Modell UTX878
Contents
1. Es werden zwei weitere Wahlm glichkeiten eingeblendet Normal und Tracking Protokollierung Die Protokollierung bezieht sich auf die Protokollfenster mit denen die Empfangssignale erkannt werden wenn die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit nicht sicher bekannt ist oder wenn sich die Schallgeschwindigkeit der Fl ssigkeit mit den Prozessbedingungen beachtlich ndert Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Nun kann f r die Fl ssigkeit zwischen Preprogrammed Vorprogrammiert und Other Andere ausgew hlt werden Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken e F r die Fl ssigkeitseinstellung Normal kann die erwartete Temperatur der Fl ssigkeit programmiert werden Zur Wahlm glichkeit Temperature Temperatur bl ttern und ENT dr cken Dann mit den Pfeiltasten die Prozesstemperatur eingeben und ENT dr cken Bei Fl ssigkeiten die mit einem Protokollfenster berwacht werden bietet das Messger t die Wahlm glichkeiten Water Wasser bis zu 100 oder 260 C oder Oil l Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Das eingeblendete Men h ngt nun von der Auswahl in Schritten 2 und 3 ab e Falls f r die Fl ssigkeiten Preprogrammed Vorprogrammiert festgelegt wurde zeigt das UTX878 eine Liste von vorprogrammierten Fl ssigkeiten Wie in Tabelle 3 auf der n chsten Seite dargestellt h ngt die Liste von der Auswahl f r den Fl ssigke2. Das Elektronikgeh use muss m glichst nahe an den Pr fk pfen angebracht werden GE Infrastructure Sensing Inc kann Pr fkopfkabel UTX878 in stufenweisen L ngen zwischen 3 m 10 ft und 30 m 100 ft liefern damit das Elektronikgeh use auch entfernt angebracht werden kann Beim Installieren der Pr fkopfkabel m ssen immer bew hrte Praktiken zur Verlegung von Elektrokabel eingehalten werden Die Pr fkopfkabel d rfen nicht entlang von Wechselstromleitungen mit hoher Stromst rke oder anderen Kabeln verlegt werden die zu elektrischen St rungen f hren k nnen Die Pr fkopkabel und anschl sse m ssen auch vor den Witterungsbedingungen und vor korrosiven Atmosph ren gesch tzt werden Die Pr fkopfkabel d rfen nicht entlang von Rohrleitungen mit einer Oberfl chentemperatur von mehr als 75 C 167 F verlegt werden Wichtig Es d rfen nur mit dem Modell UTX878 mitgelieferte Kabel und Pr fk pfe verwendet werden Das standardm ige Elektronikmodul UTX878 befindet sich in einem mit Epoxyharz beschichteten Aluminiumgeh use geeignet f r witterungsbest ndige Anwendungen in Geb uden und im Freien nach Schutzart NEMA 4X IP67 Kapitel 7 Technische Daten der Bedienungsanleitung enth lt Montageabmessungen und Gewichtsangaben f r dieses Geh use UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Herstellung des Stromanschlusses Vorbereitung des Moduls vor dem Herstellen der Stromanschl sse Dieser Abschnitt enth lt An
3. gem den Europ ischen Richtlinien EMV Richtlinie Nr 89 336 EG Shannon April 9 2004 Ass E Mr James Gibson GENERALDIREKTOR ce amp mm LS EN IS0 9002 Shannon ISO 9001 U S CERT DOC HO August 2004 USA 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 4111 Web www gesensing com Irland Shannon Industrial Estate Shannon County Clare Irland
4. Messungen enth lt das Men eine Liste von Ausgabema einheiten entweder metrisch oder US Zu den gew nschten Ma einheiten bl ttern und ENT dr cken ESC dr cken bis wieder das Men CONFIG Konfiguration eingeblendet wird 22 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Eingabe der Basis und I Spannenwerte Trimmung der 4 20 mA 1 Werte ber das Tastenfeld Im Untermen Loop Schleife V und ENT dr cken um die Wahlm glichkeit Base Basis einzugeben Die Anzeige Base Basis wird eingeblendet Mit den Pfeiltasten den gewiinschten Basiswert 4 mA fiir die Analogausgabe eingeben und ENT driicken Das UTX878 kehrt zum Men Loop Schleife zur ck V und ENT dr cken um die Wahlm glichkeit Span Spanne einzugeben Die Anzeige Span Spanne wird eingeblendet Mit den Pfeiltasten den gew nschten Spannenwert 20 mA f r die Analogausgabe eingeben und ENT dr cken Im Benutzerprogramm solange die Taste P dr cken bis CAL Kalibieren von eckigen Klammern umgeben und 4 20 Loop 4 24 Schleife hervorgehoben ist ENT dr cken Zu Mode Modus bl ttern und ENT dr cken In der Anzeige Mode Modus zu Test Trim Test Trimmen bl ttern und ENT dr cken Zur Anzeige Loop Schleife zur ckkehren und zu Percent Prozent bl ttern In der Anzeige Percent Prozent mit den Pfeiltasten den Prozentsatz auf 100 einstellen ENT dr cken Den auf dem Amperemete
5. UTX878 verk rztes Handbuch 11 Juni 2004 Eingabe des 4 Der n chste erforderliche Parameter ist entweder der Rohrwerkstoffs Forts Au endurchmesser OD oder der Umfang OD x nT Zum gemessenen Parameter bl ttern und ENT dr cken F r beide Messungen den gew nschten Wert eingeben und ENT dr cken Hinweis Die erforderlichen Informationen durch Messen des Rohrau endurchmessers OD oder umfangs an der Anbringungsstelle des Pr fkopfs bestimmen Die Daten k nnen auch aus den Tabellen mit den Standard rohrgr en in der Unterlage Sound Speeds and Pipe Size Data Daten f r Schallgeschwindigkeiten und Rohrgr en 914 004 entnommen werden 5 Das Messger t ben tigt auch die Angabe der Wall Thickness WT Wandst rke Zur Wahlm glichkeit WT bl ttern und ENT dr cken Mit den Pfeiltasten die bekannte St rke eingeben und ENT dr cken Hinweis Um eine exakte Messung der Wandst rke zu erhalten ein Ultraschall Dickenmessger t verwenden 6 Falls bestimmte Materialien ausgew hlt wurden wie Kohlenstoffstahl oder rostfreier Stahl Gusseisen PVC und CPVC bietet das UTX878 die M glichkeit die Rohrabmessungen ber eine genormte Wertetabelle einzugeben Diese M glichkeit ist nur verf gbar wenn eines dieser Materialien ausgew hlt wurde wenn ja mit Schritt a unten fortsetzen Nach Eingabe der Rohrnenngr e und der Wertetabellennummer bestimmt das UTX878 den Au endurchmesser und die Wandst rke aus ein
