multimess D6
Contents
1. V5 00 71 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach T E E 49 0 9122 6373 0 49 0 9122 6373 83 info kbr de www kbr de www visualenergy de EDEBDA0223 1015 1_DE2. lt V5 00 55 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus Register PDU Words Bescheibung Wert Format Nr Adresse 0xD010 OxDOOF 2 D mpfung Strom 0 9 0 9 unsigned 53264 long 0xD012 0xD011 2 Synchronisationsart 0 nur durch unsigned 53266 interne Uhr long 1 durch externen Synchronimpuls 2 durch Bus 3 durch Tarifwechsel 0xD014 0xD013 2 Tarifumschaltung 0 erfolgt durch unsigned 53268 digitalen Eingang long 1 erfolgt durch Bus 2 erfolgt durch im Ger t gespeicherte Zeiten 0xD016 0xD015 2 Uhrzeit Niedertarif einschal 0 bis 1440 unsigned 53270 ten in Tagesminuten long 0xD018 0xD017 2 Uhrzeit Niedertarif ausschal 0 bis 1440 unsigned 53272 ten in Tagesminuten long OxD01A 0xD019 2 0 Sommerzeit nicht aktiv 0 1 unsigned 53274 1 Sommerzeit aktiv long 0xD01C 0xD01B 2 Umschaltung Winter gt 1 12 unsigned 53276 Sommerzeit long OxDO1E 0xDO1D 2 Umschaltung Sommer gt 1 12 unsigned 53278 Winternzeit long 0xD020 OxDO1F 2 Endlosz hler neuer Wert float 53280 Wirkarbeit HT setzen 0xD022 0xD021 2 Endlosz hler neuer Wert float 53282 Wirkarbeit NT setzen 0xD024 0xD023 2 Endlosz hler neuer Wert float 53284 Blindarbeit HT setzen 0xD026 0xD025 2 Endlosz hler neuer Wert float 53286 Blindarbeit NT setzen 56 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6
3. esecsccsssesssssseeeseeens 52 Schnittstellenparameter 55 Ger teeinstellungen 0 2 55 Kommandos 60 Datenpunkte 62 Ger teinformation unee 66 KBR multimess D6 Einleitung e OOM 1 1 1 1 2 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r ein KBR Qualit tsprodukt entschieden haben Damit Sie mit der Bedienung und Programmierung des Ger ts vertraut werden und Sie immer den vollen Funktionsumfang dieses qualitativ hochwertigen Produktes nutzen k nnen sollten Sie die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen In den einzelnen Kapiteln werden die technischen Details des Ger ts erl utert und es wird aufgezeigt wie durch eine sachgem e Installation und Inbetrieb nahme Sch den vermieden werden k nnen Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung geh rt zum Lieferumfang des Ger ts und ist f r den Nutzer des Ger ts in Zugriffsn he z B im Schaltschrank bereitzuhalten Auch bei Weiterver u erung des Ger ts an Dritte bleibt die Anleitung Bestandteil des Ger ts Sollten uns trotz gr ter Sorgfalt in der Bedienungsanleitung Fehler unterlau fen sein oder sollte etwas nicht eindeutig genug beschrieben sein so m chten wir uns bereits im Voraus f r Ihre Anregungen bedanken Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t dient zur Optimierung Ihres Energieverbrauchs und zur Vermei dung teurer Lastspitzen Es hilft Ihnen dabei den Energiebedarf Ihrer Verbraucher zu ber
4. 01 Ger teadresse 06 Befehl FO 05 Register 0xF006 Fehlerstatus l schen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 00 00 Wert 0 It Definition Tabelle 2 AA CB CRC Code Beispiel Modbus ASCII 3A 30 31 30 36 46 30 30 33 30 30 30 30 30 360D0A wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 30 36 Befehl 0x06 46 30 30 33 Kommando 0xF004 Z hler auf Hochtarif schalten It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 30 30 30 30 Wert 0 It Definition Tabelle 2 30 36 LRC Code OD OA Telegramm Ende CR LF Antwort 3A 30 31 30 36 46 30 30 33 30 30 30 30 30 36 0D OA wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 30 36 Befehl 0x06 46 30 30 33 Kommando 0xF004 Z hler auf Hochtarif schalten It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 30 30 30 30 Wert 0 It Definition Tabelle 2 30 36 LRC Code OD 0A Telegramm Ende CR LF V5 00 61 KBR multimess D6 Es sem 6 Datenpunkte Protokollbeschreibung Modbus Datenpunkte werden ber den Befehl 0x04 Read Input Registers gem Tabelle 4 gele sen Register PDU Words Bescheibung Einheit Format Nr Adresse 0x0002 0x0001 2 Spannung PH N L1 V float 2 0x0004 0x0003 2 Spannung PH N L2 V float
5. __ ee ea San Register PDU Words Bescheibung Wert Format Nr Adresse 0xD028 0xD027 2 Uhrzeit stellen Uhrzeit als unsigned 53288 Zeitstempel long 0xD02A 0xD029 2 Faktor f r Default Voreinstellung 10 unsigned 53290 Antwortzeiten entspricht Faktor long 1 0 Faktor 1 0 entspricht gt 3 5 Bytezeiten Faktor 2 0 entspricht gt 7 Bytezeiten 10 255 d h Fakto ren 1 0 bis 25 5 0xD02C 0xD02B 2 Bytereihenfolge f r float 1 definitionsge unsigned 53292 am Modbus m long 0 umgekehrt OxDO2E 0xD02D 2 Energieform f Synchronim 0 63 unsigned 53294 puls bzw Tarifumschaltung long 0xD030 OxDO2F 2 Impulsausgang Impulstyp 0 proportional zur 53296 Wirkarbeit Bezug 1 proportional zur Blindarbeit Bezug 2 proportional zur Wirkarbeit Abgabe 3 proportional zur Blindarbeit Abgabe 0xD032 0xD031 2 Impulsausgang Impulswer 1 bis 999999 53298 tigkeit Impulse kW 0 bedeutet keine Impulsausgabe 0xD034 0xD033 2 Impulsl nge in ms 30 990ms in 10er 53300 Schritten 0xD052 0xD051 2 Endlosz hler Wirkarbeit HT neuer Wert float 53330 Abgabe setzen V5 00 57 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus Sa Register PDU Words Bescheibung Wert Format Nr Adresse 0xD054 0xD053 2 Endlosz hler Wirkarbeit NT neuer Wert float 53332 Abgabe setzen 0xD056 0xD055 2 Endlosz hler Blindarbeit HT neuer Wert float 53334
6. ___ Grundeinheit Detailanzeige Kilo Watt Stunden kWh wenn die Pr fix LED K leuchtet kWh wenn die Pr fix LED k leuchtet wenn die Pr fix LED G oder M leuchtet sind weitere Untermen s vorhanden F r Z hlerstand Detailanzeige Detailanzeige Giga Watt Stunden GWh wenn die Pr fix LED G leuchtet Detailanzeige Mega Watt Stunden MWh wenn die Pr fix LED M leuchtet Detailanzeige Kilo Watt Stunden kWh wenn die Pr fix LED K leuchtet kvarh wenn die Pr fix LED k leuch tet wenn die Pr fix LED G oder M leuchtet sind weitere Untermentis vorhanden V5 00 21 KBR multimess D6 Menu Weiter im Grundmenti v oder LC Display Varh Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen 456 Varh Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Zur ck ins Grundmen oder 1895 Varh Blindarbeit Wgjnd f r Niedertarif Varh Weiter im Grundmen v oder Varh Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen 22 Programmierung Grundeinheit F r Z hlerstand Detailanzeige Detailanzeige Giga var Stunden Gvarh wenn die Pr fix LED G leuchtet Detailanzeige Mega var Stunden Mvarh wenn die Pr fix LED M leuchtet Detailanzeige Kilo var Stunden kvarh wenn die Pr fix LED K leuchtet kvarh wenn die Pr fix LED k leuch tet wenn die Pr fix LED G oder M leuchtet sind weitere
7. men co nF Programmiermodus Anzeige blinkt Beide Tasten gleichzeitig dr cken B Konfigurationsmen con F ausf hren oder oder Abbruch d h zur ck zu Messwertanzeige V5 00 25 KBR multimess D6 Programmierung il Hinweis Die Anzeige springt nach ca 60 Sek Inaktivit t automatisch aus dem Konfi gurationsmen ohne Speicherung der nderungen ins Anzeigemen zur ck M chten Sie nderungen an den angezeigten Einstellungen vornehmen so m ssen Sie das Ger t mittels des richtigen Passwortes freischalten Sie gelangen in die Passwortabfrage sobald Sie die Taste D dr cken Zur berpr fung der eingestellten Parameter ohne nderungen vornehmen zu wollen ist kein Passwort erforderlich Sie k nnen das komplette Konfigurati onsmen im gesperrten Zustand mittels der Taste v durchbl ttern Men Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Der Reset sollte nur r E GE E bei Inbetriebnahme und bei kompletter Neuprogrammierung durchgef hrt werden Achtung Der Reset setzt alle progr Werte auf Werkseinstellung zur ck v Weiter zum n chsten Men ohne den Reset auszuf hren Reset oder v a Tastenkombination zur Durchf hrung des il Hinweis Resets Taste B dr cken und gedr ckt halten und Taste D gleichzeitig dr cken Die Anzeige Reset blinkt f r ca 5 Sek Taste weiter gedr ckt halten Der Reset wird erst zeitverz gert um diese 5 Sek durchgef hrt d h der Reset
8. schen T1 tC K Ar aller Arbeitspeicher 12 Varh il Hinweis L schfunktionen k nnen nur nach Eingabe des korrekten Passwortes ausge f hrt werden Vorgehensweise beim L schfunktionen Beide Tasten gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten Die Anzeige blinkt f r 5 Sek Die CLEAr Funktion wird erst zeitverz gert um diese 5 Sek durchgef hrt d h der L schvorgang kann durch Loslassen der Tasten solange die Anzeige CLEAr noch blinkt abgebrochen werden Nachdem diese Tastenkombination gt 5sek gedr ckt gehalten wurde werden alle Arbeitsspeicher sowohl f r HT als auch f r NT endg ltig gel scht Nachdem L schen leuchtet die Anzeige donE f r einige Sekunden E V5 00 29 KBR multimess D6 Men L schfunktion ausf hren Impulsausgabe wirk oder blindar beitsproportional bei Bezug oder Abgabe Impulswertigkeit des Ausgangs Tastenkombination Ger teanzeige 0 0 gleichzeitig dr cken und gt 5 Sek gedr ckt halten 0 0 speichern mit 0 0 speichern mit N ELER Varh Wh done Varh PULSP w PuLsa w Pe Dung Pr ug Programmierung Beschreibung Die Anzeige blinkt f r 5 Sek die L schfunkti on wird erst zeitverz gert um diese 5 Sek durchgef hrt Anzeige erfolgt nach L schung der Arbeits speicher Impulsausgabetyp kWh prop zur Wirk oder Blindar
