 WALZENINDEXIERUNG 128 189 VORW RTS WALZENROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS WALZENROTATION LANGSAM SCHNELL 10 0 255 INDEXIERUNG ROTIERENDE WALZE FEININDEXIERUNG ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 32 18 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 11 PRISMA GOBOMAKROS 0 31 FFNEN 32 127 5 FACETTEN EFFEKTRAD 128 135 MAKRO 1 136 143 MAKRO 2 144 151 MAKRO 3 152 159 MAKRO 4 160 167 MAKRO 5 168 175 MAKRO
5. 4 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Manual Control Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lampe einfach einstellen Alle Effekte werden abgebrochen der Shutter wird ge ffnet und die Ausgabeintensit t betr gt 100 Mit den einzelnen Funktionen k nnen Sie das Licht auf eine flache Oberfl che eine Wand fokussieren und die Lampe feineinstellen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Effect Adjust hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Manual Control angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Mit den Tasten UP und DOWN scrollen Sie durch die verschiedenen Funktionen Bet tigen Sie ENTER wenn Sie die einzustellende Funktion gefunden haben 4 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Calibration Mit dieser Funktion k nnen Sie die Effektr der bez glich ihrer korrekten Position kalibrieren und einstellen Das Kalibrierungs Kennwort ist 050 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Effect Adjust hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Calibration angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 XXXX wird angezeigt Das Kennwort ist 050 4 Zum Best tigen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu v
6. BEFESTIGUNG Das Befestigungsger st oder die Installationswand muss das 10 fache des Ger tegewichtes tragen k nnen ohne sich zu verformen Beim Befestigen muss das Ger t mit einer zweiten Sicherheitsbefestigung gesichert sein wie etwa einem geeigneten Sicherheitskabel Stellen Sie sich w hrend des Befestigens des Abbaus oder der Wartung niemals direkt unter das Ger t ber Kopf Montage erfordert eine professionelle Erfahrung einschlie lich des Berechnens der Traglasten des verwendeten Befestigungsmaterials sowie periodischer Sicherheitsinspektionen des gesamten Befestigungsmaterials und des Ger ts Falls Sie nicht ber diese Qualifikationen verf gen sollten Sie von einer selbst durchgef hrten Installation Abstand nehmen Die Installation sollte einmal j hrlich von einer entsprechend ausgebildeten Fachkraft berpr ft werden ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 6 BEFESTIGUNG Fortsetzung Der Vizi Roller Beam 2R ist in drei verschiedenen Befestigungsarten voll funktionsf hig kopf ber von der Decke h ngend seitlich angebracht und in normaler Position auf flachem Untergrund Stellen Sie sicher dass das Ger t in einem Abstand von mindestens 0 5m von entz ndlichen Materialien Dekoration etc befestigt wird Verwenden und befestigen Sie immer das mitgelieferte Sicherheitskabel um versehentliche Sch den und oder Verletzungen durch einen versagenden
7. E 32 Benutzermodus bearbeiten Max Kanal XX Benutzermodi voreinstellen 5 5 SCHWENKUNG CHO1 mt ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 11 SYSTEMMENU Fortsetzung Programme ausw hlen Auto Progr Teil 1 Programm 1 10 Auszuf hrende Programm ausw hlen Auto Progr Teil 2 Programm 1 10 Auto Progr Teil 3 Programm 1 10 Pfogramm 8 e Programm bearbeiten Programm 1 Programmtest Testen des Programms 2 S Schritt 01 SCxxx Programm in der Schleife g Programm 10 Schritt 64 SCxxx Speichern und verlassen S Szenen bearbeiten Szene 001 bearbeiten Schwenkung Speichern und automatisch zur E Szene 250 bearbeiten Neigung manuellen Szenenbearbeitung E Fade Zeit zur ckkehren S Szenen Zeit S Eingabe von au en SS Aufn Controller XX XX Autom Szenenaufn Zum Hauptmen gelangen Sie durch Dr cken der Taste MODE ESC Mit den Tasten UP DOWN RIGHT und LEFT k nnen Sie durch das Men navigieren Um das gew nschte Men aufzurufen dr cken Sie auf die Taste ENTER Mit den Tasten UP DOWN RIGHT und LEFT k nnen Sie durch die Untermen s navigieren Zum Best tigen jeder Auswahl dr cken Sie auf die Taste ENTER Sie k nnen jedes Men und Untermen durch Bet tigen der Taste MODE ESC verlassen Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedr ckt wird werden die Men s automatisch verlassen Auf den folgenden Seite
8. F r eine einwandfreie DMX Daten bertragung zwischen verschiedenen DMX Ger ten sollte immer ein m glichst kurzes Kabel verwendet werden Die Verbindungsanordnung zwischen den Ger ten untereinander hat keinen Einfluss auf die DMX Adressierung Beispiel Einem Ger t wurde die DMX Adresse 1 zugewiesen und es kann an irgendeine Stelle der DMX Verbindung positioniert werden am Anfang am Ende oder irgendwo in der Mitte Daher kann das erste Ger t das von einem Controller angesteuert wird gleichzeitig das letzte in einer Reihe sein Wenn einem Ger t die DMX Adresse 1 zugewiesen wurde wei der DMX Controller an welche Adresse er die Daten schicken soll egal an welcher Stelle der DMX Soen Kette sich das Ger t befindet Anforderungen f r DMX und Master Slave Betrieb an Datenkabel DMX Kabel Der Vizi Roller Beam 2R kann ber das DMX 512 Protokoll angesteuert werden Der Vizi Roller Beam 2R kann entweder ein 11 Kanal 13 Kanal oder 18 Kanal DMX Ger t sein Die DMX Adresse wird elektronisch ber das Bedienelement auf der Vorderseite des Ger ts vergeben Ihr Ger t und Ihr DMX Controller ben tigen ein zertifiziertes DMX 512 110 Ohm Datenkabel f r den Dateneingang und ausgang Abbildung 1 Wir empfehlen als DMX Kabel das Accu Cable Wenn Sie eigene Kabel verwenden sollten Sie sicherstellen dass dies standardm ige abgeschirmte 110 120 Ohm Kabel sind diese Art von Kabel erhalten Sie in nahezu jedem professionellen Musik
9. Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Shutter angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Reset Others Damit setzen Sie alle anderen Motoren zur ck ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 19 SYSTEMMENU Fortsetzung 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Others angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen EFFEKTANPASSUNG Test Channel Mit dieser Funktion k nnen Sie die Funktion jeden Kanals testen korrigieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Effect Adjust hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Test Channel angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Mit den Tasten UP und DOWN scrollen Sie durch die verschiedenen Kan le
10. und Beleuchtungstechnikgesch ft Ihre Kabel sollten ber einen m nnlichen und weiblichen XLR Stecker an jedem Kabelende verf gen Beachten Sie dass das DMX Kabel in Reihe geschaltet werden muss und nicht aufgeteilt werden kann Achtung Halten Sie sich f r die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3 Benutzen Sie nicht die Masse am XLR Stecker Verbinden Sie den Massestift nicht mit der Abschirmung des Kabels und vermeiden ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 9 EINRICHTUNG DES GER TS Fortsetzung Sie dass die Abschirmung mit dem Geh use des XLR Steckers in Kontakt kommt Ein Kontakt der Abschirmung mit der Masse verursacht einen Kurzschluss und St rungen im Verhalten der Ger te COMMON DMXS12 OUT DMX512 IN ZEN XLR DMX PIN XLR Figure 2 XLA Male Socket XLA Female Socket XLR Polanordnu ng 1 sound 2 Cold 2 Cold 1 Ground Pol 1 Masse A A Pol 2 Signal invertiert Minuspol 3 Hot sue Pol 3 Signal Pluspol Abbildung 3 Wichtig Leitungsabschluss Bei l ngeren Kabelstrecken ben tigen Sie m glicherweise zur Verhinderung von St rungen im Verhalten der Ger te einen Leitungsabschluss DMX Terminator am letzten Ger t Ein Leitungsabschluss ist ein Widerstand mit 110 120 Ohm und 1 4 Watt der zwischen den Polen 2 und 3 des m nnlichen XLR Steckers gesteckt wird DATA und DATA Dieses Bauteil wird in die weibliche XLR Buchs
11. und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Last Run Password angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Das Last Run Password ist 038 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Clean Last Run Damit k nnen Sie die letzte Betriebszeit des Ger ts l schen Dazu m ssen Sie zuvor das Last Run Password Kennwort beim letzten Betrieb eingeben Siehe vorherigen Abschnitt 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Clean Last Run angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Lamp Time Password Damit k nnen Sie das Timer Kennwort der Lampe anzeigen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp Time