6. 20 Schleifeneinstellungen niedrige und hohe Werte Um das Men CONFIG Konfiguration von der Anzeige aus aufzurufen ESC dr cken um das Benutzerprogramm aufzurufen und danach einmal die Taste P dr cken Im Untermen Units Ma einheiten kann festgelegt werden ob alle Messungen in metrischem oder US Format angezeigt werden Hinweis Es kann nicht angegeben werden einige Messwerte in US Ma einheiten und andere in metrischen Ma einheiten anzuzeigen Zugreifen auf das Untermen Units Ma einheiten 1 ESC dr cken Das UTX878 ruft das Benutzerprogramm auf 2 Die Taste gt solange dr cken bis CONFIG Konfiguration von eckigen Klammern umgeben ist und ENT dr cken 3 ENT dr cken um das Untermen Units Ma einheiten einzublenden 4 Mit den Tasten A und F zur gew nschten Wahlm glichkeit metrisch oder US bl ttern und ENT dr cken Das UTX878 kehrt zum Men CONFIG Konfiguration zur ck Wichtig Wenn in einem beliebigen Men zu einer anderen Wahlm glichkeit gebl ttert wird zwei Mal ENT dr cken um diese Wahlm glichkeit auszuw hlen einmal zum Ausw hlen und ein zweites Mal zum bernehmen UTX878 verk rztes Handbuch 21 Juni 2004 El Eingabe der Basis Null Das Untermen 4 20 Loop 4 20 Schleife dient zum Eingeben der und Informationen die zum Einrichten der Ausgabeparameter Spannenausgabewerte erforderlich sind Ma einheitstyp Basis Null und Spannenwer
7. Forts Einbabl der PRU OCs tea fact ce Se scarlet es Sales ale 18 Einstellung des Ereegnes Ee 18 Einbau der Pr fk pfe auf der Rohrleitung ect rear 19 Verdraht ng der Pr fk ple eege Ee 20 Einstellung der 220 E 21 Eingabe globaler Ma einheiten EE 21 Eingabe der Basis Null und Sponpenousoobeuwerte rrera e neces 22 Eingabe von Ausgabetyp und ma einheit si oak are 22 Eingabe der e eege 23 Trimmung der 4 20 mA Werte ber das Tastenfeld 0 ccc cece ccc cnn eee eee 23 Juni 2004 Garantie Ruckgabebestimmungen Jedes von GE Infrastructure Sensing Inc hergestellte Messger t wird von einer Garantie gegen Material und Fertigungsfehler gesch tzt Die Haftung unter dieser Garantie ist darauf beschr nkt das Messger t wieder in normalen Betriebszustand zu bringen oder es zu ersetzen nach alleinigem Ermesen von GE Infrastructure Sensing Inc Sicherungen und Batterien sind von der Garantiedeckung ausdr cklich ausgeschlossen Diese Garantie gilt ab dem Zustelldatum an den Originalk ufer Sollte GE Infrastructure Sensing Inc feststellen dass das Ger t M ngel aufweist gilt folgende Garantielaufzeit e Ein Jahr f r allgemeine elektronische Ausf lle M ngel des Messger ts e Ein Jahr f r mechanische Ausf lle M ngel des Pr fkopfs Sollte GE Infrastructure Sensing Inc feststellen dass das Ger t durch Missbrauch unsachgem e Installation die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile oder Be
8. ISCHE KUNDEN Zur Erf llung der Anforderung f r das CE Zeichen m ssen alle Kabel wie in Anhang B Konformit t f r CE Kennzeichnung der Bedienungsanleitung installiert werden UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Auspacken Uberlegungen zum Anbringungsort Anbringungsort des Elektronikgeh uses Das Elektronikgeh use und die Pr fkopf Kabelbaugruppe vorsichtig aus den Versandbeh ltern nehmen Bevor das Verpackungsmaterial weggeworfen wird pr fen ob alle auf dem Packzettel angef hrten Komponenten und Unterlagen vorhanden sind Es kann leicht passieren dass ein wichtiger Teil mit dem Verpackungsmaterial weggeworfen wird Sollte ein Teil fehlen oder besch digt sein sofort das Werk um Hilfe verst ndigen Da die relative Anordnung der Pr fk pfe und des Elektronikgeh uses wichtig ist m ssen die Leitlinien in diesem Abschnitt zum Planen des UTX878 Einbaus verwendet werden Abbildung 1 UTX878 Geh use bei blichem Einbau Das standardm ige UTX878 Elektronikgeh use in Abbildung 1 oben dargestellt ist ein mit Epoxyharz beschichtetes Aluminiumgeh use geeignet f r witterungsbest ndige Anwendungen nach Schutzart NEMA 4X IP67 In der Regel wird das Geh use m glichst nahe an den Pr fk pfen montiert Bei der Auswahl eines Anbringungsorts ist sicherzustellen dass f r Programmierung Wartung und Instandsetzung einfacher Zugang zum Elektronikgeh use m glich ist UTX878 verk rztes Handbuch J
9. Wahlm glichkeiten ON EIN und OFF AUS Mit den Tasten A und V zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Wichtig Wenn in einem beliebigen Men zu einer anderen Wahlm sglichkeit gebl ttert wird zwei Mal ENT dr cken um diese Wahlm glichkeit auszuw hlen einmal zum Ausw hlen und ein zweites Mal zum bernehmen 6 ESC dr cken oder zwei Mal ENT falls die andere Wahlm g lichkeit gew hlt wurde um zum Kanalmen zur ckzukehren UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Eingabe der Pr fkopfparameter Das Untermen Transducer Pr fkopf dient zum Eingeben der Parameter f r vorprogrammierte oder Clamp on Sonderpr fk pfe Es muss beachtet werden alle programmierten Daten in Anhang C Datenaufzeichnungen der Bedienungsanleitung zu notieren Hinweis Falls das Untermen Status bereits programmiert wurde direkt mit Schritt 4 fortsetzen Zugreifen auf das Untermen Transducer Pr fkopf 1 ESC dr cken Das UTX878 ruft das Benutzerprogramm auf 2 Die Taste P dr cken bis PROG in der oberen linken Ecke in eckige Klammern gestellt ist und dann ENT dr cken 3 Mit den Tasten A und V zum gew nschten Kanal bl ttern und ENT dr cken 4 Zum Untermen Transducer Pr fkopf bl ttern und ENT dr cken 5 Zu Clamp on bl ttern und ENT dr cken 6 Entweder zu Preprogrammed Vorprogrammiert f r den Standardpr fkopf oder zu Other Anderer f r Sonder