9. uppie Name Norn Gu OIS Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Ara ans Bee erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das die Produkt e Caciara under Our WR VER EMMY Tat Te product s Odclarens tous Mote seule enporti ques lejt Drache multimess D6 1 LCD ESMS US1 5 Bezeichnung Typ oder Modell oder Sererrummer I name tye oF model oF serial muraber nom type ou motie IN Ge ioi ou de s re mit folgenden Europ ischen Richtlinien bereinstimmt bereinstimmen is are n COMfDETMty wih Ihe following Grectves Miiooncetient aa drectves mevartes Niederspannungsrichtline Nr EMV Richtlinie Nr Low Voltage Directive No EMV Directive Ne Directive Basse Tension W EMV Directive N 2014 35 EU 2014 30 EU Dies wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Norm en Tus a Gocuenerted by the accordance wth Pe following stanclarci s Jatha par le respeti de ia dea Pace Sa DIN EN 61010 1 2011 07 DIN EN 61010 2 030 2011 07 DIN EN 61000 6 2 2006 03 Berichtigung 1 2011 03 DIN EN 61000 6 3 2011 09 Berichtigung 1 2012 11 Tae ugode Me sowe Ausgabedatum ger Normien Tie andlar number and date of asue of De standardis Tire euo marie et Gate S dl de le des nommes ce a Pe Schwabach 02 04 2015 r at ea ange Ort und Datum der Ausstellung Geocnat Pace ar d Sue of enue G Leow ot Gate ge I banon KBR GmbH Am Kielemschiag 7 D 91126 Schwabach T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83
10. 27 KBR multimess D6 Messspannung prim r Tastenkombination Ger teanzeige UPDUB 0 0 speichern mit upaso v il Hinweis Wenn alle 4 Ziffern blinken kann mit der Taste ein Dezimalpunkt eingef gt werden Dazu leuchtet dann zus tzlich die Prafix LED K rechts neben dem Display Programmierung Beschreibung z B Betrieb an einem Netz mit 400V Nenn spannung Upp pp Messspannung auf z B 500V ndern Messspannung sekund r Wandler Prim rstrom Tastenkombination Ger teanzeige non 0 0 speichern mit uS 100 Y iPuuuS 0 0 speichern mit iP 500 Beschreibung z B Betrieb an einem Netz mit 400V Nenn spannung Upp pp Messspannung auf z B 100V ndern Anzeige des eingestell ten Prim rstromes z B 5A Programmieren des Wandler prim r stroms z B 1500A 28 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 SSS O Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Wandler i A Anzeige des Sekund r Sekund rstrom C 5 stromes hier 5A 5A oder 1A umschaltbar i2 Umschaltun o 8 IC l A a speichern mit l l Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Nullpunktbildner Nullpunktsbildner fi F ne F deaktiviert default D Nullpunktsbildner speichern mit o P n aktivieren Wirkarbeits Wh Men zum L schen speicher l
11. 36 39 43 44 30 31 43 Blindleistung L3 20072 var w 33 46 34 42 35 38 38 41 Cosinus Phi L1 0 79 F 33 46 34 43 41 44 43 43 Cosinus Phi L2 0 80 F 33 46 34 42 31 46 32 38 Cosinus Phi L3 0 79 2 4141 LRC Code 8 OD OA Telegramm Ende CR LF sss V5 00 65 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus el Beispiel Modbus RTU Anforderung 01 04 00 53 00 08 01 DD wobei 01 Ger teadresse 04 Befehl 00 53 ab Register 0x0054 Z hlerstand Wirkarbeit HT Bezug lesen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 00 08 8 Register lesen d h 4 Datenpunkte lesen 01 DD CRC Code Antwort 01 04 10 46 64 DC 00 46 OD 68 00 46 08 C4 00 45 A7 80 00 36 F7 wobei 01 Ger teadresse 04 Befehl 10 16 Datenbytes 46 64 DC 00 Z hlerstand Wirkarbeit HT Bezug 14647 Wh 46 OD 68 00 Z hlerstand Wirkarbeit NT Bezug 9050 Wh 46 08 C4 00 Z hlerstand Blindarbeit HT Bezug 8753 varh 45 A7 80 00 Z hlerstand Blindarbeit NT Bezug 5360 varh 36F7 CRC Code 7 Ger teinformation Die Ger teinformation wird ber den Befehl 0x2B Read Device Identification gelesen Dabei wird Hersteller Ger tecode und Ger terevision ausgelesen Das Ger t liefert die Basic Device Identification Regular und Extended Device Identfication sind It Mod busdefinition optional Sie werden im multimess D6 nicht verwendet Beispiel Modbus RTU An
12. 9999 GWh autom Bereichsumschaltung Blindarbeit Berechnung Wo Einheiten Anzeigebereich kVArh wenn Pr fix LED K leuchtet MVArh wenn Pr fix LED M leuchtet GVArh wenn Pr fix LED G leuchtet 0 0000 kVArh bis 9999 GVArh autom Bereichsum schaltung Wirkleistung Berechnung P PL PL PL3 Anzeige der Phasenleistungen nur uber Energiebus Einheiten W wenn keine Pr fix LED leuchtet kW wenn Pr fix LED K leuchtet MW wenn Pr fix LED M leuchtet GW wenn Pr fix LED G leuchtet Anzeigebereich 10 0 W bis 9999 GW autom Bereichsumschaltung Schein leistung Berechnung SZ SL1 SL2 SL3 Anzeige der Phasenleistungen nur ber Energiebus Einheiten VA wenn keine Pr fix LED leuchtet kVA wenn Pr fix LED K leuchtet MVA wenn Pr fix LED M leuchtet GVA wenn Pr fix LED G leuchtet Anzeigebereich 10 0 VA bis 9999 GVA autom Bereichsumschaltung V5 00 41 KBR multimess D6 TT Technische Daten Blind Berechnung Qz QL QL QL3 Anzeige der Phasenblindleistun leistung gen nur Uber Energiebus Unterscheidung ind kap Einheiten VAr wenn keine Pr fix LED leuchtet kVAr wenn Pr fix LED K leuchtet MVAr wenn Pr fix LED M leuchtet GVAr wenn Pr fix LED G leuchtet Anzeigebereich 10 0VAr bis 9999 GVAr autom Bereichsumschaltung Leistungs Leistungsfaktor faktor As A Aa A a Anzeige der Phasenle
13. Abgabe setzen 0xD058 0xD057 2 Endlosz hler Blindarbeit NT neuer Wert float 53336 Abgabe setzen Tabelle 1 Beispiel Modbus RTU Anforderung 01 10 DO 1F 00 02 04 42 C9 00 00 EB 60 wobei 01 Ger teadresse 10 Befehl DO IF Register 0xD020 Endlosz hler Wirkenergie Bezug HT It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 0002 2 Register schreiben 04 4 Bytes schreiben 42C90000 auf den Wert 100 5 setzen EB 60 CRC Code Antwort 01 Ger teadresse 10 Befehl DO IF ab Register 0xD0020 schreiben 0002 2 Words geschrieben 48 CE CRC Code 58 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 Beispiel Modbus ASCII Anforderung 3A 30 31 31 30 44 30 32 37 30 30 30 32 30 34 34 30 38 38 46 30 36 44 43 44 OD 0A wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 31 30 Befehl 0x10 44 30 32 37 Register 0xD028 Uhrzeit setzen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 30 30 30 32 2 Register setzen 30 34 Anzahl Bytes schreiben 8 Bytes 34 30 38 38 Datum 24 April 2004 Uhrzeit 11 31 09 46 30 36 44 43 44 LRC Code OD 0A Telegramm Ende CR LF Antwort 3A 30 31 31 30 44 30 32 37 30 30 30 32 46 36 0D 0A wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 31 30 Befehl 0x10 44 30 32 3
14. E infoG kbe de www kor de KBR multimess D6 EMM 50 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus Anhang Protokollbeschreibung multimess D6 Modbus Unterst tzte Modbus Befehle 52 Datenformate unnmmemeeene 52 Schnittstellenparameter 55 Ger teeinstellungen usses 55 KOMMANAOS csssssssesseessecssesssesseesseens 60 Datenpunkte nn ccesssccsssesscesnseeeseesses 62 Gerdteinformation ccscseseseeeees 66 NON BPWN V5 00 KBR multimess D6 7 51 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus 1 Unterstiitzte Modbus Befehle 0x04 Read Input Registers 0x06 Write Single Input Register 0x10 Write Multiple Input Registers 0x2B Read Device Identification Das multimess D6 unterst tzt keine Broadcast Befehle Alle beschriebenen Modbus Befehle sind ger tespezifische Befehle 2 Datenformate unsigned short 0x1234 Adresse 0 1 Inhalt 0x12 0x34 Regel f r die Bytereihenfolge MSB vor LSB unsigned long 0x12345678 Adresse 0 1 2 3 Inhalt 0x12 0x34 0x56 0x78 Regel f r die Bytereihenfolge MSB vor LSB Format korrespondiert mit dem IEEE 754 Standard Darstellung 4 Byte Genauigkeit 24 Bit gt repr sentieren gt 7 Dezimalstellen Zusammensetzung 24 Bit Mantisse 8 Bit Exponent Mantisse 24 Bit M 1 Bit S Das MSB der
15. Mantisse betragt immer 1 gt wird nicht extra gespeichert S Vorzeichen der Mantisse S 1 gt negative Zahl S 0 gt positive Zahl Exponent 8 Bit 0 255 wird relativ zu 127 gespeichert d h der aktuelle 127 gt Zahlenbereich von 128 bis 127 Wert des Exponenten ergibt sich aus der Subtraktion der Zahl 127 vom abgespeicherten Wert Akt Exp gesp Wert des Exp 52 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 pe ge aa Beispiel 1 12 5 dezimal 0xC1480000 hex M 24 Bit Mantisse E Exponent mit Offset von 127 S Vorzeichen Mantisse S 1 neg S 0 pos Adresse 0 1 2 3 Format SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM Bin r 11000001 01001000 00000000 00000000 Hex C1 48 00 00 Die Bytereihenfolge ist folgenderma en definiert Das Byte mit Vorzeichenbit S wird als erstes Byte ber den Bus bertragen Aus dieser Darstellung k nnen folgende Informationen entnommen werden Das Vorzeichenbit ist 1 gt negative Mantisse Der Wert des Exponenten betr gt 10000010 bin oder 130 dez F r den Exponenten ergibt sich damit 130 127 3 Die Mantisse enth lt folgenden Wert 10010000000000000000000 Am linken Ende der Mantisse befindet sich der Dezimalpunkt dem eine 1 vorausgeht Diese Stelle taucht in der hexadezimalen Zahlendarstellung nicht auf Addiert man 1 und setzt den Dezimalpunkt an den Beginn der Mantisse so erh lt man folge
16. Untermen s vorhanden F r Z hlerstand Detailanzeige Detailanzeige Giga var Stunden Gvarh wenn die Pr fix LED G leuchtet V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung Menu Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Zur ck ins Grundmen oder Spannung Ph N L1 Weiter mit D zu L2 und L3 oder ins Grundmen Spannung Ph Ph L1 2 Weiter mit D zu L2 3 und L3 1 oder ins Grundmen Strom L1 Weiter mit D zu L2 und L3 oder ins Grundmen Scheinleistung Sgesamt Wirkleistung P esamt EDEBDA0223 1015 1_DE V5 00 LC Display USB an 089 5 9828 P i255 KBR multimess D6 _ Grundeinheit Detailanzeige Mega var Stunden Mvarh wenn die Pr fix LED M leuchtet Detailanzeige Kilo var Stunden kvarh wenn die Pr fix LED K leuchtet V wenn keine Pr fix LED leuchtet V wenn keine Pr fix LED leuchtet A wenn keine Pr fix LED leuchtet VA wenn keine Pr fix LED leuchtet W wenn keine Pr fix LED leuchtet 23 KBR multimess D6 Men Blindleistung Qgesamt Leistungsfaktor X Ger te Uhrzeit Ger te Datum Firmwareversion Netzfrequenz v etc 24 LC Display 4238 PF 0S2 25455 Programmierung Grundeinheit var wenn keine Pr fix LED leuchtet Anzeige des Leistungsfaktors Grund schwingung amp Obe
