Home

Perform Handbuch.indd

1. BE Draufsicht Top view R ckansicht Rear view _ 590 u 50 490 _50 B 590 u 598 NEN NEN RE _ 53 J N S al o O 2 FR 9 9 Q of ef 2 m ech Or 8 qw le CACOM e e K connectors el el Je D CrO ME 8 LP C so Z 9 9 conneclors Es zu N J 1 Anschlu abdeckung Stellung CACOM Anschlu abdeckung in Stellung SPEAKO Connector cover in CACOM position Connector cover in SPEAKON position Gewindeplatte M20 M20 thread plate Gummieinlage Rubber coating Sound Innovation Design 16 ELN Perform Concert Sound Systems 3 0 Anschlu belegung Flexible und professionelle Anschlussm glichkeiten Die PT 7 und PS 7 sind mit dem dualen Anschlu system von Fohhn im Edelstahldesign ausgestattet Bei der CA COM Steckverbindung handelt es sich um einen robusten hoch wertigen Bayonett Verschluf aus der Milit rtechnik die Speakon Anschl sse z hlen wohl zu den weltweit meistver breiteten Lautsprecheranschluf Systemen Mit diesen zwei unterschiedlichen Steckverbindungen kann den allermeisten Anspr chen an Qualit t und Flexibilit t Rechnung getragen werden Die verschiebbare Anschlussabdeckung dient zur ber hrsi cheren Verdeckung des jeweils nicht verwendeten Steckersystems Die 4 ist nur mit CA COM Anschl ssen ausgestattet
2. gt Beschreibung lt Das CPe3 pr ft nach dem Verbinden des CEE 16A Steckers mit dem Netz alle drei Phasen Phase available gt Anzeige gr n wenn keine Fehler vorliegen werden die 3 Phasen zu den Ausgangs Netzbuchsen durchgeschaltet Die Phase L1 muss zum Betrieb des CPe3 vorhanden sein die Phasen L2 und L3 sind nicht erforderlich Voltage overload gt Anzeige rot blinkend wenn eine Spannung oberhalb des VDE CE Bereichs liegt 6 244V gt Anzeige rot dauer wenn eine Spannung gt 280V anliegt Low voltage gt Anzeige rot blinkend wenn eine Spannung unterhalb des VDE CE Bereichs liegt 10 207V gt nur L1 Anzeige rot wenn eine Spannung lt 180V anliegt Mains fault mains off Anzeige rot wenn die Ausgangs Netzbuchsen nicht durchgeschaltet sind Dies ist der Fall wenn die CPe3 ausgeschaltet ist oder zum Zeitpunkt des Einschaltens ein unzul ssiger Zustand im Netz herrscht d h berspannung auf einer Phase Unterspannung auf Phase L1 falsche Belegung der CEE Buchse Schutzleiter nicht vorhanden o A Hat die CPe3 die Ausgangs Netzbuchsen mit dem CEE Eingang einmal verbun den werden diese erst dann getrennt wenn die CP 3 wieder ausgeschaltet wird selbst wenn w hrend des Betriebs unzul ssige Zust nde im Netz auftre ten sollten 33 ELN Perform Concert Sound Systems OMIA WWW FOHHN COM 7 3 3 Technische Daten PERFORM CONNECTION PANEL CONNECT Beschreibung Descriptio
3. bertragungsbereich Freq Resp 10dB bertragungsbereich Freq Resp 3dB Abstrahlwinkel Dispersion HxV j 6dB Impedanz Impedance Ma e BxHxT Dimensions WxHxD Gewicht Weight Strukturlack Colour structured Schutzgitter Grille Geh use Enclosure Anschlu Connectors Ausstattung Features Filter Netzwerk Passive X over Flugausr stung flying system Anti Rutschmatte Anti slip mat Tragegriffe Handles Gleitschienen Sliding rails Rollen Wheels Gewinde f Distanzr Thread inserts Hochst nderflansch Pole hole Zubeh r Accessoires Flugzubeh r Flying accessoires Zurrgurt Securing Strap Cradle Stacking Gurt Stacking belt Ketten Chains peak 20ms Perform Top PT 7 Highpower Fullrange Mid High PA System 2 way hornloaded time alignded d Apollito design MANCflying system 1000W 1600W 2 x 12 2 CD hornloaded 107dB 1 40dB 55Hz 20kHz 75Hz 20kHz 32 x Aohm 32 x 0O 08cm 92kg schwarz black metal foam backed rechteckig rectangular 2 x CA COM amp 2 x NLA Speakon Horn EQ protective circuit MAN Stud Plate belt latches integrated in top side 12 2 A black wheels MAN big stud 50mm 6m ratchet versatile Cradle by ATM 50mm 6m ratchet metal black max load 1t 13 WWW FOIAIAN COM gt Beschreibung Description PERFORM TOP PTZ ist ein vollst ndig horngeladenes Hochleistungs Besch
4. ee 2 8 2 8 lo not remove cover Ne AU ww F B F B A EDC EDC nd 2 way stereo setup fuse 1A MT speakon low high fullrange ass Hz erman 230 VAC ampA Em uc kasaj EC ampB ameo LO Dd C W ampC CL lt 5 T 9 C subor b or top p BANIS c meer Connection Panel CEE mains in 400 V 3x 16A A3 ELN Perform Concert Sound Systems 9 7 Einstellungen am FC 7PRO Controller IS X over chi full 200 loudspeakers lift range bass Hz O 343 67 345 67 N IN IN IN HQ ww O g st FE C v Fe Tes eri 2 Way steleo 110 setup lo high fullrange stefeo bass Z Perform X over 130 mono bass Betriebsmodus ausw hlen gnd Preset f r Top Speaker samt Applikation ausw hlen z B Top PT 7 Preset E Preset f r Sub Speaker Sub PS 7 Preset D oder E 9 8 Einstellungen an der Camco Vortex 6 MODE GAIN 324 INPUT AN VAN TNN QOL WS Ee 1 E 4 GAMGO F r weitere Details siehe auch Orginalbedienungsanleit ung des Endstufenherstellers A4 WWW Preset Tabellen FC e ZPRO siehe au
5. 3 Nach erfolgreicher Messung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input Mischpult E 5 low out G out O input O low out out lit range bass Hz dii n 585 02 2763 C2 Sen O CO input input 2 input 1 ampliffer 9 E d f 1 ndstute o gt O input input 2 input 1 ampliffer 9 amp d f 2 i O Endstufe CO Ende der Endstufen Einmessung Wenn alle LEDs gr n leuchten ist die Messung beendet und der FC 7PRO ist betriebsbereit Die Daten der angeschlossenen Endstufen Leistung Verst rkung sind jetzt dauerhaft im Speicher des FC 7PRO gespeichert Schritt 3 bis kann in beliebiger Reihenfolge durchgef hrt werden da der FC 7PRO den angeschlossenen Kanal automatisch sucht und einmisst 27 IN Perform Concert Sound Systems 6 4 Betriebsarten 6 4 1 2 Weg Stereo In der Betriebsart 2 way stereo ergeben sich die bertragungsbereiche nach Diagramm 1 Frequenzweiche 2 way stereo Gain dB 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 28 WWW FOHHN COM 6 4 2 Fullrange In der Betriebsart fullrange werden die Ausg nge low out 11 und 14 abgeschaltet Das gesamte Signal liegt an den Buchsen high fullrange 12 und
6. FCeZPRO Roadline multiband system controller iN Ka Case Tor 2x 2x gt Amplitudenfrequenzgang Frequency Response gt Abklingspektrum Waterfall Diagramme AB SEL mai PB eter arti mi r BE amen id ei Boa Frog Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 2 3 1 4 Ma zeichnung COMPACT FULL RANGE SYSTEM PERFORM Lautsprecher System lt Vorderansicht Front view Ansicht B View B Ansicht A View A 45 _ dug 511 122 __ 529 _ 160 e 182 E amp amp AR A LO 1 ei je ei ie e ch LO Q e o e Akustikschaum anthrazit Flugbeschlaq f r QT4 Front foam block Suspension point for QT4 Stahlgitter Front grille steel Kunststoff Fuss Plastic foot Draufsicht Top view Bodensicht Bottom view Anschlussfeld CA COM Anschlussfeld CA COM CA COM Connector CA COM Connector A 5 Hochst nder Flansch lop hat for speaker stands Sound Innovation Design 12 Perform Concert Sound Systems 2 4 PT 7 HOCHLEISTUNGS ARRAY MID HIGH SYSTEM PERFORM Beschreibung Description Belastbarkeit Power Rating Best ckung Components Kennschalldruck Sensitivity SPLmax
7. 15 an Frequenzweiche fullrange Gain dB 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 2 Limiterfunktionen im fullrange Betrieb Die Funktion der Limiter im fullrange Betrieb ist von der Stellung des Schalters high Fullrange 5 abh ngig Wahlschalterstellung 1 B gt FCe7Pro Die Schalterstellung 1 bis B des Schalters high fullrange 5 dient zum Betrieb eines Mittel Hochtonlautsprechers ohne zus tzlichen Basslautsprecher Die maximale von der Endstufe abgegebene Leistung darf die Belastbarkeit des Lautsprechers nicht berschreiten Der Limitpunkt f r den Bassbereich wird deshalb 6 dB unterhalb des Limitpunktes f r die Mitten gesetzt siehe Diagramm 3 Limiterfunktion fullrange 20 Gain dB 20 30 10 100 1000 10000 100000 Frequenz Hz Diagramm 3 Dies bedeutet in der Praxis da zuerst der Bassanteil weggeregelt wird bevor der Mitten Limiter anspricht Sie haben also auch bei stark angehobenem Bass die gesamte Leistung f r Sprachdurchsagen zur ELN Perform Concert Sound Systems 6 5 Preset Tabelle FC e 7PRO Tabelle 1 2 way ste high fullrange top Monitor RT 3 Top RT 3 Monitor PT 4 Top RT 4 Downfill 4 RT 4 Top PT 4 RT 4 Sub RS 3 Cluster RT 6 Sub RS 3 low Top RT 6 Sub PS 7 5 4 Cluster PT 7 Sub PS RS 4 low Top PT 7 imiter off Anwendungsf lle Application Presets 1 Top 2 Monitor 3 Downfill 4 Cluster Tabelle
8. 2 fullrange Presets high fullrange top Top 1 Monitor RT 3 Top RT 3 Monitor PT 4 Top RT 4 Downfill PT A RT A Top PT 4 RT 4 Cluster RT 6 Top RT 6 Cluster PT 7 Top PT 7 29 WWW FOHIN COM low out high fullrange poe pow o nn EE limiter off max high fullrange mid W 80 high W 80 bass W 80 Presets N 225 225 225 225 225 225 225 225 250 25 25 350 o 150 30 30 30 450 50 450 50 450 450 450 450 450 450 500 200 500 200 500 200 700 200 max max imiter off max Perform Concert Sound Systems 7 0 CP 3 PERFORM CONNECTION PANEL CONNECT CP 3 Perform Connection Panel 4 channel Patchbay Powerdistributor Powerscan 30 WWW FOHIHN COM ELN Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM CP 3 Kurzbeschreibung PERFORM CONNECTION PANEL 2 77 o 5 25 CONNECT c OHO j 8 ODO link A link B input B N E o P ro s e e egg 5 80 CP 3 Perform Connection Panel gt S O B L1
9. C D 16A 16 27 Z d EE N Ko AR Z a d uU L amps uU gt speakon N LUC EFI DI N Z gt gt 16 16 XLR CAUTION eese CEE pinsin M gt O gt Kurzbeschreibung lt Das CPe3 Perform Connection Panel ist ein einheitliches professionelles AnschluBsystem f r s mtliche Fohhn Roadline und Perform Systeme l Die drei wichtigsten Funktionen des CP 3 Connection Panel Das CP 3 vereint in einem kompakten 19 2HE Stahlblechgeh use drei wichtige Funktionen 4 channel Patchbay 4 Kanal AnschluBfeld mit allen notwendigen Ein und Ausg ngen f r s mtliche Fohhn Roadline und Perform Systeme mit bersichtlich angeordneten CA COM Speakon und XLR Anschl ssen Powerdistributor Integrierter nach VDE Norm gefertigter Stromverteiler mit 16A Stecker male F r die Stromversorgung des Mischpults und der Effekte auf der gleichen Phase wie die Controller steht eine separate Schukosteckdose zur Verf gung Powerscan Integrierte Netz berwachung mit Einschaltschutz bei Netzspannungen gt 280V Der Netzmonitor liefert permanent Informationen ber das angeschlossene Netz 2 Einfache und bersichtliche Rackverkabelung Das CPe3 ist fester Bestandteil der Fohhn System Amp Racks Es erm glicht eine einfache Verkabelung der angeschlossenen Endstufen und Controller im Amp Rack 3 Schnelle einfache und sichere Verka
10. Klangkompatibilit t auch verschiedener Lautsprechermodelle dies erm glicht ausl schungsarme Cluster und Arraybildungen 4 Reale Bedingungen in Simulationsprogramme erm glichen sehr gute bereinstimmung zwischen Simulation und Praxis Zur Erhaltung einer koh renten Wellenfront sind identische Lautsprecher zwingend erforderlich Neben der Erhaltung eines gleichm igen Amplitudenfrequenzgangs ist genauso ein gleichm iger Phasenfrequenzgang erforderlich um die Bedingungen der Minimalphasigkeit zu erf llen In den allen bekannten Raumsimulationsprogrammen wird von den verwendeten Lautsprechern Minimalphasigkeit f r die korrekte Berechung vorausgesetzt Phaseng nge sind zur Zeit in keiner uns bekannten Simulationssoftware ber cksichtigt und sind auch in bekannten Datens tzen der Lautsprecherhersteller weder dokumentiert noch messtech nisch erfasst Stillschweigend wirdhiervonnicht gegebenen Voraussetzungen ausgegangen sonst w re eine korrekte Berechnung oftmals nicht m glich Fazit Fohhn Lautsprecher werden bereits jetzt den hohen Anspr chen der Simulationsprogramme gerecht Damit wird eine best m gliche bereinstimmung mit der Realit t erzielt ELN Perform Concert Sound Systems H chste Betriebssicherheit durch Systemcontroller FC 7PRO Der FCe7PRO ist ein speziell auf Roadline und Perform Lautsprechersysteme abgestimmter Systemcontroller Er zeichnet sich durch einfache Bedienbarkeit aus und gew hrle