10. fk pfe muss dem Wert des Pr fkopfabstand Parameters entsprechen der im Untermen Path Pfad berechnet wurde das wurde auf der vorherigen Seite beschrieben Das Lineal auf den Schienen und die wei e Strichmarkierung auf dem Pr fkopfgeh use zum Einstellen des korrekten Abstands verwenden 3 Die roten Schrauben festziehen um den Pr fkopf an den Schienen zu sichern Hinweis Falls die Anwendung einen oder drei Durchg nge erfordert kann der verstellbare Pr fkopf von den Schienen abgenommen und als separater Pr fkopf in einem Winkel von 180 vom station ren Pr fkopf verwendet werden siehe Abbildung 8 unten Abbildung 8 Positionierung f r Anwendungen mit 1 oder 3 Durchg ngen 18 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Einbau der Pr fk pfe auf der Rohrleitung Hinweis Es k nnen einige Vorbereitungsarbeiten an der Rohrleitung erforderlich sein bevor die Pr fk pfe am Rohr befestigt werden k nnen Etwaigen Lack oder Beschichtungen von der Fl che entfernen die Kontakt mit den Pr fk pfen haben wird Eine flache glatte Oberfl che ist ideal 1 Das mitgelieferte Kontaktmittel auf die Pr fkopf Stirnfl chen wie in Abbildung 9 unten dargestellt auftragen Abbildung 9 Pr fkopf Stirnfl chen 2 Die Pr fkopfhalterung an der gew nschten Stelle an der Rohrleitung ansetzen und mit den mitgelieferten Schellen aus rostfreiem Stahl befestigen Abbildung 10 unten zeigt eine bliche Installation
11. GE Industrial Sensing Modell UTX878 Ultraschall Durchflussmesser verk rztes Handbuch GE Industrial Sensing Modell UTX878 Ultraschall Durchflussmesser verk rztes Handbuch 914 253A GE Juni 2004 Modell UTX878 ist ein Produkt von GE Panametrics GE Panametrics wurde unter einem neuen Namen Teil des GE High Technology Messtechnikgesch ftszweigs GE Industrial Sensing Juni 2004 Inhaltsverzeichnis Dt EE 1 be Eiere EE 2 berlegungen zum AnbEngundgsakl cause ee ern Ba Berl 2 Anbringungsort des ElektronikGenGgusess lt tc oe ec lo 2 NIE Elle Ee El ee EE 3 Kabellihgen za rannte unten BIER EINE 8 8 3 ERREECHEN eh EN eats tie e AE Beet 3 Montage des UTX878 Eeer 3 Herstellung des Stromanschlusses en EE 4 Vorbereitung des Moduls vor dem Herstellen der Stromanschl sse 2 4 Verdrahtung der Stromversorgung same aussen des aaa 6 Freigabe und Sperrung des Modells UTR8 78 u ae 7 PRCIGE DSSS EE 7 SDEIFUNG dES UNABSTO ne see ie a u em A a 8 Programmiering des USE EE 9 Aktivierung eines Kanals Pfads Status 02 ar a ee een 9 Eingabe derPrark pfparameter ae Zar lg 10 EE EE ce tn a en Fe re 11 le elei eier e EE 11 Eingabe derkohlt lterd tenn EE 13 EiNgoberderFl ssigkeltsdafen EE 14 Eingeben des Fl ssigkeitstyps 2 282 ee la He Hr 14 Eingabe der Reun lds K rrekturdaten A ve EEN en a a era 15 EingabederPfaddateM Ee re ee 17 iii Juni 2004 Inhaltsverzeichnis
12. Hinweis Die Installation an den Seiten 3 und 9 Uhr der Rohrleitung ist ideal Die Rohroberseite k nnte Blasen f hren w hrend an der Unterseite Sedimente abgelagert werden k nnten Abbildung 10 bliche Pr fkopfinstallation Nach dem Aufsetzen auf der Rohrleitung sorgt ein interner Federmechanismus f r ordnungsgem en mechanischen Andruck durch den die Pr fkopf Stirnfl che gegen die Rohroberfl che gedr ckt wird Auf der n chsten Seite wird die Verdrahtung der Pr fkopfkabel mit dem UTX878 beschrieben UTX878 verk rztes Handbuch 19 Juni 2004 Verdrahtung der IWARNUNG Pr fk pfe Immer die Stromversorgung des Modells UTX878 abtrennen bevor die Frontabdeckung entfernt wird Vor dem Anschlie en der Pr fk pfe statische Aufladung ableiten indem das verdrillte Leiterpaar des Pr fkopfkabels an der Metallabschirmung auf dem Kabelsteckverbinder kurzgeschlossen wird 1 Die Stromversorgung abtrennen und die Schrauben aus der Frontabdeckung entfernen Den Stromlaufplan in Abbildung 2 auf Seite 5 heranziehen und die Pr fkopfkabel an der Klemmleiste TB 1 f r Kanal 1 anschlie en Danach die Kabelschelle befestigen Hinweis Die ROTEN Kabel sind die Signalkabel SIG und die SCHWARZEN Kabel sind die R ckleitungskabel RTN Die abgeschirmten Erdungskabel werden an die Erdungsschiene angeschlossen IACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Zur Erf llung der Anforderung f r das CE Zeichen m ssen alle Kabel wi
13. NIHOSNY NI3M SSNIHOSNY NI ONNLISTHONYNASIS THOS OQA 0 ANN SL 341IIHOSWOHLS NNAIJYHOSJG Lll UFANIAUFAMIFLS NIHFIHISWOAL SLYUYMINVWOULS SLUYMEVWOULS SLUYMANVYWOULS SLUYMIVWOULS 800000 880080 DROE MIO 63 ul ee 44 X4 173 IS 93 ee IA XL 273 O LTVNVM dWVdsdOysNdd 1113183913438 NANNY WOA ONNDYOSYSAWOULS ONY pe ONE BLOB imens NIUMd b WR 9 e St Ald id LHO dm LHO o W 08 ECK N3YINH SNY ASSVNTIALS39 T131839 NV LT13LS394VvQ JIM 139VMSONNLIFTAV NO LO ZYVMHOS dauva r 702 528 2 ichnung N Modell UTX878 Ze f r LWX Od 934 034 Id AXL GNNOYD GND 83MOd_NI SLY 83MOd NI YLA ONNEISYHOSAG LUS Stromlaufplan UIANISUFAMIFLS ZEZSU ildung 2 Abb UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Verdrahtung der Stromversorgung Das Modell UTX878 wird tiber eine 15 30 VDC Stromschleife betrieben Das Schild auf der Seite des Elektronikschranks fiihrt die vorgeschriebene Versorgungspannung und Nennleistung an Darauf achten dass das Messger t nur an die vorgeschriebene Versorgungsspannung und mit einem abgeschirmten Kabel angeschlossen wird Abbildung 2 auf der vorherigen Seite zeigt die Anordnung der Stromanschluss Klemmleiste Die Stromversorgung muss wie folgt angeschlossen werden 1 Die Anleitungen auf Seite 6 befolgen um das Modul f r das Herstelle