17. sem Ausgang muss auf die richtige Pola ritat geachtet werden Die ausgegebenen Signale k nnen z B von einem Maximum w chter oder einer bergeordneten ZLT direkt weiterverarbeitet werden Klemme 36 und 37 wird nicht verwendet Klemme 38 und 39 Tarifeingang An diesem Eingang kann ein potentialfrei er Kontakt z B vom EVU zur Umschaltung von Hochtarif auf Niedertarif angeschlos sen werden 14 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Inbetriebnahme KBR multimess D6 6 6 1 6 2 V5 00 Inbetriebnahme Bedien und Anzeigeteil Das multimess D6 besitzt vier Tasten v R gt R und B um die einzelnen Men s und Untermen s zur Programmierung des Ger ts zu erreichen Im 6 stelligen LC Display werden die jeweils angew hlten Messgr en angezeigt Sechs gr ne Leuchtdioden zeigen zum einen die Wertigkeit der Messwerte an zum anderen kann man verschiedene Meldungen ablesen Prefix h Qa OK v o Oo multimess Leuchtdioden LED K W hrend im LC Display die Art der Messung und der gemessene LED M Zahlenwert angezeigt wird kann man an den drei Prafix LEDs K LED G M und G die zugeh rige Wertigkeit der Grundeinheit ablesen Ausschlaggebend dabei ist welche LED leuchtet K bedeutet dass der Wert in der Einheit Kilo z B kW angegeben ist M steht f r Mega z B MVAr und G ents
18. 0 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Inbetriebnahme 6 4 Ger te Grundparameter KBR multimess D6 a eb Parameter Speicherung durch Anwender Messspannung prim r vom Anwender zwischen 1 und 99 99kV programmierbar Messspannung sekund r vom Anwender zwischen 1 und 600V programmierbar Messtrom Wandlerprim rstrom vom Anwender zwischen 0001A 9999A programmierbar Messtrom Ger te eingangsseitig d h Wandler sekund r vom Anwender w hlbar zwischen 1A oder 5A Impulsausgabetyp Impulswertigkeit Impulsl nge gem Anwendereinstellung 0 00 bis 9999 Imp kWh 30 bis 990 ms Tarifumschaltung vom Anwender w hlbar zwischen digitalem Eingang Umschaltung per KBR eBus oder im Ger t programmierter Zeiten Synchronisationseinstellungen Einstellm glichkeiten Bus und interne Uhr Ereignisname Busmodus KBR eBus Modbus RTU oder Modbus ASCII w hlbar Busadresse gem Anwendereinstellung zwischen 0001 und 9999 bei KBR eBus bzw 1 bis 247 bei Modbus Uhrzeit gem Anwendereinstellung in hh mm ss Passwort gem Anwendereinstellung Passwort ist eine 4 stellige Zahl f hrende Nullen 9999 bedeutet Ger t ist nicht Passwort gesch tzt Ger tename vom Anwender frei w hlbar 1 jedem Ereignis ist eigene Bezeichnung zugeordnet Messperiode 1 15 30 60 min 1 1 Diese Funktion ist nur ber den PC mit optional erh l
19. 00V 120V AC Messbereich 1 g nge f r UL3 L1 3 30V 400V 480V AC Messbereich 2 S pannung Eingangs 1 8 MOHM PH PH impedanz Messbereich programmierbar Mess IL1 IL2 IL3 3 0 01A 1A 1 2A AC Messbereich 1 eing nge 3 0 05A 5A 6A AC Messbereich 2 f r Strom i Leistungs lt 0 3VA pro Eingang bei 6A aufnahme Messbereich programmierbar 2 Digital Eingang 1 Messperiodensynchronisation eing nge Keine Funktion nur intern oder ber KBR eBus Tarifeingang Digitaleingang f r potentialfreien Kontakt Umschal tung HT NT Signal z B vom EVU Kontakt offen gt Tarif HT Kontakt geschlossen gt Tarif NT So kompatibel lt 2mA aus gt 10mA ein Ausgangs lt 24V DC Polarit t beachten spannung Ausgangsstrom lt 15mA DC V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE KBR multimess D6 e OOOO 11 8 Hardware Ausg nge Impuls Ausgabetyp Wirk oder Blindarbeitsproportional am Ger t pro ausgang grammierbar Optokoppler max 15mA S kompatibel nach DIN 43865 ausgang Impuls Linear programmierbar von 0 00 9999 Imp kWh wertigkeit bzw Imp kVArh zus tzlich begrenzt durch die max m gliche Impulsfrequenz von 16 Hz Impuls L nge default 100ms am Ger t programmierbar 30 990 ms Impuls Pause Impuls L nge Externe max 35V 30 mA DC auf Polarit t achten Spannungs versorgung Serielle BUS RS485 zum Anschluss an den KBR eBus od
20. 01010110101001111111 bin Dezimalpunkt an erster Stelle der Mantisse angef gt gt 01101010110101001111111 F hrende 1 vor dem Dezimalpunkt gt 1 01101010110101001111111 Ber cksichtigung des Exponenten 5 gt 101101 010110101001111111 links des Dezimalpunktes 101101 bin 25 23 22 20 45 dez Rechts des Dezimalpunktes 010110101001111111 bin 2 2 2 4 2 5 2 7 2 9 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 0 3540001 dez Endergebnis 45 03540001 dez Zeitstempel time_t wird als unsigned long bertragen Der Zeitstempel beschreibt einen Zeitpunkt Der Wert ist dabei folgenderma en definiert Sekunden seit 1 1 1970 0 Uhr bezogen auf die jeweilige Zeitzone Die Werte werden als unsigned long ber den Bus bertragen Bytereihenfolge siehe oben Dabei sind alle Werte als Normalzeit Winterzeit zu interpretieren d h will man die Ger teuhr in Deutschland im Mai auf 11 Uhr einstellen so mu der Einstellbefehl ber den Bus definitiongem mit der Winterzeit 10 Uhr erfolgen Es gilt Alle Zeitstempel die ber den Bus bertragen werden sind als Normalzeit Winterzeit zu interpretieren Das Ger t selbst muss dabei gem den L ndergegebenheiten parametriert werden Einstellungen sind hier z B Deutschland gt Sommerzeit von Ende M rz bis Ende Oktober z B China gt Sommerzeit nicht aktiviert 54 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR mu
21. 20 8 1 Bedienung des Anzeigemen s 20 8 2 Programmierschema mse 25 8 3 Bedienung des Konfigurationsmen s eee 25 8 4 Speicherung 35 8 4 1 Ger teeinstellungen sess 35 8 4 2 Langzeitspeicher cesses 35 8 4 2 1 Lastprofilspeicher nnee 35 8 4 2 2 Jahresarbeitsspeiche esse 36 8 4 2 3 Speicher fiir Ereignisse und BetriebsIOGDUCH sesso 36 8 4 3 Messperiodensynchronisation 37 8 4 3 1 Synchronisation nur durch die interne Uhr 37 8 4 3 2 Synchronisation durch den KBR eBus nneen 38 en 9 Serielle Schnittstelle 38 9 1 Betriebsarten und Schnittstellenkonfiguration 38 9 1 1 RS 485 Busbetrieb oes 38 9 1 2 Schutzma nahmen 38 V5 00 10 11 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 KBR multimess D6 9 9 Technische Daten usee Mess und Anzeigegr ssen Messgenauigkeit ssseemmeeee Messprinzip uenssenssenssensssnnssenunsunnee Ger tespeicher usnsemee Stromversorgung Bedien und Anzeigeelemente 44 Hardware Eing nge 44 Hardware Ausg nge nneeneeeee 45 Elektrischer Anschluss 46 Mechanische Daten 47 Ma zeichnung uneemseeeeeee 47 Umgebungsbedingungen Elektrische Sicherheit und NOrMe n esssssssesssesseessesssesseesseeese 48 NOAUA UN Anhang Protokollbeschreibung multimess D6 Modbus 51 Unterst tzte Modbus Befehle 52 Datenformate on
22. 4 0x0006 0x0005 2 Spannung PH N L3 V float 6 0x0008 0x0007 2 Spannung PH PH L1 V float 8 0x000A 0x0009 2 Spannung PH PH L2 V float 10 0x000C 0x000B 2 Spannung PH PH L3 V float 12 0x000E 0x000D 2 Strom L1 A float 14 0x0010 OxO00F 2 Strom L2 A float 16 0x0012 0x0011 2 Strom L3 A float 18 0x0014 0x0013 2 Strom Mittelw L1 A float 20 0x0016 0x0015 2 Strom Mittelw L2 A float 22 0x0018 0x0017 2 Strom Mittelw L3 A float 24 0x001A 0x0019 2 Scheinleistung L1 VA float 26 0x001C O0x001B 2 Scheinleistung L2 VA float 28 Ox001E 0x001D 2 Scheinleistung L3 VA float 30 0x0020 0x001F 2 Wirkleistung L1 Ww float 32 62 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 Ze eee Register PDU Words Bescheibung Einheit Format Nr Adresse 0x0022 0x0021 2 Wirkleistung L2 WwW float 34 0x0024 0x0023 2 Wirkleistung L3 WwW float 36 0x0026 0x0025 2 Blindleistung L1 var float 38 0x0028 0x0027 2 Blindleistung L2 var float 40 0x002A 0x0029 2 Blindleistung L3 var float 42 0x002C 0x002B 2 cos Phi L1 float 44 0x002E 0x002D 2 cos Phi L2 float 46 0x0030 0x001F 2 cos Phi L3 float 48 0x0032 0x0031 2 Ges Scheinleistung VA float 50 0x0034 0x0033 2 Ges Wirkleistung WwW float 52 0x0036 0x0035 2 Ges Blindleistung var float 54 0x0038 0x0037 2 Leistungsf
23. 7 Register 0xD028 Uhrzeit setzen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 30 30 30 32 2 Register geschrieben 46 36 LRC Code 0DOA Telegramm Ende CR LF V5 00 59 KBR multimess D6 5 Kommandos Protokollbeschreibung Modbus Kommandos erfolgen nur ber den Befehl 0x06 Write Single Register gem Tabelle 2 Register PDU Words Bescheibung Wert Format Nr Adresse OxF001 OxF000 1 Ger tereset 42 unsigned 61441 short OxF002 OxFOO1 1 nicht unterst tzt 61442 OxF003 OxF002 1 nicht unterst tzt 61443 OxF004 OxF003 1 Tarifumschaltung auf HT Energieform 0 63 unsigned 61444 short OxF005 OxF004 1 Tarifumschaltung auf NT Energieform 0 63 unsigned 61445 short OxF006 OxF005 1 Fehlerstatus l schen 0 unsigned 61446 short OxFOOB OxFOOA 1 Synchronisation Lastprofil 0 unsigned 61451 speicher nicht unterst tzt short Tabelle 2 Beispiel Modbus RTU Anforderung 01 06 FO 05 00 00 AA CB wobei 01 Ger teadresse 06 Befehl FO 05 Register 0xF006 Fehlerstatus l schen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 00 00 Wert 0 It Definition Tabelle 2 AA CB CRC Code 60 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 Antwort 01 06 FO 05 00 00 AA CB wobei
24. A wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 3242 Befehl 0x2B 3045 MEI Typ It Modbusdefinition immer 0x0E 30 31 Device ID Code f r Basic Device Idendification siehe Modbus Definition 30 32 Objekt ID gt in unserem Beispiel 02 Version und Release lesen 43 33 LRC Code 0DOA Telegramm Ende CR LF Antwort 3A 30 31 32 42 30 45 30 31 30 31 30 30 30 32 30 31 30 32 30 39 32 30 33 35 32 45 33 30 33 30 37 32 33 31 33 31 33 3443 42 0D OA wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 3242 Befehl 3045 MEI Typ siehe Modbus Definition 30 31 basic identification siehe Modbus Definition 3031 conformity level siehe Modbus Definition 30 30 es folgen keine weiteren Informationen kein zus tzlichesTelegramm ist n tig 30 32 nachste Objekt ID 30 31 Zahl der Objekte 30 32 Objekt ID 02 30 39 Lange des Textes der ID 02 32 30 33 35 32 45 33 30 33 30 5 00r114 37 32 33 31 33 31 33 34 43 42 LRC Code OD 0A Telegramm Ende CR LF Ka zum u 7 7r_cb cm SS 68 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Notizen KBR multimess D6 TS 5 V5 00 69 KBR multimess D6 ee Notizen 70 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Notizen KBR multimess D6 TS 5
