Home

phpcx3000

1. 10 6 TECHNISCHE 11 o TYPISCGHEKABEEVERBINDUNGEN ttr retours 12 x SYMMETRISCH UND UNSYMMETRISCH was tun wenn s brummt 1 3 EIB 15 I 17 tal SERVICE UND GARANTIE ae ee a 18 nu WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Als Pront Ger te mind tar nen aicheren Damb ausgelegt Wenn Sie mich dis lokgenden Anweisungen Sie Schaden von wich arderan und dern Ger t i i EE f Lesen bevor Sim d m Gr Benutzen Verwubesn BR dirae Age an rear mie Ort urs irzmar seas atmul Eurlehgteilen zu k nnen Soen w adden ee um ern mg dem Ger t zu Folgen Ge dia in der ladiatungsanieitung gemachi warden Betr efen Sia das Ger t nicht in de eco Viribi oder b Umgebungen mil Hcndaranwirasarb dung 2 181 im Badezimmer in die Hiho von Keller Sage pain Prae uge Vesderiam Se da Liftungeachitz amp Bauer Sie das en din eg Cor karita fer ep ee Durs Gert ciki pe wurden duas Immer oke waserichende Lullzufshr anel ei fum Beispiel wollte gon Gore nicht km Bett o einem eder ae chen Betrieben werden die ae Lifte verdechen k nn
2. Au PHONIC DIE KORREKTE KABELF HRUNG BEI SYMMETRISCHEN VERBINDUNGEN MICROPHONE LOUDSPEAKER A Equlpment In separate cases MICROPHONE LOUDSPEAKER ees am POWER RACK GROUND d EARTH GROUND B Equipment in a rack Figura Examples of connections of shlelds to chassis Verwenden Sie f r die Verbindung des Audiosignals dreipolige Kabel und Stecker mit drei Anschlussstiften Stellen Sie sicher dass das System ordnungsgem geerdet ist Verwenden Sie niemals einen masseisolierenden Stecker ohne das System zus tzlich separat zu erden Dies ist eine Grundbedingung f r eine einwandfrei Audioverbindung Die Masseverbindung Pin 1 bei einem XLR Stecker muss beim Quellger t immer gegeben sein Sollten Sie die Masseverbindung trennen wollen weil eine sogenannte Brummschleife auftritt tun Sie dies beim Zielger t indem Sie die Masseverbindung am dortigen Pin 1 unterbrechen Diese Art der Verbindung vermeidet eine Erdschleife zwischen der Signal und der Geh usemasse Erden Sie das System immer nur ber den Netzstecker da diese Form der Erdung einen geringeren Widerstand hat und dadurch generell die bessere umfassendere Erdung bietet Au erdem w re eine Erdung erst dann erfolgreich aufgebaut wenn auch die Audioleitung steht das k nnte fatal sein Eine m gliche Ursache f r auftretendes Brummen kann eine schlechte Masseverbindung innerhalb des Systems sein Falls Sie den Fehler nicht lokali
3. Ede Veteran durch eariehenti fad barkipipan Ziehen Ge den bei ewillar oder want en nich gebraucht wind Dan Caelo ahe ve nu Panami repariert wasser meni Das Melzkatel oder der kettrietiar Exec hidi i wurde i enatird oder in Ga Joere gelangt sind Gecht egi war dus Gecht cllenaichHik h nicht Sii andere dw reecht neige das Ger t higelin dar das senthidi i ini Wartung Der Aether Keira een ap dem ieli ftit in der Beslenungsanleilung angegeben Some diilin fur von Parisnal durehgellifes werden Halter Sie daa er mE welchen etkin Lappen Waschen Si d geh mt ging Tuch as anuEpen Sg keine anderes Peiniguisg aser L sungeminel die dis Lisckierung eder die angesien K rnten Pige und terr bung br n iren lange Lebersekauer usd ee Zuerrirasighril Enlkateal sie dua Gabi vor dar Hainkzung Zalen Sin dura neruis suf eng Unlerbeza dis Sra dam Ger ts nicht ran barn Achten Sie datwal diea dis Luaatimpedanr der Leepa her nische uracha wird ib vermeiden Mate Lasten De sim nn Hegeren ir Gab kann maps forsan drangen Hinai aisi Torlschreiten
4. 5 LOW INV Dieser Schalter dreht die Phase des LOW Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb 6 LOW MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der LOW Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern 7 HIGH OUTPUT Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des Frequenzbandes HIGH f r den Mitten Hochtonbereich in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position 8 HIGH INV Dieser Schalter dreht die Phase des HIGH Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb 9 HIGH MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der HIGH Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern 10 SUBWOOFER XOVER FREQ Die beiden LOW Signale von Kanal 1 und 2 werden zu einem Monosignal zusammengefasst und bilden das Subwoofer Signal Mit dem Regler XOVER FREQ kann die obere Grenzfrequenz f r dieses Subwoofer Signal eingestellt werden Der Einstellbereich erstreckt sich von 10 Hz Regler ganz links bis 215 Hz Regler ganz rechts PCX3000 11 SUBWOOFER GAIN Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des SUBWOOFER Ausgangs in einem Bereich zwische
5. INV Do e p 1 INV Lx WEN EE e 5 1 O O O x O A PHONIC ABMESSUNGEN Die Ma e sind in mm inch angegeben m gt joueds3 482 6 19 Jod Sie5ueJJ YH HH TE X p a 5 10 PCX3000 PHONIC TECHNISCHE DATEN PCX3000 EING NGE Anschl sse XLR weiblich Servosymmetrisch RF amp schaltbares 25 Hz Hochpassfilter symmetrisch gt 50 kOhm unsymmetrisch gt 25 kOhm 12 bis 12 dB gt 40 dB gt 55 dB nominell 1 kHz 22 dBu nominell symmetrisch oder unsymmetrisch lt Filter Impedanz m 5 gt Verst rkung Gleichtaktunterdr ckung Maximaler Eingangspegel AUSG NGE Anschl sse XLR m nnlich Typ Elektronisch servosymmetriert Ausgangsimpedanz symmetrisch 60 Ohm unsymmetrisch 30 Ohm Maximaler Ausgangspegel 20 dBu symmetrisch oder unsymmetrischj Verst rkung 6 bis 6 dB ITI o E Signal Rauschabstand Wisen n ei 79 2 FILTER 0 2 e c wer G ooo In gt AER ENER Abmessungen B x H x T 483 x 44 x 217 mm 19 1 HE Nettogewicht 2 0 kg Phonic beh lt sich das Recht vor technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen X p 5 PCX3000 11 SYMMETRISCH UNSYMMETRISCH INSERT KABEL SYMMETRISCHES Y KABEL KOPFH RER VERTEILER UNSYMME Die folgende Abbildung mit typischen Kabelverbindungen ist in sieben Abschnitt