11. Knopf 10 5 Sekunden dr cken bis die Status LEDs 3a blinken epe W hrend der Messung von Schritt 3 bis 6 darf der CAS Knopf nicht gedr ckt werden da das nochmalige Dr cken full 200 des CAS Knopfes zum Abbruch der Messung f hrt i od SH nd 2 way stereo 130 stereo bass Hz 25 e Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM amp 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 7PRO mit dem 1 Lautsprecherausgang der Endstufe 1 mittels Speakonkabel 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des Messvorgangs 3 Nach erfolgreicher Messung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input Mischpult em 1 low out o out V input low out D out F C e PR O lift range bass ch2 in 3885 02 02 SS 9 m Gel Es Hz SE 28 H and Germany Ce C N O Q input input 2 input 1 9 d t f 1 lt e CO 2 output input output 2 output 1 input 2 input 1 O O Pe gt Endstufe 2 U O o 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 7PRO mit dem 2 Lautsprecherausgang der Endstufe 1 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des Messvorgangs 3 Nach erfolgreicher Messung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sek
12. Perform Concert Sound Systems WWW FOHIHN COM 9 0 Amprack PERFORM AMP RACK AMPING Perform Amp Rack Seviceklappe zur einfachen Das Perform Amprack Controllerbedienung Zugriffgesicherte Abdeckung 38 ELN Perform Concert Sound Systems 9 1 Empfohlene Endstufenleistungen f r das Fohhn Perform System L Perform Top PT 4 2 x 900 W 4 Ohm 2 x 500 W 8 Ohm Perform Top PT 7 2 x 1200 W 4 Ohm Perform Sub PS 7 2 x 2 100 W 4 Ohm 2 x 1 300 W 8 Ohm 9 2 Empfohlene Endstufe CAMCO VORTEX 6 Um maximale Schalldr cke bei hervorragendem Sound sowie einen flexiblen Einsatz des Perform Ampracks zu erhalten emfpehlen wir f r das Perform Amping VORTEX 6 by CAMCO High Tech Schaltnetzteil Endstufe mit Microcontroller berwachung 3 Betriebsarten 3 Stufen Limiter Lautsprecher schutzschaltungen Temperatur Management digitaler Lautst rkeregelung Fuse Protection Computer Fernsteuerung modular erweiterbar mit E U l 2HE und lediglich 12 4 kg www camco de 1 x 6 000W 4 Ohm 1 x 4 200 W 8 Ohm 2 x 3 000 W 2 Ohm 2 x 2 100 W 4 Ohm 2 x 1 300 W 8 Ohm 39 WWW FOHIIN COM Perform Concert Sound Systems 9 3 Endstufenkonfiguration f r das Perform System gt PERFORM System Rack _ WWW FOIAIAN COM controller FC 7PRO chA chB FC 7PRO C h C controller _ sub chA oO a m pA top Vortex _ sub chB a
13. Signal an 14 low out ch1 An diesem Ausgang 14 liegt das NF Signal f r die Bassendstufe Kanal 1 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullran ge liegt an diesem Ausgang kein Signal an 12 high fullrange out ch2 An diesem Ausgang 12 liegt das NF Signal f r die Mittel Hochton Endstufe Kanal 2 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange liegt an diesem Ausgang das gesamte Signal d h Bass Mitten und H hen an 15 high fullrange out ch An diesem Ausgang 15 liegt das NF Signal f r die Mittel Hochton Endstufe Kanal 1 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullrange liegt an diesem Ausgang das gesamte Signal d h Bass Mitten und H hen an Eing nge an der R ckseite des Ger tes 13 input ch2 An diesem Eingang 13 wird das NF Signal f r Kanal 2 eingespeist z B vom Mischpult 16 input ch1 An diesem Eingang 16 wird das NF Signal f r Kanal 1 eingespeist z B vom Mischpult 17 clip Anzeige Die clip Anzeige 17 leuchtet auf wenn der Eingang des FC 3PRO FC 7PRO bersteuert wird Auch wenn die clip Anzeige aufleuchtet werden die Lautsprecher nicht berlastet Die in den jeweiligen Lautsprecher Presets 4 und 5 abgespeicherten 18 Signal Anzeige Sobald ein Signal an den Eingangsbuchsen 13 und 18 anliegt leuchtet die Signal LE
14. ist akustisch baugleich mit dem Road Sub RSA D h die B sse k nnen jederzeit gemeinsam betrie ben werden Die Unterschiede zwischen PS 7 und RS 4 liegen aus schlie lich in der erweiterten Perform Ausstattung Auch die Au enma e sind identisch AN PS 7 i CA COM RoadLine Anti Rutschmatte Fohhn PA Systems MAN Flugsystem 10 18 Perform Concert Sound Systems WWW 5 0 Allgemeine Anwendungshinweise f r den Fohhn Controller FCe7PRO und das Fohhn Connection Panel A A Achtung Risiko eines elektrischen Schlages Ger te nicht ffnen Warnung Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf dieses Ger t weder Regen noch Feuchtigkeit ausge setzt werden Die Geh use d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ge ffnet werden Betreiben Sie die Ger te nicht an folgenden Orten gt an denen die Ger te dauerhaft direktem Sonnenlicht aus gesetzt gt sind gt In der N he von anderen W rmequellen an denen die Ger te an der Luftzirkulation zur K hlung gt gehindert werden gt an denen die Ger te hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind an denen die Ger te hohen Vibrationen und Staub aus gesetzt sind Stromversorgung Bitte berpr fen Sie vor dem anschlie en des Fohhn FC 7 Controllers an die Netzspannung ob die rtliche Netzspannung mit der auf dem Ger t gekennzeichneten Betriebsspannung bereinstimmt Sollte dies nicht d
15. r Lautsprecher und Montagezubeh r sowie die jeweiligen Benutzerhandb cher f r die entsprechenden Trag und Anschlagmittel sorgf ltig durch Schlagen Ce Sie die Lautsprecher nur mittels der hier gezeigten MAN Flug sen an Alle anderen M glichkeiten sind unzul ssig Flug se MAN Installations Stud Nur f r Festinstallationen geeignet Lautsprecher Vorderseite Drehen Sie die Mutter des Studs bis auf zwei Gewindeg nge her aus Stecken Sie die Flug se in den Aufnahmeflansch so da die Nase der Mutter nach unten zeigt Ziehen Sie die Flug se nach oben und schrauben Sie diese fest Anschlie end l sen Sie die Flug se um h chsten eine halbe Umdrehung so da sich diese beim Neigen des Lautsprecher nicht vollst ndig festziehen kann o Vergewissern Sie sich da die Flug se fest sitzt und sich nicht mehr nach unter ziehen l sst Flug se MAN Stud Plate HWSP F r den mobilen Einsatz Dr cken Sie die Flug se bis zum Anschlag in den Aufnahmeflansch Der Arretierbolzen wird dabei nach aussen gedr ckt Halten Sie den Druck aufrecht und ziehen Sie die Flug se nach oben Der Arretierbolzen federt dabei in seine Endstellung nach innen o Vergewissern Sie sich da die Flug se fest sitzt und sich nicht mehr nach unter ziehen l sst Achten Sie bei der Verwendung von Ketten dar auf da die Offnung der Haken immer zu der Lautsprechervorderseite zeigen g Pe
16. rg Gummieinlage Rubber coating AnschluBabdeckung in Stellung CACOM Anschlu abdeckung in Stellung SPEAKON Connector cover in CACOM position Connector cover in SPEAKON position Sound Innovation Design 14 eu Perform Concert Sound Systems 2 e 5 PS 7 HOCHLEISTUNGS ARRAY SUBWOOFER SYSTEM PERFORM Beschreibung Description Belastbarkeit Power Rating Best ckung Components Kennschalldruck Sensitivity SPLmax bertragungsbereich Freq Resp 10dB bertragungsbereich Freq Resp 3dB Abstrahlwinkel Dispersion HxV j 6dB Impedanz Impedance Ma e BxHxT Dimensions WxHxD Gewicht Weight Strukturlack Colour structured Schutzgitter Grille Geh use Enclosure Anschlu Connectors Ausstattung Features Filter Netzwerk Passive X over Flugausr stung flying system Anti Rutschmatte Anti slip mat Tragegriffe Handles Gleitschienen Sliding rails Rollen Wheels Gewinde f Distanzr Thread inserts Hochst nderflansch Pole hole Zubeh r UCCESSOIFES Flugzubeh r Flying accessoires Zurrgurt Securing Strap Cradle Stacking Gurt Stacking belt Ketten Chains Frontdeckel ront cover peak 20ms Perform Sub PS 7 Subwoofer System DirecHransmission amp backloaded resonator system precise sound MAN flying system 800W 1200W 1 x 18 direct transmission 99dB 132dB 582 9001 A5Hz 130Hz 8ohm 59 x 60 x 68cm lkg
17. stereo Sub Mid High RMS amp Peak 32 Presets EEPROM Gain Output Voltage 19 1H 22cm 3kg Blockschaltbild FCe7Ppro Multiband Controller HEL Subsonic 4kHz D Va 0 6 dB P 130 200 Hz 1 5 kHz 12 dB 1 24dB 1 52 4 hi ubsonic Shi 1 T zu Hz F N gt i Power Supply 130 200 Hz 24 dB gt Beschreibung Description lt Der FCe7PRO ist ein speziell auf Roadline und Perform Lautsprechersysteme abgestimmter Systemcontroller Er zeichnet sich durch einfache Bedienbarkeit aus und gew hrleistet h chste Betriebssicherheit f r Ihr Lautsprechersystem Der FC 7PRO integriert eine hoch wertige 2 Weg Stereo Frequenzweiche und einen automatischen 3 Band Limiter f r Bass Mitten und Hochtonbereich in einem robusten 19 Geh use In einem digitalen Speicher EEPROM sind insgesamt 32 verschiedene Presets mit den Leistungsdaten und Limiterpunkten aller Fohhn Roadline und Perform Lautsprecher gespeichert Die Anwahl des jeweiligen Lautsprechers erfolgt ber Drehschalter Ein einzig artiges Feature des FCe PRO stellt das automatische Einmessverfahren f r Endstufen CAS dar Der Controller errechnet mittels eines Mikroprozessors automatisch die Leistungsdaten der verwendeten Endstufen und setzt die Limiterpunkte so da eine maximale Leistungs ausb
18. werden k nnen sind lineare Verzerrungen korrigierbar Amplitude und Phase stehen bei elektrischen Signalen T ne Musik in einer festen Beziehung zuein ander Ver ndert sich der Amplitudenfrequenzgang z B durch eine Filterfunktion wird sich zwangsweise auch der Phasengang ver ndern Bode Plot Eine Korrektur des Amplitudengangs z B durch einen Equalizer bewirkt gleichzeitig die Korrektur des Phasengangs womit das Originalsignal wieder exakt reproduziert werden kann In der Literatur spricht man von der sog Hilbert Transformation Sind an der bertragung Lautsprecher vor allem Mehrwege lautsprecher beteiligt ist die Hilbert Transformation kaum erf llbar Hier zeigen sich die Vorteile der physikalisch richtigen Konzepte der Fohhn Produkte Nur durch Laufzeitkorrektur und sauber konzipierte Frequenzweichen sind Ampluituden und Phasengang in Einklang zu bringen Man spricht auch von Minimalphasigkeit was bedeutet da nur minimale Fehler entstehen k nnen WWW FOHIN COM Vorteile minimalphasiger Konzepte 1 Jeder LS hat ein definiertes frequenzunabh ngiges Zentrum Punktquelle 2 Der Einsatz von amplitudenkorrigierenden Filtern Equalizer ist hiermit sinnvoll und kann das Ubertragungsverhalten ver bessern 2 Geringste Klangverf lschungen und Vermeidung zus tzli cher Phasenfehler bei den entsprechend optimiert konstruier ten Lautsprechersystemen 3 Uneingeschr nkte Kombinierbarkeit und