25. Abweichungen nicht ausgeschlos sen werden so dass f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr ber nommen werden kann Die berpr fung der Angaben in dieser Bedienungsan leitung erfolgt regelm ig notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten KBR multimess D6 Einleitung Sy 1 4 Sicherheitstechnische Hinweise Um Bedienungsfehlern vorzubeugen wurde die Handhabung des vorliegenden Ger tes bewusst so einfach wie m glich gehalten Auf diese Weise k nnen Sie das Ger t rasch in Betrieb nehmen Aus eigenem Interesse sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf l tig durchlesen Bei der Montage sind die geltenden DIN VDE Vorschriften zu beachten Netzanschluss Inbetriebsetzung und Betrieb eines Ger tes darf nur von quali fiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Bedienungsanleitung sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den gel tenden Normen in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Zur Verh tung von Brand und elektrischem Schlag darf dieses Ger t weder Regen noch N sse ausgesetzt werden Vor dem Anschluss des Ger tes an die Stromversorgung ist zu berpr fen ob die rtlichen Netzverh ltnisse den Angaben auf dem Typenschild entsprechen Ein Falschanschluss kann zur Zerst rung des Ger tes f hren Ein Falschanschluss kann zur Zerst rung des Ger t
26. EDEBDA0223 1015 1_DE E Management Bedienungsanleitung Technische Parameter multimess D6 KIM k2 12 k3 13 N eTa 23 el Te Te Ihr Partner in Sachen Netzanalyse Inhaltsverzeichnis 1 EinleitUng sssssssssssssssessssesssseesssseensseeess 4 1 1 Bedienungsanleitung neee 4 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 1 3 Sicherheitsrelevante Zeichenerkl rungen sssemeee 5 1 4 Sicherheitstechnische Hinweise 6 1 5 Produkthaftung n esseeneeenne 7 1 6 Entsorgung 2 Ger tespeicher msnsemeenn 8 3 Begriffserkl rungen nnmee 9 4 Einsatzbereich Funktionsumfang 10 5 Anschluss des multimess D6 5 1 Installation und Montage 5 2 Anschlussplan eessseenneeeennnn 5 3 Klemmenbelegung uneeee 6 Inbetriebnahme 15 6 1 Bedien und Anzeigeteil 15 6 2 Leuchtdioden 15 6 3 Werkeinstellungen nach einem Reset 16 6 4 Ger te Grundparametet 17 KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Satz und Druckfehler sowie technische nderungen vorbehalten EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE 7 Messgr en des multimess D6 und ihre Darstellung 18 7 1 Anzeige der Wirk bzw Blindar beitsmessung snseennssseeennenseeenner 18 72 Anzeige der Leistungsmessung 19 7 2 1 Anzeige f r Energiebezug oder R ckspeisung ecccseseccsseeceseeeersseeeeeee 19 7 2 2 Anzeige des Leistungsfaktors 19 8 Programmierung
27. Vorgang kann durch Loslassen der Tasten solange die Anzeige Reset noch blinkt abgebrochen werden Die Anzeige Reboot erscheint Nachdem diese Tastenkombination gt 5sek gedr ckt gehalten wurde befindet sich das Ger t wieder im Werkseinstellungszustand Daten und Parameter speicher sind gel scht EEE 26 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 T Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Reset ausf hren v B Die Anzeige blinkt r E SE E f r ca 5 Sek die Reset Funktion wird gleichzeitig dr cken und gt 5sek gedr ckt halten zeitverz gert um diese 5 Sek durchgef hrt Anzeige erfolgt kurz r h fi DE zeitig nach ausgef hr tem Reset R ckstellung des Ger tes auf Werksein stellungen Passwort eingeben Aufforderung zu Pass E d Ht Ht Ht Ht worteingabe nur wenn nicht Passwort 9999 verwendet ist Passwort 9999 im Auslieferungszustand oder nach Reset gt alle Eingaben sind freigeschaltet Passwort eingeben Cd i234 speichern mit i Hinweis Wurde das Passwort richtig eingegeben so k nnen innerhalb des Konfi gurationsmen s nderungen durchgef hrt werden Beim Verlassen des Konfigurationsmen s wird das Passwort automatisch wieder aktiv geschaltet Bei Falscheingabe des Passwortes erfolgt die Passwortabfrage erneut wenn nderungen vorgenommen werden sollen EDEBDA0223 1015 1_DE V5 00
28. aktor float 56 0x003A 0x0039 2 Uhrzeit unsigned 58 long 0x003C 0x003B 2 Energieform Synchronimpuls unsigned 60 long 0x003E 0x003D 2 Tarifindex unsigned 62 long 0x0040 0x003F 2 Wirkleistungs Periodenwert Bezug W float 64 letzte Periode 0x0042 0x0041 2 Blindleistungs Periodenwert Bezug var float 66 letzte Periode 0x0044 0x0043 2 Wirkleistungs Periodenwert Abgabe W float 68 letzte Periode SSS SSS SS SS V5 00 63 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus OO Register PDU Words Bescheibung Einheit Format Nr Adresse 0x0046 0x0045 2 Blindleistungs Periodenwert Abgabe var float 70 letzte Periode 0x0048 0x0047 2 Momentanwert Periode P Bezug WwW float 72 0x004A 0x0049 2 Momentanwert Periode Q Bezug var float 74 0x004C 0x004B 2 Momentanwert Periode P Abgabe W float 76 0x004E 0x004D 2 Momentanwert Periode Q Abgabe var float 78 0x0050 0x004F 2 Perioden Restzeit S unsigned 80 long 0x0052 0x0051 2 Periodendauer min unsigned 82 long 0x0054 0x0053 2 Z hlerstand Wirkarbeit HT Bezug Wh float 84 0x0056 0x0055 2 Z hlerstand Wirkarbeit NT Bezug Wh float 86 0x0058 0x0057 2 Z hlerstand Blindarbeit HT Bezug varh float 88 0x005A 0x0059 2 Z hlerstand Blindarbeit NT Bezug varh float 90 0x005C 0x005B 2 Z hlerstand Wirkarbeit HT Abgabe Wh float 92 0x005E 0x005D 2 Zahlerstand Wir
29. annungen und Blitz im Kapitel Schutzma nahmen dieses Handbuchs il Hinweis Folgende Punkte sind beim Anschluss des Ger tes an das zu messende Drehstromsystem zu beachten Energieflussrichtung Zuordnung Messspannungseingang Stromwandlereingang Drehfeld Sobald multimess D6 am Netz angeschlossen ist berpr ft er selbst ndig die Drehrichtung Stromwandleranschluss Energieflussrichtung Beim Einbau der Wandler ist auf die Stromfluss bzw Energieflussrichtung zu achten Bei falsch herum eingesetzten Stromwandlern wird der Strom bei Wirk leistungsaufnahme ein negatives Vorzeichen haben Vertauschen Sie in diesem Fall die Anschl sse der Klemmen k und der betroffenen Wandler V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Anschluss des multimess D6 Zuordnung Messspannungseingang Stromwandlereingang Der Stromwandler an Klemme 20 21 k1 11 muss in der Phase angeordnet sein von der die Messspannung f r die Klemme 10 L1 abgegriffen wird Das selbe gilt f r die restlichen Wandler und Messspannungsanschl sse Vor jeder Tauschaktion m ssen die Strommesswandler kurzgeschlossen werden 5 2 Anschlussplan L1 L2 L3 zZ EDEBDA0223 1015 1_DE V5 00 tre ESESEREIEN e ii B A Tarif Tariff e Modbus Impuls Eing nge Schnittstelle Ausgang Inputs Interface Impuls output multimess D6 Messstrom Netz Measuring current Power Messspannung Measuring
30. beendet und gespeichert Wird die Uhrzeit des multimess D6 um mehr als eine Periodendauer zur ckge stellt wird der Lastprofilspeicher gel scht und neu gestartet In beiden F llen wird ein Uhrumstellereignis erzeugt und im Ereignisspeicher eingetragen Umstellen der Periodendauer Wird die Periodendauer umgestellt wird der Lastprofilspeicher gel scht und neu gestartet Es wird ein Umstellereignis nderung der Periodendauer erzeugt und im Ereignisspeicher eingetragen 35 KBR multimess D6 Programmierung 8 4 2 2 Jahresarbeitsspeicher Die Tagesarbeitswerte der vergangenen 365 Tage f r Wy Bezug Wwir RUck speisung Waling induktiv und Wgjina kapazitiv werden in einem Jahresspeicher getrennt f r Hoch und Niedertarif abgelegt 8 4 2 3 Speicher f r Ereignisse und Betriebslogbuch Es werden 4096 Ereignisse und Betriebslogbucheintr ge mit Datum Uhrzeit und Status in einem Ringspeicher abgelegt Folgende Ereignisse und Eintr ge werden erfasst Ereignisse Erfassung Ereignisspeicher Ereignisspeicher gel scht Tarifeingang Umschaltsignal von HT gt NT mit Datum und Uhrzeit Umschaltsignal von NT gt HT mit Datum und Uhrzeit Sync Eingang Synchronisation ausserhalb des Rasters Externe Synchronisation fehlt Echtzeituhr durch KBR eBus Befehl fehlerhafte Uhrzeit Automatische Bereichs umschaltung Spannung Messbereich gewechselt Automatische Bereichs umsc
31. beit W Prop zur Wirkarbeit Var prop zur Blindarbeit Programmieren des Impulsausgabetys f r Blindarbeit Anzeige wechselt von W auf Var Impulswertigkeit 01 00 Impulse pro kWh o kvarh 0000 Impulsausgabe deaktiviert Programmieren der Impulswertigkeit f r den Impulsausgang z B 100 0 Imp kWh V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 a Men Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Impulsl nge des L nge des Arbeitsim P g nn g Ausgangs IUU pulses in ms einstellbar von 30 990 ms Vorein stellung 100 ms D pr nen L nge des Arbeitsim speichern mit pulses z B auf 80 ms einstellen e v Tarif Umschaltung T1 T2 ps umschaltungs bed durch potentialfreien methode u Kontakt Umschaltung ndern E ed 5 folgende Umschalt m glichkeiten diG Signal am digita E ch u c len Eingang oder gt buS per Energiebus speichern mit befehl oder E E nk Int intern progr Go Zeitraum Beginn Beginn des NT Zeit Niedertarifzeit E Ad cu fi raumes Default 22 00 Uhr D Ra 4 n Startzeit des NT Zeit i i raumes ndern speichern mit aumes nde Eingabe der Uhrzeit in e Stunden Minuten Ende Ende des NT Zeitrau Niedertarifzeit E EN En fi mes Default 6 00 Uhr a 7 D Endzeit des NT Zeitrau 7 speichern mit E Eq td u anal N Eingabe der Uhrzeit i