14. dann zur Eingabe der Futter Schallgeschwindigkeit aufgefordert ENT dr cken um das Fenster f r die Schallgeschwindigkeitseingabe zu ffnen Mit den Pfeiltasten die bekannte Schallgeschwindigkeit eingeben und ENT dr cken Tabelle 2 Vorprogrammierte Futtermaterialien Futtermaterialien Keine Teer Epoxy Glas Pyrex Asbestzement Mortel Gummi Teflon Hinweis Falls das vorliegende Rohrfutter nicht in der Dropdown 5 Liste enthalten ist GE Infrastructure Sensing Inc um weitere Informationen befragen Das Messger t ben tigt auch die Angabe der Lining Thickness Futterst rke Zur Anzeige Lining Futter zur ckkehren zu Thickness St rke bl ttern und ENT dr cken Mit den Pfeiltasten die bekannte Starke eingeben und ENT driicken UTX878 verk rztes Handbuch 13 Juni 2004 Eingabe der Fl ssigkeitsdaten Eingeben des Fl ssigkeitstyps Das Untermen Fluid Fl ssigkeit erm glicht das Festlegen der gemessenen Fl ssigkeit sowie der Reynolds schen Zahl und die Protokollfenster Es muss beachtet werden alle programmierten Daten in Anhang C Datenaufzeichnungen der Bedienungsanleitung zu notieren Im Men PROG zum Untermen Fluid Fl ssigkeit bl ttern und zwei Mal ENT dr cken 1 Es werden zwei Wahlm glichkeiten eingeblendet Fluid Type Fl ssigkeitstyp und Reynolds Reynolds sche Zahl Zu Fluid Type Fl ssigkeitstyp bl ttern und ENT dr cken
15. dass die Wahlm glichkeit Material hervorgehoben ist und ENT driicken 2 Nun werden zwei weitere Wahlm glichkeiten eingeblendet Preprogrammed Vorprogrammiert und Other Andere Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken 3 Das eingeblendete Men h ngt von der Auswahl in Schritt 2 ab e F r vorprogrammierte Materialien wird eine Materialliste ge ffnet Tabelle 1 unten zeigt die verf gbaren vorprogrammierten Materialien in dieser Liste Die Tasten V oder A dr cken um zum gew nschten Material zu bl ttern ENT dr cken um die Auswahl zu bernehmen e F r andere Materialien wird zur Eingabe der Material Schallgeschwindigkeit aufgefordert ENT dr cken um das Fenster zu ffnen Dann mit den Pfeiltasten die bekannte Schallgeschwindigkeit eingeben und ENT dr cken Tabelle 1 Vorprogrammierte Rohrmaterialien Rohrmaterialkategorie Al Aluminium Gewalzt oder keines Messing Keines Cu Kupfer Vergiitet gewalzt oder keines CuNi Kupfer Nickel 70 Cu 30 Ni oder 90 Cu 10 Ni Glas Pyrex Flint oder Crown Gold Hartgezogen Inconel Keines Eisen Armco Kugelgraphitgusseisen Gusseisen Elektrolytisch Monel Keines Nickel Keines Kunststoff Nylon Polyethylen Polyproplen PVC CPVC oder Acryll Stahl Kohlenstoffstahl Weichstahl oder rostfreier Stahl Zinn Gewalzt Titan Keines Wolfram Vergiitet Karbid Gezogen Zink Gewalzt
16. dern verfiigt das Modell UTX878 tiber zwei Sicherungscodes Nachdem die Sicherheitsstufe festgelegt wurde muss eine Bedienungsperson einen dieser Codes kennen um entweder die Anzeige Programmsperre oder die Anzeige und das Benutzerprogramm Vollkommene Sperre ndern zu k nnen Freigabe des UTX878 Freigeben der Anzeige und oder des Benutzerprogramms 1 ESC ENT ESC dr cken Ein Sicherheitskontrollfenster hnlich wie in Abbildung 3 unten wird eingeblendet Security Check ENTER VALUE 9999 ENT save changes ESC undo changes lt gt move cursor A Y change value Abbildung 3 Sicherheitskontrollfenster 2 Mit den Pfeiltasten den Code zum gewiinschten Wert fiir die Sicherheitsstufe ndern e F r die Programmsperre nur Zugriff zur Anzeige ist m glich ist die Nummer 2719 e F r die vollkommene Sperre Zugriff zur Anzeige und zum Benutzerprogramm sind m glich ist die Nummer 7378 3 ENT dr cken Die Anzeige wird wieder eingeblendet wobei die Sperre aufgehoben oder teilweise aufgehoben wurde Die Sicherheit bleibt solange auf dieser Stufe bis sie im Benutzerprogramm wie auf der n chsten Seite beschrieben ge ndert wird UTX878 verk rztes Handbuch 7 Juni 2004 BESSE Sperrung des UTX878 Es kann auf zwei Arten auf die Sicherheitsstufe zugegriffen werden Von der Anzeige aus 1 Die Taste P drei Mal dr cken bis das Schlosssymbol in der oberen rechten Ecke hervorgehobe
17. e in Anhang B Konformit t f r CE Kennzeichnung der Bedienungsanleitung installiert werden 2 F r einen UTX878 mit Mittelung zweier Pfade Schritt 1 wiederholen um die Pr fk pfe von CH2 an die Klemmleiste f r Kanal 2 anzuschlie en Es ist nicht erforderlich dass beide Kan le Pfade eines Moduls mit zwei Kan len angeschlossen werden Hinweis Das Modell UTX878 verwendet zwei Kan le oder Pfade um mit Hilfe einer Mittelung genauere Durchfluss messungen durchf hren zu k nnen Subtrahieren oder Addieren der Kan le Pfade Durch das Deaktivieren eines Kanals wird die Messger t Reaktionszeit erh ht 3 Die abgeschirmten Messger t Erdungskabel an die Erdungsschiene des UTX878 anschlie en 4 Folgende Schritte durchf hren e Zur Verdrahtung des UTX878 RS232 Serienanschlusses in der Bedienungsanleitung nachschlagen Falls die Installation abgeschlossen ist die Frontabdeckung auf dem Geh use anbringen die Schrauben festziehen und die Stromversorgung wieder anschlie en Das Modell UTX878 ist nun betriebsbereit 20 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Einstellung der 4 20 mA Schleife Eingabe globaler MaBeinheiten Um die korrekte Funktion des Modells UTX878 zu gew hrleisten m ssen das Men CONFIG Konfiguration aufgerufen und die globalen Parameter f r die jeweiligen Anforderungen festgelegt werden Zu den verf gbaren Parametern geh ren Folgende Metrische oder US Ma einheiten e 4
