Rotationslaser ´AM2000
Contents
1. Im Vertikalbetrieb Anti Drift System ADS Das ADS ist nach dem Einschalten nicht aktiv Um das eingerichtete Ger t vor Lagever nderungen durch Fremdeinwirkung zu sch tzen mu das ADS durch Dr cken der Tilt Taste aktiviert werden Achtung Das ADS schaltet erst 30 sec nach vollst ndiger Nivellierung des Lasers die berwachung scharf Einrichtphase Die ADS Funktion wird durch Blinken der Tilt LED angezeigt Wir das Ger t durch Fremdein wirkungen bewegt schaltet sich der Laser ab und die Tilt LED leuchtet st ndig Das Ger t mu neu aus und einge schaltet werden um weiterarbeiten zu k nnen Fehlmessungen werden so einfach und sicher verhindert Arbeiten mit dem Zubeh r Handempf nger Me abst nde Handempf nger 1m 80 m Schalten Sie den ACM in den Handempf ngermodus 2 d Laserniveau 1 Fo I l o F 5 S K f 3 1 umlaufende Markierungsnut 2 Empfangsfeld f r Laserstrahl 3 Fein Freihand Aus Taste Bedienungsanleitung Achtung Bei dieser Funktion mu sich der Laser im Punkt Modus befinden Dr cken Sie eine der Richtungstasten min 7 Sekunden Die Umdrehungszahl betr gt jetzt 550 RPM max Drehzahl Hinweis Um Fehlmessungen zu ver meiden achten Sie bei der Messung darauf da keine Reflexionen an Fenstern o entstehen Betrieb des Handempf ngers Schalten Sie den Handempf nger durch Bet tigen der Taste 32. ein Das Ger t befindet sich jetzt im Modus Feinmessen Durch erneutes Bet tigen der Taste schalten Sie in den Freihandmodus um Zum Ausschalten des Handempf ngers dr cken Sie ein drittes Mal die Taste 3 Im Ruhezustand schaltet das Ger t nach einer Wartezeit von eini gen Minuten automatisch ab um die Batterien nicht unn tig zu belasten Wechsel des ACM Batteriefachs Zum Wechseln zwischen Batteriefach und Hochleistungsakku l sen Sie bitte die Befestigungsschraube am Boden des Batteriefachs a Handempf nger ber a Laserniveau nach unten regulieren b b exakt im Laserniveau c Handempf nger unter Laserniveau nach oben regulieren d Low Battery Anzeige e Ton An Aus Anzeige f Anzeige Me bereichsauswahl 7 M c 4 Tonsignal An Aus Taste 5 LC Display DEUTSCH 5 Kalibrierung berpr fung und Kalibrierung Hinweis Der ACM ist ein Qualit tsrotationslaser und wird 100 ig in der angegebenen Toleranz im Werk eingestellt Aus Gr nden der Produkthaftung m chten wir Sie auf folgendes hinweisen berpr fen Sie regelm ig die Kalibrierung vor dem Gebrauch nach Transporten und langer Lagerung u m berpr fung und Kalibrierung X Y Achse 1 Ger t mit der zu berpr fenden Achse in Richtung Zielwand stellen 2 Punkt 1 auf der Zielwand f markieren lt min 20 30 m gt 3 Ger t um exakt 180 dre hen ohne die Stativh he zu verstellen 4 Pu
3. Messwerkzeuge Doris Schmitha s rmesswerkzeuge de Rotationslaser AM 2000 PLUS N 600 566 L 5erliNe 3 Inhalt Einleitung Bezeichnungen Bedienung Neigung einstellen Anti Drift System ADS Arbeiten mit Zubeh r Kalibrierung Technische Daten Garantieerkl rung x105708x ds messwerkzeuge de A ONDUA RARWN Einleitung Self Levelling System SLS Der AM2000 PLUS nivel liert sich selbst Er wird in die ben tigte Grundstellung gebracht die Feineinstellung bernimmt sofort die Automatik Das Self Levelling System SLS f hrt horizontal und vertikal selbst t tig die orthogonale Einstellung durch Zwei elektronische