32. er Modbus Schnittstelle max 32 Ger te pro Bussegment bis zu 1000 m ohne Busverst rker weitere Informationen siehe Aufbaurichtlinie Baudrate KBR eBus 38400 Baud Modbus RTU oder ASCII Baudrate 4800 9600 19200 Parity none even odd Adressierung KBR eBus adressierbar bis Adr 9999 per Software oder manuell am Ger t Modbus Adresse 1 bis 247 V5 00 45 KBR multimess D6 Se 11 9 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Schraubklemmen Max zul ssiger Querschnitt der Anschlussleitungen 2 5 mm Mess Absicherung F2 F4 Empfehlung 0 1 A lt Sicherung lt 4 A spannungs eingange Mess Absicherung KEINE stromein Stromwandlerklemmen k und I vor dem ffnen des gange Stromkreises immer kurzschlie en Eingang Absicherung F1 Empfehlung 1 AT lt Sicherung lt 4 AT Stromversor gung BUS Verbindungs F r den korrekten Betrieb nur abgeschirmte und Anschluss material paarig verdrillte Leitungen verwenden z B I Y St Y EIB 2x2x0 8 Impulsaus Beschaltung amp auf richtige Polarit t achten gang Leitungen F r den korrekten Betrieb nur abgeschirmte und paarig verdrillte Leitungen verwenden z B I Y St Y 2x2x0 8 Tarifeingang Beschaltung amp auf richtige Polarit t achten Leitungen F r den korrekten Betrieb nur abgeschirmte und paarig verdrillte Leitungen verwenden z B I Y St Y 2x2x0 8 Wandler Beschaltung siehe Anschlussplan ansch
33. es f hren Beim Anschluss des Ger ts ist der Anschlussplan siehe Kapitel Anschlussplan einzuhalten und es ist auf Spannungsfreiheit der Anschlussleitungen zu achten Verwenden Sie nur einwandfreies Leitungsmaterial und beachten Sie unbe dingt die jeweils richtige Polarit t bei der Verdrahtung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Ein Ger t das sichtbare Sch den aufweist gilt grunds tzlich als nicht mehr betriebsbereit und ist vom Netz zu trennen Fehlersuche Reparatur Instandsetzung und Wartungsarbeiten sind nur in unse rem Werk bzw nach R cksprache mit unserem Kundendienst zul ssig Bei ei genm chtigem ffnen des Ger ts verf llt jeglicher Garantie oder Gew hrleis tungsanspruch Eine fehlerfreie Funktion kann nicht mehr zugesichert werden Beim ffnen des Ger ts k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Kondensatoren im Ger t k nnen auch dann noch geladen sein wenn das Ger t V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Einleitung 1 5 1 6 V5 00 KBR multimess D6 ___ _ SC von allen Spannungsquellen getrennt wurde Ein Betrieb des ge ffneten Ger ts ist grunds tzlich unzul ssig Bei blitzgef hrdeten Anlagen sind Blitzschutzmassnahmen f r alle Ein und Ausgangsleitungen vorzusehen Produkthaftung Das von uns gelie
34. ess D6 3 V5 00 Begriffserklarungen Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklarung der in diesem Handbuch verwen deten Begriffe Effektivwert Definitionsgem bezeichnet man den quadratischen Mittelwert einer Wech sel oder Mischgr e als Effektivwert multimess D6 rechnet ausschlie lich mit den Effektivwerten reiner Wechselgr en RMS Momentaneffektivwert Ist der Wert den das multimess D6 innerhalb seines Messintervalls ermittelt Messintervall Innerhalb des Messintervalls wird die elektrische Gr e Spannung oder Strom einer Phase abgetastet Die daraus resultierenden Abtastpunkte stehen anschlie end f r weitere Berechnungen zur Verf gung Dieses Intervall wird vornehmlich durch die A D Wandlung bestimmt Messzyklus Der Messzyklus beschreibt die Zeit die das Messger t ben tigt um s mtliche Messgr en die das Ger t erfasst f r alle 3 Phasen zu ermitteln Firmware Betriebssoftware die im Mikrocontroller des multimess D6 implementiert ist Lastprofilspeicher Speichert die angefallenen Werte der Messperioden mit Zeitstempel Messperiodenmaxima Ist die Messperiode welche den h chst maximal aufgetretenen Wert beinhaltet Wirk Blindleistungsperioden Angefallene Wirk bzw Blindleistung innerhalb einer Messperiode Messperiode Bezeichnet den Zeitraum der zur Bildung von Leistungsmittelwerten herange zogen wird Typische Intervalle sind z B 15 30 60 Minuten Normschie
35. esseingabe manuell durchgeftihrt werden Weiter zum n chsten Men ohne nderung der Ger te adresse D Manuelles einstellen i speichern mit A di u g der Ger teadresse eBus 1 9999 o Modbus 1 247 Uhrzeit Zeit der ger teinternen e456 Un u Die Anzeige l uft im Konfigurationsmen Ind uo Y nicht weiter Ger teuhrzeit stellen Eingabe der Uhrzeit in hh mm ss EDEBDA0223 1015 1_DE V5 00 33 KBR multimess D6 Datum Passwort Tastenkombination 0 0 speichern mit il Hinweis Ger teanzeige 08075 390315 Programmierung Beschreibung Datum der ger teinternen Uhr Datum einstellen Eingabe des Datums in tt mmi jj Das Stellen der ger teinternen Uhrzeit kann den Lastprofilspeicher beeinflu en Wird die Uhrzeit des multimess D6 um weniger als eine Periodendauer verstellt wird die Messung f r die aktuelle Periode beim n chsten Synchronisations ereignis beendet und gespeichert Wird die Uhrzeit des multimess D6 um mehr als eine Periodendauer zur ckge stellt wird der Lastprofilspeicher gel scht und neu gestartet In beiden F llen wird ein Uhrumstellereignis erzeugt und im Ereignisspeicher eingetragen Tastenkombination 0 0 speichern mit Ger teanzeige Egi Ed Mer Beschreibung Aktuelles Passwort wird angezeigt wenn es zuvor schon an anderer Stelle eingegeben
36. ferte Produkt ist ein Qualit tserzeugnis Es werden ausschlie lich Bauteile hoher Zuverl ssigkeit und bester Qualit t eingesetzt Jedes Ger t wird vor seiner Auslieferung einem Langzeittest unter zogen Bez glich der Produkthaftung verweisen wir an dieser Stelle auf unsere allge meinen Gesch ftsbedingungen f r Elektronikger te die Sie unter www kbr de nachlesen k nnen Die zugesicherten Eigenschaften des Ger ts gelten grunds tzlich nur bei be stimmungsgem em Gebrauch Entsorgung Bitte entsorgen Sie defekte veraltete oder nicht mehr verwendete Ger te ordnungsgem Wenn Sie es w nschen nehmen wir die Ger te auch gerne zur Entsorgung zur ck KBR multimess D6 Ger tespeicher 2 Ger tespeicher Nichtfl chtiger Langzeitspeicher Das Ger t verf gt ber einen internen nicht fl chtigen Datenspeicher in dem die Langzeitdaten abgespeichert werden Gepufferte Echtzeituhr RTC Die Ladung des Pufferkondensators ist nach einer ununterbrochenen Auflade zeit Ger t an Versorgungsspannung angeschlossen von ca 8 Stunden ausrei chend um die interne Uhr vor dem Ausfall wegen fehlender Betriebsspannung f r ca 14 Tage zu sch tzen il Hinweis Da bei leerem Pufferkondensator und fehlender Versorgungsspannung nach dem Einschalten des Ger tes die Uhrzeit nicht mehr korrekt ist muss diese neu eingestellt werden V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Begriffserklarungen KBR multim
37. forderung 01 2B OE 01 00 70 77 wobei u mh u a 66 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 01 Ger teadresse 2B Befehl OE MEI Typ It Modbusdefinition immer Ox0E 01 Device ID Code f r Basic Device Idendification siehe Modbus Definition 00 Objekt ID gt in unserem Fall Herstellername Produktname und Version 7077 CRC Code Antwort 01 2B OE 01 01 00 00 03 00 08 4B 42 52 20 47 6D 62 48 01 14 6D 75 6C 74 69 6D 65 73 73 20 44 36 2E 2E 2E 35 20 20 20 20 02 09 20 35 2E 30 30 64 31 30 31 31 DE wobei 01 Ger teadresse 2B Befehl OE MEI Typ siehe Modbus Definition 01 basic identification siehe Modbus Definition 01 conformity level siehe Modbus Definition 00 es folgen keine weiteren Informationen kein zus tzliches Telegramm ist n tig 00 n chste Objekt ID 03 Zahl der Objekte 00 Objekt ID 00 08 L nge des Textes der ID 00 4B 42 52 20 47 6D 62 KBR GmbH 48 01 Objekt ID 01 14 Lange des Textes der ID 01 6D 75 6C 74 69 6D 65 multimess D6 5 73 73 20 44 36 2E 2E 2E 35 20 20 20 20 02 Objekt ID 02 09 Lange des Textes der ID 02 20 35 2E 30 30 64 31 5 004101 30 31 31 DE CRC Code V5 00 67 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus a Beispiel Modbus ASCII Anforderung 3A 30 31 32 42 30 45 30 31 30 32 43 33 OD 0
38. ggf die Impulsl nge bzw die Impulswertigkeit Die maximal verarbeitbare Wirkarbeit bzw Blindarbeit l t sich mit folgender Berechnung absch tzen 3600s Maximalwert 2 x IL x IP kWh kvarh Hierbei entspricht 3600 Konstante s IL Gew nschte Impulsl nge s IP kWh kvarh Gew nschte Impulsanzahl pro kWh bzw pro kvarh Imp kWh bzw Imp kvarh Maximal Wert Maximal ausgebbare Wirk bzw Blindarbeit kWh bzw kvarh Nach Fehlerbehebung Fehlermeldung mit der Taste e quittieren E u U r V5 00 39 KBR multimess D6 Fehlersuche __ OUOU 40 Die Fehlermeldung E PArA wird ausgegeben Erscheint dieser Text in der Anzeige so liegt ein Parameterfehler vor F hren Sie einen Ger tereset durch il Hinweis Notieren Sie sich alle programmierten Parameter da nach dem Reset diese auf Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Im Anschluss an den Reset ist das multimess D6 neu zu programmieren Die Fehlermeldung E 5Ync wird ausgegeben Nach Anwenderkonfiguration konnte die Synchronisation via KBR eBus nicht durchgef hrt werden Fehlermeldung mit der Taste B quittieren V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Technische Daten KBR multimess D6 TE 11 Technische Daten 11 1 Mess und Anzeigegr ssen Wirkarbeit Berechnung Wp Einheiten kWh wenn Pr fix LED K leuchtet MWh wenn Pr fix LED M leuchtet GWh wenn Pr fix LED G leuchtet Anzeigebereich 0 0000 kWh bis