19. 5 Minimum 5 Maximum 8 58 e Perform Concert Sound Systems 16 2 Perform Subs PS 7 Die Lautst rke aneinander gestellter B sse summiert sich bei Verdoppelung der Anzahl um bis zu t dB 3dB Wirkungsgrad und 3dB durch Verdoppelung der Endstufenleistung Die Lautst rke der Topteile summiert sich auf Grund ihres richtungsbezogenen Abstrahlverhaltens jedoch in dieser Form nicht Auch die Position eines Basslautsprechers ist entscheidend f r seine tats chliche Lautst rke Ein auf den Boden gestellter Basslautsprecher kann durch Bodenreflektionen um einige Dezibel lauter sein als ein geflogenes Bass System Aus oben genannten Gr nden kann die Anzahl der ben tig ten Bass Systeme von Fall zu Fall unterschiedlich ausfallen Bei gro en Konfigurationen reicht in der Regel ein Verh ltnis von vier Bass Lautsprecher zu einem Topteil Bei kleinen Anwendungen z B 1 2 Topteile je Seite ben tigen sie in der Regel ein Verh ltnis von 3 Bass Systemen zu 1 Topteil insbe sondere wenn die Bass Systeme geflogen werden Va pn Ka E ERC ERF RM 1 59 WWW FOHIHN COM x ken x WWW FOHIHN COM 5 t gt e 5 o ue 5 eo 17 0 Das Perform Cradle by 60 Perform Concert Sound Systems WWW FOHIIN COM Applikationen mit dem Perform Cradle by ATM Mit den folgenden Zeichnungen m chten wir das Arbeiten mit de
20. Achten Sie bitte stets darauf Lautsprecher so qufzustel len und zu fliegen da Gef hrdungen f r Personen und Sachwerte auszuschlie en sind Eine genaue Kenntnis und die Einhaltung der jeweils gelten den gesetzlichen Bestimmungen wie der BGV C 1 oder der Versammlungsst ttenverordnung ist f r den sicheren Betrieb der Systeme unabdingbar Diese Vorschriften sind von Land zu Land aber auch 2 1 innerhalb Deutschlands von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich Bitte halten Sie sich unbedingt an die Anweisungen die in diesem Handbuch ber das Stacken und Fliegen des Perform Systems enthalten sind Verantwortung und Sicherheit sollten immer die h chste Priorit t bei Aufbau und Betrieb eines Beschallungssystems einnehmen Stellen Sie sicher da s mtliche Montageverbindungen den geltenden Sicherheitsrichtlinien entsprechen und ausreichend dimensioniert sind Hinweise dazu finden Sie u a in unseren Anwendungs handb chern f r Montagezubeh r und den allgemeinen Sicherheitshinweisen f r Lautsprecher und Montagezubeh r Benutzen Sie sowohl f r mobile Anwendungen als auch f r Festinstallationen m glichst nur von Fohhn Audio angebote nes Montage Zubeh r Achten Sie dabei unbedingt auf die Einhaltung der im Anwender Handbuch f r Montage Zubeh r angegebenen Montageanleitungen und Sicherheitshinweise Montagezubeh r und Lautsprecher sind vor jedem Gebrauch einer Sichtpr fung zu unterziehen Bei Hinweisen auf Verschle
21. CP Allgemeine Anschlu hinweise 8 1 Verkabelung 8 2 Richtige Steckerbelegungen 8 3 Vermeidung von Brummschleifen 8 10 11 12 13 14 15 16 17 17 17 20 21 22 24 25 27 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 36 37 WWW FOHIN COM ELN Perform Concert Sound Systems Inhaltsverzeichnis 9 0 10 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 Das Perform Amprack 9 1 Empfohlene Endstufenleistungen f r das Perform System 9 2 Empfohlene Endstufe CAMCO Vortex 6 9 3 Endstufenkonfiguration f r das Perform System 9 4 NF Yerkabelung im Perform Amprack 9 5 Lautsprecherverkabelung im Perform Amprack 9 6 Stromverkabelung im Perform Amprack 9 7 Einstellungen am FC 7pro 9 8 Einstellungen an der Vortex Inbetriebnahme des Perform Systems in 12 Schritten Stacking des Perform Systems Die MAN Flughardware des Perform Systems Zubeh r f r das Fohhn Perform System 13 1 Transporth llen f r PT 4 PT 7 und PS 7 13 2 Transportcase f r 2xPT 4 und 2x 4 13 3 Stackinghardware 13 4 Flugrahmen QT 4 und Downfillhalter DF 1 f r 4 13 5 Flughardware Allgemeine Sicherheitshinweise beim Fliegen und Stacking gt Sicherheit beim Fliegen gt Sicherheit beim Ground Stacking Ausrichten des Perform Systems 15 1 Ausrichten der Lautsprecher horizontal 15 2 Ausrichten der Lautsprecher vertikal Konfigurations und Anwendungsbeispiele 16 1 Tops PT 7 16 2 Subs PS 7 Das
22. D 18 gr n Es werden auch Brumm und Rauschsignale z B vom Mischpult mit einem Pegel gt AOdBV angezeigt 24 WWW FOIAIAN COM 19 processing Die beiden processing LEDs leuchten auf wenn ein Limiter f r das entsprechende Frequenzband low Bass high Mittel oder Hochtonlimiter beginnt zu arbeiten Dies ist nicht zu verwechseln mit Clipping Der Mischpultpegel kann weiterhin erh ht werden Erst bei sehr hohen Pegeln ist ein Kompressionseffekt wahr nehmbar In diesem Fall sollte der Pegel wieder etwas reduziert werden 20 bass level Mit diesem Potentiometer 20 auf der Vorderseite des Ger ts kann der Ausgangspegel des Bassignals im Verh ltnis zum Mittel Hochtonsignal um 6 dB bis 12 dB variiert werden Dieser Abgleich ist auch im fullrange Modus m glich Die Limitpunkte werden davon nicht beeinflu t 21 4 kHz Regler Mit dem wirkungsvollen 4 kHz Potentiometer 21 auf der Vorderseite des Ger tes k nnen Sie die Frequenzen im Bereich 4 kHz um bis zu 6 dB absenken um z B eng abstrahlende H rner an kleine R ume anzupassen 22 fullrange Anzeige Die fullrange LED 21 auf der Vorderseite des Ger tes leutet gelb wenn der fullrange Modus mit dem Schalter 7 an der R ckseite des Ger tes angew hlt 23 power Anzeige Die power LED 23 auf der Vorderseite des Ger tes leuchtet gr n wenn der FC e 3pRO FC 7PRO mit dem Netz verbunden ist Benutzen Sie daf r das mitgeliefer te IEC N
23. Die baugleiche RT 4 ist nur mit Speakon Anschl ssen ausgestat tet Sonst besteht kein Unterschied zwischen diesen beiden Modellen 1 Duales Anschlu system mit CA COM 2 Edelstahlschieber zur ber hrsicheren Abdeckung 3 1 Anschlu belegung Perform TOP PT 4 und PT 7 CA COM Belegung der Tops A B C D durchverbunden Speakon Belegung der Tops 1 1 2 2 durchverbunden alle 4 Buchsen sind intern parallel durchverbunden 3 2 Anschlu belegung Perform SUB PS 7 CA COM Belegung der Subs C D A B durchverbunden Speakon Belegung der Subs 2 2 1 1 durchverbunden alle 4 Buchsen sind intern parallel durchverbunden 17 WWW FOIAIAN COM 1 Duales Anschlu system mit CA COM 69 Oka 2 way active E top E B 2 way active C E Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 4 0 Verwendung des Fohhn Perform Sub PS 7 mit anderen Systemen Der Perform Sub PS 7 eignet sich auch hervorragend als Subwoofer f r alle Modelle des Fohhn RoadLine Systems Um eine optimale Abstimmung mit den anderen Fohhn Systemen zu gew hrleisten empfehlen wir diese ber den Fohhn Systemcontroller FC 7PRO mit anzusteuern M chten Sie die Roadline Serie und ein Perform Subwoofersystem mit einem anderen Controller ansteuern so helfen wir Ihnen auf Anfrage gerne weiter Die Unterschiede zwischen Perform Sub PS 7 und Road Sub RS 4 Der Perform Sub PS 7
24. Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM Anwender handbuch A Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese auf Sound Innovation Design ELN Perform Concert Sound Systems Inhaltsverzeichnis 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 Symbole im Anwender Handbuch Informationen ber dieses Handbuch Allgemeine Anwendungshinweise f r Lautsprecher Perform Das System 2 1 Die Kombinationsm glichkeiten 2 2 Perform Das Konzept 2 3 Perform Mittel Hochtonsystem PT 4 2 3 1 PT 4 Ma zeichnung 2 4 Perform Mittel Hochtonsystem PT 7 2 4 1 PT 7 Ma zeichnung 2 5 Perform Subwoofer System PS 7 2 5 1 PS 7 Ma zeichnung Anschlu belegung 3 1 Anschlu belegung Perform 4 PT 7 3 2 Anschlu belegung Perform PS 7 Verwendung Perform Sub PS 7 mit anderen Fohhn Systemen Allgemeine Anwendungshinweise f Controller Connection Panel Der Perform Controller FC e Zrec 6 1 Technische Daten FC e 7pro 6 2 Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse FC e 7 6 3 CAS Einmessroutine von Endstufen des FC e 7pro Schritten 6 4 Betriebsarten FC e 7pro 6 4 1 2 Weg Stereo Betrieb 6 4 2 Fullrange Betrieb 6 5 Preset Tabellen f r den FC e 7pro Das Perform Connection Panel CP e3 7 1 Aufbau des System Ampracks 7 2 Power Scan Die Spannungs berwachung des CP 3 7 3 Technische Daten des CP 3 7 4 Blockschaltbild des
25. Perform Cradle by ATM Aufbau Konfiguration und Einstellhilfen Das Perform Pooling gt www pooling fohhn net lt 18 1 Satzung Sonstiges und Erg nzungen 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 49 50 51 92 53 54 54 55 56 56 58 58 60 63 64 65 ab 66 WWW IN Perform Concert Sound Systems Einleitung Vielen Dank da Sie sich f r ein Gro beschallungssystem aus unserem Hause entschieden haben Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch damit ein st rungsfreier Betrieb gew hrleistet ist und Ihr Fohhn Perform System seine volle Leistungsf higkeit entwickeln kann Mit dem Kauf eines Perform Systems haben Sie ein Gro beschallungssystem h chster Qualit t und Leistungsf higkeit erworben Als Besitzer eines Perform Systems haben Sie nun ein vielsei tiges und professionelles Werkzeug an der Hand das Ihnen bei richtiger Bedienung viel Erfolg und Spa bereiten wird Dieses Handbuch mit losen Bl ttern wird st ndig erweitert Die Erweiterungen werden regelm ig ins Internet zum Download gestellt bzw auf Anforderung auch zugeschickt Symbole im Handbuch Die folgenden Symbole in diesem Handbuch dienen zur besseren Orientierung bei der Beachtung von Einbau und Montageanweisungen sowie dem Hinweis auf etwaige Sicherheitsempfehlungen und vorschriften A Dieses Symbol gibt einen Hinweis auf m gliche G
26. allungssystem mit zwei symmetrisch gestackten 12 Hoch leistungschassis und einem 2 Neodym Treiber mit Constant Directivity Horn Durch die phasenoptimierte und laufzeitkorrigierte Lautsprecher anordnung nach d Apollito wird ein definiertes Abstrahlverhalten mit exzellenter Richtwirkung hoher Reichweite und naturgetreuer Ubertragungsqualit t erzielt PERFORM TOP PT eignet sich damit hervorragend f r Clusteranwendungen und erzielt auch in akustisch problematischen R umen sehr gute Ubertragungsergebnisse Das 2 Wege System verf gt ber ein aufwendiges Filternetzwerk mit elektro nischen Hochtonschutz Schutz Schaltungen Serienm ig ausgestattet mit MAN Flugausr stung mit Gurtlaschen flexiblem Anschlu feld mit Speakon und CA COM Anschl en Grip Master Antirutschmatte black wheels und 6 eingefr sten ergonomischen Transportgriffen Large high performance PA speaker system with two hornloaded 12 bass mid speakers and a special 2 Neodym CD horn driver combi nation Time aligned speaker design in d Appolito principle Excellent directivity Outstanding speech comprehension even in rooms with poor acoustics For fullrange applications or as mid high system in combination with Perform Sub PS 7 Integral crossover with electronic high frequency protection circuit Safety approved MAN flying equip ment with belt latches for flown applications Zubeh r Accessories MAN Flugsystem f r geflogene Anwendungen Hochwertig verarb
27. belung am Veranstaltungsort Durch diese Schnittstelle Signalverwaltung ist die Verkabelung jeder Anlage am Veranstaltungsort schnell ein fach und sicher von jedem Techniker durchzuf hren Die Anlagen sind dadurch trotz hoher Variabilit t in k rzeste ster Zeit betriebsbereit 4 Einheitliche Anschl sse im System Pooling Das einheitliche Anschlu system erlaubt sicheres und flexibles System Pooling innerhalb des Fohhn Pools 31 Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 7 1 Aufbau des Perform Amp Racks PERFORM CONNECTION PANEL gt PERFORM und ROADLINE System Rack gt Struktur des System Racks FC 7 controller f FC 7PRO controller sub top ampA Vortex sub top ampB Vortex _ sub or top sub or top ampC D Vortex _ ep OO r _ CP 3 Perform Connection Panel gt Eeer ORT LO Ber E EES RoadLine Connection Panel VE Endstufenempfehlung f r den Perform Verleih Pool Camco 32 ELN Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 7 2 CPe3 POWER SCAN PERFORM CONNECTION PANEL power scan Anzeige und Spannungs berwachung aller drei Phasen mains power scan mains fault mains o voltage overload O S phase available O Q low voltage O S LI 12 a