12. 189 VORW RTS WALZENROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS WALZENROTATION LANGSAM SCHNELL ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 28 13 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 8 PRISMA GOBOMAKROS 0 31 FFNEN 32 127 5 FACETTEN EFFEKTRAD 128 135 MAKRO 1 136 143 MAKRO 2 144 151 MAKRO 3 152 159 MAKRO 4 160 167 MAKRO 5 168 175 MAKRO 6 176 183 MAKRO 7 184 191 MAKRO 8 192 199 MAKRO 9 200 207 MAKRO 10 208 215 MAKRO 11 216 223 MAKRO 12 224 231 MAKRO 13 232 239 MAKRO 14 240 247 MAKRO 15 248 255 MAKRO 16 9 PRISMA ROTATION 0 127 EFFEKTRAD INDEXIERUNG 128 189 VORW RTS EFFEKTRAD ROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS EFFEKTRAD ROTATION LANGSAM SCHNELL 10 SHUTTER amp STROBE 0 31 SHUTTER GESCHLOSSEN 32 63 SHUTTER OFFEN 64 95 STROBE LANGSAM SCHNELL 96 127 SHUTTER OFFEN 128 159 PULSE EFFEKT IN SEQUENZEN 160 191 SHUTTER OFFEN 192 223 ZUFALLS STROBE LANGSAM SCHNELL 224 255 SHUTTER OFFEN 11 DIMMER 0 255 S TTIGUNG 0 100 12 GESCHWINDIGKEIT SCHWENKUNGS NEIGUNGSBEWEGUNG 0 225 MAX BIS MIN GESCHWINDIGKEIT 226 235 BLACKOUT DURCH BEWEGUNG 236 245 BLACKOUT DURCH RAD NDERUNG 246 255 KEINE FUNKTION ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 29 13 KANAL DMX MODUS Fortsetzun
13. 6 176 183 MAKRO 7 184 191 MAKRO 8 192 199 MAKRO 9 200 207 MAKRO 10 208 215 MAKRO 11 216 223 MAKRO 12 224 231 MAKRO 13 232 239 MAKRO 14 240 247 MAKRO 15 248 255 MAKRO 16 12 PRISMA ROTATION 0 127 EFFEKTRAD INDEXIERUNG 128 189 VORW RTS EFFEKTRAD ROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS EFFEKTRAD ROTATION LANGSAM SCHNELL 13 0 255 INDEXIERUNG PRISMAROTATION 14 SHUTTER amp STROBE 0 31 SHUTTER GESCHLOSSEN 32 63 SHUTTER OFFEN 64 95 STROBE LANGSAM SCHNELL 96 127 SHUTTER OFFEN 128 159 PULSE EFFEKT IN SEQUENZEN 160 191 SHUTTER OFFEN 192 223 ZUFALLS STROBE LANGSAM SCHNELL 224 255 SHUTTER OFFEN 15 0 255 MASTER DIMMER 0 100 16 0 255 FEINE DIMMERINTENSIT T 17 GESCHWINDIGKEIT SCHWENKUNGS NEIGUNGSBEWEGUNG 0 225 MAX BIS MIN GESCHWINDIGKEIT 226 235 BLACKOUT DURCH BEWEGUNG 236 245 BLACKOUT DURCH RAD NDERUNG 246 255 KEINE FUNKTION ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 33 18 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 18 LAMPE EIN AUS ZUR CKSETZEN amp PROGRAMME 0 19 FARBWECHSEL NORMAL 20 29 FARBWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION 30 39 FARB UND GOBOWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION 40 59 LAMPE EIN 60 79 LAMPE AUS 80 84 ALLE MOTOREN ZUR CKSETZEN 85 87 SCAN MOTOREN ZUR CKSETZEN 88 90 FARB MOTOREN ZUR CKSETZEN 91 93 GOBO MOTOREN ZUR CKSETZEN 94 96 SHUTTER DIMMER MOTOR ZUR C
14. Funktion kann die Lampe automatisch eingeschaltet werden wenn der Ger teschalter eingeschaltet wird 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Automatic On angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Lamp on via external controller Mit dieser Funktion k nnen Sie ausw hlen ob Sie m chten dass die Lampe ber einen externen Controller eingeschaltet wird Dies wird zusammen mit dem DMX Kanal des internen Programms und den DMX Werten 40 bis 59 verwendet 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp On Via DMX angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln W hlen Sie On wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten und Off um diese zu deaktivieren 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diese
15. Funktion stellen Sie die Zeit ein 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Display Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Shutoff Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 05M 5 Minuten wird angezeigt mit den Tasten UP und DOWN stellen Sie die Abschaltzeit zwischen 02M und 60M ein oder auf Off 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Display Reverse Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige um 180 Grad drehen wenden 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Display Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Display Reverse angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Key Lock Mit dieser Funktion werden bei einer Aktivierung die Tasten automatisch nach 15
16. Hitze erzeugen e Das Ger t sollte nur von qualifizierten Service Technikern gewartet werden wenn A Gegenst nde auf das Ger t gefallen sind oder Fl ssigkeiten auf dem Ger t versch ttet worden sind B Das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist C Das Ger t offenbar nicht einwandfrei funktioniert oder eine deutliche Ver nderung in der Arbeitsleistung erkennbar ist EIGENSCHAFTEN e Mikro Schrittmotoren f r ruckelfreie berg nge zwischen den Farben und Musterschablonen Gobos e 3 DMX Kanal Modi 11 DMX Kanal Modus 13 DMX Kanal Modus amp 18 Kanal Modus e voneinander unabh ngige Gobo und Farbr der 8 Gobos 6 Punktstrahler 13 Farben plus wei mit Regenbogeneffekt 3 Betriebsmodi Musiksteuerung Auto Programm und DMX Steuerung e Einrichtung in Master Slave Konfiguration oder als Stand alone Ger t internes Mikrofon e Entladelampe Platinum MSD 2R von Philips Szenen k nnen auf einem Speicherchip bearbeitet und gespeichert werden 315 Schwenkbewegung 90 Neigbewegung 360 Walzenrotation digitales Display f r Adress und Funktionseinstellung ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Um eine gr tm gliche Leistungsf higkeit des Ger ts zu gew hrleisten lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und machen sich mit den wichtigsten Funktionen vertraut Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen ber den Betrieb und die Instandhaltung dieses Ger ts Bitte heben Sie diese Bedi
17. Reset Pan amp Tilt Damit setzen Sie alle Schwenkungs Neigungsmotoren zur ck 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Pan amp Tilt angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Reset Colors Damit setzen Sie das Farbrad zur ck 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Colors angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Reset Gobos Damit setzen Sie das Goborad zur ck 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Gobos angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Reset Shutter Damit setzen Sie den Shutter Motor zur ck 1
18. berbr cken Sie niemals die Sicherung da diese die Elektronik vor starken Stromschwankungen sch tzt Ersetzen Sie die Sicherung immer mit exakt der gleichen Sicherung au er Sie sind von Ihrem autorisierten ADJ Servicetechniker anderweitig instruiert worden 12 XLR DMX Eingangsbuchse ber diese Buchse kann ein eingehendes DMX Signal oder Master Slave Signal empfangen werden ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 8 STEUERUNG UND FUNKTIONEN Fortsetzung 13 XLR Ausgangsbuchse ber diese Buchse wird das eingehende DMX Signal an ein anderes DMX Ger t oder ein Master Slave Signal an den n chsten Vizi Roller Beam 2R in der Reihe weitergegeben Um optimale Ergebnisse im DMX oder Master Slave Modus zu erhalten installieren Sie eine Abschlussschaltung DMX Terminator am letzten Ger t in der Reihe Vergleichen Sie Abschlussschaltung auf Seite 14 14 Tragegriffe Die integrierten Tragegriffe des Ger ts Tragen Sie das Ger t immer mit diesen Tragegriffen Heben Sie das Ger t nie am Kopf oder der Gabel hoch Ziehen oder Tragen des Ger ts am Kopf kann zu Sch den und zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che f hren 15 Lampenbaugruppe und Zugangsplatte ber diese Platte kann auf die Lampenfassung Baugruppe zugegriffen werden Das Ger t wird mit einer federnd gelagerten Entladelampe geliefert Stellen Sie sicher dass die Lampe nur durch eine Lampe des gleichen Typs erse
19. erzeugen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 21 BETRIEB 5 Informationen zur Auswahl des DMX Kanal Modus finden Sie auf Seite 20 und befolgen Sie zum Einstellen der DMX Adresse die Anweisungen auf Seite 12 6 Bei l ngeren Netzkabeln mehr als 30 Meter verwenden Sie am letzten Ger t eine Abschlussschaltung 7 F r Hilfe beim Betrieb im DMX Modus lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des DMX Controllers Stand alone Betrieb Musiksteuerung oder Auto In diesem Modus k nnen Sie ein einzelnes Ger t entweder zur Musik oder automatisch laufen lassen AUTO PROGRAMM 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Auto Program angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Master oder Alone angezeigt Dr cken Sie zum Ausw hlen von Alone auf UP oder DOWN und dann auf ENTER MUSIKSTEUERUNG 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Sound Control angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Master oder Alone angezeigt Dr cken Sie zum Ausw hlen von Alone auf UP oder DOWN und dann auf ENTER Master Slave Betrieb Musiksteuerung oder Auto Mit die
20. gesperrt 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Display Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Key Lock angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Temperature C F Mit dieser Funktion k nnen bestimmen ob die Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit erfolgen soll 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Temperature C F angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 18 SYSTEMMENU Fortsetzung 3 Es wird entweder Celsius oder Fahrenheit angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Initial Status In diesem Men k nnen Sie die Anfangsposition des Effekts
21. kontrollieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Initial Status angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 PAN XXX wird angezeigt XXX steht f r die aktuelle Position des Effekts 4 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Zur Standardeinstellung zur cksetzen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset Default angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen ZUR CKSETZUNGSFUNKTION Reset All Damit setzen Sie alle Motoren zur ck 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Reset Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Reset all angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen
22. oder Alone angezeigt 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Sound Control In diesem Modus l uft das interne Programm im Musiksteuerungs Modus 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Sound Control angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Master oder Alone angezeigt Mit den UP und DOWN Tasten ndern Sie den Betriebsmodus 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen INFORMATIONEN Time Information Die Informationen zur Zeit werden immer in Stunden angegeben Current Time Damit k nnen Sie die aktuelle Betriebszeit des Ger ts kontrollieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Current Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXX wird angezeigt XXXX steht f r die aktuelle Betriebszeit 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Total Running Time Damit k nnen Sie die Gesamtbetriebszeit der Ge
23. 1 SHUTTER GESCHLOSSEN 32 63 SHUTTER OFFEN 64 95 STROBE LANGSAM SCHNELL 96 127 SHUTTER OFFEN 128 159 PULSE EFFEKT IN SEQUENZEN 160 191 SHUTTER OFFEN 192 223 ZUFALLS STROBE LANGSAM SCHNELL 224 255 SHUTTER OFFEN 9 0 255 DIMMER S TTIGUNG 0 100 10 GESCHWINDIGKEIT SCHWENKUNGS NEIGUNGSBEWEGUNG 0 225 MAX BIS MIN GESCHWINDIGKEIT 226 235 BLACKOUT DURCH BEWEGUNG 236 245 BLACKOUT DURCH RAD NDERUNG 246 255 KEINE FUNKTION ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 25 11 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 11 LAMPE EIN AUS ZUR CKSETZEN amp PROGRAMME 0 19 FARBWECHSEL NORMAL 20 29 FARBWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION LAMPE EIN AUS ZUR CKSETZEN amp PROGRAMME 30 39 FARB UND GOBOWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION LAMPE EIN 40 59 LAMPE AUS 60 79 ALLE MOTOREN ZUR CKSETZEN 80 84 SCAN MOTOREN ZUR CKSETZEN 85 87 FARB MOTOREN ZUR CKSETZEN 88 90 GOBO MOTOREN ZUR CKSETZEN 91 93 SHUTTER DIMMER MOTOR ZUR CKSETZEN 94 96 ANDERE MOTOREN ZUR CKSETZEN 97 99 INTERNES PROGRAMM 1 100 119 INTERNES PROGRAMM 2 120 139 INTERNES PROGRAMM 3 140 159 INTERNES PROGRAMM 4 160 179 INTERNES PROGRAMM 5 180 199 INTERNES PROGRAMM 6 200 219 INTERNES PROGRAMM 7 220 239 MUSIKSTEUERUNGS PROGRAMM 240 255 ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 26 13 KANAL DMX MODUS
24. 88 95 GOBO 11 96 103 GOBO 12 104 111 GOBO 13 112 119 GOBO 14 120 126 GOBO 1 SHAKE EFFEKT 127 133 GOBO 2 SHAKE EFFEKT 134 140 GOBO 3 SHAKE EFFEKT 141 147 GOBO 4 SHAKE EFFEKT 148 154 GOBO 5 SHAKE EFFEKT 155 161 GOBO 6 SHAKE EFFEKT 162 168 GOBO 7 SHAKE EFFEKT 169 175 GOBO 8 SHAKE EFFEKT 176 182 GOBO 9 SHAKE EFFEKT 183 189 GOBO 10 SHAKE EFFEKT 190 196 GOBO 11 SHAKE EFFEKT 197 203 GOBO 12 SHAKE EFFEKT 204 210 GOBO 13 SHAKE EFFEKT 211 217 GOBO 14 SHAKE EFFEKT 218 255 GOBORADROTATION LANGSAM SCHNELL 5 ROTIERENDE WALZE 0 127 WALZENINDEXIERUNG 128 189 VORW RTS WALZENROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS WALZENROTATION LANGSAM SCHNELL ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 24 11 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 6 PRISMA GOBOMAKROS 0 31 FFNEN 32 127 5 FACETTEN EFFEKTRAD 128 135 MAKRO 1 136 143 MAKRO 2 144 151 MAKRO 3 152 159 MAKRO 4 160 167 MAKRO 5 168 175 MAKRO 6 176 183 MAKRO 7 184 191 MAKRO 8 192 199 MAKRO 9 200 207 MAKRO 10 208 215 MAKRO 11 216 223 MAKRO 12 224 231 MAKRO 13 232 239 MAKRO 14 240 247 MAKRO 15 248 255 MAKRO 16 7 PRISMA ROTATION 0 127 EFFEKTRAD INDEXIERUNG 128 189 VORW RTS EFFEKTRAD ROTATION SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS EFFEKTRAD ROTATION LANGSAM SCHNELL 8 SHUTTER amp STROBE 0 3
25. B gel vorzubeugen vergleichen Sie die folgende Seite Verwenden Sie niemals die Trageb gel zum Befestigen des Ger ts ACHTUNG Die angemessene Umgebungstemperatur f r das Ger t ist zwischen 25 C und 45 C Platzieren Sie das Ger t nicht in Umgebungen in denen diese Temperaturspanne unter oder berschritten wird Damit l uft das Ger t am besten und seine Lebensdauer wird maximiert Schrauben Sie einen Klemmb gel mit einer Schraube M12 und einer Mutter an die Omega Befestigungsb gel Schieben Sie die Schnellverschl sse des ersten Omega Befestigungsb gels in die entsprechenden Aufnahmebohrungen des Vizi Roller Beam 2R Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeigersinn fest Installieren Sie den zweiten Omega B gel Ziehen Sie das Sicherheitskabel durch die L cher am Boden niemals die Sicherheitskabel durch den Tragegriff ziehen und ber das Ger st oder einen sicheren Befestigungspunkt Schieben Sie das Ende in den Karabinerhaken und ziehen Sie die Schraube fest ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 7 STEUERUNG UND FUNKTIONEN f Fe Ka Vd 3187 1 Konischer Walzenspiegel Er besteht aus einer hoch reflektierenden Spiegelfl che die f r eine optimale Leistungsausbeute konzipiert wurde Verwenden Sie zum Reinigen der Glasoberfl che niemals Glasreiniger die Ammoniak enthalten 2 Digitale Anzeige Diese Anzeige zeigt die Men s und
26. Betriebsfunktionen aus denen Sie ausw hlen k nnen an 3 Mikrofon Dieses Mikrofon empf ngt externe niedrige Frequenzen die die Musiksteuerung des Ger ts antreiben Das Mikrofon wurde f r das Empfangen nur der niedrigen Frequenzen konzipiert Ein Anklopfen des Mikrofons gibt keinen Impuls ans Ger t weiter 4 Mode Esc Taste Mit dieser Taste gelangen Sie in die Men s und Untermen s Damit k nnen Sie auch die Men s verlassen 5 Up Taste Mit dieser Taste scrollen Sie beim Navigieren durch das Systemmen vorw rts 6 Enter Taste Mit dieser Taste w hlen und best tigen Sie eine Funktion im Systemmen 7 Down Taste Mit dieser Taste scrollen Sie beim Navigieren durch das Systemmen r ckw rts 8 Taste nach links Mit dieser Taste scrollen Sie beim Navigieren durch das Systemmen nach links 9 Taste nach rechts Mit dieser Taste scrollen Sie beim Navigieren durch das Systemmen nach rechts 10 Netzkabel Das Ger t ist mit einem Netzkabel ausgestattet das den Spezifikationen des Ger ts entspricht Beachten Sie dass das Stromnetz sich von Land zu Land unterscheiden kann und achten Sie daher vor der ersten Inbetriebnahme auf die richtige Spannung des lokalen Stromanschlusses an Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Massestift fehlt oder gebrochen ist Der Massestift reduziert das Risiko von Feuer oder Stromschlag falls das Ger t intern kurzschlie t 11 Sicherungshalter Darin befindet sich eine 4A Sicherung
27. Funktion k nnen Sie die DMX Adresse ber einen externen Controller einstellen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Address via DMX angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen No DMX status Mit dieser Funktion wechselt das Ger t automatisch in einen der 3 Modi wenn pl tzlich kein DMX Signal mehr bertragen wird 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis No DMX Status angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Hold letzte DMX Einstellung Close Verdunkelung Music Musiksteuerung oder Auto Autom Programm angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen
28. J Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 2 2013 ADJ Products LLC Alle Rechte vorbehalten Die hier enthaltenen Informationen technischen Details Diagramme Darstellungen und Anweisungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das hier enthaltene Logo von ADJ Products LLC und die bezeichnenden Produktnamen und nummern sind Handelsmarken von ADJ Products LLC Der Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausf hrungen urheberrechtlich gesch tzter Materialien und Informationen die durch den Gesetzgeber die Rechtssprechung oder im Folgenden durch den Urheberschutz abgedeckt sind Die in diesem Dokument verwendeten Produktnamen k nnen Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigent mer sein und werden hiermit als solche anerkannt Alle Marken und Produktnamen die nicht Marken und Produktnamen von ADJ Products LLC sind sind Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigent mer ADJ Products LLC und verbundene Unternehmen bernehmen hiermit keine Haftung f r Sch den an Eigentum Ausstattung Geb uden und der elektrischen Installation sowie f r Verletzungen von Personen direkte oder indirekte erhebliche wirtschaftliche Verluste die im Vertrauen auf in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstanden und oder das Ergebnis unsachgem er nicht sicherer ungen gender und nachl ssiger Montage Installation Aufh ngung und Bedienung dies