18. en um den tats chlichen Abstand der Pr fk pfe einzugeben ENT dr cken um die Abstandsanzeige zu ffnen und dann den Wert mit den Pfeiltasten ndern Anschlie end ENT dr cken um den Wert zu best tigen Wichtig Es wird empfohlen keinen anderen Abstand als den vom UTX878 berechneten zu verwenden Falls jedoch ein anderer Abstand verwendet wird darf der Abstand nicht um mehr als 10 vom Abstand abweichen der vom UTX878 berechnet wurde Solange ESC dr cken bis das Men PROG eingeblendet wird oder weiter ESC dr cken bis die Anzeige wieder eingeblendet wird UTX878 verk rztes Handbuch 17 Juni 2004 Einbau der Pr fk pfe Einstellung des Pr fkopfabstands Die Pr fk pfe wurden speziell f r den Einsatz mit dem UTX878 entworfen und sind in zwei Modellen erh ltlich 4 MHz f r Rohre mit 12 7 51 mm 1 2 2 in Durchmesser und 2 MHz f r Rohre mit 51 203 mm 2 8 in Durchmesser in der Regel unterst tzen sie Anwendungen mit zwei Durchg ngen Die bereits angebrachten Kabel werden in L ngen zwischen 2 und 30 m 6 100 ft geliefert Abbildung 7 unten zeigt einen typischen Pr fkopf UTX878 Abbildung 7 UTX878 Pr fkopf Kabel Baugruppe Einstellen des gew nschten Pr fkopfabstands 1 Die roten Schrauben auf dem verstellbaren Pr fkopf l sen in Abbildung 7 oben dargestellt 2 Den verstellbaren Pr fkopf auf den Schienen verschieben bis er den korrekten Abstand hat Der Abstand der Pr
19. er internen Tabelle a Zur Wahlm glichkeit Schedule Wertetabelle bl ttern und ENT dr cken b Es wird eine Liste von R hrgr en zwischen 15 und 200 mm 0 5 bis 8 in eingeblendet Zur gew nschten Rohrgr e bl ttern und ENT dr cken c Es wird eine Liste von Wertetabellen ge ffnet Zur gew nschten Wertetabelle bl ttern und ENT dr cken Die Eingabe der Rohrparameter ist nun abgeschlossen ESC dr cken bis wieder die Anzeige Pipe Material Lining Rohrmaterial Futter eingeblendet wird 12 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Eingabe der Rohrfutterdaten Zugreifen auf die Wahlm glichkeit Lining Futter 1 Im Untermen Pipe Rohr zum Untermen Lining Futter bl ttern und ENT dr cken Es werden zwei Wahlm glichkeiten eingeblendet Material und Thickness St rke Sicherstellen dass Material hervorgehoben ist und ENT dr cken Nun werden zwei weitere Wahlm glichkeiten eingeblendet Preprogrammed Vorprogrammiert und Other Andere Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Das eingeblendete Men h ngt von der Auswahl in Schritt 3 ab e F r vorprogrammierte Futter enth lt die Anzeige eine Liste von Futtermaterialien die in Tabelle 2 unten angef hrt sind Zum entsprechenden Material bl ttern Falls das Rohr ber kein Futter verf gt None Keine ausw hlen ENT dr cken um die Auswahl zu bernehmen e F r andere Materialien wird
20. indigkeit Schallgeschwindigkeit und Diagnose Falls Velocity Geschwindigkeit oder Soundspeed Schallgeschwindigkeit ausgew hlt und ENT gedr ckt wird werden auf der Anzeige die Ma einheiten metrisch oder US Einheiten eingeblendet ESC oder ENT dr cken um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren Falls zu Diagnostic Diagnose gebl ttert und ENT gedr ckt wird muss der verwendete Signaltyp Signalst rke Up auf oder Signalst rke Dn ab eingegeben werden Zum entsprechenden Signal bl ttern und ENT dr cken Falls Rows Used Verwendete Zeilen ausgew hlt wird muss die gew nschte Anzahl der Zeilen eingegeben werden Die gew nschte Anzahl zwischen 2 und 20 eingeben und ENT dr cken Falls Edit Table Tabelle bearbeiten ausgew hlt wird ffnet sich die Tabelle mit einer Serie von Zeilen Zur gew nschten Zeile bl ttern und ENT dr cken F r jede Zeile wird auf der Anzeige die Reynolds sche Korrekturzahl X und die kinematische Viskosit t KV eingeblendet Wenn einer der Werte ge ndert werden soll zu diesem Wert bl ttern und ENT dr cken Mit den Pfeiltasten den Wert ndern aus Unterlage 914 004 Sound Speeds and Pipe Size Data Daten f r Schallgeschwindigkeiten und Rohrgr en entnehmen und ENT dr cken Schritte c und d solange wiederholen bis alle verf gbaren Daten zwischen 2 und 20 Zeilen programmiert wurden Solange ESC dr cken bis das Men PROG eingeblendet
21. itstyp Normal oder Protokollfenster ab In beiden F llen zur gew nschten Fl ssigkeit bl ttern und ENT dr cken e Falls Other Andere ausgew hlt wurde muss die Schallgesch windigkeit f r die Fl ssigkeit f r Fl ssigkeitstyp Normal oder die minimale und maximale Schallgeschwindigkeit f r Fl ssigkeitstyp Tracking Window Protokollfenster eingegeben werden In beiden F llen zur gew nschten Schallgeschwindigkeit Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Mit den Pfeiltasten die entsprechende Schallgeschwindigkeit eingeben und ENT dr cken ESC dr cken bis wieder die Anzeige Fluid Type Fl ssigkeitstyp eingeblendet wird 14 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Eingabe der Fl ssigkeitsdaten Forts Tabelle 3 Vorprogrammierte Fl ssigkeitstypen Protokollfenster aus Protokollfenster ein Wasser 0 260 C Wasser 0 100 C Salzwasser Wasser 0 260 C l 22 C Ol Erdol Schmier l X200 Methanol 20 C Ethanol LN2 199 C Freon R 12 Diesel Benzin Eingabe der Reynolds Reynolds Correction Reynolds Korrektur ist ein Korrekturfaktor Korrekturdaten auf Basis der kinematischen Viskosit t und der Str mungs geschwindigkeit der Fl ssigkeit Er ist erforderlich da die im Durchmesserpfad gemessene Fl ssigkeitsgeschwindigkeit mit der durchschnittlichen Gesamtfl chen Geschwindigkeit ber den gesamten Querschnitt des Rohrs in Beziehung gebracht we
22. l von der Garantie gedeckt sind wird das Messger t kostenlos repariert und an den Eigent mer zur ck gesendet e Falls GE Infrastructure Sensing Inc feststellt dass die Sch den M ngel nicht von der Garantie gedeckt sind oder die Garantie bereits abgelaufen ist wird ein Kostenvoranschlag f r die Reparatur Verrechnung von Standardgeb hren vorgelegt Sobald eine Genehmigung der Reparaturarbeiten vom Eigent mer erhalten wird wird das Messger t repariert und zur ck gesendet Juni 2004 Einleitung Zur Gew hrleistung des sicheren und zuverl ssigen Betriebs des Ultraschall Durchflussmessers Modell UTX878 muss das System gem den Leitlinien der Ingenieure von GE Infrastructure Sensing Inc installiert und programmiert werden Diese Leitlinien werden detailliert in dieser Anleitung erl utert und umfassen folgende Themen e Auspacken des Systems Modell UTX878 e Ausw hlen geeigneter Anbringungsorte f r das Elektronikgeh use und die Pr fk pfe Einbau der Pr fk pfe Einbau des Elektronikgeh uses e Verdrahtung des Elektronikgeh uses e Programmierung des UTX878 IWARNUNG Es m ssen alle geltenden rtlichen Sicherheitsvor schriften und beh rdlichen Vorschriften f r die Installation von elektrischen Ausr stungen eingehalten werden Der Sicherheitsbeauftragte oder rtliche Sicherheitsstellen k nnen zur berpr fung der Sicherheit von Verfahren oder Pratiken konsultiert werden IACHTUNG EUROP
23. leitungen zum Herstellen aller erforderlichen Stromanschl sse am Durchflussmesser Modell UTX878 Abbildung 2 auf der n chsten Seite enth lt einen vollst ndigen Stromlaufplan IACHTUNG EUROP ISCHE KUNDEN Zur Erf llung der Anforderung f r das CE Zeichen m ssen alle Kabel wie in Anhang B Konformit t f r CE Kennzeichnung der Bedienungsanleitung installiert werden IWARNUNG Immer die Stromversorgung des Modells UTX878 abtrennen bevor die Frontabdeckung entfernt wird Das Modul muss wie beschrieben vorbereitet werden bevor Stromanschliisse hergestellt werden diirfen 1 Jegliche zuvor an das Modul angeschlossene Stromleitungen abtrennen 2 Die Schrauben von der Frontabdeckung entfernen 3 Etwaige erforderliche Kabelschellen in den entsprechenden Kabalkanall chern unten im Geh use einbauen Mit dem n chsten Abschnitt fortfahren um die gew nschten Verdrahtungen vorzunehmen UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Z TENYA NEES SLUYMANVWOULS SLUYMEAVWOULS SSNIH SNY NIJA 9 ZYVMHOS ONNYANALSNV ZHO G LOW ONNYANALSNV ZHO Y SSNIHOSNV MIZ ZYVMHOS Y ONNYANALSNV ZHO LOY Y ONNYSNALSNV ZHO 4 gays ONNEISYHOSSG ALAILS Z IWNVY SSMIHOSNVSdOMsNYd SSMIHOSNV NI3M 9 ZYVMHOS ONNYANALSNV LHO g LO NNYINILSNY LHO v SSMIHOSNV NI3M ZYVMHOS Y ONNYANALSNV LHO H LO Y ONNYANALSNV LHO 3g Y4 NNAIJYHOSI LAS L IWNVY SSN TIHOSNV4dOMsNd SS
24. n des Stromanschlusses vorzubereiten Das UTX878 Geh use mit einem Massekabel erden 3 Die beiden Stromkabellitzenenden etwa 6 mm lang abisolieren Das abgeschirmte Kabel durch das Kabelkanalloch verlegen und die Kabellitzen wie in Abbildung 2 dargestellt an die Klemmleiste anschlie en Das abgeschirmte Ableitungskabel im UTX878 an die Erdungsschiene anschlie en das abgeschirmte Kabel an der Stromversorgungsseite jedoch offen lassen um Wechselstrom Masseschleifen zu vermeiden und f r die CE Zertifizierung Etwas Spiel lassen und das Stromkabel mit der Kabelschelle befestigen Hinweis Wenn ein 4 20 mA Stromschleifen Messwiderstand verwendet wird den Widerstand mit dem Stromversor gungsende Loop_Rtn TB3 2 in Serie schalten Die Stromschleifen Messvorrichtung muss wie folgt konfiguriert werden Die Minusseite des Pr fkopfs wird an die Stromversorgungsseite des Widerstands angeschlossen Die Plusseite des Pr fkopfs wird an der UTX878 Seite des Widerstands angeschlossen 6 Wenn das Modell UTX878 das erste Mal installiert wird die Frontabdeckung aufsetzen die Schrauben festziehen und auf der n chsten Seite nachlesen wie das Messger t freigegeben und programmiert sowie wie der Pr fkopfabstand bestimmt wird UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Freigabe und Sperrung Um unberechtige Eingriffe auf der Anzeige oder tiber das des Modells UTX878 Benutzerprogramm zu verhin
25. n ist 2 ENT driicken und zu Schritt 4 unten weiter gehen Vom Benutzerprogramm aus 1 ESC driicken Auf dem UTX878 werden die Daten ausgeblendet und das Benutzerprogramm angezeigt 2 Die Taste P solange dr cken bis USER Benutzer von eckigen Klammern umgeben ist 3 Im Men wird der Eintrag Ser Security Sicherheit festlegen hervorgehoben ENT dr cken 4 Die Anzeige enth lt nun drei Wahlm glichkeiten Full Lock Vollkommene Sperre mit der ein Benutzer ohne entsprechenden Code in keinen Bereichen der Anzeige oder des Benutzerprogramms nderungen vornehmen kann e Prog Lock Programmsperre mit der ein Benutzer die Anzeige ndern jedoch nicht das Benutzerprogramm aufrufen kann e Unlocked Freigegeben damit der Benutzer sowohl auf die Anzeige als auch auf das Benutzerprogramm zugreifen kann Zur gew nschten Wahlm sglichkeit bl ttern und zwei Mal die Taste ENT dr cken 5 ESC dr cken um zum Benutzerprogramm zur ckzukehren oder weiter ESC dr cken um zur Anzeige zur ckzukehren Falls das Modell UTX878 vollkommen gesperrt wurde wird eine Anzeige mit einem Schlosssymbol ohne Schl sselloch hnlich der in Abbildung 4 unten in der oberen rechten Ecke eingeblendet Wenn bei einem Messger t nur das Benutzerprogramm gesperrt ist weist das Schlosssymbol ein Schl sselloch auf Velocity 0 0 Meters sec Abbildung 4 UTX878 Anzeige mit gesperrtem Programm 8 UTX878 ve