28. ch Seite 29 Tabelle 1 2 way ste sb high fullrange top Presets Monitor PT 4 Top RT A 7 Downfill PT 4 RT 4 PLA RT 4 ms A NNNM ee imiter off Anwendungsf lle Application Presets 1 Top 2 Monitor 3 Downfill 4 A A Vor jeder Inbetriebnahme des Perfom Ampracks bitte die Schalterstellungen am FC 7 PRO aus Punkt 4 und der Vortex 6 Endstufe aus Punkt 5 sorgf ltig pr fen und entsprechend der Anlagenkonfiguration einstellen Falsche k nnen zur Schalterstellungen Zerst rung der Lautsprechersysteme f hren ELN Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 10 0 Erste Inbetriebnahme des Perform Systems L 1 Schalten Sie s mtliche Ger te aus und drehen Sie alle Regler auf Null 2 Verkabeln Sie Ihr Fohhn Perform System entsprechend umseitiger Anschlufdiagramme Vor jeder Inbetriebnahme des Perfom Ampracks bitte die Schalterstellungen am FC 7PRO aus Punkt 4 und der Vortex Endstufe aus Punkt 5 sorg f ltig pr fen und entsprechend der Anlagenkonfiguration einstellen Falsche Schalterstellungen k nnen zur Zerst rung der Lautsprechersysteme f hren 3 Polarit tspr fung Achten Sie bitte auf die richtige Polarit t der Lautsprecher am Verst rker um ein gleichphasiges Arbeiten der Systeme zu gew hrleisten Bei gleichzeitiger Verwendung unter schiedlicher Endstufen ist auf die jeweilige spezifische A
29. chtet die entsprechende LED gr n Vorgehensweise bei der CAS Einmessung 1 Der Endstufeneingang mu mit einem symmetrischen XLR Kabel mit dem Ausgang des FC 7 PRO verbunden werden NF Verbindung 2 Die Endstufen m ssen eingeschaltet sein 3 Der Lautst rkeregler der Endstufe mu ganz aufge dreht werden 4 Es darf keine Lautsprecherbox w hrend des Einmessvorgangs an den Endstufen angeschlossen sein 5 Der Lautsprecherausgang der Endstufe mu mit einem Speakon Lautsprecherkabel mit dem Sense Eingang 3 des FC 7PRO verbunden werden Der FC 7PRO Multiband Controller erkennt automatisch welcher Kanal gerade eingesteckt ist Es leuchtet die entsprechende Status LED auf Sie m ssen keine beson dere Reihenfolge beim Einstecken der 4 verschiedenen Endstufenkan le einhalten Abschaltung Unterbrechung einer Messung Um eine Messung abzubrechen mu der SETUP Knopf kurz gedr ckt werden Die roten LEDs erl schen Alle gemessenen Kan le wer den durch gr ne LEDs angezeigt Die LEDs f r die nicht gemessenen Kan le sind aus Die Limitpunkte f r nicht gemessene Kan le LED aus werden auf 10 dBV gesetzt ELN Perform Concert Sound Systems Ausg nge an der R ckseite des Ger tes 11 low out ch2 An diesem Ausgang 11 liegt das NF Signal f r die Bassendstufe Kanal 2 an vorausgesetzt die Betriebsart 2 way stereo ist gew hlt In der Betriebsart fullran ge liegt an diesem Ausgang kein
30. e einfache und sichere Montage ohne Werkzeug Dasselbe gilt auch f r den Downfillhalter DF 1 Lineare Abstimmung Die konsequente frequenzlineare und phasenoptimierte Abstimmung der einzelnen Lautsprechersysteme vereinfacht das Arbeiten f r Toningenieure Das Perform System reagiert sehr gleichf mig und gutm tig in allen Frequenzbereichen auf Ver nderungen am Equalizer Effekthaschereien im Sound z hlen nicht zur Fohhn Sound Philosphie IN Perform Concert Sound Systems Phasenlineares Lautsprecherdesign Grundlagen Was in der Welt der elektronischen Signal bertragung selbst verst ndlich ist und rein technisch auch kein Problem darstellt ist in der Umwandlung von elektrischen in akustische Signale erheblich schwieriger und oder sogar unm glich Dies ist mit der Grund warum dem Lautsprecher als schw chstes Glied in der bertragungkette eine sehr hohe Bedeutung zugewie sen wird denn hier k nnen die meisten Fehler entstehen Neben dem Amplitudenfrequenzgang ist auch noch der sog Phasenfrequenzgang f r die bertagungsg te verantwort lich Nur durch eine gr sstm gliche Linearisierung von Amplituden und Phasengang ist es m glich elektrische Signale verzer rungsarm zu bertragen Bei einer Ver nderung dieser Ubertragungsfunktion spricht man von linearen Verzerrungen Im Gegensatz zu nichtlinearen Verzerrungen wie Klirr oder Ger uschanteilen die wenn sie vorhanden sind nicht mehr korrigiert
31. ef hrdung durch unsachgem e Handhabung bei Montage und oder Bedienung L Hier finden Sie Informationen ber Anwendung Aufbau und Betrieb der beschriebenen Produkte und Einrichtungen WWW FOHIN COM Informationen ber dieses Anwender Handbuch Anwender Handbuch Fohhn Perform Concert Sound Systems Version 1 0 07 2002 Fohhn Audio AG Juli 2002 alle Rechte vorbehalten S mtliche Angaben in diesem Handbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung verf gbaren Informationen ber die Eigenschaften der hier beschriebenen Produkte und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften Technische Spezifikationen wie Abmessungen Gewicht und Eigenschaften stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar Der Hersteller beh lt sich nderungen und Modifikationen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sowie die Verbesserung der Produkteigenschaften ausdr cklich vor Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen bitte sorgf ltig auf Wir freuen uns ber Anregungen und Verbesserungs vorschl ge zu diesem Anwender Handbuch Bitte schicken Sie diese an folgende Adresse Fohhn Audio AG Hohes Gestade 3 5 D 72622 N rtingen Fon 49 7022 93323 0 Fax 49 7022 93324 0 info fohhn com Regelm ige Updates und Erweiterungen dieses Handbuchs finden Sie unter www fohhn com Downloads IN Perform Concert Sound Systems WWW FOIAIAN COM 1 0 Allgemeine Anwendungshinweise f r Lautsprecher A
32. eiler mit CEE 16A Einbaustecker male Powerscan Integrierte Netz berwachung mit Einschaltschutz bei Netzspannungen gt 280V Der Netzmonitor liefert per manent Informationen ber das angeschlossene Netz System Amp Rack Das speziell entwickelte System Amp Rack ist ebenfalls auf plug amp play optimiert gt Einfache und bersichtliche Rackverkabelung Das CPe3 ist fester Bestandteil der Fohhn System Amp Racks Es erm glicht eine einfache Verkabelung der angeschlossenen Endstufen und Controller im Amp Rack Empfehlung Endstufen Vortex Camco gt Schnelle einfache und sichere Verkabelung Veranstaltungsort Durch diese Schnittstelle Signalverwaltung ist die Verkabelung jeder Anlage am Veranstaltungsort schnell einfach und sicher von jedem Techniker durchzuf hren Die Anlagen sind dadurch trotz hoher Variabilit t in k rzester Zeit betriebsbereit am gt Einheitliche Anschl sse im System Pooling Das einheitliche Anschlu system erlaubt sicheres und flexibles System Pooling innerhalb des Fohhn Pools Pooling Einheitliches Equipment erlaubt sicheres und flexibles System Pooling innerhalb des Fohhn Perform Pools Den Pool errei chen Sie unter gt www pooling fohhn net lt ber Ihre aktive Mitarbeit sind wir dankbar WWW FOIAIAN COM Perform Concert Sound Systems 2 3 PT 4 COMPACT FULL RANGE SYSTEM PERFORM Beschreibung Description Belastbarkeit Power Rating Best ckun
33. eitete robuste Transporthaube FCe7Pro Roadline Multiband System Controller Padded high quality cover Safety approved MAN flying equipment with belt latches for flown applications FCe7Ppro Roadline multiband system controller gt Abklingspektrum Waterfall Diagramme Amplitudenfrequenzgang Frequency Response Tem bk imu Asa 11 Sub ELN Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOIAIAN COM 2 4 1 PT 7 Ma zeichnung HOCHLEISTUNGS ARRAY MID HIGH SYSTEM PERFORM OP gt Lautsprecher System lt Vorderansicht Front view Seitenansicht Side view gt Loadspeaker system lt 590 680 B 355 325 1 e gt MAN Flugeinsatz MAN stud plate 899 5 890 LE x Z BRAIN Draufsicht Top view R ckansicht Rear view 590 388 202 590 50 490 50 el l N 9 ub N N e e N B u e CACOM ud LI Je connectors e e O O M SPEAKON d P connectors
34. enz und Dauert ne durch R ckkoppelung gt anhaltend verzerrte Signale mit hoher Leistung gt Ger usche die entstehen wenn bei eingeschalteter Endstufe ein Ger t der Anlage angeschlossen abgetrennt oder eingeschaltet wird A Achten Sie darauf sich nicht zu nah vor betriebenen Lautsprechern aufzuhalten um auch bei subjektiv gering empfundenen Lautst rke Pegeln keine H rsch den zu riskie ren e Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 2 0 PERFORM Das System PERFORM Perfektion im Detail e W b Ed 1 YV N M M d N Y 4 m p 4 Fohhn Audio AG Sound Innovation Design z Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 2 1 Die Kombinationsm glichkeiten F TRE L g Zei Downfill 4 schwenk und in 3 Schritten neigbar Downfill 4 rotates and tilts in increments of 5 IN Perform Concert Sound Systems 2 2 Perform Das Konzept Im Mittelpunkt der Entwicklung des Performsystems stand die Vision eines Komplettsystems mit einfachem akustischen wie mechanischem Handling bei h chster Performance und Betriebssicherheit Dabei wurden Veranstaltungsgr en von Clubs bis Festivals also von 50 bis ca 15 000 Besuchern definiert Mit nur drei verschiedenen Lautsprechertypen lassen sich ca 80 der genannten Beschallungsau
35. er Fall sein so lassen Sie sich das Ger t vom Hersteller oder einer autorisierten Fachwerkstatt ent sprechend umr sten Verbinden Sie in diesem Fall das Ger t unter keinen Umst nden mit der Netzspannung Andernfalls kann der Fohhn Controller FC 7pro zerst rt werden Schutz der Stromkabel Stromkabel sollten so verlegt werden da sie vor Trittbesch digungen dem Einklemmen durch Gegenst nde und vor zu gro er W rmeeinwirkung gesch tzt sind Dabei sollte besonders auf Steckverbindungen Verl ngerungskabel und die Ger teausg nge geachtet werden Transport Achten Sie beim Transport der Ger te stets darauf da diese vor Ersch tterungen gesch tzt sind 19 Nutzungspausen Das Netzkabel der Ger te sollte w hrend l ngerer Nutzungspausen vom Netz getrennt werden Eintritt von Gegenst nden und Fl ssigkeiten Es d rfen keine Fl ssigkeiten oder Fremdk rper ins Ger teinnere gelangen Sollte dies doch geschehen sind die Ger te sofort vom Netz zu trennen St rungsdienst Das Ger t sollte nur von qualifiziertem Personal repariert werden wenn gt Das Stromkabel oder der Netzanschluf besch digt wur gt den Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in eines der Ger te gt gelangt gt sind gt Ein Ger t Regen ausgesetzt wurde Ein Ger t nicht normal zu funktionieren scheint Ein Ger t fallengelassen wurde Reinigung Das Ger t sollte nur bei gezogenem Netzstecker mit einem feuchten Tuch gereinigt werde