39. haltung Strom Strompfad Messbereich gewechselt Strompfad bersteuert Spannungspfad Spannungspfad bersteuert Ereignisspeicher Ereignisspeicher fehlerhaft Flashspeicher Flashfehler 36 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 2 _ CH Logbucheintr ge Erfassung Reset Reset durchgef hrt Ereignisspeicher Ereignisspeicher gel scht Betriebslogbuch Betriebslogbuch gel scht Allgemeines Betriebsereignis Fehlerart Datum Uhrzeit Fehlerstatus wurde zur ckgesetzt aktueller Status gel scht Periodenspeicher Tages Arbeitsspeicher Periodenspeicher wurde gel scht Tages Arbeitsspeicher wurde gel scht Endlosarbeitsspeicher Endlosarbeitsspeicher wurde gel scht Parameter nderungen die zu Speicherl schungen f hren Spannungswandlerverh ltnis wurde ge ndert Stromwandlerverh ltnis wurde ge ndert Datum und Uhrzeit ge ndert neue Uhrzeit Netzausfall Ende Zeit Bus Adresse ge ndert alte Adresse neue Adresse Gesteuerter Neustart Reboot Firmware Firmware aktualisiert Watchdog Watchdog Neustart il Hinweis Die beschriebenen Speicher sind ausschliesslich ber den KBR eBus mittels optional erh ltlicher Software auslesbar 8 4 3 Messperiodensynchronisation 8 4 3 1 V5 00 Die Messperiodensynchronisation des multi
40. ind parametrierbar Diese Impulse k nnen z B von einem bergeordneten Datenerfassungs oder Optimierungs system einem Maximumw chter oder einer zentralen Leittechnik weiterverar beitet werden Optisch wird jeder Impuls durch das Aufblinken einer LED sichtbar gemacht Serielle Schnittstelle zum Anschluss an den KBR Energiebus Das multimess D6 verf gt standardm ig ber eine serielle Schnittstelle RS 485 f r den Betrieb am KBR eBus ber den Bus l t sich eine Vielzahl von Informationen aus dem Ger t auslesen die am Display nicht angezeigt werden k nnen So sind zum einen die Onlinemesswerte der einzelnen Leistungsfaktoren sowie die Einzelleistungen und eine ganze Reihe an Daten aus dem Langzeitspeicher auslesbar Umfangreiche Speicherfunktionen Das multimess D6 besitzt neben den gew hnlichen Z hlerfunktionen auch umfangreiche Speicherfunktionen E 4 Quadranten Lastprofilspeicher zur Aufnahme der kumulierten Wirk und Blindleistung E Speicher zur Aufnahme der Tagesarbeitswerte f r 365 Tage E Speicher f r das Messperiodenmaximum des Vormonats E Ereignisspeicher 4096 Eintr ge zur Protokollierung von Aktionen des Z h lers wie z B Netzausf lle Tarifumschaltungen L schfunktionen uvm Diese Speicherfunktionen sind ausschlie lich ber den KBR eBus verf gbar Synchronisation Die Synchronisation kann ebenso wie die Hoch Niedertarifumschaltung zent ral ber den KBR eBus bzw durch die interne Uhr ges
41. ischen Parameter des Ener giebusses k nnen Sie unserer Aufbaurichtlinie f r den KBR eBus entnehmen Diese Aufbaurichtlinie k nnen Sie gerne von uns anfordern Schutzma nahmen Uberspannungs und Blitzschutz Wir empfehlen den Einbau von berspannungsschutzma nahmen zur Ver meidung von Sch den an unseren hochwertigen elektronischen Ger ten Gesch tzt werden sollten Steuerspannungseing nge und Impulsleitungen bei Bedarf V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Fehlersuche KBR multimess D6 gt gt 10 Fehlersuche Keine Funktion Stromversorgung Vorsicherung und Zuleitung berpr fen Die Messwerte f r die Leistungen sind verglichen mit der EVU Messung zu klein oder zu gro k und I der Strommessung die Phasenrichtigkeit der Wandler sowie eingegebe nen Werte f r den Wandlerprim r und Wandlersekund rstrom berpr fen und ggf korrigieren Siehe Bedienung des Konfigurationsmen s Men punkte Wandler Prim r strom und Wandler Sekund rstrom il Hinweis Fehleraufruf LED Error blinkt Nach Dr cken der Taste amp amp wird die Fehlermeldung angezeigt Die Fehlermeldung E rnbE wird ausgegeben berpr fen Sie die die angeschlossene Messspannung bzw den Stromwandler Diese Meldung kommt wenn die Nennspannung 400 V um mindestens 25 berschritten wird Die Fehlermeldung E PULS wird ausgegeben berpr fen Sie die Impulswertigkeit in Bezug zu der Impulsdauer Korrigieren Sie
42. istungsfaktoren nur ber Energiebus Leistungsfaktor beinhaltet die Grund und Oberschwingungen Anzeigebereich 0 00 gt 1 00 Spannung Effektivwert eines Messintervalls Phase N U yy Yan Urs Phase Phase U 11 9 U a 13 Usa Einheiten V wenn keine Pr fix LED leuchtet KV wenn Pr fix LED K leuchtet MV wenn Pr fix LED M leuchtet GV wenn Pr fix LED G leuchtet Anzeigebereich 0 0 V bis 99 9 GV Ph N 0 0 V bis 9 9 GV Ph Ph autom Bereichsumschaltung Strom Effektivwert nenne lern eines Momentanwert je Phase Messintervalls Mittelwert limit ILomie ILamit bildung gleitender Mittelwert aus Effektivwerten ber 10 Minuten Einheiten A wenn keine Pr fix LED leuchtet KA wenn Pr fix LED K leuchtet Anzeigebereich 0 0 A bis 99 9 GA autom Bereichsumschaltung 42 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Technische Daten 11 2 Messgenauigkeit KBR multimess D6 eT Spannung Strom bezogen auf den Nennwert 0 5 1Digit Scheinleistung Wirkleistung bezogen auf den Nennwert 1 1Digit Blindleistung bezogen auf den Nennwert 2 1Digit Frequenz 0 1Hz 1 Digit 11 3 Messprinzip Abtastung 102 Punkte pro Periode A D Wandler 16 Bit Aktualisierungszeit Anzeige 500ms Aktualisierungsgeschwindigkeit 200ms kompletter Messzyklus Frequenzmessung Bezug Spannungsmessung zwischen Pha
43. karbeit NT Abgabe Wh float 94 0x0060 0x005F 2 Z hlerstand Blindarbeit HT Abgabe varh float 96 0x0062 0x0061 2 Z hlerstand Blindarbeit NT Abgabe varh float 98 0x0064 0x0063 2 Fehlerstatus unsigned 100 long 0x0066 0x0065 2 Netzfrequenz Hz float 102 Tabelle 4 64 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Protokollbeschreibung Modbus KBR multimess D6 SEE Beispiel Modbus ASCII Anforderung 3A 30 31 30 34 30 30 31 46 30 30 31 32 43 41 0D OA wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 30 34 Befehl 0x04 30 30 31 46 ab Register 0x0020 Messwert Wirkleistung L1 lesen It Modbus Definition ist im Frage Telegramm die gew nschte Adresse minus 1 zu setzen 30 30 31 32 9 Register lesen 43 41 LRC Code 0DOA Telegramm Ende CR LF Antwort 3A 30 31 30 34 32 34 34 37 30 34 34 42 35 41 34 37 30 32 34 32 31 41 34 37 30 32 45 46 34 34 34 36 41 34 39 32 30 30 34 36 39 44 31 30 39 45 34 36 39 43 44 30 31 43 33 46 34 42 35 38 38 41 33 46 34 43 41 44 43 43 33 46 34 42 31 46 32 38 41 41 0DOA wobei 3A Start Telegramm Colon 30 31 Ger teadresse 0x01 30 34 Befehl 0x04 32 34 36 Datenbytes 34 37 30 34 34 42 35 41 Wirkleistung L1 33867 W 34 37 30 32 34 32 3141 Wirkleistung L2 33346 W 34 37 30 32 45 46 34 34 Wirkleistung L3 33519W 34 36 41 34 39 32 30 30 Blindleistung L1 21065 var 34 36 39 44 31 303945 Blindleistung L2 20104 var 34
44. ltimess D6 ee 3 Schnittstellenparameter Einstellm glichkeiten f r Modbus RTU Baudrate Baud Parity Datenbits Stopbits 4800 9600 19200 even odd none 8 2 bei Parity none 1 sonst Einstellm glichkeiten f r Modbus ASCII Baudrate Baud Parity Datenbits Stopbits 4800 9600 19200 even odd none 7 2 bei Parity none 1 sonst Die Anzahl der Datenbits und Stopbits ist durch die Modbusdefinition fest vorgegeben Baudraten kleiner als 4800 Baud sind definitionsgem m glich z Zt jedoch nicht imple mentiert Die Schnittstellenparameter sind nur am Ger t einstellbar nicht ber den Bus 4 Ger teeinstellungen Ger teeinstellungen erfolgen ber den Modbusbefehl 0x10 Write Multiple Registers gem Tabelle 1 Register PDU Words Bescheibung Wert Format Nr Adresse 0xD002 0xD001 2 Messpannung 1 1000000 unsigned 53250 Wandler primar long 0xD004 0xD003 2 Messspannung 1 600 unsigned 53252 Wandler sekundar long 0xD006 0xD005 2 Messstrom 1 1000000 unsigned 53254 Wandler primar long 0xD008 0xD007 2 Messstrom 1 gt 1A unsigned 53256 Wandler sekundar 5 gt 5A long OxDOOA 0xD009 2 Frequenz 0 Automatik unsigned 53258 nachf hrungsmodus 1 50Hz fest long 2 60Hz fest OxDOOC 0xDO0OB 2 Strommittelwert 0 255 unsigned 53260 Mitteilungszeit in min long OxDOOE OxDO0D 2 D mpfung Spannung 0 9 0 9 unsigned 53262 long x gt 1 oo
45. luss Schnitt Anschl sse f r Klemme 90 L stellenan BUS Verbin Klemme 91 A schluss dung ber Klemme 92 B RS 485 46 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE 11 10 Mechanische Daten KBR multimess D6 EEE eee Hut Geh usema e 90 x 106 4 x61 mm HxBxT schienen Montageart Wandmontage auf Normschiene 7 5mm tief gem ger t DIN EN 50022 F r Verteilereinbau geeignet Gewicht ca 650g 11 11 Ma zeichnung 106 40 90 00 61 00 V5 00 47 KBR multimess D6 u zZ _ 11 12 Umgebungsbedingungen Elektrische Sicherheit und Normen Umge Normen DIN EN 60721 3 3 1995 09 bungsbedin DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 an 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Betriebs FING so HG temperatur Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend Lager 255 aisa AVE temperatur Betriebsh he 0 2000m ber NN Elektrische Normen DIN EN 61010 1 2011 07 Sicherheit DIN EN 61010 2 030 2011 07 Schutzklasse berspan lll nungskategorie Messkategorie Schutzart Normen DIN EN 60529 2014 09 Front IP 51 Klemmen IP 20 EMV Normen DIN EN 61000 6 2 2006 03 Berichtigung 1 2011 03 DIN EN 61000 6 3 2011 09 Berichtigung 1 2012 11 48 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE KBR Energy Management ERKLARUNG DER KONFORMITAT DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KBR GmbH Schwabach Wir nn Pame Ons Arber