26. pr fkopf bl ttern und ENT dr cken 7 Das Programm zeigt auch eine Aufforderung zur Eingabe der Wedge TMP Keiltemperatur auf Zur Wahlm glichkeit Wedge TMP Keiltemperatur bl ttern und ENT dr cken Mit den Tasten A und V die gew nschte Temperatur eingeben und ENT dr cken Hinweis Die Keiltemperatur des Pr fkopfs kann durch die Eingabe eines Mittelwerts f r die Oberfl chentemperatur der Rohrau enwand angen hert werden 8 Folgende Schritte durchf hren e Bei vorprogrammierten Pr fk pfen zur gew nschten Pr fkopfnummer entweder UTXDR 407 2 MHz oder UTXDR 408 4 MHz bl ttern und ENT dr cken Danach drei Mal ESC dr cken um zum Men PROG zur ckzukehren e F r andere Pr fk pfe in der Bedienungsanleitung nachschlagen Wichtig Andere Sonder Pr fk pfe verf gen ber keine eingepr gte Nummer auf dem Geh use und werden nur selten verwendet Das Pr fkopfgeh use sorgf ltig aufeine Nummer untersuchen 10 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 BESSE Eingabe der Im Untermen Pipe Rohr k nnen vorprogrammierte oder Rohrpara meter Sonderrohrparameter festgelegt werden Es muss beachtet werden alle programmierten Daten in Anhang C Datenaufzeichnungen der Bedienungsanleitung zu notieren Im Men PROG zum Untermen Pipe Rohr bl ttern und ENT dr cken Eingabe des 1 Das Men enth lt zwei Wahlm glichkeiten Material und Lining Rohrmaterials Futter Sicherstellen
27. r angezeigten Wert notieren Nun mit den Pfeiltasten den Prozentsatz auf 0 einstellen ENT dr cken Den auf dem Amperemeter angezeigten Wert notieren Zur Anzeige Loop Schleife zur ckkehren und zu Base Trim Basistrimmung bl ttern ENT dr cken Mit den Pfeiltasten den Basistrimmungswert eingeben das ist der in Schritt 5 notierte Wert Die Schleifenstromst rke sollte nun mit dem Messwert auf dem Amperemeter bereinstimmen Dieser Wert sollte nun 4 0 0 01 mA betragen ENT dr cken Schritte 3 und 4 wiederholen Zur Anzeige Loop Schleife zur ckkehren und zu Span Trim Spannentrimmung bl ttern ENT dr cken 10 Mit den Pfeiltasten den Spannentrimmungswert eingeben das ist der in Schritt 4 notierte Wert Die Schleifenstromst rke sollte nun mit dem Messwert auf dem Amperemeter bereinstimmen Dieser Wert sollte nun 20 0 0 01 mA betragen ENT dr cken 11 Zur Anzeige Loop Schleife zur ckkehren und zu Mode Modus bl ttern ENT dr cken Zu Normal bl ttern und ENT dr cken UTX878 verk rztes Handbuch 23 KONFORMITATS Sensing ERKLARUNG Wir Panametrics Limited Shannon Industrial Estate Shannon County Clare Ireland erkl ren in alleiniger Verantwortung da die Produkte UTX878 Ultrasonic Flowmeter including UTXDR 407 amp UTXDR 408 Flow Transducers folgende Normen erf llen e EN 61326 1998 Class A Annex A Continuous Unmonitored Operation
28. rden muss Dieser Faktor sollte bei den meisten Anwendungen auf ON EIN gestellt sein einschlie lich alle Anwendungen mit Clamp on Pr fk pfen Zugreifen auf die Daten f r Reynolds Correction Reynolds Korrektur 1 In der Anzeige Fluid Type Fl ssigkeitstyp zu Reynolds bl ttern und ENT dr cken 2 Die Anzeige enth lt nun drei Wahlm glichkeiten Off Single und Table Aus Einzel und Tabelle Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken 3 Das eingeblendete Men h ngt nun von der Auswahl in Schritt 2 ab Falls Off Aus gew hlt wurde sind keine weiteren Wahlm sglichkeiten verf gbar e Falls Single Einzel gew hlt wurde w hlt und zeigt das UTX878 automatisch Kinematic Viscosity Kinematische Viskosit t an Wenn der Wert ge ndert werden muss ENT dr cken Mit den Pfeiltasten den Wert ndern aus Unterlage 914 004 Sound Speeds and Pipe Size Data Daten f r Schallgeschwindigkeiten und Rohrgr en entnehmen und ENT dr cken UTX878 verk rztes Handbuch 15 Juni 2004 Eingabe der Reynolds Falls Table Tabelle ausgew hlt wurde enth lt die Anzeige drei Korrekturdaten Forts Wahlm glichkeiten Units Rows Used und Edit Table Ma einheiten Verwendete Zeilen und Tabelle bearbeiten a Falls zu Units Ma einheiten geblattert und ENT gedr ckt wird werden auf der Anzeige drei weitere Wahlm glichkeiten eingeblendet Velocity Soundspeed und Diagnostic Geschw
29. rk rztes Handbuch Juni 2004 Programmierung des UTX878 Aktivierung eines Kanals Pfads Status Vor der Installation der Pr fk pfe muss das UTX878 programmiert werden um den korrekten Pr fkopfabstand zu bestimmen Das Messger t ben tigt Daten in f nf Untermen s Status Transducer Pipe Fluid und Path Status Pr fkopf Rohr Fl ssigkeit und Pfad Informationen zu den anderen Untermen s sind in der UTX878 Bedienungsanleitung zu finden Im Untermen Status des Men s PROG kann ein Kanal Pfad aktiviert bzw deaktiviert werden W hrend der Kanal Pfad bereits beim Erhalt des Moduls aktiviert werden sollte muss vor der Programmierung nachgepr ft werden ob der Kanal Pfad tats chlich aktiv ist Zugreifen auf das Untermen Status 1 ESC dr cken Das UTX878 ruft das Benutzerprogramm auf 2 Die Taste P dr cken bis PROG in der oberen linken Ecke in eckige Klammern gestellt ist und dann ENT dr cken 3 Mit den Tasten A und V zum gew nschten Kanal bl ttern oder f r Mittelung zwischen zwei Pfaden ENT dr cken Eine Anzeige wird eingeblendet die ungef hr der in Abbildung 5 unten entspricht Hinweis Informationen zur Wahlm glichkeit f r die Mittelung zwischen zwei Pfaden sind in der Bedienungsanleitung zu finden nn Pipe Fluid Path Signal K Factor Abbildung 5 Das Men PROG 4 ENT dr cken um das Untermen Status einzublenden 5 Die Anzeige enth lt zwei