6. Subwoofer verwendbar ist Subwoofer Ausgang Der Subwoofer Ausgang ist immer aktiv egal ob im Stereo oder Monomodus Im Stereomodus werden die beiden Signale von Kanal 1 und 2 zu einem Monosignal zusammengefasst und gemeinsam ber den Subwoofer Ausgang ausgegeben Zuvor durchl uft das Signal nat rlich die eigene Frequenzweiche Lautst rkeregler und bei Bedarf Phasendrehschalter und Mute Schalter Auf diese Weise werden die allertiefsten Frequenzen von nur einem Kanal bertragen was absolut notwendig ist wenn Sie z B nur einen Subwoofer anschlie en Auch wenn Sie einen Monobass fahren der vorzugsweise vor oder unter der B hnenmitte platziert wird ist dies der richtige Ausgang f r diesen Zweck PCX3000 PHONIC BLOCKSCHALTBILD English 1 2 Ee LOW CUT NN LI SN 25Hz HPF 02 Gab Bau XOVER FREQ Espanol HF CLIP LOW HIGH ZN G KS x10 o 24dB Oct Linkwitz Riley Filter EI INPUT 240B Oct Linkwitz Riley Filter d MONO STEREO XOVER FREQ MONO STEREO b LEI LOW HIGH ge CLIP i CIN ZN NLY LOW CUT 24dB Oct Linkwitz L Riley Filter MONO STEREO 2 a 2 09 L I XOVER FREQ LF INPUT Fran ais Portugu s NN 7 2 2 7 H R BAHN O f INV gt Le d NOT USED HIGH f INV i 9 FORSE D AEN pos n 1 f INV e pA e OUT A e E 1
7. Buchse liegt das HIGH Signal an f r den Hochtonbereich 20 MID An dieser m nnlichen XLR Buchse liegt das MID Signal an f r den Mittenbereich 21 LOW Hier kann das LOW Signal f r den Bass abgegriffen werden 22 XOVER FREQU MID HIGH Mit diesem Schalter wird der Wirkungsbereich des MID HIGH XOVER Reglers 7 auf der Frontseite ver ndert Ist der Schalter gedr ckt multipliziert sich der eingestellte Frequenzwert mit dem Faktor 10 Ist er nicht gedr ckt erstreckt sich der Einstellbereich von 44 Hz bis 930 H und in gedr cktem Zustand von 440 Hz bis 9 3 kHz 23 INPUT Dies ist der Eingang des Kanals Es werden symmetrische und unsymmetrische Signale verarbeitet 24 MODE Dieser Schalter bestimmt die beiden Betriebsmodi von PCX3000 F r den 3 Weg Monobetrieb darf der Schalter nicht gedr ckt sein Hinweis Schalten Sie unbedingt Ihre Audioanlage aus bevor Sie die Schalterstellung ndern da sie drastische Auswirkungen auf die Ausgangssignale hat Phonic kann nicht f r Sch den an Lautsprechern und anderen Ger ten haftbar gemacht werden die durch Anderungen des Schalters im eingeschalteten Zustand hervorgerufen wurden 25 SUBW OUT Hier kann das SUBWOOFER Signal abgegriffen werden Es steht immer zur Verf gung unabh ngig vom Betriebsmodus ITI 5 gt 1 9 14 joueds3 sy H H H Au m gt Sie5uejj ouedsz YH
8. Dokumenten der folgenden Richtlinien bereinstimmt EN 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit von Elektro und Elektronikprodukten und C 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie D gt o Produktname PCX3000 WEEE Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten sy H H Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und ENNNN Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Au PCX3000 17 PHONIC SERVICE UND GARANTIE VON WHIEHEN PHONC BED ERSATZ OLEH m Wenn Se an weieren Artikeln oder rer minimi sma wenden Se sach bie on egen Horsch Ore EB der Phame Cie Laesch mien Se uniber o ERACE UHU REPARATUR Im Fall emes Probieme cker Heparniur werden Se h bile Ihrer Phu Feochderg
9. Elektronikger ten RoHS m 5 gt RoHS Hiermit best tigen wir rechtsverbindlich dass nachgenanntes Produkt den Anforderungen der EG Richtlinie 2002 95 EG entspricht Das Produkt enth lt keine der folgenden Stoffe in Konzentrationen oder Anwendungen deren Inverkehrbringen in Produkten entsprechend den geltenden Anforderungen der Richtlinie 2002 95 EG RoHS verboten ist Blei Cadmium Quecksilber sechswertiges Chrom polybromierte Biphenyle PBB und polybromierte Diphenylether PBDE Alle Angaben in dieser Konformit tserkl rung entsprechen unserem Kenntnisstand zum Abgabezeitpunkt der Erkl rung KONFORMIT TSERKL RUNG EG Verordnung Nr 1907 2006 zur Registrierung Bewertung Zulassung und H Beschr nkung chemischer Stoffe REACH E Hiermit best tigen wir rechtsverbindlich dass nachgenanntes Produkt den Anforderungen der EU o Verordnung zur Registrierung Bewertung Zulassung und Beschr nkung chemischer Stoffe REACH entspricht und keinen oder nicht mehr als 0 196 der Chemikalien enth lt die in der entsprechenden Verordnung aufgelistet sind Ale Angaben in dieser Konformit tserkl rung entsprechen unserem Kenntnisstand zum TI Abgabezeitpunkt der Erkl rung l pt EG KONFORMITATSERKLARUNG m EMV und Niederspannungsrichtlinie o Wir erkl ren dass nachgenanntes Produkt unter Beachtung der Betriebsbedingungen und U Einsatzumgebung laut Bedienungsanleitung mit den Normen oder normativen