46. mess D6 ist auf zwei Arten durch f hrbar wobei die Messperiodendauer wie im Kapitel Ger tespeicher ange geben eingestellt werden kann Die Messperiodendauer und die Synchronisa tion betreffen immer alle Periodenwerte Es sind folgende 2 Arten der Synchronisation m glich Synchronisation nur durch die interne Uhr Die Synchronisation durch die interne Uhr wird mit dem werksseitigen Reset gestartet Ab dieser Startzeit synchronisiert die Uhr alle 15 Minuten die Mess periode bezogen auf die volle Stunde 37 KBR multimess D6 Programmierung Serielle Schnittstelle I M 8 4 3 2 Synchronisation durch den KBR eBus 9 1 9 1 1 9 1 2 38 Die Synchronisation erfolgt durch ein Telegramm das vom Busmaster erzeugt und ber den KBR eBus an die gew nschten Teilnehmer versendet wird Serielle Schnittstelle Betriebsarten und Schnittstellenkonfiguration RS 485 Busbetrieb Die RS 485 Schnittstelle des Ger tes ist f r den Betrieb am KBR eBus ausgelegt Sie k nnen ein oder mehrere multimess D6 Ger te ber gro e Entfernungen zusammen am Energiebus betreiben max 1200m ohne Busverst rker multisys D2 ESES Mit Hilfe der zugeh rigen Windows Software lassen sich alle Busger te parametrieren und visualisieren Wir informieren Sie gerne dar ber welche Ger te Sie an den Energiebus noch anschlie en k nnen und welche Funktionalit t unsere Windows Software besitzt Informationen bez glich des Aufbaus und der techn
47. n oO a e Stunden Minuten fa D e V5 00 31 KBR multimess D6 Programmierung EEE O O OOO Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Messperioden i Messperioden Synchronisation 5 4 wm E synchronisation Default SY int Synchronisation erfolgt durch die interne Uhr Synchronisationsart 5 4 In E ndern SY int Synchro nisation intern oder D SY buS Synchronisati aeania 5 4 h i 5 on durch Energiebusbe fehl und interne Uhr Busmode KBR eBus aktiv E h u 5 Busmode ndern Folgende Umschalt m glichkeiten eBus KBR eBus E b u E oder rtu Modbus RTU g r E u oder speichern mit ASE A LY ASCII Modbus ASCII Modbusmode 9600 Baud nur wenn im n 96 keine Parit t Busmode rtu oder ASCII gew hlt O bertragung ndern wurde speichern mit E q6 M glichkeiten e n48 e48 04 8 a or n96 e96 096 n192 e192 0192 32 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 en Tastenkombination Ger teanzeige Beschreibung Busadresse Anzeige der A di F Gerdteadresse D nur eBus Starten des automat Bus scans Anzeige A d 5 c A n blinkt f r ca 60 Sek Sobald das Ger t am Bus erkannt ist erfolgt die Adresszuweisung autom durch die PC Software und die Adresse wird im Ger te speicher eingetragen D Mit der Taste kann A di Ht der Automatismus unterbrochen werden und die Adr
48. nden Wert 1 10010000000000000000000 Nun mu die Mantisse an den Exponenten angepa t werden Ein negativer Exponent verschiebt den Dezimalpunkt nach links ein positiver Exponent nach rechts Da der Expo nent 3 betr gt folgt f r unsere Darstellung 1100 10000000000000000000 Die erhaltene Zahl entspricht der bin ren Floating Point Ziffer Bin re Stellen auf der linken Seite des Dezimalpunktes ergeben Werte gt 1 In diesem Beispiel ergibt 1100 bin die Zahl 12 dez 1x23 1x22 0x21 0x20 Bin re Stellen auf der rechten Seite des Dezimalpunktes ergeben Werte lt 1 In diesem Beispiel ergibt 100 bin die Zahl 0 5 dez 1x2 1 0x2 2 0x2 3 0x2 4 Durch Addition der einzelnen Werte erh lt man 12 5 Da das Vorzeichenbit gesetzt war handelt es sich um eine negative Zahl also 12 5 Die hexadezimale Ziffer 0xC1480000 entspricht somit der 12 5 Beispiel 2 12 55155 dezimal 0xC148D325 hex 7 Adresse 0 1 2 3 2 Format SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM Bin r 11000001 01001000 11010011 00100101 8 Hex ci 48 D3 25 R V5 00 53 KBR multimess D6 Protokollbeschreibung Modbus Se Beispiel 3 45 354 dezimal 0x42356A7F hex Adresse 0 1 2 3 Format SEEEEEEE EMMMMMMM MMMMMMMM MMMMMMMM Bin r 01000010 00110101 01101010 01111111 Hex 42 35 6A 7F Exponent 10000100 bin 132 dez gt Exp 132 127 5 Mantisse S 0 gt VZ positiv 011
49. ne Hutschiene Tragschiene nach DIN EN 50022 KBR multimess D6 Einsatz Funktionsumfang 4 Einsatzbereich Funktionsumfang multimess D6 ist ein kompakter einfach bedienbarer Energiez hler der sowohl Wirk als auch Blindarbeit bei Bezug und Abgabe erfasst Bei der Entwicklung dieses Z hlers haben wir uns an den Normen DIN EN 61036 IEC 1036 DIN EN 61268 IEC 1268 und an dem VDEW Lastenheft Version 2 0 Stand 12 97 orientiert Zweitarifz hlerfunktion HT NT Der Verbrauch w hrend des Hochtarif und des Niedertarifzeitraums wird ge trennt abgespeichert Die Umschaltung vom Hoch in den Niedertarifzeitraum und umgekehrt erfolgt entweder durch ein extern anzulegendes Digitalsignal das z B vom EVU gesendet wird oder durch die interne Uhr Auf der Frontseite des Ger ts signalisiert eine blinkende Anzeige im Display welcher Tarif gerade aktiv ist Die Umschaltung kann bei Betrieb am KBR Energiebus auch zentral vom multimaster oder dem PC vorgenommen werden Komfortable Bedienung und Anzeige Am LC Display k nnen zum einen die Messwerte direkt abgelesen werden und zum anderen die entsprechenden Parameter und Konfigurationsdaten einge geben werden Daneben dienen sechs LEDs der Statusanzeige und Funktions kontrolle Mit Hilfe von vier Tasten ist eine bersichtliche Navigation durch die Men s m glich F r 100 bis 400 V Netze Das multimess D6 ist in Drei und in Vier Leiter Netzen verwendbar Wenn die Mess
50. pricht Giga z B GVA leuchtet keine LED ist der Wert in der Grundeinheit abzulesen LED Error Diese LED blinkt wenn eine Fehlermeldung ansteht oder eine St rung aufgetreten ist LED Wird nicht verwendet LED 1_ Diese LED blinkt immer wenn der Impulsausgang aktiv ist 15 KBR multimess D6 ZZ as Inbetriebnahme 6 3 Werkeinstellungen nach einem Reset Messspannung prim r 400V Messspannung sekund r 400V Messstrom primar 5A Messstrom sekundar 5A Nullpunktsbildner deaktiviert Sommerzeit von Monat 03 bis 10 Frequenznachfthrung automatisch Strommittelwert Uber 10 Minuten Tarifumschaltung Bus Defaulteinstellung f r Startzeit 00 00 Uhr f r NT Beginn Endezeit Tarifumschaltung intern 00 00 Uhr f r NT Ende Alle Messungen Neustart Arbeitsspeicher L schen aller Arbeitsspeicher Messperiode 15 Min Messperiodenspeicher L schen aller Eintr ge Synchronisationsart intern D mpfungsfaktor Strom Spannung O Impulsausgabetyp wirkarbeitsproportional Wirkarbeit Bezug Impulswertigkeit 1 Impuls kWh Impulsl nge am Impulsausgang 100 ms Te Ta 50 50 Tarif HT Passwort Grundeinstellung 9999 Ger t ist frei parametrierbar Durch einen RESET nicht ver ndert Grundkonfiguration im Auslieferungszustand 16 Busadresse und Uhrzeit Alle Einstellungen gem Werkeinstellung Busadresse ist 000
51. rschwingungen Ausgabeformat Stunden Minuten Sekunden Ausgabeformat Tag Monat Jahr Versionsnummer V5 00 Release 01 gemessene Netzfrequenz V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 ae ee eal 8 2 Programmierschema u o Durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten springt man von jedem Anzeigemen aus ins Konfigurationsmen Best tigung von Eingaben bzw nderungen nderungen k nnen nur nach korrekter Passworteingabe bzw freigeschal teten Ger t Passwort 9999 ausgef hrt werden Abbrechen der Eingabe von beliebiger Stelle im Konfigu rationsmen ohne Wert bernahme R cksprung an den Startpunkt an dem mit der Eingabe begonnen wurde Wenn Eingabe nicht aktiv ist weiter zum n chsten Punkt Wechselt in den Eingabemodus d h die erste Stelle des zu ver ndernden Wertes blinkt Durch nochmaliges Dr cken der Taste erfolgt der Sprung an die zweite Stelle des zu ver ndern den Wertes usw Mittels Tastendruck l t sich der Wert der blinkenden Stelle von O bis 9 durchtippen Best tigung der get tigten Eingaben Werte werden erst bei Verlassen der Konfigurationsmen s im Ger t fest gespeichert d h nach berschreiten des letzten Config Men punktes 8 3 Bedienung des Konfigurationsmen s Tastenkombination Beschreibung Gerateanzeige Konfigurations v B Wechselt in den
52. se L1 L2 oder L3 und N Frequenzbereich Automatische Frequenznachf hrung zwischen 45 65 Hz 11 4 Ger tespeicher Datenspeicher 1MB Flash nicht fl chtig Speichertyp Ringspeicher Langzeitspeicher 1 Jahr Langzeitspeicher f r max 160 Tage min 64 Stunden je nach Spei cherkonfiguration Jahresarbeitsspeicher Tageswerte f r Wirk und Blindarbeit f r Hoch und Niedertarif f r Bezug und R ckspeisung f r 1 Jahr Lastprofilspeicher Maximal 3840 Eintr ge 60 30 15 1 Minuten Periodenwerte f r Wirk und Blindarbeit f r Bezug und R ckspeisung Periodendauer via Bediensoftware konfigurierbar Erreignisspeicher Betriebslogbuch Maximal 4096 Eintr ge zur Protokollierung von Tarifschaltbe fehlen Netzausf llen Fehlermeldungen usw Parameterspeicher nicht fl chtig Passwortspeicher Code 4 stellig numerisch V5 00 43 KBR multimess D6 EB I as 11 5 Stromversorgung Beschreibung der Parameter Stromversorgung 85 bis 265V AC DC 50 60Hz Leistungsaufnahme lt 15VA 11 6 Bedien und Anzeigeelemente Bedienung 4 Sensortasten Messwerte 8 stelliges 7 Segment LC Display Kontrollanzeige 6 gr ne LEDs 3 x Anzeigewertigkeit 1 x Fehler meldung 1 x Digitaleingang nicht verwendet 1x Impulsausgang 44 11 7 Hardware Eing nge Messein UL1 L2 UL2 L3 3 5V 1
53. teuert werden Software optional Zur komfortablen Programmierung und Speicherung der Langzeitdaten steht eine ganze Reihe an Software Produkten lauff hig unter den meisten Mi crosoft Windows Betriebssystemen zur Verf gung Separate Stromversorgung Das Ger t ben tigt zum Betrieb eine separate Hilfsspannung siehe Typen schild Wenn Sie Fragen zu diesem Ger t oder allgemein zu unseren Soft wareprodukten haben kontaktieren Sie uns doch einfach wir helfen Ihnen gerne weiter Die Kontaktadresse finden Sie auf dem Deckblatt dieser Bedie nungsanleitung 11 KBR multimess D6 Anschluss des multimess D6 5 5 1 12 Anschluss des multimess D6 Installation und Montage Das Geh use des multimess D6 ist f r Wandmontage auf 35 mm Normschiene konstruiert Das Modul wird auf die montierte Normschiene aufgeschnappt Sowohl die Steuerspannung als auch die anliegende Messspannung des Ger tes ist bauseits mit einer Vorsicherung abzusichern Beim Anschluss der Stromwandler ist auf die Energieflussrichtung und die korrekte Zuordnung zu den Spannungspfaden zu achten F r die Verdrahtung des Impulsausgangs empfehlen wir nur paarig verdrilltes und abgeschirmtes Material zu verwenden um St rungen fernzuhalten z B Installationsleitung I Y ST Y 2x2x0 8mm wobei die Abschirmung nur an einer Seite angeschlossen werden darf Bitte beachten Sie bei der Installation auch unsere Hinweise zu Schutzma nah men gegen bersp