30. te sowie Fehlerbehandlung Eingeben von Daten in das Untermen 4 20 Loop 4 20 Schleife 1 ESC driicken Das UTX878 ruft das Benutzerprogramm auf 2 Die Taste gt solange dr cken bis CONFIG Konfiguration von eckigen Klammern umgeben ist und ENT driicken 3 V dr cken um das Untermen 4 20 Loop 4 20 Schleife aufzurufen und ENT driicken Eingabe von Ausgabetyp 1 Im Untermen Loop Schleife ENT dr cken um die und ma einheit Wahlm glichkeit Units Ma einheiten zu bernehmen 2 Das Men enth lt nun f nf Wahlm glichkeiten Channel 1 Channel 2 AVG SUM and DIFF Kanal 1 2 Mittelwert Summe und Differenz Mit den Tasten A und V zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken Hinweis Channel 2 AVG SUM und DIFF Kanal 2 Mittelwert Summe und Differenz sind nur f r ein UTX878 mit 2 Kan len verf gbar 3 Die Anzeige enth lt nun drei Messparameter Velocity Volumetric und Soundspeed Geschwindigkeit Volumetrisch und Schallgeschwindigkeit Zur gew nschten Wahlm glichkeit bl ttern und ENT dr cken 4 Nun muss der Ma einheitstyp eingegeben werden Bei velocity Geschwindigkeits oder soundspeed Schallgeschwindigkeits Messungen enth lt das Men eine einzige Wahlm glichkeit entweder m s oder ft s je nach ausgew hlter Ma einheit ENT dr cken um die Eingabe zu bernehmen und zum vorherigen Men zur ckzukehren Bei volumetric volumetrischen
31. trieb au erhalb der in den von GE Infrastructure Sensing Inc angegebenen Leitlinien besch digt wurde sind die Reparaturen nicht von dieser Garantie gedeckt Die hier angegebenen Garantieabhilfen sind ausschlie lich und gelten anstelle aller anderen Garantien seien diese durch Statut ausdr cklich oder stillschweigend angenommen einschlie lich der Garantie handels blicher Qualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck sowie Garantien als Folge von Handel Verwendung oder Tausch Sollte ein Messger t von GE Infrastructure Sensing Inc innerhalb der Garantielaufzeit M ngel aufweisen muss folgendes Verfahren eingehalten werden 1 GE Infrastructure Sensing Inc benachrichtigen das Problem in allen Einzelheiten beschreiben die Modell und Seriennummer des Messger ts angeben Sollte die Art des Problems einen Wartungsbedarf im Werk andeuten wird GE Infrastructure Sensing Inc eine R CKSENDEGENEHMIGUNGSNUMMER RA und Versandanweisungen zum R cksenden des Messger ts an ein Servicecenter ausstellen 2 Sollte GE Infrastructure Sensing Inc das Einsenden des Messger ts an ein Servicecenter anweisen muss das Messger t freigemacht an die in den Versandanweisungen angegebene Reparaturstelle gesendet werden 3 Nach Erhalt des Messger ts wird GE Infrastructure Sensing Inc dieses pr fen um die Ursache des Mangels zu bestimmen Danach wird eine der folgenden Abhilfema nahmen getroffen e Falls die Sch den M nge
32. uni 2004 Anbringungsort der Pr fk pfe Kabell ngen Pr fkopfkabel Montage des UTX878 Elektronikgeh uses F r eine gegebene Fl ssigkeit und ein Rohr h ngt die Genauigkeit des Modells UTX878 in erster Linie von der Anbringung und vom Abstand der Pr fk pfe ab Bei der Planung der Anbringung der Pr fk pfe m ssen neben Zug nglichkeit auch noch folgende Leitlinien ber cksichtigt werden e Die Pr fk pfe so anbringen dass stromaufw rts von der Messstelle mindestens eine gerade ungest rte Flie distanz mit der 10 Fachen L nge des Rohrdurchmessers und stromabw rts von der Messstelle mindestens eine gerade ungest rte Flie distanz mit der 5 Fachen L nge des Rohrdurchmessers vorhanden ist Ungest rt bedeutet Turbulenzquellen in der Fl ssigkeitsstr mung wie Ventile Flansche Erweiterungen und Kr mmer sowie Wirbelbildung und Kavitation zu vermeiden Die Pr fk pfe auf einer gemeinsamen axialen Ebene entlang der Rohrleitung anbringen Die Pr fk pfe k nnen seitlich des Rohrs anstelle dar ber oder darunter angeordnet werden da sich an der Rohroberseite gew hnlich Gas und an der Rohrunterseite Sediment ansammeln kann Beide diese Zust nde f hren zu einer erh hten D mpfung des Ultraschallsignals Bei senkrechten Rohrleitungen entf llt diese Einschr nkung Senkrechte Rohrleitungen mit Abw rtsfluss sollten jedoch vermieden werden um an der Messstelle eine vollst ndig gef llte Rohrleitung sicherzustellen
33. wird oder weiter ESC dr cken bis die Anzeige wieder eingeblendet wird 16 UTX878 verk rztes Handbuch Juni 2004 Eingabe der Pfaddaten Im Untermen Path Pfad kann der vom Pr fkopfsignal zur ckgelegte Weg festgelegt und gepr ft werden Es muss beachtet werden alle programmierten Daten in Anhang C Datenaufzeichnungen der Bedienungsanleitung zu notieren Vom Men PROG aus zum Untermen Path Pfad bl ttern und ENT dr cken 1 Das Messger t zeigt erst eine Anforderung zur Eingabe der Anzahl der Traverses Durchl ufe auf das ist die Anzahl der Signaldurchl ufe durch das Rohr ENT dr cken zur Anzahl der Durchl ufe f r die vorliegende Installation bl ttern und noch einmal ENT dr cken um die Auswahl zu bernehmen Hinweis Die meisten UTX878 Anwendungen erfordern zwei Durchl ufe Abbildung 6 unten zeigt Signalpfade f r eine typische Installation mit zwei Durchl ufen Pr fkopf Pr fkopf stromaufw rts stromabw rts u Si Str mungs a gt richtung Ultraschall Signalpfade 2 Querinstallation Abbildung 6 Signalpfade f r eine Installation mit zwei Durchl ufen 2 Die verbleibende Eingabeaufforderunge zeigt den Transducer Spacing Pr fkopfabstand der aus den eingegebenen Informationen berechnet wurde Mit Hilfe dieser Nummer kann der Abstand der Pr fk pfe eingestellt werden der Minimalabstand betr gt 22 8 mm 0 9 in Bei Bedarf kann der Abstand bersteuert werd
Download Pdf Manuals
Related Search