36. er integrierten optimal angepassten passiven Frequenzweiche mit entsprechen den Schutzschaltungen ausgestattet Dadurch entf llt im Vergleich zu 3 weg aktiv Systemen eine Endstufe samt des entsprechenden Verkabelungsaufwandes Duales Anschlu system Das von im Perform System eingesetzte Duale Anschlu system bietet viel Flexibilit t in den Anschlu und Kombinationsm glichkeiten gt Anschl sse CA COM und Speakon Design Generell wurde sehr viel Wert auf ein modernes Design gelegt gt Speziell die PT 4 ohne Ecken und Kanten hat bereits viel Aufmerksamkeit und Anerkennung erreicht gt Bei der Auswahl der Materialien wurden reflexionsarme schwarze Rollen ausgew hlt gt Das Anschlu system wurde im Edelstahldesign ausgef hrt gt ein neuartiges multifunktionales Griffdesign wurde entwik kelt 10 WWW FOHIN COM Perform Connection Panel Das CPe3 Perform Connection Panel ist ein einheitliches pro fessionelles Anschlu system f r s mtliche Fohhn Roadline und Perform Systeme gt Die drei wichtige Funktionen des CPe3 Connection Panel Das CPe3 vereint in einem kompakten 19 2HE Stahlblechgeh use drei wichtige Funktionen 4 channel Patchbay 4 Kanal Anschlu feld mit allen notwendigen Ein und Ausg ngen f r s mtliche Fohhn Roadline und Perform Systeme mit bersichtlich angeordneten CA COM Speakon und XLR Anschl ssen Powerdistributor Integrierter nach VDE Norm gefertigter Stromvert
37. er keine Spannungsversorgung haben 19 2HE 23cm 5 kg GEN Perform Concert Sound Systems 7 4 CP e3 Blockschaltbild PERFORM CONNECTION PANEL CONNECT CP 3 Perform Connection Panel Signal Distribution ch A Dut Speakon Subz2 z Tap 1 1 ch B Qut Spsakon Subme24 2 Top 1 H valage overloa phase avallabl low voltage mains fault mains off L1 LZ L3 ch A Gut Speakon BSubzze2 T pz1 H ch B Out Speakon Subz2 2 1 1 ch C Qut Speakon 1 2 1 2 OMIA WWW FOHHN COM Stecker CEE 16A male mit Vorrichtung f r die Montage an Rackschinen im Amp Rack auf der R ckseite IN Perform Concert Sound Systems WWW FOIAIAN COM 8 0 Allgemeine Anschlu hinweise bei der Verkabelung 8 1 Verkabelung Bevor Sie beginnen Ihr Fohhn Perform System zu verkabeln achten Sie bitte darauf da s mtliche Ger te ausgeschaltet sind und drehen Sie alle Regler auf Null Es ist zu empfehlen hochwertige von Fohhn Audio gelie ferte Anschlu kabel zu benutzen Verwenden Sie f r Verbindungen zu den Endverst rkern bitte 2 polig abgeschirm te Mikrofonleitungen mit hochwertigen Steckverbindungen Vermeiden Sie Brummschleifen Beachten Sie die jeweiligen in diesem Handbuch beschriebe nen Anschlu belegungen Achten Sie bitte auf die richtige Polarit t der Lautsprecher am Verst rker um gleichphasiges Arbeiten der Systeme zu gew hrleisten Bei gleichzeitiger Verwendun
38. etzkabel Audio Verbindungen 1 Schalten Sie die angeschlossenen Endstufen aus 2 Verbinden Sie die gew nschte Signalquelle z B Mischpult ber zwei symmetrische XLR Kabel mit den input Buchsen 13 und 16 des 3 FC 7PRO Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen 11 12 14 15 des FC 7PRO ber A symmetrische abgeschirmte XLR Kabel mit den entsprechenden 4 Eing ngen der Endstufen Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit den Endstufenaus 5 g ngen Stellen Sie die Summenregler des Mischpults auf Null Schalten Sie die Endstufen ein und drehen Sie die Lautst rkeregler der Endstufen vollst ndig auf ELN Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 6 3 CAS Einmessroutine von Endstufen des 7 6 Schritten aD Verkabeln Sie alle NF Verbindungen zwischen FC 7PRO und den Endstufen input Mischpult CO IT ful mono loudspeakers lift range bass z 34 56 7 3 456 y CN CN A b gnd 2 way stereo 130 setup L low high fullrang ste b 6 5 CO output output 2 output 1 e Endstufe 1 NIA SE O OJ O O output output 2 output 1 Q Q C O Alle Endstufen einschalten und die Lautst rkesteller ganz aufdrehen Es d rfen keine Lautsprecher an die Endstufen angeschlossen CAS
39. eute bei gr ftm glichem Schutz gew hrleistet ist Die Messung erfolgt auf Knopfdruck und ist innerhalb einer Minute abgeschlossen Der FCe7PRO kann auch als reiner Stereo Fullrange Controller eingesetzt wer den ELN Perform Concert Sound Systems Olnn WWW FOIAIAN COM 6 2 Beschreibung der FC 7 0 Bedienelemente und Anschl sse bass level loudspeakers high 4567 34567 IN IN 8 2 8 lw O d ve cover DE 2 SC 1A MT speako 0 FCe3PRO w 22 23 pa O O PRO multiband controller O low out hi O ange out low out hi range out Quo uu Engineered and made in Germany 1 2 3 5678910 Netzsicherung fuse Die Netzsicherung befindet sich unterhalb der Netzbuchse Vor dem Wechsel der Sicherung mu der FC 7PRO vom Stromnetz getrennt werden Bei 230V Netzspannung darf nur folgende Sicherung verwendet werden 5x20mm Netzbuchse Dient zum Anschluf an das Stromnetz mittels des mit gelieferten IEC Netzkabels Sense Buchse An diese Buchse wird das Sense Kabel bei der CAS Messung angeschlossen Das Messkabel ist ein handels bliches Lautsprecherkabel mit 4 poligen Speakonsteckern Die Sense Buchse wird nur bei der Messung ben tigt nicht im Betrieb der Anlage Belegung Speakon Stecker 1 1 System 1 2 2 System 2 Es werden beide Systeme gemessen d h es k nnen quch Systeme eingemessen
40. fgaben bestreiten Zuverl ssigkeit gt Hochwertige Komponenten Bei der Auswahl hochwertiger Materialien haben wir Lautsprecherchassis namhafter Hersteller sorgf ltig selek tiert elektronische Bauteile auf Langlebigkeit gepr ft und optimale Kabel und Steckverbindungen ausgesucht Geh use aus genutetem verleimten und verschraubtem Birken Multiplex berzogen mit einem widerstandsf higen Coating aus 2K Strukturlack sorgen f r den Werterhalt des Systems auch bei hartem Toureinsatz Alle Lautsprecher sind f r den Flugbetrieb mit aufwendigen Verst rkungen aus Stahl ausgestattet um ein Maximum an Sicherheit zu gew hrlei sten Stabile Stahlfrontgitter und schalldurchl ssiger Akustikschaum garantieren Schutz vor Feuchtigkeit und Staub gt Qualit tssicherung Jeder einzelne Lautsprecher durchl uft vor der Auslieferung eine umfangreiche akustische elektronische und optische Endkontolle durch geschultes Personal Dabei finden compu tergest zte Messverfahren ihren Einsatz Die 3 verschiedenen Lautsprechertypen Perform Top PT 4 Hochleistungs Fullrange Lautsprecher 12 2 CD 450W 80 60 x60 Multifunktionsgeh use Monitor Front PA Downfill Hochst nderflansch 2xCA COM Anschl sse Schnellverschlu f r QT 4 Perform Top PT 7 Hochleistungs Array Mid High System 2x12 2 CD kom plett horngeladen 1000W 40 55 x30 MAN Flugsystem Rollen 2xCA COM 2xSpeakon Anschl sse Perform Sub PS 7 Hochleistungs A
41. g Components Kennschalldruck Sensitivity SPLmax bertragungsbereich Freq Resp 10dB bertragungsbereich Freq Resp 3dB Abstrahlwinkel Dispersion HxV 6dB Impedanz Impedance Ma e BxHxT Dimensions WxHxD Gewicht Weight Strukturlack Colour structured Schutzgitter Grille Geh use Enclosure Anschlu Connectors Ausstattung Features Flugausr stung Flying system Tragegriffe Handles Gleitf e Sliding feet Rollen Wheels Gewinde f Distanzr Thread inlet Hochst nderflansch Pole hole Zubeh r Accessoires Flugzubeh r Flying accessoires Zurrgurt Securing Strap peak 20ms Perform Top PT 4 Multifunctional full range mid high system 2 way time aligned speaker design Multipurposing housing Quick mount flying inlets 450W 800W 12 2 CD time aligned 100dB 133dB Eet 7 2 20kHz 60 x 60 8Ohm S x le 31 5kg schwarz black metal asymmetric multifunctional 2 x CA COM CA COM is the only difference to RT 4 with Speakon Connectors Quick mount inlets f QTA 2 2 tracks 3 mm QTA horizontal bracket DF 1 downfill bar for use with PT 7 11 gt Beschreibung Description Multifunktionales 2 Wege Lautsprechersystem mit hoher Belastbarkeit Best ckung 12 2 CD 450 W Fullrange einsetzbar f r Sprache und Musik Deswei teren einsetzbar als Highpower Mittel Hochtonsystem in Kombination mit leist
42. g unter schiedlicher Endstufen ist auf die jeweilige spezifische Anschlu belegung zu achten Gegebenenfalls sind die Anschlu belegungen an den Endstufen oder an den dorthin f hrenden Kabelverbindungen zu modifizieren Um Leistungsverlusten vorzubeugen sollten die Lautsprecherkabel wenigstens einen Querschnitt von 2 5 mm haben bei l ngeren Kabelwegen sogar mehr Einen Mindest Kabel Querschnitt k nnen Sie leicht mit folgender Faustformel berechnen erforderliche Kabell nge Mindest Kabel Querschnitt mm 2 x Lautsprecher Impedanz Der Lautsprecher ist mit 4 parallel verbundenen Buchsen versehen 2x CA COM und 2x Speakon NLA Die Anschlu belegung entnehmen Sie Kapitel 3 0 des Handbuches A Bitte achten Sie unbedingt darauf da die CA COM Buchse mit den freiliegenden Steckkontakten Male als Eingang benutzt wird Nur so kann eine Ber hrungssicherheit vor gef hrlichen Spannungen gew hrleistet werden Beim Anschluf von mehreren Lautsprechern kann das Endstufensignal von einem Lautsprecher zum ande ren durchgeschleift werden Achten Sie darauf da die Gesamtimpedanz der Lautsprecher nicht die f r die Endstufe angegebene Mindestimpedanz unterschreitet 3 8 2 Richtige Steckerbelegungen Balanced From balanced high level output Unbalanced From unbalanced high level output ELN Perform Concert Sound Systems L 8 3 Vermeidung von Brummschleifen Wenn nach dem Anschl
43. ht fullrange In Stellung fullrange des Schalters 7 werden mit dem high fullrange Preset Schalter zus tzlich die Limitpunkte des Bassbereichs eingestellt siehe Tabelle 2 Perform Concert Sound Systems 7 8 9 fullrange Schalter Mit Hilfe dieses Schalters wird die Betriebsart fullran ge oder 2 way stereo eingestellt 2 way stereo In der Betriebsart 2 way stereo wird das Basssignal an den low out Buchsen 11 und 14 an der R ckseite des Ger tes ausgegeben Das Mittel Hochtonsignal wird an den high fullrange out Buchsen 12 und 15 ausgegeben fullrange In Stellung fullrange des Schalters 7 wird das gesamte Signal d h Bass Mitten und H hen an den Buchsen 12 und 15 ausgegeben Die low out Buchsen 11 und 14 werden im fullrange Modus auto matisch abgeschaltet Intern wird das Signal immer in 3 B ndern Bass Mitten und H hen gelimited sodaf3 die Maximalleistungen in den jeweiligen Frequenzb ndern nicht berschritten werden siehe Tabelle 2 mono bass In der Stellung mono bass 8 wird das Basssignal von Kanal 1 und Kanal 2 summiert An den low out Buchsen 11 und 14 wird das summierte Basssignal ausgegeben Da man B sse unter ca 150 Hz nicht orten kann erh lt man in der Stellung mono bass eine gleichm igere Endstufen und Boxenauslastung sowie einen h heren Maximalschalldruck im Bass X over Mit dem X ove
44. i sind diese unverz glich auszutauschen Dies gilt auch und insbesondere f r Schraubverbindungen tragen der Teile Den Bestimmungen betreffend wiederkehrender Pr fungen und F hrung von Pr fb chern BGV C 1 833 35 ist zus tzlich zu entsprechen S Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht an folgende Pl tze gt an denen die Lautsprecher dauerhaft direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind gt an denen die Lautsprecher dauerhaft hoher Feuchtigkeit ausgesetzt sind gt an denen die Lautsprecher dauerhaft starken Vibrationen und Staub ausgesetzt sind Sachsch den durch magnetische Abstrahlung des Lautsprechers Lautsprecher sind von einem permanenten Magnetfeld umge ben auch wenn sie nicht angeschlossen sind Daher ist bei der Bef rderung und Plazierung darauf zu achten da ein Abstand der Lautsprecher zu magnetischen Datentr gern und Computer bzw Videomonitoren von mind einem Meter eingehalten wird Schutz der Lautsprecher Bei der Auswahl von Endstufen sollte darauf geachtet wer den da diese ausreichend dimensioniert sind Endstufen mit zu geringer Ausgangsleistung k nnen durch bersteuerung Clipping Sch den am Lautsprecher verursachen Wir empfehlen das Perform System nicht ohne den Systemcontroller FC 7PRO zu betreiben Nur so erreichen Sie h chstm glichen Schutz f r Ihr System Durch folgende Signale k nnen die Lautsprecher besch digt werden gt anhaltend hochpegelige Signale mit hoher Frequ