54. tive Tarif wird durch permanentes Blinken der jeweiligen Tarifanzeige T1 oder T2 in jedem Anzeigemen dargestellt Wirkarbeit f r Niedertarif Anzeige der aufgelaufenen Wirk arbeit im Niedertarif i Wh Die Tarifanzeige T2 Niedertarif T2 g 3 5 leuchtet dauerhaft Die Tarifanzeige T1 blinkt d h der aktuelle Z hltarif ist T1 Hochtarif Men LC Display Grundeinheit Wirkarbeit W Wirk T1 Wh kWh wenn die Pr fix LED k leuchtet f r Hochtarif 71 Z J 4 c 5 wenn die Pr fix LED G oder M leuchtet sind weitere Untermen s vorhanden Weiter im Grundmen v F r Z hlerstand Detailanzeige oder Wh Detailanzeige Giga Watt Stunden g GWh wenn die Pr fix LED G leuchtet Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Detailanzeige Mega Watt Stunden a ee y 5 5 MWh wenn die Pr fix LED M leuchtet 20 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung Menu Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Zur ck ins Grundmen oder Wirkarbeit W wirk f r Niedertarif Weiter im Grundmen v oder Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Weiter mit D oder v f r R cksprung ins Grundmen Zur ck ins Grundmen oder Blindarbeit W pling f r Hochtarif LC Display 1995 Wh g ci tab T2 Wh 456 Wh 1895 23455 wn KBR multimess D6
55. tivem Vorzeichen Bei induktiver Blindleistung ist dem Messwert ein vorangestellt kapazitive Blindleistung kennzeichnet ein c F r die Anzeige der gemessenen Werte als solche gilt dasselbe Prinzip wie bei der Anzeige von Wirk und Blindarbeit Der ausgegebene Messwert muss mit der entsprechenden Anzeigewertigkeit Kilo Mega oder Giga je nach leuchtender LED multipliziert werden Anzeige der Wirkleistung P in W kW MW GW der Scheinleistung S in VA kVA MVA GVA und der Blindleistung Q in Var kvar Mvar Gvar Anzeige fiir Energiebezug oder Riickspeisung Ob R ckspeisung vorliegt l sst sich anhand des Vorzeichen der Wirkleistung und des Endlosz hlers bestimmen Anzeige des Leistungsfaktors Handelt es sich um die Messung des Leistungsfaktors A wird dies durch PF Powerfactor an der ersten beiden Stellen im Display angezeigt Der Leistungsfaktor ist Definitionsgem e das Verh ltnis der Wirkleistung zur Scheinleistung P S Im Gegensatz zum cos geht beim Leistungsfaktor X auch der Anteil der Verzerrungsblindleistung mit in die Berechnung ein Anzeige des Leistungsfaktors X im Bereich von 0 00 bis 1 00 19 KBR multimess D6 Programmierung 8 Programmierung Die Programmierung des multimess D6 erfolgt Uber die 4 Tasten 8 gt und 8 1 Bedienung des Anzeigemen s Durch Dr cken der Navigationstaste 8 gelangt man in den jeweils nachfolgenden Men punkt il Hinweis Der ak
56. tlicher Software z B visualenergy einstellbar EDEBDA0223 1015 1_DE V5 00 17 KBR multimess D6 7 7 1 Messgr en Messgr en des multimess D6 und ihre Darstellung Im Folgenden wird eine bersicht ber die Messgr en des multimess D6 und ihre Anzeige am Ger t gegeben Der jeweilige Messbereich schaltet sich auto matisch in der Anzeige um Anzeige Anzeige Hochtarif HT T1 Wh lt Wirkarbeit Wh nnannm Anzeige 72 UU UL LIL Varh Anzeige Niedertarif NT Blindarbeit Varh Anzeige 5 Stellen zur Bezug oder Abgabe Messwertanzeige Anzeige der Wirk bzw Blindarbeitsmessung Beispiel Anzeige i T1 Wh G i Om Ok o T1 Wh OG J45 em o T1 Wh om oo Lo 00 Ta V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Messgr en KBR multimess D6 7 2 7 2 1 7 2 2 V5 00 Anzeige der Wirkarbeit Wy in kWh MWh bzw GWh und der Blindarbeit Wating in kvarh Mvarh bzw Gvarh Der ausgegebene Messwert muss mit der entsprechenden Anzeigewertigkeit Kilo Mega oder Giga je nach leuchten der LED bewertet werden Anzeige der Leistungsmessung Die Gesamt Wirkleistungsmessung wird durch ein P in der ersten Stelle gekennzeichnet 5 steht f r Gesamt Scheinleistungsmessung und 9 f r Gesamt Blindleistungsmessung Wirkleistung bei Energiebezug wird ohne Vorzeichen dargestellt bei R ckspei sung mit nega
57. voltage L1 L2 L3 N popp k1 11 k2 2 k3 13 L N Stromflussrichtung current direction gt KBR multimess D6 a zu weiteren Busteilnehmern bzw Leitungsabschluss to other bus devices and line termination KBR multimess D6 _ _ ee a 5 3 Klemmenbelegung Anschluss des multimess D6 Klemme 1 L 2 N und PE Stromversorgungsanschluss Zur Stromversorgung des Ger tes wird eine Steuerspannung ben tigt Das Ger t kann mit einer Spannung von 85V bis 265V betrieben werden Klemme 20 k1 und 21 11 22 k2 und 23 I2 24 k3 und 25 13 Messeing nge f r Strom Die Messeing nge f r Strom m ssen ber Stromwandler x 1A AC oder x 5A AC angeschlossen werden Beim Anschluss der Wandler ist auf die Stromflussrichtung sowie auf die richtige Zuordnung zwischen den Messspan nungseing ngen und den Stromwandlern zu achten Klemme 10 L1 11 L2 Messeing nge f r Spannung Dreiphasige Spannungsmessung im 12 L3 4 Leiter Drehstromnetzen Eine Direkt 13 N messung ist in folgenden Netzen m glich 3 x 100V 57 7V AC 3 x 400V 230V AC F r h here Spannungen ist der Anschluss ber Spannungswandler notwendig Klemme 92 B Busanschluss 91 A Zur Ger teparametrierung und zur 90 Masse Kommunikation KBR eBus Klemme 34 und 35 Impulsausgang Ausgabe von arbeitsproportionalen Impulsen Uber einen digitalen Kontakt Sp Schnittstelle nach DIN 43864 Bei die
58. wachen Ihren Tarif optimal auszunutzen und Ihre Energiekosten dauerhaft zu senken Das Ger t kann jedoch eine sorgf ltige Planung Ihrer Anlage nicht ersetzen Da r ber hinaus ist es unbedingt erforderlich dass Sie sich bei der Inbetriebnahme des Ger ts die Zeit nehmen Ihre Anlage gr ndlich im Ger t zu parametrieren und die Abschaltung Ihrer Verbraucher zu planen V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Einleitung KBR multimess D6 1 3 V5 00 Sicherheitsrelevante Zeichenerkl rungen Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise sind durch ein Warndreieck bzw durch ein Info Symbol hervorgehoben und je nach Gef hrdungsgrad dargestellt Warnung bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sach schaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsmassnahmen nicht getroffen werden Vorsicht bedeutet dass eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsmassnahmen nicht getrof fen werden il Hinweis Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Bedienungsanleitung auf den beson ders aufmerksam gemacht werden soll Haftungsausschluss Der Inhalt der Bedienungsanleitung mit der beschriebenen Hard und Software wurde sorgf ltig gepr ft Dennoch k nnen
59. wertanzeigen im Dreileiternetz nicht richtig sind ist ein Nullpunktsbildner zu verwenden Das Ger t ist sowohl f r den Betrieb in 100 V Netzen als auch in 400V Netzen direkt messend einsetzbar Mit Hilfe eines Messwandlervorsatzes k nnen bis zu 700V am Z hler angeschlossen werden H here Spannun gen k nnen nur ber externe Spannungswandler angeschlossen werden wo bei die Prim rspannung und die Sekund rspannung frei programmierbar sind Die Messspannungseing nge des Ger tes sind direktmessend d h galvanisch nicht durch einen Spannungswandler getrennt Bei Energieversorgungsnetzen mit erdpotentialbehaftetem Au enleiter ist ein geeignetes Vorschaltger t mit Potentialtrennung z B Spannungswandler zu verwenden x 5A oder x 1A frei programmierbar Die Messeing nge f r Strom m ssen immer ber Stromwandler zugef hrt werden wobei jedoch das Wandlerverh ltnis programmierbar ist Sowohl der Prim rstromwert als auch der Sekund rstromwert ist w hlbar Programmierbarer Impulsausgang ber einen programmierbaren Ausgang der als S Schnittstelle ausgef hrt ist k nnen wirkarbeits oder blindarbeitsproportionale Impulse ausgegeben werden Sowohl der Impulsausgabetyp proportional zu Wirk oder Blindarbeit 10 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Einsatz Funktionsumfang KBR multimess D6 bei Bezug oder Abgabe als auch die Impulswertigkeit Anzahl der Impulse pro kWh bzw pro kvarh und die Impulsl nge s
60. wurde Ansonsten Passworteingabe Passwort ndern z B 4321 Konfigurationsmen verlassen Werte abspeichern und anwenden Es erscheint die Anzeige des kWh Z hlerstandes T1 HT 34 V5 00 EDEBDA0223 1015 1_DE EDEBDA0223 1015 1_DE Programmierung KBR multimess D6 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 2 1 V5 00 SS Se Speicherung Ger teeinstellungen S mtliche Ger teeinstellungen und Parametrierungsdaten f r die Speichernut zung sind im Ger t abgespeichert il Hinweis W hrend sich ein Benutzer im Konfigurationsmen am Ger t vor Ort befindet k nnen keine Parameter nderungen per Software ber den Bus vorgenommen werden Langzeitspeicher Das multimess D6 stellt nachstehend beschriebene Langzeitspeicher dem Anwender zur Verf gung Lastprofilspeicher Der Z hler hat einen Lastprofilspeicher der in Abh ngikeit von der einge stellten Periodendauer die Wirkarbeit f r Bezug und R ckspeisung und die Blindarbeit induktiv und kapazitiv aufzeichnen kann Die vom Anwender ber PC Software einstellbare Periodendauer betr gt 60 30 15 oder 1 Minute die Anzahl der Eintr ge ist 3840 Eintr ge D h bei einer Periodendauer von 60 Minuten ergibt sich eine Speicherdauer von maximal 160 Tagen il Hinweis Stellen der ger teinternen Uhrzeit Wird die Uhrzeit des multimess D6 um weniger als eine Periodendauer verstellt wird die Messung f r die aktuelle Periode beim n chsten Synchronisations ereignis
Download Pdf Manuals
Related Search