10. H Au PHONIC ANWENDUNG Messinstrumente Mithilfe eines mobilen Spektrum Analyzers und Rosa Rauschen k nnen Sie die Klangqualit t Ihrer Beschallungsanlage wesentlich verbessern z B dem PAA3 oder DAAG von PHONIC St bern Sie auch in den Bedienungsanleitungen f r Ihren Analyzer und den Rauschgenerator um noch weitere n tzliche Tipps zu erhalten Geben Sie Rosa Rauschen auf die Anlage und f hren Sie die Messungen mit dem Spektrum Analyzer durch indem Sie etwa 5 m vor den Lautsprechern stehen Einstellung der Eingangspegel Die Eingangspegel f r den PCX3000 k nnen in einem Bereich von 6 bis 6 dB eingestellt werden Vorausgesetzt die Ausgangslautst rke Ihres Mixers ist auf ein vern nftiges Arbeitsniveau eingestellt k nnen die Eingangsregler INPUT auf Unity Gain 0 dB 12 Uhr Position gebracht werden Sollte es sich bei dem Quellger t f r das PCX3000 nicht um ein professionelles Ger t sonderneins ausderUnterhaltungsbranche handeln mit einem Ausgangspegel nicht h her als 10 dBV werden Sie die INPUT Regler auf Rechtsanschlag bringen m ssen Einstellung der Ausgangspegel Auch die Ausgangspegel der einzelnen Frqeuenzb nder am PCX3000 k nnen in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB eingestellt werden Mithilfe eines Analyzers wird es Ihnen gelingen die Ausgangspegel so einzustellen dass Ihre Beschallungsanlage einen linearen Frequenzgang aufweist Schalten Sie zun chst alle Ausg nge mit Aus
11. Hz bis 930 H und in gedr cktem Zustand von 440 Hz bis 9 3 kHz 18 INPUT Dies ist der Eingang des Kanals Es werden symmetrische und unsymmetrische Signale verarbeitet 19 MODE Dieser Schalter bestimmt die beiden Betriebsmodi von PCX3000 F r den 2 Weg Stereobetrieb muss der Schalter gedr ckt sein Hinweis Schalten Sie unbedingt Ihre Audioanlage aus bevor Sie die Schalterstellung ndern da sie drastische Auswirkungen auf die Ausgangssignale hat Phonic kann nicht f r Sch den an Lautsprechern und anderen Ger ten haftbar gemacht werden die durch Anderungen des Schalters im eingeschalteten Zustand hervorgerufen wurden 20 SUBW OUT Hier kann das SUBWOOFER Signal abgegriffen werden Es steht immer zur Verf gung unabh ngig vom Betriebsmodus ITI 5 gt 1 9 14 Joueds3 sy H H H Au m gt 1 9 14 ouedsz YH H Au PHONIC 3 WEG MONO BETRIEB Mithilfe des r ckw rtigen Schalters MODE bringen Sie PCX3000 in den 3 Weg Mono Modus Der Schalter darf nicht gedr ckt sein Zur Kontrolle sollte die gelbe MONO LED auf der Frontseite aufleuchten Gleichzeitig leuchten auch alle anderen LED oberhalb der Bedienelemente auf die f r den 3 Weg Monobetrieb relevant sind Au erdem sind alle Bedienelemente auf dem Ger t beschriftet Die relevante Beschriftung f r den 3 Weg Monobetrieb finden Sie in der oberen Reihe VORDE
12. JINOHa Professionelle Frequenzweiche 2 Weg stereo 3 Weg mono STE LOW CUT OUT 25Hz LOWCUT 44 930 POWER PHONIC O Benutzerhandbuch WWW PHONIC COM E 5 gt s eduelJ Joueds3 YH H TES X p o 5 joueds3Z uosjneg usijbu3 s eduel Hod YH H Professionelle Frequenzweiche 2 Weg stereo 3 Weg mono DEUTSCH ie ekk een EUM RENS 1 0 06 10 2011 BEDIENUNGSANLEITUNG m T INHALT E EINF HRUNG 3 MERKRMALE II III III ee enne rennen 3 VOR DER INBETRIEBNAHME ui 3 DER UMGANG MIT 4 2 WEG STEREO BE TRIEB etti ee jo kiel ees 4 VORDERSEITE c 4 di RUCKESBEITE EE 5 E NEE eege 6 o VORDERSEITE spiser 6 m ii i Se 7 ANWENDUNG 8 a FU OM LE a iii i ea 8 Einstellung der Eingangspegel 8 Einstellung der 8 o Einstellung der 8 Subwoofer AUSGANG nun eines 8 3 BLBERSCHALTBILD E 9 d
13. MA
14. RSEITE 5 6 9 42 Im Monomodus sind Bedienelemente der Kan le 1 und 2 f r den Monokanal relevant 1 INPUT Dieser Regler beeinflusst die Eingangsverst rkung des Monokanals in einem Bereich von 12 dB bis 12 dB 2 LOW CUT Wenn Sie diesen Schalter dr cken wird ein Hochpassfilter bei 25 Hz in den Signalweg geschaltet d h alle Frequenzen unterhalb von 25 Hz werden steilflankig unterdr ckt um die Lautsprecher vor Infraschall zu sch tzen 3 LOW MID XOVER FREQ Hiermit wird die bergangsfrequenz f r die beiden B nder LOW und MID also die Trennfrequenz zwischen Bass und Mitten eingestellt Achten Sie dabei unbedingt auf die Stellung des Schalters XOVER FREQU 22 auf der R ckseite des Ger ts Ist er gedr ckt wird die angezeigte bergangsfrequenz mit dem Faktor 10 multipliziert Der Einstellbereich erstreckt sich von 44 Hz bis 930 Hz bzw 440 Hz bis 9 3 kHz 4 LOW OUTPUT Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des Frequenzbandes LOW in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position 5 LOW INV Dieser Schalter dreht die Phase des LOW Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb 6 LOW MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der LOW Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE
15. Schaltern 7 MID HIGH XOVER FREQ Hiermit wird die bergangsfrequenz f r die beiden B nder MID und HIGH also die Trennfrequenz zwischen Mitten und H hen eingestellt Achten Sie dabei unbedingt auf die Stellung des Schalters XOVER FREQU 22 auf der R ckseite des Ger ts Ist er gedr ckt wird die angezeigte bergangsfrequenz mit dem Faktor 10 multipliziert Der Einstellbereich erstreckt sich von 44 Hz bis 930 Hz bzw 440 Hz bis 9 3 kHz 8 MID OUTPUT Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des Frequenzbandes MID in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position 9 MID INV Dieser Schalter dreht die Phase des MID Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb 10 MID MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der MID Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern 11 HIGH OUTPUT Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des Frequenzbandes HIGH in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position 12 HIGH INV Dieser Schalter dreht die Phase des HIGH Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb 13 HIGH MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der HIGH Ausgang stumm geschal