45. ie en Ihres Fohhn Perform Systems ein Brummen oder Sirren zu h ren ist berpr fen Sie bitte ob Sie nicht ungewollt eine Brummschleife in Ihre Anlage eingebaut haben Auch eine unsaubere Erde elektro statische und elektromagnetische Felder k nnen St rungen verursachen F r einen optimalen st rungsfreien Betrieb ist es wichtig einige Grundregeln bei der Installation zu beachten 1 Netzanschl sse la Die Erde aller angeschlossenen Komponenten sollte an einem zentralen Punkt zusammengef hrt werden das hei t die Netzanschl sse sternf rmig von einem Punkt ausgehen zu lassen und nicht von einem Ger t zum n chsten durch zuschleifen Bei einigen Ger ten vor allem solchen mit unsymmetri schen Ein und Ausg ngen kann es notwendig sein diese von der Rackschiene oder von anderen Ger ten zu isolieren um Erdschleifen zu vermeiden Sie d rfen dabei keinesfalls ber irgend einen elektrisch leitenden Gegenstand miteinan der verbunden sein 1c Schlie en Sie Ihre Audioanlage nicht an ein unsaube res Netz an d h nicht an das Netz an dem auch gro e Motoren oder Lichtanlagen betrieben werden In extremen F llen ist die einzige M glichkeit eine v llig unabh ngige Audio Netzversorgung herzustellen in anderen F llen ist es ausreichend einen Netzfilter vor die Audioger te zu schalten A 1d Versuchen Sie nie eine Erdschleife zu vermeiden indem Sie den Schutzkontakt am Netzstecker auftrenne
46. ie as pacding kohlhruret Bereich Fohhn Manager Beryzemame A Dieses in der Kergwartksbe speschem Suchkritereien Fohhn Pooling Manager Home Suche Einstellungen Preislisten Hilfe bericht Suche nach Produkten Suche nach Firmen gt Suche nach Fiimenamen oder Postld Suche nach Produkten gt Suche nach Firmen die bestimmte A logn name ema Produktsuche Fohhn Pooling Manager Home Suche Einstellungen Preislisten Hilfe Suche nach Produkten Ubersicht Suche nach Firmen Suche nach Produkten lagi name firma Fohhn Pooling Partner OMN WWW FOHHN COM www pooling fohhn net 18 1 POOLING Satzung Satzung f r den Perform RoadLine Pool 81 Alle Poolpartner werden angehalten die Poolpreisempfehlung umsetzen 82 Alle Poolpartner sind f r die st ndige Aktualit t Ihrer Daten selbst verantwortlich 83 Kooperatives Verhalten untereinander ist f r eine erfolgreiche Zusammenarbeit von gro er Bedeutung 84 Materialanfragen die ber den Pool kommen sollen m glichst am Tage der Anfrage beantwortet werden 85 Im Falle von Mi brauch oder unkorrektem Verhalten behalten wir uns vor die Zugangsberechtigung zum Pool zu l schen Fohhn Audio AG 12 02 2003 65 B German quality engineered and made by Fohhn WWW FOHIHN COM Fohhn Pooling Partner www pooling fohhn net Fohhn Audio AG Hohes Ges
47. ift range bass Hz 154 i 34567 3456 IA A AA 2 8 2 8 EO OR 51 Cr is t3 t tr S EDC EDC 2 wa 130 setup low high fulllange stereo bass Hz low out high fullrange out input low out high fullrange out input M Q Q Q O O O Engineered and made in Germany sub an 4 Qe DE JE TNT c gt PETE SC mamm vg chB ampA D o R 8 sub or top At ebe 250 lt an C a 445 2029 ampD ampC ampB lt r C D uw _ ea nein 2 CL d Connection Panel 2 L2 O Q 9 5 E D 3 B s Z D OI e 12 5 L3 16A 16A o 16 A gt Dien We 4 lo 42 ELN Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 9 6 Stromverkabelung im Perform Amprack R ckansicht out high fullrange out high fullrange out zz ei ni low high fullrange bass Hz red and made in Germany sense status EN c c ull mono loudspeakers ii range bass Hz 6 N hi 19 JJ 34567 34567 To prevent electrical shock
48. isten Um weitergehend ein Fernfeld gut beschal len zu k nnen sollten die Relativwinkel der nachfolgenden Systeme zueinander m glichst klein damit eine Schallpegel summierung erreicht werden kann F r das Nahfeld sollte darauf geachtet werden da sich die vorderen Zuh rer im vertikalen Abstrahlwinkel des untersten Mittel Hochton Systems befinden F r die Nahfeldbeschallung empfiehlt es sich die PT 4 entweder als Downfill unter der PT 7 zu fliegen oder einfach gestackt und entsprechend ausgerichtet anzuordnen Jei WWW FOHHN COM Ma und Winkeltabelle f r das vertikale Ausrichten Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 16 0 Konfigurations und Anwendungsbeispiele 16 1 Perform Tops PT 7 Im Folgenden m chten wir Ihnen einige g ngige und erprobte Lautsprecherkonfigurationen 2x PT7 nebeneinander angeordnet Minimum 15 Maximum 30 SEA PT7 nebeneinander angeordnet Minimum 15 Maximum 30 56 Perform Concert Sound Systems WWW FOHIHN COM 2x 7 untereinander angeordnet Optimum 10 Minimum 10 Maximum 15 2x PT nebeneinander 2x PT7 untereinander Horizotal Minimum 15 Maximum 30 Vertikal Optimum 10 Minimum 10 Maximum 15 57 Perform Concert Sound Systems PT7 Sub PS 7 3x PT 7 3x PS 7 3x PT 7 Horizotal Minimum 15 Maximum 30 Vertikal Optimum
49. istet h ch ste Betriebssicherheit f r Ihr Lautsprechersystem Der FCe7PRO integriert eine hochwertige 2 Weg Stereo Frequenzweiche und einen automatischen 3 Band limiter f r Bass Mitten und Hochtonbereich in einem robusten 19 Geh use In einem digita len Speicher sind insgesamt 32 verschiedene Presets mit den Leistungsdaten und Limiterpunkten aller Fohhn Roadline und Perform Lautsprecher gespeichert Die Anwahl des jewei ligen Lautsprechers erfolgt ber Drehschalter Ein einzigartiges Feature des FCe7PRO stellt das automatische Einmessverfahren f r Endstufen CAS dar Der Controller errechnet mittels eines Mikroprozessors automatisch die Leistungsdaten der verwende ten Endstufen und setzt die Limiterpunkte so eine maximale Leistungsausbeute bei gr tm glichem Schutz gew hrleistet ist Die Messung erfolgt auf Knopfdruck und ist innerhalb einer Minute abgeschlossen Der FCe7PRO kann auch als reiner Stereo Fullrange Controller eingesetzt werden Die Funktion des leistungsoptimierten Zusammenspiels zwi schen Lautsprechern und Endstufen kann von handels bli chen Controller nicht bernommen werden gt Signal Routing F r das Signal Routing gro er Cluster und Delay Anwendungen wird jedoch zus tzlich eine Routing Matrix empfohlen 2 weg aktiv Betrieb Wirtschaftliches 2 weg aktiv Konzept d h die Tops und Subs werden mit einer aktiven Frequenzweiche bei 130Hz getrennt Die Perform Tops sind mit ein
50. m Perform Cradle erleichtern Um die gew nschten Ausrichtungswinkel zu erhalten achten Sie bitte darauf da die angegeben L cher am Cradle und die Kettenl ngen exakt stim men Tauschen Sie niemals defekte oder verschlissene Schrauben oder Muttern am Cradle durch handels bliche Teile aus verwenden Sie nur Originalersatzteile Anmerkung ATM verwendet nur Zollschrauben Legende 87654 32 1 1 234 5 67 8 12 345 6798 910 Beispiel Gott e 4 4 D Werkzeug f r die Montage 2 St ck Schraubenschl ssel SW A Splaybar 2 St ck Schraubenschl ssel SW 1 9 Splaybar 2 St ck Schraubenschl ssel SW 24 Mainbar 61 Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM niii bar A LS Ep x Mainbar A Loch 4 5 Mainbar Mainbar B Loch 5 Mainbar B Loch 5 Splaybar Loch 8 12 Splaybar Loch 6 13 Mainbar A Mainbar Mainbar B Loch 5 Mainbar B Loch 5 Splaybar Loch 7 14 Splaybar Loch 4 12 62 Perform Concert Sound Systems Verk rzbare Kette Kettenglieder In dieser Beispiel ansicht ist der Kettenverk rzer in Kettenglied 5 eingeh ngt WWW FOIAIAN COM Vertikal Winkel Y In dieses Kettenglied wird der Kettenver k rzer eingeh ngt 10 15 7 6 Vertikal Winkel X In dieses Kettenglied wird der Kettenver k rzer eingeh ngt der von einer PT 7 nach unten f hrt I
51. mpB top Vortex _ sub or top C h C ampC D sub or top Che Perform Connection Panel Vortex _ 40 Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 9 4 NF Verkabelung im Perform Amprack Steckverbindung 10 stecken P ampD im sub Betrieb Steckverbindung 7 stecken ampC sub Betrieb R ckansicht sense status X over ol ou igh fulllahge ou ullrange out H BER ene O 200 N loudspeakers ii range bass Hz in nd i C B 3436 34567 CN To prevent electrical shock NN JJ 2 8 2 8 do not remove cover i 7 GE Sa eet A st o FEDCP 2 130 setu fuse MT speakon ass Hz ngineered a ade in German n low high fullrange ampD ampC GAMS deeg A mm kr men 4 m Pe smar Connection Panel i L e I Sch AT 12 213 16A 16A 16A 16A W 16A A A geen I ir READ MANUAL amp SAFETY INSTRUCTION BEFORE USE mann N 400 V 3x 16A 41 Perform eil Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 9 5 Lautsprecherverkabelung im Perform Amprack R ckansicht X over status C e full mono 200 loudspeakers l
52. n EN Perform eil Concert Sound Systems WWW FOHIHN COM 6 0 FC 7 PRO PERFORM MULTIBAND CONTROLLER CONTROLLER FC 7pro Perform Multiband Controller mE ooo h Preset Tabelle zum Herausdrehen 20 IN Perform Concert Sound Systems 6 1 FC9 7PRO Technische Daten PERFORM MULTIBAND CONTROLLER CONTROLLER Beschreibung Eing nge Inputs Ausg nge Outputs Eingangsimpedanz Input impedance Ausgangsimpedanz Output impedance Subsonic Filter Subsonic filter Verst rkung Bass gain con trol bass Frequenzgang Freq Resp Trennfrequenz X Over Freq Signalbearbeitung Signal processing Betriebsmodi Operation Mode WWW FOHHN COM ISA O O C 2 5 level 4kHz fullrange power u S E 27775 FC e 7 PRO multiband controller CO C N C2 cover low out high fullrange out input low out high fullrange out input C XLR tul mono 200 9 9 2 loudspeakers lift range bass Hz CAS ch2 chi 191 3456 34567 A gnd 2 way stereo 130 setup O 1 i llrange stereo bass Hz Engineered and made in Germany O 2 x XLR symm 4 x XLR symm 10 kOhm 100 Ohm 30 Az 120R 6dB bis 15dB frontseitig front 20Hz 26kHz 130Hz 200Hz 24dB oct analog Fullrange 2 way
53. n Anschl sse Vorne Eing nge Inputs akwa Wila Ausg nge Outputs chA chB Ausg nge Outputs chC chD Anschl sse Hinten Ausg nge Outputs to con troller FCe7 chA chB chC chD Eing nge Inputs from amps chA chB Eing nge Inputs from amps Mains powerscan Phase available Voltage overload Low voltage Mains fault off Fehlerbedingungen Ma e Dimensions CP 3 Perform Connection Panel XLR sym XLR sym Link 2xCA COM 2xSpeakon 4pol Belegung 1 1 top 2 2 C D sub XLR sym Link 1xCA COM 1xSpeakon Apol Belegung 1 2 A C parallel 1 2 B D parallel XLR sym 2 Speakon f r top und sub 1 1 1x Speakon f r top oder sub 1 1 1x CEE Stecker 16A 3x L1 Schutzkontakt Steckdose 1x L2 Schutzkontakt Steckdose 1x L3 Schutzkontakt Steckdose gt Anzeige gr n wenn keine Fehler vorliegen werden die 3 Phasen zu den Ausgangs Netzbuchsen durchgeschaltet gt Anzeige rot blinkend wenn eine Spannung oberhalb des VDE CE Bereichs liegt gt Anzeige rot dauer wenn eine Spannung gt 280V anliegt gt Anzeige rot blinkend wenn eine Spannung unterhalb des VDE CE Bereichs liegt gt nur L1 Anzeige rot wenn eine Spannung lt 180V anliegt gt Anzeige rot wenn die Ausgangs Netzbuchsen nicht durchgeschaltet sind 1 oder L2 oder L3 gt Spannung gt 280V L1 gt Spannung 180V 11 mu vorhanden sein da sonst die Controll