29. KSETZEN 97 99 ANDERE MOTOREN ZUR CKSETZEN 100 119 INTERNES PROGRAMM 1 120 139 INTERNES PROGRAMM 2 140 159 INTERNES PROGRAMM 3 160 179 INTERNES PROGRAMM 4 180 199 INTERNES PROGRAMM 5 200 219 INTERNES PROGRAMM 6 220 239 INTERNES PROGRAMM 7 240 255 MUSIKSTEUERUNGS PROGRAMM AUSWECHSELN DER LAMPE Vorsicht Ersetzen Sie die ausgebaute Lampe und Sicherung immer durch eine exakt gleiche Sicherung falls nicht anderweitig durch einen von ADJ autorisierten Servicetechniker angegeben Eine abweichende Sicherung kann das Ger t besch digen und zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che f hren Achtung Wenn Lampen und Sicherungen immer wieder durchbrennen STOPPEN Sie die Verwendung des Ger ts Kontaktieren Sie den Kundensupport m glicherweise m ssen Sie das Ger t zur Reparatur einschicken Ein weiterer Gebrauch des Ger ts kann ernsthafte Sch den verursachen Auswechseln der Lampe Vorsicht Niemals die Lampe auswechseln wenn das Ger t mit der Stromversorgung verbunden ist Trennen Sie es erst von der Stromversorgung und lassen Sie das Ger t erst ausreichend abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln Wichtige Informationen zur Entladelampe finden Sie auf Seite 5 6 Die Lampen nicht mit blo en H nden anfassen 1 Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Handhabung von Entladelampen immer die korrekte Vorgehensweise einhalten 2 Entfernen Sie die drei kleinen Schrauben mit der Bezeichnung A B und C a
30. Password angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Das Lamp Time Password ist 038 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Clean Lamp Time Damit k nnen Sie die Betriebszeit des Lampen Timers l schen Bitte l schen Sie die Betriebszeit der Lampe jedes Mal wenn Sie diese austauschen Dazu m ssen Sie zuvor das Lamp Time Password Kennwort f r Lampenbetriebszeit eingeben Siehe vorherigen Abschnitt 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Clear Lamp Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Temperature Info Damit k nnen Sie die Temperatur des Moving Head kontrollieren ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 14 SYSTEMMENU Fortsetzung 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie
31. auf UP oder DOWN bis Temperature Info angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird nun Head Temperature angezeigt dr cken Sie auf ENTER 4 XXX wird angezeigt XXX steht f r die aktuelle Temperatur des Moving Head 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Software Version Damit k nnen Sie die aktuell verwendete Software Version einsehen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Software Version angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 VX X wird angezeigt X X steht f r die Software Version 4 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC LAMPENSTEUERUNG Lamp On Off Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lampe ber das Steuerungsfeld ein und ausschalten 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp Off On angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Automatic On Mit dieser
32. chen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Mic Sensitivity Mit dieser Funktion k nnen Sie die Mikrofonempfindlichkeit einstellen Die Standardeinstellung ist 70 Sie k nnen die Mikrofonempfindlichkeit zwischen 0 und 99 einstellen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Mic Sensitivity angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 70 wird angezeigt mit den Tasten UP und DOWN stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit zwischen 0 und 99 ein 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Hibernation Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lampe und die Schrittmotoren ausschalten wenn innerhalb von 15 Minuten werksseitige Einstellung kein DMX Signal bertragen wurde Sobald es wieder ein DMX Signal empf ngt setzt das Ger t sich selbst zur ck 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wi
33. chtstrahlung kann eine schwere Verletzung der Netzhaut nach sich ziehen Betreiben Sie das Ger t niemals mit abgenommenen Abdeckungen die speziell vor der UV Strahlung sch tzen sollen Warnhinweise f r Epileptiker Menschen mit einer Epilepsie sollten einen direkten Augenkontakt mit der Lampe unbedingt vermeiden Vermeiden Sie wiederholtes Ein und Ausschalten des Ger ts innerhalb eines kurzen Zeitraums da dadurch die Leuchtst rke und Lebensdauer der Lampe reduziert wird Um die Leuchtst rke einer typischen Entladelampe zu erreichen sind diese Leuchtmittel in eine abgedichtete Hochdruckumgebung eingebettet um eine brillante Lichtausbeute zu gew hrleisten Aufgrund des hohen Drucks dieser Lampenkonstruktion kann diese w hrend einer l ngeren extensiven Nutzung explodieren Dieses Risiko steigt zusammen mit dem Alter weshalb bei der Verwendung lterer Lampen eine erh hte Vorsicht geboten ist Gehen Sie besonders vorsichtig bei der Verwendung einer Gasentladelampe mit diesem oder einem anderen Ger t vor ffnen Sie nie ein in Betrieb befindliches Ger t SEHR WICHTIG Dies dient Ihrer Sicherheit und der Lebensdauer des Ger ts Die Philips Platinum 2R Entladelampe verf gt ber eine durchschnittliche Lebensdauer von 6 000 Stunden Wegen der gro en Hitze die von der Platinum 2R ausgestrahlt wird und wegen des eng verbauten optischen Systems ist es u erst wichtig die Lampe nach 6 000 Stunden auszutauschen Dies geschieht zum Schutz
34. densupport Falls Sie auf Probleme jeglicher Art sto en kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop Ihres Vertrauens Wir bieten Ihnen ebenso die M glichkeit an uns pers nlich zu kontaktieren Sie k nnen uns durch unsere Webseite www americandj eu oder durch unsere E Mail support americandj eu erreichen Achtung Um das Risiko von Stromschl gen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren d rfen Sie dieses Ger t niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen Achtung Das Ger t kann ernsthafte Augensch den verursachen Vermeiden Sie immer direkt in die Lichtquelle zu schauen SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt es sich vor der Erstinbetriebnahme des Ger ts diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden zu haben e Um das Risiko von Stromschl gen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren d rfen Sie dieses Ger t niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen e Verhindern Sie dass Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Innere dieses Ger ts gelangen e Vergewissern Sie sich dass der lokale Stromanschluss den technischen Spezifikationen des Ger ts entspricht Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn das Stromkabel Scheuerstellen aufweist oder gebrochen ist e Versuchen Sie nicht den Massestift des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen Dieser Stift dient zur Reduzierung des Risikos von Stromschl gen und Feuer im Fall von innerhalb des Ger ts auftretenden Kurzsch
35. des verbauten optischen Systems sowie zur Vorbeugung einer unbeabsichtigten Explosion bei der hei e Glassplitter herunterfallen k nnen Wenn das Leuchtmittel nicht innerhalb von 300 Betriebsstunden gewechselt wird schaltet sich die Elektronik des Ger ts automatisch ab Bei 6 000 Betriebsstunden beginnt die Anzeige die Meldung Replace The Lamp Lampe auswechseln blinkend anzuzeigen und die Lampe flackert w hrend der ersten 5 Betriebsminuten An diesem Punkt hat die Lampe ihre maximale Lebensdauer erreicht und sollte sofort ausgewechselt werden Nachdem die Lampe f r etwa 5 Minuten geflackert hat sollte es sich von selbst verstehen die Lampe nur noch zeitweilig zu benutzen bis eine Ersatzlampe eingebaut werden kann Das Ger t kann f r weitere 300 Betriebsstunden genutzt werden allerdings wird die Meldung Replace The Lamp Lampe auswechseln weiterhin auf der Anzeige blinken Beachten Sie dass der Schaltkreis mit dem Flackerschutz nur noch etwa 300 Betriebsstunden zul sst Betriebsstunden der Lampe 6 000 bis 6 300 Nach 6 300 Betriebsstunden reagiert das Ger t nicht mehr auf DMX Signale und wechselt sofort in einen Winterschlaf Modus bei dem alle Ger tefunktionen mit Ausnahme weniger Men befehle elektronisch deaktiviert werden Das Ger t wird den Winterschlaf Modus solange beibehalten bis die Lampe ausgewechselt und die Betriebsdauer der Lampe zur ckgesetzt worden ist Zum Zur cksetzen der Betriebsdauer der Lampe siehe Seite 14
36. dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Pan Reverse Mit dieser Funktion k nnen Sie die Schwenkbewegung umkehren ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 16 SYSTEMMENU Fortsetzung 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Pan Reverse angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Tilt Reverse Mit dieser Funktion k nnen Sie die Neigungsbewegung umkehren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Status Setting angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Tilt Reverse angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwis
37. e des letzten Ger ts der Reihenschaltung eingesteckt um hier die Leitung abzuschlie en Mit einem Leitungsabschluss ADJ Teilenummer 1613000030 wird die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von St rungen minimiert Ein Abschluss reduziert Signalfehler und L vermeidet Probleme und Interferenzen bei der p2 Signal bertragung Es empfiehlt sich immer einen DMX Leitungsabschluss Widerstand 120 Ohm 1 4 Abbildung 4 W zwischen Pol 2 DMX und Pol 3 DMX des letzten Ger ts zu schalten 5 polige XLR DMX Stecker Einige Hersteller benutzen 5 polige DMX 512 Datenkabel f r die Daten bertragung anstatt 3 polige 5 polige DMX Ger te k nnen an eine 3 polige DMX Leitung angeschlossen werden Wenn Sie ein standardisiertes 5 poliges Datenkabel an eine 3 polige Leitung anschlie en wollen ben tigen Sie einen Adapter diesen k nnen Sie in den meisten einschl gigen Gesch ften erwerben Die folgende Tabelle zeigt die richtige Umwandlung an Umwandlung von 3 poligem XLR auf 5 poligen XLR Kabel 3 poliger XLR weiblich Out 5 poliger XLR m nnlich In Masse Abschirmung Pol 1 Pol 1 Signal invertiert DMX Cold Pol 2 Pol 2 Signal DMX Hot Pol 3 Pol 3 nicht belegt Pol 4 nicht benutzen nicht belegt Pol 5 nicht benutzen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 10 SYSTEMMENU
38. ellen abgegeben werden k nnen und dort in den Verwertungskreislauf eingebracht werden k nnen Die Markenger te unter dem Label ELATION professional die ausschlie lich im professionellen Einsatz Verwendung finden werden durch uns direkt verwertet Bitte senden Sie uns diese Produkte am Ende Ihrer Lebenszeit direkt zur ck damit wir deren fachgerechte Entsorgung vornehmen k nnen Wie auch die zuvor erw hnte ROHS ist die WEEE ein wichtiger Umweltbeitrag und wir helfen gerne mit die Natur durch dieses Entsorgungskonzept zu entlasten F r Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Kontakt info americandj eu ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 39 A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www americandj eu ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 40
39. en Programmen ausw hlen Das Programm l sst sich dann unter Function Mode und Program Run abrufen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 20 SYSTEMMENU Fortsetzung Edit Program Mit dieser Funktion kann der Benutzer die internen eingebauten Programme bearbeiten Edit Scenes Mit dieser Funktion kann der Benutzer die eigentlichen Szenen definieren die in den benutzerdefinierten Programmen auf die im vorherigen Schritt zugegriffen wurde gespeichert werden Rec Controller Der Vizi Roller Beam 2R verf gt ber einen integrieren DMX Recorder Vorprogrammierte Szenen k nnen ber jeden mit DMX kompatiblen Controller an das Ger t bertragen werden Mit dieser Funktion k nnen jene Szenen im eingebauten Speicher des Ger ts gespeichert und dann zur Erzeugung der benutzerdefinierten Programme abgerufen werden FEHLERCODES Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist geht das Ger t automatisch in den Reset Test Modus In diesem Modus werden alle Motoren auf die Position home gestellt Falls ein internes Problem mit einem oder mehreren Motoren auftritt blinkt ein Fehlercode auf in der Form von XXEr wobei XX die Funktionsnummer ist Zum Beispiel Wenn O3Er angezeigt wird bedeutet dies das ein Fehler mit dem Kanal 3 Motor aufgetreten ist Falls w hrend des Hochfahrens mehr als ein Fehler auftritt blinken alle in der Anzeige Zum Beispiel Wenn alle Ger te ze
40. enungsanleitung zur sp teren Einsicht zusammen mit dem Ger t auf SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEI HANDHABUNG Vorsicht Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei Versuchen Sie nicht selbst Reparaturen durchzuf hren dies f hrt zum Verfall Ihrer Gew hrleistungsanspr che Im unwahrscheinlichen Fall einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an ADJ Products LLC W hrend des Betriebs kann das Geh use sehr hei werden Fassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden an ADJ Products LLC ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch die Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen oder durch Ver nderungen am Ger t entstanden sind WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTLADELAMPE Dieses Ger t ist mit einer Entladelampe ausgestattet die bei unsachgem er Verwendung Schaden nehmen kann Leuchtmittel nie mit ungesch tzten Fingern ber hren da die ligen Ausscheidungen der Haut die Lebensdauer der Lampe verk rzt Achten Sie auch darauf dass Sie das Ger t nicht bewegen bevor die Leuchtmittel nicht abgek hlt ist Beachten Sie dass Leuchtmittel nicht unter diese Garantiebestimmungen fallen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTLADELAMPE Fortsetzung Das Ger t emittiert eine intensive UV Strahlung die sich sch digend auf Augen und Haut auswirken Diese Konzentration an Li
41. erlassen BENUTZERMODUS EINSTELLUNG User Mode 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis User Mode Set hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis User Mode angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Mit den Tasten UP und DOWN scrollen Sie durch die 3 DMX Kanal Modi Standard Mode Dies ist der 13 Kanal Modus Basic Mode Dies ist der 11 Kanal Modus Extended Mode Dies ist der 18 Kanal Modus 4 Um zum Men User Mode Set zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Mit den Tasten UP und DOWN scrollen Sie durch die Bearbeitungsmodi Zum Ausw hlen eines Bearbeitungsmodus dr cken Sie auf ENTER Edit User Mode Mit dieser Funktion kann der Benutzer die tats chlichen nderungen in den benutzerdefinierten Modi die mit der vorherigen Funktion erstellt worden sind vornehmen PROGRAMM BEARBEITEN Das Ger t ist mit einem integrierten DMX Recorder ausgestattet mit dem sich benutzerdefinierte Programme installieren und direkt ber das Steuerungsfeld des Ger ts abrufen lassen ber das Steuerungsfeld des Ger ts oder mit einem externen DMX Controller k nnen die Programme erstellt und gespeichert werden Detaillierte Anweisungen zur Durchf hrung dieser Aufgabe finden Sie im Abschnitt 12 auf Seite 21 Select Program Mit dieser Funktion kann der Benutzer eines von zehn benutzerdefiniert
42. es Produktes sind ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 3 EINLEITUNG Auspacken Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Vizi Roller Beam 2R von ADJ Products LLC entschieden haben Jeder Vizi Roller Beam 2R wurde gr ndlich werksseitig gepr ft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk verlassen berpr fen Sie die Verpackung gr ndlich auf Sch den die w hrend des Transports entstanden sein k nnten Wenn Ihnen der Karton besch digt erscheint berpr fen Sie Ihren Projektor genau auf alle Sch den und versichern Sie sich dass das zur Inbetriebnahme des Ger ts ben tigte Zubeh r unbesch digt und komplett vorhanden ist Bitte wenden Sie sich im Schadensfall oder bei fehlendem Zubeh r zur Kl rung an unsere kostenlose Kundensupport Hotline Bitte geben Sie das Ger t nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem Kundensupport an Ihren H ndler zur ck Erste Schritte Der Vizi Roller Beam 2R ist ein DMX gesteuerter einzigartiger konischer Walzenscanner Der Vizi Roller Beam 2R kann entweder ein 11 Kanal 13 Kanal oder 18 Kanal DMX Ger t sein Das Ger t kann in drei unterschiedlichen Betriebsmodi betrieben werden Show Musiksteuerungs oder DMX Modus Der Vizi Roller Beam 2R ist als Stand alone Ger t oder f r eine Master Slave Konfiguration konzipiert Um die Lichteffekte voll zur Geltung zu bringen empfiehlt sich die Verwendung von Nebel oder bestimmten Nebeleffekten Kun