16. ale aus einem Mischpult oder einem anderen Ger t herausf hrt mit dem Zweck in externen Ger ten weiter bearbeitet zu werden Das Audiosignal wird parallel zum internen Signalfluss herausgef hrt der Signalfluss wird also dadurch nicht unterbrochen Kuhschwanzcharakteristik Eine Klangregler bearbeitet den kompletten Frequenzbereich jenseits einer bestimmten Eckfrequenz 19 ITI 5 gt 1 9 14 Joueds3 sy H H Au m gt 1 9 14 Joueds3 YH H Au PHONIC Side Fill Stereo Transient TRS Unbalanced Unity Gain 16 Ein B hnenmonitor der von der Seite her die B hne beschallt Ein Audiosignal das aus zwei Kan len besteht Transiente Ein meist extrem kurzzeitiger Anstieg des Signalpegels Tip Ring Sleeve Spitze Ring Schaft Die drei Abschnitte eines dreipoligen Klinkensteckers Unsymmetrisch Eine Audioverbindung ist unsymmetrisch wenn das Signal nur auf einem Leiter transportiert wird und die AbschirAMng als R ckf hrung dient Meist sehr st ranf llig gegen ber Brummeinstreuungen und Verlusten im H henbereich auf langen Strecken Einstellung innerhalb eines Audiokanals bei dem der Ausgangspegel unbeeinflusst ist und somit dem Eingangspegel entspricht PCX3000 PHONIC KONFORMIT TSERKL RUNG EG Richtline 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und
17. anea bl a der Barpuecapianen hi WEEE ntaargung vom Qebeauchten ee und itbt t in den L rdern der urspdiechan Union und anderen merepliachen Lkidari mil alran garage Sarnmeleymlern lir dier Gara aa euren iem hin dus chesen Produkt nicht pu batandan al serdar Er ra cy nz von sral hen Garaa abge ger mun Duer Babre rcm baikan rrscsgen diesen A cie Lane und Centre Inter Umen ud Geurea watan ta Entsorgen geistrdei kaiaraiecycing ME dan Verbrauch ven za Visus misina henan Uber gei Feng Proms Sie EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb der PCX3000 einer hochprofessionellen 2 Weg Stereo bzw 3 Weg Mono Frequenzweiche PCX3000 ist gespickt mit zahlreichen Zusatzausstattungen wie Tiefpassfiltern Phasendrehschaltern und einem zus tzlichen Subwoofer Ausgang Um die M glichkeiten der Frequenzweiche m glichst ersch pfend nutzen k nnen studieren Sie bitte vorher sorgf ltig diese Bedienungsanleitung insbesonderedieSicherheitsanweisungen Bewahren Sie die Anleitung gut auf wenn Sie sp ter noch mal etwas nachschlagen wollen Machen Sie sich in Ruhe mit den verschiedenen Funktionen und neuen M glichkeiten dieser Frequenzweic
18. balenced 3 pole Jack 3 pole Jack Het Signal GndfScrese Gad Barman aL Sierra Da eine symmetrische Kabelfuhrung gegen u ere St reinstreuungen unempfindlich ist muss der Masseleiter keinen elektrischen Strom f hren was bedeutet dass die beiden miteinander verbundenen Ger te das gleiche Massepotential haben was wiederum Grundbedingung f r ein st rungsfreies System ist Schauen wir uns noch mal das unsymmetrische System an Dort flie t der Strom des Signals vom Signalleiter zum Masseleiter also von plus nach minus Das Massepotential der beiden verbundenen Ger te ist aber nicht identisch Das bedeutet dass dieses System viel eher von u eren St reinstreuungen beeinflusst wird Symmetrische Systeme k nnen im Gegensatz zu unsymmetrischen durchaus ber lange Kabelstrecken verlust und st rungsfrei arbeiten Das Ergebnis ist ein niedriger Nebenger uschpegel bei dem symmetrischen System Weil ein symmetrisches System 2 Leiter f r das Signal und einen Leiter f r die Masse Abschirmung braucht werden mindestens drei Leiter ben tigt Also ist hierbei die abschirmende Masse vollkommen vom Signal getrennt Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt sorgf ltig wenn Sie Anlagen verkabeln egal ob symmetrisch und unsymmetrisch 13 m 5 gt Sie5uejj Joueds3 sy H H H Au m gt 1 9 144 Joueds3 YH H
19. ber bei dem ime dus Gezi enr haben Phorac gil keine Senie Urerlagen an Erckumien heme umi werni den Anwender nachcdnuckhch deeg eere Aiemumpnhami cwxznebkanmen wc deduch gie Gurantimigrumiir erkscher GAHANTE HES THE LHNHGEH Phana verburgi sich fur ihe der rpelsierten Produkie Saen Se denih eins Fremdemgrifien in den des Gerne mir ba Hepariurversuciien durch egen nent HLlEEMIEn Kurslersberei oder den kum m des Hegel nach pekiuri werden nb der kergeid erst duch miens verursacht oder enint In desen Fallen gd davon arzgehen iz der kiri bei Kauf mhi wahanden mur Gesahrlemiung Fi deher mn dessen Fallen obrulehnen m o Q 2 Fur Shaleen de dureh falschen Geia mier Arschle des Gemis n von dimer Eerbenunaadedung enen sand Sieh Phone nach em De Pichi zur erireckt such aasch recht u de Aren hhe Alen das ud eaman Verschlefl Dar Hobgencbgiai der sch rur auf des beirefienie Produk b uni nehi eg Folgesrimden De dech kiere ah de wg emen Unii beirm oder Fahrije sai Der GrunlrierurqEnrepmurh pl rar wenn iu Gert bei anmem Phone Hanker ok Neugersi me wurde SIeduel weisse inieemiubeonen besuchen de mmu PHONIC CLEVERE PRO AUDIO L SUNGEN YH H Au 18 PCX3000 PHONIC WAMAN PHONIC CO