54. n oder abkleben Lebensgefahr 2 Audioverbindungen 2a Benutzen Sie Kabel mit guter Abschirmung 2b Installieren Sie Ger te die gro e elektrostati sche oder elektromagnetische Felder erzeugen gro e Transformatoren Schaltnetzteile in einiger Entfernung von anderen Audioger ten 2c Um Brummschleifen zu vermeiden empfiehlt es sich die Abschirmung nur auf einer Seite des NF Kabels anzuschlie Ben vorzugsweise am sendenden Ger t Achten Sie hierbei aber unbedingt darauf da das entsprechende Ger t geer det ist damit die Abschirmwirkung des NF Kabels gew hr leistet ist Beim Anschlu unsymmetrischer Ger te an den Fohhn Controller FC 7PRO sollten Sie den Schirm unbedingt an diesen Ger ten anschlie en 37 WWW FOIAIAN COM Was ist eine Brummschleife Jedes elektrische Ger t einer PA Anlage hat ihre eigene interne Masse Ground Werden nun zwei oder mehr Ger te ber ein NF Kabel miteinander verbunden so kann es sein da es einerseits eine Masseverbindung ber die Erde des Netzkabels Gelb Gr n gibt und andererseits eine Masseverbindung ber die Abschirmung des NF Kabels Die u U zwischen diesen beiden Potentialen liegende Spannung verursacht ein St rger usch das mitverst rkt wird und ber den Lautsprecher zu h ren ist Wenn Sie den Schirm der NF Verbindungen nur avf einer Seite der Kabel auflegen so ist die Abschirmung gesichert aber Sie vermeiden eine Brummschleife GN E
55. n dieses Kettenglied wird der Kettenver k rzer eingeh ngt der von einer PS 7 nach unten f hrt 5 8 9 8 25 24 63 Fohhn Pooling Partner www pooling fohhn net 18 0 POOLING www pooling fohhn net gt Die Idee Um die Kommunikation im Pooling so einfach wie m glich zu gestalten kann jeder Poolpartner mit seiner Zugangsberechtigung im Internet die gew nschte Anzahl von Lautsprecherboxen aus dem Bereich RoadLine und Perform abfra gen Suchkriterien 1 nach Beschallungsunternehmen und PLZ Bereich 2 nach Anzahl gew nschter Lautsprecher Sehr schnell kann dann ber eMail eine Anfrage an das gew nschte Beschallungsunternehmen bzgl Verf gbarkeit der Lautsprecher zum entspre chenden Wunschtermin veranla t werden Datenpflege Die Datenaktualisierung kann denkbar einfach von jedem Poolpartner selbst online vorgenommen werden D h jeder ist f r die Richtigkeit seiner Firmendaten und f r die stets aktuelle Materialliste selbst zust ndig und verantwortlich Dadurch ist der Verwaltungsaufwand sehr gering Webside Fohhn Pooling Manager Home Suche Einstellungen Preislisten Hilfe Hallo l gin name firma herzlich willkommen beim Fohhn Pooling Manager Fohhn Audio AG Sound Innovation Design 220053 Fonhn Audo AG 64 WWW FOIAIAN COM Zugangsberechtigung Netzwerkkennwort eingeben Geben Sie Benutzernamen und Lenekcgt ein S
56. nd and transient response of direct sound transmission with the deep bass of a high quality bandwidth system Impedance 8 ohms Safety approved MAN flying equipment with belt latches for flown applica lions gt Anwendungen Applications Ideale Tieftonerg nzung der Fullrange Mittel Hochtonlautsprecher PT A PT 7 Subwoofersystem for 4 and PT7 gt Zubeh r Accessories lt 4 Transportrollen Transporth lle FCe7Pro Roadline Multiband System Controller 4 wheels padded high quality cover FCeZPRO Roadline multiband system controller Amplitudenfrequenzgang Frequency Response gt Impedanzverlauf Impedance E LIE 4H STL Owali nem RI WW eben 823 meli ia p np O B a 4 D B c x ei B didam ELN Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 2 5 1 PS 7 Ma zeichnung HOCHLEISTUNGS ARRAY SUBWOOFER SYSTEM PERFORM SUB gt Lautsprecher Vorderansicht Front view Seitenansicht Side view System lt 290 105 680 353 525 d MZ MAN Flugeinsatz MAN stud plate LJ LG 95 599 5 590
57. nen bevor sie eng ltig festgespannt werden Sie k nnten die PT 7 sonst on zum Abkippen bringen Beachten Sie bitte generell beim gt Ground Stacking lt Vibrationen der Lautsprecher k nnen zum Verrutschen f hren Verzurren Sie deshalb immer die gestackten Lautsprecher miteinander Benutzen Sie daf r den empfohlen Zurrgurt mit zwei Flachhaken 9 Sorgen Sie auch daf r da die Stacks auf festem ebenen Untergrund aufgestellt werden Lautsprecherstacks sollten grunds tzlich zus tzlich mit Zurrgurten gegen Umfallen gesichert werden 46 EN Perform eil Concert Sound Systems WWW FOHHN COM Auf und Abbau eines komplett verzurrten Perform Stacks 1 Zurren Sie das komplette Stack auf den Rollen stehend zusammen Achten Sie darauf da die Zurrgurte fest angezogen sind 2 Heben Sie das Perform Stack mit zwei bis drei Personen wie abgebildet an Eine Person sichert von unten dagegen damit das Stack nicht davonrutscht oder rollt Achten Sie darauf daf Sie aus den Knien und nicht aus dem R cken heben Anmerkung In manchen F llen kann diese Art des Auf und Abbaus zeitsparend sein Das Stack kann bei idealen Bedingungen bis zum bzw in den LKW geschoben werden Erst dort werden dann die Zurrgurte gel st 47 eu Perform Concert Sound Systems 14 0 Die MAN Flughardware WWW FOHIHN COM AN Lesen Sie vor dem Flugbetrieb unbedingt unsere allgemeinen Sicherheitshinweise f
58. nschlufbelegung zu achten Gegebenenfalls sind die Anschlu belegungen an den Endstufen oder an den dorthin f hrenden Kabelverbindungen zu modifizieren 4 Messen Sie das System Controller Endstufen ein siehe Kapitel Systemcontroller FC 7PRO 25 bis 27 5 Schalten Sie nun zuerst die Peripherieger te Mischpult Sideracks etc und als letztes den Hauptschalter des Perform Connection Panels mit den Fohhn Controllern FC 7PRO und den Endstufen ein 6 Drehen Sie nun die Eing nge der Endstufen vollst ndig auf Sollten nun St rger usche auftreten schalten Sie die Ger te in umgekehrter Reihenfolge wieder aus und berpr fen alle Kabelverbindungen 7 Als n chstes drehen Sie die restlichen Peripherieger te auf und berpr fen Sie wiederum auf St rfreiheit 45 8 Geben Sie nun ein Signal mit geringer Lautst rke auf die Anlage und kontrollieren die korrekte Funktion Ihres Fohhn Perform Systems Hierzu drehen Sie wieder alle Endstufeneingangsregler zu Drehen Sie nun den Regler des linken Mittel Hochtonkanals auf und berpr fen Sie ob ein korrektes Signal aus der lin ken Top Box kommt Die Sense LED f r den Hochtonkanal des entsprechenden Fohhn Controllers wird bei einem Pegel von mindestens 40dB gr n avfleuchten Verfahren Sie entsprechend mit allen anderen Kan len des Systems Sollte dabei eine falsche LED aufleuchten oder ein falsch geroutetes Signal z B Mittelhochtonsignal aus dem Tieft ner a
59. of hanging Top and Sub does not require a Pull Strap Bar Anschlagkette 1t 0 331 nach C 1 10 Glied 821 172 gt Stop chain 1t carrying limit 0 33t acc to BGV CT1 10 links black Q verk rzbar 1t 0 33t nach BGV C 1 41 Glied 821 173 gt Chain can be shortened 1t carrying limit 0 33t acc to C1 41 links black Quen die MAN Flug se HWSP gro 820 600 SMAN flying stud plate HWSP e Zurrgurte 50mm I 6m Ratsche schwarz l m 821 101 l 9m 821 103 gt Securing strap 50mm ratchet black DF 1 Downfill Halter f r PT 4 schwenk und neigbar 822 016 mit Schnellverschlu QT 4 und TV Zapfen notwen gt Downfill Bar for PT 4 swing and rotatable with quick snap lock 4 and TV spigot needed 52 IN Perform Concert Sound Systems 14 0 Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitsrisiko Lautsprecher ber Publikum Ge AN Beachten Sie generell die gesetz lichen Vorschriften Die wichtigste Vorschrift ist die gt BGV C 1 lt BG Vorschrift Veranstaltungs und Produktionsst tten f r szenische Darstellungen gt Die BGV C1 enth lt verbindliche Bestimmungen ber die Art und Weise wie in Produktionsst tten f r szenische Darstellung technische Anlagen auszuf hren und zu betreiben sind Von besonderer Bedeutung sind dabei im Bereich Beschallungsanlagen die Kapitel ber Sicherung anzuwendende Sicherheitsfaktoren f r Tragmit
60. peaker stand application QT 4 Stativadapter SA TV SA TV Order No 830 806 Flying application QT 4 Clamp LC 50 2 Clamp LC 50 Order No 821 190 mu 51 WWW FOHIN COM Schwenkrahmen mit Schnellverschluss f r RT 4 PT 4 inkl TV Zapfen Box schwenk und 3 15 Schritten neigbar Bestell Nr 830 806 Downfill application for PERFORM System QT 4 DEI 3 DF 1 Downfill Halter f r 4 PT 4 schwenk und neig bar mit Schnellverschlu QT 4 und TV Zapfen notwen dig e Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 13 5 Flying Hardware PERFORM CRADLE PERFORM CRADLE by ATM by ATM und Zubeh r TUV gepr ft BGV C 1 konform gt and accesso ries TUV approved in accordance with PERFORM Main Bar made by 822 011 PERFORM Splay Bar made by 822 012 PERFORM Pull Strap Bar Ausleger made by 822 010 Die Pull Strap Bar wird ben tigt ab zwei untereinander geh ngten Tops Bei nur einem geflogenen Top ist die Pull Strap Bar noch nicht erforder lich Auch die Kombination von jeweils einem untereinandergeh ngten Top Sub kann ohne Pull Strap Bar aufgeh ngt werden gt The Pull Strap Bar is required for two or more suspended Tops The Pull Strap Bar is not required for a single flown Top A combination
61. r Schalter 9 kann die Trennfrequenz zwischen Bass und Mittel Hochtonlautsprechern von 130 Hz auf 200 Hz umgeschaltet werden Normalerweisewird die Trennung beil30 Hz erfol gen Falls Sie aber eine kleine Mittel Hochtonbox mit gro er Lautst rke betreiben erhalten Sie mit einer Trennfrequenz von 200 Hz einen h heren mittleren Schalldruck Die 200 Hz Stellung ist auch zu empfeh len wenn eine Mittel Hochtonbox fullrange betrieben wird 23 WWW FOHIN COM 10 CAS setup siehe auch 6 1 Der Einmessvorgang mit CAS in 5 Schritten Mit diesem Drucktaster 10 wird die automatische Einmessfunktion aktiviert Der Taster mu dazu minde stens 4 Sekunden gedr ckt werden um ein zuf lliges Einschalten zu vermeiden Die Einmessfunktion kann durch nochmaliges kurzes Dr cken des Setup Tasters 10 abgeschaltet werden A Vor dem Einmessen m ssen unbedingt alle Lautsprecher von den angeschlossenen Endstufen getrennt werden Es werden die Maximalpegel der Endstufe erfa t was zur Uberlastung Zerst rung der Lautsprecher f hren kann Wenn CAS aktiviert ist leuchten die A Status LEDs 3a an der R ckseite des Ger tes nacheinander rot auf Eine blinkende rote LED zeigt an da der FC 7PRO Multiband Controller on dem entsprechenden Kanal nach Signalen sucht Eine dauernd leuchtende rote LED zeigt die Messung an diesem Kanal an Eine Messung dauert ca 10 Sekunden Wenn eine Messung erfolg reich abgeschlossen wurde leu
62. rform Concert Sound Systems 13 0 Zubeher f r das Fohhn Perform System 13 1 Transporth llen Die praktischen gepolsterten Transporth llen sch tzen den Lack der Lautsprechergeh use vor Besch digung Zus tzlich ist im Bereich der Laustprecherchassis eine verst rkte Platte eingearbeitet soda die Front der Box PT 7 und PS 7 dadurch zus tzlich schlagge sch tzt wird Besonders die Systeme die im Eventbereich ber lange Zeit eine gute Figur abgeben m ssen k nnen mit diesen H llen wirksam w hrend des Transportes gesch tzt werden Transporth lle f r PT A gepolstert 822 020 Transporth lle f r PT 7 gepolstert Frontschutz 822 022 822 023 Transporth lle f r PS 7 gepolstert Frontschutz 13 2 Case f r PT 4 Transport Case f r 2x PT A Blue Wheels 2x gebremst 822 110 Truckma e F cher f r 2x QT 4 10 Griffe 49 e Perform Olnn Concert Sound Systems WWW FOHIHN COM 13 3 Stacking Hardware Ground Stacking Zurrgurt mit zwei Haken 50mm Ratsche 821 102 schwarz I 3m um Boxenstacks mit 2 5 Boxen gt Securing strap with 2 hooks 50mm 3m length ratchet black to secure speaker stacks with 2 5 Antirutschmatte verhindert das Rutschen der Lautsprecher beim Stacking Anti slip mat for saver speaker stacking 50 ELN Perform Concert Sound Systems 13 4 QT 4 SCHWENKRAHMEN F R BRACKET FOR RT 4 PT 4 1 Halter QT 4 f r 3 Anwendungen S