43. es nicht richtig funktioniert Sensor ausgefallen oder Magnet fehlt oder ein Schrittmotor ausgefallen ist defekter Motor oder ein defektes Motor IC Laufwerk auf der Hauptplatine 06Er FIXED GOBOS Fehler d festen Gobos Diese Nachricht erscheint nach einer Zur cksetzung des Ger ts wenn der magnetische Indizierungstromkreis IC des Kopfes nicht richtig funktioniert Sensor ausgefallen oder Magnet fehlt oder ein Schrittmotor ausgefallen ist defekter Motor oder ein defektes Motor IC Laufwerk auf der Hauptplatine BETRIEB Universelle DMX Steuerung Mit dieser Funktion k nnen Sie einen universellen DMX 512 Controller wie etwa Elation DMX Operator oder Elation Show Designer verwenden um die Kopfbewegung das Farbrad Gobo Rad Prisma den Master Dimmer Shutter Stroboskop und vieles mehr zu steuern Mit einem DMX Controller lassen sich einzigartige Programme erzeugen die perfekt auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten sind 1 Der Vizi Roller Beam 2R verf gt ber einen 11 Kanal Modus 13 Kanal Modus und 18 Kanal Modus F r weitere Informationen ber DMX Werte vergleichen Sie die Seiten 20 31 2 Um das Ger t im DMX Modus ansteuern zu k nnen befolgen Sie die Einstellm glichkeiten auf den Seiten 9 10 sowie die Setup Spezifikationen die Ihrem DMX Controller beiliegen 3 Zur Steuerung der Eigenschaften des DMX Ger ts benutzen Sie die berblendregler des Controllers 4 Damit k nnen Sie Ihr eigenes Programm
44. g 13 LAMPE EIN AUS ZUR CKSETZEN amp PROGRAMME 0 19 FARBWECHSEL NORMAL 20 29 FARBWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION 30 39 FARB UND GOBOWECHSEL F R EINE BELIEBIGE POSITION 40 59 LAMPE EIN 60 79 LAMPE AUS 80 84 ALLE MOTOREN ZUR CKSETZEN 85 87 SCAN MOTOREN ZUR CKSETZEN 88 90 FARB MOTOREN ZUR CKSETZEN 91 93 GOBO MOTOREN ZUR CKSETZEN 94 96 SHUTTER DIMMER MOTOR ZUR CKSETZEN 97 99 ANDERE MOTOREN ZUR CKSETZEN 100 119 INTERNES PROGRAMM 1 120 139 INTERNES PROGRAMM 2 140 159 INTERNES PROGRAMM 3 160 179 INTERNES PROGRAMM 4 180 199 INTERNES PROGRAMM 5 200 219 INTERNES PROGRAMM 6 220 239 INTERNES PROGRAMM 7 240 255 MUSIKSTEUERUNGS PROGRAMM ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 30 18 KANAL DMX MODUS Kanal Wert Funktion 1 0 255 SCHWENKUNGSBEWEGUNG 8 Bit 2 0 255 SCHWENKUNG FEIN 16 Bit 3 0 255 NEIGUNGSBEWEGUNG 8 Bit 4 0 255 NEIGUNG FEIN 16 Bit 5 FARBRAD 0 8 FFNEN 9 17 FARBE 1 18 26 FARBE 2 27 35 FARBE 3 36 44 FARBE 4 45 53 FARBE 5 54 62 FARBE 6 63 71 FARBE 7 72 80 FARBE 8 81 89 FARBE 9 90 98 FARBE 10 99 107 FARBE 11 108 116 FARBE 12 117 127 FARBE 13 128 189 VORW RTS REGENBOGENEFFEKT SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS REGENBOGENEFFEKT LANGSAM SCHNELL 6 FARBRAD FEIN 0 255 FARBRAD NDERUNG FEIN ADJ Supply Europe B V
45. hen und die Produktion soweit es der Stand der Technik entspricht umweltfreundlich verl uft Die ROHS Richtlinie ist ein wichtiger Schritt f r die Erhaltung unserer Umwelt zu sorgen und die Sch pfung f r unsere Nachkommen zu erhalten Wir als Hersteller f hlen uns verpflichtet unseren Beitrag dazu zu leisten ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 38 WEEE Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten J hrlich landen tausende Tonnen umweltsch dlicher Elektronikbauteile auf den Deponien der Welt Um eine bestm gliche Entsorgung und Verwertung von elektronischen Bauteilen zu gew hrleisten hat die Europ ische Gemeinschaft die WEEE Richtlinie geschaffen Das WEEE System Waste of Electrical and Electronical Equipment ist vergleichbar dem bereits seit Jahren umgesetzten System des Gr nen Punkt Die Hersteller von Elektronikprodukten m ssen dabei einen Beitrag zur Entsorgung schon beim In Verkehr Bringen der Produkte leisten Die so eingesammelten Gelder werden in ein kollektives Entsorgungssystem eingebracht Dadurch wird die sachgerechte und umweltgerechte Demontage und Entsorgung von Altger ten gew hrleistet Als Hersteller sind wir direkt dem deutschen EAR System angeschlossen und tragen unseren Beitrag dazu Registration in Deutschland DE41027552 F r die Markenger te von AMERICAN DJ und AMERICAN AUDIO hei t das dass diese f r Sie kostenfrei an Sammelst
46. ie Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 6 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Slave Mode angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 7 Es wird entweder Slave 1 Slave 2 oder Slave 3 angezeigt Suchen Sie die gew nschte Slave Einstellung aus und dr cken Sie dann ENTER 5 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste 6 Sie k nnen die Show oder die Schwenkungs und Neigungsfunktionen im Systemmen umkehren Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 23 34 ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 22 11 KANAL DMX MODUS Kanal Wert Funktion 1 0 255 SCHWENKUNGSBEWEGUNG 8 Bit 2 0 255 NEIGUNGSBEWEGUNG 8 Bit 3 0 8 FFNEN 9 17 FARBE 1 18 26 FARBE 2 27 35 FARBE 3 36 44 FARBE 4 45 53 FARBE 5 54 62 FARBE 6 63 71 FARBE 7 72 80 FARBE 8 81 89 FARBE 9 90 98 FARBE 10 99 107 FARBE 11 108 116 FARBE 12 117 127 FARBE 13 128 189 VORW RTS REGENBOGENEFFEKT SCHNELL LANGSAM 190 193 KEINE ROTATION 194 255 R CKW RTS REGENBOGENEFFEKT LANGSAM SCHNELL ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 23 11 KANAL DMX MODUS Fortsetzung 4 GOBOS 0 7 FFNEN 8 15 GOBO 1 16 23 GOBO 2 24 31 GOBO 3 32 39 GOBO 4 40 47 GOBO 5 48 55 GOBO 6 56 63 GOBO 7 64 71 GOBO 8 72 79 GOBO 9 80 87 GOBO 10
47. ie dann auf ENTER 3 Es sollte nun 113 F oder 45 C angezeigt werden 113 F steht f r die Temperatur ab der die Lampe erneut eingeschaltet werden soll Die empfohlene Temperatur betr gt 113 F 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Lamp off temp Mit dieser Funktion k nnen Sie die Innentemperatur bestimmen ab der die Lampe ausgeschaltet werden soll 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Max On at Temp angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es sollte nun 266 F oder 130 C angezeigt werden 266 F oder 130 C steht f r die Temperatur ab der die Lampe automatisch ausgeschaltet werden soll Die empfohlene Temperatur betr gt 266 F 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen HINWEIS Wenn die Temperatur um die Lampe f r mehr als 5 Minuten h her ist als der voreingestellte Wert wird die Lampe automatisch ausgeschaltet Wenn die Lampe wegen einer berhitzung automatisch ausgeschaltet wird kann sie nicht automatisch wieder eingeschaltet werden und muss stattdessen manuell eingeschaltet werden EIGENSCHAFTEN Informationen zur Zeit Address via DMX Mit dieser
48. is Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp Hours angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXX wird angezeigt XXXX steht f r die Betriebsstunden der Lampe 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Lamp Off Time Damit k nnen Sie die Betriebsstunden der Lampe beim letzten Mal als die Lampe eingeschaltet war kontrollieren ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 13 SYSTEMMENU Fortsetzung 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp Off Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXX wird angezeigt XXXX steht f r die Betriebsstunden der Lampe beim letzten Mal als die Lampe eingeschaltet war 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Last Run Password Damit k nnen Sie das Timer Kennwort anzeigen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird
49. itgleich an Kanal 1 und Kanal 3 ein Problem haben wird die Fehlernachricht O1Er und O3Er f r 5 Sekunden aufblinken Falls w hrend des ersten Hochfahrens ein Fehler auftritt generiert das Ger t ein zweites Zur ckstellungssignal und versucht alle Motoren abzustimmen und die Fehler zu beheben Wenn die Fehler nach dem zweiten Versuch noch bestehen wird ein dritter Versuch unternommen werden Wenn nach einem dritten Versuch die Fehler nicht behoben sind legt das Ger t Folgendes fest 1 3 oder mehr Fehler Das Ger t kann bei drei oder mehr Fehlern nicht korrekt funktionieren weshalb bis zur Reparatur in den Stand by Modus versetzt wird 2 Weniger als 3 Fehler Bei weniger als 3 Fehlern werden die meisten anderen Funktionen einwandfrei laufen Das Ger t versucht einen normalen Betrieb bis die Fehler von einem Techniker behoben worden sind Die fraglichen Fehler blinken weiterhin auf der Anzeige um so auf interne Fehler aufmerksam zu machen O1Er TILT Fehler der Neigungsbewegung Diese Nachricht erscheint nach einer Zur cksetzung des Ger ts wenn der magnetische Indizierungstromkreis IC des Kopfes nicht richtig funktioniert Sensor ausgefallen oder Magnet fehlt oder ein Schrittmotor ausgefallen ist defekter Motor oder ein defektes Motor IC Laufwerk auf der Hauptplatine 05Er COLOR WHEEL Farbradfehler Diese Nachricht erscheint nach einer Zur cksetzung des Ger ts wenn der magnetische Indizierungstromkreis IC des Kopf