20. d und mibi DIESES GERAT WURDE ENTWORPEN UWD GEBAUT DASS Em SICHERER UND VERLASSLCHER BETRIEB BAAHRLESTET WRD UM DIE LEBENSOALER DES SERATI DU VERLANGBRK LIND ul LINBEABSKCHTIGTE SCHADEN UMD VERLETZUMOEN ZU VERHINDERM SOLLTEN IE DIE NACHFOLGENDEN VORSICHTSUASSK HMEN BESCHTERE VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLEGEN ZU VERMEIDEN OPFHEH SE HICHT DAS GERAT EHTFERHEN GE KIEWALS DIE IERCIUNG HETIKABEL SCHLIESSEN GE DAS GERAT NOR EHE ORDENTLI H GEERDETE STEDXOOSE WARHUMG LM DE GEFAHR STROMSCHLAGEN ZU VERBINDERK SETZEN BIE DAS GERAT KEIHER PEUCHTIGKEIT ODER SOGAR REGEN ALS VORSICHT IM IHNEREH HEFINDEN SCH KENE TELE ZU DENEN AHMWEHDER ZUGANG HABEN LESS REPERATUREH MUR WH QUALIFEIERTEM FAGHPER ONAL DURCHGEF HRT WERCIEN VORSICHT DIESES GE AT IST IM DER LAGE SEHR HOHE BZHALLOROCKE 21 E ELNIEH SIE HCH MT LANGERE ZEIT HOHEN LAUTSTARSGEN Als DIES Zu BUEBENDEN OEHORSCHADIGUMOEN F HREN TRAGEN UNBEDINGT GEH RSCHUTZ WEHR DAS MIT HOHER LALITETA HE BETRIEBEN EP HL WS Desen Dreier pt den Boeye aui fren Gent reit Se au ge che iter den Gardia start genug mbaeh ch Hu maz wit m DER BEDENU SANLEOTU HifX H L GEH Desen rt dere wel Ihrem Det son si in Ba darang ar
21. e unterteilt TYPISCHE KABELVERBINDUNGEN PHONIC EHE E W I bil HE CD ra B i uq hi HA 4 Y hi LN di Pn TA i um me 25 nie un 8 TAM EL 2L d B A ri EL Zo p u UNES 7 NN ms AL lu ILLI ER waso 1 uu L FL ALA d 3 H H KM Em PT E x di IL ZL C NN oe di RAL g HS o C5 Qu Imi CNN dT rir ELLE unterschiedliche Anwendungen i A E Er zi 2 d i OK KZUUE TRISCHES Y KABEL SPEAKON LAUTSPRECHERKABEL In jedem Abschnitt finden sich verschiedene Verdrahtungsvorschl ge f r English Deutsch Espanol Fran ais Portugu s A eko PCX3000 12 SYMMETRISCH und UNSYMMETRISCH Was tun wenn s brummt Die meisten St rungen bei Audioinstallationen werden durch falsche und besch digte Steckverbindungen und Kabel hervorg erufen Um eine ordnungsgem e Verkabelung Ihrer Anlage zu gew hrleisten sollten Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durchlesen es sei denn Sie sind schon mit den Begriffen sym metrisch und unsymmetrisch vertraut UNSYMMETRISCHE KABELF HRUNG BIGNAL CURRENTS J INDUCED NOISE CURRENTS M SOURCE LOAD Diese Art der Verkabelung findet sich in der Regel bei den meisten Ger ten der Unterhaltungselektronik und Videosystemen Es gibt einen Lei
22. ehrt Zuerst die Verst rker dann alle anderen Komponenten ausschalten bzw vom Netz trennen m 5 gt 1 9 14 Joueds3 sy H H H m gt 1 9 144 Joueds3 YH H Au PHONIC DER UMGANG MIT PCX3000 Da PCX3000 in unterschiedlichen Konfigurationen betrieben werden kann ist diese Bedienungsanleitung entsprechend dieser Konfigurationen unterteilt Die relevanten Bedienelemente sind jeweils hervorgehoben um eine bessere Abgrenzung zu erreichen Hinweis Auf der R ckseite des Ger ts weisen die Beschriftungen ober und unterhalb der Anschl sse auf unterschiedliche Betriebsarten der Frequenzweiche hin Stellen Sie sicher dass die Betriebsmodi und die verwendeten Anschlussbuchsen bereinstimmen damit es nicht zu Sch den an den Lautsprechern kommt NETZSCHALTER Mit dem Netzschalter auf der rechten Vorderseite wird das Ger t eingeschaltet Dr cken Sie den Schalter bis er merklich einrastet Nochmaliges Dr cken l st ihn wieder Tipp Bet tigen Sie vor dem Aus und Einschalten alle MUTE Schalter 2 Weg Stereo Betrieb Dr cken Sie den r ckw rtigen Modusschalter hinein um PCX3000 in den 2 Weg Stereomodus zu bringen Zur Kontrolle leuchten alle LED oberhalb derjenigen Bedienelemente auf die f r den 2 Weg Stereobetrieb relevant sind Sie werden auch bemerken dass die Bedienelemente auf der Vorderseite auf zwei R
23. eihen beschrieben sind Die obere Reihe bezieht sich auf den Monodreiwegbetrieb die untere auf den Stereozweiwegbetrieb VORDERSEITE Im Stereomodus arbeiten beide Kan le in der gleichen Weise daher wird im Folgenden nur der Kanal 1 von vorn gesehen auf der linken Seite des Ger ts beschrieben 1 INPUT Dieser Regler beeinflusst die Eingangsverst rkung des Kanals in einem Bereich von 12 dB bis 12 dB die Mittelstellung kennzeichnet Unity Gain das ist der Punkt bei dem weder eine Verst rkung noch eine Absenkung des Eingangssignals stattfindet 2 LOW CUT Wenn Sie diesen Schalter dr cken wird ein Hochpassfilter bei 25 Hz in den Signalweg geschaltet d h alle Frequenzen unterhalb von 25 Hz werden steilflankig unterdr ckt Dadurch werden die Basslautsprecher vor extrem tiefen Frequenzen Infraschall gesch tzt 3 LOW HIGH XOVER FREQ Hiermit wird die bergangsfrequenz f r die beiden B nder LOW und HIGH Bass und H hen eingestellt Achten Sie dabei unbedingt auf die Stellung des Schalters XOVER FREQU 17 auf der R ckseite des Ger ts Ist er gedr ckt wird die angezeigte bergangsfrequenz mit dem Faktor 10 multipliziert Der Einstellbereich erstreckt sich von 44 Hz bis 930 Hz bzw 440 Hz bis 9 3 kHz 4 LOW OUTPUT Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des Frequenzbandes LOW f r den Basslautsprecher in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position
