DVD-FUNKEMPFÄNGER- SYSTEM Bedienungsanleitung
Contents
1. Stromversorgung 200 240 V 50 60 Hz e Stromverbrauch 90 W T Nettogewicht 3 9 kg E Abmessungen BxHxT 430 x 57 x 295 mm 2 Betriebsbedingungen Temperatur 5 C 35 C Betriebsposition Horizontal lt Feuchtigkeit 5 85 Laser Halbleiter Laser Wellenl nge 650 nm amp Signalsystem PAL 625 50 NTSC 525 60 gt Frequenzbereich Audio 150 Hz 18 kHz S Ger uschspannungsabstand Audio Uber 75 dB 1 kHz NOP 6 dB 20 kHz LPF A Filter 8 Dynamikumfang Audio Uber 70 dB Klirrfaktor Audio 0 5 1 kHz bei 1W Position 20 kHz LPF Video Eingang 1 0 V p p 75 Q negative sync Cinch Kabel x 1 Video Ausgang 1 0 V p p 75 Q negative sync Cinch Kabel x 1 SCART TO TV S Video Ausgang Y 1 0 V p p 75 Q negative sync Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3 V p p 75 Q COMPONENT VIDEO OUT Y 1 0 V p p 75 Q negative sync Cinch Kabel x 1 Pb Pr 0 7 V p p 75 Q Cinch Buchse x 1 Einstellbereich 87 5 108 0 MHz oder 65 0 74 0 MHz 87 5 108 0 MHz Zwischenfrequenz 10 7 MHz E L Rauschleistungsfaktor 60 dB Mono E Frequenzabh ngigkeit 140 8000 Hz F Einstellbereich 522 1620 kHz oder 520 1720 kHz lt Zwischenfrequenz 450 kHz Stereo Modus 100W 100W Nennleistung 100W 4Q bei 1 kHz THD 10 Surround Modus Vorn 100W 100W Nennleistung 100W THD 10 2 Bei bestimmten Sound Modi und Mitte 100W Er Programmquellen wird u2. e Die Zoom Funktion steht eventuell nicht f r alle DVDs zur Verf gung e Die A B Abschnittswiederholung ist nur f r den aktuellen Track m glich Weitere Funktionen Zeitsuche a Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf DISPLAY 2 Dr cken Sie A V um das Uhrsymbol auszuw hlen wird eingeblendet 3 Geben Sie die gew nschte Startzeit in Stunden Minuten und Sekunden ein Falls Sie die falschen Werte eingegeben haben dr cken Sie CLEAR um die Eingabe zu l schen Geben Sie dann die richtigen Werte ein 4 Dr cken Sie zur Best tigung ENTER Die Wiedergabe beginnt am ausgew hlten Zeitpunkt Markierungssuche So geben Sie eine Markierung ein Sie k nnen die Wiedergabe an einer von neun gespeicherten Stellen starten Geben Sie eine Markierung ein indem Sie an der gew nschten Stelle auf der Disc MARKER dr cken Auf dem Fernsehbildschirm wird kurz das Markierungssymbol angezeigt Wiederholen Sie diese Schritte um bis zu neun Markierungen einzugeben So rufen Sie eine markierte Szene ab oder l schen Sie 1 Dr cken Sie w hrend der Disc Wiedergabe auf SEARCH Das Men f r die Markierungssuche wird auf dem Bildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie innerhalb von zehn Sekunden gt um eine Markierungsnummer auszuw hlen die Sie abrufen oder l schen m chten 3 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe startet ab der markierten Szene Dr
3. 3 Dr cken Sie zum Verlassen des Men s auf SETUP Wenn Sie das Kennwort vergessen haben Falls Sie das Kennwort vergessen haben kann es mit folgenden Schritten gel scht werden 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Setup Men s auf SETUP 2 Geben Sie die sechsstellige Nummer 210499 ein und dr cken Sie ENTER Das Kennwort wird gel scht L ndercode Geben Sie den Code f r das jeweilige Land ein in dem die Freigabe der DVD Video Disc erstellt wurde siehe Liste der L ndercode auf Seite 26 1 W hlen Sie im BLOCK Men den L ndercode aus und dr cken Sie gt 2 F hren Sie Schritt 2 des vorherigen Abschnitts aus Einstufung 3 W hlen Sie das erste Zeichen mit den Tasten A V 4 Dr cken Sie auf gt und w hlen Sie mit den Tasten A Y das n chste Zeichen 5 Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl auf ENTER ANDERE gt Aus DivX Registrierung Ausw hlen Bewegen Ausw hlen PBC Setzen Sie PBC Wiedergabesteuerung auf Ein oder Aus Ein Video CDs mit PBC werden in bereinstimmung mit der PBC wiedergegeben Aus Video CDs mit PBC werden wie Audio CDs wiedergegeben DivX R Registrierung Sie erhalten von uns einen DivX VOD Registrierungscode Video On Demand mit dem Sie Videofilme ber den Divx VOD Dienst ausleihen oder kaufen k nnen Weitere Infos erhalten Sie unter www divx com vod 1 W hlen Sie die Option DivX R Registrierung und dr
4. 3 Wenn Sie eine bestimmte Datei anzeigen m chten dr cken Sie A V um eine Datei zu markieren und dr cken Sie ENTER oder PLAY Die Dateiwiedergabe Diashow wird gestartet W hrend Sie eine Datei anzeigen k nnen Sie RETURN dr cken um zum vorherigen Men JPEG Men zur ckzukehren Hinweis Bei der Anzeige von JPEG Dateien in der Aufl sung 1080i wird die Aufl sung nach 480p ge ndert Die Aufl sung kann nach 720p oder 480p ge ndert werden Tipps e Drei Geschwindigkeitsoptionen stehen zur Verf gung R gt gt gt Gering gt gt Normal und gt Hoch Verwenden Sie A Y 4 um die Geschwindigkeit zu markieren Verwenden Sie danach um die Option auszuw hlen und dr cken Sie danach ENTER e Bei Geschwindigkeit Aus ist keine Diashow m glich Diashow Verwenden Sie A V gt um die EI Diashow zu markieren und dr cken Sie ENTER Die Aufl sung kann nicht ge ndert werden Standbild 1 Dr cken Sie w hrend der Diashow auf PAUSE STEP Der DVD CD Receiver wechselt nun in den PAUSE Modus 2 Dr cken Sie PLAY oder erneut PAUSE STEP um zur Diashow zur ckzukehren Zu einer anderen Datei wechseln Dr cken Sie einmal SKIP I oder gt gt I w hrend der Bildanzeige um die n chste vorherige Datei aufzurufen Bild drehen Dr cken Sie gt w hrend der Bildanzeige um es im bzw entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen Die Kompatibilit t von JPEG Discs und diesem Rec
5. DVD FUNKEMPF NGER SYSTEM Bedienungsanleitung MODELL LH W760IA Empf nger LH W760 Lautsprecher LHS 76IAS LHS 76IAC LHS 761AW ACC96R ACCY6T PROGRESSIVE VIDEO AUDI SCAN Damos DIGITAL a z rE CES HDMI US a R CD R RW Lesen Sie bitte vor dem Anschluss dem Betrieb und der Einstellung dieses Produktes die Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN ACHTUNG UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU VERMEIDEN DAS GEH USE BZW DIE R CKSEITE NICHT ABNEHMEN UND ODER DAS GER T SELBST REPARIEREN ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GER T DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN K NNEN REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSF HREN LASSEN Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf unisolierte und gef hrliche spannungsf hrende Stellen innerhalb des Ger tegeh uses hin an denen die Spannung gro genug ist um f r den Menschen die Gefahr eines Stromschlages zu bergen Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige vorhandene Betriebs und Wartungsanleitungen in der produktbegleitenden Dokumentation hin WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON BR NDEN ODER STROMSCHL GEN DIESES GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN ACHTUNG Die Bel ftungs ffnungen niemals verdecken Das Ger t immer laut Herstellerangaben anschlie en Schlitze und ffnungen im Geh use dienen der Bel
6. Der DVD CD Receiver befindet sich zu nahe am Fernseher Stellen Sie Fernseher und Audioger te weiter auseinander St rung Ursache Abhilfe Die Radiosender k nnen nicht eingestellt werden Die Antenne sind schlecht ausgerichtet oder schlecht angeschlossen Das Signal der Sender ist zu schwach bei automatischem Suchlauf Schlie en Sie die Antennen sicher an Richten Sie die Antennen neu aus und schlie en Sie ggf eine externe Antenne an Stellen Sie den Sender manuell ein Es sind keine Sender eingespeichert worden oder die gespeicherten Sender wurden gel scht Speichern Sie die Sender ein Seite 23 Die Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgem Das Display auf der Frontblende ist zu schwach Die Fernbedienung wird nicht auf das IR Fenster des Ger tes gerichtet Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Ger t Die Fernbedienung ist zu weit vom Ger t entfernt Es befindet sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und DVD CD Receiver Die Batterien in der Fernbedienung sind verbraucht In der Anzeige auf dem Bedienungsfeld erscheint keine Anzeige Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 7 Meter Achten Sie auf eine uneingeschr nkte Sicht zwischen Fernbedienung und DVD CD Receiver Ersetzen Sie die Batterien Dr cken Sie DIMMER auf der Fernbedienung Technische Daten
7. cken Sie auf CLEAR um die Markierungsnummer aus der Liste zu l schen 4 Sie k nnen jede Markierung wiedergeben indem Sie ihre Nummer im Men f r die Markierungssuche eingeben Systemauswahl F r das Fernsehger t muss eine geeignete Fernsehnorm ausgew hlt werden Speicher f r letzte Szene Der Receiver speichert die letzte Szene der letzten wiedergegebenen Disc Die Szene bleibt so lange gespeichert bis Sie die Disc aus dem Player nehmen oder ihn ausschalten Wenn Sie eine Disc mit der gespeicherten Szene laden wird die Szene automatisch aufgerufen Hinweis Dieser Player speichert die Einstellung nicht auf einer Disc wenn Sie den Player ausschalten bevor Sie die Wiedergabe der Disc starten System Auswahl Sie m ssen den geeigneten Systemmodus f r Ihr TV System ausw hlen Wenn im Anzeigefenster KEINE DISC eingeblendet wird dr cken Sie P STEP am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung und halten Sie die Taste l nger als f nf Sekunden gedr ckt um eine TV Norm PAL NTSC auszuw hlen e Passt das ausgew hlte System nicht zu Ihrem TV System werden eventuell normale farbige Bilder nicht korrekt dargestellt NTSC DVD CD Receiver ist an einen NTSC TV Ger t angeschlossen DVD CD Receiver ist an einen PAL TV Ger t angeschlossen PAL Bedienung des Fernsehers Mit der Fernbedienung kann der sowohl der DVD CD Receiver als auch bedingt ein LG Fernsehger t bedient werden Gehen Sie zur Bedienung
8. ftung gew hrleisten einen st rungsfreien Betrieb des Ger tes und sch tzen es vor berhitzung Die ffnungen sollten niemals durch Aufstellen des Ger tes auf einem Bett Sofa Teppich oder hnlichen Untergr nden verdeckt werden Das Ger t sollte nicht in z B einem B cherregal oder Schrank aufgestellt werden wenn keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet wurden CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER ACHTUNG BEI GE FFNETEM GEH USE UND GE FFNETEN VERRIEGELUNGEN TRITT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG AUF VORSICHT Dieses Ger t besitzt ein Laser System Um das Ger t richtig zu verwenden lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es auf Setzen Sie sich zur Wartung mit einem qualifizierten Servicebetrieb in Verbindung Durch Bedienung Einstellungen oder Verfahren die in diesem Handbuch nicht erw hnt werden k nnen gef hrliche Strahlungen verursacht werden Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Geh use nicht ge ffnet werden NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN VORSICHT Das Ger t darf nicht mit Tropf oder Spritzwasser in Ber hrung kommen und es sollten keine mit Wasser gef llten Beh lter auf das Ger t gestellt werden wie z B Vasen VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Die meisten Ger te sollten an einen
9. oder nur ein ganz schwacher Ton aus den Lautsprechern Die angeschlossene Stereoanlage ist nicht auf DVD Wiedergabe umgeschaltet SCART Kabel bzw Audiokabel sind nicht richtig angeschlossen Stellen Sie den Receiver Verst rker entsprechend ein Kabelverbindung Stecker auf korrekten Sitz berpr fen Die angeschlossene Stereoanlage ist nicht eingeschaltet Das Audiokabel ist besch digt Stereoanlage einschalten Ersetzen Sie es durch ein neues Schlechte Bildqualit t Verschmutze DVD Reinigen Sie die DVD Wiedergabe nicht m glich Es ist starkes Brummen oder Rauschen zu h ren Keine DVD CD eingelegt Eine nicht abspielbare DVD ist eingelegt DVD CD einlegen Beachten Sie die Anzeige des DVD CD Receivers Pr fen Sie das Disc Format die Fernsehnorm und den L ndercode der DVD Disc liegt verkehrt herum im Disc Fach Disc korrekt einlegen Datenseite nach unten Disc liegt nicht in der Mulde des Disc Fachs Verschmutze DVD Disc korrekt einlegen Reinigen Sie die DVD Ein Men befindet sich auf dem Bildschirm Die Jugendschutz Funktion ist aktiviert e Die Disk ist verschmutzt Taste SETUP dr cken um das Men auszublenden Einstufung ndern oder Jugendschutz deaktivieren Reinigen Sie die Disk Die Lautsprecher sind schlecht mit ihren Zubeh rteilen verbunden Verbinden Sie die Lautsprecher fest mit den Zubeh rteilen
10. t stumm schalten um beispielsweise ans Telefon zu gehen Die MUTE Anzeige blinkt im Anzeigefenster Verwenden der Kopfh rerbuchse Verbinden Sie einen Stereo Kopfh rerstecker 03 5mm mit dem Kopfh reranschluss Die Lautsprecher werden automatisch getrennt wenn Sie den Kopfh rer nicht mitgeliefert einstecken Auswahl der Eingangsquelle An den Anschl ssen AV IN EURO AV Anschluss k nnen Videorekorder und andere Ger te angeschlossen werden Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie im Benutzerhandbuch der jeweiligen Ger te Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Eingangsquelle mehrmals die Taste AUX auf der Fernbedienung Bei jedem Tastendruck wird der Betriebsmodus in folgender Reihenfolge ge ndert e AUX Zur Auswahl des Analogsignals der AV2 AUDIO IN L R und VIDEO IN Anschl sse e TV AUDIO Zur Auswahl des TV Audiosignals des SCART Anschlusses Hinweis Sie k nnen die Eingangsquelle auch selbst ausw hlen indem Sie die Taste FUNC auf dem Bedienungsfeld dr cken Dr cken Sie diese Taste halten Sie sie ca drei Sekunden gedr ckt Dr cken Sie sie danach mehrere Male um die Eingangsquelle auszuw hlen XTS XTS Pro Bei jedem Dr cken von XTS pro ndert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge XTS ON gt NORMAL XTS P ON e XTS P ON Die einzigartige Tonqualit t der LG Technologie garantiert ein optimales Klangerlebnis bei der Wiedergabe des Originaltons u
11. B eine CD R mit MP3 oder WMA Dateien die bestimmte Voraussetzungen erf llen m ssen s o um die Kompatibilit t bei der Wiedergabe zu gew hrleisten Au erdem ist zu beachten dass f r das Herunterladen von MP3 WMA Dateien und Musik aus dem Internet eine Genehmigung erforderlich ist Unser Unternehmen ist nicht zur Erteilung einer solchen Genehmigung berechtigt Die ben tigten Genehmigungen sind stets bei dem jeweiligen Inhaber des Urheberrechts einzuholen Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion k nnen Sie Ihre Lieblingstracks beliebiger Discs im DVD Receiver speichern Es k nnen 300 Tracks programmiert werden 1 Legen Sie eine Disc ein Audio CDs oder MP3 WMA Discs 2 W hlen Sie einen Track aus der Liste und dr cken Sie auf PROG oder w hlen Sie das n Hinzuf gen Symbol und dr cken Sie ENTER um den gew hlten Track in die Programm Liste aufzunehmen Hinweis Um alle Tracks auf der Disc hinzuzuf gen w hlen Sie das Symbol 23 und dr cken Sie ENTER 3 W hlen Sie den wiederzugebenden Track aus der Programmliste Dr cken Sie f r die n chste Seite auf MENU 4 Dr cken Sie zum Starten PLAY oder ENTER Die Wiedergabe erfolgt in der programmierten Reihenfolge der Tracks und endet nach der Wiedergabe aller Tracks in der Programmliste 5 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren w hlen Sie einen Track aus der CD bzw MP3 WMA Liste und dr cken Sie PLAY Progra
12. Kambodscha KH Heard und Niederl ndische Sri Lanka LK Kanada CA McDonald Inseln HM Antillen AN Schweden SE Chile CL Hongkong HK Neuseeland NZ Schweiz CH China CN Ungarn HU Nigeria NG Taiwan TW Kolumbien co Indien IN Norwegen NO Thailand TH Kongo CG Indonesien ID Oman OM T rkei TR Costa Rica CR Israel IL Pakistan PK Uganda UG Kroatien HR Italien IT Panama PA Ukraine UA Tschechische Republik Jamaika JM Paraguay PY Vereinigte Staaten US cz Japan JP Philippinen PH Uruguay UY D nemark DK Kenia KE Polen PL Usbekistan UZ Ecuador EC Kuwait KW Portugal PI Vietnam VN Agypten EG Libyen LY Rum nien RO Simbabwe zw El Salvador SV Luxemburg LU Russische F deration RU St rungsbehebung Bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden suchen Sie die St rung deren m gliche Ursache sowie Vorschl ge zur Abhilfe in dieser Liste St rung Ursache Abhilfe Kein Strom Netzkabel nicht eingesteckt Netzkabel in eine Steckdose stecken Ger t ist eingeschaltet funktioniert aber nicht Kein Bild Keine DVD CD eingelegt Fernseher nicht auf DVD Betrieb umgeschaltet SCART Kabel nicht richtig angeschlossen DVD CD einlegen Beachten Sie die Anzeige im Display des DVD CD Receiver Fernseher entsprechend dessen Bedienungsanleitung auf Video oder DVD Wiedergabe umschalten Kabelverbindung Stecker auf korrekten Sitz berpr fen Fernseher nicht eingeschaltet Fernseher einschalten Es kommt kein Ton
13. Zeit empfangen und im Anzeigefenster einblenden Hinweis Einige RDS Sender bieten nicht diese zus tzlichen Informationen an Werden die f r den ausgew hlten Modus erforderlichen Daten nicht bertragen zeigt das Anzeigefenster die Nachricht PTY NONE RT NONE CT NONE PS NONE an Programmart PTY Ein gro er Vorteil von RDS besteht darin dass es Sendungen mit Programmart PTY erkennen kann die die Art des gesendeten Programms mitteilen In der folgenden Liste stehen die Abk rzungen die jeder PTY zugewiesen sind und eine Erl uterung zur PTY NEWS Nachrichten AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen INFO Spezielle Infoprogramme SPORT Sport EDUCATE Lernen und Weiterbildung DRAMA H rspiel und Literatur CULTURE Kultur Kirche und Gesellschaft SCIENCE Wissenschaft VARIED Unterhaltendes Wort POP M Popmusik ROCK M Rockmusik EASY M Leichte Musik LIGHT M Leichte Klassische Musik CLASSICS Ernste Klassische Musik OTHER M Spezielle Musikprogramme WEATHER Wetter FINANCE Wirtschaft und Finanzm rkte CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Soziale Informationen RELIGION Religi se und Philosoph Sendg PHONE IN H rerbeteiligung TRAVEL Reisen und Erholung LEISURE Hobby und Freizeit JAZZ Jazz Musik COUNTRY Country Musik NATION M Volksmusik OLDIES Oldies und Evergreen FOLK M Folk Musik DOCUMENT Dokumentationen TEST
14. bestimmte Datei anzuzeigen markieren Sie mit A V eine Datei und dr cken Sie ENTER bzw PLAY 4 Dr cken Sie zum Beenden auf STOP Hinweise zur Anzeige von Untertiteln Falls die Untertitel w hrend der Wiedergabe nicht korrekt angezeigt werden halten Sie die Taste S TITLE ca drei Sekunden gedr ckt und dr cken Sie so lange auf S TITLE bis der richtige Sprachcode ausgew hlt ist und die Untertitel korrekt angezeigt werden Tipp Dr cken Sie MENU f r die n chste Seite Wechseln Sie bei CDs mit MP3 WMA JPEG und SPIELFILM Dateien zum Musik Foto bzw Spielfilm Men Markieren Sie TITEL MUSIK FOTO bzw SPIELFILM im oberen Bereich des Men s Hinweise Vor jeder Wiedergabe einer DivX Datei durch Dr cken auf ENTER muss die Option UNTERTITEL EIN ausgew hlt werden Falls der Untertitel in der Datei in mehr als zwei Sprachen vorliegt ist nur der Original Untertitel verf gbar DivX Dateien auf einer Speicherkarte k nnen nicht wiedergegeben werden Der Klangmodus und der VIRTUELLE Klang k nnen w hrend der Wiedergabe einer DivX Datei nicht ge ndert werden Die Kompatibilit t dieses DVD Players mit DivX Discs unterliegt folgenden Einschr nkungen Die Aufl sung einer DivX Datei muss unterhalb von 800 x 600 BxH Bildpunkten liegen Die L nge des Dateinames des DivX Untertitels darf 45 Zeichen nicht berschreiten Falls kein g ltiger Code zur Wiedergabe der DivX Datei verf gbar i
15. cken Sie 2 Dieser Registrierungscode berechtigt Sie zum Kauf oder zur Ausleihe von Videofilmen des Divx VOD Dienstes unter www divx com vod Folgen Sie den Anweisungen und speichern Sie den heruntergeladenen Film zur Wiedergabe mit diesem Player auf einer Disc 3 Dr cken Sie zum Beenden auf ENTER Hinweis ber den Divx VOD Dienst heruntergeladene Filme k nnen ausschlie lich auf diesem Player wiedergegeben werden Betrieb Allgemeine Funktionen Tasten Me II PAUSE BERSPRINGEN SUCHLAUF 4 gt gt WIEDERHOLEN A B ZOOM TITLE DVD MEN amp KAMERAWINKEL Tonspur OD Audiokanal SLOW Funktionen Disc Fach ffnen und schlie en Dr cken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf IH Dr cken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf I Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf SKIP 144 oder gt gt I um zum n chsten Kapitel Track bzw zum Anfang des aktuellen Kapitels Tracks zu gelangen Dr cken Sie zweimal kurz auf SKIP 44 um zum vorherigen Kapitel Track zur ckzuspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals auf SCAN 4 oder gt gt um die Suchlaufgeschwindigkeit festzulegen DVD 5 Stufen X2 X4 X8 X16 X100 DivX Discs Video CD 4 Stufen X2 X4 X8 X16 WMA MP3 oder Audio CDs 3 Stufen X2 X4 X8 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals auf REPEAT um den gew nschten Wiederholungsmodus auszuw hlen DVD Video Discs Kapitel
16. des Programm Men s e MEMO Speichert eine Radiofrequenz im Tuner e CLEAR L schen einer Track Nummer aus dem Programm Men oder einer Marke im Men Markensuche e MUTE e ZOOM e SLEEP Schaltet das Ger t zu einer festgelegten Uhrzeit automatisch aus e RDS Anzeige verschiedener RDS Optionen e RESOL Andern der Aufl sung je nachFernsehger t e PTY Suche nach einer bestimmten Programmartkennung HDMI HDMI Modus auf HDMI aktiv oder AUS inaktiv schalten DIMMER Andern der Helligkeit des Anzeige fensters auf dem Bedienungsfeld bei igeeschaltetem Ger t Bedienung eines Fernsehers nur LG Modelle Siehe Seite 18 Reichweite der Fernbedienung Austauschen der Batterien Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der R ckseite der Fernbedienung und legen Sie zwei RO3 Batterien Gr e AAA entsprechend der korrekten Polarit t und ein Richten Sie die Vorderkante der Fernbedienung stets auf den Signalempfangssensor am Ger t und dr cken Sie dabei die gew nschten Funktionstasten Abstand Bis max 7 m vom Signalempfangssensor entfernt Winkel Circa 30 in jeder Richtung vom Signalempfangssensor entfernt N Vorsicht Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batteriearten Standard Alkaline usw zusammen Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher Stellen Sie eine der folgenden Verbindung
17. diese Taste ca drei Sekunden Leuchtet gr n wenn das OPEN CLOSE gedr ckt Dr cken Sie sie danach mehrere Ger t eingeschaltet ist SAUM AE Reisen 9 auszuw hlen Anzeigefenster Lautst rkeregler Empfangssensor f r das Fernbedienungssignal USB Anschluss Anschluss eines MOROT Multimedia 1S TUNING USB Ger tes STOP SKIP r44 41 gt gt PP z B USB Speicher Netzkabel Lautsprecher Anschl sse UKW Antennen AUSGANG TO TV anschluss EURO AV SOCKEL Anschluss an einen Fernseher mit SCART Anschluss MW Antennenanschluss K hlungsl fter S VIDEO OUT Anschluss MONITOR VIDEO OUT Anschluss COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT Anschluss an ein TV Ger t mit Y Pb Pr Eing ngen HDMI Ausgang SENDER Anschluss AV 2 AUDIO Eingang URY eine a VIDEO IN Anschluss One uara DC 7V OUT f r digitales Bild und digitalen Ton A Ber hren Sie keinesfalls die innenliegenden Stifte der Anschlussbuchsen auf der Ger ter ckseite Eventuell auftretende elektrostatische Entladungen k nnten das Ger t dauerhaft besch digen Fernbedienung POWER DVD Auswahl der Ausgangsquelle CD DVD bzw BAND Auswahl des Systemtuners UKW und MW Nummerntasten 0 9 In einem Men k nnen Sie einen Dienst einen Programmplatz oder oder eine Aufz hlungsoption direkt ausw hlen XTS pro F r
18. eigenen Stromkreis angeschlossen werden D h eine separate Steckdose ohne weitere Anschl sse oder Zweigleitungen ber die ausschlie lich dieses Ger t mit Strom versorgt wird Beachten Sie hierzu die technischen Daten des Ger tes in diesem Benutzerhandbuch Steckdosen niemals berlasten Bei berlasteten lockeren oder besch digten Steckdosen Verl ngerungskabeln bei abgenutzten Kabeln oderbesch digter Isolierung besteht die Gefahr vonStromschl gen oder Br nden Die Ger tekabel solltenregelm ig berpr ft werden Bei Besch digungenoder Abnutzungen des Kabels sofort den Netzsteckerziehen und das Kabel von einem qualifiziertenTechniker durch ein gleiches Modell austauschenlassen Das Netzkabel vor mechanischen Besch digungen sch tzen wie z B Verdrehen Knicken Eindr cken Einklemmen in einer T r oderDarauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Ger t austritt Ziehen Sie zum Unterbrechen der Stromversorgung den Netzstecker Achten Sie beim Aufstellen des Ger tes darauf dass der Netzstecker leicht erreichbar bleibt Entsorgung von Altger ten X 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden 3 Mit d
19. ein Einstellung der Ger tekennung des Funksenders und Funkempf ngers Bei der Herstellung des Ger tes wird bereits eine Ger tekennung vergeben Bei Funkst rungen oder bei einem neuen Funkempf nger muss eine neue Kennung vergeben werden 1 Stellen Sie den Funksender und den Funkempf nger im Abstand von h chstens 50 cm nebeneinander auf 2 Schalten Sie Funksender und Funkempf nger ein 3 Halten Sie gleichzeitig die Taste ID CHANNEL ID CH des Funksenders und die Taste ID des Funkempf ngers mindestens drei Sekunden gedr ckt Die blauen LED Anzeigen des Funksenders sowie des Funkempf ngers blinken 4 Lassen Sie die Taste ID CHNNEL ID CH des Funksenders und die ID Taste des Funkempf ngers los Die Kennung wurde eingerichtet Hinweise e Ger te mit starken elektromagnetischen Feldern in der N he des Empf ngers k nnen St rungen verursachen e In der N he des Ger tes sollte kein tragbarer Sender wie z B ein Funkger t verwendet werden VORSICHT Der hintere Lautsprecher Funklautsprecher gibt keinen Ton aus e Das Gleichstrom Netzkabel ist nicht am Funksender oder am aktiven Subwoofer Lautsprecher angeschlossen Schlie en Sie den Funksender ber das Gleichstrom Netzkabel am aktiven Subwoofer Lautsprecher an Das Netzkabel des Funkempf ngers bzw der Funklautsprecher ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel des Funkempf ngers bzw der Funklautsprecher an Der Ton wi
20. einen nat rlicheren und realistischen Klang F r au ergew hnliche Klangeffekte AUDIO Auswahl einer Sprache DVD bzw eines Tonkanals CD SOUND Auswahl des Klangmodus SETUP Ein Ausblenden des Setup Men s MENU Aufrufen des Men s einer DVD Disc SCAN SLOW 4 gt gt e Suchlauf zur ck oder vor Zeitlupe zur ck oder vor REVERSE FORWARD SKIP eaP o STOP W o PAUSE STEP IH e PLAY gt e REPEAT e Kapitel Track Titel Alle wiederholen REPEAT A B e Wiederholung eines Abschnittes OPEN CLOSE AUDIO SOUND SUBTM i SKIP PAUSE STEP BO E REPEAT REPEATAB STOP OPEN CLOSE 4 Offnet bzw schlie t das Disc Fach AUX Auswahl der Eingangsaquelle USB Zur bertragung von Multimedia Dateien VIRTUAL Auswahl des VIRTUAL Effektes e MARKER Setzen einer Marke w hrend der Wiedergabe e SEARCH Aufrufen des Men s Markensuche SUBTITLE Auswahl der Sprache f r Untertitel DVD RETURN Blendet das Setup Men aus DISPLAY Ruft das Bildschirmmen auf e A V links rechts auf ab Auswahl einer Option im Men e ENTER Best tigung einer Men auswahl e PRESET 4 V Auswahl des Radiosenders e TUN gt Einstellen des gew nschten Radiosenders TITLE Zeigt das Titelmen der Disc an falls vorhanden VOLUME Lautst rke der Lautsprecher einstellen e PROG Ein Ausblenden
21. eines LG Fernsehers wie folgt vor 1 Dr cken Sie vor dem Gebrauch der Fernbedienung die Taste TV um das zu bedienende Ger t auszuw hlen Dr cken Sie zum Umschalten der Bedienung f r andere Ger te zuerst die Taste TV 2 Zur Bedienung eines LG Fernsehger tes dienen die Tasten POWER TV CHANNEL V A VOLUME und INPUT auf der Fernbedienung Einstellung der Fernbedienungscodes f r einen LG Fernseher e Halten Sie die Taste POWER TV gedr ckt und dr cken Sie mehrmals auf CHANNEL Y A um den Fernseher ein bzw auszuschalten Hinweis Falls die Fernbedienung f r den jeweiligen Fernseher nicht funktioniert versuchen Sie einen anderen Code oder verwenden Sie die Original Fernbedienung des LG Fernsehers Auf Grund der von den Herstellern verwendeten Vielfalt an Codes k nnen WIR nicht garantieren dass die Fernbedienung mit jedem LG Fernsehger t funktioniert Wiedergabe einer Audio CD oder MP3 WMA Datei Mit diesem Player k nnen Audio CDs oder Discs mit MP3 WMA Dateien wiedergegeben werden MP3 WMA Audio CD Bei eingelegter MP3 WMA Disc oder Audio CD wird ein Men eingeblendet W hlen Sie mit A Y einen Track eine Datei und dr cken Sie zur Wiedergabe auf PLAY bzw ENTER Dabei stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verf gung siehe Seite 17 Tipps e Dr cken Sie MENU f r die n chste Seite e Auf einer gemischten CD mit MP3 WMA und JPEG Dateien k nnen Sie das Men MP3 WMA
22. und das Men JPEG wechseln Dr cken Sie TITEL und MUSIK oder FOTO am Men anfang um die gew nschte Option zu markieren Die Kompatibilit t von MP3 WMA Discs und diesem Player unterliegt den folgenden Einschr nkungen e Abtastfrequenz zwischen 8 und 48 kHz MP3 zwischen 32 und 48 kHz WMA bertragungsgeschwindigkeit zwischen 32 und 320 Kbit s MP3 40 bis 192 Kbit s WMA Der Receiver kann MP3 WMA Dateien mit anderen Dateierweiterungen als mp3 oder wma nicht lesen Das physikalische Format der CD R sollte ISO 9660 entsprechen Bei der Aufnahme von MP3 WMA Dateien mit einer Software die kein Dateisystem erstellen kann z B Direct CD ist die Wiedergabe von MP3 WMA Dateien nicht m glich Wir empfehlen die Verwendung von Easy CD Creator Diese Software erstellt ein Dateisystem das ISO 9660 entspricht Dateinamen d rfen maximal acht Buchstaben lang sein und m ssen die Erweiterung mp3 oder wma besitzen Dateinamen d rfen keine Sonderzeichen wie beispielsweise lt gt usw enthalten Die Gesamtzahl aller auf der Disc enthaltenen Dateien sollte 999 nicht berschreiten Um eine optimale Wiedergabequalit t zu erzielen m ssen die auf dem DVD CD Receiver abgespielten Discs und Aufnahmen bestimmte technische Standards erf llen F r bereits bespielte DVDs werden diese Standards automatisch eingestellt Beschreibbare Disc Formate k nnen viele unterschiedliche Formate aufweisen z
23. CP unterst tzt erscheint Schnee auf dem Bild oder das Bild flimmert Tipp Bei einem HDMI Anschluss kann die Aufl sung f r die HDMI Ausgabe 576p 720p 1080i ber die Taste RESOL auf der Fernbedienung ge ndert werden ber HDMI HDMI Hochaufl sende Multimedia Schnittstelle bertr gt Video und Audiodaten bequem ber einen einzigen digitalen Anschluss eines HDMI oder DVI f higen Fernsehger tes F r den Anschluss an einen HDMI Fernseher ist ein HDMI Kabel erforderlich Zum Anschluss an einen DVI f higen Fernseher wird zus tzlich ein HDMI DVI Adapter ben tigt HDMI unterst tzt die Normen Standard Erweitert oder hochaufl sendes Video Plus bis hin zu Mehrkanal Surround Sound Merkmale von HDMI sind u a unkomprimiertes digitales Video eine Bandbreite von bis zu 5 Gigabyte pro Sekunde nur ein Anschluss anstatt mehrere Kabel und Anschl sse sowie die Kommunikation zwischen AV Quelle und AV Ger ten wie z B digitale Fernseher HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI licensing LLC HDMI kompatibler Fernseher Einstellung der Aufl sung Dr cken Sie zum ndern der Aufl sung des COMPONENT VIDEO Ausgangs die Taste RESOLUTION auf dem Bedienungsfeld Die m glichen Aufl sungen finden Sie in der folgenden Tabelle AUSGANGS Verf gbare Aufl sung ANSCHLU
24. DERSICHERUNG BLOCK Einstufung Kennwort Orts Code gt Bewegen gt Ausw hlen Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft 1 W hlen Sie im BLOCK Men Einstufung aus und dr cken Sie 2 Um diese Optionen aufrufen zu k nnen m ssen Sie das von Ihnen erstellte Kennwort eingeben Falls noch kein Kennwort vorhanden ist m ssen Sie eines anlegen Geben Sie ein Kennwort ein dr cken Sie ENTER wiederholen Sie das Kennwort und dr cken Sie nochmals ENTER Um eine falsch Eingabe zu l schen dr cken Sie auf CLEAR 3 W hlen Sie mit den Schaltfl chen A Weine Einstufung zwischen 1 und 8 aus Einstufung 1 8 Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabeeinschr nkungen Stufe 8 bedeutet h chste Wiedergabeeinschr nkungen Ge ffnet Wenn Sie diese Option w hlen ist die Kindersicherung deaktiviert und die Disc wird ohne Einschr nkungen wiedergegeben 4 Dr cken Sie ENTER um Ihre Einstufungsauswahl zu best tigen Dr cken Sie SETUP um das Men zu verlassen Kennwort Sicherheitscode Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder ge ndert werden 1 W hlen Sie den Eintrag Kennwort im Men SPERRE und dr cken Sie gt 2 F hren Sie Schritt 2 weiter oben aus Einstufung Markieren Sie zum ndern des Kennwortes den Eintrag ndern und dr cken Sie auf ENTER Geben Sie das alte Kennwort und danach zweimal das neue Kennwort ein
25. EATER 1 gt CHURCH gt PL II MOVIE gt PL II MUSIC PL II MTRX BYPASS Hinweis Der anf ngliche Klangmodus ist BYPASS faa aa E Lu m Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gew nschten Sprache f r die folgenden Grundeinstellungen ein Disc Audio Disc Untertitel Disc Men Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans 6570 Franz sisch 7082 Mazedonisch 7775 Slowenisch 8376 Albanisch 8381 Friesisch 7089 Malagassi 7771 Somali 8379 Amharisch 6577 Galizisch 7176 Malaiisch 7783 Spanisch 6983 Arabisch 6582 Georgisch 7565 Malajalam 7776 Sudanesisch 8385 Armenisch 7289 Deutsch 6869 Maltesisch 7784 Swahili 8387 Assamesisch 6583 Griechisch 6976 Maori 7773 Schwedisch 8386 Aymara 6588 Gr nl ndisch 7576 Marathi 7782 Tagalog 8476 Aserbaidschanisch 6590 Guarani 7178 Moldawisch 7779 Tadschikisch 8471 Baschkirisch 6665 Gujarati 7185 Mongolisch 7778 Tamilisch 8465 Baskisch 6985 Hausa 7265 Nauru 7865 Tatarisch 8484 Bengalisch Bangla 6678 Hebr isch 7387 Nepalesisch 7869 Telugu 8469 Bhutanisch 6890 Hindi 7273 Norwegisch 7879 Thai 8472 Bihari 6672 Ungarisch 7285 Oriya 7982 Tibetisch 6679 Bretonisch 6682 Isl ndisch 7383 Pandschab
26. LRV VIDEO our a BB B vaavi auo UR VIDEO 1 Em USB Ger t vom Player trennen 1 W hlen Sie einen anderen Betriebsmodus aus oder dr cken Sie zweimal auf STOP W 2 Trennen Sie das USB Kabel vom Ger t Hinweise e Das USB Ger t darf nicht w hrend des Betriebs getrennt werden e Es k nnen Musikdateien MP3 WMA Bilddateien JPEG und DivX Dateien wiedergegeben werden e Mit diesem Ger t kann kein USB HUB verwendet werden e Empfohlene Speicherkarten Compact Flash Card CFC Micro Drive MD Smart Media Card SMC Memory Stick MS Secure Digital Card SD Multi Media Card MMC Memory Stick Pro MS Pro Kompatibel mit FAT16 32 Es sollten nur die empfohlenen Karten verwendet werden e Ger te f r die eine zus tzliche Software Installation erforderlich ist k nnen nicht an dieses Ger t angeschlossen werden e Bei Einsatz einer USB Festplatte muss diese ber ein separates Netzkabel angeschlossen werden damit ein reibungsloser Betrieb m glich ist Es werden bis zu vier Prim rpartitionen auf dem Laufwerk unterst tzt Erweiterte Partitionen werden jedoch nicht erkannt e Falls im USB Ger t mehr als eine Festplatte installiert ist wird ein Laufwerkordner angezeigt Um nach einem Ordnerwechsel zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie auf RETURN e Digitalkameras und Mobiltelefone werden nicht unterst tzt Antennenanschluss Schlie en Sie die mitgeliefe
27. Meldung eines Probealarms ALARM 1 Alarmmeldung im laufenden Progr Sie k nnen nach einer bestimmten Programmart PTY mit den folgenden Schritten suchen 1 Dr cken Sie BAND um den FM Modus auszuw hlen 2 Dr cken Sie PTY auf der Fernbedienung In der Anzeige erscheint die zuletzt benutzte PTY 3 Dr cken Sie wiederholt auf PTY um eine gew nschte PTY auszuw hlen 4 Dr cken Sie bei Auswahl von PTY auf TUN Das Ger t schaltet in einen automatischen Suchlauf Wird ein Sender gefunden stoppt der Suchlauf Einstellen des Schlafzeitschalters Sie k nnen den DVD CD Receiver darauf einstellen dass er sich zu einer festgelegten Zeit automatisch ausschaltet 1 Dr cken Sie die SLEEP Taste um die gew nschte Zeit festzulegen Die SLEEP Anzeige und die Sleep Zeit erscheinen im Anzeigefenster 2 Jedes Mal wenn Sie SLEEP dr cken ndert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge SLEEP 180 150 120 90 80 70 60 gt 50 gt 40 30 gt 20 gt 10 gt OFF Hinweis Sie k nnen die verbleibende Zeit berpr fen bevor sich der DVD CD Receiver ausschaltet Dr cken Sie die SLEEP Taste In der Anzeige wird die verbleibende Zeit eingeblendet Dimmer Mit dieser Funktion wird die Helligkeit der Anzeige bei eingeschaltetem Ger t eingestellt Dr cken Sie wiederholt die DIMMER Taste Stummschalten Dr cken Sie MUTE um Ihr Ger t stumm zu schalten Sie k nnen Ihr Ger
28. OMPACT Audio CD USG 8 cm 12 cm Disc Zus tzlich kann das Ger t DivX Dateien DVD RW DVD RW SVCD und CD R oder CD RW Discs mit Audiotiteln MP3 WMA und oder JPEG Dateien abspielen Hinweise e Je nach Aufnahmeger t oder der CD R RW oder DVD RW DVD RW Disc selbst k nnen einige CD R RW oder DVD RW DVD RW Discs nicht mit diesem Ger t wiedergegeben werden e Bringen Sie auf keiner der beiden Seiten weder auf der beschrifteten noch auf der bespielten einer Disc Aufkleber an e Verwenden Sie keine ungew hnlich geformten CDs z B herzf rmig oder achteckig Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht auszuschlie en L ndercode Der L ndercode dieses Players ist auf der Ger ter ckseite aufgedruckt Es k nnen nur DVD Discs mit diesem bzw mit dem L ndercode Alle wiedergegeben werden Hinweise zu L ndercodes e Bei den meisten DVDs finden Sie einen Globus mit einer oder mehreren Nummern gut sichtbar auf der H lle Diese Nummer muss mit dem L ndercode Ihres DVD Players bereinstimmen damit Sie die Disc wiedergeben k nnen e Wenn Sie eine DVD mit einem anderen L ndercode mit Ihrem Player wiedergeben m chten wird die Meldung L ndercode berpr fen auf dem Bildschirm des Fernsehger tes angezeigt Die Vorderseite des Ger tes Die R ckseite des Ger tes Kopfh rerbuchse STANDBY ON DISC FACH FUNC PLAY Betriebsanzeige Halten Sie
29. SS PAL NTSC HDMI 1920 x 1080i 1920 x 1080i VIDEOAUSGANG 1280 x 720p 1280 x 720p 720 x 576p 720 x 480p COMPONENT 1920 x 1080i 1920 x 1080i VIDEOAUSGANG 1280 x 720p 1280 x 720p 720 x 576p 720 x 480p 720 x 576i 720 x 480i VIDEOAUSGANG 720 x 576i 720 x 480i S VIDEO 720 x 576i 720 x 480i SCART 720 x 576i Hinweise e Falls beim analogen Videoanschluss kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird ndern Sie die Aufl sung nach 480i bzw 576i e Bei Aufl sungen von 720p und 1080i f r den Component Video Ausgang k nnen nur Discs ohne Kopierschutz wiedergegeben werden Kopiergesch tzte Discs werden mit einer Aufl sung von 576p PAL bzw 480p NTSC wiedergegeben e Die Aufl sungen 1080i 720p 576p und 480p werden von den analogen Videoanschl ssen MONITOR OUT SCART und S VIDEO OUT nicht unterst tzt e Im RGB Modus wird ber den Component Ausgang Y Pb Pr ein schwarzer Bildschirm angezeigt e Nach dem ndern der Aufl sung ndert sich auch die Gr e der angezeigten Men s MP3 JPEGI DIVX e Falls der Fernseher diese Aufl sung nicht unterst tzt wird das Bild verzerrt auf dem Bildschirm angezeigt Lesen Sie zur Einstellung der geeigneten Aufl sung die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers Achtung Ist der Rekorder an einen HDMI Anschluss angeschlossen und wird die Aufl sung ge ndert k nnen Fehlfunktionen auftreten Schalten Sie den Rekorder in diesem Fall aus und wieder ein Anzeige von Disc Information
30. Sie die Lautsprecherkabel an die jeweiligen Anschl sse auf der R ckseite jedes Lautsprechers an 2 Befestigen Sie die vorderen und hinteren Lautsprecher mit den Schrauben am Lautsprecherstandfu i 4 N p ndern eines Kanals von Funksender und Funkempf nger Ein hnliches Sendeger t in der N he kann St rungen verursachen ndern Sie in diesem Fall den Kanal ber die Taste ID CHANNEL ID CH des Funksenders Manuelle Einstellung e Halten Sie die Taste ID CHANNEL ID CH ca drei Sekunden lang gedr ckt Falls die Signale des Funksenders und Funkempf ngers nach Ausf hren der Anleitungen nicht bereinstimmen wiederholen Sie den Vorgang bis zu drei Mal Automatische Einstellung 1 Ziehen Sie das Gleichstrom Netzkabel vom Funksender ab 2 Halten Sie die Taste ID CHANNEL ID CH des Funksenders gedr ckt und schlie en Sie das Gleichstrom Netzkabel am Funksender an Die blaue LED Anzeige blinkt 3 Ziehen Sie das Gleichstrom Netzkabel vom Funksender und lassen Sie die Taste ID CHANNEL ID CH los 4 Schlie en Sie das Gleichstrom Netzkabel des Funksenders an Die Einstellung der Kennung wird automatisch optimiert Hinweis Nach der nderung des Kanals erh lt der Funkempf nger u U kein Signal vom Funksender die LED Anzeige des Funksenders leuchtet blau Die Anzeige des Funkempf ngers leuchtet rot Stellen Sie in diesem Fall die Kennung nach den Anweisungen im folgenden Absatz
31. Titel Aus Video CDs Audio CDs DivX MP3 WMA Discs Track Alle Aus Dr cken Sie zum Festlegen des Startpunktes A und des Endpunktes B f r die Abschnittswiederholung w hrend der Wiedergabe jeweils einmal auf die Taste A B Dr cken Sie zum Beenden auf REPEAT A B Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Pause auf ZOOM um das Videobild zu vergr ern 3 Stufen Mit den Tasten lt 4 gt A V k nnen Sie das vergr erte Bild verschieben Falls die eingelegte DVD ein Men enth lt wird das Titelmen auf dem Bildschirm angezeigt Ansonsten erscheint das Disc Men Das Disc Men erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie zur Anzeige verschiedener auf der DVD aufgenommenen Kamerawinkel w hrend der Wiedergabe mehrmals auf ANGLE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals auf AUDIO um eine andere Sprache oder Tonspur auszuw hlen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe mehrmals auf AUDIO um einen anderen Audiokanal zu h ren Stereo Links oder Rechts Pause Modus dr cken Sie zum Einstellen der gew nschten Geschwindigkeit auf SLOW 4 oder gt gt DVD 1 2 1 4 1 8 1 16 oder I 1 2 1 4 1 8 1 16 Video CDs I 1 2 1 4 1 8 1 16 Discs ALL ALL ALL co CTD m ALL DVD DVD VCD faa aa E W m Hinweise zu allgemeinen Funktionen e Wenn Sie w hrend der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels Tracks einmal auf SKIP gt gt dr cken wird die wiederholte Wiedergabe beendet
32. U kein Surround 100W 100W Nennleistung 100W 49 bei 1 kHz THD 10 A Ton ausgegeben Subwoofer 200W Nennleistung 150W 3Q bei 30 Hz THD 10 Eing nge AV IN Ausg nge S VIDEO KOPFHORER 32 Q 1 0 V Satelliten Lautsprecher Mittel Lautsprecher Passiver Subwoofer LHS 761AS LHS 76IAC LHS 76IAW i Typ 2 Wege 3 Lautsprecher 2 Wege 3 Lautsprecher 1 Wege 1 Lautsprecher Impedanz 4Q 4Q 3Q 2 Frequenzabh ngigkeit 80 18 000 Hz 80 18 000 Hz 40 1 500 Hz 2 Schalldruckniveau 86 dB W 1m 86 dB W 1m 82 dB W 1m a Nenneingangsleistung 100 W 100 W 200 W Max Eingangsleistung 200 W 200 W 400 W Nettoausma e B x H x T 300 x 1350 x 300 mm 500 x 160 x 155 mm 240 x 450 x 390 mm Nettogewicht 5 35kg 1 73kg 10 5kg Funksender Senderausgang 2 4GHz 2 Stromversorgung DC 7V gt Funkempf nger Stromversorgung Siehe Etikett des Funkempf ngers lt Leistungsaufnahme Siehe Etikett des Funkempf ngers fr Empfangsausgang 2 4GHz nderungen des Designs und der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten P NO 3834RT0019K
33. cken Sie nochmals PROG MEMO auf der Fernbedienung Der Radiosender ist nun gespeichert 7 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 um weitere Sender zu speichern Einstellung eines Senders mit schwachem Signal Dr cken Sie in Schritt 3 wiederholt die Taste TUN um einen Sender manuell einzustellen L schen aller eingespeicherten Sender Dr cken und halten Sie PROG MEMO f r etwa zwei Sekunden bis ALLE L SCHEN im Anzeigefenster erscheint und dr cken dann wieder auf PROG MEMO damit alle Sender gel scht sind e Dr cken Sie wenn Sie unabsichtlich in den ALLE L SCHEN Modus gewechselt haben und Sie den Speicher nicht l schen m chten keine Taste Nach einigen Sekunden wird die Anzeige ALLE L SCHEN automatisch ausgeblendet und wechselt wieder in den normalen Modus zur ck Hinweis Wenn bereits alle Speichernummern besetzt sind wird kurz VOLL eingeblendet Danach blinkt eine Speichernummer auf Um die Nummer zu ndern folgen Sie den Schritten 5 6 Radio h ren Speichern Sie zuerst Radiosender in den Speicherpl tzen des DVD CD Receivers ab siehe Voreinstellung von Radiosendern auf der linken Seite 1 Dr cken Sie die BAND Taste bis in der Anzeige FM oder AM MW eingeblendet wird Der zuletzt eingestellte Sender wird aufgerufen 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste Preset um die gew nschte Speichernummer zu w hlen Bei jeder Bet tigung der Taste wechselt der DVD Receiver zum
34. das Symbol W auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes angezeigt wird ist die in der vorliegenden Bedienungsanlei tung erl uterte Funktion auf der eingelegten DVD Video Disc nicht verf gbar Hinweis zu den verwendeten Symbolen Hinweis Weist auf besondere Hinweise und Betriebsmerkmale hin Tipp Weist auf Tipps und Tricks hin die die Bedienung dieses Ger tes vereinfachen Enth lt der Titel eines Kapitels eines der folgenden Symbole ist dies nur auf die durch das Symbol dargestellte Disc anwendbar DVDs und finalisierte DVD R RW DVD Audio Discs Video CDs Audio CDs CI wP3 Discs CI wmaA Discs JPEG Discs DivX Discs Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Vertrauliche unver ffentlichte Arbeiten Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten Hergestellt mit Genehmigung von Digital Theater Systems Inc U S Pat Nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 und weitere US und Alle Rechte vorbehalten weltweite Patente ausgestellt und angemeldet DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Markenzeichen von Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2003 Digital Theater Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Unterst tzte Disc Formate DVD DVD T 8 cm 12 cm Disc compact Video CD VCD iSe 8 cm 12 cm Disc EismaL video C
35. e Kommentar w Su Informationen zum Ferritkern OPTIONAL Subwoofer Hinterer Lautsprecher Surround links NY gem Die Kabell nge so gt kurz wie m glich halten inrichtung w ge e E S ir Ss 7 Einrichtung des kabellosen Systems Hinweis Ger te mit starken elektromagnetischen Feldern in der N he des Empf ngers k nnen St rungen verursachen Z B ein Mikrowellenger t Funksender T Gleichstrom Eingangsanschluss Ger tekennung Kanal Taste ID CH Anschluss SOUND SIGNAL LED Anzeige Funksender LED Anzeige BLAU Das Hauptger t ist eingeschaltet alle Anschl sse sind vorhanden und die bertragung funktioniert LED Anzeige AUS Keine Anzeige LED Anzeige Anzeige des Betriebsstatus Funkempf nger LED Anzeige Anzeige des Betriebsstatus N LED Anzeige Funkempf nger LED Anzeige BLAU Der Funkempf nger empf ngt ein Signal vom Funksender LED Anzeige ROT Der Funkempf nger befindet sich im Bereit schaftsmodus Taste ID Anschluss Funk Lautsprecher Netzkabel Aufstellen und Anschluss der Lautsprecher Nehmen Sie die vorderen und hinteren Lautsprecher von den Lautsprecherstandf en ab Schlie en Sie die Lautsprecherkabel an und montieren Sie die vorderen bzw hinteren Lautsprecher an den Standf en s Abb 1 Schlie en
36. e zur vorherigen Ebene zur ck Dr cken Sie auf der Fernbedienung ALLGEMEINER BETRIEB 1 Dr cken Sie SETUP Das Setup Men wird angezeigt 2 Verwenden Sie A V um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie danach um zur zweiten Ebene zu gelangen Auf dem Bildschirm werden die aktuelle Einstellung f r die aktuelle Option sowie alternative Einstellungen angezeigt 3 Verwenden Sie A Y um die zweite gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie danach um zur dritten Ebene zu gelangen 4 Verwenden Sie A Y um die gew nschte Einstellung auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER Bei einigen Optionen sind weitere Schritte erforderlich 5 Dr cken Sie SETUP oder PLAY um das Setup Men auszublenden SPRACHE Men Sprache Deutsch Disc Audio Voreinstellung Disc Untertitel Aus Disc Men Voreinstellung Bewegen gt Ausw hlen Men sprache W hlen Sie eine Sprache f r das Setup Men und das Bildschirmmen aus Disc Audio Untertitel Men W hlen Sie die gew nschte Sprache f r Audiotitel Disc Audio Untertitel und das Disc Men aus Voreinstellung Bezieht sich auf die Originalsprache in der die Disc aufgezeichnet wurde Andere Dr cken Sie zur Auswahl einer anderen Sprache die Nummerntasten gefolgt von ENTER um die jeweilige vierstellige Nummer laut Liste der Sprachcodes auf Seite 26 einzugeben Dr cken Sie bei einer falschen Eingabe auf CLEAR inr
37. eigen Bi v Da DVD Audio Discs eine Vielzahl von Inhalten enthalten k nnen sind mehrere Verfahren f r ihre Anzeige verf gbar 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe DISPLAY 2 Dr cken Sie A V um das Seitensymbol auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 gt um eine Seitennummer auszuw hlen Was nun auf dem Bildschirm erscheint unterscheidet sich von Disc zu Disc da sich die verf gbaren Informationen nach der Art und Weise ihrer Erstellung richten Hinweis Aufgrund von Unterscheiden bei der Zusammenstellung von DVD Audio Discs sind eventuell nicht alle Bildschirmoptionen f r die Disc verf gbar die Sie gerade wiedergeben Speichern von Radiosendern Sie k nnen 50 UKW Sender und MW Sender einspeichern Bevor Sie die Sender suchen vergewissern Sie sich dass die Lautst rke auf das Minimum herunter gestellt ist 1 Dr cken auf der Fernbedienung BAND bis FM oder AM MW im Anzeigefenster erscheint 2 Bei jeder Bet tigung der BAND Taste wechseln Sie von FM nach AM MW und umgekehrt 3 Halten Sie die Taste TUN ca zwei Sekunden lang gedr ckt bis sich die Frequenzanzeige ndert und lassen Sie dann die Taste los Die Frequenz Anzeige bleibt stehen wenn der DVD CD Receivers einen Sender gefunden hat 4 Dr cken Sie PROG MEMO Auf der Fernbedienung Im Anzeigefenster blinkt eine Speichernummer auf 5 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Sendeplatzes PRESET auf der Fernbedienung 6 Dr
38. eiver unterliegt den folgenden Einschr nkungen Abh ngig von der Gr e und Anzahl der JPEG Dateien dauert das Lesen des Disc Inhaltes mit dem DVD CD Receiver entsprechend l nger Wenn nach mehreren Minuten keine Bildschirmanzeige erscheint sind einige der Dateien u U zu gro verringern Sie die Aufl sung der JPEG Dateien auf unter 2 MPixel und 2760 x 2048 Pixeln und brennen Sie die Disc neu Die Gesamtzahl aller auf der Disc enthaltenen Dateien und Ordner darf maximal 650 betragen Manche Discs sind aufgrund ihres Zustands oder abweichender Aufzeichnungsformate nicht kompatibel Alle ausgew hlten Dateien m ssen die Erweiterung jpg besitzen wenn in das CD Layout kopiert wird Dateien mit der Erweiterung jpe oder jpeg m ssen in jpg umbenannt werden Dateien ohne die Erweiterung jpg k nnen nicht von diesem DVD CD Receiver gelesen werden auch wenn die Dateien in Windows Explorer als JPEG Bilddateien angezeigt werden Wiedergabe von DivX Spielfilm Dateien Der DVD CD Receiver spielt auch DivX Discs ab 1 Legen Sie eine Disc ein und schlie en Sie das Fach Das SPIELFILM Men wird eingeblendet 00 00 Eo Listo Ewer Tr 2 W hlen Sie mit A Y einen Ordner und dr cken Sie ENTER Im Ordner erscheint eine Dateiliste Um in einer Dateiliste zur Ordnerliste zu gelangen markieren Sie amp mit A V auf der Fernbedienung und dr cken Sie ENTER 3 Um eine
39. en auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm k nnen verschiedene Informationen ber die eingelegte Disc angezeigt werden 1 Dr cken Sie auf ANZEIGE um verschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden Je nach eingelegter Disc oder Wiedergabeart werden unterschiedliche Informationen angezeigt 2 W hlen Sie mit A V einen Eintrag aus und ndern bzw w hlen Sie mit gt die Einstellung e Titel Track Aktuelle Titelnummer bzw Tracknummer Gesamtanzahl der Titel bzw Tracks e Kapitel Aktuelle Kapitelnummer Gesamtanzahl der Kapitel e Zeit Verstrichene Spielzeit e Audio Ausgew hlte Audiosprache oder gew hlter Tonkanal e Untertitel Ausgew hlte Untertitel e Winkel Ausgew hlter Kamerawinkel Gesamtanzahl der Kamerawinkel e Ton Ausgew hlter Klangmodus Hinweis Nach einigen Sekunden ohne Tastendruck wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet Grundeinstellungen Mit Hilfe des Setup Men s k nnen Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen Au erdem k nnen Sie eine Sprache f r die Untertitel und das Setup Men einstellen Detaillierte Hinweise zu den einzelnen Optionen des Setup Men s finden Sie auf den Seiten 13 bis 16 So blenden Sie das Men ein und aus Dr cken Sie SETUP um das Men anzuzeigen Wenn Sie SETUP erneut dr cken kehren Sie zum ersten Bildschirm zur ck So gehen Sie zur n chsten Ebene Dr cken Sie auf der Fernbedienung So kehren Si
40. en je nach den F higkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzger te her Tipps e Je nach Ihrem Fernseher und den anderen Ger ten gibt es verschiedene M glichkeiten zum Anschluss des Receivers Schlie en Sie ein Zusatzger t wie in einer der folgenden Beschreibungen an e Sehen Sie bitte in den Anleitungen f r Ihren Fernseher Videorecorder Ihre Stereoanlage oder der anderen Ger te nach um die beste Anschlussart zu ermitteln Vorsicht e Versichern Sie sich dass der DVD CD Receiver direkt am Fernseher angeschlossen ist Stellen Sie den richtigen AV Eingang auf Ihrem Fernseher ein e Verbinden Sie Ihren DVD CD Receiver nicht ber Ihren Videorecorder mit dem Fernseher Die DVD Anzeige k nnte durch das Kopierschutzsystem verzerrt werden R ckseite des Fernsehers fpongonnoooh onoonnnnon nam R ckseite des DVD CD Receivers S Video Anschluss Verbinden Sie die S VIDEO OUT Buchse des DVD CD Receivers ber das S Video Kabel S mit der S Video Eingangsbuchse des Fernsehers Videoanschluss Verbinden Sie die MONITOR OUT Buchse des DVD CD Receivers ber das enthaltene Videokabel V mit der Video Eingangsbuchse des Fernsehers Component Video Anschluss Color Stream Stellen Sie ber das Y Pb Pr C Kabel den Anschluss zwischen den COMPONENT VIDEO OUT Buchsen des Ger tes mit den entsprechenden Buchs
41. en des Fernsehger tes her SCART Verbindung Verbinden Sie die Ausgang TO TV EURO AV Scart Buchse des DVD CD Receivers ber das Scart Kabel T mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernseher e Bei einem High Definition oder einem Digital Ready Fernseher kann die h chstm gliche Bildaufl sung erreicht werden e Wenn Ihr Fernseher die eingestellte Bildaufl sung nicht unterst tzt kann das Bild verzerrt werden Lesen Sie zur Einstellung der geeigneten Aufl sung das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers Hinweise e Der HDMI Modus muss bei Anschluss an die Buchsen VIDEO OUT S VIDEO OUT und Component Video auf AUS geschaltet werden e F r den Scart Anschluss liegt keine Abbildung vor A Vorsicht WAHLSCHALTER F R VIDEOAUSGANG W hlen Sie bei ausgeschaltetem Ger t f r den EURO AV TO TV Anschluss das COMPONENT VIDEO OUT io PROGRESSIVE SCAN oder das SCART Signal je nachdem wie das Ger t am Fernseher angeschlossen wird inrichtung i 5 2 S g Anschluss von Zusatzger ten 1 Anschluss eines Videorekorders an die AV IN Anschl sse 2 Anschluss ber die USB Schnittstelle eines USB Speicherger tes z B MP3 Player an den USB Anschluss auf der Ger tevorderseite R ckseite des Videorekorders Vorderseite des DVDICD Receivers ij Er F USB Spelcherger t MP3 Player tonleser usw oder Speicherkarte An AUDIO OUT
42. er ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den sowie eine Gef hrdung der eigenen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger tes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben mit den Funkentst ranforderungen der EU Richtlinien 89 336 EEC 93 68 EEC und 73 23 EEC hergestellt C Dieses Ger t wurde in bereinstimmung Einf hrung Wartung und Service 222n2nenunun 3 Vor dem Betrieb znsaunennann nn 4 Die Vorderseite des Ger tes Die R ckseite des Ger tes 5 Fernbedienung 2222enenennnnnnn 6 Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher 7 Anschluss von Zusatzger ten 8 Antennenanschluss z2n2renennnnnnn 8 Systemeinbindung der Lautsprecher 9 Einrichtung des kabellosen Systems 10 11 HDMI Anschluss 22cr ueennennnnn 12 Anzeige von Disc Informationen auf dem Bildschirm 2 2 ucen00 13 Grundeinstellungen 22222r2000 13 Allgemeiner Betrieb c uccn0 13 Sprache x wear aan ans daa erhal Baia 13 ANZEIGE 2 Anz an eia uao A 14 AUdO adao 80800 3 ad sn nn 15 5 1 Lautsprecher Konfiguration 15 BLOCK Kindersicherung 16 ANdEreN u Zu ee ne en 16 Betrieb Allgemeine Funktionen n 222 17 Weitere Funktionen z22sreneen
43. g DRC Ein 1 Nur Dolby Digital Vocal Setzen Sie die Einstellung f r die Option Gesang auf Ein wenn Sie eine Mehrkanal Karaoke DVD abspielen m chten Die auf der eingelegten Disc enthaltenen Karaoke Kan le werden dadurch dem normalen 2 Kanal Stereoton beigemischt HD AV Sync Bei Verwendung eines Digitalfernsehers Es kann vorkommen dass auf Grund der verz gerten bertragung des Videosignals im Vergleich zum Audiosignal das AV Signal nicht synchron mit dem Ton empfangen wird Die Ursache liegt in der zeitaufw ndigen Konvertierung des analogen Videosignals in ein digitales Signal im Digitalfernseher In diesem Fall erscheint das Bild auf dem Bildschirm nicht synchron mit dem Ton selbst bei derselben Szene Im Men HD AV Sync k nnen Sie die Verz gerung des Audio Signals anpassen um das Bild passend zum Ton anzuzeigen e Verz gerung kann in Schritte zu 10 Millisekunden eingestellt werden 0 300 mSek e Verz gerungsdauer variiert bei den unterschiedlichen TV Marken Die optimale Verz gerung muss also an den vorhandenen Fernseher angepasst werden 5 1 Lautsprecher Konfiguration Nehmen Sie f r den integrierten 5 1 Kanal Surround Dekoder die folgenden Einstellungen vor 1 Dr cken Sie ENTER um das Men 5 1 Speaker Setup aufzurufen 4 gt Ausw hlen Bewegen S Zur ck Eingabe 2 W hlen Sie den gew nschten Lautsprecher mit gt 3 Nehmen Sie ber die Tasten A V 4 gt alle Einstell
44. hwarz Anmerkungen e F r eine optimale Funktion sollten der Funksender und der Funkempf nger im Abstand von 2 bis 10 Metern voneinander entfernt aufgestellt werden um bertragungsfehler bei zu gro er Entfernung zu vermeiden e Achten Sie darauf dass das Lautsprecherkabel zu den jeweiligen Anschlussklemmen der Zusatzger te jeweiligen Anschlussklemmen der Zusatzger te passt zu und zu Sind die Kabel vertauscht wird der Sound verzerrt und zu bassarm e Es dauert einige Sekunden u U auch etwas l nger bis die Verbindung zwischen Funksender und Funkempf nger hergestellt wurde e Bei ausgeschaltetem Ger t wechselt der Funkempf nger nach ca 10 Sekunden automatisch in den Bereitschafts modus aus e Bei ausgeschaltetem Funkempf nger funktionieren die Funk Lautsprecher nicht Vorderer Lautsprecher links Mittel Lautsprecher BELLE Gleichstromkabel Funkempf nger Hinterer Lautsprecher Surround rechts Der Ferritkern muss an die Lautsprecherkabel ange schlossen werden zum Anschluss an dieses Ger t Dieser Ferritkern vermindert St rger usche Anschluss des Ferritkerns 1 Den Verschluss a des Ferritkerns aufdr cken 2 Wickeln Sie das Kabel einmal um den Ferritkern nur Subwoofer Lautsprecher 3 Den Ferritkern mit einem Klick schlie en Hinweis Den Ferritkern in der N he des Ger tes befestigen Siehe Abb 3 sowi
45. i 8065 Tigrinya 8473 Bulgarisch 6671 Indonesisch 7378 Paschtu 8083 Tongaisch 8479 Burmesisch 7789 Interlingua 7365 Farsi 7065 T rkisch 8482 Wei russisch 6669 Irisch 7165 Polnisch 8076 Turkmenisch 8475 Kambodschanisch 7577 Italienisch 7384 Portugiesisch 8084 Twi 8487 Katalanisch 6765 Japanisch 7465 Quechua 8185 Ukrainisch 8575 Chinesisch 9072 Javanisch 7487 R toromanisch 8277 Urdu 8582 Korsisch 6779 Kannada 7578 Rum nisch 8279 Usbekisch 8590 Kroatisch 7282 Kaschmir 7583 Russisch 8285 Vietnamesisch 8673 Tschechisch 6783 Kasachisch 7575 Samoanisch 8377 Volap k 8679 D nisch 6865 Kirgisisch 7589 Sanskrit 8365 Walisisch 6789 Niederl ndisch 7876 Koreanisch 7579 Schottisches G lisch 7168 Wolof 8779 Englisch 6978 Kurdisch 7585 Serbisch 8382 Xhosa 8872 Esperanto 6979 Laotisch 7679 Serbokroatisch 8372 Jiddisch 7473 Estisch 6984 Latein 7665 Shona 8378 Yoruba 8979 F r isch 7079 Lettisch 7686 Sindhi 8368 Zulu 9085 L ndercodes W hlen Sie einen L ndercode aus der Liste L ndercode Code L ndercode Code L ndercode Code L ndercode Code Afghanistan AF Athiopien BE Malaysia MY Saudi Arabien SA Argentinien AR Fidschi FJ Malediven MV Senegal SN Australien AU Finnland FI Mexiko MX Singapur SG Osterreich AT Frankreich FR Monaco MC Slowakische Republik SK Belgien BE Deutschland DE Mongolei MN Slowenien SI Bhutan BT Gro britannien GB Marokko MA S dafrika ZA Bolivien BO Griechenland GR Nepal NP S dkorea KR Brasilien BR Gr nland GL Niederlande NL Spanien ES
46. ichtung i ke 5 2 S a S ANZEIGE Bewegen gt Ausw hlen Bildformat 4 3 W hlen Sie diese Einstellung wenn ein herk mmliches Fernsehger t angeschlossen ist 16 9 W hlen Sie diese Einstellung wenn ein Breitbild Fernsehger t angeschlossen ist Anzeigemodus Die Bildmodus Einstellung funktioniert nur wenn das Bildformat des Fernsehers auf 4 3 gesetzt ist Letterbox Aufnahmen im Breitbildformat erscheinen mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Panscan Zeigt automatisch das Bildmaterial auf dem gesamten Bildschirm an schneidet aber bei Bedarf Bereiche an den beiden Seiten ab AUDIO Jede DVD Disc hat mehrere Audio Ausgabeoptionen Legen Sie die Audio Optionen des Players in bereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest das Sie einsetzen Lautspr Setup Ausw hlen DRC Ein Vocal HD AV Sync Bewegen gt Ausw hlen Dynamische Reichweitensteuerung DRC Dank der digitalen Klangtechnologie k nnen Sie den Soundtrack einer DVD jedes Mal in bestm glicher Pr zision und Wirklichkeitsn he erleben Manchmal m chten Sie aber die dynamische Reichweite der Audioausgabe unterdr cken das hei t den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten T nen Auf diese Weise k nnen Sie sich einen Film auch bei geringer Lautst rke ansehen ohne dass die Tonqualit t dabei an Brillanz verliert Um diese Option auszuw hlen wechseln Sie zur Einstellun
47. mmierte Tracks wiederholen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Disc auf REPEAT Das Wiederholen Symbol erscheint 2 Dr cken Sie REPEAT f r den gew nschten Wiederholungsmodus e Track Wiederholt den aktuellen Track e Alle Wiederholt alle Tracks der Programmliste e Aus Keine Anzeige Keine Wiederholung Track aus der Programmliste l schen 1 W hlen Sie mit A Y den Track aus der von der Programmliste gel scht werden soll 2 Dr cken Sie CLEAR oder w hlen Sie das L schen Symbol und dr cken Sie ENTER um den gew hlten Track in die Programmliste aufzunehmen Wiederholen Sie diese Schritte f r weitere Tracks in der Liste Die gesamte Programmliste l schen W hlen Sie mit A V ii und dr cken Sie ENTER Hinweis Die Programmierung wird beim Auswerfen der Disc gel scht faa aa Lu m Anzeigen einer JPEG Datei Mit dem Rekorder k nnen Discs mit JPEG Dateien abgespielt werden Lesen Sie vor der Wiedergabe die Hinweise zu JPEG Aufnahmen rechts 1 Legen Sie eine Disc ein und schlie en Sie das Fach Das FOTO Men wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt 2 Dr cken Sie A V um einen Ordner auszuw hlen Dr cken Sie danach ENTER Eine Liste von Dateien im Ordner wird angezeigt Wenn Sie sich in einer Dateiliste befinden und zu der Ordnerliste zur ckkehren m chten verwenden Sie die Taste A Y auf der Fernbedienung um amp zu markieren und dr cken Sie ENTER
48. n chsten eingespeicherten Sender 3 Regulieren Sie die Lautst rke indem Sie am Lautst rkeregler auf dem Bedienungsfeld drehen oder indem Sie wiederholt auf die Taste VOLUME oder dr cken So schalten Sie das Radio aus Dr cken Sie die POWER Taste um den DVD CD Receiver auszuschalten oder w hlen Sie einen anderen Funktionsmodus DVD CD AUX USB Nicht eingespeicherte Radiosender h ren e Stellen Sie die Radiosender in Schritt 2 manuell oder automatisch ein e Dr cken Sie zur manuellen Einstellung mehrmals auf TUN e F r manuelles Einstellen dr cken Sie die TUN auf dem Bedienungsfeld Direkte Auswahl eines voreingestellten Senders Sie k nnen Sie Zifferntasten aus der Fernbedienung benutzen um direkt einen voreingestellten Sender abzurufen Sie wollen zum Beispiel den voreingestellten Sender 4 h ren dr cken Sie 4 auf der Fernbedienung Um den Sender 19 zu h ren dr cken Sie 1 und dann 9 innerhalb von 3 Sekunden Hinweis e Bei Rauschen eines UKW Programms Dr cken Sie MONOJ ST auf der Vorderseite so dass ST im Anzeigefenster erl scht Dr cken Sie die Taste erneut um den Stereo Effekt wiederherzustellen e Zur Verbesserung des Empfangs Die Antenne erneut ausrichten m Z aa F Lu m RDS Betrieb Dieses Ger t ist mit RDS Radio Data System ausger stet mit dem neben dem UKW Radio eine F lle von Informationen geliefert werden Mit dem Einsatz in vielen L ndern i
49. nd vermittelt das Gef hl eines lebendigen Klangs e XTSON Bei der Wiedergabe eines Films mit schwachen B ssen relativ zum brigen Klang werden die B sse ber den Woofer verst rkt Im Modus 2 CH BYPASS werden die H hen durch gleichm ige Ausgabe des Klangs ber die hinteren und die vorderen Lautsprecher verbessert Hinweis Der XTS Modus wird beim Wechsel von 2 1 nach 5 1Kanal vor bergehend deaktiviert und wird beim wechsel nach 2 1 Kanal wieder aktiviert e NORMAL XTS P und XTS Modus deaktiviert VIRTUELLER Klang Dr cken Sie die Taste VIRTUAL um den VIRTUELLEN Klang zu aktivieren Quelle Anzeige Effekt 2 1 Kanal VIRTUAL 3D STEREO 5 1 Kanal VIRTUAL Mehrkanal Klang e 3D STEREO Echtzeit 3D Klang Rendering Technologie f r Stereo Quellen optimiert f r Stereo Lautsprecher Der Zuh rer erlebt ein faszinierendes virtuelles Surround Sound Erlebnis ber den eigenen Multimedia Player e Mehrkanal Klang Virtueller Surround Sound Mit Hilfe des Mehrkanal Klangs wird aus einem 5 1 Kanal System ein virtuelles 10 1 Kanal System erzeugt so dass ein wirklichkeitsgetreuer Raumklang f r ein au erordentlich detailliertes Klangerlebnis erzeugt wird Klangmodus Sie k nnen Surroundklang genie en indem Sie einfach eines der vorprogrammierten Klangfelder entsprechend des Programms dass Sie sich anh ren m chten ausw hlen Nur Zweikanal Klang BYPASS ON STAGE STUDIO CLUB HALL TH
50. nnn 18 Bedienung des Fernsehers 18 Wiedergabe einer Audio CD oder MP3 WMA Datei 2nc ueennnn 19 Programmierte Wiedergabe 19 Anzeigen einer JPEG Datei 20 Wiedergabe von DivX Spielfilm Dateien 21 DVD Audio Datei 22er ueennennnnn 22 Speichern von Radiosendern 23 Radio h ren uusereneennennnnn 23 RDS Betrieb 2222er eneennennnnn 24 Einstellen des Schlafzeitschalters 25 Dimmer nn 25 M t WRRRRPE SEE RER LIEPRERPOFUBLN FREREHFRERERLGERFELE SER EN 25 Verwenden der Kopfh rerbuchse 25 Auswahl der Eingangsquelle 25 XTS XTS PrO 2uunenenenenenennnen 25 VIRTUELLER Klang esnsnnnnnnnnnnnnn 25 Klangmodus sasnssannnunnnnnnnnnnnn n 25 Anhang Sprachencodes ssssssesenannsnsnnn 26 L ndercodes css crorcsdau tusini urri nad 26 St rungsbehebung ssssssnssnnn 27 28 Technische Daten zr unnnn 29 Wartung und Service Lesen Sie die Informationen in diesem Kapitel bevor Sie sich an einen Servicetechniker wenden Handhabung des Ger tes Beim Versand des Ger tes Bewahren Sie den Original Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf Wenn Sie das Ger t einsenden m ssen verpacken Sie es wieder so wie es ab Werk geliefert wurde um es optimal zu sch tzen Au enseiten sauber halten e Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie Insektizidsprays in der N he des Ger
51. rd unterbrochen ndern Sie den Kanal des Funksenders F hren Sie die Anleitungen unter Kanal des Funksenders und Funkempf ngers ndern aus Falls nach Ausf hren der Anleitungen vom hinteren Lautsprecher Funklautsprecher kein Ton zu h ren ist ziehen Sie das Netzkabel des Funkempf ngers bzw der Funklautsprecher ab und schlie en Sie es wieder an Oder vergeben Sie eine neue Kennung f r den Funksender und den Funkempf nger bzw die Funklautsprecher inrichtung i ke 5 2 S a S HDMI Anschluss Ein HDMI Fernseher oder Monitor kann ber ein HDMI Kabel an dieses Heimkinosystem angeschlossen werden 1 Verbinden Sie die HDMI OUT Buchse des Heimkinosystems mit der HDMI Buchse eines HDMI kompatiblen Fernsehers oder Monitors H 2 Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI ein siehe Bedienungsanleitung des Fernsehers 3 Dr cken Sie zur Auswahl des HDMI Modus bei angehaltener Wiedergabe auf HDMI Dr cken Sie zur Auswahl der Aufl sung mehrmals die Taste RESOL Hinweis e Der Pfeil auf dem Stecker des Kabelanschlusses sollte nach oben zeigen damit der Stecker richtig am DVD VCR Receiver angeschlossen wird e Falls kein HDMI Kabel angeschlossen ist besitzt die HDMI Taste keine Funktion e berpr fen Sie bei Verzerrungen oder Streifen auf dem Bildschirm das HDMI Kabel e Dieser DVD Player unterst tzt nicht alle HDCP kompatiblen DVI Ger te e Falls der Fernseher kein HD
52. rten UKW MW Antennen an um Radio zu h ren e Schlie en Sie die MW Rahmenantenne an den Antennen Anschluss an e Schlie en Sie die UKW Wurfantenne an die UKW Antennenbuchse an Hinweise e Um Interferenzen zu vermeiden halten Sie die MWRahmenantenne vom DVD CD Receiver und anderen Ger ten fern e Achten Sie darauf dass die UKW Wurfantenne ganz ausgelegt ist Nachdem Sie die UKW Wurfantenne angeschlossen haben richten Sie sie m glichst horizontal aus AM Loop Antenne mitgeliefert FM Wurfantenne mitgeliefert Systemeinbindung der Lautsprecher e Verbinden Sie die Lautsprecher mit den Anschl ssen f r die vorderen Lautsprecher links rechts oder die Mittel Lautsprecher e Verbinden Sie den Subwoofer mit dem Subwoofer Anschluss e Schlie en Sie zun chst das Netzkabel des Funkempf ngers an die Steckdose und dann den Funkempf nger sowie die hinteren Lautsprecher rechts links ber das Lautsprecherkabel an e Schlie en Sie den Gleichstrom Eingangsanschluss des Funksenders ber das Gleichstromkabel am Anschluss DC 7V OUT des Funksenders an e Schlie en Sie die Lautsprecher rechts links an die Anschl sse auf der R ckseite des Hauptger tes ber das Audiokabel am Anschluss SOUND SIGNAL des Funksenders an e Der Abstand zwischen diesem Ger t und dem Funkempf nger sollte nicht mehr als 10 m betragen Vorderer Lautsprecher rechts Funksender Audiokabel Sc
53. st erscheint in der Anzeige u U das Symbol _ Falls die Anzahl der Bilder pro Sekunde mehr als 30 betr gt ist u U keine normale Wiedergabe m glich Falls die Video und Audiostruktur der auf gezeichneten Datei nicht interleaved ist wird nur das Bild bzw nur der Ton ausgegeben Abspielbare DivX Dateien e avi mpg mpeg divx Abspielbare Untertitelformate e SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt SubViewer 2 0 sub txt VobSub sub Abspielbare Codec Formate e DIVX3 xx DIVX4 xx DIVX5 xx XVID MP43 3IVX Abspielbare Audioformate AC3 DTS PCM MP3 WMA e Sampling Frequenz within 32 48 kHz MP3 von 24 bis 48 kHz WMA e Bitrate von 32 bis 320 kbps MP3 40 bis 192 kbps WMA BETRIEB DVD Audio Discs Bei DVD Audio handelt es sich um ein neues Disc Format das auf der erfolgreichen DVD aufbaut und das Mehrkanal Audio in hoher Qualit t f r ein neuartiges Klangerlebnis erm glicht Eine DVD Audio Disc ist an dem DVD Audio Logo auf der Disc H lle oder auf der Disc selbst zu erkennen Die DVD Audio bietet mit einer Sampling Rate Aufl sungsverm gen von max 192 kHz CDs 44 1 kHz anspruchsvolleren Stereosound als Audio CDs Digitaler Sound in DVD Audio Qualit t kann mit max 24 Bits bereitgestellt werden Standard CDs mit 16 Bits Die Datenkapazit t einer typischen DVD Audio Disc ist bis
54. st RDS ein System zur bertragung von Sendernamen bzw Senderinformationen Beschreibungen der Programmart in einer Textmeldung oder n herer Angaben zur Musikauswahl sowie der genauen Zeit RDS TUNING Ist ein UKW Sender eingestellt und enth lt er RDS Daten zeigt das Ger t automatisch den Sendernamen an und die RDS Anzeige leuchtet im Anzeigefenster In der Anzeige f r die RDS Dienste erscheint der Name der Programmkette PS die Programmart PTY Radiotext RT und die Uhrzeit CT wenn der Sender diese Daten bertr gt RDS Anzeigeoptionen Das RDS System ist in der Lage eine breite Palette an zus tzlichen Informationen neben dem Sendernamen zu bertragen die eingeblendet werden wenn ein Sender zum ersten Mal aufgerufen wird Im normalen RDS Betrieb erscheint im Anzeigefenster der Sendername die Programmkette oder die Namensbuchstaben des Senders Mit Dr cken von RDS auf der Fernbedienung k nnen Sie in der folgenden Reihenfolge durch die RDS Datentypen bl ttern PS FREQUENCY gt PTY lt RT e CT e PS Name der Programmkette Der Name der Senders wird im Display Fenster angezeigt e PTY Programmart Der Name der Programmart wird im Display Fenster angezeigt e RT Radiotext Eine Textnachricht enth lt besondere Informationen vom Sender Beachten Sie dass die Nachricht durch das Display l uft um alle Teile anzeigen zu k nnen e CT sendergesteuerte Zeit Das Ger t kann die aktuelle
55. tes e Gummi oder Kunststoffgegenst nde sollten nicht l ngere Zeit mit dem Ger t in Kontakt bleiben Sie hinterlassen Spuren auf der Oberfl che Reinigen des Ger tes Reinigen Sie den Receiver mit einem weichen trockenen Tuch Wenn die Oberfl che sehr verschmutzt ist verwenden Sie ein mit einer milden Putzmittell sung angefeuchtetes weiches Tuch Verwenden Sie keine starken L sungsmittel wie Alkohol Benzin oder Verd nner da sie die Oberfl che des Ger tes angreifen k nnen Wartung des Ger tes Der DVD CD Receiver ist ein Hightech Pr zisionsger t Wenn die optische Abtast Linse und die Teile desDisc Laufwerks verschmutzt oder abgenutzt sind kann sich die Bildqualit t verschlechtern Je nach Betriebsumgebung empfehlen wir regelm ige Pr fungen und Wartungen nach jeweils1000 Betriebsstunden Informationen erhalten Sie bei einem H ndler in Ihrer N he Dieses Produkt entspricht den O Bestimmungen der Europ ischen 1999 5 EC Richtlinie 1999 5 EC Einf hrung Vor dem Betrieb Um die ordnungsgem e Verwendung des Ger tes zu gew hrleisten lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf Dieses Handbuch enth lt Informationen zum Betrieb und zur Wartung Ihres DVD CD Receivers Wenn dieses Ger t repariert werden muss wenden Sie sich an einen autorisierten Fachh ndler Hinweise zum Symbol w auf dem Bildschirm Wenn w hrend des Betriebs
56. ungen vor 4 Dr cken Sie zur Best tigung der Auswahl auf ENTER Das vorherige Men wird aufgerufen Auswahl der Lautsprecher W hlen Sie einen einzustellenden Lautsprecher Vordere Lautsprecher Links Mittel Lautsprecher Vordere Lautsprecher Rechts Hintere Lautsprecher Rechts Hintere Lautsprecher Links oder Subwoofer Anmerkung Bestimmte Lautsprechereinstellungen sind aufgrund von Lizenzvereinbarungen von Dolby Digital verboten Gr e Da die Lautsprechereinstellungen eingebaut sind k nnen Sie die Einstellungen nicht ndern Lautst rke Dr cken Sie um den Ausgangspegel des ausgew hlten Lautsprechers einzustellen 5qdB bis 5dB Entfernung Beim Anschluss der Lautsprecher an den DVD CD Receiver wird ber die Einstellung festgelegt wie viel Wegstrecke der Ton zum H rpunkt zur cklegen muss Dadurch erreichen die T ne jedes Lautsprechers mit Ausnahme des Subwoofers den Zuh rer gleichzeitig Stellen Sie die Entfernung des ausgew hlten Lautsprechers ber die Tasten lt gt ein Die vorderen Lautsprecher und der Woofer k nnen nicht eingestellt werden Test Dr cken Sie zum Testen der Signale jedes Lautsprechers die Tasten gt Gleichen Sie die Lautst rke an die Lautst rke der Testsignale des Systems an Vorne links L Mitte Vorne rechts R Hinten rechts R Hinten links L gt Subwoofer inrichtung i ke 5 2 S g S BLOCK KIN
57. zu siebenmal gr er als die einer herk mmlichen CD Der zus tzliche Platz wird f r Musik genutzt und zwar entweder f r Advanced Resolution Mehrkanal Sound Qualit t die der Master Aufnahme des K nstlers hnlicher ist oder f r l ngere Aufnahmen Manche DVD Audio Discs enthalten Bildschirmtext z B Biografien der K nstler Playlisten oder Texte DVD Audio Discs k nnen auch Fotogalerien oder Videoclips enthalten Eine andere GRUPPE ansteuern 1 2 Einige DVD Audio Discs teilen die Inhalte in mehrere Gruppen auf Ihr Player erm glicht Ihnen ber die Bildschirmanzeige w hrend der Wiedergabe rasch auf unterschiedliche Gruppen zuzugreifen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus DISPLAY 2 Dr cken Sie A V um das Symbol Group auszuw hlen 3 Dr cken Sie 4 gt oder die Nummerntasten 0 9 um die Gruppennummer auszuw hlen Hinweis Manchmal erstellt der Autor der Disc verborgene Inhalte auf die Sie nur mit einem Kennwort zugreifen k nnen Wenn ein Symbol Lock auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird geben Sie das Kennwort ein das Kennwort finden Sie auf der H lle oder auf einer Website Die Kennwortkontrolle ist nicht Aufgabe des DVD CD Receivers sondern eine Funktion der Disc Aufgrund von Unterschieden bei der Zusammenstellung von DVD Audio Discs sind eventuell nicht alle Bildschirmoptionen f r die Disc verf gbar die Sie gerade wiedergeben Eine andere SEITE anz
Download Pdf Manuals
Related Search