50. l ssen Trennen Sie vor dem Anschlie en weiterer Ger te dieses Ger t von der Stromversorgung Entfernen Sie unter keinen Umst nden das Geh use e Die eingebauten Komponenten sind f r den Kunden wartungsfrei e Betreiben Sie dieses Ger t nie bei ge ffnetem Geh use e Achten Sie immer darauf dass Sie das Ger t an einer Stelle montieren an der gen gend L ftung gew hrleistet ist Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem Ger t und einer Wand ein e Betreiben Sie dieses Ger t nie wenn es besch digt ist e Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch in Geb uden vorgesehen Die Benutzung im Au enbereich f hrt zum Verlust aller Gew hrleistungsanspr che e Montieren Sie die Einheit immer auf einen sicheren und stabilen Untergrund ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Fortsetzung e Die Kabel zur Stromversorgung sollten so gelegt werden dass voraussichtlich nicht darauf getreten wird oder Gegenst nde auf ihnen abgestellt oder gegen sie gelehnt werden k nnen und schenken Sie besondere Beachtung den Stellen wo die Kabel aus dem Ger t austreten Das Ger t sollte genau nach den Angaben des Herstellers ges ubert werden Weitere Informationen ber die Reinigung finden Sie auf Seite 35 e Hitze Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie etwa Radiatoren W rmestrahler fen Verst rker usw installiert werden die
51. m Boden des Ger ts 3 Nachdem Sie die Schrauben entfernt haben nehmen Sie die Lampenzugangsblende ab 4 Vorsichtig die zwei an der Lampe angeschlossenen Dr hte abziehen Abb A 5 Dr cken Sie als N chstes die links befindlichen Lampenhalterungsclips zusammen und heben Sie die Halterung hoch Abb B 6 Ersetzen Sie die Lampe immer mit exakt der gleichen Lampe Bauen Sie das Ger t dann in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen L schen Sie die Betriebsdauer der Lampe nachdem Sie die Lampe ausgetauscht haben Pic A Pic B ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 34 AUSWECHSELN DER LAMPE Fortsetzung AUSWECHSELN DER SICHERUNG Trennen Sie das Netzkabel des Ger ts von der Stromquelle Sobald Sie das Kabel entfernt haben k nnen Sie den Sicherungshalter der sich in der Anschlussbuchse f r den Strom befindet erkennen Mithilfe eines Flachkopfschraubendrehers den Sie in die Steckdose stecken hebeln Sie den Sicherungshalter vorsichtig auf Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung und ersetzen Sie sie durch eine neue Der Sicherungshalter besitzt ein eingebautes Fach f r eine zus tzliche Sicherung Vergewissern Sie sich dass Sie nicht die zus tzliche Sicherung mit der aktiven Sicherung verwechseln PHOTOMETRISCHES DIAGRAMM Intensity LUX 49390 21320 12110 Beam opening m A N N ZE 4 10 15 20 Distance m 0 63 0 93 1 23 Diameter m REINIGUNG Reinigung der O
52. n Modus zu verlassen Lamp off via external controller Mit dieser Funktion k nnen Sie ausw hlen ob Sie m chten dass die Lampe ber einen externen Controller ausgeschaltet wird Dies wird zusammen mit dem DMX Kanal des internen Programms und den DMX Werten 60 bis 79 verwendet 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Lamp Off Via DMX angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 15 SYSTEMMENU Fortsetzung 3 Es wird entweder Off oder On angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln W hlen Sie On wenn Sie diese Funktion aktivieren m chten und Off um diese zu deaktivieren 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Max on at temp Mit dieser Funktion k nnen Sie die Innentemperatur bestimmen ab der die Lampe nach einer automatischen Abschaltung erneut eingeschaltet werden soll 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Lamp Control hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Max On at Temp angezeigt wird und dr cken S
53. ngsanleitung Seite 17 SYSTEMMENU Fortsetzung In diesem Untermen k nnen Sie die RDM ID Nummer des Ger ts sehen und diese auch einstellen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Service Settings angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis RDM PID angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXXXX wird angezeigt XXXXXX steht f r die aktuelle RDM ID 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC L ftersteuerung Auto Fan Speed Mit dieser Funktion k nnen Sie die Drehzahl der laufenden L fter einstellen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Fans Control angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Auto Fan Speed Standard Low Fan Speed oder High Fan Speed angezeigt mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie dazwischen wechseln 4 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Anzeigeeinstellung Shutoff Time Mit dieser Funktion k nnen Sie die LCD nach 2 bis 59 Minuten ausschalten lassen Mit diesem
54. nn kein DMX Umgekehrte Schwenkung EIN Umgekehrte an an EIN nn ikrofonempfindlichkeit ade 2 mgekehrte Neigungsbewegung Winterschlaf Modus u OMSAN Mikrofonempfindlichkeit Stand by Modus Wartungseinstellung Kennwort Kennwort xxX XXXXXX Wartungs Kennwort 050 RDM PID RDM PID Code L ftersteuerung Hohe L fterdrehzahl Niedrige L fterdrehzahl Anzeigeeinstellung Abschaltzeit 02 60 m Abschaltzeit der Anzeige Umkehrung der Anzeige EIN Umkehrung um 180 Grad Tastensperre Tastensperre EIN Temperatur in CIE Celsius Temperaturschalter Fahrenheit zwischen 5 Anfangsstatus SCHWENKUNG XXX Position des Anfangseffekts E o m _ 5 Zur Standardeinstellung EI rd Zur werksseitigen Einstellung 2 zur cksetzen zur cksetzen S DI Alle zur cksetzen Alle Motoren zur cksetzen Schwenkung amp Neigung Neigung Schwenkung zur cksetzen L 5 zur cksetzen Farben Farbrad zur cksetzen S EK zur cksetzen Gobos Gobos zur cksetzen 5235 zur cksetzen Shutter Shutter oder Dimmer zur cksetzen Ho zur cksetzen Andere Andere Motoren zur cksetzen Testkanal SCHWENKUNG Funktion testen Manuelle Steuerung SCHWENKUNG XXX Feineinstellung der Lampe oO Kalibrierung Kennwort kalibrieren Kennwort 050 lt 2 Farbrad XXX Die Effekte in Hinblick auf die hr S Standard richtige Position kalibrieren und einstellen A Benutzermodus Standardmodus Grundmodus Erweiterter Modus Benutzermodus zum ndern der P Benutzermodus A Benutzermodus B Benutzermodus C Kanalnummern OO o
55. nzahlen einf gen Seiten wird jede Funktion der Men anordnung der vorherigen Seite erl utert FUNKTION Set DMX Address Mit dieser Funktion k nnen Sie die gew nschte DMX Adresse ber das Steuerfeld einstellen 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Set DMX Address angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER Es wird nun die aktuelle DMX Adresse angezeigt 3 Benutzen Sie zum Einstellen der Empfindlichkeit die UP und DOWN Tasten 4 Bet tigen Sie zur Best tigung ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren DMX Value Mit dieser Funktion k nnen Sie den DMX Wert jedes DMX Kanals anzeigen der aktuell in Verwendung ist 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis DMX Value angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird ein DMX Kanal angezeigt Beispiel Prisma Farbrad Goborad usw Bet tigen Sie ENTER wenn Sie den zu pr fenden DMX Kanal gefunden haben Wenn Sie auf ENTER dr cken wird der DMX Wert des Kanals angezeigt 4 Bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Slave Mode Damit k nnen Sie das Ger t als Slave in einer Master Slave Konfiguration definieren 1 Rufen Sie da
56. ptik Wegen der Ablagerung von R ckst nden von Nebel Rauch und Staub auf den Optiken sollten die inneren und u eren Linsen regelm ig gereinigt werden um eine optimale Lichtleistung zu gew hrleisten Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von der Umgebung ab in der das Ger t betrieben wird also etwa bei Rauch dem Einsatz von Nebelmaschinen oder Staub Bei Dauerbetrieb empfiehlt sich eine monatliche Reinigung Regelm iges Reinigen gew hrleistet eine lange Betriebsdauer ihres Ger ts und exzellente Effekte 1 Benutzen Sie zum Abwischen des u eren Geh uses handels bliche Glasreiniger und weiche Stofft cher 2 Benutzen Sie zum Abb rsten des K hlerdurchlasses und des L ftungsgitters eine B rste 3 Reinigen Sie die u eren Linsen einmal nach 20 Tagen mit Glasreiniger und weichen T chern 4 Reinigen Sie die inneren Linsen aller 30 60 Tage mit Glasreiniger und einem weichen Tuch 5 Achten Sie immer darauf dass alle Teile v llig abgetrocknet sind bevor Sie das Ger t wieder an die Stromversorgung anschlie en ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 35 FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Nachstehend sind einige m gliche St rungen zusammen mit den jeweiligen Behebungsvorschl gen aufgelistet Am Ger t tritt kein Licht aus 1 Vergewissern Sie sich dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist Die Sicherung befindet sich auf dem unteren Bedienfeld des Ger ts 2 En
57. r te kontrollieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Total Running Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXX wird angezeigt XXXX steht f r die Gesamtbetriebszeit 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Last Run Time Damit k nnen Sie die Zeit des letzten Betriebs der Lampe kontrollieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Time Information angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Last Run Time angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 XXXX wird angezeigt XXXX steht f r die Zeit des letzten Betriebs 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC Lamp Hours Damit k nnen Sie die Betriebsstunden der Lampe kontrollieren 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Information hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN b