24. enthalten ist es ist speziell auf die Erfordernisse des jeweiligen Landes abgestimmt Stecken Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Netzbuchse auf der R ckseite des Ger ts Anmerkung Achten Sie unbedingt darauf dass das Netzkabel nicht schadhaft ist Blanke Kabel sind lebensgef hrlich Geknickte oder schwer zerkratzte Kabel k nnen bei mehrmaligem Auf und Abbau eines Tages lebensgef hrlich werden Tauschen Sie diese rechtzeitig gegen neue aus 3 Verlegen Sie die Audiokabel getrennt von Licht und Stromkabeln benutzen Sie wann immer m glich symmetrische Verbindungen Falls notwendig kreuzen Sie Ton und Lichtkabel in einem Winkel von 90 zueinander um Interferenzen m glichst gering zu halten Unsymmetrische Kabel sollten so kurz wie m glich sein 4 berpr fen Sie Ihre Kabel regelm ig und beschriften Sie beide Enden um sie leicht auseinander halten zu k nnen 5 Machen Sie zuerst alle Kabelverbindungen bevor Sie die Ger te der Audioanlage anschalten 6 Vor dem Anschalten des Ger ts Verbindung mit dem Netz m ssen alle Ausgangsregler vollkommen herunter gedreht sein um die Zerst rung von angeschlossenen Ger ten oder berm ige Nebenger usche zu vermeiden hervorgerufen durch schlechte Pegelanpassung falsche Verkabelung defekte Kabel oder schadhafte Steckverbindungen 7 Beim Einschalten Ihrer Audioanlage schalten Sie die Verst rker als letztes ein beim Ausschalten ist die Reihenfolge umgek
25. he vertraut auch wenn Sie der Ansicht sind dass Sie ein erfahrener Tontechniker sind und das Lesen von Bedienungsanleitungen nicht zu Ihren Aufgaben geh rt MERKMALE e Professionelle 2 Weg Stereo 3 Weg Mono Frequenzweiche mit zus tzlichem Subwoofer Ausgang e Separate Subwoofer Sektion mit eigenem Frequenzregler 24 dB Linkwitz Riley Filter der absoluten Spitzenklasse e Perfekter linearer Frequenzgang der aufaddierten Frequenzbereiche bei allen bergangsfrequenzen e L utst rkeregler und Mute Schalter f r jeden Ausgang e Individuelle Phasendrehschalter e Schaltbares 25 Hz Subsonicfilter zum Schutz der Tieftonlautsprecher Servosymmetrierte XLR Ein und Ausg nge e Hochpr zise Potentiometer erm glichen exakte Einstellung der Trennfrequenzen u erst nebenger uscharme Vorverst rker bieten exquisiten Klang e Beleuchtete Schalter erm glichen die Bedienung auch bei schlechten Lichtverh ltnissen Hochwertige Komponenten und robuste Geh usekonstruktion garantieren zuverl ssigen langlebigen Betrieb e Interner Ringkerntrafo sorgt f r optimale Abschirmung und Brummfreiheit PCX3000 PHONIC VOR DER INBETRIEBNAHME 1 berpr fen Sie die Netzspannung bevor Sie den Netzstecker anschlie en W hlen Sie die Stromversorgung f r die Audioanlage mit Sorgfalt vermeiden Sie vor allem die gemeinsame Nutzung von Steckdosen mit der Lichtanlage 2 Verwenden Sie nur das Netzkabel das im Lieferumfang
26. n 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position 12 SUBWOOFER INV Dieser Schalter dreht die Phase des SUBWOOFER Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb Experimentieren Sie mit diesem Schalter weil sich gerade im Bassbereich die ung nstige Aufstellung von Subwoofern in Bezug auf die brigen Lautsprecher mit Phasenausl schungen bemerkbar machen kann 13 SUBWOOFER MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der SUBWOOFER Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern R CKSEITE Im Stereomodus arbeiten beide Kan le in der gleichen Weise daher wird im Folgenden nur der Kanal 2 von hinten gesehen auf der linken Seite des Ger ts beschrieben Alle Bedienelemente sind auf dem Ger t beschriftet Die relevante Beschriftung f r den 2 Weg Stereobetrieb finden Sie in der unteren Reihe Alle XLR Ein und Ausg nge von PCX3000 sind servo symmetriert 14 NETZANSCHLUSS mit SICHERUNGSHALTER An diese Kaltger tebuchse wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Bitte verwenden sie nur ein einwandfreies ordnungsgem geerdetes Netzkabel mit Schukostecker so wie es zum Lieferumfang geh rt berpr fen Sie vor dem Anschluss des Kabels ob das Ger t f r die in Westeuropa vorherrschende Netzspannung von 230 VAC ausgelegt ist Soll
27. n PCX3000 sind servo symmetriert 18 NETZANSCHLUSS mit SICHERUNGSHALTER An diese Kaltger tebuchse wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen Bitte verwenden sie nur ein einwandfreies ordnungsgem geerdetes Netzkabel mit Schukostecker so wie es zum Lieferumfang geh rt berpr fen Sie vor dem Anschluss des Kabels ob das Ger t f r die in Westeuropa vorherrschende Netzspannung von 230 VAC ausgelegt ist Sollten Sie das Netzkabel verlieren oder es schadhaft werden besorgen Sie sich im Musikgesch ft oder in einem Laden f r Computerzubeh r ein neues von gleicher Qualit t Mit einem flachen Schraubendreher haben Sie Zugang zur internen Netzsicherung das Fach befindet sich direkt unterhalb der Netzbuchse Die Sicherung dient Ihrem Schutz Sollte die Netzsicherung durchgebrannt sein bitte nur gegen eine Sicherung gleichen Typs und Werts austauschen es ist eine gute Idee immer Ersatzsicherungen parat zu haben 315 mA tr ge Wenn daraufhin die Sicherung wieder durchbrennt liegt ein PCX3000 PHONIC ernsthafter Schaden im Inneren des Ger ts vor Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Service Werkst tte berpr fen WARNUNG Versuchen Sie niemals die Sicherung durch Silberpapier o zu berbr cken es k nnte zu erheblichen Sch den an Ger t und Mensch f hren Au erdem erlischt damit jeglicher Garantieanspruch 19 HIGH An dieser m nnlichen XLR