Me sensoren erfassen dabei die x und y Achse Wurde der Rotationslaser um 90 gekippt nivelliert ein dritter Sensor die z Achse Der Arbeits winkel betr gt 6 Anti Drift System ADS Das Anti Drift System ADS verhin dert Fehlmessungen Das Funktions prinzip Der Laser wird 30 Sekunden nach dem Aktivieren des ADS perma nent auf seine korrekte Ausrichtung berpr ft Wird das Ger t durch u ere Ein wirkungen bewegt oder verliert der Laser seine H henreferenz schaltet sich das Ger t sicherheitshalber ab und die Tilt LED leuchtet st ndig Einrichten des Lasers Nach 30 Sekunden startet die ADS ber wachung Tilt Taste auto man Taste aktiviert ADS SLS ausj ein Fremdeinwirkung ADS schaltet den Laser ab Beginn ADS scharf Fremd E
4. ann in allen L ndern in Anspruch genommen werden in denen dieses Ger t von Mayer amp Wonisch oder ihren autori sierten H ndlern verkauft wird Im Garantiefall geben Sie bitte das vollst ndige Ger t mit allen Informationen sowie Rechnung einem unserer H ndler oder senden Sie es an Mayer amp Wonisch Achtung Nicht direkt in den Strahl sehen Der Laser darf nicht in die H nde von Kindern gelangen AR LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN Eeg BLICKEN LASER KLASSE 2 DSMesswerkzeuge Goehedr 5 D 65604 ELZb Limburg Tel 49 0 6431 9779 0 Fax 49 0 6431 9779 29 www ds messwerkzeuge de
5. chtbare Laserline ffnungswinkel 40 2 Rotieren Durch l ngeres Dr cken der Richtungstasten gt 4 Sek schaltet sich der Rotations Modus ein Hinweis Bei dieser Funktion sollte der Laser im Punkt Modus betrieben werden 4 DEUTSCH Man unterscheidet Rotations und Handempf nger Modus Rotations M odus Der Prismenkopf rotiert mit einer langsamen Drehzahl die durch Tippen auf die Richtungstasten auf 120 RPM U min erh ht werden kann Handempf nger M odus Durch dauerhaftes Dr cken gt 7 Sek der Richtungstaste schaltet sich dieser Modus ein Der Prismenkopf rotiert mit ca 550 RPM Neigung einstellen Horizontal in zwei Ebenen PD J in einer Ebene Im Horizontalbetrieb richtet das SLS die X und Y Achse aus Wenn Sie aber z B ein Gef lle projizieren wollen m ssen Sie das SLS mit der Taste auto man ausschalten Mit den Tasten und kann jetzt die Neigung der X Achse verstellt wer den Zum Verstellen der Neigung der Y Achse dr cken Sie zuvor die Tilt Taste y richtet das SLS die N ja Laserebene vertikal m1 z aus Mit den Tasten und k nnen Sie die Laserebene um die Y Achse drehen Hinweis Der Referenzstrahl bewegt sich horizontal Wenn Sie das SLS ausschalten k nnen Sie zus tz lich nach dem Dr cken der Tilt Taste mit den Tasten und die Laserebene neigen Hinweis Der Referenzstrahl bewegt sich vertikal Vertikal
6. in Rotation nach 30 sec einwirkung ea a Einrichtphase SLS Aktivieren u Der Laser schaltet sich des ADS sicherheitshalber ab und die Tilt LED leuchtet st ndig 2 DEUTSCH Bezeichnungen Vertikalfu Drehkappe Prismenkopf Austritt Laser Linien Generator Dosenlibelle IR Empfangsfeld Nivellierschrauben auto man Taste Neigungstasten Richtungstasten Tilt Taste Kalibrier EEE Potentiometer Ein Aus Taste Austritt Fernbedienung Laserlotstrahl Richtungs Neigungs tasten tasten Koordinatenzuordnung Horizontal Vertikal y Zz Vom SLS ausgerichtete x Ebene DEUTSCH 3 Bedienungsanleitung Einrichten Schalten Sie das Ger t ein