58. rd und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Hibernation angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 15MZ wird angezeigt mit den Tasten UP und DOWN stellen Sie den Winterschlaf Zeitraum zwischen 1M und 99M ein oder auf Off 5 Zum Ausw hlen dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Wartungseinstellung Password Mit dieser Funktion k nnen Sie das RDM Kennwort eingeben um zugriff auf die RDM ID Nummer zu erlangen und diese ndern zu k nnen 1 Um zum Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die MODE ESC Taste Dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Personality hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Service Settings angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Password angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 4 Das Password ist 050 5 Bet tigen Sie zum Verlassen ENTER oder MODE ESC RDM PID RDM steht f r Remote Device Management Fernsteuerung von Ger ten Mit dieser Funktion k nnen Sie jeden Aspekt Ihres Ger ts von einem RDM Controller fernsteuern Manuelle Einstellungen wie die der DMX Adresse sind nicht mehr erforderlich Das ist insbesondere dann vorteilhaft wenn das Ger t an einer unzug nglichen Stelle installiert worden ist ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienu
59. s Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Slave Mode angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Slave 1 Slave 2 oder Slave 3 angezeigt Zum Ausw hlen eines der drei dr cken Sie auf ENTER oder bet tigen Sie die MODE ESC Taste um diesen Modus zu verlassen Auto Program Mit dieser Funktion k nnen interne entweder im Stand alone Modus oder im Master Slave Modus betrieben werden Im Master Modus sendet das Ger t DMX Daten ber die DMX Verbindungskette an andere Ger te Im Stand alone Modus arbeitet das Ger t als Einzelger t Das Programm f r diesen Modus wird im Abschnitt Programm ausw hlen des Steuerungsmen s ausgew hlt Sie k nnen die Anzahl der Schritte unter Programm bearbeiten einstellen Sie k nnen die einzelnen Szenen unter Szenen bearbeiten bearbeiten Mit dieser Funktion k nnen Sie einzelne Szenen entweder automatisch das hei t mit der eingestellten Schrittzeit ablaufen lassen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 12 SYSTEMMENU Fortsetzung 1 Rufen Sie das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 2 Dr cken Sie auf UP oder DOWN bis Auto Program angezeigt wird und dr cken Sie dann auf ENTER 3 Es wird entweder Master
60. ser Funktion lassen sich bis zu 16 Ger te miteinander verbinden und ohne Controller betreiben Das Ger t kann im Musiksteuerungs Modus ein integriertes Programm ablaufen lassen In diesem Modus fungiert ein Ger t als Steuerungseinheit und die anderen reagieren auf die integrierten Programme dieser Steuerungseinheit Jedes Ger t kann als Master oder Slave definiert werden 1 Schlie en Sie die Ger te in Reihe und mit XLR DMX Kabel ber die an der R ckseite befindlichen XLR Buchsen zusammen Beachten Sie dass der m nnliche XLR Anschluss der Eingang und der weibliche XLR Anschluss der Ausgang ist Das erste Ger t in der Reihenschaltung Master verwendet nur den weiblichen XLR Anschluss Buchse Das letzte Ger t in der Reihe verwendet nur den m nnlichen XLR Anschluss Stecker Bei l ngeren Kabeln empfiehlt sich die Verwendung einer Abschlussschaltung 2 Rufen Sie auf Ihrem Master Ger t das Hauptmen auf und dr cken Sie auf die Tasten UP oder DOWN bis Function hervorgehoben wird dr cken Sie dann auf ENTER 3 W hlen Sie den gew nschten Betriebsmodus Bet tigen Sie zum Umschalten zwischen Auto Program und Sound Control de UP und DOWN Tasten dr cken Sie auf ENTER um das gew nschte Programm auszuw hlen 4 Es wird entweder Master oder Alone angezeigt Dr cken Sie zum Ausw hlen von Master auf UP oder DOWN und dann auf ENTER 5 Rufen Sie f r die Slave Ger te das Hauptmen auf und dr cken Sie auf d
61. tfernen Sie die Lampenhalterung und vergewissern Sie sich dass die Lampe richtig in der Fassung sitzt W hrend der Lieferung kann es vorkommen dass sich eine Lampe lockert dr cken Sie diese daher vollst ndig in die Fassung hinein 3 Stellen Sie sicher dass der Sicherungshalter richtig sitzt Das Ger t reagiert nicht auf Musik 1 Das Ger t sollte zumindest auf niedrige Frequenzen Bass reagieren Ein Klopfen ans Mikrofon leise oder hohe T ne werden m glicherweise keine Reaktion hervorrufen ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 36 TECHNISCHE SPEZIFIKATION Modell Vizi Roller Beam 2R Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Leuchtmittel Entladelampe Platinum MSD 2R von Philips Leistungsaufnahme 210 W Abmessungen 17 5 L x 12 B x 9 25 H 439 7mm x 300mm x 233 4 mm Gewicht 16 75 Ibs 7 5 kg Farben 13 plus wei Gobos 8 Gobos 6 Punktstrahler Sicherung 4A Tastverh ltnis keines DMX 3 DMX Kanal Modi 11 13 oder 18 DMX Kan le Ja Musiksteuerung jede sichere und gesch tzte Position Arbeitsposition Automatische Spannungserkennung Das Ger t verf gt ber ein Vorschaltger t das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird Wichtig nderungen und Verbesserungen an der technischen Spezifikation der Konstruktion und der Bedienungsanleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung d
62. tzt wird Nach dem Austausch einer Lampe muss diese im Reflektor zentriert werden Einzelheiten zur Installation und Optimierung von Ersatzlampen finden Sie auf Seite 34 Betreiben Sie das Ger t niemals bei freiliegender Lampe da diese eine starke UV Strahlung aussendet Wichtige Informationen zur Philips Platinum 5R Entladelampe finden Sie auf den Seiten 5 bis 6 EINRICHTUNG DES GER TS Leistungsaufnahme Der Vizi Roller Beam 2R von ADJ verf gt ber ein Vorschaltger t das automatisch die anliegende Spannung erkennt sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird Daher m ssen Sie sich keine Gedanken ber das lokal anliegende Stromnetz machen Sie k nnen es praktisch berall anschlie en DMX 512 DMX steht f r Digital Multiplex Es ist ein universell einsetzbares Steuerprotokoll das zur intelligenten Kommunikation zwischen Effektger ten und dem Controller dient Ein DMX Controller sendet DMX Anweisungen zwischen dem Controller und dem Effektger t hin und her DMX Daten werden als serielle Daten ber DATA IN und DATA OUT XLR Anschl sse die sich an allen DMX Ger ten befinden die meisten Controller verf gen nur ber eine DATA OUT Anschlussbuchse von Effektger t zu Effektger t gesandt DMX Verbindung DMX ist ein standardisiertes bertragungsprotokoll das erlaubt alle DMX kompatiblen Modelle der verschiedenen Hersteller miteinander zu verbinden und von einem einzigen Mischpult aus anzusteuern
63. urchgef hrt werden ADJ Supply Europe B V www americandj eu Vizi Roller Beam 2R Bedienungsanleitung Seite 37 RoHS ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Sehr geehrter Kunde die Europ ische Gemeinschaft hat eine Richtlinie erlassen die eine Beschr nkung Verbot der Verwendung gef hrlicher Stoffe vorsieht Diese Regelung genannt ROHS ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikbranche Sie verbietet unter anderem sechs Stoffe Blei Pb Quecksilber Hg sechswertiges Chrom CR VI Cadmium Cd polybromierte Biphenyle als Flammenhemmer PBB polybromierte Diphenylather als Flammenhemmer PBDE Unter die Richtlinie fallen nahezu alle elektrischen und elektronischen Ger te deren Funktionsweise elektrische oder elektromagnetische Felder erfordert kurzum alles was wir im Haushalt und bei der Arbeit an Elektronik um ums herum haben Als Hersteller der Markenger te von AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION professional und ACCLAIM Lighting sind wir verpflichtet diese Richtlinien einzuhalten Bereits 2 Jahre vor G ltigkeit der ROHS Richtlinie haben wir deshalb begonnen alternative umweltschonendere Materialien und Herstellungsprozesse zu suchen Bis zum Umsetzungstag der ROHS wurden bereits alle unsere Ger te nach den Ma st ben der europ ischen Gemeinschaft gefertigt Durch regelm ige Audits und Materialtests stellen wir weiterhin sicher dass die verwendeten Bauteile stets den Richtlinien entsprec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Advanced Test Equipment Rentals  Cisco IOS Enterprise Services - ( v. 12.2(37)SG ) - complete package    Université de Montréal - Thèse numérique  V3_ FR_ EX600-TFM07FR.qxp  Sun Ultra 45 and Ultra 25 Workstations Getting Started Guide  Education : Les défis des collectivités  APC SY160K160H Power Supply User Manual  Lenoxx PH-550 User's Manual  取扱説明書 - アーバンコーポレーション  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file