28. nahme desjenigen den Sie bearbeiten wollen mit den MUTE Schaltern stumm W hlen Sie die gew nschte bergangsfrequenz und stellen Sie den Ausgangspegel des Bandes ein Spielen Sie Rosa Rauschen ein und berpr fen Sie die Messkurve auf dem Analyzer Achten Sie besonders auf den Bereich der bergangsfrequenz L sen Sienun den MUTE Schalter eines benachbarten Frequenzbandes und justieren Sie den Ausgangspegel dieses Bandes so dass der Pegel bei der bergangsfrequenz nun um exakt 3 dB h her ist als zuvor Diese Vorgehensweise wird daraufhin f r alle Frequenzb nder durchgef hrt Einstellung der bergangsfrequenzen Die erste Frage die Sie sich beim Einstellen der Frequenzweiche stellen m ssen ist die f r welche Frequenzen die einzelnen Lautsprechersysteme ausgelegt sind Schlagen Sie in den Technischen Spezifikationen Ihrer einzelnen Lautsprecherkomponenten nach bevor Sie die Trennfrequenzen einstellen Nur wenn Sie im Rahmen der technischen Daten bleiben wird die Beschallungsanlage einwandfrei funktionieren Die Linkwitz Riley Filter im PCX3000 haben eine Steilheit von 24 dB pro Oktave Beachten Sie unbedingt die Stellung der r ckw rtigen XOVER FREQ Schalter mit deren Hilfe Sie die bergangsfrequenzen um den Faktor 10 ver ndern k nnen So steht Ihnen ein weiter Bereich von 44 Hz bis 9 3 kHz f r die Trennfrequenzen zur Verf gung Nur so ist es m glich das der LOW Ausgang sowohl f r Fullrange Lautsprecher als auch f r
29. sammengef hrt und dabei nochmals um 180 gedreht werden l schen sich die St reinstreuungen gegenseitig aus Verzerrung Heftiges Einsetzen von Verzerrung im Signalfluss meistens eine Beschr nkung der Spitzen pegelspannung aufgrund nur endlicher Reserven des Netzteils Auf einem Oszilloskop sto en die urspr nglich sinusf rmigen Auslenkungen der in Wellenform dargestellten Audiosignale an die obere und untere Grenze und gehen in eine Rechteckwelle ber Sie sehen nun so aus als w ren sie oben und unten abgeschnitten engl to clip Eine Angabe von relativ gleichbleibenden Mengen nderungen mittels einer logarithmischen Skala Klangregelung Eine Schaltung die das Anheben oder Absenken bestimmter Frequenzbereiche im Signal weg erlaubt R ckkopplung Pfeifen Dr hnen oder Hupen hervorgerufen durch die zu nahe bzw ung nstige Platzier ung von Mikrofon und Lautsprecher Das Mikrofon nimmt das verst rkte Signal aus dem Lautsprecher auf und gibt es wiederum and den Verst rker Lautsprecher weiter so dass eine R ckkopplungsschleife ent steht die letztendlich zu einer stehenden Welle f hrt sobald ein bestimmter Lautst rke Schwellenwert berschritten ist B hnenmonitorbox die auf den Boden gelegt wird und daher meist eine abgeschr gte Schallwand auf weist die schr g nach oben gerichtet ist Front of House Haupt Beschallungsanlage aber auch der Mixerplatz der oft mitten im Publikum aufge baut ist um eine m glichst publikum
30. sgerechte Mischung herstellen zu k nnen Frequenzgang Die Wiedergabe einzelner Frequenzbereiche in einem Ger t Ein Lautsprecher der unterst tzend zur Hauptbeschallungsanlage den Bereich direkt vor der B hne bes challt Eingangsempfindlichkeit Die Ver nderung des Signalpegels Hochpass Filter Ein Filter das nur die hohen Frequenzen durchl sst die tiefen Frequenzen am Passieren hindert Synonym f r Low Cut Monaural Ein Audiosignal das nur aus einem Kanal besteht Gegenteil von 7 Stereo Public Address die Lautsprecher die auf das Publikum gerichtet sind Panoramaregler Verteilt ein Signal auf die linke und rechte Summe Bandpass Glockencharakteristik Ein Klangregler bearbeitet nur einen bestimmten Frequenzbereich der nach oben und unten begrenzt ist Die Energie eines Audiosignals gemessen in Volt Gebr uchliche Pegelabstufungen sind von niedrig bis hoch Mikrofonpegel Instrumentenpegel und Linienpegel Das Verh ltnis zweier Signale zueinander Signale die sich aufaddieren sind gleichphasig Signale die sich gegenseitig ausl schen sind gegenphasig Die positiven und negativen Pole einer Audioverbindung blicherweise werden positive mit positiven und negative mit negativen Polen verbunden Ein Abfallen der Lautst rke jenseits einer bestimmten Frequenz Zuordnung zuordnen Signale werden bestimmten Sammelschienen zugeordnet auf sie geroutet Ein Line Ausgang der Audiosign
31. sieren k nnen verbinden Sie ver suchsweise den Massepol des Eingangssteckers mit der Erde Wird das Brummen leiser oder verschwindet es pr fen Sie die netzseitige Masseverbindung Ihrer Audioanlage Besondere Aufmerksamkeit ist geboten wenn die Anlagekomponenten und Racks mit einer gewissen Entfernung zueinander aufgestellt sind und oder wenn Sie eine gr ere Anzahl von Leistungsendstufen verwenden Lassen Sie die Erdung zwischen den Racks und dem Strom verteiler von einem Elektriker berpr fen Stellen Sie sicher dass eine und zwar nur eine Netzerdung f r das komplette Audio bzw Videosystem existiert sog sternf rmige Stromver sorgung 14 PCX3000 GLOSSAR Active Speaker Balanced Clipping dB Dezibel EQ Equalizer Feedback Floor Monitor FOH Frequency response Front Fill Gain input sensitivity Highpass filter Mono PA System Pan Peaking Pegel Phase Polarity Roll off Routing routen Send Shelving PCX3000 PHONIC Aktiv Lautsprecher auch Powered Speaker genannt Lautsprecherbox mit eingebauter Endstufe oymmetrisch Eine Audioverbindung ist symmetrisch wenn das Signal auf zwei Leitern identisch jedoch um 180 gedreht gef hrt wird w hrend der Schutzleiter nicht signalf hrend ist St reinstreuun gen werden zu gleichen Teilen von beiden Leitern aufgenommen Durch den Symmetrierverst rker am n chsten Eingang bei dem die beiden signalf hrenden Leiter zu