W hrend der Laserstrahl blinkt wird der Laser automatisch ausgerichtet Hinweis Sollte das Ger t durch extreme Schieflage auszurichten schaltet es sich nach 5 min ab Hinweis zum Vertikalen Nivellieren Vertikalfu herausklappen ebene Oberfl che Mit den beiden Nivellierschrauben das Ger t grob ausrichten Die Blase der Dosenlibelle sollte sich im inne ren Kreis befinden falsch ok ok Funktionen 1 Positionieren Bei dieser Funktion kann der Laser mit den Richtungstasten zur Me ebene genau positioniert werden Mit der Drehkappe k nnen Sie den Laser Modus verstellen Punkt Modus Der ACM projiziert einen Laserpunkt bg Linien M odus Der ACM proji ziert eine kontinuierlich si
7. kt M odus Linien M odus ffnungswinkel 40 Rotations M odus 0 120 RPM variabel Handempf nger M odus 550 RPM Horizontale X Y Ebene Neigung elektronisch einstellbar Vertikale Z Ebene elektronisch drehbar Stromversorgung Batteriefach wechselbar Batterie 2x1 5 V Typ Alkaline Batterie R20 D UM1 Batterie Lebensdauer 160 h Akku 2x1 2 V Typ D NiCd Akku aufladbar Akku Lebensdauer 40 h Akku Ladezeit 14h Weitere Technische Daten Arbeitstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 10 C bis 70 C Abmessungen 17 cm x 15 cm x 17 cm Gewicht 1 3 kg DEUTSCH 7 Garantieerkl rung Als Hersteller bernehmen wir f r dieses Ger t eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen Von der Garantie sind ausgenommern Sch den die auf un sachgem en Gebrauch z B Betrieb mit falscher Stromart Spannung Anschl sse an ungeeigneten Strom quellen oder falscher Lagerung zur ckzuf hren sind normaler Verschlei und M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinflussen LASER AA AA Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen erlischt die Garantie Die Garantie tritt nur in Kraft wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unterschrift des H ndlers best tigt ist und die Seriennummer des Ger tes aufge f hrt wurde Sie k
8. nkt 2 auf der Zielwand markieren 5 Abdeckung des Kalibrierpotentiometers entfernen Mit Potentiometer X bzw Y die gew nschte Achse bis auf die Mitte M zwischen P1 und P2 korrigieren aeae z oO N 7 A Z Achse Bestimmung von Referenzmarken 1 Ger t horizontal in die Mitte zwi schen zwei Zielen stellen 2 Ref Marke A an Ziel A z B Me latte markieren 3 Ger t um 180 drehen ohne die H he zu verstellen 4 Ref Marke B an Ziel B z B Wand markieren Mmin 20 30 m gt Kalibrierung 1 Ger t vertikal in die N he von Ziel A positionieren 2 Den Abstand des Laserstrahls durch Punkt A zu Ref Marke A messen 3 Den gemessenen Abstand auf Wand B bertragen a 2 Punkt B2 Abdeckung des Kalibrierpotentiometers entfernen Mittels des Potentiometers Z die H he des Strahls auf den neu mar kierten Punkt B stellen 6 DEUTSCH Technische Daten Laser Klasse 2 EN 60825 1 Ausgangsleistung lt 1 mW horizontal lt 0 33 mW vertikal Wellenl nge 635 nm Arbeitswinkel 6 oder 10 Einstellgeschwindigkeit 20 sek ber gesamten Arbeitswinkel Genauigkeit 0 01 1 mm 10 m Sensor elektronische Libelle Linien M odus lt 3 mm auf 15 m Strahlteiler 10 0 05 mm m Funktionen horizontal vertikal mit Betriebsart SLS Self Levelling System ADS Anti Drift System Fernsteuerung Infrarot drahtlos Referenzstrahl senkrecht Laser M odus Pun
Download Pdf Manuals
Related Search