63. rray Tiefton System 1x18 800W 80 Akustik Design MAN Flugsystem Rollen 2xCA COM 2xSpeakon Anschl sse WWW FOHIN COM Plug amp Play gt Aufbauen einstecken klingt Das Perform System klingt von Anfang an ausgewogen Ohne Einsatz von Equalizern oder DSPs Eine Entzerrung des Systems durch EQs und DSPs ist nicht notwendig Ein EQ sollte nur zur Korrektur raumakustischer Bedingungen und zur Entzerrung spezieller Cluster eingesetzt werden Truckma e Handling S mtliche Geh use und Case Konstruktionen wurde in Hinblick auf optimale Ladekapazit t entworfen Das LKW Truckma Vielfaches von 60cm wurde konsequent ber ck sichtigt Positionen und Anzahl der Griffe pro System wurden auf optimales Handling hin konzipiert Sicheres Ground Stacking gt Antirutschmatte Die Antirutschmatte verhindert das Verrutschen der Lautsprecher systeme zueinander beim Stacking Sie ist eben und absolut robust in die Oberseite der Perform Lautsprechersysteme PS 7 und PT 7 eingearbeitet Auch eine gedrehte PT A z B als Drumfill steht dadurch sicher und fest auf einer PS 71 gt Zurrgurt mit Flachhaken Der Zurrgurt mit Flachhaken erlaubt einfaches und schnelles Verzurren der Lautsprecher beim Groundstacking T V gepr fte Hardware BGV C 1 konform gt Flugcradle samt allem Zubeh r flugf hige Tops und Subs gt flexibler Halteb gel QT 4 f r Perform Top PT 4 Der speziell von Fohhn entwickelte Schnellverschlu erlaubt ein
64. schwarz black metal foam backed rechteckig rectangular 2 x CA COM amp 2 x NLA Speakon MAN Stud Plate belt latches integrated in top side 2 4 black wheels M20 MAN big stud 50mm 6m ratchet versatile Cradle by ATM 50mm 6m ratchet metal black max load 1t wood black finish 15 WWW FOHIHN COM gt Beschreibung Description lt PERFORM SUB PS 7 System Subwoofer mit sehr pr ziser Tiefton Wiedergabe dank neuartigem Fohhn Konstruktionsprinzip Durch die Kombination von Direktstrahler mit r ckgeladenem Doppelkammer Resonator wird ein sauberes Einschwingverhalten hohe Impulstreue bei gleichzeitiger druckvoller Tiefbasswiedergabe erzielt Der Impedanzverlauf bleibt niederohmig bis in tiefste Frequenzlagen Hierdurch wird ein kontrollierter Membranhub und hohe Leistungsabgabe im Sub Bassbereich gew hrleistet PERFORM SUB 5 7 ist mit einem spezial beschichteten 18 Langhubchassis best ckt und serienm ig mit MAN Flugausr stung mit Gurtlaschen flexiblem Anschlu feld mit Speakon und CA COM Anschl ssen Grip Master Antirutschmatte M20 Gewindeeins tzen black wheels und 6 eingefr sten ergonomi schen Transportgriffen ausgestattet Powerful subwoofer system to complement Perform Top PT 7 Components 1x 18 speaker 800W The housing is designed to a principle developed by Fohhn Direct transmission with back loaded double chamber resonator This principle combines the precise sou
65. tade 3 5 D 72622 N rtingen Germany Fon 49 7022 93323 0 Perform Fax 49 7022 93324 0 Perfektion im Detail E Mail info fohhn com www lohhn com
66. tel Lastaufnahmemittel und Anschlagmittel Eine genaue Kenntnis dieser Bestimmung ist f r jeden Veranstaltungstechniker unerl sslich Ge AN Beachten Sie bitte generell beim gt Fliegen lt gt Lesen Sie vor dem Flugbetrieb unbedingt unsere allgemeinen Sicherheitshinweise f r Lautsprecher und Flughardware sowie die jeweiligen Benutzerhandb cher f r das Flugzubeh r sorgf ltig durch gt H ngen Sie die Lautsprecher nur an den vor gesehenen Flug sen auf 53 WWW FOHIIN COM Ge AN Beachten Sie generell gt Sicherungseinrichtungen lt gt Jedes aufgeh ngte Ger t mu mit einer zus tzlichen Sicherungseinrichtung Fangseil Safety gesichert sein gt Diese Sicherungseinrichtung mu aus einem Stahlseil oder einer Stahlkette mit Sch kel oder Kettennotglied bestehen Gesamtsicherheitsfaktor von 12 gt Safeties sollten generell so kurz wie m g lich gehalten werden Der maximal zul ssige Sturzweg in das Fangseil darf 20 cm keines falls berschreiten Safeties d rfen nicht ber scharfe kanten gezogen werden gt Natur oder Chemiefasergewebe sind als Sicherungseinrichtungen nicht erlaubt Besondere Beachtung sollte der bersicherung von solchen Anschlagmitteln Rundschlingen gelten da diese im Brandfall als erste versa gen AN Beachten Sie bitte generell beim gt Ground Stacking lt Vibrationen der Lautsprecher k nnen zum Ver rutschen f hren Ver
67. uftreten so liegt ein Verkabelungsfehler vor 9 Ihre Anlage ist nun betriebsbereit Sie k nnen die Endstufen nun voll aufdrehen siehe auch unter LEVEL Stellen Sie nun den Bass Pegel des Fohhn Perform Systems mit Hilfe des Bass Reglers am Fohhn Controller FC 7PRO auf das gew nschte Verh ltnis ein Beim Ausschalten der Anlage sollten Sie zuerst die Eingangsregler der Endstufen abdrehen und dann die Endstufen abschalten Danach k nnen Sie die restlichen Ger te ausschalten A A Vor jeder Inbetriebnahme des Perfom Ampracks bitte die Schalterstellungen am 7 aus Punkt 4 und der Vortex 6 Endstufe aus Punkt 5 sorgf ltig pr fen und entsprechend der Anlagenkonfiguration einstellen Falsche Schalterstellungen k nnen zur Zerst rung der Lautsprechersysteme f hren ei Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 11 0 Stacking des Perform Systems N 1 PS 7 k nnen aufgrund Ihres geringen Gewichts einfach 2 Heben Sie das Top PT 7 wie abgebildet an Achten Sie gestackt werden darauf da Sie aus den Knien und nicht aus dem R cken 3 Setzen Sie die PT 7 mit Ihrer Hinterkante auf die 4 Kippen Sie die PT 7 ber diese Kante nach vorn und Hinterkante des obersten PS 7 avf lassen Sie sie kontrolliert auf die Kufen ab 5 Nachdem alle Lautsprecher richtig ausgerichtet bereinander stehen verzurren Sie das Stack mit den gt N Stacking Gurten Vorsicht Immer beide Gurte leicht span
68. unden input Mischpult O er LL Es E a emer MA BT f 5 input p FC e 7 P R O ift range bass Hz ch2 chi lgd 9885 GJ GC we ee Me oh Germany 9 2 2 2 Ce C O output 1 Endstufe 1 CO CO S CO CO input input 2 input 1 re Q Endstufe 2 gt ndstufe i oO 26 Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM Q 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 7PRO mit dem 1 Lautsprecherausgang der Endstufe 2 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des Messvorgangs 3 Nach erfolgreicher Messung leuchtet diese LED gr n nach ca 20 Sekunden input Mischpult EN E Occ ge Pa input ns m Vos g O FC e 7 P R O lift range bass Hz ch2 hi i Q2 62 GG CO sd to 10 up S M m 9 9 e 9 C O O input input 2 input 1 ampli fer 9 9 f 1 1 i O lt input input 2 input 1 Uu Q Endstufe 2 N 7 ndstufe i O Q 1 Verbinden Sie die Sense Buchse 3 des FC 7PRO mit dem 2 Lautsprecherausgang der Endstufe 2 2 Entsprechende Status LED 3a leuchtet rot w hrend des Messvorgangs
69. ungsf higen Bass Lautsprecher systemen PS 7 RS 4 Asymmetrische Geh useform mit zwei verschiedene Winkeln dadurch Anwendung als B hnenmonitorsystem Constant Directivity Hochton horn Laufzeitoptimierte Lautsprecheranordnung Exaktes und gleichf rmiges Abstrahlverhalten Aufwendige passive Frequenzweiche mit integrierter elektronischer Hochton Schutzschaltung Integrierter Hochst nderflansch Extremely high performance 450W speaker system with 12 bass mid speaker and 2 driver with CD horn High power output with outstanding speech comprehension and a natural sound Time aligned and phase optimized speaker design with accurate dispersion For fullrange applications or as mid high system in combination with PS 7 RS 4 speaker system Integral crossover with electronic high frequen cy protection circuit Multifuncional housing which enables the speaker to be used as a monitor gt Anwendungen Applications Anspruchsvolle Fullrange Anwendungen kompaktes B hnenmonitor System St tzbeschallungen Delay Line etc Ful range PA system versatile monitor applications delay line nearfill gt Zubeh r Accessories lt vielseitiger Halteb gel QT 4 f r Stativbetrieb und geflogene Anwendungen sowie Downfill Halter DF 1 Hochwertig verarbeitete robuste Transporthaube FCe7Pro Roadline Multiband System Controller Padded high quality cover Versatile U bracket QT Afor standmount or flown applications and downfill bar DF 1
70. werden bei welchen Bass und Mittel Hochton Signale ber eine Speakonbuchse bertragen werden 3a Status LEDs Diese 4 LEDs zeigen den Status der 4 entsprechenden Ausg nge an LED gr n Kanal wurde erfolgreich eingemessen LED rot FC 7PRO befindet sich im CAS Messvorgang LED aus Limiter in diesem Kanal ausgeschaltet auf 10dBV Der Kanal ist also nicht gesch tzt 11 4 6 5 22 12 13 14 15 16 Bass Preset Schalter Mit Hilfe dieses Schalters k nnen 16 verschiedene Presets f r Basslautsprecher verschiedener Leistungsklassen ein gestellt werden In Stellung limiter off wird der Limiter augeschaltet bzw auf 10dBV gesetzt Der Bass Preset Schalter ist nur in der Stellung 2 way stereo des Schalters 7 aktiv siehe auch Tabelle 1 ground lift Schalter Dieser Schiebeschalter erm glicht die Trennung der Geh usemasse von der Signal Masse Damit lassen sich ggfs Brummschleifen die entstehen k nnen wenn mehrere Ger te verbunden werden vermeiden Der Schutzleiter wird dabei nicht unterbrochen high fullrange Preset Schalter Mit Hilfe dieses Schalters k nnen 16 verschiede ne Presets f r Mittel Hochtonboxen verschiedener Leistungsklassen eingestellt werden In Stellung limiter off wird der Limiter augeschaltet bzw auf 10dBV gesetzt Die genaue Funktion des high fullrange Presetschalters h ngt davon ab ob der Schalter 7 avf fullrange oder auf 2 way stereo ste
71. zurren Sie deshalb immer die gestackten Lautsprecher miteinander Benutzen Sie daf r den empfohlen Zurrgurt mit zwei Flachhaken 9 Sorgen Sie auch daf r da die Stacks auf festem ebenen Untergrund aufgestellt werden Lautsprecherstacks sollten grunds tzlich zus tzlich mit Zurrgurten gegen Umfallen gesichert werden ELN Perform Concert Sound Systems WWW FOHHN COM 15 0 Grundregeln f r das Ausrichten eines Fohhn Perform Systems 15 1 Horizontal ausrichten L M chten Sie mehrere Fohhn Perform Systeme miteinander kombinieren so sind einige Grundregeln zu beachten So z B auch die richtige horizontale Ausrichtung mehrerer nebeneinander angeordneter Systeme Ordnen Sie die Fohhn Perform Mittel Hochtonsysteme hori zontal nur entsprechend der unten angegebenen Winkel zueinander an 2x PT7 nebeneinander angeord net Minimum 15 Maximum 30 7 T ER Hintere Lautspr cherkanten auf gt Bed Ber hrung 3x PT7 nebeneinander angeord net Minimum 15 e Maximum 30 d Hintere Lautspr cherkanten auf Ber hrung Ma und Winkeltabelle f r das Stacking Stacking 15 4 54 ELN Perform Concert Sound Systems 15 2 Vertikal ausrichten Ordnen Sie das Fohhn Perform System vertikal immer so an da der oberste Lautsprecher auf das hintere Drittel des Publikumsbereichs ausgerichtet ist um eine gute Schallverteilung bei geringstm glichem St rschall zu gew hrle

Perform Handbuch.indd

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents