Modell-Nr. Kompact 18
Contents
1. Schlie en Sie dazu den drei Meter langen Wasserschlauch an den Wasserablaufanschluss an Durch den Wasserschlauch kann das Abwasser aus einem Fenster oder einem anderen geeigneten Austrittsort ablaufen Der Wasserablaufschlauch darf nicht h her als 1 5 m ber dem Boden des Ger ts sein Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt oder verdreht sein WENN SIE DIESE FUNKTION NICHT BEN TIGEN durch geringere Luftfeuchte muss der obere Ablaufanschluss mit dem Kunststoffdeckel fest zugeschraubt werden HINWEIS Wenn der Wasserablaufanschluss und die Wasserablaufpumpe bei hoher Luftfeuchte NICHT benutzt werden sammelt sich das Wasser im Wasserbeh lter an der Unterseite des Ger ts Sobald der Wasserbeh lter voll ist stoppt der Kompressor Der L fter l uft weiter Wenn der Wasserbeh lter voll ist erscheint im Display Me bis das Wasser entleert wurde Um den Betrieb des Ger ts fortzusetzen leeren Sie den Wasserbeh lter wie folgt aus l Schalten S e das Ger t aus Bewegen S e das Ger t n cht wenn der Wasserbeh lter voll st 2 Stellen Sie die Ablaufwanne unter den Ablaufanschluss an der R ckseite des Ger ts 3 Entfernen S e den Gummistopfen aus der Ablauf ffnung Das Kondenswasser l uft automatisch heraus Wenn die Ablaufwanne voll ist stecken Sie den Gummistopfen wieder in die Ablauf ffnung um den Wasserfluss zu stoppen Leeren Sie die Ablaufwanne Wiederholen Sie diesen Vorgang bis kein Wasse2. Aaltage Tragbares Klimager t 18000 BTU Bedienungsanleitung Modell Nr Kompact 18 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ceccoocococoooooocoocoocococcocoocoocooocococoocooococooococcooooocoooooooococooooooooooo 3 OD ZUNDHEIDISHLO UNZIERZRELRELELERTERTTERELTERTTELTITTETTELDETTERTELTETTERTERTETTERTERLETTERTERTERTERTERLERTERTLTRRTTERE 4 INSTALLATION cecccococcooococooocococooocooooococococcocoocoocococcoocococooooococoooocoocococcoocooococococcoooooooooooooooo D BEDIENFELD UND FARBDISPLAY cccccocooooocoooococococoocooocoocoocooococooocoocooocoocooooooooooooo T FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS ceccooocooooocooococococooccoocococoocooococooocoocoocoococococococooooocooooocooocoooooooo 8 BETRIEB MITHILFE DES BEDIENFELDS ceocoocoocooocooocoococoocoococooocoocooococcoocoocoocooocoocoocooooocooooooo 9 IMDTIMDINERKEZZRELRELERZRRLRTLERLETERTTELERTERTTERLETTETTELLETTERTELLETTERTERTETTERTERLETTELTELLERTERTERTERTERTLTERTLRRE 9 NUN DIDLOTUNDINERZERKELLEZZERPELTLTTERTETTLTTELTETTERPELTETTERTELTETTERDETTETTERTETTELTELTETTELTELTETTERRELTERTERTERT 9 IBUSUNDINERKRZELTERZRELLLTERTTRRLETTERTELTETTERTERLETTERTERLRTTERTELDETTERTELLRTTERTLLRETTELTRLLETTERTERTERTERTLTERTERRR 9 FNOUNOSAN OD UISTZZRRKRELEZZERDELERTTRLPERTETTERDETTLTTELDETTITTELDETTERPELTERTERPERTERTELTERTETTERTETTERTELTETTERTELTETTERR 9 SUNMTEINSIEH NIT GDDKSTKZERREZZLZLELLERTERDELTSTTERDERTETTERDETTTTTELTETTELTELTETTERDELDEITERP
3. Halten Sie Fenster und T ren geschlossen damit das Ger t die Feuchtigkeit im Raum so effektiv wie m glich aufnehmen kann HINWEIS Das Ger t kann einen Raum nicht entfeuchten wenn die Raumtemperatur niedriger als 16 C ist L FTEN l Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose 2 Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste am Bedienfeld ein 3 Dr cken Sie auf die MODE Taste bis im Farbdisplay A erscheint 4 W hlen S e d e L fterdrehzahl mit der FAN Taste aus HINWEIS Wenn das Ger t im L ftungsmodus l uft werden die Abluftschl uche nicht ben tigt HEIZUNG l Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose 2 Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste am Bedienfeld ein uly 3 Dr cken Sie auf die MODE Taste bis im Farbdisplay X erscheint 4 Drehen Sie den Knopf bis die gew nschte Raumtemperatur im Farbdisplay zu sehen ist Die Temperatur reicht von 16 C bis 31 C 5 W hlen Sie die L fterdrehzahl mit der FAN Taste aus Es wird eine niedrige L fterdrehzahl empfohlen HINWEIS Wenn das Ger t im Heizmodus l uft werden die Abluftschl uche nicht ben tigt AUTO MODUS 1 Montieren Sie die Abluftschl uche 2 Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose 9 3 4 3 Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste am Bedienfeld ein Dr cken Sie auf die MODE Taste Dr cken Sie auf die FAN Taste um die L fterdrehzahl auszuw hlen Farbd
4. moouw gt zrie trteon FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS ON OFF TASTE Zum Ein und Ausschalten des Ger ts MODE TASTE Zur Auswahl des Betriebsmodus L ftungsmodus Klimatisierungsmodus Entfeuchtungsmodus Auto Modus FAN TASTE Zur Auswahl der L fterdrehzahl Hoch Mittel und Niedrig Die L fterdrehzahl wird m Farbdisplay durch die Anzahl der digitalen Luftsegmente angezeigt die aus dem Windm hlenrad str men TEMPERATUR KNOPF Im K hl oder Heizmodus kann die gew nschte Temperatur durch Drehen des Knopfes nach links und rechts eingestellt werden Im Farbdisplay blinkt die Temperatur w hrend sie eingestellt wird Das Farbdisplay zeigt die eingestellte Temperatur an wenn es nicht im Temperatureinstellungsmodus ist Das Farbdisplay kann die Temperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit anzeigen Drehen Sie gleichzeitig an den Links und Rechts Tasten um die zwischen der Anzeige von Celsius und Fahrenheit zu wechseln TIMER KNOPF Wenn das Ger t nicht eingeschaltet ist drehen Sie den Knopf nach unten um die automatische Startzeit einzustellen bis im Farbdisplay OH blinkt Wenn das Ger t eingeschaltet st drehen S e den Knopf nach unten um die automatische Stoppzeit einzustellen dr cken Sie die Timer Off Taste Im gt o l es Farbdisplay beginnt zu blinken Drehen Sie die Links und Rechtstasten um die gew nschte automatische Stoppzeit f r das Ger t einzustellen Die Kontrollleuchte blinkt 3 S
5. Abhilfe k nnen einfache Wartungsma nahmen reichen oder es muss ein qualifizierter Servicetechniker zur Reparatur gerufen werden CODE DIAGNOSE MASSNAHME FAULT E1 Defekter Raumtemperatursensor a Sie den Kundenservice f r eine eparatur FAULT E Defeker hnensensor Kontaktieren Sie den Kundenservice f r eine Reparatur FAULT E3 Interner Frost im Ger t Lassen Sie das Ger t abtauen FAULT E4 Ger t funktioniert nicht Kontaktieren Sie den Kundenservice f r eine Reparatur 14 TECHNISCHE DATEN MODELL P18HCA Kompact 18 K hlkapazit t 18 000 BTU h Heizkapazit t 18 000BTU h Entfeuchtungskapazit t 40 Liter Tag K hlung 1600 W Leistungsaufnahme Luftdurchsatz Volumen 700 m3 h Stromversorgung 220 240V 50HZ Nennstrom Schalldruckpegel lt 55db A Gewicht 43 kg Netto Abmessungen 616 x 370 x 780 mm BxTxH K ltemittel R410A HAFTUNGSAUSSCHLUSS ALLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEF HRTEN INFORMATIONEN UND TECHNISCHEN DATEN SIND ANGABEN DES HERSTELLERS COTTAGE STORES LLP HAT DIE HIER AUFGEF HRTEN INFORMATIONEN UND TECHNISCHEN DATEN KEINERLEI UNABH NGIGEN TESTS UNTERZOGEN Koolbreeze ist der eingetragene Handelsname von Cottage Stores LLP 15
6. ETTETTELTETTLLTELTETTERRELTERTERRERE 10 FERNBEDIENUNG amp FUNKTIONSWEISE ceccooocoooocooooooocococcoococcoocooocooooocooccoocooooocooococoococoooooooooooooooooooo 11 WARTUNG e ria nEn AEAEE EEEE E E EE EEEE TEE E EAER EEEE EEEE 13 LAGERUNG AUSSERHALB DER SAISON cecccococoocoooooooocococoooocococoocooococooocooocoocooccoocoocoooooocoooooooooooooooo 13 FEHLERSUCHE cecccococcococococococoocooococococoocooococococcococoococococoooocococooocooocococoococoooocoooooooooo 14 FEHLERMELDUNGEN ceccoocooococooocooooooooocooococooccoococooocoocooooocooocoocoocoocooocooococoocooocoooooooocoooooooo 14 HAFTUNGSAUSSCHLUSS ssssssseessssecssosesssososososososossseoosesesosessoosssssossssocssssecosssssosssososssesssoseeeo 15 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Installation und Inbetriebnahme Ihres tragbaren Kl mager ts sollten Sie diese Bedienungsanleitung lesen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf um sie bei Bedarf sp ter erneut zu Rate z ehen zu k nnen Diese Bedienungsanleitung dient nur als Richtlinie und ist nicht Bestandteil eines Vertrags Sie beh lt sich das Recht vor technische Anderungen ohne vorherige Bekanntgabe vorzunehmen Een 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Stellen Sie das Ger t immer auf eine gerade Oberfl che Das Ger t muss nach den landes blichen Verkabelungsvorschriften installiert werden Das Ger t muss an einen geerdeten Stromanschl
7. cm Fensterset Panel an um die ben tigte Gr e zu erreichen Markieren und k rzen Sie bei Bedarf ein Panel des Fenstersets 2 Platzieren Sie das Fensterset zwischen u Fensterscheibe und Fensterrahmen siehe VERTIKALES FENSTER oo nn Abbildung rechts Schlie en Sie das Fenster ber das Fensterset sodass es dicht ist 3 Montieren Sie den Abluftrohradapter am Fensterset Die Laschen am Adapter rasten ein und sorgen f r festen Sitz des Adapters am Fensterset ze Fenster Schiebeset Minimum 85 cm Maximum 157 5 cm BEDIENFELD UND FARBDISPLAY BEDIENFELD DENKE ns An g wD POWER Taste Ein und Ausschalten des Ger ts MODE Taste Auswahl des Funktionsmodus Auto K hlen Entfeuchten L fter oder Heizung KNOB Taste nach unten drehen Bei ausgeschaltetem Ger t zum Einschalten des Timers KNOB Taste nach unten drehen Bei eingeschaltetem Ger t zum Ausschalten des Timers KNOB Taste nach links drehen Verringert die Raumtemperatur Anzahl der Timerstunden KNOB Taste nach rechts drehen Erh ht die Raumtemperatur Anzahl der Timerstunden SWING Taste Schwenken der vertikalen L ftungslamellen oder Anhalten LED DISPI AY FARBDISPLAY Auto Modus K hlmodus Entfeuchtungsmodus L ftungsmodus Heizmodus bei K hlger t inaktiv L fterdrehzahl Niedrig Hoch Mittel Kompressor ist an Schwenkmodus Stromsparmodus Temperatur und Timer Zeit ein Zeit aus Wasser voll
8. dann wieder eingeschaltet dauert es drei Minuten bis sich der Kompressor wieder einschaltet Dies verl ngert die Lebensdauer des Kompressors Sobald der Kompressor wieder startet kehrt das Ger t wieder in den letzten Funktionsmodus zur ck 10 FERNBEDIENUNG amp FUNKTIONSWEISE Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung kann das tragbare Klimager t gesteuert werden F r die Fernbedienung werden 2 AAA Batterien ben tigt im Lieferumfang enthalten Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Mit der Fernbedienung k nnen Sie die gleichen Funktionen steuern wie am Bedienfeld des Ger ts Das LCD Display an der Fernbedienung zeigt die Temperatur entweder in Grad Celsius oder Fahrenheit Dr cken Sie die gleichzeitig die und Taste um die zwischen der Anzeige von Celsius und Fahrenheit zu wechseln 11 WASSERABLAUF Bei der Verwendung in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit ber 60 kann der Betrieb unterbrochen werden wenn durch die starke Entfeuchterleistung zu viel Wasser ansammelt Dieses Ger t hat eine spezielle Vorrichtung durch die das Ger t kontinuierlich weiterlaufen kann Dank des einzigartigen Designs des Ger ts l sst sich am oberen Wasserablaufanschluss ein Wasserschlauch anschlie en So kann Wasser automatisch aus dem Ger t abgelassen werden 5 N Aut u I Pe Ablauf utomati c p ort Ablaufansc hluss
9. ekunden lang um den programm erten Timer zu aktivieren SCHWENKEN Zum Starten der horizontalen Drehung dr cken Sie einmal di ing Taste wird m Farbdisplay angezeigt Um die Drehung anzuhalten dr cken Sie die Swing Taste erneut Die Richtung des vertikalen Luftaussto es kann manuell eingestellt werden 8 BETRIEB MITHILFE DES BEDIENFELDS K HLUNG 1 Montieren Sie die Abluftschl uche Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste am Bedienfeld ein Dr cken Sie auf die MODE TH bis im Farbdisplay erscheint Drehen Sie den Knopf bis die gew nschte Temperatur im Farbdisplay zu sehen ist Die Temperatur reicht von 16 C bis 31 C 61 F bis 88 F 6 W hlen Sie die L fterdrehzahl mit der FAN Taste aus A a HINWEIS An hei en Tagen k hlt das Ger t einen Raum am effizientesten wenn Sie die niedrigste Temperatur und h chste L fterdrehzahl einstellen Je k rzer der Abluftschlauch ist und je besser er isoliert ist und je weniger direkte Sonneneinstrahlung im Raum ist desto besser ist die K hlleistung ENTFEUCHTEN 1 Montieren Sie die Abluftschl uche 2 Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose 3 Schalten Sie das Ger t mit der Ein Aus Taste am Bedienfeld ein 4 Dr cken Sie auf die MODE Tast HINWEIS Beim Entfeuchten l uft das Ger t mit einer niedrigen L fterdrehzahl und k hlt den Raum leicht im Farbdisplay erscheint
10. er ab Schalten Sie zwei Stunden lang den L ftermodus ein um das Ger t von innen komplett zu trocknen Reinigen Sie den Filter Wickeln Sie das Kabel um die Kabelhaken Es wird empfohlen das Ger t in der Originalverpackung aufzubewahren Haken f r Netzkabel Netzkabel Bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf Gummistopfen 13 FEHLERSUCHE Bevor S e einen Reparatur oder Kundenservice in Anspruch nehmen berpr fen S e Folgendes PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE Ist das Ger t angesteckt Stecken Sie das Netzkabel fest in eine Steckdose gt 3 Das Ger t l uft nicht oder Ist die Stromversorgung in Ordnung Stellen Sie die Stromversorgung wieder her nur im L ftermodus en Cs f r einen vollen Leeren Sie den Wasserbeh lter Ist der Timer eingestellt der Timer st erTimerengesit ndern ndern Sie die Timereinstellungen die nder Sie dte Tmereinstelungen Das Ger t ist laut oder Steht das Ger t auf einem unebenen Stellen Sie das Ger t auf eine gerade Oberfl che vibriert Untergrund Ist die Netzspannung der Steckdose korrekt Verwenden Sie eine geeignete Steckdose Das Ger t startet und stoppt immer wieder Ist der Abluftschlauch richtig angebracht Bringen Sie den Abluftschlauch richtig an und achten Sie darauf dass er m glichst gerade ist FEHLERMELDUNGEN Diagnostische Systemanzeigen erscheinen wenn eine der folgenden Dinge den Betrieb des Ger ts unterbricht Zur
11. hen mit hoher Luftfeuchtigkeit Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker berpr fen Sie das Netzkabel vor der Verwendung immer auf eventuelle Sch den Ein besch digtes Netzkabel muss vom Hersteller oder einem qualifizierten Servicetechniker ausgetauscht werden Stellen Sie keine Pflanzen in den Luftstrom des Ger ts Sorgen Sie daf r dass sich Haustiere nicht im direkten Luftstrom aufhalten um Verletzungen zu vermeiden Stellen Sie Herde etc nicht im direkten Luftstrom des Ger ts auf Dies k nnte die Z ndungsf higkeit beeintr chtigen Setzen Sie sich nicht auf das Ger t Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Vor der Lagerung m ssen das Wasser aus dem Ger t abgelassen und die Filter gereinigt werden 1 UK PLUG d Europlug GER TE BERSICHT VORDERSEITE A Bedienfeld B Vertikale L ftungsschlitze C Luftaustritt D Rollen E Kabel Netzkabel und Netzstecker R CKSEITE A Hei luft Auslassgitter B Unteres Lufteinlassgitter G Wasserablass Anschluss ZUBEH R Flexibler Abluftschlauch mit 2 Adaptern 3 teiliges Set e L nge von 36 cm bis 150cm Adapter f r Fensterauslass Verstellbares Fensterschiebe Set 3 teiliges Set e verstellbar von85 cm bis 157 5 cm Ablaufschlauch Ablaufwanne Be A f Ablaufschlauch Sn Abla
12. isplay erscheint Im Auto Modus l uft das Ger t bei einer Raumtemperatur von 20 C bis 23 C im Entfeuchtungsmodus Bei einer Raumtemperatur ber 23 C l uft das Ger t im K hlmodus Im Auto Modus kann der Timer benutzt werden HINWEIS Wird das Ger t im K hl oder Entfeuchtungsmodus ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet dauert es drei Minuten bis sich der Kompressor wieder einschaltet Dies verl ngert die Lebensdauer des Kompressors Sobald der Kompressor wieder startet kehrt das Ger t wieder in den letzten Funktionsmodus zur ck STROMSPARMODUS Dieser Modus kann nur ber die Fernbedienung eingestellt werden l Das Klimager t muss eingeschaltet sein Pr 2 Dr cken S e auf die Sleep Taste Im Farbdisplay wird S angezeigt 3 Der L ftermotor l uft mit geringer Geschwindigkeit 4 Im K hlmodus wird die Temperatur in den ersten beiden Stunden um 1 F pro Stunde erh ht Dann bleibt die Temperatur sechs Stunden lang 2 F h her als die urspr nglich eingestellte Temperatur Sechs Stunden sp ter schaltet s ch das Ger t aus 5 Im Heizmodus wird die Temperatur in den ersten beiden Stunden um 1 F pro Stunde verringert Dann bleibt die Temperatur sechs Stunden lang 2 F niedriger als die urspr nglich eingestellte Temperatur Sechs Stunden sp ter schaltet sich das Ger t aus 6 Im Entfeuchtungsmodus bleibt die Temperatur unver ndert HINWEIS Wird das Ger t im K hl oder Entfeuchtungsmodus ausgeschaltet und
13. r mehr m Wasserbeh lter vorhanden ist 4 Wenn der Wasserbeh lter vollst ndig entleert ist stecken Sie den Gummistopfen fest in die Ablauf ffnung ein Lassen Sie nicht alles Wasser auf einmal in die Ablaufwanne laufen da diese leicht berlaufen kann Ablauf in die Ablaufwanne Kontinuierliches Ablaufen Ablaufschl Ablaufwanne auch 12 WARTUNG Aus Schutz vor Stromschlag muss das Ger t vor allen Reinigungsarbeiten ausgeschaltet und von der Netzspannung getrennt werden REINIGUNG DES GEH USES Wischen Sie die Oberfl che mit einem weichen feuchten Tuch ab Verwenden Sie zur Reinigung der Au enfl chen keine Scheuermittel oder chemischen Reinigungsmittel da das Geh use zerkratzt oder besch digt werden k nnte gt D j Il IN Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Ger t Dadurch kann sich eventuell die Geh usefarbe ver ndern INN REINIGUNG DES FILTERS Ziehen Sie die Filter an der Seite des Ger ts hinaus m Tauchen Sie den Filter vorsichtig in warmes Wasser mit einem milden Reinigungsmittel ein Sp len Sie den Filter sorgf ltig ab trocknen Sie ihn und setzen Sie ihn dann wieder ein Ein verschmutzter Filter reduziert das Luftvolumen Der Filter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden III TT i LAGERUNG AUSSERHALB DER SAISON Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserbeh lt
14. ufwanne Abluftschlauch prn Verstellbares Fenster Schiebeset 4 INSTALLATION STANDORTWAHL Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen Untergrund so dass die Luftaustritts ffnungen nicht blockiert werden Stellen Sie das Ger t mindestens 50 cm von einer Wand oder anderen Hindernissen entfernt auf ANBRINGEN DES ABLUFTSCHLAUCHS Schieben Sie das viereckige Ende des Abluftrohrs ber den Hei luft Austritt an der R ckseite des Ger ts Der Abluftschlauch sollte m glichst kurz und gerade sein Vermeiden Sie extreme Biegungen des Abluftschlauches da so die Abluft gestaut werden kann Verwenden Sie nur den mitgelieferten Abluftschlauch Der Abluftschlauch darf nicht verl ngert werden da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Die hei e Abluft kann durch die Wand oder ein Fenster abgef hrt werden Bei der Montage an der Wand sollte sich die Offnung in einer H he von 40 cm bis 130 cm befinden Das Fensterset ist f r die meisten vertikalen und horizontalen Standardfenster sowie f r einige Glasschiebet ren geeignet Es kann jedoch erforderlich sein einige Aspekte der Einbauanleitung bei bestimmten Fenstertypen abzuandern 1 ffnen Sie das Fenster oder die Schiebet r und passen Sie die L nge des Fenstersets Fensterschieha set auf die ffnung an Wenn das Fensterset zu Minimum 85 cm kurz ist schlie en Sie das zus tzliche Maximum 157 5
15. uss angeschlossen werden F r Ihre Sicherheit wird das Ger t durch einen Netzstecker geerdet wenn es an eine geerdete Wandsteckdose angeschlossen wird Verwenden Sie keinen Adapter und kein Verl ngerungskabel Stellen Sie das Ger t nicht in Bereichen auf wo Gas austreten k nnte und oder wo Explosionsgefahr besteht Spr hen Sie das Ger t nicht mit einem Insektizid oder anderen flammbaren Substanzen ein berpr fen Sie den ordnungsgem en Anschluss von Abflussleitungen Starten oder stoppen Sie das Ger t nicht durch Einstecken bzw Herausziehen des Netzsteckers Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Seien Sie besonders aufmerksam wenn das Ger t in der N he von Kindern verwendet wird Das Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder bestimmt F hren Sie keine Gegenst nde in den Luftauslass ein Verdecken Sie nicht die Lufteinlass oder Luftauslassgitter Lassen Sie kalte Luft nicht f r l ngere Zeit direkt auf Haut oder Augen str men Bei Austreten von ungew hnlichen Ger chen oder Rauch aus dem Ger t ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie einen qualifizierten Servicetechniker siehe Seite 13 Ber hren Sie beim ffnen der Filterabdeckung nicht die Metallteile im Ger teinneren Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he einer Badewanne Dusche oder eines Swimmingpools oder in anderen Nassbereic
Download Pdf Manuals
Related Search