32. ten Sie das Netzkabel verlieren oder es schadhaft werden besorgen Sie sich im Musikgesch ft oder in einem Laden f r Computerzubeh r ein neues von gleicher Qualit t Mit einem flachen Schraubendreher haben Sie Zugang zur internen Netzsicherung das Fach befindet sich direkt unterhalb der Netzbuchse Die Sicherung dient Ihrem Schutz Sollte die Netzsicherung durchgebrannt sein bitte nur gegen eine PCX3000 PHONIC Sicherung gleichen Typs und Werts austauschen es ist eine gute Idee immer Ersatzsicherungen parat zu haben 315 mA tr ge Wenn daraufhin die Sicherung wieder durchbrennt liegt ein ernsthafter Schaden im Inneren des Ger ts vor Ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Service Werkst tte berpr fen WARNUNG Versuchen Sie niemals die Sicherung durch Silberpapier o zu berbr cken es k nnte zu erheblichen Sch den an Ger t und Mensch f hren Au erdem erlischt damit jeglicher Garantieanspruch 15 HIGH An dieser m nnlichen XLR Buchse liegt das HIGH Signal an f r den Mittelhochtonbereich 16 LOW Hier kann das LOW Signal f r den Bass abgegriffen werden 17 XOVER FREQU LOW HIGH Mit diesem Schalter wird der Wirkungsbereich des LOW HIGH XOVER Reglers 3 auf der Frontseite ver ndert Ist der Schalter gedr ckt multipliziert sich der eingestellte Frequenzwert mit dem Faktor 10 Ist er nicht gedr ckt erstreckt sich der Einstellbereich von 44
33. ten cder in ainer hieten bestataon wrrden cras dos warme Loft nich mab ungehinser abfirden kann Das Geri acie michi in der M he von W emegusllan Besten wi dat jam abad Leieren Lrinturgnregrulhrker Sig scare Ketten Ska deen das inner gesrdet und dus michi tachidigt int rrharman Bis niche ME ewnl den rdisibar den Malesbezioars Bei sitam Bire Bisher geschieht dis dier ene Biden Mabirusgen ki beiden Sahan des Cie rdung der Bcbultheher iul wis der Mass schon aul Eu fren Bchugt da Fall der Sacher nicht in dis padri Log gen Sie deen ven einer ner und nt ven altem gegen airan passender LA enja an Bia oan Gerit nur an eng Garden dii id m mH der Malzspannung ar Malekateal wlan eo varegi werden dass man richi Dee sie aliler d nnt baiiian oder Suis ab von anderen eder ern Gegenst nden werden dirien niei geksick werden chen Sia Ezscndara iul eireansireis Verlegung an der Stelle we den Kabel dim Ger t nahe en char Verwenden Sia nis rigitaltubs br des cem hemil ar wird Wird dim verpackle Ger t mE einer da hkatr irarrapertiarl
34. ter der das Signal tr gt der andere ist f r die Erdung Masse bestimmt Im Normalfall bei Signalen mit geringerem Pegel schirmt der Masseleiter das signalf hrende Kabel ab SYMMETRISCHE KABELF HRUNG P SIGNAL CURRENTS in gt Y source om CURRENTS rem KE m a A M Figure 7 Balanced line Bei einem symmetrierten Aufbau wird das Signal am Ausgang des Quellger ts ber 2 Leiter und einen zus tzlichen massef hrenden Schutzleiter gesendet Die beiden signalf hrenden Leiter bertragen prinzipiell ein identisches Signal jedoch ist das eine gegen ber dem anderen um 180 gedreht Der Symmetrierverst rker in der Eingangssektion des Zielger tes dreht die Phase von einem Signal und addiert dieses zu dem anderen hinzu St reinstreuungen die entlang des Kabels in das System eingedrungen sind reiten sozusagen auf beiden Signalwegen und sind deshalb gleichphasig In der Eingangssektion wird also die Phase des einen St rsignals wiederum um 180 gegen ber dem anderen gedreht und aufaddiert und somit l schen sich diese beiden Signale gegenseitig aus Fazit Das Nutzsignal wird bertragen St reinstreuungen ausgel scht PCX3000 PHONIC DER UNTERSCHIED ZWISCHEN BEIDEN VERFAHRENSWEISEN Balanced Hic XLR DIN Hot PINS Cold FINT Serven GND Unbalanced Mic XLR PINZ Hot Link PIN3 to PIN1 Screen tGND Balanced Un
35. tet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern 14 SUBWOOFER XOVER FREQ Mit diesem Regler kann die obere Grenzfrequenz f r das Subwoofer Signal eingestellt werden Der Einstellbereich erstreckt sich von 10 Hz Regler ganz links bis 215 Hz Regler ganz rechts 15 SUBWOOFER GAIN Dieser Regler kontrolliert die Ausgangslautst rke des SUBWOOFER Ausgangs in einem Bereich zwischen 6 und 6 dB Unity Gain ist in der 12 Uhr Position PCX3000 16 SUBWOOFER INV Dieser Schalter dreht die Phase des SUBWOOFER Signals um 180 um einen Ausgleich f r falsch gepolte Lautsprecher zu schaffen Zur Kontrolle leuchtet der Schalter gelb Experimentieren Sie mit diesem Schalter weil sich gerade im Bassbereich die ung nstige Aufstellung von Subwoofern in Bezug auf die brigen Lautsprecher mit Phasenausl schungen bemerkbar machen kann 17 SUBWOOFER MUTE Wird dieser Schalter gedr ckt ist der SUBWOOFER Ausgang stumm geschaltet Zur Kontrolle leuchtet der Schalter rot Beginnen Sie beim Einrichten der Anlage immer mit gedr ckten MUTE Schaltern R CKSEITE Im Monomodus sind so gut wie alle Ein und Ausg nge und Bedienelemente f r den einen Monokanal zust ndig Alle Bedienelemente sind auf dem Ger t beschriftet Die relevante Beschriftung f r den 3 Weg Monobetrieb finden Sie in der Reihe oberhalb der Bedienelemente Alle XLR Ein und Ausg nge vo

phpcx3000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents