Home

2 - Syr

1. Bauma e H mm 198 T mm 83 B mm 94 Zubeh r Netzstecker 2316 00 904 Anschlusskabel MultiSafe 2316 00 903 Anschlusskabel externe Ansteuerung 2316 00 902 128 DrufiTronic 2316 Bauteile Bestellnummern DrufiTronic 2316 00 050 Kupplungsscheibe 124 SYRTronic 2316 R cksp lautomatik f r r cksp lbare Drufi s ohne Ablaufring und Drufi max Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYRTronic ist die vollautomatische elektronische R cksp lautomatik f r alle r cksp lbaren DrufiClassic Modelle ohne Ablaufring bis 2005 f r Drufi max Modelle und Hauswasserstationen 2000 Plus max mit Die SYRTronic erlaubt die individuelle der jeweiligen Wasserqualit t angepasste Wahl des R cksp lintervalls zwischen einer Stunde und 61 Tagen Sie ist problemlos an einer Wand zu befestigen und durch den Einsatz moderner Mikroprozessortechnik wartungsfrei Die Verbindung vom Filter a F 22322225 I 2231 gr tem Bedien und Sicherheitskomfort Durch die Verwendung der SYRTronic lassen sich DrufiClassic DFR FR Drufi max und HWS 2000 Plus max problemlos zum vollau tomatischen R cksp lfilter aufr sten zur R cksp lsteuerung erfolgt durch einen 41 m langen Edelstahlschlauch Werkseitig wird die DrufiTronic mit netzunabh ngiger Stromversorgung ber Batter
2. F 1 L k lt h q gt 2 O I LJ gt E 1 r j ll N B MA UN Nennweite DN 20 DN 25 DN 32 A Ga GE GA Bauma e H mm 354 354 354 h mm 249 249 249 h1 mm 105 105 105 L mm 254 254 274 mm 180 180 180 T mm 208 208 208 T4 mm 98 98 98 B mm 160 160 160 Zubeh r DrufiTronic R cksp lautomatik 2316 00 050 Filtereinsatz 20 um 2315 00 960 147 Hauswasserstation 2000 Plus Bauteile Bestellnummern R ckflussverhinderer 2000 00 910 Manometer 2000 00 906 10 bar 2000 00 907 25 bar Manostopfen 0828 08 000 Entleerung 2315 00 920 Absperrgriff 2000 00 917 Verschraubungen DN 20 Gewinde 0814 20 900 DN 20 L t 0815 20 900 DN 25 Gewinde 0812 25 900 DN 25 L t 0813 25 900 DN 32 Gewinde 0816 32 900 DN 32 L t 0817 32 900 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 MemorytClip mit Leitf higkeitsmessung 2315 00 998 Griff Kugelhahn 2315 00 992 T Schutzhaube 2315 00 903 T Ventilk rper 2315 00 933 E Kugelhahn 2315 00 989 B Schlaucht lle 2315 00 995 148 Ablauftrichter 2315 00 946 E Sauggeh use 2315 00 990 T Filterelement 2315 00 908 Druckmindererpatrone 2315 00 910 aa Saugtopf 2315 00 909 Feder 2315 00 913 O Ring 2315 00 936 a Fi
3. N N I H L B l Anschlussflansch geh rt nicht zum Lieferumfang Nennweite DN 32 DN 40 DN 50 A G1 G1 62 Bauma e L mm 220 240 265 L L t mm 188 216 233 mm 130 150 150 H mm 405 405 405 h mm 110 110 110 T mm 237 237 237 D mm 163 163 163 zubeh r Universalflansch Drufi max DN 32 2315 32 015 DN 40 2315 40 005 DN 50 2315 50 005 SYR Tronic 2316 00 000 143 Drufi max FR 2315 Bauteile Bestellnummern Verschraubungen zum Universalflansch DN 32 Gewinde 0812 32 900 DN 32 L t 0813 32 900 DN 40 Gewinde 0812 40 900 DN 40 L t 0813 40 900 DN 50 Gewinde 0812 50 900 DN 50 L t 0812 50 900 Manometer 0 10 bar 2000 00 906 0 25 bar 2000 00 907 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 944 Ventilk rper Sauggeh use 2315 00 958 Filterelement 2315 00 942 St tzk rper 2315 00 948 Feder 2315 00 947 O Ring 2315 00 941 T Filtertasse 2315 00 940 Kugelhahn mit Ablauftrichter 2315 00 945 Ablauftrichter 2315 00 946 144 Hauswasserstation 2000 Plus Komplettarmaturen Kombination f r die Hauseingangsinstallation DN 20 32 Anwendungsbereich Ausf hrung Die Hauswasserstation 2000 Plus ist eine Armaturenkombination aus R ckflussver hinderer mit Pr fvorrichtung und R ck sp lfilter nach DIN EN 13443 mit Druck minderer nach DIN EN 156
4. L l I I yo E lt gt lt c l T J L B L T Nennweite DN 20 DN 25 DN 32 A R 34 Rai RAM Bauma e H mm 530 530 530 B mm 190 190 190 T mm 195 195 195 L mm 141 137 161 mm 67 67 67 h mm 82 82 82 55 SYR Dos Dosierpumpe 1400 Bauteile Bestellnummern D Pumpengeh use Dosierl sungen 25 Liter Dosierl sung Typ C 25 Liter 3100 00 904 Dosierl sung Typ SW 25 Liter 3100 00 905 Dosierl sung Typ W 25 Liter 3100 00 906 Dosierl sung Typ H 25 Liter 3100 00 907 Anschlussst ck 56 Multisafe KLS 3000 2400 Kombischutz gegen Kalk und Leckagen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR MultiSafe KLS 3000 bietet Rundum Sicherheit f r die Hauswasserinstallation Er kombiniert Funktionseinheiten die sch tzen berwachen und regeln Dieses Kombi Ger t umfasst ein DVGW gepr ftes Verkalkungsschutzmodul Leckageschutz Management und Diagnosesystem Ver Die elektrodynamische Wasserbehandlung verhindert die Ablagerung von Kalkpartikeln in der Hausinstallation und an den Armatu ren Die Ausf hrung KLS 3000 plus bietet zus tzlich einen Korrosionsschutz Die berwachungselektronik erlaubt das Erken nen von Leckagen Bei berschreiten der brauchsanzeige Andockstelle f r einen SYR Drufi Filter und ein weiteres Wasserbehand lungsger t sowie eine Serviceanzeige im Display Diese
5. Nennweite DN 20 32 Bauma e T mm 433 t mm 470 B mm 455 b mm 455 H mm 980 h mm 354 h1 mm 141 h2 mm 522 55 IT 4000 Bauteile Bestellnummern Antrieb 4000 00 900 Platine 4000 00 901 Salzbeh lter 4000 00 903 Motor Verschneidung 4000 00 904 Bedien Tablot 4000 00 905 o Abb Netzteil 4000 00 902 o Abb Regeneriersalz 25 kg 3000 00 911 o Abb Titriertest 3000 00 913 o Abb Umgehungsventil 1700 00 000 o Abb Wartungs Set 35000 00 920 36 TERN Kombiflansch 2315 00 071 Doppelflansch 2315 32 030 DN 32 2315 40 030 DN 40 2315 50 030 DN 50 Wasserenth rtungsanlage LEX 1500 Enth rtungsanlage nach dem lonenaustauschverfahren Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR Wasserenth rtungsanlage LEX dient zum Schutz der Wasserleitungen und Warmwasserbereiter vor Kalkbel gen welche den Wasserdurchfluss hemmen und zu hohem Energieverbrauch f hren Ger te und Armaturen werden geschont und damit kostspielige Reparaturen ver mieden Der Verbrauch von Wasch und Reinigungsmitteln ist bei teilenth rtetem Wasser wesentlich geringer als bei nicht Bei der Enth rtung LEX handelt es sich um eine Eins ulen Anlage nach dem lonentau scherverfahrern Die LEX verf gt ber die Limex IQ Steuerung ber die alle Informationen bequem abge rufen und eingegeben
6. ur zZ 1 Nennweite DN 20 DN 25 DN 32 A 6 G1 61 Bauma e H mm 228 228 231 5 mm 90 100 105 L mm 158 174 Ar 178 ProClean 2340 Bauteile Bestellnummern Inbusschrauben 4 St ck 2315 00 983 Geh use DN 20 2340 00 928 DN 25 2340 00 929 DN 32 2340 00 930 Flanschdichtung 2315 00 927 Filtereinsatz 2340 00 900 Verschraubungen inkl Einlegeteil und Dichtung DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 Inbusschl ssel 2312 20 919 Intervallanzeige 2340 00 902 176 ProClean D 2340 R cksp lfilter mit Druckminderer und differenzdruckgesteuerter Wartungsanzeige Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR ProClean D ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur mit einem manuellen R cksp lfilter nach DIN EN Der ProClean D besteht aus einem mecha nisch wirkenden manuellen R cksp lfilter aus nichtrostendem Stahlgewebe Der Druckminderer Einsatz ist werkseitig auf 4 bar eingestellt wobei die Druckminderer Patrone eine individuelle Druckeinstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Weil schall gesch tzt Gruppe 1 ist er f r den Einbau in Wohngeb uden nach DIN 4109 Schall 13443 1 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Durch die kompakte Bauform ist der Ein
7. I 1 Nennweite DN 40 DN 50 A C1 62 Bauma e L mm 281 311 mm 150 150 H mm 405 405 h mm 110 110 T mm 237 237 D mm 163 163 Zubeh r SYRTronic R cksp lautomatik 2316 00 000 151 Hauswasserstation 2000 Plus max Bauteile Bestellnummern R ckflussverhinderer Feder DN 40 2315 00 967 2315 00 947 DN 50 2315 00 968 O Ring Manometer 2315 00 941 2000 00 906 10 bar 43 2000 00 907 25 bar Filtertasse 2315 00 940 Verschraubungen a DN 40 0812 40 900 Kugelhahn mit DN 50 0812 50 900 Ablauftrichter 2315 00 945 Verschraubungen mit Pr fstopfen Ablauftrichter DN 40 0812 40 901 einzeln DN 50 0812 50 901 2315 00 946 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 944 Schutzhaube Ventilk rper Sauggeh use 2315 00 958 Filterelement 2315 00 942 T Druckmindererpatrone 2315 00 943 152 Flanschfilter 6350 R cksp lfilter aus Rotguss mit Flanschanschluss Anwendungsbereich Ausf hrung Der Flanschfilter 6380 ist ein halbautoma tischer R cksp lfilter nach DIN 13443 1 f r den Einsatz in industriellen und gewerbli chen Anlagen Haupts chlich wird er im Be reich der Trinkwasserversorgung nach DIN Der Flanschfilter besteht aus einem me chanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Er ist aus nichtrostendem Stahlgewebe gefertigt Der Flanschfilter ist mit Anschlussm g
8. Ken J A p E DN 15 A Ria L mm 175 mm 17 H mm 93 5 h mm 76 Servicekoffer Differenzdruck Messger t zur Inspektion und Wartung 6600 00 902 243 Systemtrenner BA Mini 6600D Bauteile Bestellnummern Geh use Kunststoff 6600 00 919 Metall 6600 00 920 Ablauftrichter 6600 00 903 Patrone 6600 00 963 Sieb 6600 00 922 Manometerstopfen 0828 08 000 Adapter nur Kunststoff Ausf hrung 6600 00 918 Verschraubungen R 1 2 0812 15 900 RA 0816 20 900 244 IT Systemtrenner CA 6500 Einbauart CA Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner CA ist eine kompak te Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe C mit nicht kontrollierbarer Tren nung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart CA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 3 verwendet werden Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder Der Systemtrenner CA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist in 3 Zonen unterteilt eine Zulaufdruck zone eine nicht messbare Mitteldruckzo ne bel ftend zur Atmosph re und eine Ablaufdruckzone Der Systemtrenner CA trennt durch Bel ften der Mitteldruckzone R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner CA wird vorzugsweise zur Bef llung von Heizungsanlagen ohne Inhib
9. Der SYR MultiSafe LS bietet Sicherheit f r die Hauswasserinstallation die er berwacht und regelt Diese Kompaktarmatur umfasst ein Leckageschutzmodul Management und Diagnosesystem Verbrauchsanzeige Die berwachungselektronik des MultiSafe LS erlaubt das Erkennen von Leckagen Bei berschreiten der vorprogrammierten Wer te wird die gesamte Installation verriegelt Zur versch rften berwachung bietet der Andockstelle f r einen SYR Drufi Filter und ein weiteres Ger t zur Wasserbehandlung sowie eine Serviceanzeige im Display Diese Module werden ber die zentrale Prozes soreinheit des MultiSafe gesteuert MultiSafe eine Urlaubsfunktion Das Ma nagement und Diagnosesystem erm glicht die individuelle Einstellung aller wichtigen Funktionsdaten 65 MultiSafe LS 2401 Werkstoffe Das Geh use ist in bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung ausge f hrt Abdeckhaube und innen liegen de Kunststoffteile sind aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Einbau Zur Montage des MultiSafe LS wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfang reichen Drufi Flanschprogramm ben tigt Ein MultiSafe LS empfiehlt sich generell im Einfamilienhaus oder zur Absicherung einer Wohneinheit Er wird zentral hinter der Was Technische Daten Betriebsdruck
10. Drufi FF 2315 Kerzenfilter Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi FF ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur als Kerzen filter nach DIN EN 13443 1 Der Drufi FF verbindet moderne Technik mit modernem Der Drufi FF besteht aus einem Kerzen filter mit Filterelementen aus Kunststoff Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmon Design und hochwertiger Verarbeitung Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren tage Montageschl ssel f r die Innensechs kantschrauben und Filtertassenschl ssel zur Filterwartung ausger stet 95 Drufi FF 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 94 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Nachgeschaltete Anlagenteile und Ger te Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Maschenweite Durchflussleistung We
11. Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Ablaufring mit Kugelhahn 2315 00 989 Schlaucht lle 2315 00 995 Ablauftrichter 2315 00 946 ao Sauggeh use 2315 00 990 a Filtereinsatz 2315 00 908 Druckmindererpatrone 2315 00 910 108 Saugtopf 2315 00 909 Feder 2315 00 913 O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 912 Einstellgriff 2315 00 915 Drufi FR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter mit Memoryclip Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi FR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur aus einem halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 Das Besondere des Drufi FR ist seine Ausstattung mit Ablaufring und Ablauftrichter Verbunden mit einem Abflussrohr DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Der Drufi FR ist mit einem mobilen Memoryclip Der Drufi FR besteht aus einem mechanisch wirkenden halbautomatischen R cksp l filter Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung zur Wartungserinnerung nach DIN 1988 ausger stet der auch zur Bestimmung der Wasserh rte verwendbar ist Durch die kom pakte Bauform wird eine besonders kurze Baul nge erreicht so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich ist Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrecht
12. 0085 anderweitig beheizte berhitzungsgef hr dete Druckbeh lter zur Erzeugung von Dampf oder Hei wasser gem Art 3 Abs 1 2 bis Kategorie IV einsetzbar Der Einbau der Austauschpatrone hat keine nachteili gen Ver nderungen im Betriebsverhalten zur Folge Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung k n nen nach der Demontage gereinigt werden ohne den Ansprechdruck zu verstellen 387 Austauschpatrone 1916 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 588 Das Geh use ist aus hochwertiger blei armer Messing Legierung gefertigt die Federkappe besteht aus Zinkdruckguss Membrane und Dichtungen aus hitze und Ist das Sicherheitsventil angezeigt durch st ndiges Tropfen unbrauchbar gewor den so wird das Oberteil herausgeschraubt und durch die Austauschpatrone ersetzt Ansprechdruck Medien Betriebstemperatur Einbaulage Bauteilpr f Nr Werks Nr Vor dem Ausbau des Original Oberteils muss die Anlage drucklos gemacht bzw entleert werden Vor dem Einsetzen der Austausch patrone ist der Ventilsitz zu reinigen Die Austauschpatrone dichtet metallisch mit Die korrekte Funktion muss bei Inbetrieb nahme und dann regelm ig berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeil richtung gedreht bis ein Knacken zu h ren alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff die Feder aus korrosionsge sch tztem Federstahldraht Es ist unbedingt darauf zu achten
13. ES A Em F llcaddy 3200 Heizungswasserenth rtung 3200 Enth rtungsanlage f r Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR Heizungswasserenth rtung 3200 liefert Weichwasser f r Heizungsanlagen nach VDI Richtlinie 2035 1 und sch tzt vor Kalkablagerungen die zu verschiedenen Funktionsst rungen und Sch den f hren k nnen Grund hierf r ist die st ndige Verkleinerung der W rme bertragungsfl chen Durch Kalkablagerungen verkleinern sich diese Querschnitte weiter es bilden Bei der SYR Heizungswasserenth rtung 3200 handelt es sich um eine Enth rtungs anlage mit Wechselkartuschen System Nachdem die Kartusche verbraucht ist kann sie eingeschickt und problemlos gegen eine neue Kartusche getauscht werden Die Hei zungswasserenth rtung verf gt ber eine ein und ausgangsseitige Absperrung und einen Wasserz hler Mit dem beigelegten sich Ablagerungen auf den W rme ber tragungsfl chen und es kommt zu einer Verminderung der W rmeleistung oder zu einem Ausfall der Heizungsanlage Um ein R ckflie en von Heizungswasser in das Trinkwasser zu verhindern muss nach DIN EN 1717 vor der Heizungswasserenth rtung ein Systemtrenner BA z B F llCcombi BA installiert werden Entleerungsventil kann ber den Manome terstopfen Wasser zur berpr fung der H rte entnommen werden Die Heizungs wasserenth rtung wird mit einem Titriertest zur H rtegradbestimmung ausgeliefert mit
14. Sicherheitscenter 4807 Sicherheitsgruppe f r Trinkwassererw rmer mit Ausdehnungsgef nach DIN 4807 Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR Sicherheitscenter 4807 dient der Absicherung geschlossener Trinkwasserer w rmer TWE bis max 560 Inhalt ent sprechend DIN 1988 Teil2 DIN 4753 Teil 1 DIN 4807 Teil 5 und DIN EN 1488 Das Sicherheitscenter 4807 enth lt alle nach DIN 1988 und DIN EN 1488 zur eingangsseitigen Das Sicherheitscenter 4807 beinhaltet einen Anschluss f r einen zus tzlichen Kaltwas serverbraucher eine Doppelabsperrung mit integrierter Pr fm glichkeit f r den R ck flussverhinderer einen R ckflussverhin derer ein Sicherheitsventil mit Edelstahlsitz und Ablauftrichter eine Durchstr mungs armatur mit integrierter Wartungsabsper rung f r das MAG sowie eine Montageplatte mit Ausgleichsverschraubung Die spezielle Ausf hrung der Gruppe erm glicht den Einbau als Eck und Durchgangsform in waagerechten und senkrechten Leitungen Das Membran Sicherheitsventil ist zur An passung an unterschiedliche Einbaubedin Ausr stung von TWE vorgeschriebenen Bauelemente Zur Ausstattung geh rt au Berdem eine Durchstr mungsarmatur mit integrierter Wartungsabsperrung sowie ein durchstr mtes Membranausdehnungsgef MAG mit 12 oder 18 Nennvolumen in kompakter Form gungen um 360 drehbar Die Montage platte erm glicht eine sichere und Zeit sparende Installation Die im Lief
15. Anschluss Center 3200 15 010 Kartusche Vollentsalzung bereits gef llt 30 Liter Sackkarre F llcombi BA Euro 6628 00 919 Trinkwasservorfilter 3530 ED Heizungsarmaturen Technik Info 332 HeizungsCenter 3328 Seite 339 HeizungsfilterCcombi 3315 Seite 343 F llCcombi BA 6628 Seite 347 F llcCcombi BA Plus 6628 Seite 351 F llCcombi BA Plus mit Wasserz hler 6628 Seite 355 F llCcombi CA 6828 Seite 359 F llgruppe 2128 Seite 363 Membran Sicherheitsventii 1915 Seite 367 Solar Sicherheitsventil 8115 Seite 371 Kessel Kombi Armatur 1962 Seite 375 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Seite 379 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex Seite 383 Austauschpatrone 1916 Seite 387 Wasserstandbegrenzer 932 Seite 391 Wasserstandbegrenzer 933 Seite 395 Thermische Ablaufsicherung 3065 Seite 399 Differenzdruckregler 390 Seite 403 Differenzdruckregler 391 Seite 407 Feuerzugregler 2620 Seite 411 Schnellentl fter 62 Seite 415 sol Heizungsarmaturen Technik Info Thermische Der Einsatz von Thermischen Ablaufsiche gen m ssen nach DIN 3440 gebaut ber Ablaufsicherungen rungen wird durch eine maximale Heizlei pr ft und mit einem T V Zeichen versehen stung von 100 kW begrenzt Die Sicherun sein Typ 3065 Anwendungsgebiete Eine Thermische Ablaufsicherung ist bei folgenden Anwendungen vorgesehen Anwendung 1 Trinkwassererw rmer die unmittelbar mit festen Brennstoffen oder Abgasen beheizt werden
16. Anwendung 2 Trinkwassererw rmer die ber geschlos sene Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 unmittelbar mit festen Brennstoffen be heizt werden k nnen Umstellbrand oder Wechselbrandkessel Anwendung 3 Zum Schutz von geschlossenen Heizungs anlagen die nach DIN EN 12828 mit festen Brennstoffen oder Abgasen beheizt wer den 332 Heizungsarmaturen Technik Info Einbauvorschriften Einbauart 1 ner Temperatur von 95 C durch W rmeab Die Thermischen Ablaufsicherungen werden leitung Die Thermischen Ablaufsicherungen in dieser Anwendung nur f r die Absiche ersetzen in keinem Fall das bei diesen TWE rung von unmittelbar mit festen Brennstof unbedingt erforderliche Sicherheitsventil fen oder Abgasen beheizten geschlossenen W hrend das Membran Sicherheitsventil in Trinkwassererw rmern TWE der Gruppe 2 die Kaltwasserleitung montiert wird muss nach DIN 4753 Teil 1 verwendet Bei TWE die Ablaufsicherung auf der Warmseite im mit Beheizungen deren W rmeentwick TWE an der vom Hersteller vorgesehenen lung nicht selbstt tig unterbrochen werden oder bezeichneten Stelle Anschluss Stut kann verhindern sie das berschreiten ei zen installiert werden Warmwassersystem Einbauart 1 Einbauart 2 telbarer N he des W rmeerzeugers im Diese Art der Absicherung wird verwendet Heizungskessel also m glichst nahe an der bei Heizungsanlagen die als Wec
17. F ll Caddy EH 3200 Bauteile Bestellnummern Anschluss Center 3200 15 010 Kartusche Enth rtung bereits gef llt 30 Liter Sackkarre F llcombi BA Euro 6628 00 919 Trinkwasservorfilter 326 F ll Caddy VE 3200 Anwendungsbereich Ausf hrung Mit dem SYR F ll Caddy VE 3200 lassen sich gro e Heizungsanlagen mit vollentsalztem Wasser nach VDI 2035 1 zu bef llen Alle Be Der SYR F ll Caddy 3200 beinhaltet eine F llcombi BA Euro mit integriertem Sys temtrenner BA und Druckminderer das SYR AnschlussCenter 3200 mit digitaler Kapazit tskontrolle eine bereits gef llte 30 standteile f r eine normgerechte Bef llung sind vorhanden Liter Kartusche f r die Vollentsalzung einen Trinkwasservorfilter zwei Anschluss Schl u che 4m mit Schnellkupplungssystem eine Sackkarre ein H rtemessbesteck und ein Wartungsprotokoll 5327 F ll Caddy VE 3200 Werkstoffe Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elastome Einbau Die F llCombi BA Euro und das Anschluss Center 3200 werden vor der Heizungsanla ge unter Beachtung der Flussrichtung mit Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Inhalt Kartusche Kapazit t Werks Nr Montage Zur Bef llung darf ausschlie l
18. Markus Menrath Tel 02161 6105 72 Technische Beratung Wasseraufbereitung Schulungswesen Ober sterreich Stefanie Claa en Tel 49 2161 6105 61 Assistenz Monika Lorenz Tel 02161 6105 48 Innendienstleitung Marcel Gaspers Tel 02161 6105 64 Technische Betreuung Fachhandel Teamleiter Anke Ginoudis Tel 02161 6105 52 Gebiete 1 3 8 Verkauf Nord NS N Holger K ppers Tel 02161 6105 27 Technische Betreuung Fachhandwerk Kundendienst Kundendienst Nieder sterreich LE EH Trading Handelsgesellschaft m b H Pachern Hauptstra e 93 8075 Hart bei Graz Tel 43 316 402021 0 Fax 43 316 402021 4 www eh trading at office eh trading at Gaby Rhode Tel 49 2161 6105 196 Monika Wypchlo Tel 49 2161 6105 984 Verkauf Export Verkauf Export Geschichte SYR Das Unternehmen SYR die Hans Sasserath amp Co KG das sind rund 200 engagierte Mitarbeiter die Armaturen und Systeme f r Trinkwasser und Heizungsanlagen sowie industrielle Anwendungen fertigen Unsere Geschichte Im Sommer 1939 wurde die Firma durch Ihren Namensgeber Hans Sasserath in M nchengladbach Rheydt gegr ndet 1967 wurde der heutige Standort Korschenbroich zwischen D sseldorf M nchengladbach und Neuss bezogen Im Laufe der Zeit spezialisierte sich das Unternehmen auf den Bereich der wasserf hrenden Arma turen Hieraus entwickelte sich in den letzten 70 Jahren das inhabergef hrte weltweit agi
19. 190 Im Januar 2000 wurde die neue Pro duktnorm DIN EN 1567 f r Druckminderer und Druckminderer Kombinationen in das deutsche Normungswesen bernommen Die neue DIN EN 1567 ist als Festlegung von Abmessungen Werkstoffen und Pr fanfor derungen einschlie lich der Pr fmethoden ein ber Jahre erarbeiteter Kompromiss der Mitgliedsl nder Wichtige nationale Pro duktanforderungen blieben notgedrungen auf der Strecke So sind im Gegensatz zur bisherigen Produktnorm DVGW Arbeitsblatt W375 Manometer Anschluss Stutzen und der integrierte Schmutzf nger nicht mehr zwingend vorgeschrieben F r den deut schen Anwendungsbereich darf allerdings auch in Zukunft nicht auf diese wichtigen Funktionseinheiten verzichtet werden will man das DVGW Pr fzeichen erlangen Der Fachinstallateur kann an der Kennzeichnung der Armaturen mit DVGW Pr fzeichen und Hinweis auf die DIN EN 1567 erkennen ob alle f r den deutschen Anwendungsbereich notwendigen Anforderungen erf llt sind Druckminderer 315 aus Rotguss mit Ausgangsdruckanzeige Anwendungsbereich Ausf hrung N IB Der Druckminderer 315 wird haupts ch lich im Bereich der Trinkwasserversorgung nach DIN 1988 verwendet Unter Ber ck sichtigung seiner Spezifikation sch tzt er weiterhin auch industrielle und gewerbliche Anlagen vor zu hohem Versorgungsdruck Der Druckminderer 315 sch tzt Anlagen der Wasserversorgung und verhindert durch Ausgleich und Optimierung sc
20. Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Elektrische Anschlussleistung Leistung im Stand By Betrieb Schutzart Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen unter Ber cksichtigung der Flie richtung in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Wartung Die Ausf hrung des MultiSafe LS erlaubt 66 Stahl verwendet Die Ringdichtungen sind aus asbestfreiem Faserstoff gefertigt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entspre chen den KTW Empfehlungen des Bundes gesundheitsamtes serz hleranlage in die Rohrleitung installiert Bei bereits montiertem Drufi ist keine Ver nderung der Installation notwendig da der MultiSafe LS eine Drufi Andockstelle besitzt min 2 bar max 10 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser DN 20 DN 32 3 5 m3 h 0 5 bar 230 V 50Hz max 55 W 5W IP 24 2401 00 000 EE vormontiert Im Vorfeld der Installation muss ein Mindestabstand zwischen Fu bo den und Rohrleitungsmitte von 450 mm sichergestellt sein Zur stabilen Montage ist der MultiSafe mit einer Wandhalterung versehen einen wartungsfreien Betrieb des Ger tes Mult
21. Bild 2 Druckbr cke vom Warmwasser zum Kaltwasser beim Aufheizen des Trinkwassererw rmers 188 Druckregulierung Technik Info Bestimmung der Nennweite DIN 1988 Teil 5 Kap 5 2 Druckminderer d rfen nicht nach der Nennweite der Rohrleitungen dimensioniert werden Im Einzelfall ist der an der Verwen dungsstelle auftretende und nach DIN 1988 Teil 3 zu ermittelnde Spitzendurchfluss bestimmend Die Nennweite wird unter Tabelle 1a Nennweiten der Druckminderer f r Anlagen nach DIN EN 1567 bei Flie geschwindigkeit 2 m s z B Wohnbauten Tabelle 1b Nennweiten der Druckminderer f r Anlagen nach DIN 1988 Teil 5 bei Flie geschwindig keit 3 m s z B gewerbliche Anlagen Der Druckverlust bei ermitteltem Spitzen durchfluss und die Wahl des richtigen Einstelldrucks sind weitere entscheidende Benutzung der Werte in den Tabellen 1a und 1b festgelegt wobei zu beachten ist dass der tats chliche maximale Durchfluss m glichst nahe an die Tabellenwerte heran kommt ohne sie jemals zu berschreiten Nennweite Spitzendurchfluss DN I S m h 15 0 35 1 27 20 0 63 2 27 25 1 0 3 6 32 1 6 5 8 40 255 9 1 50 3 89 14 0 Nennweite Spitzendurchfluss DN s m h 15 0 5 1 8 20 0 9 55 25 1 5 5 4 52 2 4 8 6 40 3 8 13 7 50 5 9 212 Kriterien f r die optimale Funktionserf l lung und Betriebssicherheit eines Druck minderers 189 Druckregulierung Technik Info Neuerungen der Pro duktnorm DIN EN 1567
22. Einbaulage Bet tigungskraft Hub Werks Nr Der Feuerzugregler 2620 wird unter Ver wendung von Hanf oder Dichtband in den vom Kesselhersteller daf r vorgesehenen Stutzen eingeschraubt Zur Erstjustierung ist der Kessel auf eine beliebige Temperatur aus dem Einstellungsbereich des Reglers zu Der Feuerzugregler ist wartungsfrei Sollte es trotzdem einmal notwendig werden den Temperaturwertgeber auszutauschen ist dies ohne Entleeren der Anlage m glich und Zugkette sind aus korrosionsgesch tz tem Stahl hergestellt Der Einstellgriff besteht aus hochhitzebest ndigem Kunst stoff bracht Der Bezugspunkt beim waagerech ten Einbau ist die Markierung am Oberteil muss nach oben weisen Bei senkrechtem Einbau ist es der zur Befestigung der Zug stange dienende Hebel muss nach vorne weisen max 3 5 bar max 110 C 40 100 C waagerecht oder senkrecht max 8 N 60 mm 2620 20 000 fahren Die Temperatur wird am Feuerzu gregler eingestellt und die Zugkette soweit gek rzt dass die Zuluftklappe gerade schlie t Anschlie end kann der Feuerzu gregler auf jede beliebige Temperatur im Einstellungsbereich justiert werden Das Oberteil des Reglers wird abgeschraubt der Temperaturwertgeber mit einem geeig neten Werkzeug demontiert und durch einen Neuen ersetzt Feuerzugregler 2620 lt Nennweite DN 20 A 03 Bauma e L mm 185 mm 70 L1 mm 110 175 L
23. min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap DN 32 5 8 m3 h bei 1 1 bar Ap 2315 00 082 der Hauptachse senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edel stahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druck dicht angezogen werden F r den Wechsel ist kein Spezialwerkzeug n tig Ein Filtertassenschl ssel zum L sen der Filtertasse geh rt zum Lieferumfang Der Druckminderer wird im Ruhedruck am Einstellgriff zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nschten Druckbereich eingestellt DN 20 DN 32 CA 1 228 92 127 120 155 Drufi DFF 2315 Bauteile Bestellnummern Schutzhaube 2315 01 919 Clip Drufi DFF 2315 01 912 Manometer 2315 01 920 Ventilk rper 2315 01 918 Filtereinsatz komplett 5 St ck 2000 25 900 Druckminderer Patrone 2315 00 925 O Ring Filtertasse 2315 01 922 Filtertasse komplett 2315 01 916 92 Ersatzfilter 2000 25 900
24. schen Ruhedruck und Flie druck auf der Ausgangsseite des Druckminderers Wird f r eine Entnahmestelle ein bestimmter Betriebsdruck Ausgangsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau unbedingt durchsp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der Flanschdruckminderer spannungsfrei Die Druckeinstellung muss im Ruhedruck erfolgen Dazu wird zuerst die Kappe am oberen Ende der Kartusche gel st Mit einem Maulschl ssel SW 19 stellen Sie den Druck ein Stellschraube in Richtung drehen bedeutet Verminderung in Rich tung Steigerung des Ausgangsdrucks Der Flanschdruckminderer wird ab Werk auf 4 bar eingestellt Das wird den mei sten Anwendungen gerecht und spart gig von der geforderten Durchflussleistung Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen ver wendeten Werkstoffen gew hrleistet Alle Gummiteile bestehen aus alterungsbest n digen Elastomeren Die Membrane ist ge webeverst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Widerstandsf higkeit durch glasfaser verst rkten Kunststoff Flie druck ben tigt so ist die Einstellung des Druckminderers vorher zu berechnen Ein Druckminderer arbeitet ohne Hilfsen ergie mit sehr kleinen Stellkr ften Daher reagiert er empfindlich auf Verschmutzun gen Der Flanschdruckminderer 6247 wird wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 16 bar 1 5 6 bar Werkseinst
25. untere 90 um obere 125 um N 20 DN 32 DVGW NW 9301AT2634 N 20 DN 32 P IX 6740 1 N 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap N 25 4 2 m h bei 0 2 bar Ap N 32 4 2 m3 h bei 0 2 bar Ap N 20 4 6 m h bei 0 5 bar Ap N 25 6 5 m h bei 0 5 bar Ap N 32 6 5 m h bei 0 5 bar Ap 230 V 50Hz 6 0 VDC IP 21 4 x LR 06 AA max 8 W 2315 00 091 D D D D D D D D spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden Mit Hilfe der Kupplungsscheibe wird die R ck sp lautomatik auf dem Drufi eingerastet und ist damit fertig montiert Grundmen erscheint Aus diesem Zustand sind alle Funktionen zu steuern und diverse Parameter zu ndern Der Drufi FR A ist bis auf gelegentlichem Batteriewechsel war tungsfrei zu betreiben Drufi FR A 2315 Nennweite DN 20 DN 32 A 04 1 Bauma e H mm 227 h mm 169 T mm 208 MIMm 98 B mm 160 Zubeh r Filtereinsatz 20 um 2315 00 960 103 Drufi FR A 2315 Bauteile Bestellnummern Drufi Tronic 2316 00 050 Manostopfen 0828 08 000 Kupplungsscheibe Schutzhaube 2315 00 903 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Ablaufring mit Kugelhahn 2315 00 989 Schlaucht lle 2315 00 995 Ablauftri
26. 340 231 128 DN 50 R2 454 340 231 128 235 Systemtrenner BA 6600 max Bauteile Bestellnummern Kugelhahn 6600 00 912 Ablauftrichter 6600 50 900 Patrone 6600 50 901 Sitz 6600 50 902 Stopfen 6600 50 903 Anschlussverschraubung RAN 6600 50 907 R 1 6600 50 906 R2 6600 50 905 Absperrung Ri 6600 50 910 R 1 6600 50 909 R 2 6600 50 908 236 Systemtrenner BA 6600 max Einbauart BA ohne Wartungsabsperrungen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner BA ist eine kompak te Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe B mit kontrollierter Trennung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart BA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 verwendet werden Der Systemtrenner BA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist als 3 Kammer System mit kontrollier barer Vordruck Mitteldruck und Hinter druckzone ausgef hrt Zus tzlich ist er mit einem integrierten Schmutzf nger ausge r stet Jede Druckzone ist mit Kugelh hnen versehen und erm glicht so eine Kontrolle der Sicherungseinrichtungen durch Druck messung Der Systemtrenner besteht aus Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner BA deckt eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten ab
27. Der Druckminderer der Nachf lleinrichtung ist werkseitig auf 1 5 bar eingestellt Die Die Flanschfl che muss vertikal ausgerichtet werden Druckverstellung erfolgt ber das Display der Nachf lleinrichtung Durch die Ausf h rung der Funktionsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Die Wartung des Druckminderes erfolgt nach DIN 1988 Teil 8 Der Wartungsintervall f r die F llCombi BA betr gt 1 Jahr HeizungscCenter Plus 3223 en L MM l A1 Pr N f Sr L er Nennweite DN 25 DN 32 A R 34 R 34 A1 RA Ras A2 Rai RAN D mm 40 40 D1 mm 50 50 Bauma e T mm 211 211 t mm 90 105 90 105 L mm 520 520 H mm 377 A Liter 509 6 Liter 585 7 Liter 1016 14 Liter H1 mm 240 240 h mm 211 211 h1 mm 157 157 321 HeizungsCenter Plus 3223 Bauteile Bestellnummern Anschluss Center 35200 15 010 Kartusche Heizungswasser enth rtung bereits gef llt 4 Liter 3200 00 001 6 Liter 3200 00 002 7 Liter 3200 00 003 14 Liter 3200 00 004 Kartusche Heizungsvoll entsalzung bereits gef llt 4 Liter 3200 00 011 6 Liter 3200 00 012 7 Liter 3200 00 013 14 Liter 3200 00 014 Nachf lleinrichtung Heizungsfilter Austausch Granulat f r Heizungswasserenth rtung 0 Abb 4 Liter 3200 00 904 6
28. Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor F r viele Anwendungen sind Druckminderer ebenso zwingend gefordert Beide Arma turen m ssen gut zug nglich unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Maschenweite Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi DFF wird im mer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen m glich ist Der Filter sollte mit Die berpr fung der Verschmutzung auf der Filterkerze nach DIN 1988 Teil 8 soll durch Sichtkontrolle alle 2 Monate erfolgen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 6 Monate muss die Filterkerze ausgetauscht werden wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vorschrift die der Drufi DFF erf llt
29. Ray R2 436 454 340 340 231 231 128 128 239 Systemtrenner BA 6600 max Bauteile Bestellnummern Kugelhahn 6600 00 912 Ablauftrichter 6600 50 900 Patrone 6600 50 901 Sitz 6600 50 902 Stopfen 6600 50 903 Anschlussverschraubung R 1 6600 50 907 R1 6600 50 906 R2 6600 50 905 240 Systemtrenner BA Mini 6600D Einbauart BA mit Doppelabsperrung Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner BA Mini ist eine kompakte Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe B mit kontrollierter Tren nung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart BA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 verwendet werden Der Systemtrenner BA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist als 3 Kammer System mit kon trollierbarer Vordruck Mitteldruck und Hinterdruckzone ausgef hrt Zus tzlich ist er mit einem integrierten Schmutzf nger ausger stet Er verf gt zus tzlich ber eine ein und ausgangsseitige Absperrung Jede Druckzone ist mit Kugelh hnen versehen und erm glicht so eine Kontrolle der Siche rungseinrichtungen durch Druckmessung f NNN e Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner BA deckt eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten ab z B Druckereien Chemie un
30. Ventilkoeffizient 1 P 6bar pP 4bar V 2449 h V 2000 I h Bei 4 bar Druck wird ca 18 weniger Wasser ben tigt als bei 6 bar Druckregulierung Technik Info Einbau Vermeidung von Druckbr cken Der Einbau von Druckminderern erfolgt in der Regel in die Kaltwasserleitung hinter der Wasserz hleranlage und hinter dem vorgeschalteten Filter F r Druckeinstellung und Wartung m ssen vor und hinter dem Druckminderer Absperrungen eingebaut werden Werden Druckminderer so in haus technische Anlagen eingebaut dass fremde Wohn Schlaf und Arbeitsr ume mit ihrem Betriebsger usch beschallt werden k nnen m ssen sie mit einem Pr fzeichen ge kennzeichnet sein das zur Verwendung in solchen F llen berechtigt Die Pr fzeichen werden von zugelassenen Pr fstellen z B MPA in Dortmund erteilt Unter die Pr f Unter einer Druckbr cke versteht man eine ungewollte hydraulische Verbindung zwischen einer Rohrleitung mit h herem Druck zu einem Anlagenteil mit geminder tem Druck Die am h ufigsten vorkommende Druck br cke ist die Verbindung zwischen nicht gemindertem Kaltwasserdruck und gemin dertem Warmwasserdruck bei dezentraler Anordnung des Druckminderers vor dem Bild 1 Druckbr cke vom Kaltwasser zum Warmwasser zeichenpflicht fallen derzeit alle Druckmin derer der Gr en bis einschlie lich DN 32 Selbstverst ndlich werden SYR Druckminde rer den Anforderungen gerecht Um Str mungsturbulenze
31. aus w rme und alterungsbest ndigen Ela stomeren hergestellt Die Feder besteht aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht daher empfindlich auf Verschmutzungen Der Druckregler 6203 wird wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 25 bar Typ 6203 1 1 5 bis 5 bar Typ 6203 2 5 8 bar max 110 C beliebig Wasser Druckluft neutrale Fl ssigkeiten lfreie Luft neutrale Gase 6203 C 0085 bauen Das Oberteil l sst sich ohne L sen der Verbindungsmutter so drehen dass die gr ne Ausgangsdruckanzeige sichtbar ist den vollen Durchblick Einstellgriff in Rich tung drehen bedeutet Verminderung in Richtung Steigerung des Ausgangs drucks Entsprechend den Betriebsbedin gungen des Druckreglers ist eine regelm Bige Wartung notwendig Dank der ausge reiften Anordnung der Kartuschentechnik ist der Austausch und die Wartung des Druckregler Funktionsteils im montierten Zustand der Armatur ohne Spezialwerkzeug m glich Druckregler 6203 lt Nennweite A Bauma e L mm mm H mm D mm DN 15 0 132 125 58 DN 20 GC 143 125 58 DN 25 61 161 121 58 DN 32 G1 190 105 176 SW 75 27 Druckregler 6203 Bauteile Bestellnummern Druckregler Kartusche mit Ausgangsdruckanzeige Geh use Verschraubung bestehend aus be
32. eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Die n ch ste Wartung kann mit der Wartungsanzeige 154 Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen ver wendeten Werkstoffen gew hrleistet Alle Gummiteile bestehen aus alterungsbest n digen Elastomeren Die Membrane ist ge webeverst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Widerstandsf higkeit durch glasfaser verst rkten Kunststoff recht gew hlt werden Der Filter muss un mittelbar hinter dem Wasserz hler installiert werden min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser 90 um DN 65 25 m h bei 0 2 bar Ap DN 80 27 m h bei 0 2 bar Ap DN 100 33 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 65 40 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 80 46 m h bei 0 5 bar Ap DN 100 56 m h bei 0 5 bar Ap 6380 tungsanzeige sichtbar ist F r die Demonta ge der Filtertasse werden min 310 mm von der Unterkante des Ablauftrichters bis zum Boden ben tigt unterhalb des Filters eingestellt werden Eine automatische R cksp lung kann man mit der R cksp automatik erreichen Sie ist batteriebetrieben und einfach zu montieren Flanschfilter 6330 Nennweite Bauma e in mm L mm H mm h mm D mm d mm DN 65 290 648 185 67 DN 80 310 648 mindestens 310 mm 200 80 DN 100 550 648 224 100 155 Flanschfilter 6330 Bauteile Bestellnummern Q EO oo D2 2S2 oo H m IL co 156 Duo DF
33. erforderliche R cksp lung nach DIN 1988 Teil 8 vollautomatisch durch Zur Energie einsparung befindet sich das Display bei Normalbetrieb im Stand By Modus Jede Tastenbet tigung schaltet die Anzeige ein Die Ringdichtungen sind aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vor schrift die der Drufi DFR A erf llt Bei der Platzierung ist auf gute Zug nglichkeit und Schutz vor Feuchtigkeit zu achten Durch den Batteriebetrieb ist der Drufi DFR A sofort betriebsbereit min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 25 DVGW NW 9321AT2631 DN 20 25 P IX 6739 1 DN 20 2 3 m3 h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap 230 V 50 Hz 6 0 V DC IP 21 4 x LR 06 AA max 8 W 2315 00 090 spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden Mit Hilfe der Kupplungsscheibe wird die R ck sp lautomatik auf dem Drufi DFR A einge rastet und ist damit fertig montiert und das Grundmen erscheint In diesem Zustand sind alle Funktionen zu ste
34. hen raum einzuhalten Der zum Einbau ben tig te Kreuzflansch erlaubt den Anschluss einer manuellen oder automatischen Heizungs bef llung Wir empfehlen die Montage der komfortablen automatischen F llCcombi BA Typ 6628 Heizungswasser max 10 bar max 90 C Hauptachse senkrecht DN 25 3 m h 0 08 bar DN 32 4 m h 0 10 bar DBNPSFIOTAZBENE PS 1 5 bar SMS der Flie richtung wird der Kreuzflansch spannungsfrei in die Rohrleitung installiert Die Flanschfl che muss vertikal ausgerichtet sein vorgang muss ein normengerechter Trinkwasseranschluss am Kreuzflansch hergestellt sein damit die Filterrundb rsten w hrend der R cksp lung von oben nach unten abgesp lt werden k nnen Wir empfehlen die SYR F llCombi BA 6628 Heizungsfiltercombi 3315 Abb ohne W rmed mmschale Kreuzflansch geh rt nicht zum Lieferumfang Nennweite DN 25 DN 32 A DN 25 DN 32 B R1 RA Bauma e AA mm 100 110 B 1 mm 50 50 H mm 224 224 h mm 139 139 T mm 104 179 TA mm 179 104 Zubeh r Kreuzflansch DN 25 3315 25 000 Kreuzflansch DN 32 3315 32 000 F llCcombi BA DN 20 6628 20 000 545 Heizungsfiltercombi 3315 Bauteile Bestellnummern Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 3315 00 931 Entl fter komplet
35. ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Der Filter sollte mit der Hauptachse senk Die f lligen Wartungen werden durch eine Wartungsanzeige oben auf dem Filter an gezeigt Die DIN 1988 schreibt aber sp te stens alle 2 Monate eine R cksp lung des Filters vor F r die Wartung des Duo DFR ist kein Spezialwerkzeug n tig Zur Filterwar ten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes sollte der Duo DFR Filter gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasser z hleranlage installiert werden min 2 bar max 16 bar max 30 C beliebig Hauptachse des Filters senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 20 P IX 6738 1 NW 9311BR0129 Pille recht stehen Der Filter wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung montiert tung wird der Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Umdrehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Was serversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefiltertem Wasser A SAL pe r zu Duo DFR 2314 DN 20 DN 20 Nennweite R34 330 180 110 550 172 110 H mm L mm
36. lung 146 tigem bleiarmem Messing bzw Edelstahl hergestellt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes flussverhinderer die Sicherung der Trink wasseranlage bernimmt Die Installation der Hauswasserstation 2000 Plus ersetzt normgerecht alle Einzelarmaturen inkl KFR Ventil min 2 bar max 16 bar max 30 C Trinkwasser untere 90 um obere 125 um Anschluss Achse waagerecht oder senkrecht Filter nach unten DN 25 DVGW NW 9321AT2635 DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar A p DN 25 PA IX 3712 1 2000 wasserstation 2000 Plus werden von der Rohrmitte bis zum Boden 400 mm Platz ben tigt Der R cksp lfilter wird mittels Innensechskantschrauben druckdicht ange zogen kann mit der DrufiTronic automatisiert wer den Die DrufiTronic steht als elektronische R cksp lsteuerung f r mehr Sicherheit und Komfort Die Verstellung des Ausgangs drucks erfolgt an der Einstellschraube unter der Filtertasse Der R ckflussverhinderer sollte einmal j hrlich berpr ft werden Er kann zus tzlich aus dem Anschlussflansch demontiert werden Hauswasserstation 2000 Plus
37. mit O Ring B Schraubkappe Zentrierh lse 214 B berflutsicherung mit O Ring bersteckh lse D Kartusche komplett mit Kappenoberteil 0308 00 002 B Absperrgriff Druckregler 6203 berstr mventil aus Rotguss f r industrielle Anwendungen Anwendungsbereich Ausf hrung CE 0085 Der SYR Druckregler 6203 dient der Druck regelung in industriellen Anlagen und Ger ten mit Medien entsprechend der angegebenen Spezifikation Als Proportio nalregler verhindert er einen berm igen Druckanstieg in der vorgeschalteten Anlage Der Druckregler 6203 ist als proportional arbeitendes membrangesteuertes ber str mventil ausgef hrt Er enth lt eine Aus gangsdruckanzeige die den eingestellten Druck anzeigt Ein zus tzliches Manometer ist somit nicht erforderlich Die Federkappe ist um 360 drehbar sodass die Ausgangs druckanzeige immer sichtbar ist Der Druck regler 6203 ist mit koaxial angeordnetem Schmutzf nger Maschenweite 0 25 mm durch ffnen im Verh ltnis zum ansteigen den Druck Der Druckregler Typ 6203 ist so aufgebaut dass er bei m glichen Gegen dr cken in l ngeren Ablauf oder R cklauf leitungen einsetzbar ist ausger stet Die Funktionsteile des Systems sind in einer Kartusche angeordnet die ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezi alwerkzeug bei bleibendem Ausgangsdruck komplett austauschbar ist Bei der Demon tage der Kartusche
38. nen Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 mit einer Heizleistung von mehr als 300 kW ist der Einbau zwingend vorgeschrieben Bei Heizkesseln mit geringerer Heizleistung ist der Einbau vorgeschrieben wenn nicht Der Wasserstandbegrenzer 933 ist als Ger t mit magnetischer bertragung der Schwim merbewegung auf einen Mikroschalter aus gef hrt und erm glicht eine Pr fung ohne Absenken des Wasserstandes Die elektri sche Schalteinheit ist um 360 drehbar und ohne Entleeren der Anlage auszutauschen Der Wasserstandbegrenzer 933 wird in zwei C 0085 sichergestellt ist dass eine unzul ssige Aufheizung im Falle von Wassermangel auftreten kann Zus tzlich kann der Wasser standbegrenzer 933 berall dort eingesetzt werden wo wasserstandabh ngige elek trische Schaltvorg nge ausgel st werden sollen und eine Pr fm glichkeit ohne Ab senken des Wasserstandes gefordert wird Ausf hrungen geliefert 933 1 verriegelt nach Abschalten Ist die St rung beseitigt wird die Anlage mit Hilfe des Entriegelungs tasters am Wasserstandbegrenzer wieder eingeschaltet 933 2 verriegelt nach dem Abschalten nicht Eine Verriegelung ist daher in der nachfolgenden elektrischen Schaltung vorzusehen 395 Wasserstandbegrenzer 933 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 396 Nippel Pr fstift Magnetf hrungsh lse und Innenteile bestehen aus hochwertiger blei armer Messing Legierung Der Schwimmer ist
39. o O LO zZ a 0 oO lt amp a O E D s O Z O 7p Ausf hrungen 373 Solar Sicherheitsventil 8115 Bauteile Bestellnummern Oberteil DN 15 2 5 bar 8115 15 000 3 0 bar 8115 15 001 4 0 bar 8115 15 002 6 0 bar 8115 15 003 DN 20 2 5 bar 8115 20 000 3 0 bar 8115 20 001 6 0 bar 8115 20 002 DT 2z Geh use u 574 Kessel Kombi Armatur 1962 mit Sicherheitsventil Schnellentl fter und Manometer Anwendungsbereich Ausf hrung Die Kessel Kombi Armatur dient der druck seitigen Absicherung und Entl ftung geschlossener Warmwasser Heizungsan lagen entsprechend DIN EN 12828 Sie ist als Ausr stungsteil mit Sicherheitsfunktion nach Druckger te Richtlinie 97 23 EG f r befeuerte oder anderweitig beheizte Druckbeh lter zur Erzeugung von Dampf oder Hei wasser gem Art 3 Abs 1 2 bis Kategorie IV einsetzbar Die Anschlussgr e bestimmt sich nach der Heizleistung des ab Die Kessel Kombi Armatur 1962 kombiniert Membran Sicherheitsventil automatisches Entl ftungsventil 3 Wege Wartungsab sperrung Manometer und FCKW freie W rmed mmschale Das Membran Sicher heitsventil ist mit vorgeschalteter von der C 0085 zusichernden W rmeerzeugers Heizkessel Dabei gilt es den f r die Anlage h chstzu l ssigen Betriebsdruck und den maximalen Ansprechdruck des sich daraus ergebenden Sicherheitsventils zu beachten Der automatische Schnellentl
40. rekte Funktion muss bei Inbetriebnahme und dann regelm ig berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeilrichtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist An schlie end muss das Ventil wieder geschlos sen sein Ist das Ventil defekt st ndiges alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff die Feder aus korrosionsge sch tztem Federstahldraht hergestellt um eine Dimension vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzul ssig Die M ndung der Abblaseleitung muss problemlos berpr f bar sein und so verlegt werden dass eine Gef hrdung von Personen ausgeschlossen ist M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter ist es unabdingbar dass dessen Ablaufleitung mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileingangs hat Siehe dazu auch TRD 721 mit den zugeh rigen Tabellen Das Sicherheitsventil muss sich im Heizraum befinden und gut zug nglich sein Der Anschluss der Armatur erfolgt mittels Innengewinde 10 C bis 120 C 2 5 oder 3 bar Hauptachse waagerecht Eingangsstutzen unten Gh Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkei ten Fluide der Gruppe T V SV 10 525 H P p 1962 C 0085 se entsprechend der Einbauvorschrift ein gebaut werden Danach kann die W rme d mmschale montiert werden Tropfen kann der Bereich des Ventilsitzes und der Ventildichtung ohne Ver nderung des Ansprechdruckes gereinigt werden Bleibt die Reinigung ohne Erfolg so
41. rende Ansammlung von Schmutzpartikeln im Dichtungsbereich des Schnellentl fters zu verhindern ist die Rohrleitung vor dem Einbau gut durchzu sp len Weiterhin wichtig f r die einwandfreie Die mitgelieferte Absperrung erm glicht das problemlose Herausdrehen eines durch Schmutzteilchen undicht gewordenen Schnellentl fters auch wenn die Anlage unter Druck steht Zur Reinigung wird der Deckel des Schnel bzw nichtrostendem Stahl oder gummiela stischem hei wasser und alterungsbest n digem Kunststoff tionsst rungen durch von au en eingetra gene Schmutzteilchen zu vermeiden sollte die Ventilkappe auf dem Schnellentl fter keinesfalls entfernt werden Durch L sen der Kappe mit zwei Umdrehungen wird ge n gend Querschnitt freigegeben um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten Heizungswasser max 110 C 10 bar senkrecht 3 8 G 0062 10 001 Funktion ist es dass der untere Teil des mitgelieferten Absperrventils in einem gen gend weiten freien Querschnitt in die Leitung eintaucht Die Zuleitung sollte min destens in DN 15 dimensioniert sein lentl fters nach der Demontage abge schraubt um den Sitzdichtungsbereich zug nglich zu machen Bei Verschlei sollte der Schnellentl fter komplett entsorgt und durch einen Neuen ersetzt werden Schnellentl fter 62 T 1 Nennweite DN 10 A G 3 8 Bauma e H mm 101 D mm 38 417 Schnellentl fter
42. richtung in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Zur Aufrechterhaltung der optimalen Wir kung muss die Behandlungskammer nach einem Wasserdurchsatz von 400 m erneu ert werden Das Display des MultiSafe KLS 3000 zeigt eine Wartungserinnerung Wird Wartungsintervall der Behandlungskammer Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl verwendet Die Ringdichtungen sind aus asbestfreiem Faserstoff gefertigt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entspre chen den KTW Empfehlungen des Bundes gesundheitsamtes der Wasserz hleranlage in die Rohrleitung installiert Bei bereits montiertem Drufi ist keine Ver nderung der Installation notwen dig da der MultiSafe KLS 3000 eine Drufi Andockstelle besitzt min 2 bar max 10 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser DN 20 DN 32 3 0 m3 h 0 5 bar 230 V 50Hz max 55 W 5W IP 21 400 m Verkalkungsschutz DW 9191BM0239 2400 GE vormontiert Im Vorfeld der Installation muss ein Mindestabstand zwischen Fu bo den und Rohrleitungsmitte von 450 mm sichergestellt sein Zur stabilen Montage ist der MultiSafe mit einer Wandhalterung versehen ein Austausch der Behandlungskammer vorgenommen kann diese zum Recycling kostenlos an die Firma SYR zur ckgesendet werden MultiSafe KLS 3000 24
43. tzlich vor Bei zentralem Einsatz als Hauswasserfilter Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung ABP Nr DVCW Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Der Filter sollte mit der Hauptachse senk Die f lligen Wartungen werden durch eine Wartungsanzeige oben auf dem Filter an gezeigt Die DIN 1988 schreibt aber sp te stens alle 2 Monate eine R cksp lung des Filters vor F r die Wartung des Duo FR ist kein Spezialwerkzeug n tig Zur Filterwar ten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes sollte der Duo FR Filter gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage installiert werden min 2 bar max 16 bar max 30 C beliebig Hauptachse des Filters senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 1 8 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 25 2 3 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 20 2 7 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 20 DN 25 P IX 6737 1 NW 9301BR0130 25A recht stehen Der Filter wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung montiert tung wird der Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Umdrehungen nach links oder rechts
44. 1001 5000 ber 5001 150 250 max Abblaseleistung m3 h 5 95 14 3 52 10 1 15 1 3 4 10 6 16 3 6 NA 16 1 S aie 17 5 4 12 6 18 9 4 3 13 4 20 2 4 6 14 3 21 4 4 8 15 22 6 RA R2 176 55 75 192 20 4 AES 22 5 41 2 44 5 47 6 50 5 55 2 RP RPA i95 66 75 2R 295 509 32 4 50 9 54 9 58 7 62 5 65 7 283 Membran Sicherheitsventil 2115 Bauteile Bestellnummern Oberteil Geh use Austauschpatrone 2116 DN 15 DN 20 6 0 bar 2116 20 000 DN 15 DN 20 8 0 bar 2116 20 001 DN 15 DN 20 10 0 bar 2116 20 002 284 Membran Sicherheitsventil 2115 Niro mit Sitz aus Edelstahl DN 15 DN 20 Anwendungsbereich Ausf hrung Das Membran Sicherheitsventil 2115 Niro in den Gr en DN 15 und DN 20 dient der Absicherung von unter Druck stehenden Fl ssigkeitssystemen gegen Druck ber schreitung In erster Linie wird es in ge schlossenen Trinkwassererw rmern TWE entsprechend DIN 1988 Teil 2 4753 Teil 1 und TRD 721 verwendet Die Anschluss gr e ist nach der Heizleistung des abzusi chernden W rmeerzeugers entsprechend der Tabelle zu bestimmen Zus tzlich kann das Membran Sicherheitsventil 2115 Niro Das Membran Sicherheitsventil 2115 Niro ist mit vorgeschalteter von der Membrane C 0085 zur Absicherung von Anlagen nach AD Merkblatt A2 mit Medien nach angegebe ner Spezifikation eingesetzt werden Die Abblaseleistung l sst sich ebenfalls aus den in der Tabelle aufgef
45. 1988 entwickelte Kompaktarmatur als Kerzenfil ter nach DIN EN 13443 1 Das Besondere des SYR Drufi FF ist der mobile Memoryclip zur Wartungserinnerung nach DIN 1988 der auch zur Bestimmung der Wasserh rte verwendbar ist Der Drufi FF besteht aus einem Kerzen filter mit Filterelementen aus Kunststoff Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmon Durch die kompakte Bauform wird eine besonders kurze Baul nge erreicht so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh lt nissen m glich ist Zur Montage in die Rohr leitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren tage Montageschl ssel f r die Innensechs kantschrauben und Filtertassenschl ssel zur Filterwartung ausger stet 117 Drufi FF 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 118 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Nachgeschaltete Anlagenteile und Ger te Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Me
46. 2 3 m h bei 1 1 bar Ap 2314 recht stehen Der Filter wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung montiert tung wird der Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Umdrehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Was serversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefiltertem Wasser Duo DFR HOT 2314 DN 20 Nennweite 229 185 110 H mm L mm Bauma e mm 120 T mMm 167 Duo DFR HOT 2314 Bauteile Bestellnummern Manometer 2314 00 907 Druckminderer Kartusche 0312 20 910 Ventilgeh use 2314 00 906 Filterelement 2340 00 900 O Ring 2314 00 903 Filtertasse mit Kugelhahn 2314 00 905 168 Duo FR HOT 2314 Manueller R cksp lfilter Anwendungsbereich Ausf hrung Der Duo FR HOTist der Einstiegsfilter ins SYR Filterprogramm Er wird als Filterar matur f r Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988 verwendet Der Einbau erfolgt mit Hilfe des voll drehbaren integrierten Der Duo FR HOT ist als manueller R cksp l filter in den Anschlussgr en DN 20 DN 25 ausgef hrt Der kaskadenf rmige Filterein Anschlussflansches Der Duo FR HOT funk tioniert in allen Einbaulagen Durch die sehr kompakte Bauform ist er auch zur Absiche rung von Warmwassereranlagen einsetzbar sat
47. 6600 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 226 Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen korrosionsbest ndigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Die mit Wasser in Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte nur in gut bel fteter Umgebung durchge f hrt werden Die angeschlossene Entw s serungseinrichtung muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Werks Nr Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner BA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur regelm igen Wartung War tungsvereinbarungen zwischen Betreiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsgem en Funk tion erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr und weiter periodisch je nach Betriebsbe Ber hrung kommenden Kunststoffteile erf llen die KTW Empfehlungen des Bun desgesundheitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Der Systemtrenner BA ist waagerecht und mit dem Entleerungsventil Trichteran schluss nach unten zu installieren Die Druckmess Stel
48. 8 Ventilkappe Geh usedeckel N Geh use 7 Absperrung Nippel 418 SYR Notizen 419 Notizen Abbildungen und Beschreibungen des Kataloges sind unverbindlich Die Angaben entsprechen dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Drucklegung F r die Richtigkeit der Angaben und eventuell daraus entstehende Sch den und Folgesch den wird keine Haftung bernommen 420 Damit der Betreiber die Trinkwasser Ver brauchsanlage in einem betriebsf higen Zustand erhalten kann hat der Installateur ihn pflicht und vertragsgem ber die Anlage zu in formieren und gr ndlich einzuweisen Filter Druckminderer Sicherheitsventile R ckflussverhinderer Wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung von Trinkwasseranlagen Der Installateur ist verpflichtet ein so genanntes Inbetriebnahme und berga beprotokoll zu f hren dass vom Betreiber abgezeichnet werden muss Die zugeh rigen Unterlagen und Betriebsanleitungen der in der Anlage eingebauten Ger te sind dem Betreiber zu bergeben Au erdem wird dem Installateur dringend empfoh len Wartungsvertr ge mit den Betreibern abzuschlie en weshalb die DIN 1988 bereits Alle r cksp lbaren Filter m ssen alle 2 Mo nate die nicht r cksp lbaren alle 6 Monate gewartet werden siehe DIN 1988 Teil 8 A 10 Die In
49. Ablagerungen st ren die Funktionssicher heit der Anlage und haben somit Auswir kungen auf die Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem Hersteller des Ger tes Aus diesen Gr nden wurde die g ltige Richtli nie VDI 2035 berarbeitet und stellt neue Anspr che an das F llwasser der Heizungs anlage Die Heizungswasserenth rtung 3200 mit integriertem Wasserz hler liefert Weich wasser f r die Erst und Nachbef llung der Heizungsanlage und ist in Verbindung mit einem Systemtrenner BA oder einer F ll Combi BA sowohl f r den Festeinbau und den mobilen Einsatz geeignet Durch eine Vollentsalzung werden nicht nur die H rtebildner sondern alle Ilonen besei tigt Das Ergebnis vollentsalztes Wasser von ungef hr 0 dH In der Kartusche der Heizungsvollentsalzung steckt hocheffizientes Mischbettharz Damit wird das Leitungswasser f r die Bef llung der Heizung entmineralisiert Und entmine ralisiertes Wasser ist nicht mehr anf llig f r Korrosion Somit k nnen Sie die Heizungsan lage normgerecht nach VDI 2035 1 bef llen und mit einem vorgerschalteten System trenner BA bzw einer F llcombi BA die Anla ge nach DIN EN 1717 fest in die Trinkwasser installation einbinden Heizungswasserenth rtung 3200 Heizungsvollentsalzung 3200 301 Heizungswasserbehandlung Technik Info Mobile Heinzungs bef llung F llkoffer 3200 Mobile Heinzungs bef llung F llCaddy 3200 302 Der SYR F llkoffer 3200 is
50. Bauma e mm 90 90 T mm 58 Duo DFR 2314 Bauteile Bestellnummern Manometer 2000 00 906 Druckminderer Kartusche 0312 20 928 Ventilgeh use 2350 00 901 Filterelement 2350 00 903 O Ring 2350 00 907 Filtertasse 2350 00 904 ohne Abb Montageschl ssel 2350 00 906 160 Duo FR 2314 Manueller R cksp lfilter Anwendungsbereich Ausf hrung Der Duo FR ist der Einstiegsfilter ins SYR Fil terprogramm Er wird als Filterarmatur f r Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988 ver wendet Der Einbau erfolgt mit Hilfe des voll drehbaren integrierten Anschlussflansches Der Duo FR ist als manueller R cksp lfilter in den Anschlussgr en DN 20 DN 25 aus Der Duo FR funktioniert in allen Einbaula gen Durch die sehr kompakte Bauform ist er auch zur Absicherung von Einzelger ten Sp lmaschinen Trinkwassererw rmern etc einsetzbar gef hrt Der kaskadenf rmige Filtereinsatz besteht aus Kunststoff 161 Duo FR 2314 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 162 Die Filtertasse ist aus sto festem Kunststoff das Filterelement aus Edelstahl hergestellt Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreiem Faserstoff Alle verwende ten Materialien entsprechen den anerkann Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds
51. D 41352 Korschenbroich e Tel 49 2161 6105 0 Fax 49 2161 6105 20 info SYR de www syr de
52. Dichtung des Sicher Sicherheitsventilmembrane und aller Dicht elemente verwendet Die Feder des Sicher heitsventils besteht aus korrosionsgesch tz tem Federstahldraht Die Anschlussrohre bestehen aus Kupferrohr Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hr ten Kunststoffteile und Elastomere entspre chen den KTW Empfehlungen des Bundes gesundheitsamtes wichtig die Sicherheitsgruppe gut zug nglich einzubauen W hrend der Beheizung kann aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Ablauflei tung tropfen Nicht verschlie en Beim Einbau der Sicherheitsgruppe 324 sind die Hersteller angaben des TWE s zu beachten max 16 bar 1 5 5 bar einstellbar 4 bar max 20 unter Sicherheits Ventileinstelldruck 6 bar max 30 C Eintrittstemperatur 40 C 60 C Trinkwasser T V SV 10 545 DN W p NW 6330AT2061 DM NW 6311AU2210 SG PA IX 7636 I DM PA IX 7722 1I SC 0324 befindlichen Anschlussrohre spannungsfrei mit dem TWE zu verschrauben Dabei ist auf den korrekten Sitz der Krallenring Ver schraubung zu achten heitsventils lassen sich ohne Ver nderung des Ansprechdrucks reinigen nachdem das Oberteil herausgeschraubt wurde Zur Reparatur des Sicherheitsventils kann die Austauschpatrone 2116 verwendet werden Auch der eingeschraubte Edelstahlsitz l sst sich bei Bedarf erneuern Die Druckminde rerpatrone kann ohne Ausbau der Armatur gereinigt oder ausgeta
53. Druck in der Kaltwasserleitung dar ber muss ein Druckminderer eingebaut werden 251 Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info 252 Tabelle 2 Beispiele f r die Auswahl des Ansprechdrucks zul ssiger Betriebsdruck des TWE bar Jedes Membran Sicherheitsventil muss dau erhaft gekennzeichnet sein mit Hersteller kennzeichen T V Pr fnummer Nennweite mit dem Kennbuchstaben W f r Trinkwas ser und dem Einstelldruck Ein typisches Beispiel f r eine Kennzeichnungs Plakette zeigt das Bild 1 Membran Sicherheitsventile werden vom Hersteller verplombt Eine Ver nderung des Einstelldrucks ist ohne Zerst rung der Plombenkappe unm glich Bei sichtbarer Der geforderte Einbau eines Druckmin derers in die Trinkwasseranlage vor dem TWE ist begr ndet u a in der Funktionswei se der Ventile Membran Sicherheitsventile bewegen sich innerhalb einer zul ssigen Toleranz von plus 10 sowie minus 20 des Ansprechdrucks Das bedeutet erst bei Erreichen eines Betriebs berdrucks von mehr als 10 ber Ansprechdruck m ssen Ansprechdruck des Sicherheitsventils max Druck in der Kaltwasserleitung bar bar Manipulation verliert das Sicherheitsventil seine Zulassung E T V SV 10 545 1 2 W sie v llig ge ffnet und bei Erreichen eines Betriebs berdrucks von mehr als 20 unter Ansprechdruck v llig geschlossen sein Ein Sicherheitsventil mit einem Ansprechdruck von 6 bar kann b
54. Einbaureihenfolge nach DIN 1988 eingehalten Durch die integrierte Bauform ergibt sich eine besonders kurze Baul n ge so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich ist Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flansch programm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren Der eingebaute Druckminderer erm glicht eine individuelle Druckeinstel lung auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt wobei der au en liegende Einstellgriff eine indivi duelle Druckeinstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Zus tzlich geh rt ein Ausgangs druck Manometer zur Ausstattung des Drufi DFR 105 Drufi DFR 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 106 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor F r viele Anwendungen sind Druckminderer ebenso zwingend gefordert Beide Arma turen m ssen gut zug nglich unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung W
55. Liter 3200 00 905 7 Liter 3200 00 906 14 Liter 2 x 7 Liter Austausch Granulat f r Heizungsvollentsalzung 0 Abb Aliter 3200 00 914 6 Liter 3200 00 915 7 Liter 3200 00 916 14 Liter 2 x 7 Liter Adapter zur Anhebung des pH Wertes 0 Abb 3200 15 906 522 F ll Caddy EH 3200 Anwendungsbereich Ausf hrung Mit dem SYR F ll Caddy EH 3200 lassen sich gro e Heizungsanlagen mit enth rtetem Wasser nach VDI 2035 1 zu bef llen Alle Be Der SYR F ll Caddy 3200 beinhaltet eine F llcombi BA Euro mit integriertem Sys temtrenner BA und Druckminderer das SYR AnschlussCenter 3200 mit digitaler Kapazit tskontrolle eine bereits gef llte 30 standteile f r eine normgerechte Bef llung sind vorhanden Liter Kartusche f r die Enth rtung einen Trinkwasservorfilter zwei Anschluss Schl u che 4m mit Schnellkupplungssystem eine Sackkarre ein H rtemessbesteck und ein Wartungsprotokoll 525 F ll Caddy EH 3200 Werkstoffe Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elastome Einbau Die F llCombi BA Euro und das Anschluss Center 3200 werden vor der Heizungsanla ge unter Beachtung der Flussrichtung mit Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Inhalt Kartusche Kapazit
56. Membran Sicherheitsventil mit verschlei festem Edelstahlsitz ist zur Anpassung an unterschiedliche Einbau verh ltnisse durch einen Verschraubungs anschluss um 360 Grad drehbar 261 SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 262 Alle Materialien die f r die SYRobloc Sicher heitsgruppe 24 verwendet werden erf llen die hohen Anforderungen der DIN 1988 Die mit Wasser in Ber hrung kommenden Kunststoffe und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes Insbesondere Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen Werk Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils darf den zul ssigen Betriebsdruck des TWE s nicht berschreiten Die Dimensionierung der Sicherheitsgruppe ist abh ngig vom Inhalt bzw der Heizleistung des Trinkwasser erw rmers s Tabelle Die SYRobloc 24 wird Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Ansprechdruck Medium Bauteilpr f Nr Einbaulage Durchflussleistung ABP Nr DVCW Nr Werks Nr Die SYRobloc Sicherheitsgruppe muss immer vor dem TWE unter Beachtung der Flie richtung und spannungsfrei in die vorher gut durchgesp lte Kaltwasserzuleitung eingebaut werden Die besondere Ausf h rung der Gruppe erm glicht die Montage als Eck und Durchgangsform in waagerech te und senkrechte Leitungen Der Einbau der SYRobloc ist so durchzuf hren dass sich zwischen Sicherheitsventil und TWE keine Absp
57. Module werden ber die zentrale Prozessoreinheit des MultiSafe gesteuert vorprogrammierten Werte wird die gesam te Installation verriegelt Zur versch rften berwachung bietet der MultiSafe eine Urlaubsfunktion Das Management und Diagnosesystem erm glicht die individuelle Einstellung aller wichtigen Funktionsdaten 57 MultiSafe KLS 3000 2400 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 58 Das Geh use ist in bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung ausgef hrt Die Behandlungskammer besteht aus hochwertigem Kunststoff Apdeckhaube und innen liegende Kunststoffteile sind aus schlagfestem Thermoplast die Gummitei le aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage des MultiSafe KLS 3000 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangrei chen Drufi Flanschprogramm ben tigt Ein MultiSafe KLS 3000 empfiehlt sich generell im Einfamilienhaus oder zur Absicherung einer Wohneinheit Er wird zentral hinter Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Elektrische Anschlussleistung Leistung im Stand By Betrieb Schutzart DVCW NTr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen unter Ber cksichtigung der Flie
58. R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Das R cksp lsystem arbeitet halbautoma tisch Durch gleichm iges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird die R cksp lung der gesamten Filterfl che selbstt tig 82 wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vorschrift die der Drufi DFR erf llt min 2 bar max 16 bar max 50 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap DN 32 5 8 m3 h bei 1 1 bar Ap 2315 00 080 der Hauptachse senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edel stahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druck dicht angezogen werden eingeleitet Auch w hrend der R cksp lung erfolgt die Versorgung mit gefiltertem Was ser Der Druckminderer wird im Ruhedruck am Einstellgriff zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nschten Druckbereich eingestellt Der Drufi DFR kann mit
59. Trecorn Griff Druckmin derer und Abdeckplatte Das Druckminderer Funktionsteil ist ohne voll einsetzbar Durch die Ausf hrung als Kombinationsarmatur aus Absperrventil und Druckminderer wird ein erheblicher Rationalisierungsvorteil in der Montage erreicht Ausbau der Armatur austauschbar Die Lieferung erfolgt in einer Hartschaumver packung die gleichzeitig als W rme und Schallisolierung und als Einbaunhilfe dient 211 SYRomat 309 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 212 Das Geh use des SYRomaten besteht aus Rotguss die Spindel Dichtungsteller Feder kappe Federteller und berflutsicherung aus hochwertiger bleiarmer Messing Legie rung Gummiteile und Dichtungen bestehen aus alterungsbest ndigen Elastomeren Abdeckh lse und Abdeckoplatte bestehen Beim Einbau des Druckminderers ist zu ber cksichtigen dass bei maximaler Durch flussleistung ein Druckabfall von maximal 1 1 bar eintritt Dies ist die Differenz zwi schen Ruhe und Flie druck auf der Aus gangsseite des Druckminderers Eingangsdruck Ausgangsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Werks Nr Vor der Montage ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Der SYRomat 309 wird unter Beachtung der Flussrichtung span nungsfrei eingebaut Die Hartschaumver packung des SYRomaten ist gleichzeitig eine Der SYRomat bedarf unter normalen Um st nden keiner Wartung Je nach Wasserver h ltniss
60. Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tz lich vor Druckminderer sind ebenfalls f r viele Anwendungen zwingend vorgeschrie ben Beide Armaturen m ssen unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung DVCW Zulassung ABP Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit gefiltertem Wasser erfolgen DIN 1988 Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Ist das Filterelement verschmutzt zeigt die Diffe renzdruck Anzeige durch Rotf rbung die f llige R cksp lung an Zus tzlich erinnert eine Intervallanzeige an die f llige Filterwar tung Zur Filterwartung wird der Kugelhahn zin kungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl verwendet Die Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes hinter der Wasserz hleranlage gut zug ng lich installiert werden Zum Schutz des Druckminderes ist der Filter in Flie richtung davor zu platzieren Diese Vorschrift wird mit dem Ei
61. Umreifungsb nder aus PE oder PP eingef rbt Stretch und Stahl Eimer aus PE PP EDEN Umreifungsb nder Kanister aus PE PP Kunststoff Dosen Kartuschen S cke Beutel aus PE PP mit Restanhaftungen Wei Schwarzblech Dosen Kartuschen Verbundfolien aus Aluminium K ln im M rz 2010 hadak Christoph Ley ppa Frank Kurrat INTERSEROH Dienstleistungs GmbH Stollwerckstra e 9a 51149 K ln CD Inhaltsverzeichnis Stand M rz 2012 nderungen vorbehalten Wassertechnik Filtertechnik Druckregulierung Sicherungsarmaturen Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Heizungswasseraufbereitung Heizungsarmaturen Technik Info RESI Safe T LS Modul Protect DFR Protect FR Wasserenth rtungsanlage Wasserenth rtungsanlage Wasserenth rtungsanlage Wasserenteisenungsanlage Dosieranlage 3100 Dosieranlage 3100 SYR Dos Dosierpumpe MultiSafe KLS 3000 MultiSafe KS 3000 MultiSafe LS MultiSafe KS 6000 POU Filter ED Wassertechnik Seite 10 2600 Seite 13 2421 Seite 17 2420 Seite 21 2420 Seite 25 IT 3000 Seite 29 IT 4000 Seite 33 LEX 1500 Seite 37 FEX 1600 Seite 41 DPA Seite 45 DP2 Seite 49 1400 Seite 53 2400 Seite 57 2402 Seite 61 2401 Seite 65 2402 Seite 69 7315 Seite 73 Wassertechnik Technik Info Allgemeines Elektrodynamische Was serbehandlung Schutz vor Verkalkung durch MultiSafe KS 3000 Funktion 10 Trinkwasser ist einer der wertvollsten Rohstoffe de
62. auf 1 5 bar eingestellt Zur Druckver stellung den Griff nach unten ziehen Zur Reduzierung des Ausgangsdruck den Griff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Anschlie end den Griff wieder nach oben dr cken Durch den 364 ist durch eine Polyamid Gewebeeinlage verst rkt Die Feder besteht aus korrosions gesch tztem Federstahldraht alle anderen Teile aus rostfreiem Stahl bzw aus entzin kungs best ndigem Messing Der Schmutz f nger aus rostfreiem Stahl hat eine Ma schenweite von 0 25 mm schlossen Diese Verbindung muss nach Beendigung des F llvorgangs wieder gel st werden G 1 4 max 16 bar 1 0 5 0 bar 1 5 bar Trinkwasser max 30 C eingangsseitig max 80 C ausgangsseitig beliebig 2128 F llvorgangs ist die Zuleitung abzusperren und die Schlauchverschraubung abzuneh men eingebauten R ckflussverhinderer ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung des Druckminderers und des R ckflu ver hin derers ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F llgruppe 2128 z e Nennweite DN 15 DN 20 A ya GA A1 Ga Ga Bauma e L mm 101 101 H mm 93 5 93 5 h mm 1025 102 5 d mm 14 2A Zubeh r Manometer 6628 00 901 365 F llgruppe 2128 Bauteile Bestellnummern Druckminder
63. aus hitzebest ndigem und druckfestem Spezialglas das Schaltergeh use aus Kunst stoff gefertigt Alle Wasser ber hrenden Messing und Kupferteile sind vernickelt Der Wasserstandbegrenzer 933 wird als au en liegendes Ger t parallel zur Vorlauf Betriebs berdruck Betriebstemperatur Max Umgebungstemperatur Schutzart Mikroschalter Einbaulage Belastbarkeit des Schalters T V Bauteilkennzeichen Nr VDE Ausweis Nr Werks Nr Der Wasserstandbegrenzer 933 wird mit den vorgesehenen Stutzen DN 20 in die Vorlaufleitung des Kessels eingebaut Bei der Montage ist unbedingt darauf zu ach ten dass der Schwimmer nicht besch digt wird Der Abschaltpunkt des Wasser stand begrenzers Unterkante Schwimmergeh u se muss mindestens 100 mm ber dem h chsten Feuerzug liegen Der elektrische Anschluss ist nach den g ltigen VDE Vorschriften sowie den Vorschriften der rtlichen Energieversorgungs Unterneh men durch einen Elektrofachmann entspre Eine regelm ige Wartung der Armatur ist nicht erforderlich Sie sollte jedoch einmal J hrlich von Hand entriegelt werden um die Funktion zu berpr fen S mtliche Die Dichtelemente bestehen aus hochhitze und alterungsbest ndigem gummiielasti schem Kunststoff Geh use und berwurf mutter aus Temperguss Der elektrische Anschluss erfolgt ber ein fest verdrahtetes Kabel H 05 VV F 4x 1 00 mm L nge 2 5 m leitung des Kessels montiert max 10 bar ma
64. austritt um sie dann anschlie end wieder festzudrehen Zur Inbetriebnahme der Anlage ist der Pr fstift bis zum Anschlag nach oben zu ziehen Anschlie end muss dann der Entriegelungstaster gedr ckt werden Teile lassen sich einzeln auswechseln Die Schalteinheit ist ohne Entleeren der Anlage austauschbar Wasserstandbegrenzer 932 S1 L 932 1 932 5 Nennweite DN 50 A Pa Bauma e H mm 343 h mm 229 S mm 64 x 98 HA mm 247 h 1 mm 150 S1 mm 64 x 98 Ausf hrungen Typ 932 1 normale Bauform Typ 932 5 kurze Bauform 598 Wasserstandbegrenzer 932 Bauteile Bestellnummern D Pr fstift 0933 20 911 0932 50 904 932 5 Mikroschalter 0933 20 912 Schalteinheit 0932 50 900 0932 50 905 932 5 Schwimmerteil komplett 0932 50 901 0932 50 903 932 5 Glasschwimmer 0933 20 906 0932 50 906 932 5 394 A 2 Z Wasserstandbegrenzer 933 Wassermangelsicherung zum Einbau in die Rohrleitung Anwendungsbereich Ausf hrung Der Wasserstandbegrenzer 933 dient der Absicherung von Heizkesseln in Warmwas ser Heizungsanlagen gegen Ausgl hen infolge von Wassermangel Bei geschlosse
65. bar 1 5 5 bar 1 5 bar Systemdruck Trinkwasser max 30 C eingangsseitig max 80 C ausgangsseitig waagerecht Trichteranschluss nach unten 1 3 m3 h bei Ap 1 5 bar 6828 15 000 dass der Ablauftrichter senkrecht nach un ten zeigt Bei der Montage der Anschlusslei tung ist auf die Vermeidung von Stagnati onswasser zu achten Schutzkappe wieder herunterdr cken und einrasten F r den Druckminderer der F llcombi CA und den Systemtrenner CA besteht ge m DIN 1988 die Pflicht zur regelm igen Wartung F llCombi CA 6328 h1 H h In J L Nennweite DN 10 A R Bauma e L mm 210 mm 2 H mm 200 h1 mm 56 5 h mm 95 361 F llCcombi CA 6828 Bauteile Bestellnummern Manometer 6828 00 902 Druckminderer Funktionseinheit 0312 20 929 Manometerstopfen 0828 08 000 Ablauftrichter 6628 00 905 Systemtrenner Patrone komplett 6828 00 900 Absperrgriff 6828 00 901 362 F llgruppe 2128 Kompaktarmatur zur Bef llung von Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Die F llgruppe 2128 dient zur automa tischen Bef llung und Nachf llung von Warmwasser Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 Die F ll gruppe wird fest
66. bisher bliche Schlauchanschluss Nach erfolgtem F llvorgang sollte aus Sicher heitsgr nden die Absperrung der F llCcombi BA wieder geschlossen werden BA und Abwasseranschluss zusammen Sie enth lt somit alle Bestandteile zur normge rechten Bef llung einer Heizungsanlage Seil F llCcombi BA Plus 6623 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 352 Das Geh use ist aus entzinkungsbest n digem Messing die Schraubkappen sind aus hochwertigem glasfaserverst rktem unststoff und die Gummiteile aus alte rungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Die Membrane ist durch eine Polyamid Ge webeeinlage verst rkt alle anderen Teile Die F llCcombi BA Plus wird fest mit der Heizungsanlage verbunden Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R umen montiert werden in denen berflutung oder Frost m glich sind Der angeschlossene Entw sserungsgegenstand muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Durch den Einsatz der Medium Anschlussgr e Eingangsdruck Ausgangsdruck Werkseinstellung F lleistung Betriebstemperatur Einbaulage Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorgf l tig durchzusp len Unter Ber cksichtigung der Flie richtung wird die F llCcombi direkt in die Heizungsleitung waagerecht und spannungsfrei installiert Bei der Montage Der Druckminderer der F llcombi ist werk seitig auf 1 5 bar eingestellt Zur Druckver st
67. bleibt der eingestellte Ausgangsdruck erhalten Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartuschenkon struktion beliebig gew hlt werden 215 Druckregler 6203 Werkstoffe Das Geh use und die Verbindungsmutter sind aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Gum miteile bestehen aus alterungsbest ndigen Elastomeren Die Membrane ist gewebe verst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Einbau Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Ein Druckregler arbeitet ohne Hilfsenergie mit sehr kleinen Stellkr ften und reagiert Technische Daten Betriebs berdruck ffnungsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der Druckregler spannungsfrei einzu Wartung Je nach Verwendung kann die Armatur auf den Ansprechdruck oder auf einen gew nschten bei voller Durchstr mmen ge entstehenden Umlaufdruck eingestellt werden Dazu wird die Sicherheitsschraube im Einstellgriff gel st Ein einziger Handgriff gen gt zum Einstellen des gew nschten Drucks Durch das kluge Detail des kombi nierten Einstell Anzeige Rades sorgt der Druckregler ohne zus tzliches Manometer gleichzeitig f r den optimalen Druck und 216 Widerstandsf higkeit durch glasfaserver st rkten Kunststoff Die Dichtelemente sind
68. cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Die n chste Wartung kann mit dem Datumsring oberhalb des Filters eingestellt werden Die R cksp lung kann mit der SYRTronic auto matisiert werden tigem bleiarmem Messing bzw Edelstahl hergestellt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes wasseranlage bernimmt Die Installation der Hauswasserstation 2000 Plus ersetzt normgerecht alle Einzelarmaturen inkl KFR Ventil min 2 bar max 16 bar max 30 C Trinkwasser untere 90 um obere 125 um Anschluss Achse waagerecht oder senkrecht Filter nach unten DN 40 9 1 m h bei 1 1 bar Ap DN 50 14 0 m3 h bei 1 1 bar Ap 2000 der Rohrmitte bis zum Boden 600 mm Platz ben tigt Der R cksp lfilter wird mittels Innensechskantschrauben druckdicht ange zogen Die SYRTronic steht als elektronische R ck sp lsteuerung f r mehr Sicherheit und Komfort Die Verstellung des Ausgangs drucks erfolgt an der Einstellschraube unter der Filtertasse Der R ckflussverhinderer sollte einmal j hrlich berpr ft werden Er kann aus dem Anschlussflansch demontiert werden Hauswasserstation 2000 Plus max
69. dass der Ansprechdruck der Austauschpatrone den maximal zul ssigen Betriebsdruck der Anla ge nicht berschreitet Standardeinstellung 2 5 oder 3 bar Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten Fluide der Gruppe 2 10 C bis max 120 C entsprechend Originalventil T V SV 10 525 H P p 1916 C 0085 dem Ventilsitz ab und muss deshalb m g lichst nach dem Einschrauben mit einem Schl ssel bis zum Anschlag angezogen werden ist Anschlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein Austauschpatrone 1916 ra Bauma e H mm 44 SW 52 389 Austauschpatrone 1916 Bauteile Bestellnummern Austauschpatrone 1916 DN 15 2 5 bar 1916 15 000 DN 15 3 0 bar 1916 15 001 Demontiertes Oberteil Ventilgeh use 390 Wasserstandbegrenzer 932 Wassermangelsicherung zum Einbau in den Heizkessel Anwendungsbereich Ausf hrung Der Wasserstandbegrenzer 932 dient der Absicherung von Heizkesseln in Warmwas ser Heizungsanlagen gegen Ausgl hen infolge von Wassermangel Bei geschlosse nen Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 mit einer Heizleistung von mehr als 300 kW ist der Einbau zwingend vorgeschrieben Bei Heizkesseln mit geringerer Heizleistung ist der Einbau vorgeschrieben wenn nicht Der Wasserstandbegrenzer 932 ist als Ger t mit magnetischer bertragung der Schwim merbewegung auf einen Mikroschalter aus gef hrt und erm glicht eine Pr
70. definiert die Durchlassweite als relevantes Kriterium Dabei handelt es sich nicht um eine optisch messbare Maschenweite oder Porengr Be der Filtereins tze sondern um die im praktischen Versuch ermittelte Filter kennlinie Im Versuchsablauf werden zwei Zur Zeit gibt es zwei verschiedene Reini gungsverfahren f r die Filtereins tze die im Gegenzug die Konstruktion der Filter mitgepr gt haben 1 Die automatische Reinigung durch R cksp len r cksp lbare Filter 2 das Auswechseln des Filtereinsatzes nicht r cksp lbare Filter Vz Formel Ba B Ver Pi Druckverlust des Filters bei Spitzendurchfluss Va Nenndurchfluss des Filters in I s B Druckverlust des Filters bei Nenndurchfluss 200 mbar Vs Spitzendurchfluss l s Durchlassweiten festgestellt Die Untere 80 um 120um entspricht der Korngr e eines Stoffes in um der mit einem Massenanteil von 10 unter Pr fbedingungen von die sem Filter zur ckgehalten wird Die obere Durchlassweite 100um 150um entspricht der Korngr e eines Stoffes in um der mit einem Massenanteil von 90 zur ckgehal ten wird F r beide Verfahren gilt gleicherma en dass w hrend des Reinigungsvorganges weder abgeschiedene Stoffe noch andere Schmutzpartikel in die Trinkwasseranlage gelangen d rfen Das bedeutet f r den R cksp lfilter die M glichkeit gefiltertes Wasser auch w hrend des R cksp lvor gangs aus der nachgeschalteten Installation entnehme
71. dem mitgelieferten Wandhalter montiert und verf gt ber beidseitige Verschraubun gen 3503 Heizungswasserenth rtung 3200 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 3504 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elastome Die Heizungswasserenth rtung wird vor der Heizungsanlage installiert an der Wandhal terung befestigt und muss gut zug nglich Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die Heizungswasse renth rtung muss spannungsfrei und unter Da die Enth rtungsanlage automatisch arbeitet muss lediglich die Kartusche ge wechselt werden wenn sie verbraucht ist Die neue Kartusche wird in einer Poolbox ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sein Der optimale Betriebsdruck f r die Heizungswasserenth rtung liegt zwischen 1 und 6 bar max 10 bar min 1 bar max 6 bar 0 C 30 C Trinkwasser horizontal Kartusche senkrecht nach unten 0 5 m h bei Ap 0 2 bar 3200 15 000 Beachtung der Flussrichtung Pfeil auf dem
72. enden R cksp lvorgang wird es zuverl s sig ausgeschwemmt 41 FEX 1600 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 42 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage der FEX 1600 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangreichen Drufi Flanschprogramm verwendet Die Enteisenungsanlage wird zentral hinter der Wasserz hleranlage installiert Um Funk tionsst rungen zu vermeiden wird die Enteisenungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters System Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium pH Wert EB MN Sauerstoff Durchflussleistung Stromversorgung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Da die Enteisenungsanlage automatisch arbeitet muss sie nur regelm ig mit Brun nen bzw Eigenwasser durchgesp lt wer den Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung Messing Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkann
73. fung ohne Absenken des Wasserstandes Die elektri sche Schalteinheit ist um 360 drehbar und ohne Entleeren der Anlage auszutauschen C 0085 sichergestellt ist dass eine unzul ssige Aufheizung im Falle von Wassermangel auftreten kann Zus tzlich kann der Wasser standbegrenzer 932 berall dort eingesetzt werden wo wasserstandabh ngige elek trische Schaltvorg nge ausgel st werden sollen und eine Pr fm glichkeit ohne Ab senken des Wasserstandes gefordert wird Der Wasserstandbegrenzer 932 verriegelt nach Abschalten Ist die St rung beseitigt wird die Anlage mit Hilfe des Entriegelungs tasters am Wasserstandbegrenzer wieder eingeschaltet Als Sonderausf hrung ist das Modell 932 5 mit verk rzter Bauform erh ltlich 391 Wasserstandbegrenzer 932 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 392 Nippel Pr fstift Magnetf hrungsh lse und Innenteile bestehen aus hochwertiger blei armer Messing Legierung Der Schwimmer ist aus hitzebest ndigem und druckfestem Spezialglas das Schaltergeh use aus Kunst stoff gefertigt Alle Wasser ber hrenden Messing und Kupferteile sind vernickelt Der Wasserstandbegrenzer 932 wird ber einen daf r vorgesehenen Anschluss Stut zen direkt im Kessel eingebaut Der Stutzen Betriebs berdruck Betriebstemperatur Max Umgebungstemperatur Schutzart Mikroschalter Einbaulage Belastbarkeit des Schalters T V Bauteilkennzeichen N
74. gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Was serversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefiltertem Wasser Duo FR 2314 Nennweite Bauma e H mm L mm mm T mm DN 20 R34 550 172 110 DN 25 330 180 110 163 Duo FR 2314 Bauteile Bestellnummern Ventilgeh use 2350 00 901 Filterelement 2350 00 903 O Ring 2350 00 907 Filtertasse mit Kugelhahn 2350 00 904 ohne Abb Montageschl ssel 2350 00 906 164 Duo DFR HOT 2314 Manueller R cksp lfilter mit Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der Duo DFR HOT ist der Einstiegsfilter ins SYR Filterprogramm Er wird als Filterarma tur f r Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988 verwendet Der Einbau erfolgt mit Hilfe des voll drehbaren integrierten An Der Duo DFR HOT ist als manueller R cksp l filter in den Anschlussgr en DN 20 DN 25 ausgef hrt Der integrierte Druckminde rer sch tzt die Installation vor berm ig hohen Dr cken bzw Druckschl gen Der schlussflansches Der Duo DFR HOT funk tioniert in allen Einbaulagen Durch die sehr kompakte Bauform ist er auch zur Absiche rung von Warmwasseranlagen einsetzbar kaskadenf rmige Filtereinsatz besteht aus Kunststoff Die integrierte Schlaucht lle erlaubt den einfachen Anschluss eines Schlauches 165 Duo DFR HOT 2314 Werkstoffe Die F
75. gen eingesetzt werden Er minimalisiert das Schwanken der umlaufenden Wasser menge entsprechend dem W rmebedarf zwischen Null und dem Maximumwert sowie die damit verbundene nderung des Pumpendrucks entsprechend der Pumpen Kennlinie Bei sinkender Anlagebelastung und sinkender Umw lzmenge steigt der Differenzdruck entsprechend der Pum pen Kennlinie bis zum Ansprechdruck des Differenzdruckreglers an Dieser erh lt dann eine bestimmte im Kesselkreis umlaufende Wassermenge aufrecht und verhindert das Ansteigen des Differenzdrucks bis zum ma ximalen Pumpendruck Die Vorteile liegen auf der Hand Bei Kesseln mit niedrigem Wasserinhalt und hoher Heizfl chenbela stung wird die Gefahr rtlicher berhitzung vermieden Auf eine zus tzliche Kesselkreis Umw lzpumpe kann verzichtet werden In Stahlheizkesseln wird durch den Beimisch effekt eine Niedertemperatur Korrosion durch zu kaltes R cklaufwasser verhindert Weil der Differenzdruck nur noch geringf gig ber den notwendigen Druck ansteigen kann wird l stige Ger uschbildung an den Regelventilen und der Pumpe verhindert 403 Differenzdruckregler 390 Ausf hrung Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 404 Der Differenzdruckreglerr 390 funktioniert als proportional arbeitender berstr m regler Der interne Ausgleich des statischen Drucks erspart zus tzliche Steuerleitungen Der in seiner Grundeinstellung werkseitig festgelegte Ans
76. hei t es im Kommentar zur DIN 1988 Eine Einwirkung auf die hygienischen und chemischen Eigenschaften des Trinkwassers wird von diesen Filtern nicht bezweckt ist jedoch bei mangelhaft gewarteten Filtern nicht auszuschlie en Die AVBWasserV 812 2 verpflichtet den Installateur seinen Auf traggeber auf die Wichtigkeit einer regel m igen Wartung hinzuweisen Filtertechnik Technik Info Dimensionierung Wirksamkeit Reinigung Die Auswahl der Filtergr e erfolgt nach den Berechnungsgrundlagen der DIN 1988 Teil 3 Im Allgemeinen stimmen die Anschlussdimensionen der Filter mit den ermittelten Rohrdurchmessern der Haus anschlussleitungen berein Es ist jedoch zu berpr fen ob der errechnete Spitzen durchfluss V nicht ber dem maximalen Nenndurchfluss des Filters liegt Der Her steller ist verpflichtet den Nenndurchfluss der bei einem Druckverlust von 200 mbar ermittelt wurde auf dem Filter deutlich kenntlich zu machen Mit Hilfe der neben stehenden Formel kann f r jeden ermittel ten Spitzendurchfluss Vs der entsprechende Druckverlust des Filters berechnet werden Erfahrungsgem erh ht sich der Druckver lust der Filter zwischen den Wartungsinter vallen auf etwa den doppelten Wert was bereits bei der Planung zu ber cksichtigen ist Die Wirksamkeit eines Filters als Schutz vor Zersetzung misst sich an seiner F higkeit korrosionsrelevante Stoffe zur ckzuhalten Die Produktnorm DIN EN 13443 1
77. hrten Werte ersehen Der Ansprechdruck des Sicherheitsven tils gekennzeichnet auf der schwarzen im Anl ftgriff des Ventils eingepressten Plombenscheibe ist so zu w hlen dass der Eingangsdruck mindestens 20 unter dem hochzul ssigen Betriebsdruck der abzu sichernden Anlage liegt getrennter Sitzdichtung ausgef hrt Es ist ber den Drehgriff anl ftbar 285 Membran Sicherheitsventil 2115 Niro Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 286 Geh use und Innenteile bestehen aus hochwertiger bleiarmer Messing Legie rung die Federkappe ist aus hochwertigem glasfaserverst rktem Kunststoff gefertigt Membrane und Dichtung sind aus hoch Das Sicherheitsventil 2115 Niro wird unter Beachtung der DIN 1988 im Kaltwasserein gang des TWE installiert Um bei Wartungs arbeiten am Ventil die Entleerung des TWE zu umgehen sollte es ber der Oberkante platziert werden Absperrungen Schmutz f nger und hnliches sind zwischen Sicher heitsventil und TWE absolut unzul ssig Der beiliegende Aufkleber mit der Auf schrift w hrend der Beheizung muss aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Abblase leitung austreten Nicht verschlie en ist in unmittelbarer N he des Ventils gut sichtbar anzubringen Die Abblaseleitung ist mindestens in Nenn weite des Ventilausgangs mit durchgehen Betriebstemperatur Ansprechdruck Standardeinstellung Einbaulage Bauteilpr f Nr Medien Werk
78. ist eine Pr feinrichtung vorzusehen Die Aufgabe des R ckflussverhinderers ist es Im Juni 2000 wurde die neue Produktnorm DIN EN 1488 Sicherheitsgruppen f r Expan sionswasser in das deutsche Normungswe sen bernommen Sie reguliert Abmessun gen Werkstoffe und Leistungsanforderun gen einschlie lich der Pr fmethoden Mit der neuen Produktnorm DIN EN 1488 wurde erstmals eine Norm f r Sicherheitsgruppen definiert Davor unterlagen die einzelnen Seit M rz 1997 ist die Norm DIN 4807 Teil 5 g ltig Sie gilt f r geschlossene Membran Ausdehnungsgef e gt 4 Liter Nenn volumen mit Membrane f r die Trink wasserinstallation Die Norm DIN 4807 Teil 5 enth lt Anforderungen und Pr fungen Einbauhinweise mit Angaben zur Gr enbestimmung sowie die Festle gung zur Kennzeichnung und Hinweise f r Inbetriebnahme und Wartung Ein Einbau von Membran Ausdehnungsgef en in die Trinkwasserinstallation ist nicht vorge schrieben Ihr Einsatz bewirkt aber eine deutliche Energie und Wassereinsparung Sie entspricht dem heutigen Stand der Technik Wichtig dabei ist dass nur noch durchstr mte Membran Ausdehnungsge f e eingesetzt werden d rfen die den Anforderungen der neuen DIN 4807 Teil 5 entsprechen Lange Stillstandzeiten Sta gnation k nnen die Trinkwasserqualit t in die vorgeschaltete Rohrinstallation und die technischen Ger te gegen r ckflie endes erw rmtes Wasser zu sch tzen Eine zus tzliche sich
79. lage statt um einer Verkeimung vorzubeu gen Heizungswasserenth rtung 3200 RESI 2600 Regel und Sicherheitszentrale Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR RESI ist eine u erst kompakte Regel und Sicherheitszentrale Sie beinhal tet alle notwendigen Bestandteile f r den Anschluss der Hauseingangsinstallation die Verteilung mit automatischer Absperrung und Entleerung der einzelnen Versorgungs str nge die normgerechte Installation des Trinkwassererw rmers und die automati Die SYR RESI beinhaltet alle Einzelkompo nenten f r die Hauswasserinstallation mit einer Zuleitung und vier steuerbaren Abg n gen Sie kombiniert Funktionseinheiten die sch tzen berwachen und regeln Diese Kombizentrale umfasst einen vollautoma tischen R cksp lfilter mit autom Druckre gelventil Leckageschutz f r die gesamte Hausinstallation optional mit bis zu 16 zu s tzlichen Bodensensoren DVGW gepr f tem Verkalkungsschutzmodul optional vollelektronischen Strangabsperrungen mit Entleerung hydraulischer Absicherung des Trinkwassererw rmers inkl Expansionsge sche Bef llung der Heizungsanlage Durch ihre kompakten Bauma e ist ein schneller und platzsparender Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen gew hr leistet Mit der in RESI integrierten Fernbe dienung k nnen alle Einstellungen und die Bedienung aller Funktionsteile vorgenom men werden f g bis 3801 TWE Volumen automatischer Heizung
80. ler teilenth rtet werden k nnen EN 14743 und DIN 19636 100 mit Sparbe salzung durchgef hrt In regelm igen Abst nden findet eine Desinfektion der Enth rtungsanlage statt um einer Ver keimung vorzubeugen Die Regeneration wird ber verschlei freie Keramikscheiben automatisch durchgef hrt Mit der Rege nerationsdauer von max 36 Minuten f r beide Beh lter l sst sich eine Dauerentnah me erzielen die mit der von Pendelanlagen vergleichbar ist 29 IT 3000 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 30 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage des IT 3000 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangreichen Drufi Flanschprogramm verwendet Die Enth rtungsanlage wird zentral hinter der Wasserz hleranlage installiert Um Funkti onsst rungen zu vermeiden wird die Ent h rtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters System Drufi gesch tzt Eingangsdruck Betriebsdruck Flie druck bei Nenndruchfluss nach der Anlage Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Nennkapazit t Kapazit t je kg Salz Salzvorrat DVGW Nr
81. m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap 2315 00 004 se senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden fl che selbstt tig eingeleitet Auch w hrend der R cksp lung erfolgt die Versorgung mit gefiltertem Wasser Nach der Wartung beginnt die Elektronik durch Dr cken des Memoryclips erneut das Wartungsintervall abzuz hlen Der Druckminderer wird im Ruhedruck am Einstellgriff zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nschten Druckbe reich eingestellt Der Drufi DFR kann mit der DrufiTronic zum vollautomatischen R ck sp lfilter umger stet werden Drufi DFR 2315 Es B 1 Nennweite DN 20 DN 32 A CPA Bauma e H mm 241 5 h mm 93 T mm 249 TA mm 98 B mm 160 Zubeh r Drufi Tronic 2316 00 050 Filtereinsatz 20 um 2315 00 960 107 Drufi DFR 2315 Bauteile Bestellnummern Manometer 0 10 bar 2315 00 921 0 25 bar 2315 00 922 Memoryclip mit Leitf higkeitsmessung 2315 00 993 Griff Kugelhahn 2315 00 992 Schutzhaube 2315 00 903
82. mm 604 B mm 661 L mm 420 T mm 241 a mm 205 5 b mm 250 c mm 80 5 Ausf hrungen RESI Module Basis Modul 2600 00 002 Modul 1 Absicherung TWE 2600 00 003 Modul 2 Heizungsbef llung 2600 00 004 Modul 3 Wasserbehandlung 2600 00 006 Modul 4 Frostschutzsensor 2600 00 007 Zubeh r Frostsensor 2600 00 910 Bodensensor 2600 00 909 16 RESI 2600 Bauteile Bestellnummern Basis Modul 2600 00 002 Modul 1 Absicherung Trink wassererw rmer 2600 00 003 Modul 2 Heizungsbef llung 2600 00 004 Modul 3 Anschlussmodul f r Wasserbehandlung 2600 00 006 Modul 4 Funkgesteuerter Frostschutzsensor 0 Abb 2600 00 007 Controller 2600 00 901 Automat R cksp lung 2600 00 903 Expansionsgef 2600 00 914 16 SYS 7 1 N T IE v Im Weitere detaillierte Ersatzteile Siehe Gebrauchs und Bedienungsanleitung des Ger tes Safe T LS Modul 2421 Leckageschutz Modul Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR Safe T LS Modul 2421 verf gt ber einen Leckageschutz nach VP 638 der per manent die Installation berwacht sobald er aktiviert ist Das Safe T LS Modul passt auf jeden Flansch des SYR Flansch Systems bis DN 32 Auf das Modul kann jede Armatur Die berwachungselektronik des Safe T erlaubt das Erkennen von Leck
83. pH Wert AnschlussCenter 3200 liegenden Trichter leicht eingef llt werden Durch die M glichkeit der Nachf llung spart der Fachhandwerker vor Ort Zeit und ist nicht mehr darauf angewiesen eine neue Kartusche zu beschaffen Nachf ll Granulat Heizungswasserbehandlung Technik Info Harzbeh lter Betrieb neu bef llt Weiches Entleeren Bef llen im fast ersch pften des mit Granulates Granulat Hartes Wasser Verbrauchtes Schematische Funktionsdarstellung der nachf llbaren HWE Kartusche Kartuschenkapazit ten Heizungswasserenth rtung Heizungsvollentsalzung Liter Kapazit t Liter Kapazit t 4 14 560 4 5 000 6 21 840 6 7 500 7 25 480 7 8 7501 14 50 960 14 47 500 Ermittlung der F llwassermenge Art der Anlage F llvolumen in Liter KW ca R hren und Stahlradiatoren 55 Gussradiatoren 25 Fussbodenheizung ca 60 W m 20 Plattenheizk rper 15 Konvektoren 10 Anlagen mit Pufferspeicher gt 20 299 Heizungswasserbehandlung Technik Info Berechnungsbeispiele f r die Kartuschenkapazit ten Heizungswasserenth rtung Kapazit t 14 560 Liter 3 H rtedifferenz 20 dH 8 dH 12d 1243 Liter H rtedifferenz Rohwasserh rte Ausgangsh rte Heizungsvollentsalzung Kapazit t 5 000 Liter Gesamth rte 20 dH 250 Liter bei der Vollentsalzung erfolgt keine Verschneidung Wann Enth rtung Grunds t
84. r den Flanschanschluss nach DIN 86021 PN 16 ausgef hrt Die Druckminderer Pa tronen des Flanschdruckminderers 6247 sind mit entlastetem Einsitzventil und koaxial angeordnetem Schmutzf nger Ma schenweite 0 6 mm ausger stet Die Funk tionsteile des Systems sind in der Kartusche Der Flanschdruckminderer 6247 sch tzt Versorgungsanlagen und verhindert durch Ausgleich und Optimierung schwankender Vordr cke wirkungsvoll Sch den die durch Druckerh hung entstehen k nnen angeordnet und ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezialwerkzeug bei bleibendem Ausgangsdruck komplett austauschbar Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartuschenkonstruktion beliebig gew hlt werden Zus tzlich ist der Flanschdruckmin derer 6247 mit Anschlussm glichkeiten f r Vor und Hinterdruckmanometer versehen 203 Flanschdruckminderer 6247 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 204 Geh use und Verbindungsmutter sind aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rot guss Legierung gefertigt Alle Materialien sind DVGW gepr ft und vom Technologie zentrum Wasser in Karlsruhe zugelassen Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes Besonders die Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n Bei der Auswahl des Druckminderers gilt es zu ber cksichtigen dass bei maximaler Durchflussleistung ein Druckabfall von 1 3 bar eintritt Dies ist die Differenz zwi
85. reibungslose R cksp lung zu gew hrleisten gilt es unterhalb des Heizungsfilters mindestens 400 mm Frei raum einzuhalten Der im Lieferumfang ent haltene Kreuzflansch erlaubt die Montage wasser und alterungsbest ndig gefertigt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik in verschiedene Einbausituationen Durch das HeizungsCenter entf llt die Schlauch verbindung f r die Dauer des F llvorgangs Bei Anschluss der F lleinrichtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrleisten emp fehlen wir das Vorschalten eines Trinkwas serfilters Betriebsdruck 1 5 6 bar Betriebstemperatur Nachf llarmatur Eingang 30 C Ausgang 65 C Filter 90 C Einbaulage Hauptachse waagerecht Medien Nachf llarmatur Trinkwasser Filter Heizungswasser Mindestdruck zur R cksp lung 1 5 bar Ausgangsdruck 0 5 5 bar Werkseinstellung 1 5 bar F llleistung 0 5 m h Werks Nr SRDEM Der Kreuzflansch wird unter Beachtung der Flie richtung spannungsfrei waagerecht oder senkrecht in die Rohrleitung installiert Bei nachtr glichem Einbau des Heizungs Center in die Heizungsanlage sollte der Filtervorgang auf 14 t tige R cksp lung eingestellt werden Danach gen gt ein j hr liches R cksp len w hrend der Heizperiode Um die Anlage w hrend der R cksp lung auf Betriebsdruck zu halten f llt sich der Heizungskreislauf automatisch nach
86. rmer Technik Info Durchstr mung Korrosionsschutz der wasserber hrten Teile Hygienische Unbedenklichkeit Das Membran Ausdehnungsgef f r die Trinkwasserinstallation sollte unabh ngig vom Gasvordruck und auch bei einem De fekt durchstr mt werden k nnen Deshalb Der Korrosionsschutz wird durch die Wahl korrosionsbest ndiger Werkstoffe bzw Be schichtungen erzielt Der Korrosionsschutz Alle wasserber hrten Bestandteile aus nichtmetallenen Werkstoffen Innenwand Beschichtung und Membrane m ssen den Ein Beispiel f r die als Baueinheit gefertig te Sicherheitsgruppe in Kombination mit SYR Sicherheitscenter 4807 besitzen die Ausdehnungsgef e eine Einrichtung zur zwangsweisen Durchstr mung Der Gasvordruck sollte berpr fbar sein der nicht wasserber hrten Teile muss aus reichend sein KTW Empfehlungen der Kategorie C und den Anforderungen des DVGW Arbeitsblat tes W 270 entsprechen einem durchstr mten Ausdehnungsgef nach DIN 4807 ist in Bild 3 dargestellt Bild 3 255 Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Funktionsprinzip des durchstr mten Membran Ausdehnungsgef es Betrieb Wartung Einbau 256 Das Gef ist mit einem Stickstoffpolster ausgef llt Der Gasvordruck wird werksei tig voreingestellt Bei Anlieferung liegt die Membrane an der Gef wand an Nehmen Temperatur und Druck in der Anlage zu nimmt das Membran Aus
87. rmtem Die Sicherheitsgruppe 324 besteht aus einem Hochglanz verchromten Pressmes singgeh use Krallenring Dichtungen erm glichen eine problemlose Verbindung zum TWE Sie ist ausgestattet mit einem bauteilgepr ften Sicherheitsventil und verschlei festem Edelstahlsitz Absperr ventil Manostopfen R ckflussverhinderer Trinkwasser Zus tzlich ist bei der Sicher heitsgruppe 324 ein Druckminderer nach DIN EN 1567 vorgeschaltet der einen zu ho hen Eingangsdruck auf den erforderlichen Anlagendruck reduziert Bei schwankendem Eingangsdruck wird unkontrolliertes Trop fen des Sicherheitsventils verhindert Die robuste Ausf hrung mit Edelstahlsitz macht die Sicherheitsgruppe 324 f r aggressive Wasserverh ltnisse tauglich Bei Trinkwas sererw rmern die mit Temperaturen ber 60 C betrieben werden und Zapfstellen die mehr als 5 m entfernt sind muss laut EnEG die Sicherheitsgruppe 324 3 mit Mischer eingesetzt werden Pr fstutzen Druckminderer Trichtersifon mit Rosette und verchromtem Anschluss zubeh r Das SYR Baukastensystem erm g licht alle Bauteile der Sicherheitsgruppe 324 servicefreundlich zu warten oder auszu tauschen Der Thermostatmischer 703 kann nachger stet werden 277 Sicherheitsgruppe 324 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 278 Geh use Innenteile Stopfen und Verschrau bungen der Sicherheitsgruppe 324 sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung
88. s Sollte bei besonderen Installationsbedingungen die Montage so nicht m glich sein erlaubt der L tverschraubungssatz Zubeh r eine Verl ngerung der Anschlussleitung zum Sicherheitsventil erlaubt das Auswechseln des R ckfluss verhinderers ohne Entleerung des TWE Das bauteilgepr fte Austauschsicherheitsventil 2115 1 erm glicht die Erneuerung ohne Ausbau der kompletten Armatur Die Wartung des Druckminderer Funk tionsteils ist im montierten Zustand und ohne Spezialwerkzeug m glich SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 DN 15 Nennweite Bauma e max Nenninhalt des Trinkwasserer w rmers TWE Beheizungsleistung TWE Zubeh r L mm L1 mm mm H mm h mm Kw Manometer Typ 11 L tverschraubungssatz DN 15 0024 15 905 DN 20 0024 20 906 DN 20 DN 15 R y2 w 2 232 247 91 175 90 50 200 max 75 DN 20 R 4 Aa E 290 310 91 225 100 15 1000 max 150 267 SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 Bauteile Bestellnummern Anbauventil 2115 1 2115 15 018 6 bar 2115 15 019 8 bar 2115 15 020 10 bar Manostopfen 0828 08 000 Absperrung 0024 15 900 Trichter 0214 00 902 Anbauventil 2115 1 2115 20 015 6 bar 2115 20 016 8 bar 2115 20 017 10 bar Manostopfen 0828 08 0
89. st ndig ablesbar Das R cksp lintervall ist zwischen 1 Tag und 61 Tagen w hlbar Dank moderner Mikropro zessor Technik ist die R cksp lautomatik wartungsfrei 21 Protect DFR 2420 Werkstoffe Die Filtertasse besteht aus hochwertigem Kunststoff die innen liegenden Kunst stoffteile aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei den Absperrungen wurde hochwertige Keramik verwendet bei dem Geh use und allen weiteren Funktionsteilen eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rot Einbau Die DIN 1988 schreibt u a den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grund s tzlich vor F r viele Anwendungen sind auch Druckminderer zwingend gefordert Beide Armaturen m ssen gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung Versorgungsspannung Betriebsspannung Schutzart Batterien Leistung Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig zu sp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Protect DFR wird ein Flansch ben tigt was den lotrechten Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Wartung Der Protect DFR f hrt die erforderliche R cksp lung nach DIN 1988 Teil 8 vollauto matisch durch wenn die Aut
90. t wird von der DrufiTronic kein R cksp lvor gang ausgel st SYRTronic 2316 Bauma e H mm E T mm P T1 mm E t mm e B mm En d mm Pe 127 SYRTronic 2316 Bauteile Bestellnummern Steuereinheit Ablauftrichter DN 50 Panzerschlauch 700 mm 2316 00 900 128 R cksp lautomatik RSA 2316 R cksp lautomatik f r Drufi und Flanschfilter 6380 Anwendungsbereich Ausf hrung Die RSA ist die vollautomatische elektroni sche R cksp lautomatik f r alle r cksp lba ren Drufi Modelle und Flanschfilter 6380 mit gr tem Bedien und Sicherheitskom fort Die RSA erlaubt die individuelle der jewei ligen Wasserqualit t angepasste Wahl des R cksp lintervalls zwischen einer Stunde und 61 Tagen Sie ist leicht zu montieren und wird gegen den R cksp lgriff des Fil Durch die Verwendung der RSA lassen sich Drufi DFR FR und der Flanschfilter 6380 problemlos zum vollautomatischen R ck sp lfilter aufr sten ters ausgetauscht Werkseitig wird die RSA mit netzunabh ngiger Stromversorgung ber Batterie ausgeliefert F r eine externe Stromversorgung von 230V 50 Hz ist das Netzteil 2316 00 905 erh ltlich 18 RSA 2316 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 130 Das Geh use der Steuereinheit besteht aus Zum Einbau der RSA muss ein Abwasseran Verso
91. und kann nach Wunsch bzw dem Verschmutzungsgrad entsprechend durch einfache Bet tigung eines Kugelhahns gereinigt werden meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik platte gef hrt wird garantiert eine einfache Entnahme des gefilterten Wassers min 2 bar max 10 bar max 50 C Trinkwasser Hauptachse senkrecht mit Anschlussflansch waaagerecht 200 Liter h bei AP 1 0 bar ca 5000 Liter SD u Platz f r ein Auffanggef ber cksichtigt werden um das R cksp lwasser aufzufan gen Der Zapfhahn wird durch eine 11 5 mm Bohrung durch die Arbeitsplatte bzw Sp le gef hrt und daran befestigt Die Komplett Kartusche muss ausgewech selt werden wenn die maximale Kapazit t erreicht ist POU Filter 7315 Mindestabstand des Kugelhahns zum Boden von ca 10 cm zu Wartungszwecken beachten Nennweite DN 10 Bauma e H mm 346 5 h mm 310 T mm 45 B mm 100 D mm 75 d mm 11 75 POU Filter 7315 Bauteile Bestellnummern Zapfhahn 7315 00 907 Wandhalter Ventilgeh use Komplett Kartusche 7315 00 906 Filtertasse 76 ED Fil
92. ventil 2115 zur Absicherung von Anlagen Das Membran Sicherheitsventil 2115 ist mit vorgeschalteter von der Membrane C 0085 nach AD Merkblatt A2 mit Medien nach an gegebener Spezifikation eingesetzt werden Die Abblaseleistung l sst sich aus den in der Tabelle aufgef hrten Werten ersetzen Der Ansprechdruck des Sicherheitsven tils gekennzeichnet auf der schwarzen im Anl ftgriff des Ventils eingepressten Plombenscheibe ist so zu w hlen dass der Eingangsdruck mindestens 20 unter dem h chstzul ssigen Betriebsdruck der abzu sichernden Anlage liegt getrennter Sitzdichtung ausgef hrt Es ist ber den Drehgriff anl ftbar 281 Membran Sicherheitsventil 2115 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 282 Geh use und Innenteile bestehen aus hoch wertiger bleiarmer Messing Legierung DN 15 DN 32 bzw entzinkungsbest n diger bleiarmer Rotguss Legierung DN 40 DN 50 die Federkappe ist aus hochwer tigem glasfaserverst rktem Kunststoff Das Sicherheitsventil 2115 wird unter Be achtung der DIN 1988 im Kaltwassereingang des TWE installiert Um bei Wartungsarbei ten am Ventil die Entleerung des TWE zu umgehen sollte es ber der Oberkante platziert werden Absperrungen Schmutz f nger und hnliches sind zwischen Sicher heitsventil TWE absolut unzul ssig Der beiliegende Aufkleber mit der Auf schrift W hrend der Beheizung muss aus Sicherheitsgr nde
93. verschnitten Das Ionenaustauscherharz nimmt je doch nur eine begrenzte Menge von H rtebestandteilen auf In Abh ngigkeit von der Wasserh rte ist es fr her oder sp ter ersch pft und muss regeneriert werden Durch die heutige hohe Effizienz von Hei zungsanlagen ist Trinkwasser als Heizungs f llwasser unter Umst nden nur bedingt geeignet In modernen Heizungsanlagen kann es durch ungeeignetes F llwasser zu Verschlammungen und Belagsbildungen durch Kalk und Korrosion kommen Diese Ablagerungen st ren die Funktionssicher heit der Anlage und haben somit Auswir kungen auf die Gew hrleistungsanspr che gegen ber dem Hersteller des Ger tes Aus diesen Gr nden wurde die g ltige Richtli nie VDI 2035 berarbeitet und stellt neue Anspr che an das F llwasser der Heizungs anlage Die Heizungswasserenth rtung 3200 mit integriertem Wasserz hler liefert Weich wasser f r die Erst und Nachbef llung der Heizungsanlage und ist sowohl f r den Fe steinbau und den mobilen Einsatz geeignet IT 3000 Unter einer Regeneration versteht man das Entfernen der H rtebestandteile aus dem lonenaustauscherharz Die H rtebestand teile werden mit einer verd nnten Salzsoh le die durch das Harzbett fliesst aus dem Harz herausgel st und in den Abwasserka nal geleitet Die Salzl sung hat dabei keinen Kontakt zum Trinkwasser In regelm igen Abst nden findet automa tisch eine Desinfektion der Enth rtungsan
94. werden min 2 bar max 16 bar max 80 C beliebig Hauptachse des Filters senkrecht Trinkwasser 90 um untere 90 um obere 125 um DN 20 1 8 m h bei 0 2 bar Ap DN 25 2 3 m h bei 0 2 bar Ap DN 20 2 7 m h bei 0 5 bar Ap DN 25 3 6 m h bei 0 5 bar Ap PS recht stehen Der Filter wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung montiert tung wird der Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Umdrehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Was serversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefiltertem Wasser Duo FR HOT DN 20 Ga 229 185 110 120 DN 25 G1 229 185 110 120 171 Duo FR HOT 2314 Bauteile Bestellnummern Ventilgeh use 2314 00 906 Filterelement 2340 00 900 O Ring 2314 00 903 Filtertasse mit Kugelhahn 2314 00 905 172 ProClean 2340 R cksp lfilter mit differenzdruckgesteuerter Wartungsanzeige Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR ProClean ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur mit einem manuellen R cksp lfilter nach DIN EN Der ProClean besteht aus einem mecha nisch wirkenden manuellen R cksp lfilter aus nichtrostendem Stahlgewebe Aus Schutz vor Veralgung ist die Filtertasse eingef rbt Zur Einste
95. 0 AA 40 h mm 101 11 mm 140 Zubeh r Servicekoffer 6600 00 902 Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 F llCcombi BA 6628 Bauteile Bestellnummern Druckminderer Funktionseinheit 6628 00 900 Manometer 6628 00 901 Anschlussverschraubung 6628 00 903 Ablauftrichter 6628 00 905 Patrone komplett 6628 00 907 Stopfen 6600 00 907 o Abb Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 3550 F llcombi BA Plus 6623 mit Festanschluss zum automatischen Bef llen von Heizungsanlagen nach DIN EN 1717 Anwendungsbereich Ausf hrung Die F llCcombi BA 6628 Plus dient dem automatischen Be und Nachf llen von Warmwasser Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 Gem DIN EN1717 wird sie fest mit der Trinkwasser leitung verbunden Sinkt der Versorgungs druck w hrend des F llvorgangs unter den Druck der Heizungsanlage unterbindet der in der F llCcombi eingebaute Systemtrenner BA zul ssig bis einschlie lich Fl ssigkeitska Die F llCcombi BA 6628 Plus setzt sich aus ein und ausgangsseitiger Absperrung Druckminderer Manometer Systemtrenner tegorie 4 das Zur ckflie en des Heizungs wassers in die Trinkwasserleitung Auch Heizungswasser mit Inhibitoren Korrosions und Frostschutzmittel l sst sich mit Hilfe der F llcombi BA fest mit der Trinkwas serinstallation verbinden dadurch entf llt der
96. 00 Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten Nennweite DN 20 DN 32 A C4 01 Bauma e H mm 700 h mm 390 L mm 318 T mm 50 220 T4 mm 345 490 Ausf hrungen mit Korrosionsschutz KLS 3000 plus 2400 00 001 59 MultiSafe KLS 3000 2400 Bauteile Bestellnummern Elektronik Oberteil Wandhalterung 2400 00 906 Y Verteiler Flansch 2400 00 904 Behandlungskammer 2400 00 900 2400 00 910 plus Abdeckhaube 2400 00 901 o Abb Bodensensor 2400 00 916 60 Multisafe KS 3000 2402 DVGW gepr fter Schutz vor Verkalkung Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR MultiSafe KS 3000 bietet Rundum Sicherheit f r die Hauswasserinstallation Dieses Kombi Ger t umfasst ein DVGW ge pr ftes Verkalkungsschutzmodul Manage ment und Diagnosesystem Verbrauchsan Die elektrodynamische Wasserbehandlung verhindert die Ablagerung von Kalkpartikeln in der Hausinstallation und an den Armatu ren Das Management und Diagnosesystem zeige sowie eine Serviceanzeige im Display Diese Module werden ber die zentrale Prozessoreinheit des MultiSafe gesteuert erm glicht die individuelle Einstellung aller wichtigen Funktionsdaten Die Ausf hrung KS 3000 plus bietet zus tzlich einen Korro sionsschutz 61 MultiSafe KS 3000 2402 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartun
97. 00 1 Absperrung 0024 20 903 2 Absperrung 0024 20 902 Trichter 0214 00 902 R ckflussverhinderer 0024 20 901 268 DN 15 90 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm Druckminderer Funktionsteil 0312 20 927 Druckminderer komplett 0315 15 009 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm Druckminderer Funktionsteil 0312 20 927 Druckminderer komplett 0315 20 005 Sicherheitsgruppe 322 f r Elektrospeicher bis 10 I mit Nirositz Anwendungsbereich Ausf hrung Die Sicherheitsgruppe 322 dient der Absi cherung geschlossener elektrisch beheiz ter wandmontierter Trinkwassererw rmer TWE bis 10 I Inhalt entsprechend DIN 1988 Teil 2 DIN 4753 Teil 1 und DIN EN 1488 Es handelt sich um eine bew hrte und form sch ne Kompaktarmatur die alle zur Absicherung geforderten Bauteile wie Die Sicherheitsgruppe 322 besteht aus einem Hochglanz verchromten Pressmes singgeh use Krallenring Dichtungen erm g lichen eine problemlose Verbindung zum TWE Ausgestattet mit einem bauteilgepr f ten Sicherheitsventil und verschlei festem Edelstahlsitz Absperrventil Manostopfen Absperrventil und Membransicherheitsventil beinhaltet Das Sicherheitsventil sch tzt den nachgeschalteten TWE durch automatisches ffnen und verh
98. 00 958 Filterelement 2315 00 942 Druckmindererpatrone 2315 00 943 Feder 2315 00 947 O Ring 2315 00 941 T Filtertasse 2315 00 940 D Kugelhahn mit Ablauftrichter 2315 00 945 Ablauftrichter 2315 00 946 140 Drufi max FR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter DN 32 DN 50 Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi max FR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur und beinhal tet einen halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 Durch die kompakte Bauform wird eine besonders kurze Bau l nge erreicht so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich ist Zur Montage in die Rohrleitung dient der Der Drufi max FR besteht aus einem me chanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter aus nichtrostendem Stahlge webe Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung separat zu bestellende Drufi max Universal flansch der sich in senkrechte und waage rechte Leitungen montieren l t Der Drufi max FR ist serienm ig mit einer elektroni schen Wartungserinnerung ausger stet Der Kugelhahn ist mit Ablauftrichter ausge r stet an den wahlweise ein Kunststoffrohr DN 50 oder ein Schlauch DN 20 angeschlos sen werden kann Innensechskantschrauben zur Flansch montage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet 141 Drufi max FR 2315 Werkstoffe Die Filtertasse is
99. 013 14 Liter 3200 00 014 Austausch Granulat f r Heizungswasserenth rtung 0 Abb 4 Liter 3200 00 904 6 Liter 3200 00 905 7 Liter 3200 00 906 14 Liter 2 x 7 Liter Austausch Granulat f r Heizungsvollentsalzung 0 Abb 4 Liter 3200 00 914 6 Liter 3200 00 915 7 Liter 3200 00 916 14 Liter 2 x 7 Liter Adapter zur Anhebung des pH Wertes 0 Abb 3200 15 906 514 F llkoffer 3200 Anwendungsbereich Ausf hrung Mit dem SYR F llkoffer 3200 bietet sich die M glichkeit Heizungsanlagen mobil mit enth rtetem oder vollentsalzten Wasser Der SYR F llkoffer 3200 beinhaltet eine F llcombi BA Euro mit integriertem Sys temtrenner BA und Druckminderer das SYR AnschlussCenter 3200 mit digitaler Kapazit tskontrolle eine 4 Liter Kartusche f r die Enth rtung oder Vollentsalzung nach VDI 2035 1 zu bef llen Alle Bestand teile f r eine normgerechte Bef llung sind vorhanden ein Austauchtausch Granulat nur beim F llkoffer Vollentsalzung zwei Anschluss Schl uche 2m ein H rtemessbesteck und ein Wartungsprotokoll Das AnschlussCenter kann von Enth rtung auf Vollentsalzung umger stet werden 51S F llkoffer 3200 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 316 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum mit
100. 02 B mm 144 25 Protect DFR 2420 Bauteile Bestellnummern Druckminderer Patrone 2420 00 900 Wartungsschl ssel Druckminderer 2420 00 903 Schalen 2420 00 901 Filtertasse komplett 2420 00 902 Wartungsschl ssel Filtertasse 2420 00 905 24 Protect FR 2420 Leckageschutz mit vollautomatischem R cksp lfilter Anwendungsbereich Ausf hrung TECT SYSTEM y Der Protect FR wurde speziell f r die Hau seingangsinstallation nach DIN 1988 entwik kelt und beinhaltet einen hochwirksamen Leckageschutz nach VP 638 einen R ck sp lfilter nach DIN EN 13443 1 mit einer auf Wunsch zuschaltbaren Vollautomatik Der Protect FR ist direkt mit einem Ablauf trichter ausgestattet Verounden mit einem Der Protect FR besteht aus einem R ck sp lfilter mit zuschaltbarer Automatik integriertem Leckageschutz und ist mit Flanschdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel Abflussrohr DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Die integrierte Bauform erm glicht den Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen Zur Montage in senkrechte oder waagerechte Rohrleitungen dient das Drufi Flanschpro gramm f r die Innensechskantschrauben ausge r stet Das R cksp lintervall ist zwischen 1 Tag und 61 Tagen w hlbar Dank moderner Mikroprozessor Technik ist die R cksp lau tomatik wartungsfrei 25 Protect FR 2420 We
101. 05 Verschlusskappe 0 Abb 2320 00 901 Netzteil 0 Abb 1100 00 900 20 Protect DFR 2420 Leckageschutz mit vollautomatischem R cksp lfilter und Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der Protect DFR wurde speziell f r die Hau seingangsinstallation nach DIN 1988 entwik kelt und beinhaltet einen hochwirksamen Leckageschutz nach VP 638 einen R ck sp lfilter nach DIN EN 13443 1 mit einer auf Wunsch zuschaltbaren Vollautomatik und einen Druckminderer nach DIN EN 1567 Der Protect DFR ist direkt mit einem Ablauf trichter ausgestattet Verbunden mit einem Der Protect DFR besteht aus einem R ck sp lfilter mit zuschaltbarer Automatik inte griertem Leckageschutz und ist mit Flan schdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet Der Druckminderer ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt Der oben ange Abflussrohr DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Die integrierte Bauform erm glicht den Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen Zur Montage in senkrechte oder waagerechte Rohrleitungen dient das Drufi Flanschpro gramm Der eingebaute Druckminderer er m glicht eine individuelle Druckeinstellung ordnete Einstellgriff erlaubt eine einfache Einstellung des Ausgangsdruckes zwischen 1 5 und 6 bar der Ausgangsdruck ist am Display der Automatik
102. 1 10 bar 2115 20 052 Manostopfen 0828 08 000 Doppelabsperrung 4807 00 903 Montageschl ssel f r Austauschoberteil max Anzugsmoment 15 Nm 4807 00 906 Wartungskappe 4807 00 904 R ckflussverhinderer 4807 00 902 Stopfen 4807 00 908 T Membran Ausdehnungsgef 12 Liter 4807 00 901 18 Liter 4807 00 909 ohne Abbildung Ablauftrichter zum Sicherheitsventil 0214 00 902 260 SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 f r Trinkwassererw rmer mit verschlei festem Nirositz Anwendungsbereich Ausf hrung DN 20 Die SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 dient dem optimalen Schutz vor Druck berschrei tung in geschlossenen Trinkwassererw r mern TWE entsprechend DIN 1988 Teil 2 DIN 4753 Teil 1 und DIN EN 1488 Sie erf llt die Schallschutzanforderungen nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau der Klas Die SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 besteht aus Absperrventil und R ckflussverhinderer mit Pr fvorrichtung 2 Absperrventil bei DN 20 Manometeranschluss und Mem bran Sicherheitsventil sowie Ablauftrichter mit Rohrunterbrecher der das R cksaugen se 1 und enth lt in kompakter Form alle Bauelemente die nach DIN 1988 und DIN EN 1488 zur Ausr stung von TWE s vorge schrieben sind Das Sicherheitsventil sch tzt den nachgeschalteten TWE und der R ck flussverhinderer unterbindet das R ckflie en erw rmten Trinkwassers des Ablaufwassers verhindert Das leicht austauschbare
103. 1567 13 2 3 gewerbl Anlagen 18 32 nach DIN 1988 Manometer Typ 11 DN 25 61 161 1155 87 124 58 3 6 5 4 L tverschraubung DN 32 DN 40 DN 50 G1 61 G2 190 220 255 170 205 240 105 130 140 176 176 180 SW 75 SW 75 SW 75 5 8 A 14 8 6 157 212 105 Druckminderer 315 Bauteile Bestellnummern D Druckminderer Kartusche mit Ausgangsdruckanzeige DN 15 20 0315 20 904 DN 25 0315 25 904 DN 32 50 0315 32 902 Verschraubung bestehend aus berwurfmutter Einlegeteil Dichtung DN 15 0812 15 900 DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 DN 40 0812 40 900 DN 50 0812 50 900 Manostopfen 0828 08 000 Geh use 194 Druckminderer 315 AB aus Rotguss mit Ausgangsdruckanzeige Anwendungsbereich Ausf hrung N IB Der Druckminderer 315 AB wird haupts ch lich im Bereich der Trinkwasserversorgung nach DIN 1988 verwendet Unter Ber ck sichtigung seiner Spezifikation sch tzt er weiterhin auch industrielle und gewerbliche Anlagen vor zu hohem Versorgungsdruck Der Druckminderer 315 AB sch tzt Anla gen der Wasserversorgung und verhin dert durch Ausgleich und Optimierung Der Druckminderer 315 AB ist mit einer Aus gangsdruckanzeige ausgestattet siehe Bild 1 die den eingestellten Druck anzeigt Somit ist ein zus tzliches Manometer nicht erforderlich Die Federkappe ist um 360 Grad drehbar so dass die Druckan
104. 2 mm 200 D mm 41 413 Feuerzugregler 2620 Bauteile Bestellnummern Einstellgriff Geh use Tauchh lse 414 Schnellentl fter 62 Automatischer Schnellentl fter f r Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Der Schnellentl fter Typ 62 dient der automatischen Be und Entl ftung fl ssig keitsgef llter Anlagen In Ganzmetallausf hrung gefertigt ist der Schnellentl fter Typ 62 mit abschraubbarem Deckel eigenem Absperrventil und einem Kunststoffschwimmer ausger stet Er wird speziell zur Entl ftung geschlosse ner Warmwasser Heizungsanlagen einge setzt Je nach Wasserstand im Schnellentl fter ffnet der Schwimmer das Be Entl ftungs ventil 415 Schnellentl fter 62 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 416 Geh use und Deckel des automatischen Schnellentl fters sowie Innenteile Absperr ventil und Dichtungselemente bestehen aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung Der Schnellentl fter 62 wird an den h ch sten Punkten der Anlage sowie berall dort wo sich Luftansammilungen bilden k nnen unbedingt senkrecht eingebaut Ebenso zweckm ig ist eine Platzierung in die Vor laufleitung auf der Druckseite der Pumpe Dabei empfiehlt es sich die Rohrleitung im Anschlussbereich zu erweitern Um Funk Medium Betriebstemperatur Betriebsdruck Einbaulage Rohranschluss Werks Nr Um eine funktionsst
105. 27 R ckflussverhinderer Patrone DN 20 2312 20 909 DN 25 DN 32 2312 00 903 Filtereinsatz 2340 00 900 Verschraubungen inkl Einlegeteil und Dichtung DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 Inbusschl ssel 2312 20 919 T Intervallanzeige 2340 00 902 184 ED Druckregulierung Technik Info Seite 186 Druckminderer 315 Seite 191 Druckminderer 315 AB Seite 195 Druckminderer 312 Euro plus Seite 199 Flanschdruckminderer 6247 Seite 203 Druckminderer 6243 Seite 207 SYRomat 309 Seite 211 Druckregler m 6203 Seite 245 Druckregulierung Technik Info Definition von Druck minderern Einsatzbereich DIN 1988 Teil 5 1 186 Druckminderer sind Armaturen mit der Auf gabe den Eingangs auf den im Einzelfall zul ssigen Ausgangsdruck herabzusetzen und unabh ngig vom Volumenstrom in den zul ssigen Grenzen konstant zu halten Un gleichm ige oder schwankende Eingangs dr cke beeinflussen den ausgangsseitigen Druck und die Gr e des Volumenstroms Druckminderer sind erforderlich wenn nach DIN 1988 Teil 5 der Ruhedruck an den Entnahmestellen 5 bar auch nur zeitweise berschreitet Zur Begrenzung des Betriebs berdrucks in den Verbrauchsleitungen wenn der h chst m gliche Ruhedruck an beliebiger Stelle der Trinkwasseranlage deren h chstzul ssigen Betriebs berdruck erreicht oder berschrei ten kann oder wenn Ger te und Einrichtun gen an
106. 32 4 2 m h bei 0 2 bar Ap DN 20 4 6 m h bei 0 5 bar Ap DN 25 6 5 m h bei 0 5 bar Ap DN 32 6 5 m h bei 0 5 bar Ap 2315 00 007 m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach se senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden Filteraustausch beginnt die Elektronik durch Dr cken des Memoryclips erneut das War tungsintervall abzuz hlen F r den Filter wechsel ist kein Spezialwerkzeug n tig Ein Filtertassenschl ssel geh rt zum Lieferum fang Durch das bew hrte Baukastensystem kann die Druckminderer Patrone jederzeit nachger stet und der Drufi FF zum Drufi DFF aufger stet werden In diesem Fall muss die Tasse getauscht werden Drufi FF 2315 M HI ii lt ED amp W j LE 1 _ B l 1 w _ Nennweite DN 20 DN 32 A 034 1 Bauma e H mm 224 h mm 54 T mm 207 T1 mm 98 B mm 116 Zubeh r Filtergewebe 20 um 2000 25 960 Vorratstasche mit 5 St ck 119 Drufi FF 2315 Bauteile Bestellnummern Memoryclip mit Leitf higkeitsmessung 2315 00 998 Manostopfen 0828 08 000 Griff Kugelhahn 2315 00 992 Schutzhaub
107. 4 Martin Luther Weg 4 Am Buchrain 3 69514 Laudenbach 73527 Schw bisch Gm nd Lindach 73312 Geislingen T rkheim Tel 06201 46573 Tel 07171 9981984 Tel 07331 44819 Fax 06201 492439 Fax 07171 9981985 Fax 0733144819 Mobil 0160 90590214 Mobil 0160 90904103 Mobil 0160 90419407 e mail hpklein syr de e mail potthoff syr de e mail weber syr de Adressen der Auslieferungsl ger STS Stefan Schmitz GmbH amp Co KG STS Stefan Schmitz GmbH amp Co KG STS Stefan Schmitz GmbH amp Co KG Baumhaselstrasse 1 Alter Postweg 1 Siemensstra e 18 14827 Wiesenburg 67346 Speyer 67133 Maxdorf Tel 033849 50648 u 49 Tel 05257 50924 Tel 06237404987 Fax 033849 50065 Fax 05257 50925 Fax 06237 598369 Ihre Ansprechpartner in unserem Firmensitz in Korschenbroich Handel und OEM Deutschland Marcel Wirtz Tel 021461 6105 191 Peter Gormanns Tel 02161 6105 0 Vertriebsleitung Key Account Manager Thomas Minten Tel 02161 6105 87 Schulungsleiter Teamleiter Wasserauf bereitung Melanie Br sten Tel 02161 6105 53 Gebiete 2 9 15 Verkauf S d Handel und OEM sterreich 62K Wassertechnik GmbH Blue Tower Bundesstrasse 2 A 5600 St Johann Pg Tel 43 6503 999299 Fax 43 6412 208041 info g2k at www g2k at Handel und OEM Export Ralf Esser Tel 49 2161 6105 41 Tobias Ramrath Tel 49 2161 6105 66 Vertriebsleitung Innendienstleitung Paul Ring Tel 02161 6105 977 Verkaufsleitung OEM
108. 7 und dient speziell zur Vereinfachung der Montage von Hausanschl ssen Zus tzlich enth lt die Hauswasserstation 2000 Plus eine Wartungs absperrung in Form eines Kugelhahns Mit im Lieferprogramm enthalten sind ein Eingangs und Ausgangs Druckmanometer Mit dieser Armaturen Kombination wird die korrekte Reihenfolge der Armaturen nach DIN 1988 eingehalten Durch die Integrati Die Hauswasserstation 2000 plus besteht aus einem im Flansch integrierten demon tierbaren R ckflussverhinderer und einem mechanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Der Filtereinsatz ist aus nichtrostendem Stahlgewebe gefertigt Der werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellte Druckminderereinsatz l sst sich on der Bauteile wird eine besonders kurze Baul nge erreicht so dass der Einbau auch bei r umlich problematischen Verh ltnis sen ohne Schwierigkeiten m glich ist Die quadratische Anschlussfl che auf dem Verbindungsflansch erlaubt die Installation der Armatur in waagerechte und senkrech te Leitungen Senkrechter Einbau nur in Flie richtung nach oben Die Hauswasserstation 2000 Plus ist im Geltungsbereich der DIN 4109 Schallschutz im Hochbau einsetzbar Gruppe 1 Das gilt auch f r Anlagen mit nachgeschalteten Drucksp lern anhand des au en liegenden Einstellgriffs von 1 5 bis 6 bar verstellen Zum Lieferum fang geh ren zwei Manometer zur Druck kontrolle Innensechskantschrauben mit Montageschl ssel und die Dichtun
109. A Leckageschutz und Ab dem vollautomatischen Be und Nachf llen von Warmwasser Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN 4751 Teil 2 3 und 4 Der integrierte Leckageschutz verhindert zu dem eine unkontrollierte Bef llung im Fall einer Leckage Gem DIN EN 1717 wird das HeizungsCenter fest mit der Heizungsanlage verbunden Sinkt der Versorgungsdruck w hrend des F llvorgangs unter den Druck der Heizungsanlage unterbindet der einge baute Systemtrenner BA das Zur ckflie en des Heizungswassers in die Trinkwasserlei tung Auch Heizungsanlagen mit Inhibitoren Korrosions und Frostschutzmittel lassen sich durch das HeizungsCenter fest mit der TW Installation verbinden wasseranschluss zusammen Das Anschluss Center besteht aus 2 Absper rungen digitaler Kapazit tskontrolle und Verschneidung die auf Enth rtung bzw Vollentsalzung umgestellt werden kann Innensechskantschrauben mit passendem Montageschl ssel f r den Kreuzflansch sind im Lieferumfang enthalten sie HeizungsCenter Plus 3223 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 320 Geh use sowie Innenteile Absperrung und Dichtung sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung bzw rostfreiem Stahl oder gummiielastischem Kunststoff hei Das SYR HeizungsCenter Plus wird grund s tzlich in waagerechter Lage in die Vor oder R cklaufleitung eingebaut Der Raum f r die Installation muss trocken und frostfrei sein Um die
110. Ausrichtung in Nenn weite des Ventileingangs verlegt werden Die Kombi Armatur ist am h chsten Punkt des W rmeerzeugers oder am Vorlauf in der N he des W rmeerzeugers zu platzie ren Absperrungen Schmutzf nger und hnliches sind in der Zuleitung absolut un zul ssig Die Abblaseleitung ist mindestens in Nennweite des Ventilausgangs mit durch gehendem Gef lle zu verlegen Sie darf ma ximal 2 B gen enthalten und 2 m lang sein Sind ber 2 m L nge erforderlich muss Betriebstemperatur Ansprechdruck Einbaulage Manometeranschluss Medien Bauteilpr f Nr Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Die Kesselsicherheits gruppe 1962 muss unter Beachtung der Einbaulage siehe Pfeil auf dem Geh use Das Sicherheitsventil kann mittels Drehgriff bet tigt und angel ftet werden Die kor rekte Funktion muss bei Inbetriebnahme und dann regelm ig berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeilrichtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist An schlie end muss das Ventil wieder geschlos sen sein Ist das Ventil defekt st ndiges best ndigem gummielastischem Kunst stoff die Feder aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht hergestellt die Leitung um eine Dimension vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzul ssig Die M n dung der Abblaseleitung muss problemlos berpr fbar sein und so verlegt werden dass eine Gef hrdung v
111. Auswahl des Druckminderers gilt es zu ber cksichtigen dass bei maxima ler Durchflussleistung ein Druckabfall von 1 1 bar eintritt Dies ist die Differenz zwi schen Ruhedruck und Flie druck auf der Ausgangsseite des Druckminderers Wird f r eine bestimmte Entnahmestelle ein Eingangsdruck Ausgangsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien ABP Nr DVCW Nr Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau unbedingt durchsp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der SYR Druckminderer 315 AB spannungs Die Druckeinstellung muss im Ruhedruck erfolgen Dazu wird die Sicherheitsschraube im Einstellgriff gel st Ein einziger Handgriff gen gt zum Einstellen des gew nschten Drucks Mit dem berlegten Detail des kombinierten Einstell Anzeige Rades sorgt der Druckminderer ohne zus tzliches Mano meter gleichzeitig f r den optimalen Druck und den vollen Durchblick Einstellgriff in Richtung drehen bedeutet Vermin w hrleistet Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Gummiteile bestehen aus alterungsbest ndigen Elastomeren Die Membrane ist gewebeverst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Widerstandsf hig keit durch glasfaserverst rkten Kunststoff bestimmter Flie druck ben tigt so ist die Einstellung des Druckminderers vorher zu berechnen Ein Druckminderer arbeitet ohne Hilfsenergie mit sehr kleinen Stell kr ften Da
112. DN 15 6600 00 928 DN 20 6600 00 929 DN 25 6600 00 930 Absperrung DN 15 6600 00 931 DN 20 6600 00 932 DN 25 6600 00 933 o Abb Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 228 Systemtrenner BA 6600 Einbauart BA ohne Wartungsabsperrungen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner BA ist eine kompak te Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe B mit kontrollierter Trennung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart BA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 verwendet werden Der Systemtrenner BA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist als 3 Kammer System mit kontrollier barer Vordruck Mitteldruck und Hinter druckzone ausgef hrt Zus tzlich ist er mit einem integrierten Schmutzf nger ausge r stet Jede Druckzone ist mit Kugelh hnen versehen und erm glicht so eine Kontrolle der Sicherungseinrichtungen durch Druck messung Der Systemtrenner besteht aus Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner BA deckt eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten ab z B Druckereien Chemie und Lebensmittelbe triebe Labor und Medizintechnik 2 hintereinander geschalteten R ckfluss verhinderern RV die mit einer bel ftba ren Mittelzone ausgestattet sind Erfolgt keine Wasserentnah
113. DN 20 25 Patrone komplett DN 15 6600 00 900 DN 20 25 6600 00 923 Verschluss mit Sieb 6600 00 936 DN 15 6600 00 925 DN 20 25 Anschlussverschraubung DN 15 6600 00 928 DN 20 6600 00 929 DN 25 6600 00 930 o Abb Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 232 Systemtrenner BA 6600 max Einbauart BA mit Wartungsabsperrungen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner BA ist eine kompak te Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe B mit kontrollierter Trennung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart BA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 verwendet werden Der Systemtrenner BA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist als 3 Kammer System mit kon trollierbarer Vordruck Mitteldruck und Hinterdruckzone ausgef hrt Zus tzlich ist er mit einem integrierten Schmutzf nger ausger stet Er verf gt zus tzlich ber eine ein und ausgangsseitige Absperrung Jede Druckzone ist mit Kugelh hnen versehen und erm glicht so eine Kontrolle der Siche rungseinrichtungen durch Druckmessung Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner BA deckt eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten ab z B Druckereien Chemie und Lebensmittelbe triebe Labor und Medizintechnik Der Systemtrenner beste
114. Einbau in Wohngeb uden nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau geeignet Bei der Armaturenkombination Drufi Der Drufi DFF besteht aus Kerzenfilter mit Filterelementen aus Kunststoff Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung Innensechs kantschrauben zur Flanschmontage Montageschl ssel f r die Innensechs kantschrauben und Filtertassenschl ssel zur Filterwartung ausger stet Der Druck DFF wird die korrekte Einbaureihenfolge nach DIN 1988 eingehalten Der Drufi DFF verbindet moderne Technik mit modernem Design und hochwertiger Verarbeitung Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren Der eingebaute Druckminderer erm glicht eine Spardruckeinstellung minderer Einsatz ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt wobei der au en liegende Einstellgriff eine individuelle Druck einstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Zus tzlich geh rt ein Ausgangsdruck Mano meter zur Ausstattung des Drufi DFF 89 Drufi DFF 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 90 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver
115. Elektronik durch Dr cken des Memoryclips erneut das Wartungsintervall abzuz hlen Diese Druckverstellung muss im Ruhedruck erfolgen Durch das bew hrte SYR Baukastensystem kann die Druckmin derer Patrone jederzeit nachger stet und der Drufi FR zum Drufi DFR aufger stet werden Der Drufi FR kann mit der SYR Dru fi Tronic zum vollautomatischen R cksp l filter umger stet werden Drufi FR 2315 Nennweite DN 20 DN 32 A CH Ai Bauma e H mm 227 h mm 54 T mm 192 MM 88 5 B mm 116 Zubeh r Drufi Tronic 2316 00 050 Filtereinsatz 20 um 2315 00 960 111 Drufi FR 2315 Bauteile Bestellnummern Manostopfen 0828 08 000 Memoryclip mit Leitf higkeitsmessung 2315 00 993 Griff Kugelhahn 2315 00 992 Schutzhaube 2315 00 903 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Ablaufring mit Kugelhahn 2315 00 989 Schlaucht lle 2315 00 995 Ablauftrichter 2315 00 946 T Sauggeh use 2315 00 990 Filtereinsatz 2315 00 908 E St tzk rper 2315 00 911 112 B Saugtopf 2315 00 909 T Feder 2315 00 913 E O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 912
116. Es ist ber den Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung k nnen nach Abnahme des Oberteils gerei nigt werden ohne den Ansprechdruck zu ver ndern 583 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 384 Das Geh use ist aus hochwertiger bleiar mer Messing Legierung die Federkappe aus Zinkdruckguss gefertigt Membrane und Dichtung sind aus hochhitze und Die Kessel Kombi Armatur Flex wird senk recht direkt am oder in der N he des Heizkessels installiert Die Zuleitung darf maximal 1 m lang sein und muss in gerader Ausrichtung in Nennweite des Ventilein gangs verlegt werden Die Kombi Armatur ist am h chsten Punkt des W rmeerzeugers oder am Vorlauf in der N he des W r meerzeugers zu platzieren Absperrungen Schmutzf nger und hnliches sind in der Zuleitung absolut unzul ssig Die Abblase leitung ist mindestens in Nennweite des Ventilausgangs mit durchgehendem Gef lle zu verlegen Sie darf maximal 2 B gen enthalten und 2 m lang sein Sind ber 2 m L nge erforderlich muss die Leitung Betriebstemperatur Ansprechdruck Einbaulage Manometeranschluss Medien Bauteilpr fung Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Die Kesselsicherheits gruppe 1962 Flex muss unter Beachtung der Einbaulage siehe Pfeil auf dem Geh u Das Sicherheitsventil kann mittels Drehgriff bet tigt und angel ftet werden Die kor
117. Geh use in die Leitung eingebaut werden geliefert Diese Box dient gleichzeitig als Transportbeh lter f r die R cksendung der verbrauchten Kartusche Heizungswasserenth rtung T L t FY 7 5 gt A e I ii T i Nennweite DN15 A R Bauma e T mm 155 T1 mm 145 t mm 75 90 H mm 410 h mm 66 5 L mMm 292 mm 200 305 Heizungswasserenth rtung 3200 Bauteile Bestellnummern Wasserz hler 1 Kartusche 3200 15 900 7 4 306 Heizungsvollentsalzung 3200 Vollentsalzung f r Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR Heizungsvollentsalzung 3200 liefert hochreines VE Wasser f r Heizungsanlagen nach VDI Richtlinie 2035 1 und sch tzt vor Kalkablagerungen die zu verschiedenen Funktionsst rungen und Sch den f hren k nnen Grund hierf r ist die st ndige Verkleinerung der W rme bertragungsfl chen Durch Kalkablagerungen verkleinern sich diese Querschnitte weiter es bilden Bei der SYR Heizungsvollentsalzung 3200 handelt es sich um eine Anlage mit Wech selkartuschen System Nachdem die Kartu sche verbraucht ist kann sie eingeschickt und problemlos gegen eine neue Kartu
118. Gruppe 2 T V SV 10 525 H P p 1962 C 0085 entsprechend der Einbauvorschrift ein gebaut werden Danach kann die W rme d mmschale montiert werden Bleibt die Reinigung ohne Erfolg sollte das Oberteil durch die Austauschpatrone 1916 ersetzt nur DN 15 werden Besch digun gen im Ventilsitz werden so abgedichtet die Armatur bleibt weiter einsetzbar Entl ftungsventil und Manometer lassen sich ohne Entleerung der Heizungsanla ge warten wenn die Absperrung an der Unterseite der Armatur vor der Demontage geschlossen wird Der Entl fter der Gruppe arbeitet vollautomatisch Kessel Kombi Armatur 1962 Nennweite DN 15 DN 20 A 6 034 A1 GA G1 Bauma e L mm 1255 129 mm 98 5 102 H mm 89 96 Ansprechdruck bar max Heizleistung des W rmeerzeugers kw 25 50 100 3 56 112 SM Kessel Kombi Armatur 1962 Bauteile Bestellnummern D Entl fteroberteil 1962 00 900 Austauschpatrone 1916 DN 15 2 5 bar 1916 15 900 DN 15 3 0 bar 1916 15 901 Geh use Manometer 1962 00 901 578 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 mit Sicherheitsventil Schnellentl fter und Manometer Anwendungsbereich Ausf hrung Die Kessel Sicherheitsgruppe dient der druckseitigen Absicherung und Entl ftung geschlossener Warmwasser Heizungsan lagen entsprechend DIN EN 12828 Sie ist als Ausr stungsteil mit Sicherheitsfunk tion nach Druckger te Richtlinie 97 23 EG f r befeuerte oder
119. Hei wasserzulauf ist mit C f r Cold kalt und mit H f r HOT hei spannunggsfrei in die Rohrleitung einzubauen Entnahmearmatur leicht einregulieren Die Drehung nach links erh ht die Drehung nach rechts verringert die Temperatur Un ter normalen Betriebsverh ltnissen ist keine besondere Wartung notwendig SYR Thermostatischer Wassermischer 702 Safe Nennweite Bauma e DN 15 DN 20 G CH 147 148 50 50 143 146 78 78 295 SYR Thermostatischer Wassermischer 702 Safe Bauteile Bestellnummern Kappe Thermoelement Feder und Steuerkolben komplett R ckflussverhinderer Schmutzf nger Dichtungssatz 3 St ck 296 Inhaltsverzeichnis Technik Info Heizungswasserenth rtung 3200 Heizungsvollentsalzung 3200 Anschluss Center 3200 F llkoffer 3200 HeizungsCenter Plus 3228 F ll Caddy EH 5200 F ll Caddy VE 3200 ED Heizungswasserbehandlung Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 298 303 307 311 515 319 5323 327 297 Heizungswasserbehandlung Technik Info VDI 2035 AnschlussCenter 3200 298 Die VDI 2035 regelt wichtige Ma nahmen zum Kalk und Korrosionsschutz in Heizungsanla gen und hilft dabei Energie zu sparen Bei der Wassererw rmung wird durch hartes Wasser die L slichkeit f r Kalk geringer und eine hartn ckige Schicht aus Kalkstein bildet sich Ablagerungen durch kal
120. R 2314 Manueller R cksp lfilter mit Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der Duo DFR ist der Einstiegsfilter ins SYR Filterorogramm Er wird als Filterarmatur f r Trinkwasserinstallationen nach DIN 1988 verwendet Der Einbau erfolgt mit Hilfe des voll drehbaren integrierten An Der Duo DFR ist als manueller R cksp lfil ter in den Anschlussgr en DN 20 DN 25 ausgef hrt Der integrierte Druckminde rer sch tzt die Installation vor berm ig schlussflansches Der Duo DFR funktioniert in allen Einbaulagen Durch die sehr kom pakte Bauform ist er auch zur Absicherung von Einzelger ten Sp lmaschinen Trink wassererw rmern etc einsetzbar hohen Dr cken bzw Druckschl gen Der kaskadenf rmige Filtereinsatz besteht aus Kunststoff 157 Duo DFR 2314 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 158 Die Filtertasse ist aus sto festem Kunststoff das Filterelement aus Kunststoff hergestellt Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreiem Faserstoff Alle verwende ten Materialien entsprechen den anerkann Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Bei zentralem Einsatz als Hauswasserfilter Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung ABP NTr DVGW Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf
121. SICHERHEITS UND REGELARMATUREN Anwendungs Technik Planung _ Anwendung _ Technik Haustechnik mit System Ed Ihre Ansprechpartner in Deutschland 2 Horst Weier GmbH 4 Dieter Nagelsmann 5 E G Lochmann KG Industrievertretung Industrievertretung Industrievertretung Schlavenhorst 84 Landersumer Weg 40 Industriegebiet S d 46395 Bocholt 48431 Rheine Kisdorfer Weg 19 3 Tel 02871 24730 Tel 05971 805408 6 24568 Kaltenkirchen Fax 02871 247330 u 31 Fax 05971 805498 Tel 04191 90880 http www weier org e mail nagelsmann nagelsmann de Fax 04191 908844 e mail info weier org Lager STS Stefan Schmitz e mail Mit Auslieferungslager Speyer eg lochmann handelsvertreter de http www lochmann iv de Mit Auslieferungslager Mark Schukraft Andre B hmke K M Fischer GmbH amp Co KG Industrievertretung Industrievertretung Industrievertretung Barsekowstrasse 5 Drosselweg 4 Industriestrasse 10 12167 Berlin 30938 Burgwedel 35232 Dautphetal Tel 030 843900 0 Tel 05139 80013 Tel 06466 91300 Fax 030 843900 49 Fax 05139 88789 Fax 06466 913024 u 25 e mail schukraft snafu de http www boehmke iv de Mit Auslieferungslager Lager STS Stefan Schmitz e mail service boehmke iv de Wiesenburg Lager STS Stefan Schmitz Speyer 5 Rostock Lorenz Industrievertretung GmbH mburg 6 Steffen Sykora 8 Industrievertretung CDH Regionalverkaufsleiter Talstrasse 16 s d Ost v 08371 Gla
122. SYR Wasserenth rtungsanlage IT 4000 dient zum Schutz der Wasserleitungen und Warmwasserbereiter vor Kalkbel gen welche den Wasserdurchfluss hemmen und zu hohem Energieverbrauch f hren Ger te und Armaturen werden geschont und damit kostspielige Reparaturen ver mieden Der Verbrauch von Wasch und Reinigungsmitteln ist bei teilenth rtetem Wasser wesentlich geringer als bei nicht Beim IT 4000 befindet sich das Ionenaus tauscherharz in zwei getrennten Beh ltern Die Regeneration des Austauscherharzes ist in zwei aufeinanderfolgende Zyklen aufge teilt W hrend der Regeneration berneh men die beiden Beh lter abwechselnd die Weichwasserversorgung Somit steht auch w hrend der Regeneration immer Weich wasser f r den Verbraucher zur Verf gung Der IT 4000 verf gt ber ein Touch Display ber das alle Informationen bequem ab gerufen werden k nnen Die Regeneration enth rtetem Wasser Es bestehen keine Ein schr nkungen hinsichtlich des Einsatzberei ches nach DIN 1988 Teil 2 Abschnitt 8 3 2 Die Kapazit t der Wasserenth rtungsanlage ist so ausgelegt dass sowohl das gesamte Wasser f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus als auch entsprechende Teilwassermengen f r Warmwasser Schwimmbad Wasch maschine und Geschirrsp ler teilenth rtet werden k nnen wird entsprechend DIN EN 14743 und DIN 19636 100 mit Sparbesalzung durchge f hrt In regelm igen Abst nden findet eine Desinfektion der Enth rtungsanlage Statt
123. T Inbusschraube mit Scheibe 2315 00 914 Drufi DFF 2315 Kerzenfilter mit Druckminderer und Memoryclip Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi DFF ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 ent wickelte Armaturenkombination aus einem Kerzenfilter nach DIN EN 13443 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Weil schallgesch tzt Gruppe 1 ist der Drufi DFF f r den Einbau in Wohngeb uden nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau geeignet Das Besondere des SYR Drufi DFF ist der mobile Memoryclip zur Wartungserinnerung nach DIN 1988 der auch zur Bestimmung der Wasserh rte verwendbar ist Der Drufi DFF besteht aus Kerzenfilter mit Filterelementen aus Kunststoff Zus tzlich ist er mit Flanschdichtung Innensechs kantschrauben zur Flanschmontage Montageschl ssel f r die Innensechs kantschrauben und Filtertassenschl ssel zur Filterwartung ausger stet Der Druck Bei der Armaturenkombination Drufi DFF wird die korrekte Einbaureihenfolge nach DIN 1988 eingehalten Durch die integrierte Bauform ergibt sich eine besonders kur ze Baul nge so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich ist Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren Der eingebaute Druckminderer erm glicht eine Spardruckeinstellung minderer Einsatz ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt
124. Thermische Ablaufsicherung wird vorzugsweise in den Kaltwassereingang des Sicherheitsw rmetauschers angeschlossen Diese Installationsart sch tzt die Armatur vor Verschmutzung durch Kalkausf llung und hnliche Effekte Nur bei Kesseln lterer Bauart bei denen die Absicherung ber den eingebauten ungesteuerten Trinkwasserer Betriebs berdruck Betriebstemperatur Ansprechtemperatur Max Umgebungstemperatur Einbaulage Kapillarrohrl nge Bauteilpr fnummer Werks Nr Vor der spannunggsfreien Installation der Armatur muss die Rohrleitung sorgf ltig durchgesp lt werden Um eine einwand freie Funktion dauerhaft zu gew hrleisten empfiehlt sich der Einbau eines Trinkwas serfilters Funktionsst rungen lassen sich Tropft die Thermische Ablaufsicherung per manent liegt in der Regel eine Verschmut zung vor Bei Besch digung der Dichtung durch Fremdk rper kann der Kolben einzeln ausgetauscht werden aus nichtrostendem Stahl Alle Dichtungen sind aus hitze und alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff hergestellt Kapillarrohre und Temperaturf hler beste hen aus Kupfer w rmer TWE erfolgt ist die Armatur in den Warmwasserabgang einzubauen Die Ein und Auslaufleitung des Ventils muss zwin gend mind DN 20 ausgef hrt sein Das in den TWE einstr mende Kaltwasser bewirkt eine indirekte Abk hlung des Kessels Damit wird ein berschreiten der maximal zul ssi gen Temperatur von 115 C verhinde
125. Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Da die Enth rtungsanlage automatisch arbeitet muss nur regelm ig Salz nach gef llt werden sp testens dann wenn die Markierung Salz nachf llen im Salzbeh lter sichtbar wird Rotguss Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes Der optimale Betriebsdruck f r den IT 3000 liegt bei 3 5 bar hier arbeitet er am wirt schaftlichsten Wir empfehlen daher bei h heren Dr cken den Einbau eines Druck minderers Das zu enth rtende Wasser muss klar frei von festen Verunreinigungen sowie eisen und Mmanganfrei sein Werte im Rahmen der TVO 10 bar min 3 bar max 7 bar min 2 bar max 30 C Trinkwasser Hauptachse senkrecht 1 7 m h 0 8 bar 230 V 50 HZ A15W 0 9 mol 5 mol 40 kg NW 9151BQ0032 3000 00 000 vormontiert Ein Boden Ablauf f r den Sicherheits berlauf und ein Abwasseran schluss f r das Sp lwasser m ssen vor handen sein Die werkseitig vormontierten Schl uche d rfen nicht verl ngert werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wart
126. ach DIN EN 13443 1 kombiniert mit dem Druck minderer nach DIN EN 1567 Weil schall gesch tzt ist er f r den Einbau in Wohn geb uden nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau geeignet Der Drufi DFR A ist mit Ablaufring und Ablauftrichter ausgestattet Verbunden mit dem Abflussrohr Der Drufi DFR A besteht aus einem voll automatischen R cksp lfilter und ist mit Flanschdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausge r stet Der Druckminderer ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt Der au en liegende Einstellgriff erlaubt eine Neueinstellung zwischen 1 5 und 6 bar ein Ausgangsdruckmanometer geh rt ebenfalls zur Ausstattung Das R cksp lintervall ist DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Mit dem im Liefer umfang enthaltenen Memoryclip ist die Bestimmung der Wasserh rte m glich Die integrierte Bauform erm glicht den Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen Zur Montage in senkrechte oder waagerechte Rohrleitungen dient das Drufi Flanschpro gramm Der eingebaute Druckminderer er m glicht eine individuelle Druckeinstellung zwischen 1 Stunde und 61 Tagen w hlbar Dank moderner Mikroprozessor Technik ist die R cksp lautomatik wartungsfrei F r eine externe Stromversorgung ist das Netzteil 2316 00 904 erh ltlich Mit dem Verbindungskabel 2316 00 903 ist auch die zentrale Steuerung der R cksp lautomat
127. aft die sichere Betriebsfunktion her LEX 1500 I I Ea L B T Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten Nennweite LEX 10 LEX 20 30 Bauma e H mm 860 1130 h mm 730 970 T mm 600 600 53 LEX 1500 Bauteile Bestellnummern Steuerkopf 1500 00 903 IQ Steuerung LEX 10 1500 00 906 LEX20 1500 00 907 LEX 30 1500 00 908 Kabinett komplett mit Deckel 1500 00 900 ohne Abbildung Salzbeh lter 1500 00 900 Dichtungspaket 1500 00 904 Schl uche komplett 1500 00 905 40 Wasserenteisenungsanlage FEX 1600 Enteisenungsanlage nach dem Oxidationsverfahren Anwendungsbereich Ausf hrung Die prozessorgesteuerte Kompakteinheit ist eine Enteisenungsanlage Enteisenungs anlage FEX 1600 dient zum Schutz vor eisen bzw braungef rbtem Wasser aus der Eigenwasserversorgung welches unsch ne und schwer entfernbare Flecken auf Sanit rinstallationen hinterl sst Ger te und Die Enteisenungsanlage FEX 1600 ist eine prozessorgesteuert Kompakteinheit die nach dem Birm Verfahren arbeitet bei dem ein mit Mangandioxid beschichtetes Filter Armaturen werden so geschont und damit kostspielige Reparaturen und Reinigungen vermieden Die Kapazit t der Enteisenungs anlage ist so ausgelegt dass das gesamte Wasser f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus aufbereitet werden kann granulat das Eisen bindet Beim anschlie
128. agen Bei berschreiten der vorprogrammierten Wer te wird die gesamte Installation verriegelt Zur versch rften berwachung bietet der gesetzt werden die auch auf den Flansch montiert werden kann Der Safe T ist auch als Stand Alone Variante einsetzbar Die dazu notwendige Verschlusskappe kann als Zubeh r bestellt werden Safe T eine Urlaubsfunktion Das Manage ment und Diagnosesystem erm glicht die individuelle Einstellung aller wichtigen Funktionsdaten 17 Safe T LS Modul 2421 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 18 Das Geh use ist in hochwertiger bleiar mer Messing Legierung ausgef hrt Die Gummiteile sind aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Bei allen weiteren Funktionsteilen wird nichtrostender Stahl Zur Montage des Safe T wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangreichen Drufi Flanschprogramm ben tigt Er kann entweder zentral hinter der Wasserz hler anlage in der Rohrleitung oder dezentral Betriebstemperatur Umgebungstemperatur Nenndruck Einbaulage Medium Schutzart Batterien Spannung Netzteil Belastung externer potentialfreier Kontakt Durchflussleistung Serial number Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Der zum Anschluss ben tigte Drufi Anschlussflansch kann unter Ber cksichtigung der Flie richtung Die Ausf hrung des Safe T erlaubt einen verwendet Alle verwendeten Materialien entsp
129. alien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes Ger te m ssen ebenfalls durch einen Filter gesch tzt werden Der Drufi FR wird gut zug nglich unmittelbar nach der Wasser z hleranlage eingebaut min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DVGW NW 9301AT2632 DN 32 P IX 6740 1 DN 32 8 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 40 10 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 50 12 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 32 12 5 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 40 15 5 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 50 19 0 m3 h bei 0 5 bar Ap 2345 00 022 mit der Hauptachse senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahl schrauben die mit dem Schl ssel im Liefe rumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden die R cksp lung der gesamten Filterfl che selbstt tig eingeleitet Auch w hrend der R cksp lung erfolgt die Versorgung mit ge fiitertem Wasser Die n chste Wartung kann mit dem Datumsring oberhalb des Filters eingestellt werden Der Drufi max FR kann mit der SYR Tronic zum vollautomatischen R cksp lfilter umger stet werden Drufi max FR 2315
130. am Memoryclip des Drufi FR kontinuierlich auf Das R cksp lsystem arbeitet halbautomatisch Durch gleichm Biges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird die R cksp lung der gesamten Filter fl che selbstt tig eingeleitet Auch w hrend wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes m ssen ebenfalls durch Filter gesch tzt werden Der Drufi FR wird gut zug nglich unmittelbar nach der Wasserz hleranlage eingebaut min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um N 20 DN 32 DVGW NW 9301BS0247 N 20 DN 32 P IX 6740 1 N 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap N 25 4 2 m h bei 0 2 bar Ap N 32 4 2 m h bei 0 2 bar Ap N 20 4 6 m h bei 0 5 bar Ap N 25 6 5 m h bei 0 5 bar Ap N 32 6 5 m h bei 0 5 bar Ap 2315 00 005 oo Io Io fo Io So Io m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach se senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden der R cksp lung erfolgt die Versorgung mit gefiltertem Wasser Nach der Wartung beginnt die
131. anderweitig beheizte Druckbeh lter zur Erzeugung von Dampf oder Hei wasser gem Art 3 Abs 1 2 bis Kategorie IV einsetzbar Die Anschlussgr e bestimmt sich nach der Heizleistung des ab Die Kessel Sicherheitsgruppe 1962 kombi niert Membran Sicherheitsventil automa tisches Entl ftungsventil Manometer und FCKW freie W rmed mmschale Das Mem bran Sicherheitsventil ist mit vorgeschalte zusichernden W rmeerzeugers Heizkessel Dabei gilt es den f r die Anlage h chstzu l ssigen Betriebsdruck und den maximalen Ansprechdruck des sich daraus ergebenden Sicherheitsventils zu beachten Der automatische Schnellentl fter garan tiert die selbstt tige Entl ftung der Anlage Seitlich an der Kessel Sicherheitsgruppe befindet sich das Manometer Skalenbereich 0 4 bar mit rotem Stellzeiger ter von der Membrane getrennter Sitzdich tung ausgestattet Es ist ber den Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung k nnen nach Abnahme des Oberteils gereinigt werden ohne den Ansprechdruck zu ver ndern 379 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 3580 Das Geh use ist aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung die Federkappe aus Zinkdruckguss gefertigt Membrane und Dichtung sind aus hochhitze und alterungs Die Kessel Kombi Armatur wird direkt am oder in der N he des Heizkessels installiert Die Zuleitung darf maximal 1 m lang sein und muss in gerader
132. aus entzinkungsbe Einbau Die F llCombi CA wird fest mit dem ge schlossenen System verbunden Die Ar matur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R umen montiert werden in denen berflutung oder Frost m glich sind Die Ablaufleitung ist mit ausreichender Kapazit t vorzusehen Durch den Einsatz Technische Daten Anschlussgr e Nennweite Betriebsdruck Ausgangsdruck Druckminderer Werkseinstellung Medien Betriebstemperatur Einbaulage F llleistung Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorgf l tig durchzusp len Unter Ber cksichtigung der Flie richtung wird die F llCcombi CA spannungsfrei so in das System installiert Wartung Der Systemdruck der F llcombi CA ist werkseitig auf 1 5 bar eingestellt Zur Druckverstellung die Schutzkappe anheben Um den Ausgangsdruck zu reduzieren den Griff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Anschlie end die 360 st ndigem Messing Der Schmutzf nger aus rostfreiem Stahl hat eine Maschenweite von 0 25 mm Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes der F llCcombi CA entf llt der Anschluss einer Schlauchverbindung f r die Dauer des F llvorgangs Beim Anschluss der F llein richtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrleisten empfehlen wir das Vorschal ten eines Trinkwasserfilters DN 15 DN 10 max 10
133. axial angeordnetem Schmutzf nger Maschenweite 0 25 mm ausger stet Er enth lt eine Ausgangs druckanzeige die den eingestellten Druck anzeigt Ein zus tzliches Manometer ist somit nicht erforderlich Die Federkappe ist um 360 drehbar sodass die Ausgangs druckanzeige immer sichtbar ist Die Funkti regelt er den Druck im nachgeschalteten Anlagenteil durch Schlie en bei Druckan stieg onsteile des Systems sind in einer Kartusche angeordnet die ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezialwerkzeug bei bleibendem Ausgangsdruck komplett austauschbar ist Bei der Demontage der Kartusche bleibt der eingestellte Ausgangsdruck erhalten Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartu schenkonstruktion beliebig gew hlt werden 207 Druckminderer 6243 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 208 Das Geh use und die Verbindungsmutter sind aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Gum miteile bestehen aus alterungsbest ndigen Elastomeren Die Membrane ist gewebe verst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Ein Druckminderer arbeitet ohne Hilfs energie mit sehr kleinen Stellkr ften und Betriebs berdruck ffnungsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Unter Beachtung der Flie ri
134. bH DVGW CERT GmbH von der TGA Tr gergemeinschaft f r Akkreditierung en Josef Wirmer Stra e 1 3 GmbH akkreditiert f r die Zertifizierung von Managementsystemen D ZAN 2 53123 Bonn nach DIN EN ISO 9001 Telefon 49 228 91 88 888 DVGW CERT GmbH accredited by TGA Tr gergemeinschaft f r 2 5 003 Akkreditierung GmbH for conformity assessment of management systems TGA ZM 11 94 00 Telefax 49 22 8 91 88 993 according to EN ISO 9001 eMail info dvgw cert com C interseroh Recycling Zertifikat 2010 Transportverpackungen Hans Sasserath amp Co KG 41352 Korschenbroich ist Kunde der INTERSEROH Dienstleistungs GmbH mit Vertrag Nr 27931 Mit diesem Zertifikat best tigen wir dass e angemeldete Transportverpackungen bei den Kunden des Unternehmens von Interseroh Partnern erfasst erfasste Transportverpackungen stofflich verwertet und alle Anforderungen der Verpackungsverordnung erf llt werden Qualit t und Nachhaltigkeit wir machen aus gebrauchten Verpackungen Rohstoffe Auch deshalb ist Interseroh der einzige Anbieter mit Premium Service Siegel des T V Rheinland f r die R cknahme von Transportverpackungen Gem der Angaben der o g Firma sind folgende Verpackungsarten ber Interseroh vom 01 01 2010 bis 31 12 2010 gemeldet angemeldet nicht angemeldet Papier Pappe Karton Holz massiv PE Schaumstoff Styropor Formteile amp Holzwerkstoffe unvernetzt Chips PUR Schaum Kantenschutzecken PE Folien transparent
135. bau auch bei beengten Platzver h ltnissen m glich schutz im Hochbau geeignet Aus Schutz vor Veralgung ist die Filtertasse eingef rbt Zur Einstellung des richtigen Zeitpunkts f r die n tige R cksp lung ist der ProClean D mit einer Intervallanzeige ausgestattet Zu s tzlich macht eine differenzdruck gesteu erte Anzeige bei Verschmutzung des Filters auf die f llige Wartung aufmerksam 177 ProClean D 2340 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 178 Das Geh use besteht aus einer bleiarmen entzinkungsbest ndigen Rotguss Legie rung Die Filtertasse ist aus sto festem glasfaserverst rktem Kunststoff herge stellt Die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast Das Filterelement ist aus Edelstahlgewebe gefertigt die Gummiteile aus alterungsbe Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tz lich vor Druckminderer sind ebenfalls f r viele Anwendungen zwingend vorgeschrie ben Beide Armaturen werden unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung DVGW Zulassung ABP Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit gefiltertem Wasser erfolgen DIN 1988 Wenn sich der Wasserdurchfluss durch erh hten Druckverlust verringert
136. bestehen aus rostfreiem Stahl 1 4305 bzw aus entzinkungsbest ndigem Messing Der Schmutzf nger aus rostfreiem Stahl hat eine Maschenweite von 0 25 mm Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik F llCcombi BA entf llt der Anschluss einer Schlauchverbindung f r die Dauer des F ll vorgangs Bei Anschluss der F lleinrichtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu ge w hrleisten empfehlen wir das Vorschalten eines Trinkwasserfilters Trinkwasser DN 20 max 10 bar 0 5 4bar 1 5 bar 1 35 m h bei 1 5 bar Ap max 30 C eingangsseitig max 65 C ausgangsseitig waagerecht Trichteranschluss nach unten DW 6305BP0084 6628 20 000 der Anschlussleitung ist auf die Vermeidung von Stagnationswasser zu achten Die F llCcombi BA ist zum direkten Anschluss an den Flansch des SYR Heizungsfilters geeignet zuf hren Bei der Wartung des Druckminde res ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhandenen Anschl sse f r Kugelh hne erm glichen mit dem entsprechenden Zubeh r Servicekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F llCombi BA 6628 A1 Abb ohne W rmed mmschale Nennweite DN 20 A R3 Bauma e L mm 249 H mm 23
137. biniert mit R ckflussverhinderer r bestimmten h uslichen rauch siehe Abschnitt 6 Druckbeaufschlagter Bel fter R ckflussverhinderer Allgemeine Bemerkungen Druckbeaufschlagter Bel fter kombiniert mit nachgeschaltetem Einrichtungen mit atmosph rischer Bel ftung z B AA BA CA GA GB d rfen nicht eingebaut werden wenn die Gefahr einer berflutung besteht deckt das Risiko ab O deckt das Risiko nur ab wenn p atm deckt das Risiko nicht ab trifft nicht zu Sicherungsarmaturen Technik Info Systemtrenner BA Funktion SYR Systemtrenner BA mit Wartungsabsperrungen Der Systemtrenner BA ist ein Systemtrenner mit kontrollierbarer Mitteldruckzone Er bietet optimale Sicherheit f r Anlagen mit Fl ssigkeiten bis zur Kategorie 4 nach DIN EN 1717 Die Kategorie 4 bezeichnet Fl s sigkeiten die als Tr ger eines oder mehre Der Systemtrenner BA ist als Dreikam mer System ausgef hrt Dieses System wurde urspr nglich in den USA und im englischsprachigen Ausland verwendet Im Prinzip besteht der Systemtrenner aus zwei hintereinander geschalteten R ckflussverhinderern die mit einer bel ftbaren Mitteldruckzone ausger stet sind Das Bel ftungselement wird ber einen konstruktionsbedingt zwischen der rer giftiger oder besonders giftiger Stoffe bzw einer oder mehrerer mutagener und kanzerogener Substanzen z B Insektizide eine Gesundheitsgef hr
138. blaufsicherung 3065 dient der temperaturseitigen Absicherung von mit festen Brennstoffen zu befeuern den Heizkesseln in geschlossenen Warm wasser Heizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 und erf llt die Anforderun gen gem DIN 3440 Diese Anlagen d rfen Die Thermische Ablaufsicherung 3065 ist als druckentlastetes Einsitzventil ausgef hrt das sich bei steigender Temperatur ffnet Die Ansteuerung erfolgt ber zwei vonein ander unabh ngig wirkende Temperatur weggeber Die Thermische Ablaufsicherung ist anl ftbar Sitz und Dichtung sind ohne C 0085 mit Heizleistungen bis max 100 kW errich tet werden Der Einbau der thermischen Ablaufsicherung ist bei Anlagen in denen der W rmeerzeuger mit Warmwasserbe reitung ausger stet sein muss zwingend vorgeschrieben nderung der Temperatureinstellung zu reinigen Der kompakt aufgebaute Tempe raturweggeber kann zur besseren Montage des Ventils demontiert werden Die Kapil larrohrleitungen sind vom F hler bis zum Geber durch eine Metallschlauch Ummante 7 lung vor Besch digungen gesch tzt 399 Thermische Ablaufsicherung 3065 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 400 Geh use Innenteile Kappe Tauchh lse und Verschraubung sind aus hochwertiger blei armer Messing Legierung gefertigt Ventil und Tauchh lse sind vernickelt Kolben und Temperaturweggeber bestehen aus hoch hitzebest ndigem Kunststoff die Feder Die
139. bungslose R cksp lung zu gew hrleisten gilt es unterhalb des Hei zungsfilters mindestens 400 mm Freiraum einzuhalten Der im Lieferumfang enthal tene Kreuzflansch erlaubt die Montage in Medien Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Durchflussleistung Druckverlust Kvs Wert Mindestdruck zur R cksp lung Ausgangsdruck Werkseinstellung DVGW Nr F llcombi BA Werks Nr Der Kreuzflansch wird unter Beachtung der Flie richtung spannungsfrei waagerecht oder senkrecht in die Rohrleitung installiert Bei nachtr glichem Einbau des Heizungs Center in die Heizungsanlage sollte der Filtervorgang alle 14 Tage bis zum Aufklaren des R cksp lwassers durchgef hrt werden Danach gen gt ein j hrliches R cksp len w hrend der Heizperiode Um die Anlage w hrend der R cksp lung auf Betriebs druck zu halten f llt sich der Heizungs kreislauf durch ffnen der F lleinrichtung automatisch nach Der Druckminderer der F llcombi ist werkseitig auf 1 5 bar einge stellt Zur Druckverstellung ist die Sicher wasser und alterungsbest ndig gefertigt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik verschiedene Einbausituationen Durch das Heizungscenter entf llt die Schlauchver bindung f r die Dauer des F llvorgangs Bei Anschluss der F lleinrichtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrleisten emp fehlen wir das Vorschalten e
140. ch ist es ratsam einen Durchfluss test durchzuf hren Bei korrekt eingestell tem Druck wird eine Zapfstelle ge ffnet Als Faustregel gilt f llt der Druck um mehr als 1 bar ab so ist die Wartung des Druck minderers erforderlich wahrscheinlich verschmutzt Die Inspektion ist j hrlich vorzunehmen das Wasser vollst ndig abflie t Dar ber hinaus ist es ratsam den abgesicherten Trinkwassererw rmer einzuschalten und zu testen ob das Sicherheitsventil das entste hende Ausdehnungswasser abf hrt flussverhinderers zu ffnen Es darf kein Wasser aus der gef llten nachfolgenden Installation zur ckflie en 421 9 9002 08 1210 Ein kleines Wunder wenn es Sie noch nicht ge troffen hat Denn bei ber einer Million Leitungs sch den pro Jahr in Deutschland haben Sie gute Chancen dabei zu sein Da k nnen auch kleine n Ursachen verheerende Wirkungen haben Ein Schlauch rei t ab ein Bohrbruch in der Wasserleitung bleibt unbemerkt Die Folgen berschwemmung im Haus durch n sstes Mauerwerk Sch den in immenser H he durch N sse zerst rte pers nliche Erinnerungsst cke So ein Wasserschaden ist der Schrecken jedes Hausbesitzers Doch jetzt kann man sich effizient sch tzen mit dem neuen Safe T Leckageschutz von SYR Genial einfach zu installieren Ohne zu bohren L cher zu stemmen Leitungen zu legen Registrier Nr SQ 9001BM6003 DIN EN ISO 9001 2000 Hans Sasserath amp Co KG M hlenstr 62
141. chter 2315 00 946 T Sauggeh use 2315 00 990 Filtereinsatz 2315 00 908 St tzk rper 2315 00 911 104 B Saugtopf 2315 00 909 T Feder 2315 00 913 O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 912 T Inbusschraube mit Scheibe 2315 00 914 Drufi DFR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter mit Druckminderer und Memoryclip Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi DFR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 ent wickelte Armaturenkombination aus einem halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Weil schallgesch tzt Gruppe 1 ist er f r den Einbau in Wohngeb uden nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau geeignet Das Besondere des Drufi DFR ist seine Ausstattung mit Ablaufring und Ablauftrichter Verbunden mit einem Abflussrohr DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Der Drufi DFR ist mit einem mobilen Memoryclip zur Wartungserinnerung nach DIN 1988 Der Drufi DFR besteht aus einem me chanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Zus tzlich ist er mit Flansch dichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet Der Druckminderer Einsatz ist werkseitig ausger stet der auch zur Bestimmung der Wasserh rte verwendbar ist Bei der Armaturen Kombination Drufi DFR wird die korrekte
142. chtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der Druckminderer spannunggsfrei ein Der zur Verf gung stehende Eingangsdruck muss mindestens 1 bar h her sein als der gew nschte Ausgangsdruck Zum Einstellen sind alle Entnahmeventile auf der Ausgangs seite geschlossen zu halten Dazu wird die Sicherheitsschraube im Einstellgriff gel st Ein einziger Handgriff gen gt zum Einstel len des gew nschten Drucks Durch das kluge Detail des kombinierten Einstell An zeige Rades sorgt der Druckminderer ohne zus tzliches Manometer gleichzeitig f r den optimalen Druck und den vollen Durchblick Einstellgriff in Richtung drehen bedeutet Widerstandsf higkeit durch glasfaserver st rkten Kunststoff Die Dichtelemente sind aus w rme und alterungsbest ndigen Ela stomeren hergestellt Die Feder besteht aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht reagiert daher empfindlich auf Verschmut zungen Der Druckminderer 6243 wird wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 25 bar Typ 6243 1 1 5 bis 5 bar Typ 6243 2 5 8 bar max 90 C beliebig Wasser Druckluft neutrale Fl ssigkeiten lfreie Luft neutrale Gase 6243 zubauen Das Oberteil l sst sich ohne L sen der Verbindungsmutter so drehen dass die gr ne Ausgangsdruckanzeige sichtbar ist Verminderung in Richtung Steigerung des Ausgangsdrucks Entsprechend den Betriebsbedingungen des Druckminderers ist eine regelm ige Wartung notwen
143. d Lebensmittelbe triebe Labor und Medizintechnik Der Systemtrenner besteht aus 2 hinterein ander geschalteten R ckfluss verhinderern RV die mit einer bel ftbaren Mittelzone ausgestattet sind Erfolgt keine Wasserent nahme sind der ein und ausgangsseitige RV sowie das Ablassventil geschlossen Bei R cksaugung f llt der eingangsseitige Druck ab Das Ablassventil ffnet sp testens wenn der Differenzdruck zwischen Vor und Mit teldruckkammer auf 0 14 bar abgesunken ist 241 Systemtrenner BA Mini 6600D Werkstoffe Das Geh use ist aus einer hochwertigen bleiarmen Messing Legierung bzw aus hitzebest ndigem Kunststoff gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen korrosionsbest ndigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Die mit Wasser in Einbau Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte nur in gut bel fteter Umgebung durchge f hrt werden Die angeschlossene Entw s serungseinrichtung muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung ABP Nr Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner BA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich Wartung F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur regelm igen Wart
144. dehnungsgef das bei der Erw rmung des TWE entstehen SS e SSRS III 7 j 7 N i de Ausdehnungswasser auf Die Membrane w lbt sich und presst das Stickstoffpolster zusammen Um einen hohen Wirkungs grad des Membran Ausdehnungsgef es zu erreichen sollte der Gasdruck wie folgt eingestellt werden Gasvordruck MAG Anlagen Ruhedruck 0 2 bar nO K Funktionsprinzip einer Durchstr mungsarmatur Das Wasser flie t mit ca 15 des Volumen stroms in das Membran Ausdehnungsgef und wird durch Unterdruckbildung mit dem Das Membran Ausdehnungsgef kann abgesperrt und demontiert werden Der TWE bleibt dabei in Betrieb Das Wasser kann ber kleine Kalotten Bohrungen der Das Membran Ausdehnungsgef wird in die Kaltwasserleitung eingebaut Um einen konstanten Anlagenruhedruck sicherzu stellen sollte ein Druckminderer hinter der Wasserz hlanlage installiert werden Zur Wartung und berpr fung des Gasdrucks ist eine gegen unbeabsichtigtes Schlie en gesicherte Absperrarmatur mit Entlee restlichen Volumenstrom wieder aus dem Gef herausgesogen Absperrkugel aus dem Entleerungsventil des Membran Ausdehnungsgef es heraus flie en rungsm dglichkeit einzubauen Beim Einbau des Membran Ausdehnungsgef es ist die DIN 1988 Teil2 Kap 4 zu beachten Zwischen dem Anschluss des Sicherheits ventils und dem TWE d rfen sich keine Absperrarmaturen Verengungen und Siebe befinden
145. der Stahl Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Bei der Platzierung ist auf gute Zug nglich Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Versorgungsspannung Betriebsspannung Schutzart Batterien Leistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi FR A wird ein Flansch ben tigt was den lotrechten Ein bau in senkrechte und waagerechte Leitun gen erm glicht Der passende Flansch wird Der Drufi FR A f hrt alle 2 Monate die erfor derliche R cksp lung nach DIN 1988 Teil 8 vollautomatisch durch Zur Energieeinspa rung befindet sich das Display bei Normal betrieb im Stand By Modus Jede Tasten bet tigung schaltet die Anzeige ein und das verwendet Die Ringdichtungen sind aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser be r hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes keit und Schutz vor Feuchtigkeit zu achten Der Drufi FR A ist durch den Batteriebetrieb sofort betriebsbereit min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser
146. die Rohrleitung installiert min 2 bar max 10 bar max 30 C Flansch waagerecht Hauptachse senkrecht Trinkwasser DN 40 DN 50 6 0 m3 h 0 5 bar 230 V 50Hz max 55 W 5W IP 21 800 m Verkalkungsschutz DW 9191BM0239 2402 GE Vorfeld der Installation muss ein Mindest abstand von 450 mm zwischen Fu boden und Rohrleitungsmitte sichergestellt sein Der MultiSafe KS 6000 ist wirkungsvoll durch Vorschalten eines Trinkwasserfilters zu sch tzen Wird ein Austausch der Behandlungskam mer vorgenommen kann diese zum Recy cling kostenlos an die Firma SYR zur ckge sendet werden MultiSafe KS 6000 2402 I FF 1 Nennweite DN 40 DN 50 A G1 G2 Bauma e mm 480 480 L mm 607 5 631 T mm 60 190 60 190 T1 mm 400 530 400 530 Ausf hrungen KS 6000 plus mit Korrosionsschutz 71 MultiSafe KS 6000 2402 Bauteile Bestellnummern Elektronik Oberteil Verschraubungen DN 40 0814 40 900 DN 50 0812 50 900 Anschlussflansch Wandhalterung 2400 00 906 Behandlungskammer 2400 00 900 2400 00 910 plus Abdeckhaube 2402 00 901 Eingangsverschraubungen mit R ckflussverhinderer DN 40 2402 40 901 DN 50 2402 50 901 72 POU Filter 7315 R cksp lbarer 3 in Anwendungsbereich Ausf hrung 1 Trinkwasserfilte
147. dig Dank der ausgereiften Anordnung der Kar tuschentechnik ist der Austausch und die Wartung des Druckminderer Funktionsteils im montierten Zustand der Armatur ohne Spezialwerkzeug m glich Druckminderer 6243 L1 L tverschraubung Nennweite PER DN 20 A TA G34 G1 G11 1 G2 Bauma e in mm L mm 132 143 161 190 220 255 LA mm 106 147 135 170 205 240 mm 75 75 37 105 130 140 H mm 123 123 121 176 176 180 D mm 58 58 58 sw75 sw75 sw75 Spitzendurchflu Wohnbauten in m gt h bei 2m s nach DIN EN 1567 15 z s 1 Spitzendurchflu gewerbl Anlagen in m h bei 3m s nach DIN 1988 1 z z 7 Zig Zubeh r Manometer 0011 08 000 209 Druckminderer 6243 Bauteile Bestellnummern Druckminderer Kartusche mit Ausgangsdruckanzeige Geh use Verschraubung bestehend aus berwurfmutter Einlegeteil Dichtung DN 15 0812 15 900 DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 DN 40 0812 40 900 DN 50 0812 50 900 210 S ar SYRomat 309 Unterputzdruckminderer mit kombiniertem Absperrventil Anwendungsbereich Ausf hrung Der Unterputzdruckminderer SYRomat 309 wird nach DIN 1988 vorwiegend im Hochbau bei Anlagen mit dezentraler Druckreduzie rung eingesetzt Er ist im Geltungsbereich der DIN 4109 Schallschutz im Hochbau Der SYRomat 309 besteht aus Unterputz Absperrventil mit
148. dium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi FF wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Die berpr fung der Verschmutzung auf dem Filtergewebe nach DIN 1988 Teil 8 soll durch Sichtkontrolle alle 2 Monate erfolgen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp tes tens aber alle 6 Monate muss die Filterkerze durch Austausch des Filtergewebes gewar tet werden Nach Ablauf des Wartungsinter valls blinkt die Leuchtdiode am Memoryclip des Drufi FF kontinuierlich auf Nach dem wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien sind entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes m ssen ebenfalls durch Filter gesch tzt werden Der Drufi FF wird gut zug nglich unmittelbar nach der Wasserz hleranlage installiert min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 DN 32 DVGW NW 9301AT2633 DN 20 DN 32 P IX 6740 1 DN 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 25 4 2 m h bei 0 2 bar Ap DN
149. dung f r Menschen darstellen ersten und zweiten Kammer erforderlichen fest vorgeschriebenen Differenzdruck von mind 0 14 bar gesteuert Bei Druckabfall Z B wenn einer der R ckflussverhinderer undicht ist wird das Bel ftungselement durch das Entlastungsventil ge ffnet und die Trennung sicher gestellt Die Funktion ist ber eine optische Stellungsanzeige von au en zu berwachen 22 Sicherungsarmaturen Technik Info Anforderungen nme oo fg nach DIN EN 1717 S s Rohrtrenner mit kontrollierbarer Bild A 25 Bild A 26 Sicherungsarmatur Sicherungseinrichtung Graphisches Symbol Symbol Definition Bild A 27 Sicherungseinrichtung Graphisches Symbol Die besonderen Eigenschaften des Typs BA sind p1 pi gt 14 kPa 140 mbar ffnen der Mitteldruckzone pj zur Atmosph re wenn p4 pj 14 kPa Trennen der Mitteldruckzone durch Bel ftung solange p4 unter gleich 14 kPa 140 mbar ein minimaler vorgegebener Entlastungsdurchfluss R ckflussrate Einrichtungen die eine Kontrolle jeder Druckzone der Armatur und der Dichtheit der Sicherungseinrichtung Schlie k rper Entleerungsventil gestatten Bild A 25 Prinzip der Konstruktion Anforderungen an das Produkt Wenn verf gbar muss die Sicherungsarmatur der aus der Europ ischen Norm bernommenen Nationalen Norm entsprechen Anforderungen an den Einbau die Armatur muss st ndig zug nglich sein sie darf n
150. e chanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Zus tzlich ist er mit Flansch den mit einem Abflussrohr DN 50 leitet der integrierte Trichter das R cksp lwasser ins Abwassersystem Zur Montage in die Rohr leitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitungen montieren dichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet 85 Drufi FR 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 86 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Nachgeschaltete Anlagenteile und Ger te Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Maschenweite Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi FR wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waager
151. e 2315 00 903 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Kugelhahn 2315 00 949 Schlaucht lle 2315 00 995 Filterkerze komplett 2315 00 924 O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 959 120 Ersatzfiltergewebe 5 St ck in einer Vorratstasche 2000 25 900 DrufiTronic 2316 R cksp lautomatik f r alle Drufi s und HWS 2000 mit Ablaufring Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR DrufiTronic ist die vollautomatische elektronische R cksp lautomatik f r alle Drufi DFR FR und HWS 2000 mit einem Ab laufring mit gr tem Bedien und Sicher heitskomfort Die DrufiTronic erlaubt die individuelle der jeweiligen Wasserqualit t angepasste Wahl des R cksp lintervalls zwischen einer Stun de und 61 Tagen Sie ist ohne Werkzeug problemlos zu montieren und durch den Einsatz moderner Mikroprozessortechnik wartungsfrei Werkseitig wird die DrufiTro nic mit netzunabh ngiger Stromversor gung ber Batterie ausgeliefert F r eine Durch die Verwendung der DrufiTronic lassen sich Drufi DFR DFR und HWS 2000 problemlos zum vollautomatischen R ck sp lfilter aufr sten externe Stromversorgung ist das Netzteil 2316 00 904 erh ltlich Mit dem Verbin dungskabel 2316 00 903 ist auch die zentra le Steuerung der R cksp lautomatik ber den MultiSafe KLS und LS m glich F r eine externe Ansteuer
152. e Reinigung von Ventilsitz und dichtung kann nach Abschrauben des Oberteils erfolgen stige Innenteile sind aus hochhitze und alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff die Feder aus korrosionsge sch tztem Federstahldraht hergestellt sein Sind ber 2 m L nge erforderlich muss die Leitung um eine Dimension vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzul ssig Die M ndung der Abblaseleitung muss frei berpr fbar und so verlegt sein dass eine Gef hrdung von Personen ausgeschlossen ist M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter muss dessen Ablaufleitung mindes tens den doppelten Querschnitt des Venti leingangs haben Siehe dazu auch TRD 721 mit den zugeh rigen Tabellen Das Sicher heitsventil muss sich im Heizraum befinden und gut zug nglich sein 10 C bis max 120 C 1 5 5 bar Deutschland max 3 bar 2 5 und 3 bar beliebig jedoch darf das Ventiloberteil nicht nach unten zeigend montiert werden T V SV 10 525 H P p Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten Fluide der Gruppe 2 AS C 0085 siehe Pfeil auf dem Geh use entsprechend der Einbauvorschrift eingebaut werden Bei Ventilen mit einer Anschlussgr e ab DN 40 aufw rts ist die Sitzdichtung austausch bar Nach der Reinigung wird das Oberteil wieder eingeschraubt Eine Verstellung des Ansprechdruckes tritt dadurch nicht ein Membran Sicherheitsventile DN 15 mit besch digtem Ventil
153. e sichere Betriebsfunktion her Dosieranlage 3100 DP 1 m B Nennweite DN 20 DN 32 Bauma e T mm 240 H mm min 590 B mm 190 47 Dosieranlage 3100 DP 1 Bauteile Bestellnummern Abdeckhaube Pumpengeh use Dosierbeh lter o Abb Dosierl sungen 6 Liter Dosierl sung Typ C 3100 00 900 Dosierl sung Typ SW 3100 00 901 Dosierl sung Typ W 3100 00 902 Dosierl sung Typ H 3100 00 903 48 Dosieranlage 3100 DP 2 Zur Zuf hrung von Minerall sungen Anwendungsbereich Ausf hrung Mit der SYR Dosieranlage DP 2 werden dem Trinkwasser Minerall sungen zuge f hrt Die Minerall sungen verhindern eine Korrosions und Kalksteinbildung heben den ph Wert des Wassers an oder werden z B nach einer Enth rtungsanlage oder zur Die Dosieranlage DP 2 erfasst durch einen Wasserz hler die durchflie ende Wasser menge und bestimmt dadurch die Zugabe der Mineralien aus den Dosierbeh ltern die ber den Dosierschlauch in die Leitung gepumpt werden Mit den Minerall sungen C SW W und H stehen unterschiedliche L sungen zur Verf gung die f r Kupfer H rtestabilisierung des Wassers bei Kupfer bzw verzinkten Rohrleitungen sowie auch Mischionstallationen eingesetzt Die Dosier anlage erf llt die Anforderungen nach DIN 19635 rohrleitungen nach Enth rtungsanlagen f r verzinkte Rohrleitungen und agressives Wasser im H rtebereich 1 f r ver
154. e und waagerechte Leitun gen montieren Innensechskantschrauben zur Flansch montage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet 109 Drufi FR 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 110 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Nachgeschaltete Anlagenteile und Ger te Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi FR wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Nach Ablauf des Wartungsintervalls blinkt die Leuchtdiode
155. echt Trichteranschluss nach unten 6628 20 015 der Anschlussleitung ist auf die Vermeidung von Stagnationswasser zu achten Die F llCombi BA Plus ist zum direkten Anschluss an den Flansch des SYR Heizungs filters geeignet ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung des Druckminderes ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den System trenner BA besteht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhan denen Anschl sse f r Kugelh hne erm g lichen mit dem entsprechenden Zubeh r Servicekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F llCcombi BA Plus mit Wasserz hler 6623 I e lt lt I ar 1 D Nennweite DN 15 A R 34 Bauma e H mm 188 7 h mm 59 4 L mm 308 5 mm 234 5 D mm 40 Zubeh r Servicekoffer 6600 00 902 Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 557 SYR F llcombi BA Plus mit Wasserz hler 6628 Bauteile Bestellnummern W rmed mmschale Griffe Absperrung Geh use Systemtrenner Patrone 6628 00 917 Druckminderer Patrone 6628 00 918 Verschlusskappe Ablauftrichter 6628 00 901 Ringschl ssel 4807 00 906 3558 F llCco
156. echte Leitungen erm glicht Der Drufi max DFR ist serienm ig mit einer elektronischen Wartungserinnerung ausger stet Der KU gelhahn besitzt einen Ablauftrichter an den wahlweise ein Kunststoffrohr DN 50 oder ein Schlauch DN 20 angeschlossen werden kann Der Druckminderer ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellt wobei der au en liegende Einstellgriff eine individuelle Druck einstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Weiterhin geh ren Ein und Ausgangs druckmanometer zum Lieferumfang 1137 Drufi max DFR 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 138 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor F r viele Anwendungen sind auch Druck minderer zwingend gefordert Beide Arma turen m ssen gut zug nglich unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasse
157. echte Leitungen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Das R cksp lsystem arbeitet halbautoma tisch Durch gleichm iges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird die R cksp lung der gesamten Filterfl che selbstt tig eingeleitet Auch w hrend der R cksp lung wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes m ssen ebenfalls durch Filter gesch tzt werden Der Drufi FR wird gut zug nglich unmittelbar nach der Wasserz hleranlage eingebaut min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 25 3 8 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 32 3 9 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 20 4 9 m h bei 0 5 bar Ap DN 25 6 1 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 32 6 3 m3 h bei 0 5 bar Ap 2345 00 081 m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach se senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdic
158. ei einem st ndigen Be triebsdruck in der Kaltwasserleitung von ca 5 bar nicht mehr schlie en Ein dauernder Wasser und damit verbundener Energie verlust ist die Folge Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Sicherheitsgruppen f r Geschlossene TWE mit einem Nenninhalt sicherheitstechnischen Ausr stung entspre Trinkwassererw rmer gr er als 10 Liter m ssen neben der ei chend DIN 4753 Teil 1 und DIN 1988 Teil 2 nach DIN 1988 Teil 2 4 gentlichen Sicherheitsarmatur dem Mem abgesichert werden und DIN EN 1488 bran Sicherheitsventil mit einer weiteren 1 Absperrventil 2 Pr fstutzen 3 R ckfluss verhinderer 4 Manometeranschluss 5 2 Absperrung 6 Membran Sicherheitsventil 7 Ablauftrichter Einbauschema Bild 1 SYR Sicherheitsgruppe SYRobloc Typ 24 DN 20 Bild 2 258 Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Neuerungen der Pro duktnorm DIN EN 1488 Durchstr mte Membran Ausdehnungs gef e nach DIN 4807 Teil 5 254 Unabh ngig von der Beheizungsart des TWE ist ein R ckflussverhinderer in die Kaltwas serzuleitung einzubauen Bei geschlossenen TWE ist es unbedingt erforderlich zum Pr fen und Auswechseln des R ckflussver hinderers je eine Absperrvorrichtung in erreichbarer N he davor und dahinter an zubringen TWE bis 200 Liter brauchen kein zweites Absperrventil Zwischen der ersten Absperrung und dem R ckflussverhinderer
159. eile aus alterungsbest ndigen Elastome Die F llcombi BA Euro und das Anschluss Center 3200 werden vor der Heizungsanla ge unter Beachtung der Flussrichtung mit Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Ausgangsdruck Durchflussleistung Werks Nr Zur Bef llung darf ausschlie lich Trink Da das AnschlussCenter automatisch eine verbrauchte Kartusche meldet muss die Kartusche lediglich neu bef llt werden wenn sie verbraucht ist Durch die Ausf h rung der Funktionsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Hilfe der beiliegenden Schl uche installiert Die jeweilige Kartusche wird von unten mit dem Anschluss Center verschraubt max 6 bar max 30 C Anschluss Center max 30 C Eingang F llcombi BA Euro max 65 C Ausgang F llCcombi BA Euro Hauptachse waagerecht Trinkwasser 1 5 5 bar 0 5 m h 3200 wasser verwendet werden des Druckminderes ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den Systemtrenner BA be steht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhandenen Anschl s se f r Kugelh hne erm glichen mit dem entsprechenden Zubeh r Serv
160. einem Nennvolumen von ber 5000 Liter und oder einer Heizleistung von mehr als 250 kW erfordern die Auswahl des Sicherheitsventils nach den Angaben der Hersteller Die Nennweite von Sicher heitsventilen wird nach Tabelle 1 bestimmt Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Einbau Tabelle 1 Nennweiten der Sicherheitsventile f r geschlossene Trinkwassererw rmer Nennvolumen Ventilgr e Heizleistung N kW max bis 200 15 75 201 bis 1000 20 150 1001 bis 5000 25 250 F r den Einbau von Membran Sicherheits ventilen gelten folgende Regeln Die Sicherheitsventile m ssen in die Kalt wasserleitung eingebaut werden In der Zuleitung zum Ventil d rfen sich keine Absperrarmaturen Verengungen und Siebe befinden Die Sicherheitsventile m ssen in der N he des TWE platziert und gut zug nglich an geordnet sein Die Zuleitung zum Ventil ist mindestens in der Anschlussdimension des TWE zu verlegen Das Sicherheitsventil ist so hoch anzuord nen dass die anschlie ende Abblaseleitung mit Gef lle verlegt werden kann Es ist vor teilhaft das Sicherheitsventil oberhalb vom TWE anzubringen damit es ohne dessen Entleerung ausgewechselt werden kann F r den Anschluss der Abblaseleitung sind folgende Regeln zu beachten Der korrekte Einbau muss sicher stellen dass beim Abblasen von Sicherheitsventi len keine Personen durch ausstr mendes Wasser gef hrdet werden k nnen Deshalb ist f r jedes Sicherh
161. einen Verschraubungsanschluss um 360 Grad drehbar 265 SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 266 Alle Materialien die f r die SYRobloc Sicher heitsgruppe 25 verwendet werden erf llen die hohen Anforderungen der DIN 1988 Die mit Wasser in Ber hrung kommenden Kunststoffe entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes Ins besondere Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen Werkstoffen gew hrleistet Geh use Innenteile und Verschraubungen bestehen aus hochwertiger bleiarmer Messing Legie Der Ansprechdruck des Sicherheitsventils darf den zul ssigen Betriebsdruck des TWE s nicht berschreiten Die Dimensionierung der Sicherheitsgruppe ist abh ngig vom Inhalt bzw der Heizleistung des Trinkwas Eingangsdruck Druckminderer Betriebsdruck Betriebstemperatur Ansprechdruck Medium Bauteilpr f Nr Einbaulage ABP Nr DVGW Nr Werks Nr Die SYRobloc Sicherheitsgruppe muss immer vor dem TWE unter Beachtung der Flie richtung und spannunggsfrei in die vorher gut durchgesp lte Kaltwasserzuleitung eingebaut werden Die besondere Ausf h rung der Gruppe erm glicht die Montage als Eck und Durchgangsform in waagerechte und in senkrechte Leitungen Der Einbau der SYRobloc ist so durchzuf hren dass sich zwischen Sicherheitsventil und TWE keine Absperrarmaturen Verengungen und Siebe befinden Die Armatur sollte f r F r ei
162. einer R cksp lau tomatik zum vollautomatischen R cksp lfil ter umger stet werden Drufi DFR 2315 Nennweite DN 20 DN 32 A Ca 14 Bauma e H mm 344 5 h mm 92 L mm 127 mm 120 D mm 50 B mm 135 Zubeh r R cksp lautomatik RSA 2316 00 080 83 Drufi DFR 2315 Bauteile Bestellnummern Schutzhaube 2315 01 919 Clips Drufi DFR 2315 01 910 Manometer 2315 01 920 Ventilk rper 2315 01 918 Filtereinsatz komplett 2315 00 930 Druckminderer Patrone 2315 01 925 Feder 2315 00 961 Filtertasse komplett 2315 01 914 O Ring Filtertasse 2315 01 922 Griff komplett 2315 01 923 T Trichter komplett 2315 01 921 84 Drufi FR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi FR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur aus einem halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 Der Drufi FR verbindet moderne Technik mit modernem Design und hochwertiger Verarbeitung Verbun Der Drufi FR besteht aus einem m
163. eitsgruppe geschlos und aller Dichtelemente verwendet Die Feder des Sicherheitsventils besteht aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht Die Anschlussrohre sind aus verchromtem Kupferrohr Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes zug nglich einzubauen W hrend der Behei zung kann aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Ablaufleitung tropfen Nicht ver schlie en Beim Einbau der Sicherheitsgruppe 323 sind die Herstellerangaben des TWE s zu beach ten 10 bar nach DIN EN 1488 max 20 unter Sicherheitsventileinstelldruck 323 6 bar 323 1 7 bar max 30 C Eintrittstemperatur 40 C 60 C Trinkwasser T V SV 10 545 DN W p NW 6311AU2240 PA IX 7722 1 0323 befindlichen Anschlussrohre spannungsfrei mit dem TWE zu verschrauben Dabei ist auf den korrekten Sitz der Krallenring Ver schraubung zu achten sen werden Sitz und Dichtung des Sicher heitsventils lassen sich ohne Ver nderung des Ansprechdrucks reinigen nachdem das Oberteil herausgeschraubt wurde Zur Reparatur des Sicherheitsventils kann die Austauschpatrone 2116 verwendet werden Auch der eingeschraubte Edelstahlsitz l sst sich bei Bedarf erneuern Sicherheitsgruppe 323 Mischer nur bei 323 3 Nennweite DN 15 G A GEIE Bau
164. eitsventil eine Abblase leitung notwendig die aus einem w rme und ausreichend korrosionsbest ndigen Werkstoff besteht und gegen Einfrieren zu sch tzen ist Die Abblaseleitung muss ausgef hrt im Austrittsauerschnitt des Sicherheitsventils innerhalb von Geb uden 20 bis 40 mm ber einem Entw sserungsgegenstand oder Ablauftrichter m nden und sichtbar ange ordnet sein Sie darf nicht mehr als zwei B gen aufweisen und h chstens 2 m lang sein Wenn aus zwingenden Gr nden mehr B gen oder eine gr ere L nge erforderlich sind so muss die gesamte Abblaseleitung eine Nennweite gr er ausgef hrt werden Mehr als 3 B gen sowie eine L nge ber 4m sind unzul ssig In der N he der Abblaseleitung ist ein Schild anzubringen mit der Aufschrift W hrend der Beheizung kann aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Abblaseleitung austreten Nicht verschlie en Die Ablaufleitung hinter dem Trichter muss mindestens den doppelten Querschnitt der Abblaseleitung aufweisen F r den Einstelldruck Ansprechdruck von Sicherheitsventilen gelten folgende Anga ben Die Sicherheitsventile werden vom Herstel ler fest eingestellt geliefert Dem zul ssigen Betriebs berdruck des Wassererw rmers ist ein Sicherheitsventil mit gleichem oder geringerem Ansprechdruck zuzuordnen Der maximale Druck in der Kaltwasserlei tung muss mindestens 20 unter dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils liegen siehe Tabelle 2 Liegt der maximale
165. ellung 4 bar max 30 C beliebig vorzugsweise Druckminderer Patrone nach unten Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten neutrale Gase 6247 einzubauen Danach l sst sich das Oberteil ohne L sen der Verbindungsmutter so dre hen dass die gr ne Ausgangsdruckanzeige sichtbar ist am Montageort zus tzlich Zeit und Arbeit Eine dauerhafte Funktion ist gew hrleistet wenn die Wartungsarbeiten entsprechend der DIN1988 Teil 8 regelm ig ausgef hrt werden Dank der ausgereiften Anordnung der Kartuschentechnik ist der Ausbau des Druckminderer Funktionsteils im montier ten Zustand der Armatur ohne Spezialwerk zeug m glich Flanschdruckminderer 6247 Nennweite DN 65 DN 80 DN 100 Bauma e in mm L mm 290 310 350 H mm 283 283 283 H1 mm 185 200 220 Spitzendurchfluss Wohnbauten 24 36 56 in m h bei 2m s nach DIN EN 1567 Zubeh r Manometer O0 10 bar 2000 00 906 0 25 bar 2000 00 907 205 Flanschdruckminderer 6247 Bauteile Bestellnummern Geh use Druckminderer Kartusche DN 65 100 6247 50 903 Manostopfen 0828 08 000 206 Druckminderer 6243 Druckminderer aus Rotguss f r industrielle Anwendungen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Druckminderer 6243 dient der Druckregelung in industriellen Anlagen und Ger ten mit Medien entsprechend der an gegebenen Spezifikation Als Druckminderer Der Druckminderer 6243 ist als entlastetes Einsatzventil mit ko
166. ellung ist die Kappe des Druckminderers nach unten zu ziehen Zur Reduzierung des Ausgangsdrucks den Einstellgriffgriff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Durch die ein und ausgangsseitige Absperrung ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone bestehen aus rostfreiem Stahl 1 4305 bzw aus entzinkungsbest ndigem Messing Der Schmutzf nger aus rostfreiem Stahl hat eine Maschenweite von 0 25 mm Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik F llcombi BA Plus entf llt der Anschluss einer Schlauchverbindung f r die Dauer des F llvorgangs Bei Anschluss der F llein richtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrleisten empfehlen wir das Vorschal ten eines Trinkwasserfilters Trinkwasser DN 20 max 10 bar 1 5 bar 1 5 bar 0 9 m h bei 1 5 bar Ap max 30 C eingangsseitig max 65 C ausgangsseitig waagerecht Trichteranschluss nach unten 6628 20 005 der Anschlussleitung ist auf die Vermeidung von Stagnationswasser zu achten Die F llCombi BA Plus ist zum direkten Anschluss an den Flansch des SYR Heizungs filters geeignet ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung des Druckminderes ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den System trenner BA besteht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhan denen Anschl sse f r Kugelh hne erm g lichen mit d
167. em en Funk tion erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr und weiter periodisch je nach Betriebsbe 234 Ber hrung kommenden Kunststoffteile erf llen die KTW Empfehlungen des Bun desgesundheitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Der Systemtrenner BA ist waagerecht und mit dem Entleerungsventil Trichteran schluss nach unten zu installieren Die Druckmess Stellen m ssen die m helose berpr fung der Armatur m glich machen Um eine einwandfreie Funktion zu gew hr leisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 32 8 0 m3 h bei 1 5 bar Ap DN 40 13 0 m3 h bei 1 5 bar Ap DN 50 21 2 m3 h bei 1 5 bar Ap 6600 tung waagerecht und spannungsfrei installiert dingungen sp testens aber nach 1 Jahr Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugel h hne erm glichen mit entsprechenden Messger ten eine Funktions berpr fung der Armatur Die Ausf hrung des System trenners BA mit einer Patronentechnik ge staltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner BA 6600 max K a lt lt Z5 Nennweite DN 32 A RAN Bauma e L mm 432 mm 340 H mm 231 h mm 128 Zubeh r Servicekoffer Differenzdruck Messger t zur Inspektion und Wartung 6600 00 902 DN 40 RA 436
168. em Trinkwassererw rmer den h heren Druck anzeigt weil selbst ein vorschriftsm ig nach dem Druckminderer eingebauter R ckflussverhinderer in den seltensten F llen dicht abschlie t Der Druckminderer l sst aber entgegen seiner vorgesehenen Durchflussrichtung keinen Druck durch solange der Ausgangsdruck ber dem eingestellten Hinterdruck liegt der Druck minderer wirkt daher wie ein absolut dicht Zentral angeordneter Druckminderer schlie ender R ckflussverhinderer Bei zentralem Einbau des Druckminderers unmittelbar nach dem Wasserz hler kann der o g Fehler nicht auftreten da Kalt und Warmwassersystem unter gleichem Druck stehen Wird aber nur f r eine Zapfstelle z B Garage oder Garten eine Leitung vor dem Druckminderer abgenommen so kann auch bei zentraler Anordnung des Druck minderers sinngem der gleiche Fehler auftreten wenn eine Verbindung z B ber eine Mischarmatur zur Trinkwassererw r mung vorgenommen wird Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen dass bei de zentral eingebautem Druckminderer beim Aufheizen des Trinkwassererw rmers der eingestellte Hinterdruck durch das sich aus dehnende Warmwasser bis zum Ansprech druck des Membran Sicherheitsventils ansteigen kann Daher kann auch bei einem zentral eingebautem Druckminderer dieser Druckanstieg erfolgen wenn die eingangs beschriebene Druckbr cke in umgekehrter Richtung wirksam wird Druckbr cke Trink wasser erw rmer
169. em Einbau sorg f ltig durchzusp len Die Kessel Kombi Armatur 1962 muss unter Beachtung der Einbaulage siehe Pfeil auf dem Geh use Das Sicherheitsventil kann mittels Drehgriff bet tigt und angel ftet werden Die kor rekte Funktion muss bei Inbetriebnahme und dann regelm ig berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeilrichtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist An schlie end muss das Ventil wieder geschlos sen sein Ist das Ventil defekt st ndiges Tropfen kann der Bereich des Ventilsitzes und der Ventildichtung ohne Ver nderung des Ansprechdruckes gereinigt werden best ndigem gummielastischem Kunst stoff die Feder aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht hergestellt vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzu l ssig Die M ndung der Abblaseleitung muss problemlos berpr fbar sein und so verlegt werden dass eine Gef hrdung von Personen ausgeschlossen ist M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter ist es unabdingbar dass dessen Ablaufleitung mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileingangs hat Siehe dazu auch TRD 721 mit den zugeh rigen Tabellen Das Sicherheitsventil muss sich im Heiz raum befinden und gut zug nglich sein Der Anschluss der Armatur erfolgt mittels Innengewinde 10 C bis 120 C 2 5 oder 3 bar Hauptachse senkrecht Eingangsstutzen unten G 1 a Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten Fluide der
170. em entsprechenden Zubeh r Servicekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F llCcombi BA Plus 6628 c lt lt A T E 1 D Nennweite DN 15 A R34 Bauma e H mm 188 7 h mm 48 1 L mm 191 4 mm 117 4 D mm 40 Zubeh r Servicekoffer 6600 00 902 Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 555 F llCcombi BA Plus 6628 Bauteile Bestellnummern W rmed mmschale Griffe Absperrung Geh use Systemtrenner Patrone 6628 00 917 Druckminderer Patrone 6628 00 918 Verschlusskappe Ablauftrichter 6628 00 901 Ringschl ssel 4807 00 906 N 1 N N gt 3554 F llcCcombi BA Plus mit Wasserz hler 6623 mit Festanschluss zum automatischen Bef llen von Heizungsanlagen nach DIN EN 1717 Anwendungsbereich Ausf hrung Die F llCombi BA 6628 Plus dient dem automatischen Be und Nachf llen von Warmwasser Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 Gem DIN ENA1717 wird sie fest mit der Trinkwasser leitung verbunden Sinkt der Versorgungs druck w hrend des F llvorgangs unter den Druck der Heizungsanlage unterbindet der in der F llCcombi eingebaute System
171. ement verschmutzt zeigt die Diffe renzdruck Anzeige durch Rotf rbung die f llige R cksp lung an Zus tzlich erinnert Elastomeren Die Ringdichtungen beste hen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Ela stomere entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes und Ger te m ssen ebenfalls mit einem Filter gesch tzt werden Der ProClean wird unmittelbar nach der Wasserz hleranlage gut zug nglich eingebaut min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um N 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap N 25 3 6 m h bei 0 2 bar Ap N 32 3 8 m h bei 0 2 bar Ap N 20 4 6 m h bei 0 5 bar Ap N 25 5 5 m h bei 0 5 bar Ap N 32 5 8 m h bei 0 5 bar Ap DIN DVGW NW 9301 BN 0682 DN 20 32 P IX 6735 1 2340 D D D D D D DIN 1988 Teil 2 Der ProClean wird unter Ber cksichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannungsfrei in die Rohrleitung eingebaut eine Intervallanzeige an die f llige Filterwar tung Zur Filterwartung wird der Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Um drehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Wasserversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefilter tem Wasser ProClean 2340
172. en Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden n tig Ein Filtertassenschl ssel geh rt zum Lieferumfang Durch das bew hrte Bau kastensystem kann die Druckminderer Pa trone jederzeit nachger stet und der Drufi FF zum Drufi DFF aufger stet werden In diesem Fall muss die Tasse getauscht werden Drufi FF 2315 Nennweite DN 20 DN 32 Bauma e A H mm h mm L mm mm B mm CPA 211 92 127 120 155 85 Drufi FF 2315 Bauteile Bestellnummern Schutzhaube 2315 01 919 Clip Drufi FF 2315 01 913 Ventilk rper 2315 00 929 Filtereinsatz komplett 5 St ck 2000 25 900 O Ring Filtertasse 2315 01 922 Filtertasse komplett 2315 01 917 96 Ersatzfilter 2000 25 900 Drufi DFR A 2315 Vollautomatischer R cksp lfilter mit Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Spitzenmodell der Drufi Filterserie ist der Drufi DFR A Speziell f r die Hausein gangsinstallation nach DIN 1988 entwickelt beinhaltet die Armaturenkombination einen vollautomatischen R cksp lfilter n
173. en die Montage so nicht m glich sein erlaubt der L tverschraubungssatz Zubeh r eine Verl ngerung der Anschlussleitung zum Sicherheitsventil des Edelstahlsitzes Die Nenngr e DN 20 erlaubt das Auswechseln des R ckfluss verhinderers ohne Entleerung des TWE Das bauteilgepr fte Austauschsicherheitsventil 2115 1 erm glicht eine Erneuerung ohne Ausbau der kompletten Armatur SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 DN 15 Nennweite Bauma e max Nenninhalt des Trinkwasserer w rmers TWE Beheizungsleistung TWE Zubeh r L mm mm H mm h mm Kw Manometer Typ 11 L tverschraubungssatz DN 15 0024 15 905 DN 20 0024 20 906 DN 15 Ta w 147 160 90 90 50 200 max 75 DN 20 Ga 205 230 140 100 115 1000 max 150 263 SYRobloc Sicherheitsgruppe 24 Bauteile Bestellnummern DN 15 Anbauventil 2115 1 2115 15 018 6 bar 2115 15 019 8 bar 2115 15 020 10 bar Manostopfen 0828 08 000 Absperrung 0024 15 900 Trichter 0214 00 902 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15Nm D Anbauventil 2115 1 2115 20 015 6 bar 2115 20 016 8 bar 2115 20 017 10 bar Manostopfen 0828 08 000 1 Absperrung 0024 20 903 2 Absper
174. en sollte halbj hrlich bis j hrlich der Siebeinsatz gereinigt und das Ventilsystem auf einwandfreie G ngigkleit berpr ft aus nichtrostendem hochglanzpoliertem Stahl Alle mit Trinkwasser in verbindung kommenden Kunststoffteile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesge sundheitsamtes Wird f r eine bestimmte Entnahmestelle ein bestimmter Flie druck ben tigt so ist die Einstellung des Druckminderers vorher zu berechnen Der Druckminderer wird daher wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 16 bar 1 5 6 bar Werkseinstellung 4 bar max 30 C beliebig Wasser Pressluft neutrale nichtklebende Fl ssigkeiten neutrale Gase 0309 Montagehilfe Bei der Montage ist darauf zu achten dass der SYRomat zum Absperren und zur weiteren Wartung frei zug nglich sein muss werden Bei evtl Verschmutzung oder ei nem Verschlei der Dichtelemente oder des Sitzes der Druckminderer Kartusche kann diese gereinigt oder ausgetauscht werden SYRomat 309 p Kd un S i 0 Nennweite DN 20 A Ga Bauma e H mm 180 H1 mm 200 T mm 73 T1 mm 106 t mm 45 65 B mm 120 215 SYRomat 309 Bauteile Bestellnummern Verschraubung oO itz mit O Ring g a htung erteil Absperrung D O2E 3 h use OF Kartusche og oO leitring FO Stellschraube Abdeckplatte Manostopfen
175. endeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entspre chen den KTW Empfehlungen des Bundes gesundheitsamtes Ein oder Mehrfamilienhaus Er wird zentral hinter der Wasserz hleranlage in die Rohr leitung installiert min 2 bar max 10 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser DN 20 DN 32 3 0 m h 0 5 bar 230 V 50Hz max 55 W 5W IP 24 400 m Verkalkungsschutz DW 9191BM0239 2402 CE bereits vormontiert Im Vorfeld der Installa tion muss ein Mindestabstand von 450 mm zwischen Fu boden und Rohrleitungsmitte sichergestellt sein Der MultiSafe ist wir kungsvoll durch Vorschalten eines Trinkwas serfilters zu sch tzen ein Austausch der Behandlungskammer vorgenommen kann diese zum Recycling kostenlos an die Firma SYR zur ckgesendet werden MultiSafe KS 3000 2402 a Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten Nennweite DN 20 DN 32 A CA 61 Bauma e H mm 700 h mm 390 L mm Pills T mm 50 240 T1 mm 345 535 Ausf hrungen mit Korrosionsschutz KS 3000 plus 2402 00 001 63 MultiSafe KS 3000 2402 Bauteile Bestellnummern Elektronik Oberteil Wandhalterung 2400 00 906 Anschlussflansch Behandlungskammer 2400 00 900 ae plus Abdeckhaube 2402 00 901 64 MultiSafe LS 2401 Schutz vor Leckagen Anwendungsbereich Ausf hrung
176. entilen in den Syrobloc Sicherheitsgruppen 24 und 25 und den Sicherheitsgruppen 322 bis 324 Die Austauschpatrone 2116 ist mit vorge schalteter von der Membrane getrennter Sitzdichtung ausgef hrt Sie ist ber den Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung k n C 0085 Sie kann f r alle Anwendungen der Original ventile verwendet werden Der Einbau der Austauschpatrone hat keine nachteiligen Ver nderungen im Betriebsver halten zur Folge nen nach der Demontage gereinigt werden ohne den Ansprechdruck zu verstellen 289 Austauschpatrone 2116 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 290 Das Geh use aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung ist auch in verchromter Ausf hrung erh ltlich Die Federkappe be steht aus glasfaserverst rktem Kunststoff Ist das Sicherheitsventil angezeigt durch st ndiges Tropfen unbrauchbar gewor den so wird das Oberteil herausgeschraubt und durch die Austauschpatrone ersetzt Betriebstemperatur Ansprechdruck Einbaulage Bauteilpr f Nr Medien Werks Nr Vor dem Ausbau des Original Oberteils muss die Anlage drucklos gemacht bzw entleert werden Vor dem Einsetzen der Austausch patrone ist der Ventilsitz zu reinigen Die Die Wartungsvorschriften sind in DIN 1988 Teil 8 festgelegt Die korrekte Funktion muss bei Inbetrieb nahme und danach alle 6 Monate durch einen Fachmann berpr ft werden Dazu Membrane und Dicht
177. er Heizungswasser brauch erh ht und zu Funktionsst rungen der Anlage f hren kann Die SYR Heizungs filtercombi filtert Schlamm Korrosionsp artikel und feinste Schwebstoffe aus dem Heizungswasser Selbst kleinste Teilchen 2 Entl ften und Entgasen Gase wie Sauerstoff und Stickstoff machen sich in der Heizungsanlage nicht allein durch st rende Luftger usche bemerkbar Luft in Rohren und Anlageteilen ist h ufig die Ursache f r Korrosion und damit schnellen Verschlei und unzureichende Heizleistung Diese Auswirkungen verhindert die SYR Heizungsfiltercombi auf wirksame Wei se Eine Edelstahl Spirale verlangsamt die Mikroluftblasen die sich im Kessel bilden l sst sie aufsteigen und durch ein automa tisches Ventil des Mikroblasen Luftabschei ders austreten Die SYR HeizungsfilterCom bi wird am hei esten Punkt der Anlage installiert Bei Zentralheizungsanlagen ist das die Stelle an der das Wasser den Kessel verl sst Genau dort werden aufgrund der L slichkeit von Gasen in Wasser die Mikro blasen freigesetzt Die L slichkeit nimmt bei Temperaturanstieg und Druckabfall ab Dieses physikalische Gesetz macht sich die SYR HeizungsfilterCombi zunutze indem sie eine Absorptionsentl ftung f r die gesamte Anlage in Gang setzt F llCcombi CA die weniger als 10 um messen werden von den feinen B rstenfasern der Heizungsfil terCombi festgehalten Mit einem einfachen Handgriff lassen sich die Verschmutzu
178. er Einstellgriff angeho ben und zum Einstellen des gew nschten Drucks gedreht Einstellgriff in Richtung drehen bedeutet Verminderung in Rich tung Steigerung des Ausgangsdrucks Danach Einstellgriff wieder einrasten lassen Damit eine dauerhafte Funktion gew hr 200 leistet Das Geh use ist aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Alle Gummiteile bestehen aus alterungsbest n digen Elastomeren Die Membrane ist gewebeverst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Widerstandsf higkeit durch glas faserverst rkten Kunststoff bestimmter Flie druck ben tigt so ist die Einstellung des Druckminderers vorher zu berechnen Ein Druckminderer arbeitet ohne Hilfsenergie mit sehr kleinen Stell kr ften Daher reagiert er empfindlich auf Verschmutzungen Der Druckminderer 312 Euro plus wird wirkungsvoll durch Vor schalten eines Filters nach DIN EN 13443 1 gesch tzt max 16 bar Einstellbar von 1 5 5 5 bar oder mit fest eingestellter plombierter Kartusche max 30 C Sonderausf hrung max 80 C beliebig Wasser Pressluft neutrale nichtklebende Fl ssigkeiten neutrale Gase P IX 6736 1 NW 6330BR0050 0312 der SYR Druckminderer 312 Euro plus span nungsfrei einzubauen leistet ist sollten die Wartungsarbeiten entsprechend der DIN 1988 Teil 8 regelm Big durchgef hrt werden Dank der ausge reiften Anordnung der Kartuschentechnik ist der Ausbau des Druckminderer Funkti onstei
179. er Kartusche 0312 20 933 R ckflussverhinderer 0312 10 901 Manometer optional 6628 00 901 366 Membran Sicherheitsventil 1915 f r Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Das Membran Sicherheitsventil 1915 wird zur Absicherung gegen Druck berschrei tung in geschlossenen Warmwasser Hei zungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 verwendet Die Anschlussgr e ist nach der Heizleistung des abzusichernden W rmeer zeugers zu bestimmen Wichtig dabei ist es den h chstzul ssigen Betriebsdruck der Anlage und den sich daraus ergebenden maximalen Ansprechdruck des Sicherheits ventils zu beachten In Deutschland betr gt der h chstzul ssige Ansprechdruck f r die Das Membran Sicherheitsventil ist mit vor geschalteter von der Membrane getrenn ter Sitzdichtung ausgef hrt Es ist ber den Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung C 0085 genannten Anlagen 3 bar F r Anlagen mit h heren Heizleistungen gilt pro W rmeerzeuger sind 3 Sicherheits ventile zul ssig Das Sicherheitsventil 1915 ist als Ausr stungsteil mit Sicherheitsfunktion nach der Druckger terichtlinie 97 23 EG f r befeuer te oder anderweitig beheizte Druckbeh lter zur Erzeugung von Dampf oder Hei was ser gem Art 3 Abs 1 2 bis Kategorie IV einsetzbar k nnen nach Abnahme des Oberteils gerei nigt werden ohne den Ansprechdruck zu ver ndern 567 Membran Sicherheitsventil 1915 Werks
180. erende Unternehmen Haustechnik mit System So lautet unser Wahlspruch Und darin formulieren wir einen hohen Anspruch Wir geben uns nicht mit dem Erreichten zufrieden Alle Produkte werden nach dem neuesten Stand der Technik und in bereinstimmung mit den europ ischen Normen entwickelt SYR immer einen Schritt voraus Wir sind immer auf der Suche nach Ideen f r noch kundengerechtere noch sicherere und noch einfacher zu montierende Armaturen SYR Haustechnik mit System t DVGW CERT GMBH ZERTIFIKAT SQ 9001BM6003 ber ein Qualit tsmanagementsystem nach ISO 9001 Das Unternehmen Hans Sasserath amp Co KG M hlenstra e 62 D 41352 Korschenbroich hat f r Vertrieb Konstruktion Entwicklung Fertigung und Montage von Sicherheits und Regelarmaturen f r die Wasserversorgung und Heizungsanlagen industrielle Anwendung ein Managementsystem eingef hrt und wendet dieses an In einem Zertifizierungsverfahren wurde die Erf llung der Anforderungen aus den folgenden Regelwerken festgestellt DIN EN ISO 9001 2008 Dezember 2008 Qualit tsmanagementsysteme Anforderungen In einem Rezertifizierungsverfahren auf Grundlage der o g Anforderungen wurde die Anwendung des Managementsystems nachgewiesen Das System unterliegt der j hrlichen berwachung Das Zertifikat ist g ltig bis zum 26 05 2 01 06 2010 SZA Z TE FP L Paa Datum Bearbeiter Blatt Leiter der Zer fizierungssielle Destsch r DVGW CERT Gm
181. erheitstechnische Aus r stung von TWE in Verbindung mit dem im vorherigen Kapitel behandelten Mem bran Sicherheitsventil wird international als Sicherheitsgruppe f r Expansionswasser DIN EN 1488 bezeichnet Ein Beispiel f r die als Baueinheit gefertigte Sicherheits gruppe ist in Bild 2 dargestellt Funktionseinheiten einer Sicherheitsgruppe unterschiedlichen Pr fanforderungen Wie alle neu erarbeiteten europ ischen Normen ist auch die DIN EN 1488 ein Kompromiss der einzelnen Mitgliedsl nder der um dem hohen Installationsniveau in Deutsch land gerecht zu werden entsprechend erg nzt werden muss den Leitungsanlagen und Apparaten durch erh hte Konzentration sich aufl sender Werks und Betriebsstoffe sowie durch Keimvermehrung so entscheidend beein tr chtigen dass die an das Trinkwasser gestellten Anforderungen nicht mehr erf llt sind DIN 1988 Teil 4 Kap 3 5 Um die Qua lit t des Trinkwassers sicherzustellen m s sen Membran Ausdehnungsgef e in der Trinkwasserinstallation gr ere Anforderun gen erf llen als in der Heizungsinstallation Zum Schutz der Trinkwasserqualit t regu liert die DIN 4807 Teil 5 Anforderungen und Pr fungen der Durchstr mung des Korrosionsschutzes und der hygienischen Unbedenklichkeit Zus tzlich wird f r die Wartung des Membran Ausdehnungsgef Bes eine Absperrung mit einer Entleerungs m glichkeit vorgeschrieben Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw
182. erhindert das Ansteigen des Differenzdrucks bis zum ma ximalen Pumpendruck Die Vorteile liegen auf der Hand Bei Kesseln mit niedrigem Wasserinhalt und hoher Heizfl chenbela stung wird die Gefahr rtlicher berhitzung vermieden Auf eine zus tzliche Kesselkreis Umw lzpumpe kann verzichtet werden In Stahlheizkesseln wird durch den Beimisch effekt eine Niedertemperatur Korrosion durch zu kaltes R cklaufwasser verhindert Weil der Differenzdruck nur noch geringf gig ber den notwendigen Druck ansteigen kann wird l stige Ger uschbildung an den Regelventilen und der Pumpe verhindert 407 Differenzdruckregler 391 Ausf hrung Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 408 Der Differenzdruckreglerr 391 funktioniert als proportional arbeitender berstr m regler Der interne Ausgleich des statischen Drucks erspart zus tzliche Steuerleitungen Der in seiner Grundeinstellung werksseitig festgelegte Ansprechdruck ist mit einem Geh use Kappe Innenteile und Verschrau bungen sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Die Feder besteht aus korrosionsgesch tztem Feder stahldraht Membrane und Dichtringe sind Der Differenzdruckregler 391 wird hinter der Heizungspumpe mit einer Bypass Lei tung zwischen Vor und R cklauf einge Betriebsdruck Betriebstemperatur Differenzdruck Einbaulage Medien Werks Nr Der Differenzdruckregler ist unter Beach tung der Fl
183. erks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi DFR wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp tes tens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Nach Ablauf des Wartungsintervalls blinkt die Leuchtdiode am Memoryclip des Drufi DFR kontinuierlich auf Das R cksp lsystem arbeitet halbautomatisch Durch gleichm Biges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird die R cksp lung der gesamten Filter wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vorschrift die der Drufi DFR erf llt min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DVGW NW 9321AT2631 DN 20 DN 25 P IX 6739 1 DN 20 2 3
184. errarmaturen Verengungen und Siebe befinden Die Armatur sollte f r F r eine dauerhafte Funktion der SYRo bloc Sicherheitsgruppe ist es ratsam die Wartungsarbeiten entsprechend DIN 1988 Teil 8 regelm ig durchzuf hren Sitz und Dichtung des Sicherheitsventils lassen sich ohne Druckver nderung reinigen Ebenso problemlos gestaltet sich der Austausch stoffen gew hrleistet Geh use Innenteile und Verschraubungen bestehen aus hoch wertiger bleiarmer Messing Legierung Die Federkappe des Sicherheitsventils besteht aus glasfaserverst rktem Kunststoff die Feder des Sicherheitsventils aus Federstahl draht und die des R ckflussverhinderers aus Edelstahl eingesetzt wenn der Versorgungsdruck 80 vom Ansprechdruck des Sicherheits ventils nicht berschreitet Liegt er dar ber kommt die SYRobloc 25 zum Einsatz die einen Druckminderer beinhaltet 10 bar nach DIN EN 1488 max 80 des Ansprechdrucks vom Sicherheitsventil max 30 C Eintrittstemperatur Werkseitig 6 8 oder 10 bar Trinkwasser T V SV 10 545 DN W p beliebig DN 15 2 0 m3 h bei Ap 1 0 bar DN 20 4 0 m h bei Ap 1 0 bar PA IX 1794 1 DVGW NW 6311AP2713 0024 Wartungs und Servicearbeiten gut zug ng lich sein daher sollte die Sicherheitsgruppe oberhalb des TWE angeordnet werden Dieser Einbauort erm glicht den reibungs losen Austausch des Sicherheitsventils ohne vorherige Entleerung des TWE s Sollte bei besonderen Installationsbedingung
185. ersonen ausgeschlossen ist Der Aus fluss muss 20 40 mm ber einem Entw s serungsablauf oder einem Ablauftrichter innerhalb des Geb udes enden M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter ist es unabdingbar dass dessen Ablaufleitung mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileingangs hat max 110 C 4 10 bar auf Anfrage 6 8 10 bar vorzugsweise Hauptachse senkrecht Eintrittsstutzen unten T V SV 10 545 DN W N ab DN 32 p Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten 2115 C 0085 siehe Pfeil im Geh use entsprechend der Vorschrift installiert werden kann nach Abschrauben des Oberteils erfol gen Bei Ventilen mit einer Anschlussgr e ab DN 40 aufw rts ist die Sitzdichtung aus tauschbar Nach der Reinigung wird das Oberteil wieder eingeschraubt Eine Ver stellung des Ansprechdruckes tritt dadurch nicht ein Membran Sicherheitsventile in DN 15 und DN 20 mit besch digtem Ven tilsitz k nnen durch den Einsatz der Aus tauschpatrone 2116 repariert werden Membran Sicherheitsventil 2115 Nennweite Bauma e Inhalt des TWE Beheizungsleistung max Ansprechdruck A1 H mm h mm D mm kw bar 4 5 59 oo e 10 A1 WE R2 R3 50 28 Si bis 200 75 2 8 SA 35 3 4 SM 42 4 4 RA Reale RAN Reli Ri RI y 52 79 110 34 40 46 31 49 S l 201 1000
186. erumfang zus tzlich enthaltenen Austauschpatro nen 8 10 bar f r das Sicherheitsventil erlauben die Anpassung an verschiedene Trinkwassererw rmer Volumen und maxi male Betriebsdr cke ber den integrier ten Systemcheck kann schnell abgerufen werden ob das Sicherheitsventil getropft hat und ob eine Wartung erforderlich ist Das Sicherheitscenter 4807 ist Schallschutz gepr ft und erf llt die Anforderungen der Schallschutzklasse 1 257 Sicherheitscenter 4807 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 258 Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Verschlei teile bestehen aus Edelstahl alle Druck tragenden Kunststoffteile aus glasfaserverst rktem Kunststoff Mem brane und Dichtringe sind aus hitze und alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff hergestellt die Federn aus korro Der Einbau des Sicherheitscenters 4807 kann wahlweise in der N he des TWE oder im Bereich der Hauseingangsinstallation er folgen Die Kombination mit dem Drufi und den Verteiler Modulen ist ebenfalls m glich Der Hausanschluss muss mit einem Filter und einem Druckminderer ausgestattet sein Der eingestellte Ausgangsdruck darf hier 80 des Ansprechdrucks vom Sicher Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Ansprechdruck Bauteilpr f Nr Einbaulage Durchflussleistung ABP Nr DVCW NTr Werks Nr Vor der Montage ist die Ro
187. ferumfang enthalten ber Kreuz druck dicht angezogen werden die R cksp lung der gesamten Filterfl che selbstt tig eingeleitet Auch w hrend der R cksp lung erfolgt die Versorgung mit ge fiitertem Wasser Die n chste Wartung kann mit dem Datumsring oberhalb des Filters eingestellt werden Der Drufi max DFR kann mit der SYR Tronic zum vollautomatischen R cksp lfilter umger stet werden Drufi max DFR 2315 DS E L B J fal Anschlussflansch geh rt nicht zum Lieferumfang Nennweite DN 32 DN 40 DN 50 A G1 G1 G2 Bauma e L mm 220 240 265 L L t mm 188 216 233 mm 130 150 150 H mm 405 405 405 h mm 110 110 110 T mm 257 237 237 B mm 163 163 163 zubeh r Universalflansch Drufi max DN 32 2315 32 015 DN 40 2315 40 005 DN 50 2315 50 005 SYR Tronic 2316 00 000 139 Drufi max DFR 2315 Bauteile Bestellnummern Verschraubungen zum Universalflansch DN 32 Gewinde 0812 32 900 DN 32 L t 0813 32 900 DN 40 Gewinde 0812 40 900 DN 40 L t 0813 40 900 DN 50 Gewinde 0812 50 900 DN 50 L t 0813 50 900 Manometer 0 10 bar 2000 00 906 0 25 bar 2000 00 907 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 944 Ventilk rper Sauggeh use 2315
188. fter garan tiert die selbstt tige Entl ftung der Anlage Seitlich an der Kessel Kombi Armatur befin det sich das Manometer Skalenbereich 0 4 bar mit rotem Stellzeiger Membrane getrennter Sitzdichtung ausge stattet Es ist ber den Drehgriff anl ftbar Sitz und Dichtung k nnen nach Abnahme des Oberteils gereinigt werden ohne den Ansprechdruck zu ver ndern S S Kessel Kombi Armatur 1962 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 376 Das Geh use ist aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung die Federkappe aus Zinkdruckguss gefertigt Membrane und Dichtung sind aus hochhitze und alterungs Die Kessel Kombi Armatur wird direkt am oder in der N he des Heizkessels installiert Die Zuleitung darf maximal 1 m lang sein und muss in gerader Ausrichtung in Nenn weite des Ventileingangs verlegt werden Die Kessel Kombi Armatur ist am h ch sten Punkt des W rmeerzeugers oder am Vorlauf in der N he des W rmerzeugers zu platzieren Absperrungen Schmutzf nger und hnliches sind in der Zuleitung absolut unzul ssig Die Abblaseleitung ist minde stens in Nennweite des Ventilausangs mit durchgehendem Gef lle zu verlegen Sie darf maximal 2 B gen enthalten und 2m lang sein Sind ber 2 m L nge erforder lich muss die Leitung um eine Dimension Betriebstemperatur Ansprechdruck Einbaulage Manometeranschluss Medien Bauteilpr f Nr Werks Nr Die Rohrleitung ist vor d
189. g 62 Das Geh use ist in bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung ausgef hrt Die Behandlungskammer besteht aus hochwertigem Kunststoff Abdeckhaube und innen liegende Kunststoffteile sind aus schlagfestem Thermoplast die Gummitei le aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage des MultiSafe KS 3000 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangrei chen Drufi Flanschprogramm ben tigt Ein MultiSafe KS 3000 empfiehlt sich generell im Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Elektrische Anschlussleistung Leistung im Stand By Betrieb Schutzart DVCW Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen unter Ber cksichtigung der Flie richtung in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elektrischen Anschl sse sind werkseitig Zur Aufrechterhaltung der optimalen Wir kung muss die Behandlungskammer nach einem Wasserdurchsatz von 400 m erneu ert werden Das Display des MultiSafe KS 3000 zeigt eine Wartungserinnerung Wird Wartungsintervall der Behandlungskammer Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl verwendet Die Ringdichtungen sind aus asbestfreiem Faserstoff gefertigt Alle verw
190. g f r den mit Gewindeverschraubung ausgestatteten Flanschanschluss L tverschraubungen auf Anfrage 145 Hauswasserstation 2000 Plus Werkstoffe Das Flanschgeh use ist aus bleiarmer entzin kungsbest ndiger Rotguss Legierung gefer tigt Die Filtertasse besteht aus hochwertig transparentem Kunststoff Geh usek rper und innen liegende Kunststoffteile aus schlagfestem Thermoplast Die Gummiiteile sind aus alterungsbest ndigen Elastomeren alle weiteren Funktionsteile aus hochwer Einbau Die Einbaulage kann senkrecht oder waa gerecht gew hlt werden Der Flansch muss unmittelbar hinter dem Wasserz h ler installiert werden wobei der in der Anschlussverschraubung integrierte R ck Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Durchlassweite Einbaulage DVCW Nr Durchflussleistung ABP Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung Montage sorgf ltig durchzusp len Der Flansch wird spannungsfrei unter Beachtung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use lotrecht in die Rohrleitung montiert F r die Haus Wartung Wenn sich der Wasserdurchfluss durch erh hten Druckverlust verringert sp te stens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Die zeitgesteuerte Wartungsanzeige im Kugel hahngriff macht alle zwei Monate durch das Blinken einer Leuchtdiode auf die f llige Fil terwartung aufmerksam Die R cksp
191. g n tig Ein Filter tassenschl ssel zum L sen der Filtertasse geh rt zum Lieferumfang Der Druckmin derer wird im Ruhedruck am Einstellgriff zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nsch ten Druckbereich eingestellt Drufi DFF 2315 lt KU E B _ i KDA Nennweite DN 20 DN 32 A O34 1 Bauma e H mm 241 5 h mm 93 T mm 207 iMm 98 B mm 116 Zubeh r Filtergewebe 20 um 2000 25 960 Vorratstasche mit 5 St ck 115 Drufi DFF 2315 Bauteile Bestellnummern Manometer 0 10 bar 2315 00 921 0 25 bar 2315 00 922 Memoryclip mit Leitf higkeitsmessung 2315 00 998 Griff Kugelhahn 2315 00 992 Schutzhaube 2315 00 903 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Kugelhahn 2315 00 989 Schlaucht lle 2315 00 995 Filterkerze komplett 2315 00 924 T Druckmindererpatrone 2315 00 910 O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 912 B Einstellgriff 2315 00 915 116 Ersatzfiltergewebe 5 St ck in einer Vorratstasche 2000 25 900 Drufi FF 2315 Kerzenfilter mit Memoryclip Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi FF ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN
192. gefertigt Der Sitz des Sicherheitsventils ist aus verschlei festem Edelstahl Absperr griff R ckflussverhinderer und Tassensifon bestehen aus hochwertigem Kunststoff Die Federkappe ist glasfaserverst rkt Hitze und alterungsbest ndiger gummielastischer Kunststoff wird bei der Herstellung der Die Sicherheitsgruppe 324 wird gem ihrer Spezifikation vor dem TWE in die Kaltwas serleitung eingebaut Um eine einwandfreie Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrlei sten ist ein Filter im Hauseingang vorzuschal ten F r notwendige Wartungsarbeiten ist es Eingangsdruck Druckminderer Ausgangsdruck Druckminderer Werkseinstellung des Druckminderes Betriebsdruck Standardeinstellung des Sicherheitsventils Betriebstemperatur Regelbereich des Mischers 324 3 Medium Bauteilpr f Nr DVCW Nr ABP Nr Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau gr ndlich durchsp len Die Sicherheitsgruppe 324 ist nach Herstellerangaben des Trinkwas ser erw rmers in die Kaltwasserzuleitung einzubauen und anhand der im Zubeh r F r eine dauerhafte Funktion der Sicher heitsgruppe 324 ist es ratsam die War tungsarbeiten entsprechend DIN 1988 Teil 8 regelm ig durchzuf hren Das Mem bran Sicherheitsventil ist mittels Drehgriff anl ftbar Bei Wartungsarbeiten an der nachfolgenden Installation inkl Sicherheits ventil kann die Zuleitung mit Hilfe der Ab sperrung der Sicherheitsgruppe geschlos sen werden Sitz und
193. geschlossen werden die nur einem geringen Druck ausgesetzt werden d rfen Wenn der Ruhedruck vor einem Sicherheits ventil 80 seines Ansprechdruckes ber schreiten kann Betr gt der Ansprechdruck des Sicherheitsventils z B 6 bar so muss ein Druckminderer eingebaut werden wenn der Ruhedruck 4 8 bar berschreitet Druckminderer sind weiterhin erforderlich bei der Versorgung von Hochh usern ber eine einzige Druckerh hungsanlage wenn mehrere Druckzonen erforderlich sind Druckminderer werden hier entweder in die Zonensteigleitung oder in die Stockwerks leitungen eingebaut Nach DIN 1988 Teil 2 ist eine Trinkwasseranlage so auszuf hren dass eine sparsame Wasserverwendung m glich ist Aufgrund seiner speziellen Konstruktion bietet der Druckminderer einen erheblichen Wasserspareffekt in der Installation Zur rechnerischen Darstellung des Spareffekts l sst sich die prozentuale Einsparung bei verschiedenen Wasserdr cken mit der ne benstehenden Formel bestimmen nicht wesentlich solange sie mindestens 1 bar ber dem eingestellten Ausgangsdruck liegen Druckminderer sind bis zu einem eingangs seitigen Betriebsdruck von 16 bar bzw 25 bar bemessen Der Ausgangsdruck ist einstellbar zwischen 1 5 und 6 bar Sonder einstellungen bis 8 bar SYR Druckminderer 315 Berechnungsbeispiel f r den Wasserverbrauch VW B k 1000 V Wasserverbrauch l h P Betriebsdruck vor der Entnahmestelle bar k
194. gestellt wobei der au en liegende Einstellgriff eine individuelle Druckeinstellung zwischen 1 5 und 6 bar er laubt Zus tzlich geh rt ein Ausgangsdruck Manometer zur Ausstattung des Drufi DFR 81 Drufi DFR 2315 Werkstoffe Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Einbau Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor F r viele Anwendungen sind Druckminderer ebenso zwingend gefordert Beide Arma turen m ssen gut zug nglich unmittelbar Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Maschenweite Durchflussleistung Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi DFR wird im mer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen m glich ist Der Filter sollte mit Wartung Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine
195. gt Die Filtereins tze m ssen sich in einfacher Weise ohne Werkzeug und ohne hygienische Beeintr chtigung des Trinkwas sers auswechseln lassen Drufi DFF 80 Drufi DFR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter mit Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi DFR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Armaturenkombination aus ei nem halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Der Drufi DFR verbindet moderne Technik mit modernem Design und hochwertiger Verarbeitung Verbunden mit einem Abflussrohr DN 50 leitet der inte grierte Trichter das R cksp lwasser ins Ab wassersystem Der Drufi DFR ist mit einem Der Drufi DFR besteht aus einem me chanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Zus tzlich ist er mit Flansch dichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet Anzeigering zur Wartungserinnerung nach DIN 1988 ausger stet Bei der Armaturen Kombination Drufi DFR wird die korrekte Einbaureihenfolge nach DIN 1988 eingehal ten Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerech te Leitungen montieren Der eingebaute Druckminderer erm glicht eine individuelle Druckeinstellung Der Druckminderer Einsatz ist werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck ein
196. her reagiert er empfindlich auf Verschmutzungen Der Druckminderer 315 AB wird wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 25 bar 1 5 6 bar Werkseinstellung 4 bar max 30 C beliebig Wasser Pressluft neutrale nichtklebende Fl ssigkeiten neutrale Gase DN 15 25 P IX 7635 1 DN 32 P IX 7729 1 NW 6330AT2061 0315 frei einzubauen Danach l sst sich das Ober teil ohne L sen der Verbindungsmutter so drehen dass die gr ne Ausgangsdruckan zeige sichtbar ist derung in Richtung Steigerung des Ausgangsdrucks Damit eine dauerhafte Funktion gew hr leistet ist sollten die Wartungsarbeiten ent sprechend der DIN 1988 Teil 8 regelm ig ausgef hrt werden Dank der ausgereiften Anordnung der Kartuschentechnik ist der Ausbau des Druckminderer Funktionsteils im montierten Zustand der Armatur ohne Spezialwerkzeug m glich Druckminderer 315 AB a UO y TI I lt ut Oo Z l L1 r L a L tverschraubung Einbauma e ohne Verschraubung wie DO6F Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 A C GC G1 GA CHEA G2 Bauma e in mm L mm 140 160 175 190 220 255 L1 mm 112 132 148 170 205 240 mm 80 90 100 105 130 140 H mm 123 123 121 176 176 180 D mm 58 58 58 SW 75 SW 75 SW 75 Spitzendurchflu Wohnbauten in m gt h bei 2m s nach DIN EN 1567 25 e a 31 1 Spitzendurchflu gewerbl A
197. hne W rmed mmschale 541 HeizungsCenter 3328 Bauteile Bestellnummern Druckminderer Funktionseinheit 6628 00 900 Manometer 6628 00 901 Anschlussverschraubung 6628 00 903 Ablauftrichter 6628 00 905 Patrone komplett 6628 00 907 Stopfen 6628 00 908 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 3315 00 931 Kreuzflansch DN 25 3315 25 000 DN 32 3315 32 000 Entl fter komplett 3315 00 900 T Filterrundb rste 3315 00 903 T Mitnehmer Kugelhahn 3315 00 904 R cksp lhandrad 3315 00 905 o Abb Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 542 HeizungsfilterCcombi 3315 R cksp lfilter mit automatischem Entl ftungssystem f r Heizungsanlagen Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR HeizungsfilterCcombi 3315 wird in Warmwasserheizungskreisl ufen nach DIN EN 12828 zur Filtration und Entgasung eingesetzt Grob und feink rnige Verun reinigungen z B Rostschl mme die zu Funktionsst rungen an Kontroll und Rege Die SYR HeizungsfilterCombi 3315 besteht aus einer Geh usekammer mit mechanisch wirkendem R cksp lfilter und ist mit einem selbstt tig arbeitenden Luftabscheider inkl lorganen f hren k nnen entfernt die lei stungsf hige Filterkombination ebenso wie st rende und korrosive Gase z B Stickstoff Sauerstoff Zur Montage in die Rohrleitung dient de
198. hrleitung sorg f ltig durchzusp len Danach wird die Armatur spannunggsfrei installiert Durch die im Lieferumfang enthaltene Montageplatte wird ein Wandabstand von 80 mm erreicht ber eine Ausgleichsverschraubung kann dieses Ma zwischen 80 und 95 mm variiert werden Der Ablauftrichter des Sicher Der Gasvordruck im MAG muss 0 2 bar unter dem Ruhedruck der Installation eingestellt werden Um die Funktion des Sicherheits centers 4807 dauerhaft zu gew hrleisten ist eine regelm ige Wartung der Armatu renbestandteile n tig siehe DIN 1988 Teil 8 J hrlich sollte beim MAG die berpr sionsgesch tztem Federstahldraht bzw nichtrostendem Stahl gearbeitet Das MAG besteht aus beschichtetem Stahl die Mem brane des MAG aus NBR Alle mit Trinkwas ser in Verbindung kommenden Kunststoff teile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes heitsventil nicht berschreiten Durch die Montageplatte entf llt die aufw ndige In stallation zur Herstellung des erforderlichen Wandabstands f r das Membran Ausdeh nungsgef ebenso wie f r die umst ndli che Befestigung des MAG mit Konsolen und Halterungen Die vielf ltigen Einbauvarian ten erm glichen s mtliche Flie richtungen 10 bar nach DIN EN 1488 max 80 des Ansprechdrucks vom Sicherheitsventil max 30 C Eintrittstemperatur Trinkwasser 6 8 10 bar durch beiliegende Patronen T V SV 10 545 DN W p beliebig 1 9 m h bei 0 2 bar Ap 4 5
199. hselbrand Feuerung bzw an der Stelle mit der h chst kessel Umstellbrandkessel und offene m glichen Temperatur angebracht sein Kamine als Heizungsherde f r feste Brenn Die Thermische Ablaufsicherung wird an die stoffe und Abgase unmittelbar mit TWE S abgehende Warmwasserleitung angeschlos verbunden sind Dabei muss der Tempera sen Der Ausgang ist ber den Trichter mit turf hler im Heizungswasser in unmit der Abwasserleitung verbunden Einbauart 2 555 Heizungsarmaturen Technik Info Differenzdruckregler 3534 Einbauart 3 Eine weitere Absicherungsart von Heizkes seln f r feste Brennstoffe sind eingebaute W rmetauscher die jedoch nicht zur Warm wasserbereitung sondern ausschlie lich aus Einbauart 3 Wird die Thermische Ablaufsicherung zwischen Heizkessel und Ablaufanschluss montiert muss zwischen Sicherungsar matur und Anschluss des W rmetauschers zus tzlich ein Membran Sicherheitsventil montiert werden um einen unzul ssig Differenzdruckregler werden eingesetzt um die Druckverh ltnisse in Pumpen Warmwasser Heizungsanlagen konstant zu halten Sie vermindern die Flie ger usche in der Anlage besonders bei Drosselung der Heizk rperventile Die R cklauftemperatur im Kessel wird angehoben und somit Korro sion durch die Kondensation des Rauchga ses verhindert Bei geschlossenen Heizk r Sicherheitsgr nden f r die W rmeabfuhr eingebaut sind In dieser Anwendung sind
200. ht angezogen werden erfolgt die Versorgung mit gefiltertem Wasser Durch das bew hrte SYR Baukastensystem kann die Druckminderer Patrone jederzeit nachger stet und der Drufi FR zum Drufi DFR aufger stet werden Der Drufi FR kann mit der R cksp lautomatik RSA zum vollautomatischen R cksp lfilter umger stet werden Drufi FR H mm h mm L mm mm D mm B mm R cksp lautomatik RSA 2316 00 080 DN 20 DN 32 CRA 341 5 92 127 120 50 55 87 Drufi FR 2315 Bauteile Bestellnummern Schutzhaube 2315 01 919 Clips Drufi FR 2315 01 911 Ventilk rper 2315 00 929 Filtereinsatz komplett 2315 00 930 F hrungsh lse 2315 00 932 Feder 2315 00 961 Filtertasse komplett 2315 01 915 O Ring Filtertasse 2315 01 922 Griff komplett 2315 01 923 T Trichter komplett 2315 01 921 88 Drufi DFF 2315 Kerzenfilter mit Druckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi DFF ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Armaturenkombination aus einem Kerzenfilter nach DIN EN 13443 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Weil schallgesch tzt Gruppe 1 ist der Dru fi DFF f r den
201. ht aus 2 hinterein ander geschalteten R ckfluss verhinderern RV die mit einer bel ftbaren Mittelzone ausgestattet sind Erfolgt keine Wasserent nahme sind der ein und ausgangsseitige RV sowie das Ablassventil geschlossen Bei R cksaugung f llt der eingangsseitige Druck ab Das Ablassventil ffnet sp testens wenn der Differenzdruck zwischen Vor und Mit teldruckkammer auf 0 14 bar abgesunken ist 223 Systemtrenner BA 6600 max Werkstoffe Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen korrosionsbest ndigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Die mit Wasser in Einbau Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte nur in gut bel fteter Umgebung durchge f hrt werden Die angeschlossene Entw s serungseinrichtung muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner BA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich Wartung F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur regelm igen Wartung War tungsvereinbarungen zwischen Betreiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsg
202. hwan Der Druckminderer 315 ist mit einer Aus gangsdruckanzeige ausgestattet siehe Bild 1 die den eingestellten Druck anzeigt Somit ist ein zus tzliches Manometer nicht erforderlich Die Federkappe ist um 360 Grad drehbar so dass die Druckanzeige immer sichtbar ist Der Druckminderer 315 erf llt die DIN EN 1567 und entspricht den DVGW Anforderungen von DN 15 bis DN 50 Er ist schallschutzgepr ft nach Klasse 1 bis DN 32 Der Druckminderer 315 ist mit einem Bild 1 kender Vordr cke wirkungsvoll die Sch den die durch Druckerh hung entstehen k nnen Dar ber hinaus verringert er wirtschaftlich und umweltschonend den Wasserverbrauch Das Modell 315 erf llt die Schallschutzanforderungen nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau der Klasse 1 ohne Auflagen entlasteten Einsitzventil und koaxial ange ordnetem Schmutzf nger Maschenweite 0 25 mm ausger stet Die Funktionsteile des Systems sind in einer Kartusche ange ordnet die ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezialwerkzeug bei unver ndertem Ausgangsdruck komplett austauschbar ist Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartuschenkonstruktion beliebig gew hlt werden 191 Druckminderer 315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 192 Die verwendeten Materialien f r den SYR Druckminderer 315 sind auf die hohen Anforderungen der DIN 1988 abgestimmt Die mit Wasser in Ber hrung kommenden Kunststoffteile entsprechen den KTW E
203. iSafe LS 2401 Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten A 04 01 Bauma e H mm 700 h mm 390 L mm 245 T mm 50 240 T1 mm 345 535 67 MultiSafe LS 2401 Bauteile Bestellnummern Elektronik Oberteil Wandhalterung 2400 00 906 Y Verteiler Flansch 2400 00 904 Abdeckkappe 2400 00 909 Abdeckhaube 2401 00 900 o Abb Bodensensor 2400 00 916 68 Multisafe KS 6000 2402 DVGW gepr fter Schutz vor Verkalkung mit 6 M3 h Leistung VGW A Anwendungsbereich Der SYR MultiSafe KS 6000 bietet Rundum Management und Diagnosesystem Ver Sicherheit f r die Hauswasserinstallation brauchsanzeige sowie eine Serviceanzeige in Mehrfamilienh usern und industriellen im Display Diese Module werden ber die Anlagen Dieses Kombi Ger t umfasst ein zentrale Prozessoreinheit des MultiSafe DVGW gepr ftes Verkalkungsschutzmodul gesteuert Ausf hrung Die elektrodynamische Wasserbehandlung erm glicht die individuelle Einstellung aller verhindert die Ablagerung von Kalkpartikeln wichtigen Funktionsdaten Die Ausf hrung in der Hausinstallation und an den Armatu KS 6000 plus bietet zus tzlich einen Korro ren Das Management und Diagnosesystem sionsschutz 69 MultiSafe KS 6000 2402 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 70 Das Geh use ist in bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung ausgef h
204. icekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F llkoffer 3200 Bauma e H mm 390 h mm 400 h1 mm 170 L mm 450 T mm 230 Kg 16 SAZ F llkoffer 3200 Bauteile Bestellnummern Trolley Koffer AnschlussCenter 3200 Euro F llCcombi BA 6628 6628 00 919 318 HeizungsCenter Plus 3228 Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR HeizungsCenter Plus ist eine Armaturenkombination aus einem Hei zungsfilter vollautomatischer Nachf llein richtung und AnschlussCenter f r Enth r tungs bzw Vollentsalzungskartuschen Das SYR HeizungsCenter Plus 3228 wird in Warmwasserheizungskreisl ufen nach DIN EN 12828 zur Filtration und Entgasung sowie f r die automatische Be und Nach f llung eingesetzt Grob und feink rnige Verunreinigungen z B Rostschl mme die zu Funktionsst rungen an Kontroll und Regelorganen f hren k nnen entfernt das Center ebenso wie st rende und korro sive Gase z B Stickstoff Sauerstoff Zur Montage in die Rohrleitung dient der SYR Kreuzflansch Die Nachf lleinrichtung dient Das HeizungsCenter besteht aus einer Ge h usekammer mit mechanisch wirkendem R cksp lfilter und ist mit einem selbstt tig arbeitenden Luftabscheider inkl Entgasungs ventil ausger stet Die integrierte Nach f lleinrichtung setzt sich aus Absperrung Druckminderer Drucksensoren Manometer Systemtrenner B
205. ich Trink Wartung Da das AnschlussCenter automatisch eine verbrauchte Kartusche meldet muss die Kartusche lediglich neu bef llt werden wenn sie verbraucht ist Durch die Ausf h rung der Funktionsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung 328 ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Hilfe der beiliegenden Schl uche installiert Die jeweilige Kartusche wird von unten mit dem Anschluss Center verschraubt Trinkwasser Vorfilter 16 bar F llcombi BA 10 bar AnschlussCenter 6 bar Trinkwasser Vorfilter 30 C F llcombi BA 30 C eingangssetig 65 C ausgangsseitig AnschlussCenter 30 C Trinkwasser 30 Liter 37 500 Liter x dH 3200 15 031 wasser verwendet werden des Druckminderes ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den Systemtrenner BA be steht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhandenen Anschl s se f r Kugelh hne erm glichen mit dem entsprechenden Zubeh r Servicekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F ll Caddy VE 3200 oo Biel A w H mm L mm Bauma e B mm 329 F ll Caddy VE 3200 Bauteile Bestellnummern
206. icherheit gegen R ckflie en R ckdr cken und R cksaugen bis zur angegebenen Fl ssigkeitskategorie Fl ssigkeitskategorie 2 3 Ungehinderter Freier Auslauf Freier Auslauf mit nicht kreisf rmigem berlauf uneingeschr nkt Freier Auslauf mit bel ftetem Tauchrohr und berlauf Mitlauf Freier Auslauf mit Injektor Freier Auslauf mit kreisf rmigem berlauf eingeschr nkt Freier Auslauf mit berlauf durch Versuch mit Unterdruckpr fung best tigt Rohrtrenner mit kontrollierbarer Mitteldruckzone Rohrtrenner mit unterschiedlichen nicht kontrollierbaren Druckzonen Rohrbel fter in Durchgangform Rohrunterbrecher Typ A2 mit beweglichen Teilen Rohrunterbrecher Typ A1 mit st ndiger Verbindung zur Atmosph re oIoI e e oO 0OJ O e e oe oo oo oOI0J 0o e e oe oe oe oo O O ontrollierbarer R ckflussverhinderer icht kontrollierbarer R ckflussverhinderer r bestimmten h uslichen rauch siehe Abschnitt 6 ontrollierbarer Doppelr ckflussverhinderer icht kontrollierbarer Doppelr ckflussverhinderer r bestimmten h uslichen rauch siehe Abschnitt 6 Rohrtrenner nicht durchflussgesteuert Rohrtrenner durchflussgesteuert Schlauchanschluss mit R ckflussverhinderer O Rohrbel fter f r Schlauchanschl sse Automatischer Umsteller Armaturenkombination Rohrbel fter f r Schlauchanschl sse kom
207. icht in R umen eingebaut werden wo eine berflutung m glich ist sie muss in gut bel fteter Umgebung installiert sein nicht verunreinigte Atmosph re der Entw sserungsgegenstand muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen sie muss vor Frost und hohen Temperaturen gesch tzt werden sie muss waagerecht eingebaut werden mit dem Entleerventil nach unten ffnend Die Druckmessstellen m ssen die m helose berpr fung der Armatur erm glichen sie kann nur eingebaut werden wenn die Menge eines m glichen R ckflie ens nicht das Abflussverm gen der Entleerung der Sicherungseinrichtung bersteigt 222 Sicherungsarmaturen Technik Info Sytemtrenner CA SYR Systemtrenner CA Beim Systemtrenner CA handelt es sich um einen Systemtrenner mit unterschiedli chen nicht kontrollierbaren Druckzonen Er dient zur Absicherung von Anlagen bis zur Fl ssigkeitskategorie 3 nach DIN EN 1717 In dieser Kategorie sind Fl ssigkeiten einge ordnet die als Tr ger einer oder mehrerer weniger giftiger Stoffe z B Heizungswas ser ohne Inhibitoren eine Gesundheitsge f hrdung darstellen Das Haupteinsatzgebiet dieser Armatur ist die Bef llung von Heizungsanlagen Die Funktion ist ber eine optische Stellungsan zeige von au en zu berwachen 223 Sicherungsarmaturen Technik Info Anforderungen nach DIN EN 1717 Rohrtrenner mit unterschiedlichen Bild A 29 Bild A 30 Bild A 31 Sicheru
208. ie richtung spannunggsfrei in die vorher sorgf ltig durchgesp lte Rohrleitung einzubauen Dabei ist es zweckm ig die Armatur mit Verschraubungen zu versehen Zur Einstellung des Druckreglers 391 ist die Fixiermutter am Einstellgriff zu l sen Der gew nschte Druck wird durch einfaches Drehen des Criffes auf den gew nschten Wert erzielt Die integrierte Hubanzeige arretierbaren Drehgriff ber eine nichtstei gende Spindel einzustellen In den meisten F llen er brigt sich die Neueinstellung der Anlage Die Funktion ist durch eine sicht bare Hubanzeige kontrollierbar aus hochhitzebest ndigem gummiielasti schem Kunststoff hergestellt baut Die Installation ist horizontal wie auch vertikal m glich max 10 bar max 120 C 0 05 0 7 bar einstellbar werkseitige Grundeinstellung 0 2 bar beliebig Heizungswasser 0391 20 000 Um eine einfache Wartung und Einstellung des Differenzdruckreglers zu erm glichen sollte die Armatur gut zug nglich montiert werden erm glicht die Kontrolle der Funktion Nach der Einstellung ist die Fixiermutter wieder anzuziehen Die Abdichtung der Einstell spindel kann ohne Entleeren der Anlage ausgetauscht werden Differenzdruckregler 391 lt L Nennweite DN 20 A 03 Bauma e H mm 76 L mm Me mm 42 409 Differenzdruckregler 391 Bauteile Bestellnummern Sch
209. ie ausgelie fert F r eine externe Stromversorgung von 230V 50 Hz ist das Netzteil 2316 00 904 erh ltlich 125 SYRTronic 2316 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 126 Das Geh use der Steuereinheit besteht aus robustem ABS Kunststoff Der verwendete Die SYRTronic wird in der N he der Filter armatur an der Wand befestigt Ein Abwas seranschluss muss bauseits vorhanden sein Die Verbindung zwischen dem Steuerger t Betriebsspannung Schutzart Umgebungstemperatur Batterien Leistung Werks Nr Die SYRTronic wird in einem Umkreis von 1m rund um den Filter an der Wand be festigt Der Ablauftrichter der SYR Tronic Zur Energieeinsparung befindet sich das Display bei Normalbetrieb im Stand By Modus Jede Tastenbet tigung schaltet die Anzeige ein und das Grundmen erscheint Aus diesem Zustand sind alle Funktionen zu steuern und diverse Parameter zu ndern Die SYRTronic ist bis auf einen gelegent Edelstahlschlauch ist DIN DVGW gepr ft und der Filterarmatur darf nur mit dem mitgelieferten Panzerschlauch ausgef hrt werden 6 0 V DC IP 21 0 40 C 4 x LR 06 AA max 8 W 2316 00 000 ist um 360 drehbar und f r den Anschluss eines Kunststoffrohrs DN 50 vorbereitet lichen Batteriewechsel wartungsfrei zu betreiben Ein akustisches Signal sowie eine Anzeige im Display informieren ber zu geringe Kapazit t der Batterien Bei nicht ausreichender Batterie Kapazit
210. ik ber den MultiSafe KLS und LS m glich F r eine externe Ansteuerung wird das Zubeh r 2316 00 902 ben tigt 97 Drufi DFR A 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 98 Die Filtertasse besteht aus hochwertigem Kunststoff das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungs best ndigen Elastomeren Bei allen wei teren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl verwendet Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grund s tzlich vor F r viele Anwendungen sind auch Druckminderer zwingend gefordert Beide Armaturen m ssen gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Versorgungsspannung Betriebsspannung Schutzart Batterien Leistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi DFR A wird ein Flansch ben tigt was den lotrechten Ein bau in senkrechte und waagerechte Leitun gen erm glicht Der passende Flansch wird Der Drufi DFR A f hrt alle 2 Monate die
211. iltertasse ist aus hitzebest ndigem sto festem Kunststoff das Filterelement aus Kunststoff hergestellt Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreiem Faserstoff Alle verwendeten Materialien Einbau Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Bei zentralem Einsatz als Hauswasserfilter Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulabe Medium Maschenweite Durchlassweite Durchflussleistung Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Warmwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Der Filter sollte mit der Hauptachse senk Wartung Die f lligen Wartungen werden durch eine Wartungsanzeige oben auf dem Filter ange zeigt Die DIN 1988 schreibt aber sp testens alle 2 Monate eine R cksp lung des Filters vor F r die Wartung des Duo DFR HOT ist kein Spezialwerkzeug n tig Zur Filterwar 166 entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes sollte der Duo DFR HOT Filter gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasser z hleranlage installiert werden min 2 bar max 16 bar max 80 C beliebig Hauptachse des Filters senkrecht Trinkwasser 90 um untere 90 um obere 125 um DN 20
212. indert so eine berschrei tung des zul ssigen Betriebsdrucks Die robuste Ausf hrung mit Edelstahlsitz macht die Sicherheitsgruppe 322 auch f r aggres sive Wasserverh ltnisse tauglich und dem verchromten Anschlusszubeh r verf gt der Typ 322 1 zus tzlich ber einen Tassensifon zur Aufnahme des Tropfwas sers Das SYR Baukastensystem erm glicht alle Bauteile der Sicherheitsgruppe 322 servicefreundlich zu warten oder auszu tauschen 269 Sicherheitsgruppe 322 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 270 Geh use Innenteile Stopfen und Verschrau ben der Sicherheitsgruppe 322 sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Der Sitz des Sicherheitsventils ist aus verschlei festem Edelstahl Absperrgriff und Tassensifon bestehen aus hochwerti gem Kunststoff Hitze und alterungsbe st ndiger gummielastischer Kunststoff wird bei der Herstellung der Sicherheits Ventilmembrane und aller Dichtelemente Die Sicherheitsgruppe 322 wird gem ihrer Spezifikation vor dem TWE in die Kaltwas serleitung eingebaut Um eine einwandfreie Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hr leisten ist ein Filter im Hauseingang vorzu schalten F r notwendige Wartungsarbeiten ist es wichtig die Sicherheitsgruppe gut Eingangsdruck Betriebsdruck Standardeinstellung Betriebstemperatur Medium Bauteilpr f Nr DVCW Nr ABP Nr Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau gr nd
213. ines Trinkwas serfilters F llCcombi BA Trinkwasser Filter Heizungswasser 1 5 10 bar Filter 90 C F llCcombi BA Eingang 30 C Ausgang 65 C Hauptachse waagerecht DN 25 3 0 m3 h 0 06 bar DN 32 4 0 m3 h 0 10 bar DN 25 10 7 DN 32 12 3 1 5 bar 0 5 bar 4A bar 1 5 bar DW 6305BP0084 3328 Die Flanschfl che muss vertikal ausgerichtet werden heitsschraube im Einstellgriff zu l sen Zur Reduzierung des Ausgangsdrucks den Griff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Durch die Ausf hrung der Funktionsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Die Wartung des Druckminderes erfolgt nach DIN 1988 Teil 8 Der Wartungsintervall f r die F llCombi BA betr gt 1 Jahr HeizungsCenter 3328 Pe AS A2 weitere Ma e des Kreuzflansches siehe HeizungsfilterCombi 3315 Anschlu gr e A1 A2 Bauma e D mm L mm I mm H mm h mm T mm TA mm Ausf hrungen mit Kreuzflansch DN 25 3328 25 000 mit Kreuzflansch DN 32 3328 32 000 Zubeh r Servicekoffer 6600 00 902 DN 25 R3 DN 25 RIS 40 PS 133 224 159 104 179 Wartungsschl ssel f r Patrone BA 6600 00 908 DN 32 R34 DN 25 RI 40 25 155 224 139 104 179 T1 Abb o
214. ingesetzt Durch den ge Nennweite Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Beh ltergr e Durchflussleistung Dosiervolumen je F llung Schutzart Netzanschluss Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Impfst cke inkl der Anschluss Sets k nnen in senkrechte und waage Da die Dosierpumpe automatisch arbeitet m ssen lediglich die leeren Minerall sungs Beh lter ausgewechselt werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung regelm ig Rotguss Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes trennten Einbau sind zu tief oder zu hoch liegenden Leitungen kein Problem mehr Au erdem ist ein Stromanschluss f r den Betrieb zwingend notwendig DN 20 DN 32 max 10 bar max 30 C Trinkwasser 20 Liter 0 03 5 m h bei 0 8 bar Ap ca 200 m3 IP 41 220V 50 Hz 1400 00 000 rechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elektrischen Anschl sse sind werkseitig bereits vormontiert durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her SYR Dos Dosierpumpe 1400
215. it bzw temperaturabh ngig zu steuern 295 Thermostatischer Wassermischer 702 Safe Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 294 Geh use und Innenteile sind aus hochwer tiger bleiarmer Messing Legierung und glasfaserverst rktem Kunststoff der Einstellgriff ebenfalls aus hochwertigem Der Mischer kann in beliebiger Position installiert werden Hierbei ist das Anschluss Betriebsdruck Warmwasser Eintrittstemperatur Kaltwasser Eintrittstemperatur Temperatur Einstellbereich Temperatur Werkseinstellung Durchflussleistung Einbaulage Medium Werks Nr Vor dem Einbau der Armatur sind die Rohr leitungen sorgf ltig durchzusp len Um eine einwandfreie Funktion dauerhaft zu gew hrleisten ist es notwendig einen Filter Zur Einstellung der gew nschten Tempe ratur muss die blaue Kappe des Mischers entfernt werden Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel l sst sich die Einstell temperatur bei voll aufgedrehten Warm und Kaltwasserzul ufen und ge ffneter Kunststoff hergestellt Die Feder besteht aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht und die Dichtringe aus hitzebest ndigem gummielastischem Kunststoff schema in der Gebrauchsanleitung zu beachten max 16 bar 60 90 C 5 30 C 5555 525 C DN 15 0 35 m3 h bei 2 m s min 13l min DN 20 0 63 m3 h bei 2 m s min 23l min beliebig Trinkwasser 0702 im Hauseingang vorzuschalten Der Kalt und
216. it durch glasfaserverst rkten Kunststoff bestimmter Flie druck ben tigt so ist die Einstellung des Druckminderers vorher zu berechnen Ein Druckminderer arbeitet ohne Hilfsenergie mit sehr kleinen Stell kr ften Daher reagiert er empfindlich auf Verschmutzungen Der Druckminderer 315 wird wirkungsvoll durch Vorschalten eines Filters gesch tzt max 25 bar 1 5 6 bar Werkseinstellung 4 bar max 30 C beliebig Wasser Pressluft neutrale nichtklebende Fl ssigkeiten neutrale Gase DN 15 25 P IX 7635 1 DN 32 P IX 7729 1 NW 6330AT2061 0515 einzubauen Danach l sst sich das Oberteil ohne L sen der Verbindungsmutter so dre hen dass die gr ne Ausgangsdruckanzeige sichtbar ist derung in Richtung Steigerung des Ausgangsdrucks Damit eine dauerhafte Funktion gew hr leistet ist sollten die Wartungsarbeiten ent sprechend der DIN 1988 Teil 8 regelm ig ausgef hrt werden Dank der ausgereiften Anordnung der Kartuschentechnik ist der Ausbau des Druckminderer Funktionsteils im montierten Zustand der Armatur ohne Spezialwerkzeug m glich Druckminderer 315 Nennweite Bauma e in mm Spitzendurchflu in m h bei 2m s Spitzendurchflu in m3 h bei 3m s Zubeh r e D zZ B L DN 15 DN 20 A C GH L mm 152 143 L1 mm 106 117 mm 75 75 H mm 128 123 D mm 58 58 Wohnbauten nach DIN EN
217. it mechanisch wir kendem R cksp lfilter und ist mit einem selbstt tig arbeitenden Luftabscheider inkl Entgasungsventil ausger stet Die integrier te F llCcombi setzt sich aus Absperrung Kreuzflansch Die SYR F llCcombi BA dient dem automatischen Be und Nachf llen von Warmwasser Zentralheizungsanlagen ent sprechend DIN 4751 Teil 2 3 und 4 Gem DIN EN1717 wird das HeizungsCenter fest mit der Heizungsanlage verbunden Sinkt der Versorgungsdruck w hrend des F llvor gangs unter den Druck der Heizungsanlage unterbindet der im HeizungsCenter einge baute Systemtrenner BA das Zur ckflie en des Heizungswassers in die Trinkwasserlei tung Auch Heizungsanlagen mit Inhibitoren Korrosions und Frostschutzmittel lassen sich durch das HeizungsCenter fest mit der TW Installation verbinden Druckminderer Manometer Systemtrenner BA und Abwasseranschluss zusammen Innensechskantschrauben mit passendem Montageschl ssel f r den Kreuzflansch sind im Lieferumfang enthalten 339 HeizungsCenter 3328 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 340 Geh use sowie Innenteile Absperrung und Dichtung sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung bzw rostfreiem Stahl oder gummiielastischem Kunststoff hei Das SYR HeizungsCenter wird grunds tz lich in waagerechter Lage in die Vor oder R cklaufleitung eingebaut Der Raum f r die Installation muss trocken und frostfrei sein Um die rei
218. itoren eingesetzt und erlaubt eine fe ste Verbindung der Heizungsf lleinrichtung mit der Trinkwasseranlage zur Atmosph re wenn die Druckdifferenz zwischen Mitteldruckzone und Zulaufdruck zone 10 des Zulaufdrucks unterschreitet ber die Mitteldruckzone ist ein Entlee rungsabfluss gew hrleistet der mindestens gleich dem festgelegten Zufluss ist 245 Systemtrenner CA 6800 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 246 Das Geh use ist aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Alle verwende ten Materialien sind DVGW gepr ft und die Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte in gut bel fteter Umgebung durchgef hrt werden Die angeschlossene Entw sse rungseinrichtung muss die austretende Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung DVCW NTr ABP Nr Werks Nr Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner CA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich F r den Systemtrenner CA besteht gem DIN EN 1717 die Pflicht zur regelm igen j hrlichen Wartung Wartungsvereinbarun gen zwischen Betreiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsgem en Funkti
219. khaltiges Wasser f h ren zu einer Verschlechterung der Energie Effizienz und zu Funktionsst rungen wie rtlichen berhitzungen mit nachfolgender Rissbildung oder Siedeger uschen Kalkschutz ist daher f r die Heizung genauso wichtig wie Das SYR Anschluss Center 3200 dient als Basis f r nachf llbare Kartuschen Es ist einsetzbar sowohl f r die Heizungswasserenth rtung als f r die Heizungsvollentsalzung Ma geblich f r den Einsatzzweck ist die verwendete Kartusche Um die Forderung der DIN EN 1717 zu erf llen muss ein Systemtrenner BA z B F llCcombi BA 6628 vorgeschaltet sein Ein integriertes Verschneideventil kann von einer Methode auf die andere umgestellt werden und die digitale Kapazit tskontrolle errechnet kontinuierlich die noch verbleiben de F llmenge Die jeweiligen Kartuschen sind wieder bef ll bar und in den Gr en 4 6 7 und 14 Litern erh ltlich Das entsprechende Granulat ist in den Gr en 4 6 und 7 Liter verf gbar nimmt wenig Platz ein und kann durch einen bei Kartusche zum AnschlussCenter 3200 f r das Trinkwassersystem Schon 1 mm Kalk z B auf einem W rmetau scher erh ht die Energiekosten um ca 10 Aus diesen Gr nden steht der Schutz von Heizungsanlagen vor Kalk gem VDI 2035 und eine regelm ige Wartung an erster Stelle In den Installationsbedingungen der Ger te hersteller finden sich dar ber hinaus Grenz werte zur Gesamth rte zur Leitf higkeit und zum
220. kungsvoll die Sch den die durch Druckerh hung entstehen k nnen Dar ber hinaus verringert er wirtschaftlich und um weltschonend den Wasserverbrauch Ausgangsdruck komplett austauschbar ist Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartuschenkonstruktion beliebig gew hlt werden Der Druckminderer 312 Euro plus erf llt die Anforderungen der DIN EN 1567 199 Druckminderer 312 Euro plus Werkstoffe Die verwendeten Materialien f r den SYR Druckminderer 312 Euro plus sind auf die hohen Anforderungen der DIN 1988 abge stimmt Die mit Wasser in Ber hrung kom menden Teile entsprechen den KTW Emp fehlungen des Bundesgesundheitsamtes Besonders die Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen verwendeten Werkstoffen gew hr Einbau Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Bei der Auswahl des Druckminderers gilt es zu ber cksichtigen dass bei maxima ler Durchflussleistung ein Druckabfall von 1 1 bar eintritt Dies ist die Differenz zwi schen Ruhedruck und Flie druck auf der Ausgangsseite des Druckminderers Wird f r eine bestimmte Entnahmestelle ein Technische Daten Eingangsdruck Ausgangsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien ABP NTr DVCW Nr Werks Nr Montage Die Rohrleitung vor dem Einbau unbedingt durchsp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist Wartung Die Druckeinstellung muss im Ruhedruck er folgen Dazu wird d
221. le Stopfen und Ver schraubungen der Sicherheitsgruppe 323 sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Der Sitz des Sicherheitsventils ist aus verschlei festem Edelstahl gefertigt Absperrgriff R ckflussverhinderer und Tassensifon bestehen aus hochwertigem Kunststoff Hitze und alterungsbest ndiger gummi elastischer Kunststoff wird bei der Her stellung der Sicherheitsventilmembrane Die Sicherheitsgruppe 323 wird gem ihrer Spezifikation vor dem TWE in die Kaltwas serleitung eingebaut Um eine einwandfreie Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hr leisten ist ein Filter im Hauseingang vorzu schalten F r notwendige Wartungsarbeiten ist es wichtig die Sicherheitsgruppe gut Eingangsdruck Betriebsdruck Standardeinstellung Betriebstemperatur Regelbereich des Mischers 323 3 Medium Bauteilpr f Nr DVCW Nr ABP Nr Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau gr ndlich durchsp len Die Sicherheitsgruppe 323 ist nach Herstellerangaben des Trinkwasser erw rmers in die Kaltwasserzuleitung einzubauen und anhand der im Zubeh r F r eine dauerhafte Funktion der Sicher heitsgruppe 323 ist es ratsam die War tungsarbeiten entsprechend DIN 1988 Teil 8 regelm ig durchzuf hren Das Mem bran Sicherheitsventil ist mittels Drehgriff anl ftbar Bei Wartungsarbeiten an der nachfolgenden Installation inkl Sicherheits ventil kann die Zuleitung mit Hilfe der Ab sperrung der Sicherh
222. len Zum Lieferumfang geh ren zwei Manometer zur Druckkontrolle Innen sechskantschrauben mit Montageschl ssel und die Dichtung f r den mit Gewindever schraubung ausgestatteten Flansch an schluss L tverschraubungen auf Anfrage 149 Hauswasserstation 2000 Plus max Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 150 Das Flanschgeh use ist aus bleiarmer ent zinkungsbest ndiger Rotguss Legierung ge fertigt Die Filtertasse besteht aus hochwer tig transparentem Kunststoff Geh usek r per und innen liegende Kunststoffteile aus schlagfestem Thermoplast Die Gummiiteile sind aus alterungsbest ndigen Elastomeren alle weiteren Funktionsteile aus hochwer Die Einbaulage kann senkrecht oder waa gerecht gew hlt werden Der Flansch muss unmittelbar hinter dem Wasserz hler installiert werden wobei der in der An schlussverschraubung integrierte R ck flussverhinderer die Sicherung der Trink Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Durchlassweite Einbaulage Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Der Flansch wird spannungsfrei unter Beachtung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use lotrecht in die Rohrleitung montiert F r die Haus wasserstation 2000 Plus max werden von Wenn sich der Wasserdurchfluss durch erh hten Druckverlust verringert sp te stens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R
223. len m ssen die m helose berpr fung der Armatur m glich machen Um eine einwandfreie Funktion zu gew hr leisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 15 1 8 m h bei 1 5 bar Ap DN 20 4 1 m h bei 1 5 bar Ap DN 25 5 7 m h bei 1 5 bar Ap 6600 tung waagerecht und spannunggsfrei installiert dingungen sp testens aber nach 1 Jahr Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugel h hne erm glichen mit entsprechenden Messger ten eine Funktions berpr fung der Armatur Die Ausf hrung des System trenners BA mit einer Patronentechnik ge staltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner BA 6600 amp p a SUR I 1 Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 A R R34 RA Bauma e L mm 223 293 301 mm 167 231 231 H mm 132 2 187 187 h mm 56 2 58 4 81 4 Zubeh r Servicekoffer Differenzdruck Messger t zur Inspektion und Wartung 6600 00 902 2AT Systemtrenner BA 6600 Bauteile Bestellnummern Kugelhahn 6600 00 904 Ablauftrichter 6600 00 903 DN 15 6600 00 927 DN 20 25 Patrone komplett DN 15 6600 00 900 DN 20 25 6600 00 923 Verschluss mit Sieb DN 15 6600 00 936 DN 20 25 6600 00 925 Anschlussverschraubung
224. lich durchsp len Die Sicherheitsgruppe 322 ist nach Herstellerangaben des Trinkwas sererw rmers in die Kaltwasserzuleitung einzubauen und anhand der im Zubeh r F r eine dauerhafte Funktion der Sicher heitsgruppe 322 ist es ratsam die Wartungs arbeiten entsprechend DIN 1988 Teil 8 regelm ig durchzuf hren Das Membran Sicherheitsventil ist mittels Drehgriff anl ftbar Bei Wartungsarbeiten an der nachfolgenden Installation inkl Sicherheitsventil kann die Zuleitung mit Hilfe der Absperrung in der Sicherheitsgrup verwendet Die Feder des Sicherheitsventils besteht aus korrosionsgesch tztem Fe derstahldraht Die Anschlussrohre sind aus verchromtem Kupferrohr Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser be r hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes zug nglich einzubauen W hrend der Behei zung kann aus Sicherheitsgr nden Wasser aus der Ablaufleitung tropfen Nicht ver schlie en Beim Einbau der Sicherheitsgruppe 322 sind die Herstellerangaben des TWE s zu beach ten 10 bar nach DIN EN 1488 max 20 unter Sicherheits Ventileinstelldruck 322 7 bar 322 1 10 bar max 30 C Eintrittstemperatur Trinkwasser T V SV 10 545 DN W p NW 6311AU2240 PA IX 7722 05227 befindlichen Anschlussrohre spannungsfrei mit dem TWE zu verschrauben Dabei ist auf den korrekten Sitz der Krallenring Ve
225. lichkeiten f r Vor und Hinterdruckmanometer vorgesehen und 1988 eingesetzt und sch tz nachfolgende Armaturen und Maschinen vor Verschmut zungen Der Filter ist f r Eigenwasserver sorgungsanlagen nicht geeignet verf gt ber eine drehbare Wartungsan zeige Der Filter kann mit einem Differenz druck Schalter 6380 00 901 und einer R cksp lautomatik 2316 00 030 nachger stet werden 155 Flanschfilter 6330 Werkstoffe Geh use und Verbindungsmutter sind aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Materialien sind DVGW gepr ft und vom Technologiezen trum Wasser in Karlsruhe zugelassen Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes Besonders die Einbau Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Die Einbaulage kann senkrecht oder waage Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulabe Medium Maschenweite Durchflussleistung Werks Nr Montage Die Rohrleitung vor dem Einbau unbedingt durchsp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der Flanschfilter spannungsfrei einzubauen Das Unterteil l sst sich drehen bis der R ck sp lgriff und auch die ringf rmige War Wartung Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8
226. llationen nach DIN 1988 armer entzinkungsbest ndiger Rotguss Le gierung hergestellt m glich wobei der HWS Flansch 2000 in senkrechte Leitungen nur in Flie richtung von unten nach oben montiert werden darf max 16 bar max 30 C beliebig Trinkwasser 25157 2000 direkt hinter der Wasserz hleranlage vorzu nehmen Er muss spannungsfrei erfolgen Dabei ist darauf zu achten dass die Flansch fl che zum sp teren Anschluss der Armatur senkrecht ausgerichtet ist Flanschprogramm 2315 Universal Flansch Pressflansch Nennweite A Bauma e Universal Flansch mm L mm L4 mit L tt llen L1 mm HWS Flansch 2000 mm L mm L4 mit L tt llen L1 mm Pressflansch L mm Zubeh r f r HWS Flansch 2000 DN 20 DN 25 034 G 90 100 158 174 132 148 180 180 254 254 230 228 124 128 iiig I HWS Flansch 2000 Manometer Zubeh r Manometer 0 10 bar 2000 00 906 Manometer 0 25 bar 2000 00 907 DN 32 61 105 191 163 180 274 284 128 135 Flanschprogramm 2315 Bauteile Bestellnummern Verschraubungen inkl berwurfmutter Einlegeteil und Dichtung DN 20 Gewinde 0812 20 900 DN 20 L t 0813 20 900 DN 25 Gewinde 0812 25 900 DN 25 L t 0813 25 900 DN 32 Gewinde 0812 32 900 DN 32 L t 0813 32 900 Verschraubungen inkl berwurfmutter Einlegeteil und Dichtu
227. llte das Oberteil ersetzt werden Entl ftungsventil und Manometer lassen sich einzeln aus tauschen Der Entl fter der Gruppe arbeitet vollautomatisch Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex Abb ohne W rmed mmschale Nennweite Bauma e A A1 max Heizleistung des W rmeerzeugers kw L mm mm H mm h mm h1 mm B mm b mm DN 15 G Ga 50 154 5 97 5 170 58 38 84 60 DN 20 Ga CH LGI 50 100 154 5 IS 170 58 38 84 60 DN 25 a CA LGI 50 100 160 5 103 5 170 58 42 84 60 585 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex Bauteile Bestellnummern Entl fteroberteil 1962 00 908 Sicherheitsventiloberteil DN 15 2 5 bar 1962 00 904 DN 15 3 0 bar 1962 00 905 Geh use Manometer 6628 00 914 586 Austauschpatrone 1916 f r das SYR Sicherheitsventil 1915 DN 15 2 5 und 3 bar Anwendungsbereich Ausf hrung Die Austauschpatrone 1916 dient der In standsetzung von Membran Sicherheitsven tilen Typ 1915 in der Gr e DN 15 Sie kann f r alle f r das Originalventil freigegebenen Verwendungen eingesetzt werden Die Austauschpatrone 1916 ist als Ausr stungs teil mit Sicherheitsfunktion nach Druckge r terichtlinie 97 23 EG f r befeuerte oder Die Austauschpatrone 1916 ist mit vorge schalteter von der Membrane getrennter Sitzdichtung ausgef hrt Sie ist ber den C
228. llung des richtigen Zeitpunkts f r die n tige R cksp lung ist 13443 1 Durch die kompakte Bauform ist der Einbau auch bei beengten Platzverh lt nissen m glich der ProClean mit einer Intervallanzeige aus gestattet Zus tzlich macht eine differenz druckgesteuerte Anzeige bei Verschmut zung des Filters auf die f llige Wartung aufmerksam iS ProClean 2340 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 174 Das Geh use besteht aus einer hochwer tigen bleiarmen Messing Legierung Die Filtertasse ist aus sto festem glasfaser verst rktem Kunststoff hergestellt Die innenliegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast Das Filter element ist aus Edelstahlgewebe gefertigt die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grund s tzlich vor Nachgeschaltete Anlageteile Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Durchflussleistung DVGW Zulassung ABP Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit gefiltertem Wasser erfolgen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Ist das Filterel
229. ls im montierten Zustand der Armatur ohne Spezialwerkzeug m glich Druckminderer 312 Euro plus DIN2O L2 l Au engewinde Klemmring und Tectite Verschraubungen 15 und 22 mm optional f r die Anschl sse DN 15 und DN 20 erh ltlich Nennweite Bauma e Spitzendurchflu in m h bei 2m s Spitzendurchflu in m h bei 3m s Zubeh r A L mm L1 mm L2 mm L3 mm H mm Wohnbauten nach DIN EN 1567 gewerbl Anlagen nach DIN 1988 Manometer Typ 11 DN 10 C 3 64 100 0 56 DN 15 Gy T2 88 86 74 97 15 1 8 DN 20 Ga 74 100 88 80 97 25 55 201 Druckminderer 312 Euro plus Bauteile Bestellnummern Druckminderer Kartusche einstellbar DN 20 0312 20 927 Geh use Manostopfen 0828 08 000 202 Flanschdruckminderer 6247 aus Rotguss mit Flanschanschluss und Ausgangsdruckanzeige Anwendungsbereich Ausf hrung Der Flanschdruckminderer 6247 sch tzt unter Ber cksichtigung seiner Spezifika tion industrielle und gewerbliche Anlagen vor zu hohem Versorgungsdruck Haupt s chlich wird er im Bereich der Trinkwas serversorgung nach DIN 1988 verwendet Der Flanschdruckminderer 6247 ist mit einer Druckminderer Patrone ausger stet und f
230. ltertasse 2315 00 912 Einstellgriff 2315 00 913 Hauswasserstation 2000 Plus max Komplettarmaturen Kombination f r die Hauseingangsinstallation DN 40 und DN 50 Anwendungsbereich Ausf hrung rg Die Hauswasserstation 2000 Plus max ist eine Armaturenkombination aus R ckfluss verhinderer mit Pr fvorrichtung und R cksp lfilter nach DIN 13443 1 mit Druck minderer und dient speziell zur Vereinfa chung der Montage von Hausanschl ssen Mit im Lieferprogramm enthalten sind ein Eingangs und Ausgangs Druckmanometer In dieser Armaturen Kombination wird die korrekte Reihenfolge der Armaturen nach Die Hauswasserstation 2000 Plus max besteht aus einem im Flansch integrierten und demontierbaren R ckflussverhinde rer und einem mechanisch wirkenden halbautomatischen R cksp lfilter Der Filtereinsatz ist aus nichtrostendem Stahl gewebe gefertigt Der werkseitig auf 4 bar Ausgangsdruck eingestellte Druck DIN 1988 eingehalten Durch die Integrati on der Bauteile wird eine besonders kurze Baul nge erreicht so dass der Einbau auch bei r umlich problematischen Verh ltnis sen ohne Schwierigkeiten m glich ist Die quadratische Anschlussfl che auf dem Ver bindungsflansch erlaubt die Installation der Armatur in waagerechte und senkrechte Leitungen senkrechter Einbau nur in Flie richtung nach oben minderereinsatz l sst sich anhand des au en liegenden Einstellgriffs von 1 5 bis 6 bar verstel
231. m h bei 1 0 bar Ap PA IX 7728 1 NW 6314AT2654 4807 heitsventils hat einen L ngenausgleich der um 20 mm herausziehbar ist Anstelle des Trichters l sst sich zur Verl ngerung der Ablaufleitung auch Kupferrohr 22 mm einsetzen Die im Zubeh r vorhandenen Austauschpatronen k nnen problemlos mit dem beiliegenden Montageschl ssel ausge wechselt werden fung des Vordrucks und beim R ckfluss verhinderer die Kontrolle seiner Funktion erfolgen Das Sicherheitsventil ist ber den Drehgriff anl ftbar Die sinnvolle Konstruk tion der Armatur erm glicht eine problem lose Wartung oder Reparatur aller einzelnen Bestandteile Sicherheitscenter 4807 H E 1 D bs M Nennweite DN 20 A GA A1 cK Bauma e L mm 285 h mm 80 90 verstellbar H mm 305 12Liter MAO 385 18 Liter MAG D mm 280 MAG Nennvolumen 12 Liter 18 Liter Ansprechdruck MSV 6 bar 8 bar 10 bar 6 bar 8 bar 10 bar max Trinkwassererw rmervolumen 200 3101 380 300 460 560 Zubeh r Manometer mit Winkelanschluss 4807 00 900 Gasdruckpr fer f r MAG 4807 00 905 259 Sicherheitscenter 4807 Bauteile Bestellnummern Austauschoberteil 6 bar 2116 20 060 8 bar 2116 20 061 10 bar 2116 20 062 Nirositz 4807 00 907 Membran Sicherheitsventil komplett 6 bar 2115 20 050 8 bar 2115 20 05
232. m umfangrei chen Drufi Flanschprogramm verwendet Die Dosieranlage DP 1 wird direkt mit dem Wasserz hler als Einheit an dem Flansch angeschlossen Bei zu tief oder zu hoch Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Dosiervolumen je F llung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen Da die Enth rtungsanlage automatisch arbeitet m ssen lediglich die leeren Mine rall sungs Beh lter ausgewechselt werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung regel Rotguss Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes liegenden Leitungen kann die DP 1 auch getrennt von der Wasserz hlereinheit montiert werden Au erdem ist ein Strom anschluss f r den Betrieb zwingend not wendig 10 bar min 1 5 bar max 10 bar max 30 C Trinkwasser Hauptachse senkrecht 4 0 m h 0 7 bar 230 V 50 HZ 15W 48 80 m3 3100 00 000 spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits vormontiert m ig durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft di
233. ma e L mm 100 T mm 70 100 H mm 100 120 h mm 100 M mm 80 Ausf hrungen Typ 323 Ansprechdruck 6 bar Typ 323 1 Ansprechdruck 7 bar Typ 323 3 Ansprechdruck 6 bar mit Thermostatmischer Zubeh r Manometer 0010 08 500 Thermostatmischer Typ 703 25 Sicherheitsgruppe 323 Bauteile Bestellnummern Warmwasseranschluss 0323 15 900 Kaltwasseranschluss 0323 15 901 Absperreinheit 0323 15 906 Austauschpatrone 2116 20 006 Tassensifon 0319 25 900 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm Mischer nur bei 323 3 Typ 703 052500926 VO Q 276 Sicherheitsgruppe 324 f r Elektrospeicher bis 200 mit Druckminderer und Nirositz Anwendungsbereich Ausf hrung Die Sicherheitsgruppe 324 dient der Absi cherung geschlossener elektrisch beheiz ter wandmontierter Trinkwassererw rmer TWE bis 200 I Inhalt entsprechend DIN 1988 Teil 2 DIN 4753 Teil 1 und DIN EN 1488 Es handelt sich um eine formsch ne Kompaktarmatur die alle zur Absicherung geforderten Bauteile wie Absperrventil R ckflussverhinderer und Membransicher heitsventil beinhaltet Das Sicherheitsventil sch tzt den nachgeschalteten TWE durch automatisches ffnen und verhindert so eine berschreitung des zul ssigen Be triebsdrucks Der R ckflussverhinderer un terbindet das R ckflie en von erw
234. mbi CA 6323 mit Festanschluss zum automatischen Bef llen von Heizungsanlagen nach DIN EN 1717 Anwendungsbereich Ausf hrung Die F llCombi CA 6828 dient zur Automati sierung des F llvorgangs von geschlosse nen Systemen Gem DIN EN1717 wird sie fest mit der Trinkwasserleitung verbunden und sch tzt bis zur Fl ssigkeitskategorie 3 Sinkt der Versorgungsdruck w hrend des F llvorgangs unter den Druck des Systems unterbindet der in der F llCombi eingebaute Systemtrenner CA class a das Zur ckflie en des Nicht Trinkwassers in die Die F llCcombi CA 6828 enth lt einen Druck minderer ein Manometer Schmutzf nger Systemtrenner CA Ablauftrichter sowie eine manuelle ein und ausgangsseitige Ab Trinkwasserleitung Nach erfolgtem F llvorgang sollte die ausgangsseitige Absperrung der F llCcombi CA bei geschlossenen Systemen wieder geschlossen werden um eine unkontrollier te Nachbef llung z B durch eine Leckage zu verhindern Bei offenen Verbrauchssy stemen hingegen bleibt die Absperrung ge ffnet sperrung Sie enth lt somit alle Bestandteile zur normgerechten Bef llung geschlosse ner und offener Verbrauchssysteme 553 F llCcombi CA 6828 Werkstoffe Das Geh use ist aus entzinkungsbest n digem Messing Die Membrane ist durch eine Polyamid Gewebeeinlage verst rkt Die Federn bestehen aus korrosionsgesch tz tem Federstahldraht alle anderen Teile aus rostfreiem Stahl bzw
235. me sind der ein und ausgangsseitige RV sowie das Ablassven til geschlossen Bei R cksaugung f llt der eingangsseitige Druck ab Das Ablassventil ffnet sp testens wenn der Differenzdruck zwischen Vor und Mitteldruckkammer auf 0 14 bar abgesunken ist 229 Systemtrenner BA 6600 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 230 Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen korrosionsbest ndigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Die mit Wasser in Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte nur in gut bel fteter Umgebung durchge f hrt werden Die angeschlossene Entw s serungseinrichtung muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Werks Nr Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner BA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur regelm igen Wartung War tungsvereinbarungen zwischen Betreiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsgem en Funk tion erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr und weiter periodisch je nach Betriebsbe Ber hrung kommenden Kunsts
236. mit der Heizungsanlage verbunden Die Verbindung zur Trinkwas serleitung erfolgt gem DIN 1988 Teil 4 Die F llgruppe 2128 besteht aus Schlauch t llenanschluss einstellbarem Druckmin derer Absperrung und R ckflussverhinde ber eine Schlauchverbindung Wenn der Versorgungsdruck w hrend des F llvorgan ges unter den Druck der Heizungsanlage absinkt unterbindet der in der F llgrup pe eingebaute R ckflussverhinderer das Zur ckflie en des Heizungswassers in die Trinkwasserleitung rer Sie enth lt somit alle Bestandteile zur normgerechten Bef llung einer Heizungs anlage nach DIN 1988 Teil 4 363 F llgruppe 2128 Werkstoffe Das Geh use ist aus entzinkungsbest n digem Messing DN 15 bzw hochwerti ger bleiarmer Rotguss Legierung DN 20 Die Schraubkappe ist aus hochwertigem glasfaserverst rktem Kunststoff und die Gummiteile sind aus alterungsbest ndi gen Elastomeren gefertigt Die Membrane Einbau Die F llgruppe wird fest mit der Heizungs anlage verbunden F r die Dauer des F llvorgangs wird sie mit einer Schlauchver bindung an die Trinkwasserleitung ange Technische Daten Manometeranschluss Eingangsdruck Ausgangsdruck Werkseinstellung Medien Betriebstemperatur Einbaulage Werks Nr Montage Die F llgruppe darf nur f r die Dauer des F llvorgangs mit der Trinkwasserleitung verbunden werden Nach Beendigung des Wartung Der Druckminderer der F llgruppe ist werk seitig
237. mp fehlungen des Bundesgesundheitsamtes Besonders die Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen verwendeten Werkstoffen ge Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Bei der Auswahl des Druckminderers gilt es zu ber cksichtigen dass bei maxima ler Durchflussleistung ein Druckabfall von 1 1 bar eintritt Dies ist die Differenz zwi schen Ruhedruck und Flie druck auf der Ausgangsseite des Druckminderers Wird f r eine bestimmte Entnahmestelle ein Eingangsdruck Ausgangsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medien ABP Nr DVCW Nr Werks Nr Die Rohrleitung vor dem Einbau unbedingt durchsp len Unter Beachtung der Flie richtung siehe Pfeil auf dem Geh use ist der SYR Druckminderer 315 spannungsfrei Die Druckeinstellung muss im Ruhedruck erfolgen Dazu wird die Sicherheitsschraube im Einstellgriff gel st Ein einziger Handgriff gen gt zum Einstellen des gew nschten Drucks Mit dem berlegten Detail des kombinierten Einstell Anzeige Rades sorgt der Druckminderer ohne zus tzliches Mano meter gleichzeitig f r den optimalen Druck und den vollen Durchblick Einstellgriff in Richtung drehen bedeutet Vermin w hrleistet Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungsbest ndiger Rotguss Legierung gefertigt Alle Gummiteile bestehen aus alterungsbest ndigen Elastomeren Die Membrane ist gewebeverst rkt und die Schraubkappe erh lt ihre Widerstandsf hig ke
238. n T V SV 10 545 DN W p Wasser neutrale nichtklebende Fl ssigkeiten 2115 Niro C 0085 siehe Pfeil im Geh use entsprechend der Vorschrift installiert werden liegt meistens eine Verschmutzung vor Die Reinigung von Ventilsitz und dichtung kann nach Abschrauben des Oberteils erfolgen Eine Verstellung des An sprechdruckes tritt dadurch nicht ein Beim Membran Sicherheitsventil 2115 Niro ist bei Bedarf auch der eingeschraubte Edelstahl sitz austauschbar Membran Sicherheitsventil 2115 Niro D I A I 14 Po i A Nennweite DN 15 DN 20 A R R 3a AA Ra Rai Bauma e H mm 50 52 h mm 28 34 D mm sil 31 Inhalt des TWE bis 200 201 1000 Beheizungsleistun ar g g kw 75 150 Ansprechdruck bar max Abblaseleistung m3 h 4 2 8 5 4 5 3 gt 5 Sl 3 4 59 3 3 3 6 6 3 4 SA 7 3 7 4 8 4 4 3 9 4 2 4 6 10 4 4 4 8 287 Membran Sicherheitsventil 2115 Niro Bauteile Bestellnummern Oberteil Nirositz 4807 00 907 o Abb Austauschwerkzeug 4807 00 911 Geh use 288 Austauschpatrone 2116 f r SYR Sicherheitsventile und Sicherheitsgruppen DN 15 DN 20 Anwendungsbereich Ausf hrung Die Austauschpatrone 2116 dient der In standsetzung von Membran Sicherheitsven tilen Typ 2115 in den Gr en DN 15 und DN 20 sowie von Membran Sicherheitsv
239. n Wasser aus der Abblase leitung austreten Nicht verschlie en ist in unmittelbarer N he des Ventils gut sichtbar anzubringen Die Abblaseleitung ist mindestens in Nenn weite des Ventilausgangs mit durchgehen Betriebstemperatur Ansprechdruck Standardeinstellung Einbaulage Bauteilpr f Nr Medien Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Das Sicherheitsventil muss unter Beachtung der Einbaulage Die Wartungsvorschriften sind in der DIN 1988 Teil 8 festgelegt Die korrekte Funktion des Sicherheitsventils sollte bei Inbetriebnahme und danach alle 6 Monate von einem Fachmann berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeil richtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist Anschlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein Tropft das Ventil st ndig liegt meistens eine Verschmutzung vor Die Reinigung von Ventilsitz und dichtung bzw Zink Druckguss gefertigt Membrane und Dichtung sind aus hochhitze und alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff die Feder aus korrosionsge sch tztem Federstahldraht hergestellt dem Gef lle zu verlegen Sie darf maximal 2 B gen enthalten und 2 m lang sein Sind ber 2 m L nge erforderlich muss die Leitung um eine Dimension vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzul ssig Die M ndung der Abblaseleitung muss frei berpr fbar und so verlegt sein dass eine Gef hrdung von P
240. n auszuschlie en wird als Beruhigungsstrecke an der Ausgangsseite des Druckminderers eine gerade Rohrstrecke von mindestens 5 mal Nennweite angeordnet Der Verzicht auf diese Strecke kann im Einzelfall zu extre mer Ger uschentwicklung f hren weil die Str mungsturbulenzen r ckwirkend soge nannte Resonanzschwingungen im Druck minderersystem erzeugen k nnen Trinkwassererw rmer Innerhalb der Trink wasseranlage kommt es zu einer Verbin dung von Kalt und Warmwasserstrang entweder bei einer thermischen Mischarma tur oder an anderen Auslaufarmaturen z B Einhebelmischer etc Damit das Kaltwasser nicht in die Warmwas serleitung eindringen kann z B bei ther mostatischen Mischarmaturen sind diese an beiden Eing ngen mit Druckbr cke Trink wasser erw rmer 187 Druckregulierung Technik Info R ckflussverhinderern ausgestattet Ist der im Eingang des Warmwasseranschlusses eingebaute R ckflussverhinderer undicht so kann sich der Kaltwasserdruck ungehin dert auf die Warmwasserleitungen bertra gen Liegt der Kaltwasserdruck ber dem Ansprechdruck des vor dem Trinkwasserer w rmer eingebauten Sicherheitsventils so l sst sich dieser Fehler am st ndig tropfen den Membran Sicherheitsventil erkennen Dies kann unter Umst nden nur nachts auftreten wenn aufgrund des geringen Verbrauchs der Druck im Versorgungsnetz ansteigt Meist ist aber feststellbar dass das Manometer am Druckminderer vor d
241. n zu k nnen 79 Filtertechnik Technik Info R cksp lbare Filter Der Filtereinsatz wird beim R cksp lvor gang vom Trinkwasser in umgekehrter Rich tung durchflossen um die im Filter zur ck gehaltenen Partikel ber einen Auslauf ins Freie auszusp len Vorteile Die Filterr ck sp lung ist einfach und absolut hygienisch Sie kann vom Betreiber selbst ohne jegli chen Aufwand schnell und kostensparend durchgef hrt werden Der R cksp lvorgang ist automatisierbar was eine regelm ige Wartung ohne Bedienungspersonal erm g licht Eine Unterbrechung der Trinkwasser versorgung findet nicht statt Der R cksp lvorgang soll nach DIN 1988 Teil 8 sp testens alle zwei Monate erfolgen Drufi DFR Nicht r cksp lbare Filter Der Reinigungsvorgang geschieht durch austauschbare Filtereins tze wobei die Wiederverwendung manuell gereinigter Filtereins tze aus hygienischen Gr nden nicht zul ssig ist Die Produktnorm DIN EN 13443 1 sieht f r r cksp lbare Filter eine h here Filterfl chenbelastung gleich Quo tient aus maximalem Durchfluss und der Gr e der Filteroberfl che vor Sie wird in Kubikmeter pro Stunde und Quadratzenti meter angegeben was bedeutet dass die Fl che eines nicht r cksp lbaren Filters im Verh ltnis zum r cksp lbaren Filter wesent lich gr er ist Die Wartungsintervalle f r nicht r cksp lbare Filter werden von der DIN 1988 Teil 8 mit l ngstens 6 Monaten festgele
242. n zuge f hrt Die Minerall sungen verhindern eine Korrosions und Kalksteinbildung heben den pH Wert des Wassers an oder werden z B nach einer Enth rtungsanlage oder zur Die Dosieranlage DPA erfasst durch einen Wasserz hler die durchflie ende Wasser menge und bestimmt dadurch die Zugabe der Mineralien aus den Dosierbeh ltern die ber den Dosierschlauch in die Leitung gepumpt werden Mit den Minerall sungen C SW W und H stehen unterschiedliche L sungen zur Verf gung die f r Kupfer H rtestabilisierung des Wassers bei Kupfer bzw verzinkten Rohrleitungen sowie auch Mischinstallationen eingesetzt Die Dosier anlage erf llt die Anforderungen nach DIN 19635 rohrleitungen nach Enth rtungsanlagen f r verzinkte Rohrleitungen und agressives Wasser im H rtebereich 1 f r verzinkte Rohrleitungen im H rtebereich 1 2 sowie f r Mischinstallationen jeweils nach Enth r tungsanlagen und zur H rtestabilisierung im H rtebereich 3 4 eingesetzt werden 45 Dosieranlage 3100 DP 1 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 46 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage der Dosieranlage DP 1 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus de
243. nbau des ProClean HWS erf llt min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m h bei 1 1 bar Ap DN 20 DN 25 DIN DVGW NW 9321 BN 0684 DN 20 DN 25 P IX 7882 1 2340 Teil 2 Der ProClean HWS wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung eingebaut ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Um drehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Wasserversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefilter tem Wasser Der Druckminderer l sst sich im Ruhedruck am Einstellgriff der Druckminderer Patrone zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nsch ten Druckbereich einstellen ProClean HWS 2340 f r o l a c N N N lt I 1 Nennweite DN 20 DN 25 DN 32 A 6 G1 61 Bauma e H mm 228 228 231 5 h mm 125 125 125 mm 115 115 120 L mm 183 189 206 183 ProClean HWS 2340 Bauteile Bestellnummern Manometer 2000 00 906 Inbusschrauben 4 St ck 2315 00 983 Druckminderer Kartusche 2340 00 901 Geh use DN 20 2340 00 904 DN 25 2340 00 905 DN 32 2340 00 906 Flanschdichtung 2315 00 9
244. nbildung heben den ph Wert des Wassers an oder werden z B nach einer Enth rtungsanlage oder zur Die Dosierpumpe SYR Dos erfasst durch einen Wasserz hler die durchflie ende Was sermenge und bestimmt dadurch die Zuga be der Mineralien aus den Dosierbeh ltern die ber den Dosierschlauch in die Leitung gepumpt werden Mit den Minerall sungen C SW W und H stehen unterschiedliche L sungen zur Verf gung die f r Kupfer H rtestabilisierung des Wassers bei Kupfer bzw verzinkten Rohrleitungen sowie auch Mischinstallationen eingesetzt Die Dosier anlage erf llt die Anforderungen nach DIN 19635 rohrleitungen nach Enth rtungsanlagen f r verzinkte Rohrleitungen und aggressives Wasser im H rtebereich 1 f r verzinkte Rohrleitungen im H rtebereich 1 2 sowie f r Mischinstallationen jeweils nach Enth r tungsanlagen und zur H rtestabilisierung im H rtebereich 3 4 eingesetzt werden 55 SYR Dos Dosierpumpe 1400 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 54 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage der Dosierpumpe SYR Dos wird ein Anschluss Set in den Gr en DN 20 32 verwendet Das Impfst ck wird direkt in die Leitung e
245. ne dauerhafte Funktion der SYRo bloc Sicherheitsgruppe ist es ratsam die Wartungsarbeiten entsprechend DIN 1988 Teil 8 regelm ig durchzuf hren Sitz und Dichtung des Sicherheitsventils lassen sich ohne Druckver nderung reinigen Ebenso problemlos gestaltet sich der Austausch des Edelstahlsitzes Die Nenngr e DN 20 rung Die Federkappe des Sicherheits ventils besteht aus glasfaserverst rktem Kunststoff die Feder des Sicherheitsventils aus Federstahldraht und die des R ckfluss verhinderers aus Edelstahl Alle Gummiteile und Elastomere im Druckminderer setzen sich aus alterungsbest ndigen Elastomeren zusammen und die Schraubkappe ist aus glasfaserverst rktem Kunststoff Die Mem brane ist gewebeverst rkt sererw rmers s Tabelle Die SYRobloc 25 wird eingesetzt wenn der Versorgungs druck 80 vom Ansprechdruck des Sicher heitsventils berschreitet Durch den Druck minderer wird der Eingangsdruck gemindert 10 bar nach DIN EN 1488 max 80 des Ansprechdrucks vom Sicherheitsventil max 30 C Eintrittstemperatur Werkseitig 6 8 oder 10 bar Trinkwasser T V SV 10 545 DN W p beliebig P IX 6736 1 DM PA IX 1794 1 SG NW 6330BR0050 DM NW 6311AP2713 SG 0025 Wartungs und Servicearbeiten gut zug ng lich sein daher sollte die Sicherheitsgruppe oberhalb des TWE angeordnet werden Dieser Einbauort erm glicht den reibungs losen Austausch des Sicherheitsventils ohne vorherige Entleerung des TWE
246. ner Spezifikation in Trinkwasser Versorgungs anlagen verwendet Er ist die ideale L sung f r Kinderg rten Senioreneinrichtungen Schwimmb der ffentliche Geb ude etc Sein Einbau unmittelbar im Warmwasser abgang von Trinkwasser erw rmern TWE die aus kapazit ts oder anlagetechnischen Der Wassermischer funktioniert als thermo statisch gesteuertes proportional wirken des Mischventil mit Temperatur weggeber auf Dehnstoffbasis Das mit allseitigen Verschraubungen auf Anfrage mit L t verschraubungen ausgef hrte Geh use vernickelt ist mitsamt thermostatischem Element herausnehmbar Der integrierte Verbr hschutz nach europ ischer Norm sperrt bei Unterbrechung der Kaltwasserzu fuhr automatisch das Einflie en des Hei Gr nden mit hohen Temperaturen betrie ben werden vermindert Korrosion und Ab lagerungen Zus tzlich bewirkt der Betrieb mit verminderter Entnahme Temperatur eine h here Wirtschaftlichkeit In Heizungs anlagen oder bei Fu bodenheizungen kann der Thermostatische Wassermischer 702 Safe auch zur R cklauftemperatur Begren zung eingesetzt werden wassers Eine Fehlzirkulation wird durch die im Kalt und Hei wasser Zulauf eingebauten R ckflussverhinderer ausgeschlossen Zu s tzlich integrierte Schmutzf nger sch tzen die Funktionselemente vor Verunreini gungen aus dem Leitungsnetz Wird der Mischer in eine Anlage mit Zirkulationspum pe eingebaut ist es empfehlenswert die Pumpe ze
247. nerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes oder zu hoch liegenden Leitungen kein Problem mehr Au erdem ist ein Stroman schluss f r den Betrieb zwingend notwen dig 10 bar min 1 5 bar max 10 bar max 30 C Trinkwasser Hauptachse senkrecht 11 0 m3 h 0 8 bar 230 V 50 HZ 15W 200 330 m 3100 00 001 spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits vormontiert m ig durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her Dosieranlage 3100 DP2 oo I T B m l Nennweite DN 20 DN 32 Bauma e H mm 590 B mm 260 T mm 300 h mm 105 b mm 190 51 Dosieranlage 3100 DP2 Bauteile Bestellnummern Wasserz hler Abdeckhaube Pumpengeh use Dosierbeh lter o Abb Dosierl sungen 25 Liter Dosierl sung Typ C 3100 00 904 Dosierl sung Typ SW 3100 00 905 Dosierl sung Typ W 3100 00 906 Dosierl sung Typ H 3100 00 907 52 SYR Dos Dosierpumpe 1400 Zur Zuf hrung von Minerall sungen Anwendungsbereich Ausf hrung Mit der SYR Dosierpumpe SYR Dos werden dem Trinkwasser Minerall sungen zuge f hrt Die Minerall sungen verhindern eine Korrosions und Kalkstei
248. ng DN 20 Gewinde 0814 20 900 DN 20 L t 0815 20 900 DN 25 Gewinde 0812 25 900 DN 25 L t 0813 25 900 DN 32 Gewinde 0816 32 900 DN 32 L t 0817 32 900 Manometer Zubeh r 2000 00 911 10 bar 2000 00 912 25 bar R ckflussverhinderer 2000 00 910 Manostopfen 0828 08 000 136 Universalflansch N 20 RA J Ge Ro X 2z 22777 IZZ Z 7 gt g m HWS Flansch 2000 Entleerungsstopfen 2315 00 920 D Absperrgriff 2000 00 917 Drufi max DFR 2315 Halbautomatischer R cksp lfilter mit Druckminderer DN 32 DN 50 Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Drufi max DFR ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Armaturenkombination aus ei nem halbautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 und einem Druckminderer nach DIN EN 1567 Mit dieser Kombination wird die korrekte Einbaureihenfolge nach DIN 1988 eingehalten Durch die integrierte Bauform ist der Einbau auch bei beengten Verh ltnissen m glich Zur Montage in die Der Drufi max DFR besteht aus einem mechanisch wirkenden halbautomati schen R cksp lfilter aus nicht rostendem Stahlgewebe Zus tzlich ist er mit Flansch dichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausger stet Rohrleitung dient der separat zu bestel lende Drufi max Universalflansch der die Montage in senkrechte und waager
249. nge aufnehmen k nnen Durch den Einsatz der Medium Anschlussgr e Eingangsdruck Ausgangsdruck Werkseinstellung F lleistung Betriebstemperatur Einbaulage Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorgf l tig durchzusp len Unter Ber cksichtigung der Flie richtung wird die F llCcombi direkt in die Heizungsleitung waagerecht und spannungsfrei installiert Bei der Montage Der Druckminderer der F llCcombi ist werk seitig auf 1 5 bar eingestellt Zur Druckver stellung ist die Kappe des Druckminderers nach unten zu ziehen Zur Reduzierung des Ausgangsdrucks den Einstellgriffgriff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Durch die ein und ausgangsseitige Absperrung ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone bestehen aus rostfreiem Stahl 1 4305 bzw aus entzinkungsbest ndigem Messing Der Schmutzf nger aus rostfreiem Stahl hat eine Maschenweite von 0 25 mm Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik F llcombi BA Plus entf llt der Anschluss einer Schlauchverbindung f r die Dauer des F llvorgangs Bei Anschluss der F llein richtung ist die DIN EN 1717 zu beachten Um die Funktion der Armatur dauerhaft zu gew hrleisten empfehlen wir das Vorschal ten eines Trinkwasserfilters Trinkwasser DN 20 max 10 bar 0 5 4bar 1 5 bar 1 35 m h bei 1 5 bar Ap max 30 C eingangsseitig max 65 C ausgangsseitig waager
250. ngebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Da die Enth rtungsanlage automatisch arbeitet muss nur regelm ig Salz nach gef llt werden sp testens dann wenn die Anzeige Salz nachf llen im Display ange zeigt wird Rotguss Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes Der optimale Betriebsdruck f r den IT 4000 liegt bei 3 5 bar hier arbeitet er am wirt schaftlichsten Wir empfehlen daher bei h heren Dr cken den Einbau eines Druck minderers Das zu enth rtende Wasser muss klar frei von festen Verunreinigungen sowie eisen und Mmanganfrei sein Werte im Rahmen der TVO 10 bar min 3 bar max 7 bar min 2 bar max 30 C Trinkwasser Hauptachse senkrecht 1 7 m h 0 9 bar 230 V 50 HZ 15W 0 9 mol 5 mol 40 kg 4000 00 000 vormontiert Ein Boden Ablauf f r den Sicherheits berlauf und ein Abwasseran schluss f r das Sp lwasser m ssen vor handen sein Die werkseitig vormontierten Schl uche d rfen nicht verl ngert werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung mind j hrlich bei Gemeinschaftsanlagen halbj hr lich durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her IT 4000
251. ngen aus der Filterkombination sp len Ohne Druckabfall oder Eindringen von Frischwas ser in die Heizungsanlage erfolgt die R ck sp lung Der Einbau der SYR Heizungsfilter Combi ist in Vor und R cklauf m glich Heizungsfiltercombi 55m Heizungsarmaturen Technik Info SYR Heizungscenter Das SYR HeizungsCenter ist eine durchdach leichte Montage der Armaturenkombination Die Kombination von te Armaturenkombination aus SYR F ll verbraucht im Vergleich zur Installation der F llCcombi BA und Combi BA und SYR HeizungsfilterCombi Die einzelnen Module weniger Zeit und Geld SYR Heizungsfiltercombi HeizungsCenter 338 HeizungsCenter 3323 Armaturenkombination aus Heizungsfiltercombi und F llCcombi BA Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR HeizungsCenter ist eine speziell entwickelte Armaturenkombination aus SYR Heizungsfiltercombi und SYR F llCcombi BA Das SYR HeizungsCenter 3328 wird in Warmwasserheizungskreisl ufen nach DIN EN 12828 zur Filtration und Entgasung sowie f r die automatische Be und Nach f llung eingesetzt Grob und feink rnige Verunreinigungen z B Rostschl mme die zu Funktionsst rungen an Kontroll und Regelorganen f hren k nnen entfernt die leistungsf hige Filterkombination eben so wie st rende und korrosive Gase z B Stickstoff Sauerstoff Zur Montage in die Rohrleitung dient der SYR Heizungsfilter Das HeizungsCenter besteht aus einer Geh usekammer m
252. ngsarmatur Sicherungseinrichtung Sicherungseinrichtung Graphisches Symbol Symbol Graphisches Symbol Defini Der Typ CA ist in drei Zonen unterteilt sA Z tion ulaufdruckzone p4 itteldruckzone pj nicht messbar bel ftend zur Atmosph re 1 Ablaufdruckzone p2 Die Sicherheitsarmatur trennt durch Bel ften der Mitteldruckzone zur Atmosph re wenn die Druckdifferenz zwischen Mitteldruckzone und Zulaufzone 10 Prozent des Zulaufdruckes unterschreitet pi ber Pa lt 10 p1 die Mitteldruckzone ist ein Entleerungsabfluss gew hrleistet der mindestens gleich dem festgelegten Zufluss ist Es gibt keine M glichkeit zur Kontrolle der Sicherungseinrichtung Bild A 32 Prinzip der Konstruktion Anforderungen an das Produkt Wenn verf gbar muss die Sicherungsarmat Norm entsprechen Anforderungen an den Einbau die Armatur muss vollkommen zug nglic sie darf nicht in R umen eingebaut werden wo eine berflutung m glich ist sie muss in gut bel fteter Umgebung ins der Entw sserungsgegenstand muss die ur der aus der Europ ischen Norm bernommenen Nationalen h sein talliert sein nicht verunreinigte Atmosph re austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen sie muss vor Frost und hohen Temperaturen gesch tzt werden 224 Systemtrenner BA 6600 Einbauart BA mit Wartungsabsperrungen Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Systemtrenner BA ist eine kompak
253. nlagen in m h bei 3m s nach DIN 1988 1 Taz 2 Zubeh r Manometer Typ 11 197 Druckminderer 315 AB Bauteile Bestellnummern Druckminderer Kartusche mit Ausgangsdruckanzeige X a DN 15 20 0315 20 904 DN 25 0315 25 904 DN 32 50 0315 32 902 Verschraubung DD bestehend aus berwurfmutter Einlegeteil Dichtung N DN 15 0812 15 900 gt a DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 O DN 40 0812 40 900 DN 50 0812 50 900 Manostopfen 0828 08 000 Geh use 198 Druckminderer 312 Euro plus Kleindruckminderer Anwendungsbereich Ausf hrung Der Druckminderer 312 Euro plus wird haupts chlich im Bereich der Trinkwas serversorgung nach DIN 1988 verwendet Unter Ber cksichtigung seiner Spezifikation sch tzt er weiterhin auch industrielle und gewerbliche Anlagen vor zu hohem Ver sorgungsdruck Der Druckminderer 312 Der Druckminderer 312 Euro plus ist mit einem entlasteten Einsitzventil und koaxial angeordnetem Schmutzf nger Maschen weite 0 25mm ausger stet Die Funkti onsteile des Systems sind in einer Kartusche angeordnet die ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezialwerkzeug bei bleibendem Klemmring Verschraubung Tectite Verschraubung Innengewinde Au engewinde 5 t Euro plus sch tzt Anlagen der Wasserver sorgung und verhindert durch Ausgleich und Optimierung schwankender Vordr k ke wir
254. omatik aktiviert 22 guss Legierung bzw nichtrostender Stahl Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes installiert werden Um den Druckminderer zu sch tzen ist der Filter in Flie richtung vor dem Druckminderer zu installieren eine Vorschrift die der Protect DFR erf llt Bei der Platzierung ist auf gute Zug nglichkeit und Schutz vor Feuchtigkeitund Frost zu achten min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m3 h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap DN 32 5 8 m3 h bei 1 1 bar Ap 230 V 50 Hz 6 0 V DC IP 21 4 x LR 06 AA max 8 W 2420 GE erm glicht Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden wurde Der Protect DFR ist bis auf den gelegentlichen Wechsel der Pufferbatterien wartungsfrei zu betreiben Protect DFR 1 f N f T H il B l Nennweite DN 20 DN 32 A GA 1 Bauma e H mm 582 h mm 381 5 h1 mm 200 5 T mm 2
255. on Personen aus geschlossen ist M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter ist es unabdingbar dass dessen Ablaufleitung mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileingangs hat Siehe dazu auch TRD 721 mit den zugeh rigen Tabellen Das Sicherheitsventil muss sich im Heizraum befinden und gut zug nglich sein Der Anschluss der Armatur erfolgt mittels Innengewinde 10 C bis 120 C 2 5 oder 3 bar Eingangsstutzen unten G 1 4 Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten Fluide der Gruppe 2 T V SV 10 525 H P p 1962 CE 0085 entsprechend der Einbauvorschrift ein gebaut werden Danach kann die W rme dammschale montiert werden Tropfen kann der Bereich des Ventilsitzes und der Ventildichtung ohne Ver nderung des Ansprechdruckes gereinigt werden Bleibt die Reinigung ohne Erfolg sollte das Oberteil ersetzt werden Entl ftungsventil und Manometer lassen sich einzeln aus tauschen Der Entl fter der Gruppe arbeitet vollautomatisch Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Abb ohne W rmed mmschale Nennweite DN 25 A cig A1 A Bauma e L mMm 180 H mm 102 Ansprechdruck bar max Heizleistung des W rmeerzeugers kw 25 50 5 56 381 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Bauteile Bestellnummern D Entl fteroberteil 1962 00 902 Sicherheitsventiloberteil DN 15 2 5 bar 1962 00 904 DN 15 3 0 bar 1962 00 905 Geh use Manomete
256. on erfolgt nach vom Wasser ber hrten Kunststoffe erf llen die KTw Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Der Systemtrenner CA ist waagerecht mit dem Entleerungsventil Trichteranschluss nach unten zu installieren Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 15 2 0 m h bei 1 7 bar Ap DN 20 3 2 m h bei 1 7 bar Ap DW 6507BR0497 P IX 7998 1 6800 tung waagerecht und spannungsfrei installiert dem ersten Betriebsjahr und weiter perio disch je nach Betriebsbedingungen sp tes tens aber nach 2 Jahren Die Ausf hrung des Systemtrenners CA mit einer Patronen technik gestaltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner CA 6800 L R lt gt E 1 A1 Nennweite DN 15 DN 20 A 6 034 Bauma e L mm IETLS 147 5 mm 79 5 79 5 H mm 90 90 A1 mm 40 40 247 Systemtrenner CA 6800 Bauteile Bestellnummern Geh use Anschlussverschraubung DN 15 0814 15 900 DN 20 0812 20 900 Eingangsr ckflussverhinderer 6800 00 900 Ausgangsr ckfl
257. or Ein trittsfl che der Tabelle entnehmen ter Sitzdichtung ausgef hrt Es ist ber den Drehgriff anl ftbar 571 Solar Sicherheitsventil 8115 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 372 Das Geh use ist aus hochwertigem bleiar mem Messing gefertigt Die Federkappe besteht aus Zink Druckguss Membrane und Dichtung sind aus hochhitze und alterungs Absperrungen und Verengungen sind in der Verbindungsleitung zwischen Sonnen kollektorgruppe und Sicherheitsventil nicht zul ssig Rohrkr mmungen m ssen in der Mittellinie des Rohres gemessen einen Kr mmungsdurchmesser von mindestens 3 x D aufweisen Bei eigensicheren An lagen besteht hinsichtlich der L nge der Verbindunggsleitung keine Einschr nkung Allerdings sollte sie so verlegt werden dass sich keine Schmutzablagerungen in ihrem Inneren bilden k nnen Ebenso wenig darf Betriebstemperatur Ansprechdruck Einbaulage Medien Bauteilpr f Nr gilt nur f r DN 15 Werks Nr Die Rohrleitungen sind vor der Installation sorgf ltig durchzusp len Unter Beachtung der Einbaulage siehe Pfeil auf dem Geh u Die korrekte Funktion des Ventils ist bei In betriebnahme zu berpr fen Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeilrichtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist Anschlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein St ndiges Tropfen bedeutet meist eine Verschmut best ndigem Kunststoff die Feder aus korrosionsge
258. prechdruck ist mit einem Geh use Kappe Innenteile und Verschrau bungen sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung gefertigt Die Feder besteht aus korrosionsgesch tztem Feder Der Differenzdruckregler 390 wird hinter der Heizungspumpe mit einer Bypass Lei tung zwischen Vor und R cklauf einge Betriebsdruck Betriebstemperatur Differenzdruck Einbaulage Medium Werks Nr Der Differenzdruckregler ist unter Beach tung der Flie richtung spannunggsfrei in die vorher sorgf ltig durchgesp lte Rohrleitung einzubauen Dabei ist es zweckm ig die Armatur mit Verschraubungen zu versehen Zur Einstellung des Druckreglers 390 ist die Fixiermutter am Einstellgriff zu l sen Der gew nschte Druck wird durch einfaches Drehen des Criffes auf den gew nschten Wert erzielt Die integrierte Hubanzeige arretierbaren Drehgriff ber eine nichtstei gende Spindel einzustellen In den meisten F llen er brigt sich die Neueinstellung der Anlage Die Funktion ist durch eine sicht bare Hubanzeige kontrollierbar stahldraht Membrane und Dichtringe sind aus hochhitzebest ndigem gummielasti schem Kunststoff hergestellt baut Die Installation ist horizontal wie auch vertikal m glich max 10 bar max 120 C 0 05 0 7 bar einstellbar werkseitige Grundeinstellung 0 2 bar beliebig Heizungswasser 0390 Um eine einfache Wartung und Einstellung des Differenzdruckreglers zu erm glichen sollte die Armat
259. r Der POU Fliter Point of Use bietet direkt an der Zapfstelle z B unter der Sp le Schutz gegen Verschmutzungen Verf r bungen Ger che und Mikroorganismen sowie sch dlichen R ckst nden die sich im Der POU Filter beinhaltet einen Zapfhahn zur direkten Wasserentnahme eine 3 in 1 Kartusche einen Wandhalter und alle Wasser befinden k nnen und vereint damit einen Feinfilter einen Aktivkohlefilter und einen Bakterienfilter in einer Armatur Der Filter ist manuell r cksp lbar Dadurch wird eine l ngere Standzeit erreicht Schrauben und D bel die f r die Montage des Filters notwendig sind 78 POU Filter 7315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 74 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto Der POU Filter ist besonders geeignet f r die Montage unter einer Sp le Der Zapf hahn der z B durch die Sp le oder Arbeits Eingangsdruck Betriebstemperatur Medium Einlaulage Nenndurchfluss Kapazit t Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Unter Ber cksich tigung der Flie richtung wird der POU Filter mit Hilfe der Wandhalterung unter der Sp le bzw vor einer gesonderten Auslauf armatur eingebaut Unter dem Filter muss Der Filter ist r cksp lbar
260. r VDE Ausweis Nr Werks Nr Der Wasserstandbegrenzer 932 wird in einen daf r vorgesehenen Stutzen DN 50 am Kessel eingeschraubt Bei der Montage ist unbedingt darauf zu achten dass der Schwimmer nicht besch digt wird Der Abschaltpunkt des Wasserstandbegrenzers Unterkante Schaltgeh use muss minde stens 100 mm ber dem h chsten Feu erzug liegen Der elektrische Anschluss ist nach den g ltigen VDE Vorschriften sowie den Vorschriften der rtlichen Energie ver sorgungs Unternehmen durch einen Elek trofachmann entsprechend dem Schaltbild Eine regelm ige Wartung der Armatur ist nicht erforderlich Sie sollte jedoch einmal J hrlich von Hand entriegelt werden um die Funktion zu berpr fen S mtliche Die Dichtelemente bestehen aus hochhitze und alterungsbest ndigem gummiielasti schem Kunststoff Der elektrische Anschluss erfolgt ber ein fest verdrahtetes Kabel H 05 VV F 4x 1 00 mm L nge 2 5 m muss so angeordnet sein dass der Wasser standbegrenzer senkrecht einzubauen ist max 10 bar max 120 C max 70 C IP 65 Wechsler 1 polig Hauptachse senkrecht 10 4 A 250 V Wechselstrom T V HWB 06 206 139223 0932 C 0085 unter Beachtung der Kabelkennzeichnung durchzuf hren Nach dem Einbau wird die Anlage gef llt und entl ftet Anschlie end muss der Wasserstandbegrenzer separat entl ftet werden Dazu gilt es die Stopf buchse am Pr fstift SW 15 zu l sen bis Wasser
261. r schraubung zu achten pe geschlossen werden Sitz und Dichtung des Sicherheitsventils lassen sich ohne Ver nderung des Ansprechdrucks reinigen nachdem das Oberteil herausgeschraubt wurde Zur Reparatur des Sicherheitsventils kann die Austauschpatrone 2116 verwendet werden Auch der eingeschraubte Edelstahl sitz l sst sich bei Bedarf erneuern Sicherheitsgruppe 322 Nennweite DN 15 G Bauma e in mm L mm 100 T mm 70 100 H mm 100 120 Ausf hrungen Zubeh r Typ 322 ohne Sifon Typ 322 1 mit Sifon Manometer 0010 08 500 271 Sicherheitsgruppe 322 Bauteile Bestellnummern Warmwasseranschluss 0323 15 900 Kaltwasseranschluss 0323 15 901 Absperreinheit 0323 15 906 Austauschpatrone 2116 20 006 Tassensifon nur 322 1 0319 25 900 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm Ablaufwinkel 0323 00 926 272 CAT en 000 amp D S Sicherheitsgruppe 323 f r Elektrospeicher bis 200 mit Nirositz Anwendungsbereich Ausf hrung Die Sicherheitsgruppe 323 dient der Absi cherung geschlossener elektrisch beheiz ter wandmontierter Trinkwassererw rmer TWE bis 200 I Inhalt entsprechend DIN 1988 Teil 2 DIN 4753 Teil 1 und DIN EN 1488 Es handelt sich um eine bew hrte und formsch ne Kompakta
262. r 1962 00 903 382 Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex mit Sicherheitsventil Schnellentl fter und Manometer Anwendungsbereich Ausf hrung Die Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex dient der druckseitigen Absicherung und Entl ftung geschlossener Warmwasser Heizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 Sie ist als Ausr stungsteil mit Sicherheitsfunktion nach Druckger te Richt linie 97 23 EG f r befeuerte oder anderwei tig beheizte Druckbeh lter zur Erzeugung von Dampf oder Hei wasser gem Art 3 Abs 1 2 bis Kategorie IV einsetzbar Die Anschlussgr e bestimmt sich nach der Heizleistung des abzusichernden W rmeer zeugers Heizkessel Dabei gilt es den f r Die Kessel Sicherheitsgruppe 1962 Flex kombiniert Membran Sicherheitsventil automatisches Entl ftungsventil Manome ter und FCKW freie W rmed mmschale Das Membran Sicherheitsventil ist mit vorge Schalteter von der Membrane getrennter die Anlage h chstzul ssigen Betriebsdruck und den maximalen Ansprechdruck des sich daraus ergebenden Sicherheitsventils zu beachten Der automatische Schnellentl fter garan tiert die selbstt tige Entl ftung der Anlage Seitlich an der Kessel Sicherheitsgruppe befindet sich das Manometer Skalenbereich 0 4 bar mit rotem Stellzeiger Die Kessel Sicherheitsgruppe ist durch die neuartige M glichkeit der Dreh und Schwenkmonta ge individuell an die Installation anpassbar Sitzdichtung ausgestattet
263. r ProClean HWS besteht aus einem me chanisch wirkenden manuellen R cksp l filter aus nichtrostendem Stahlgewebe Der Druckminderer Einsatz ist werkseitig auf 4 bar eingestellt wobei die Druckminderer Patrone eine individuelle Druckeinstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Weil schall gesch tzt Gruppe 1 ist er f r den Einbau in Wohngeb uden nach DIN 4109 Schall 1567 einem R ckflussverhinderer sowie einem Ausgangsdruckmanometer Durch die kompakte Bauform ist der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich schutz im Hochbau geeignet Aus Schutz vor Veralgung ist die Filtertasse eingef rbt Zur Einstellung des richtigen Zeitpunkts f r die n tige R cksp lung ist der ProClean HWS mit einer Intervallanzeige ausgestattet Zus tzlich macht eine differenzdruckge steuerte Anzeige bei Verschmutzung des Filters auf die f llige Wartung aufmerksam 181 ProClean HWS 2340 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 182 Das Geh use besteht aus einer bleiarmen entzinkungsbest ndigen Rotguss Legie rung Die Filtertasse ist aus sto festem glasfaserverst rktem Kunststoff herge stellt Die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast Das Filterelement ist aus Edelstahlgewebe gefertigt die Gummiteile aus alterungsbe st ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme ent Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die
264. r Wasserz hleranlage installiert werden Bei der Platzierung ist auf gute Zug nglichkeit und Schutz vor Feuch tigkeit und Frost zu achten min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um N 20 3 0 m3 h bei 0 2 bar Ap N 25 3 4 m3 h bei 0 2 bar Ap N 32 3 8 m3 h bei 0 2 bar Ap N 20 4 8 m3 h bei 0 5 bar Ap N 25 5 5 m3 h bei 0 5 bar Ap N 32 5 9 m3 h bei 0 5 bar Ap N 20 4 6 m3 h Kvs Wert N 25 4 9 m3 h Kvs Wert DN 32 4 9 m3 h Kvs Wert 230 V 50Hz 60V DC IP 21 4 x LR 06 AA max 8 W 2420 CE S Ole S S SS amp erm glicht Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden viert wurde Der Protect FR ist bis auf den gelegentlichen Wechsel der Pufferbatterien wartungsfrei zu betreiben Protect FR T I Nennweite A Bauma e H mm h mm h1 mm T mm B mm EN LNN H eB e je ef B DN 20 DN 32 G3a 1 582 381 5 200 5 202 144 27 Protect FR 2420 Bauteile Bestellnummern Wartungsschl ssel Druckminderer 2420 00 903 Schalen 2420 00 901 Filte
265. r Welt Der optimale Umgang mit der kostbaren Ressource wird in den n chsten Jahren und Jahrzehnten immer wichtiger werden Schlecht behandeltes Wasser verkalkte Leitungen Rohrbr che Keime und Bakterien verursachen eine Menge Probleme und Kosten Seit mehr als Einen sicheren Schutz vor Verkalkung bietet der MultiSafe KS 3000 Das komplexe Ger t wirkt durch eine chemiefreie elektrody namische Wasserbehandlung Der DVGW Deutsche Vereinigung des Gas und Was serfaches hat sich von der Wirksamkeit der Methode berzeugt Der MultiSafe KS 3000 erf llt die strengen Pr fbestimmungen der DVCW Arbeitsbl tter f r Verkalkungsschutz ger te Wichtig f r die Wirksamkeit von physikali schen Wasserbehandlungsger ten ist eine ausreichende Durchflussleistung damit das Ger t in jedem Betriebszustand seinen vollen Wirkungsgrad erreicht Deshalb muss eine Wasserbehandlungsanlage nach DIN 1988 Teil 3 berechnet und ausgelegt werden Der MultiSafe KS 3000 funktioniert nach einem zweistufigen Verfahren gegen sch dliche Kalkablagerungen In der ersten Stufe animieren Elektrodenpaare den Kalk zur Bildung von Kristallen Die Polumkehr zwischen den Elektrodenpaaren und eine besonders hohe Str mungsgeschwindigkeit f rdern die Anreicherung des Trinkwassers mit Kristallen In einer zweiten Stufe wird der Prozess verst rkt und die Kristalle in der 60 Jahren entwickeln die Spezialisten von SYR erfolgreich innovative Produkte rund
266. r im Zubeh r aufgef hrte SYR Hei zungsfilter Kreuzflansch Entgasungsventil ausger stet Innensechs kantschrauben mit passendem Montage schl ssel f r die Flanschmontage sind im Lieferumfang enthalten 543 Heizungsfiltercombi 3315 Werkstoffe Geh use sowie Innenteile Absperrung und Dichtung sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung bzw rostfreiem Stahl oder gummielastischem Kunststoff hei Einbau Das Geh use der HeizungsfilterCombi wird grunds tzlich in senkrechter Lage in die Vor oder R cklaufleitung eingebaut Der Raum f r die Installation muss trocken und frostfrei sein Um die reibungslose R cksp lung zu gew hrleisten gilt es unterhalb des Heizungsfilters mindestens 400 mm Frei Medium Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Durchflussleistung Druckverlust Kvs Wert Mindestdruck zur R cksp lung Werks Nr Montage Der Einbau erfolgt mit dem separat zu bestellenden Kreuzflansch Er ist sowohl f r waagerechte als auch f r senkrechte Rohrleitungen geeignet Unter Beachtung Wartung Je nach Verschmutzungsgrad sollte der Heizungsfilter in regelm igen Zyklen zu r ckgesp lt werden Das R cksp lwasser 3 Liter sollte mit einem geeigneten Schlauch abgeleitet oder in einem Eimer aufgefan gen werden F r den R cksp l 344 wasser und alterungsbest ndig gefertigt Zus tzlich ist die Heizungsfilter Combi mit einer W rmed mmschale verse
267. ranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi max DFR wird ein Drufi max Universalflansch ben tigt was den lotrechten Einbau in senkrechte und Wenn sich der Wasserdurchfluss durch erh hten Druckverlust verringert sp tes tens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Das R cksp lsystem des Drufi max DFR arbei tet halbautomatisch Durch gleichm iges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird wendet Die Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser be r hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vorschrift die der Drufi max DFR erf llt min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DVGW NW 9321AT2631 DN 32 P IX 6739 1 DN 32 5 8 m h bei 1 1 bar Ap DN 40 9 1 m h bei 1 1 bar Ap DN 50 14 0 m h bei 1 1 bar Ap 2315 00 021 waagerechte Leitungen erm glicht Der passende Flansch wird spannungsfrei in die Rohrleitung montiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edel stahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lie
268. raubkappeneinheit DN 20 0391 20 900 Geh use 410 Feuerzugregler 2620 Regelarmatur f r Festbrennstoffkessel Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR Feuerzugregler 2620 nach DIN 3440 dient der Regelung der Kesseltemperatur bei Festbrennstoff und Wechselbrandkes seln in Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 Der Feuerzugregler 2620 ist zur Bet tigung der Zuluftklappe thermostatisch gesteu ert Die Sollwerttemperatur ist ber den w rmeisolierten Handgriff einstellbar Der Der Feuerzugregler 2620 regelt die Kessel temperatur durch ffnen und Schlie en der Zuluftklappe in Abh ngigkeit von der Sollwertabweichung Temperaturweggeber liegt au erhalb des Wasserbereichs und ist somit ohne Ent leeren der Anlage austauschbar 411 Feuerzugregler 2620 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 412 Die Tauchh lse und das Oberteil sind aus hochwertiger bleiarmer Messing Legie rung gefertigt Die Innenteile bestehen aus einer hochwertigen Messing Legierung und nichtrostendem Stahl Hebelbefestigung Der Feuerzugregler 2620 wird in den daf r vorgesehenen Stutzen im oberen Bereich des Kessels eingeschraubt Je nach Kessel typ kann er sowohl mit waagerechter als auch mit senkrechter Hauptachse montiert werden Zur einfachen Einstellung ist eine doppelte Skalierung am Einstellgriff ange Betriebs berdruck Tauchh lse Betriebstemperatur Einstellbereich
269. rechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes zur Einzelstrangabsicherung installiert wer den Der Safe T ist als Kombiger t z B mit einem Drufi oder IT 3000 oder auch einzeln verwendbar max 30 C 10 60 C 16 bar Hauptachse senkrecht Trinkwasser IP 21 4 x LRO6 9V DC IN 2 mindestens 12V 20 mA Out maximal 24V 2A DN 20 2 0 m h at 0 2 bar Ap N 25 2 3 m3 h at 0 2 bar Ap N 32 2 5 m3 h at 0 2 bar Ap N 20 3 5 m3 h at 0 5 bar Ap N 25 3 8 m3 h at 0 5 bar Ap N 32 4 0 m3 h at 0 5 bar Ap N 20 5 2 m h at 1 0 bar Ap N 25 5 7 m3 h at 1 0 bar Ap N 32 6 0 m3 h at 1 0 bar Ap 2421 00 000 sis el oje ei el in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits vormontiert wartungsfreien Betrieb des Ger tes Safe T LS Modul 2421 Nennweite DN 20 DN 32 A Ra 1 Bauma e T mm 108 t mm 24 T1 mm 105 t1 mm 76 H mm 307 H mm 174 B mm 120 Safe T LS Modul 2421 Bauteile Bestellnummern Schalen Not Auf Schl ssel Steuerung Geh use Zubeh r Drufi Universalflansch DN 20 2315 20 005 DN 25 2315 25 005 DN 32 2315 32 0
270. reiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsgem en Funk tion erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr und weiter periodisch je nach Betriebsbe 238 Ber hrung kommenden Kunststoffteile erf llen die KTW Empfehlungen des Bun desgesundheitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Der Systemtrenner BA ist waagerecht und mit dem Entleerungsventil Trichteran schluss nach unten zu installieren Die Druckmess Stellen m ssen die m helose berpr fung der Armatur m glich machen Um eine einwandfreie Funktion zu gew hr leisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 32 13 0 m h bei 1 5 bar Ap DN 40 20 3 m h bei 1 5 bar Ap DN 50 31 8 m h bei 1 5 bar Ap 6600 tung waagerecht und spannungsfrei installiert dingungen sp testens aber nach 1 Jahr Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugelh h ne erm glichen mit entsprechenden Mess ger ten eine Funktions berpr fung der Armatur Die Ausf hrung des Systemtren ners BA mit einer Patronentechnik gestaltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner BA 6600 max Nennweite Bauma e Zubeh r DN 32 A R1 L mm 432 mm 340 H mm 231 h mm 128 Servicekoffer Differenzdruck Messger t zur Inspektion und Wartung 6600 00 902 DN 40 DN 50
271. rgungsspannung Schutzart Betriebstemperatur Batterien Leistung Werks Nr Die RSA wird anstelle des Kugelhahns am Zur Energieeinsparung befindet sich das Display bei Normalbetrieb im Stand By Modus Jede Tastenbet tigung schaltet die Anzeige ein und das Grundmen erscheint Aus diesem Zustand sind alle Funktionen zu steuern und diverse Parameter zu ndern robustem ABS Kunststoff schluss DN 50 bauseits vorhanden sein 230V 50Hz P2i 10 60 C 4 x LR 06 AA max 2 5 W 2316 00 080 Filter montiert Die RSA ist bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei zu betreiben Bei nicht ausreichender Batterie Kapazit t wird von der RSA kein R cksp lvorgang ausgel st RSA 2316 Bauma e H mm 68 5 h mm 275 L mm 121 D mm 28 131 RSA 2316 Flanschprogramm 2315 Anschlussmodule f r Drufi MultiSafe IT 3000 und Protect Anwendungsbereich Ausf hrung Das umfangreiche SYR Flanschprogramm dient zur Montage der Drufi Filterserien und des MultiSafe in die Hauseingangs Der Universalflansch ist der klassische Anschlussflansch und in den Ausf hrungen DN 20 25 und 32 lieferbar Der standard m ig mit beidseitigen Gewindeverschrau bungen Au engewinde ausgestattete Universalflansch ist auf Wunsch auch mit L tverschraubungen lieferbar Alle Ver schraubungen sind flachdichtend ausge f hrt Der HWS Flansch 2000 mach
272. rks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi FF wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Die berpr fung der Verschmutzung der Filterkerze nach DIN 1988 Teil 8 soll durch Sichtkontrolle alle 2 Monate erfolgen Wenn sich der Wasserdurchfluss durch erh hten Druckverlust verringert sp testens aber alle 6 Monate muss die Filterkerze durch Aus tausch des Filtergewebes gewartet werden F r den Wechsel ist kein Spezialwerkzeug wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien sind entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes m ssen ebenfalls durch Filter gesch tzt werden Der Drufi FF wird gut zug nglich unmittelbar nach der Wasserz hleranlage installiert min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 3 0 m h bei 0 2 bar Ap DN 25 3 8 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 32 3 9 m3 h bei 0 2 bar Ap DN 20 4 9 m h bei 0 5 bar Ap DN 25 6 1 m3 h bei 0 5 bar Ap DN 32 6 3 m3 h bei 0 5 bar Ap 2315 00 083 m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach se senkrecht steh
273. rkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 26 Die Filtertasse besteht aus hochwertigem Kunststoff die innen liegenden Kunst stoffteile aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei den Absperrungen wurde hochwertige Keramik verwendet bei dem Geh use und allen weiteren Funktionsteilen eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rot Die DIN 1988 schreibt u a den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tz lich vor Die Armatur muss gut zug nglich Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite Filterleistung Armaturleistung Versorgungsspannung Betriebsspannung Schutzart Batterien Leistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig zu sp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Protect FR wird ein Flansch ben tigt was den lotrechten Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Der Protect FR f hrt die erforderliche R cksp lung nach DIN 1988 Teil 8 vollauto matisch durch wenn die Automatik akti guss Legierung bzw nichtrostender Stahl Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes unmittelbar hinter de
274. rmatur die alle zur Absicherung geforderten Bauteile wie Absperrventil R ckflussverhinderer und Membransicherheitsventil beinhaltet Das Sicherheitsventil sch tzt den nachgeschal teten TWE durch automatisches ffnen und verhindert so eine berschreitung des Die Sicherheitsgruppe 323 besteht aus einem Hochglanz verchromten Pressmes singgeh use Krallenring Dichtungen erm glichen eine problemlose Verbindung zum TWE Sie ist ausgestattet mit einem bauteilgepr ften Sicherheitsventil und verschlei festem Edelstahlsitz Absperr ventil Manostopfen R ckflussverhinderer zul ssigen Betriebsdrucks Der R ckflussver hinderer unterbindet das R ckflie en von erw rmtem Trinkwasser Die robuste Ausf hrung mit Edelstahlsitz macht die Sicherheitsgruppe 323 auch f r aggressive Wasserverh ltnisse tauglich Bei Trinkwassererw rmern die mit Tempera turen ber 60 C betrieben werden und Zapfstellen die mehr als 5 m entfernt sind muss laut EnEG die Sicherheitsgruppe 323 3 mit Thermostatmischer eingesetzt wer den Pr fstutzen Trichtersifon mit Rosette und verchromtem Anschlusszubeh r Das SYR Baukastensystem erm glicht alle Bauteile der Sicherheitsgruppe 323 servicefreundlich zu warten oder auszutauschen Der Druck minderer 314 und der Thermostatmischer 703 k nnen nachger stet werden 273 Sicherheitsgruppe 323 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 274 Geh use Innentei
275. rt max 10 bar max 125 C 95 C Sonderausf hrung 55 C 70 C beliebig 1 3 m Sonderausf hrung 5 m TH 797 08 3063 C 0085 durch die richtige Platzierung der Armatur und sorgf ltige Abkl rung des Installations umfeldes verhindern Besonders wichtig ist die korrekte Anordnung der Tauchh lse im Kessel Ein Ausbau der Armatur zwecks Wartung oder Reparatur ist aufgrund der Anordnung einzelner Bauteile innerhalb der Thermi schen Ablaufsicherung nicht erforderlich DN 20 Ga 60 70 51 150 y L mm H mm h mm T mm A1 Thermische Ablaufsicherung 3065 Nennweite Bauma e 401 Thermische Ablaufsicherung 3065 Bauteile Bestellnummern Schraubkappe 3065 20 909 D Feder 3065 20 918 Kolben D 3065 20 921 Geh use 3065 20 919 G Stopfbuchseneinheit 3065 20 911 Temperaturf hler komplett 3065 20 903 Geh use komplett 3065 20 920 Tauchh lse 3065 20 902 5 402 Differenzdruckregler 390 Eckausf hrung Anwendungsbereich Der Differenzdruckregler 390 dient dazu die Umw lzmenge und den Differenz druck bei Pumpen Zentralheizungsanlagen konstant zu halten die die Raumtempera tur durch thermostatische Radiatorventile oder Zonenventile regeln Ebenso kann der Differenzdruckregler 390 bei Fernheizun
276. rt Die Behandlungskammer besteht aus hochwertigem Kunststoff Apdeckhaube und innen liegende Kunststoffteile sind aus schlagfestem Thermoplast die Gummitei le aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage des MultiSafe KS 6000 wird der im Lieferumfang enthaltene Doppelflansch ben tigt Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Elektrische Anschlussleistung Leistung im Stand By Betrieb Schutzart Wartungsintervall DVGW Nr Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Der Anschlussflansch wird unter Ber cksichtigung der Flie rich tung in waagerechte Leitungen spannungs frei eingebaut Alle elektrischen Anschl sse sind werkseitig bereits vormontiert Im Zur Aufrechterhaltung der optimalen Wirkung muss die Behandlungskammer nach einem Wasserdurchsatz von 800 m erneuert werden Das Display des MultiSafe KS 6000 zeigt eine Wartungserinnerung an Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl verwendet Die Ringdichtungen sind aus asbestfreiem Faserstoff gefertigt Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entspre chen den KTW Empfehlungen des Bundes gesundheitsamtes Er wird zentral hinter der Wasserz hleranla ge in
277. rtasse komplett 2420 00 902 Wartungsschl ssel Filtertasse 2420 00 905 28 Wasserenth rtungsanlage IT 3000 Enth rtungsanlage nach dem lonenaustauschverfahren Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR Wasserenth rtungsanlage IT 3000 dient zum Schutz der Wasserleitungen und Warmwasserbereiter vor Kalkbel gen welche den Wasserdurchfluss hemmen und zu hohem Energieverbrauch f hren Ger te und Armaturen werden geschont und damit kostspielige Reparaturen vermieden Der Verbrauch von Wasch und Reinigungs mitteln ist bei teilenth rtetem Wasser we sentlich geringer als bei nicht enth rtetem Wasser Bei der IT 3000 handelt es sich um eine neuartige Pendelanlage Das Ionenaustau scherharz befindet sich in zwei getrennten Beh ltern Die Regeneration des Austau scherharzes ist in zwei aufeinanderfolgende Zyklen aufgeteilt W hrend der Regene ration bernehmen die beiden Beh lter abwechselnd die Weichwasserversorgung Somit steht auch w hrend der Regenerati on immer Weichwasser f r den Verbraucher zur Verf gung Die Regeneration wird entsprechend DIN Es bestehen keine Einschr nkungen hin sichtlich des Einsatzbereiches nach DIN 1988 Teil 2 Abschnitt 8 3 2 Die Kapazit t der Wasserenth rtungsanlage ist so ausgelegt dass sowohl das gesamte Wasser f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus als auch ent sprechende Teilwassermengen f r Warm wasser Schwimmbad Waschmaschine und Geschirrsp
278. rung 0024 20 902 Trichter 0214 00 902 R ckflussverhinderer 0024 20 901 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm N 264 SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 f r Trinkwassererw rmer mit Druckminderer und verschlei festem Nirositz Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 dient dem optimalen Schutz vor Druck berschrei tung in geschlossenen Trinkwassererw r mern TWE entsprechend DIN 1988 und DIN 4753 Teil 1 Sie erf llt die Schallschutz anforderungen nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau der Klasse 1 und enth lt in kompakter Form alle Bauelemente die nach Die SYRobloc Sicherheitsgruppe 25 besteht aus Druckminderer Absperrventil und R ckflussverhinderer mit Pr fvorrichtung 2 Absperrventil bei DN 20 Manometer anschluss und Membran Sicherheitsventil sowie Ablauftrichter mit Rohrunterbrecher der das R cksaugen des Ablaufwassers DIN 1988 zur Ausr stung von TWE s vorge schrieben sind Das Sicherheitsventil sch tzt den nachgeschalteten TWE und der R ck flussverhinderer unterbindet das R ckflie en erw rmten Trinkwassers Zus tzlich ist ein Druckminderer vorgeschal tet der den erforderlichen Anlagendruck einregelt verhindert Das leicht austauschbare Mem bran Sicherheitsventil mit verschlei festem Edelstahlsitz ist zur Anpassung an unter schiedliche Einbauverh ltnisse durch
279. rwurfmutter Einlegeteil Dichtung DN 15 0812 15 900 DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 218 9E ED Sicherungsarmaturen Technik Info Seite 220 Systemtrenner BA mit Wartungsabsperrungen 6600 Seite 225 Systemtrenner BA ohne Wartungsabsperrungen 6600 Seite 229 Systemtrenner BA max mit Wartungsabsperrungen 6600 Seite 233 Systemtrenner BA max ohne Wartungsabsperrungen 6600 Seite 237 Systemtrenner BA Mini 6600D Seite 241 Systemtrenner CA 6800 Seite 245 219 Sicherungsarmaturen Technik Info Fl ssigkeitskategorie Schutzmatrix der Sicherheitseinrichtun gen und der zugeord neten Fl ssigkeitskate gorien 220 Die DIN EN 1717 reguliert den Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasserinstallationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verh tung von Trinkwasser Verunreini gungen durch R ckflie en Sie erschien im Mai 2001 F r eine bergangszeit ist diese Norm in Deutschland neben DIN 1988 Teil 4 g ltig als deren Ersatz sie vorgesehen ist Grunds tzlich gilt dass ein h herwertiges als in DIN EN 1717 beschriebenes Schutzni Sicherungseinrichtung veau jederzeit angewendet werden kann ohne gegen die anerkannten Regeln der Technik zu versto en Die EN 1717 kennt ebenso wie die DIN 1988 Teil 4 f nf hier als Fl ssigkeitskategorien siehe Tabelle bezeichnete Gefahrenklassen Die Systemtrenner aus dem Hause SYR sor gen f r optimale S
280. s Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Das Sicherheitsventil muss unter Beachtung der Einbaulage Die Wartungsvorschriften sind in der DIN 1988 Teil 8 festgelegt Die korrekte Funktion des Sicherheitsventils sollte bei Inbetriebnahme und danach alle 6 Monate von einem Fachmann berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeil richtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist Anschlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein Tropft das Ventil st ndig hitze und alterungsbest ndigem gum mielastischem Kunststoff die Feder aus korrosionsgesch tztem Federstahldraht hergestellt Der Ventilsitz ist aus hochwerti gem Edelstahl gefertigt dem Gef lle zu verlegen Sie darf maximal 2 B gen enthalten und 2 m lang sein Sind ber 2 m L nge erforderlich muss die Leitung um eine Dimension vergr ert werden Achtung Mehr als 3 B gen und 4 Meter L nge sind unzul ssig Die M ndung der Abblaseleitung muss frei berpr fbar und so verlegt sein dass eine Gef hrdung von Personen ausgeschlossen ist Der Aus fluss muss 20 40 mm ber einem Entw s serungsablauf oder einem Ablauftrichter innerhalb des Geb udes enden M ndet die Abblaseleitung ber einem Trichter ist es unabdingbar dass dessen Ablaufleitung mindestens den doppelten Querschnitt des Ventileingangs hat max 110 C 4 10 bar auf Anfrage 6 8 10 bar vorzugsweise Hauptachse senkrecht Eintrittsstutzen unte
281. s spannungsfrei und unter Da die Vollentsalzung automatisch arbeitet muss lediglich die Kartusche gewechselt werden wenn sie verbraucht ist Die neue Kartusche wird in einer Poolbox geliefert ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik sein Der optimale Betriebsdruck f r die Heizungsvollentsalzung liegt zwischen 1 und 6 bar max 10 bar min 1 bar max 6 bar 0 C 30 C Trinkwasser horizontal Kartusche senkrecht nach unten 0 5 m h bei Ap 0 2 bar 3200 15 002 Beachtung der Flussrichtung Pfeil auf dem Geh use in die Leitung eingebaut werden Diese Box dient gleichzeitig als Transportbe h lter f r die R cksendung der verbrauch ten Kartusche Heizungsvollentsalzung 3200 T1 Nennweite DN15 A R Bauma e T mm 160 T1 mm 160 t mm 75 90 H mm 420 h mm 69 L mMm 291 mm 235 309 Heizungsvollentsalzung 3200 Bauteile Bestellnummern p 2 N So NOQ o gz E Sg M Ss 23 ae Eg En 310 Anschluss Center 3200 Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR Anschluss Center 3200 ist ein Anschluss Modul das sowohl als Heizungs wasserenth rtung als auch eine Heizungs Beim SYR Anschluss Center handel
282. sbef llung nach DIN EN 1717 mit Leckage berwachung Anschlu f r die Gartenzapfstelle optional mit Frostsensor und Ablauftrichter Diese Module werden ber die zentrale Prozes soreinheit der RESI gesteuert Parallel zur RESI mit und ohne Verkalkungs schutz steht die RESI auch in modularer Form zur Verf gung Grundlage ist ein Basis Modul dass um mehrere Module bis hin zur vollst ndigen RESI beliebig erweitert werden kann 15 RESI 2600 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 14 Die Funktionsteile sind in bleiarmer ent zinkungsbest ndiger Rotguss Legierung ausgef hrt Die automatische F llarma tur F llCcombi BA ist aus hochwertigem Messing gefertigt Der Trinkwasserfilter und die Behandlungskammer des Verkalkungs schutzmoduls bestehen aus hochwertigem Kunststoff Abdeckhaube und innen liegen Der Einbau der SYR RESI empfiehlt sich ge nerell im Einfamilienhaus Durch die kom pakte Bauform empfiehlt sich die Installati on auch bei Geb uden ohne Keller Sie wird zentral hinter der Wasserz hler Betriebsdruck Betriebstemperatur Medium Durchflussleistung Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Elektrische Anschlussleistung Leistung im Stand By Betrieb Schutzart Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die beigef gte Mon tageschablone erleichtert die Montage Zur stabilen und sicheren Montage ist die RESI mi
283. sch tztem Federstahldraht hergestellt sich Wasser ansammeln oder die Ausbla seleitung des Sicherheitsventils einfrieren Die M ndungen der Leitung sind so anzu ordnen dass die aus dem Sicherheitsventil austretenden W rmetr ger gefahrlos und beobachtbar abgeleitet werden Wird dem Wasser ein Frostschutzmittel zugemischt dessen Siedepunkt ber dem des Wassers liegt m ssen die Ausblas und Ablauflei tungen in einen offenen Beh lter m nden der in der Lage ist den Gesamtinhalt der Kollektoren aufzunehmen max 160 C 2 5 bar 3 bar 4 bar und 6 bar vorzugsweise Hauptachse senkrecht Eintrittsstutzen unten Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten Glykol Wasser Gemisch bis zu einem Mischungsverh ltnis von 1 1 T V SV 10 1127 SOL 50 p 8115 CE 0085 se ist das Sicherheitsventil entsprechend der Vorschrift zu installieren zung Nach dem Abschrauben des Oberteils k nnen Ventilssitz und dichtung gereinigt werden Anschlie end wird das Oberteil wieder eingeschraubt Die Wartung hat kein Verstellen des Ansprechdrucks zur Folge Solar Sicherheitsventil 8115 BIS A 2 TNN gr Ne LLLIILLILIILLILLIK ZZ N 2 A N DN 20 DN 15 Nennweite R34 RA RI R34 A1 H mm h mm 52 50 28 bis 50 Bauma e 34 bis 100 m2 Kollektoreintrittsfl che D fias 4 lt 4 J
284. sche getauscht werden Die Heizungsvollentsal zung verf gt ber eine ein und ausgangs seitige Absperrung und einen Wasserz hler sich Ablagerungen auf den W rme ber tragungsfl chen und es kommt zu einer Verminderung der W rmeleistung oder zu einem Ausfall der Heizungsanlage Um ein R ckflie en von Heizungswasser in das Trinkwasser zu verhindern muss nach DIN EN 1717 vor der Heizungswasserenth rtung ein Systemtrenner BA z B F llCcombi BA installiert werden Mit dem beigelegte Entleerungsventil kann ber den Manometerstopfen Wasser zur berpr fung der H rte entnommen wer den Die Heizungsvollentsalzung wird mit einem Titriertest zur H rtegradbestimmung ausgeliefert mit dem mitgelieferten Wand halter montiert und verf gt ber beidseiti ge Verschraubungen 307 Heizungsvollentsalzung 3200 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 3508 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elastome Die Heizungsvollentsalzung wird vor der Heizungsanlage installiert an der Wandhal terung befestigt und muss gut zug nglich Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Die Heizungsvol lentsalzung mus
285. sche meldet muss die Kartusche lediglich neu bef llt werden wenn sie verbraucht ist Das neue Nachf ll ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik unten mit dem Anschluss Center ver schraubt Bei der 14 Liter Kartusche ist ein Standfu im Lieferumfang enthalten max 6 bar max 30 C Hauptachse waagerecht Trinkwasser 0 5 m h 3200 15 010 der Flussrichtung Pfeil auf dem Geh use in die Leitung eingebaut werden Granulat f r die Enth rtung bzw f r die Vollentsalzung muss in der entsprechenden Gr e passend zur Kartuschengr e und art bestellt werden Anschluss Center L re F T lt E N W lt I w P Eoy Nennweite PINE A R 34 Bauma e L mm 226 mm H mm 377 A Liter 509 6 Liter 585 7 Liter 1016 14 Liter T mm 90 105 313 Anschluss Center 3200 Bauteile Bestellnummern Anschluss Center 3200 15 010 Kartusche Heizungswasser enth rtung bereits gef llt 4 Liter 3200 00 001 6 Liter 3200 00 002 7 Liter 3200 00 003 14 Liter 3200 00 004 Kartusche Heizungsvoll entsalzung bereits gef llt 4 Liter 3200 00 011 6 Liter 3200 00 012 7 Liter 3200 00
286. sitz k nnen durch den Einsatz der Austauschpatrone 1916 repariert und in den Neuzustand versetzt werden Membran Sicherheitsventil 1915 A Nennweite A R R 34 R1 RAW Rami R 2 A1 R 34 RAE RAN R1 R25 R2 Va Bauma e H mm 50 52 29 110 176 195 h mm 28 34 40 46 55 66 Ansprechdruck bar max Heizleistung des W rmeerzeugers kw 5 36 72 144 250 433 650 2 43 86 172 302 518 778 2 5 50 100 200 350 600 900 3 56 12 224 595 678 1017 4 70 140 280 490 840 1260 5 84 168 336 588 1008 1512 f r den Einsatz in Anlagen gem TRD 721 gilt f r die Einstellung von 3 bar die gleiche max Heizleistung wie f r 2 5 bar Bundesrepublik Deutschland 369 Membran Sicherheitsventil 1915 Bauteile Bestellnummern Oberteil Geh use Austauschpatrone 1916 DN 15 2 5 bar 1916 15 000 DN 15 3 0 bar 1916 15 001 B S 5 0 Solar Sicherheitsventil 8115 zur Absicherung von Solarkollektoren und f r Sonderanwendungen Anwendungsbereich Ausf hrung Das SYR Solar Sicherheitsventil 8115 dient der Absicherung von Sonnenheizungs anlagen nach DIN 4757 Teil 1 Das Sicher heitsventil 8115 kann auch zur Absicherung Das Membran Sicherheitsventil 8115 ist mit von der Membran getrennter vorgeschalte C 0085 anderer hydraulischer Systeme verwendet werden Die erforderliche Anschlussgr e l sst sich entsprechend der Kollekt
287. sp te stens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Ist das Filterelement verschmutzt zeigt die Differenzdruck Anzeige durch Rotf rbung die f llige R cksp lung an Zus tzlich erinnert eine Intervallanzeige an die f llige Filterwartung Zur Filterwartung wird der st ndigen Elastomeren Die Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert Zum Schutz des Druckminderes ist der Filter in Flie richtung davor zu platzieren Diese Vorschrift wird mit dem Einbau des Pro Clean D erf llt min 2 bar max 16 bar max 30 C vorzugsweise Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m h bei 1 1 bar Ap NW 9311 BN0683 DN 20 DN 25 P IX 7881 1 25340 Teil 2 Der ProClean D wird unter Ber ck sichtigung der Flie richtung Pfeil auf dem Geh use spannunggsfrei in die Rohrleitung eingebaut Kugelhahn ge ffnet und das Filterunterteil 2 3 Umdrehungen nach links oder rechts gedreht Anschlie end ist der Kugelhahn wieder zu schlie en Die Wasserversorgung erfolgt auch w hrend der R cksp lung mit gefiltertem Wasser Der Druckminderer l s
288. sserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp tes tens aber alle 6 Monate muss die Filterkerze durch Austausch des Filtergewebes gewar tet werden Nach Ablauf des Wartungsintervalls blinkt die Leuchtdiode am Memoryclip des Drufi wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunststoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfeh lungen des Bundesgesundheitsamtes hinter der Wasserz hleranlage installiert werden Um den Druckminderer durch den Filter zu sch tzen ist dieser in Flie richtung davor zu installieren eine Vorschrift die der Drufi DFF erf llt min 2 bar max 16 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser untere 90 um obere 125 um DVGW NW 9321AT2630 DN 20 DN 25 P IX 6739 1 DN 20 2 3 m h bei 1 1 bar Ap DN 25 3 6 m3 h bei 1 1 bar Ap 2315 00 006 m glich ist Der Filter soll mit der Hauptach se senkrecht stehen Der passende Flansch wird spannunggsfrei in die Rohrleitung mon tiert Seine Verbindung zum Filtergeh use erfolgt durch 4 Edelstahlschrauben die mit dem Schl ssel im Lieferumfang enthalten ber Kreuz druckdicht angezogen werden DFF kontinuierlich auf Nach dem Filteraus tausch beginnt die Elektronik durch Dr k ken des Memoryclips erneut das Wartungs intervall abzuz hlen F r den Filterwechsel ist kein Spezialwerkzeu
289. st sich im Ruhedruck am Einstellgriff der Druckminderer Patrone zwischen 1 5 und 6 bar auf den gew nsch ten Druckbereich einstellen ProClean D 2340 L L 2 1 I D 32 F I i Nennweite DN 20 DN 25 A 034 61 Bauma e H mm 228 228 h mm 125 125 mm 115 115 L mm 183 189 DN 32 G1 255 125 120 206 179 ProClean D 2340 Bauteile Bestellnummern Inbusschrauben 4 St ck 2315 00 983 Druckminderer Kartusche 2340 00 901 Manostopfen 0828 08 00 Geh use DN 20 2340 00 904 DN 25 2340 00 905 DN 32 2340 00 906 Flanschdichtung 2315 00 927 Filtereinsatz 2340 00 900 Verschraubungen inkl Einlegeteil und Dichtung DN 20 0812 20 900 DN 25 0812 25 900 DN 32 0812 32 900 Inbusschl ssel 2312 20 919 Intervallanzeige 2340 00 902 180 ProClean HWS 2340 Hauswasserstation mit R cksp lfilter Druckminderer RV und Manometer Anwendungsbereich Ausf hrung Der SYR ProClean HWS ist eine speziell f r die Hauseingangsinstallation nach DIN 1988 entwickelte Kompaktarmatur mit einem manuellen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 einem Druckminderer nach DIN EN De
290. stoffe Das Geh use ist aus entzinkungsbest n digem Messing die Schraubkappen sind aus hochwertigem glasfaserverst rktem unststoff und die Gummiteile aus alte rungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Die Membrane ist durch eine Polyamid Ge webeeinlage verst rkt alle anderen Teile Einbau Die F llCombi BA wird fest mit der Hei zungsanlage verbunden Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R umen montiert werden in denen berflutung oder Frost m glich sind Der angeschlossene Entw sserungsgegenstand muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Durch den Einsatz der Technische Daten Medium Anschlussgr e Eingangsdruck Ausgangsdruck Werkseinstellung F lleistung Betriebstemperatur Einbaulage DVCW Nr Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorgf l tig durchzusp len Unter Ber cksichtigung der Flie richtung wird die F llCcombi direkt in die Heizungsleitung waagerecht und spannungsfrei installiert Bei der Montage Wartung Der Druckminderer der F llcombi ist werk seitig auf 1 5 bar eingestellt Zur Druck verstellung ist die Sicherheitsschraube im Einstellgriff zu l sen Zur Reduzierung des Ausgangsdrucks den Griff nach minus zur Erh hung in Richtung plus drehen Durch die Ausf hrung der Funkti onsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminde rer Patrone ohne Entleeren der Anlage aus 348
291. t Werks Nr Montage Zur Bef llung darf ausschlie lich Trink Wartung Da das AnschlussCenter automatisch eine verbrauchte Kartusche meldet muss die Kartusche lediglich neu bef llt werden wenn sie verbraucht ist Durch die Ausf h rung der Funktionsteile als Patronensystem ist es m glich Wartung und Reparatur an der Druckminderer Patrone ohne Entleeren der Anlage auszuf hren Bei der Wartung 524 ren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine entzinkungsbest ndige Messing Legie rung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Hilfe der beiliegenden Schl uche installiert Die jeweilige Kartusche wird von unten mit dem Anschluss Center verschraubt Trinkwasser Vorfilter 16 bar F llcombi BA 10 bar AnschlussCenter 6 bar Trinkwasser Vorfilter 30 C F llcombi BA 30 C eingangssetig 65 C ausgangsseitig AnschlussCenter 30 C Trinkwasser 30 Liter 109 200 Liter x IH 3200 15 030 wasser verwendet werden des Druckminderes ist DIN 1988 Teil 8 zu beachten F r den Systemtrenner BA be steht die Pflicht zur j hrlichen Wartung Die in jeder Druckzone vorhandenen Anschl s se f r Kugelh hne erm glichen mit dem entsprechenden Zubeh r Servicekoffer Art Nr 6600 00 902 eine Funktionspr fung der Armatur F ll Caddy EH 3200 oo Biel A w H mm L mm Bauma e B mm 325
292. t 3315 00 900 Filterrundb rste 3315 00 903 Mitnehmer Kugelhahn 3315 00 904 R cksp lhandrad 3315 00 905 Anschlussflansch Zubeh r 346 F llcombi BA 6623 mit Festanschluss zum automatischen Bef llen von Heizungsanlagen nach DIN EN 1717 Anwendungsbereich Ausf hrung Die F llCombi BA 6628 dient dem automa tischen Be und Nachf llen von Warmwas ser Zentralheizungsanlagen entsprechend DIN EN 12828 Gem DIN EN1717 wird sie fest mit der Trinkwasserleitung verbunden Sinkt der Versorgungsdruck w hrend des F llvorgangs unter den Druck der Heizungs anlage unterbindet der in der F llCcombi eingebaute Systemtrenner BA zul ssig bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 das Die F llCombi BA 6628 setzt sich aus Absperrung Druckminderer Manometer Systemtrenner BA und Abwasseranschluss zusammen Sie enth lt somit alle Bestand Zur ckflie en des Heizungswassers in die Trinkwasserleitung Auch Heizungswasser mit Inhibitoren Korrosions und Frost schutzmittel l sst sich mit Hilfe der F ll Combi BA fest mit der Trinkwasserinstallati on verbinden da durch entf llt der bisher bliche Schlauchanschluss Nach erfolgtem F llvorgang sollte aus Sicherheitsgr nden die Absperrung der F llCcombi BA wieder geschlossen werden teile zur normgerechten Bef llung einer Heizungsanlage 547 F llCcombi BA 6628 Werk
293. t aus dem Drufi eine komplette Hauswassersta tion Er verf gt ber R ckflussverhinderer Wartungsabsperrung mit Entleerungsvor richtung und einen Pr fstutzen f r den installation nach DIN 1988 Alle Flansche k nnen in waagerechte und senkrechte Leitungen eingebaut werden R ckflussverhinderer Au erdem hat er zwei Anschl sse f r Ein und Ausgangsdruckan zeige Der Pressflansch ist mit beidseitigen Pressverbindungen ausgestattet Er l sst sich durch Verwendung des Viega Press Systems mit SC Kontur rationell in Kupfer und Edelstahlrohre installieren Die SC Kon tur security checked sicherheitsgepr ft bedeutet eine garantierte sichtbare Un dichtigkeit bei unverpressten Verbindun gen wenn eine Druckpr fung mit Wasser durchgef hrt wird 155 Flanschprogramm 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage 134 Der Universalflansch ist aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung der HWS Flansch und der Pressflansch sind aus blei Alle SYR Anschlussflansche werden nach DIN 1988 unmittelbar hinter der Wasser z hleranlage installiert Der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen ist Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Unter Beachtung der Einbaulage siehe Pfeil auf dem Geh use wird der passende Flansch nach Vorschrift installiert Der Einbau ist ausschlie lich in Trinkwasserinsta
294. t aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Einbau Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tz lich vor Nachgeschaltete Anlagenteile und Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP Nr Durchflussleistung Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi max FR wird immer ein Drufi max Universalflansch ben tigt was den Einbau in senkrechte und waage rechte Leitungen erm glicht Der Filter soll Wartung Wenn sich der Wasserdurchfluss durch er h hten Druckverlust verringert sp tes tens aber alle 2 Monate soll entsprechend DIN 1988 Teil 8 eine R cksp lung durch den Betreiber durchgef hrt werden Das R cksp lsystem des Drufi max FR arbei tet halbautomatisch Durch gleichm iges ffnen und Schlie en des Kugelhahns wird 142 wendet Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreien Faserstoffen Alle verwendeten Materi
295. t einer verstellbaren Wandhalterung ver sehen Der Abwasseranschluss ist bauseits mit einem Geruchverschluss zu versehen Zur Aufrechterhaltung der optimalen Wirkung muss die Behandlungskammer des optionalen Verkalkungsschutzes nach einem Wasserdurchsatz von 400 m erneu ert werden de Kunststoffteile sind aus schlagfestem Thermoplast die Gummiiteile sind aus alterungsbest ndigen Elastomeren gefer tigt Alle verwendeten Materialien entspre chen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunststoffteile entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesundheitsamtes anlage in die Rohrleitung installiert Es ist nur ein Anschlu des Ger teeingangs des Abwasseranschlusses sowie der vier Abg n ge erforderlich min 3 bar max 16 bar max 30 C Trinkwasser 3 0 m h 1 2 bar 230 V 50Hz max 55 W 5W IP 24 2600 Das Ger t ben tigt eine 230V Stromversor gung und ist durch einen Stecker anschluss fertig vormontiert Die abgehenden vier Str nge sind flachdichtend ausgef hrt und erlauben dadurch die Einbindung in ver schiedene Rohrsysteme F r alle weiteren Bestandteile ist eine j hr liche Wartung zwingend erforderlich Wir empfehlen den Abschluss eines j hrlichen Wartungsvertrages durch einen Fach instal lateur RESI 2600 Nennweite DN 32 Bauma e A 1 AA G 1 A2 DN 50 H
296. t es sich um eine Armatur die sowohl als Heizungs wasserenth rtung oder als Vollentsalzung verwendet werden kann Ma geblich ist die Wahl der Kartusche Enth rtung oder Vollentsalzung Die jeweiligen Kartuschen sind wieder bef llbar und in den Gr en 4 6 7 und 14 Litern erh ltlich Das Anschluss vollentsalzung verwendet werden kann Ma geblich f r den Einsatzzweck ist die verwendete Kartusche Center beinhaltet eine ein und ausgangs seitige Absperrung zum einfachen Tausch der Kartusche eine integrierte Verschnei dung die f r die Vollentsalzung umgestellt werden kann eine digitale Kapazit tskon trolle zur Restwertanzeige der Kartuschen und einen Wandhalter 511 Anschluss Center 3200 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 312 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elastome Das Anschluss Center wird vor der Hei zungsanlage installiert an der Wandhalte rung befestigt und muss gut zug nglich sein Die jeweiligen Kartuschen werden von Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Das Anschluss Center muss spannungsfrei und unter Beachtung Da das AnschlusCenter automatisch eine verbrauchte Kartu
297. t speziell auf die normgerechte Heizungsbef llung vor Ort ab gestimmt und entspricht den Anforderungen nach VDI 2035 berall dort wo kein festes AnschlussCenter installiert werden kann ist das Einsatzgebiet des F llkoffers In diesem Koffer ist alles integriert was f r den variablen und sicheren Einsatz bei einer Bef llung vor Ort ben tig wird Systemtren ner BA Druckminderer Anschlussschl uche und Kartusche plus digitale Kapazit tskon trolle Der Koffer ist erh ltlich in den zwei varianten Heizungswasserenth rtung HWE und Heizungsvollentsalzung HVE Die HWE und HVE Kartuschen sind untereinander kompatibel Das beiliegende F llprotokoll gew hrlei stet mit all den anderen Bestandteilen die Einhaltung der Garantiebestimmungen der Heizungsanlagenhersteller Der SYR F llCaddy eignet sich besonders f r die Bef llung gro er Heizungsanlagen oder f r die Reinigung gro er Glasfl chen in der VE Variante Dank der Sackkarre ist ein einfacher Ein satz vor Ort m glich Auch der Anschluss ist mit der Steckkupplung f r handels b liche Schlauchsysteme ganz einfach Alle f r eine normgerechte Bef llung notwendigen Armaturen sind bereits integriert System trenner BA Druckminderer zwei Anschluss schl uche sowie eine 30 LiterKartusche plus digitale Kapazit tskontrolle Ist das Harz ver braucht l sst sich das verbrauchte Harz ein fach gegen neues Granulat ausgetauschen F llkoffer 3200 vu
298. te Sicherungsarmatur nach DIN EN 1717 Gruppe B mit kontrollierter Trennung Dreikammersystem Er entspricht der dort definierten Einbauart BA und kann demnach zur Absicherung bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 4 verwendet werden Der Systemtrenner BA beinhaltet alle in der DIN EN 1717 festgelegten Bestandteile und ist als 3 Kammer System mit kon trollierbarer Vordruck Mitteldruck und Hinterdruckzone ausgef hrt Zus tzlich ist er mit einem integrierten Schmutzf nger ausger stet Er verf gt zus tzlich ber eine ein und ausgangsseitige Absperrung Jede Druckzone ist mit Kugelh hnen versehen und erm glicht so eine Kontrolle der Siche rungseinrichtungen durch Druckmessung Seine Aufgabe ist es ein R cksaugen oder R ckflie en von Nichttrinkwasser in das ffentliche Trinkwassernetz zu verhindern Der Systemtrenner BA deckt eine Vielzahl von Anwendungsm glichkeiten ab z B Druckereien Chemie und Lebensmittelbe triebe Labor und Medizintechnik Der Systemtrenner besteht aus 2 hinterein ander geschalteten R ckfluss verhinderern RV die mit einer bel ftbaren Mittelzone ausgestattet sind Erfolgt keine Wasserent nahme sind der ein und ausgangsseitige RV sowie das Ablassventil geschlossen Bei R cksaugung f llt der eingangsseitige Druck ab Das Ablassventil ffnet sp testens wenn der Differenzdruck zwischen Vor und Mit teldruckkammer auf 0 14 bar abgesunken ist 225 Systemtrenner BA
299. ten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes Drufi gesch tzt Der optimale Betriebsdruck f r die FEX 1600 liegt bei 3 5 bar Wir empfehlen bei h heren Dr cken den Einbau eines Druck minderers Das zu enth rtende Wasser muss klar frei von festen Verunreinigungen sowie eisen und Mmanganfrei sein Werte im Rahmen der TVO min 2 bar max 7 bar max 50 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser 6 8 9 0 5 ppm 0 2 ppm min 15 Fex 50 1 5 m h bei 0 5 bar Ap Fex 70 1 8 m h bei 0 5 bar Ap 230V 50 Hz 1600 vormontiert Ein Boden Ablauf f r den Sicherheits berlauf und ein Abwasseran schluss f r das Sp lwasser m ssen vor handen sein Die werkseitig vormontierten Schl uche d rfen nicht verl ngert werden mind j hrlich bei Gemeinschaftsanlagen halbj hrlich durchzuf hren Ein Wartungs vertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her FEX 1600 1 ION L cC m T 1 Nennweite FEX 50 FEX 70 Bauma e H mm 860 1130 h mm 730 970 T mm 390 390 43 FEX 1600 Bauteile Bestellnummern Steuerkopf 1500 00 903 IQ Steuerung 1500 00 902 D 44 Dosieranlage 3100 DP 1 Zur Zuf hrung von Minerall sungen Anwendungsbereich Ausf hrung Mit der SYR Dosieranlage DP 1 werden dem Trinkwasser Minerall sunge
300. tertechnik Technik Info Seite 78 Drufi DFR 2315 Seite 81 Drufi FR 2315 Seite 85 Drufi DFF 2315 Seite 89 Drufi FF 2315 Seite 93 Drufi DFR A 25315 Seite 97 Drufi FR A 2315 Seite 101 Drufi DFR 2315 Seite 105 Drufi FR 2315 Seite 109 Drufi DFF 2815 Seite 113 Drufi FF 2315 Seite 117 DrufiTronic 2316 Seite 121 SYRTronic 2316 Seite 125 R cksp lautomatik RSA 2316 Seite 129 Flanschprogramm 2315 Seite 133 Drufi max DFR 2315 Seite 137 Drufi max FR 2315 Seite 141 Hauswasserstation 2000 Plus Seite 145 Hauswasserstation 2000 Plus max Seite 149 Flanschfilter 6380 Seite 153 Duo DFR 25314 Seite 157 Duo FR 25314 Seite 161 Duo DFR HOT 2314 Seite 165 Duo FR HOT 2314 Seite 169 ProClean 2340 Seite 173 ProClean D 2340 Seite 177 ProClean HWS 2340 Seite 181 77 Filtertechnik Technik Info 78 Aus Gr nden des Korrosionsschutzes schreibt die DIN 1988 den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation zwingend vor Es ist bei metallenen Leitungen un mittelbar nach der Wasserz hleranlage ein Bild 1 Hauseingangsinstallation Nach berarbeitung der DIN 1988 Teil 7 muss in alle Trinkwasserinstallationen vor In betriebnahme ein Filter nach DIN EN 13443 1 eingebaut werden Es ist unvermeidbar dass mit dem angelieferten Trinkwasser kleine Feststoffpartikel wie z B Rostteil chen und Sandk rner in die Hausinstallation eingesp lt werden Diese Teilchen sind von der Rohrwand losgel ste Korrosionspro dukte und Inkrustationen a
301. tervalle k nnen sich verk rzen wenn z B der Wasserdurchfluss nachl sst F r die Wartung des Druckminderers ist DIN 1988 Teil 8 A 8 zu beachten Zur Inspek tion eines Druckminderes sollte zun chst die Zuleitung abgesperrt werden Um den Leitungsdruck abzubauen wird eine nach folgende Zapfstelle ge ffnet und wieder geschlossen bevor dann die Zuleitung aufgemacht werden kann Anschlie end ist der Druckminderer ca 10 Minuten lang zu beobachten um festzustellen ob er in der Lage ist den eingestellten Druck konstant Alle 6 Monate sollten die Sicherheitsventile berpr ft werden Die DIN 1988 empfiehlt in Anhang A 7 eine Funktionskontrolle durch Bet tigung der Anl ftfunktion Es ist zu berpr fen ob das Ventil nach dem Anl ftvorgang wieder schlie t und ob Laut Anhang A 5 der DIN 1988 sollen R ck flussverhinderer in j hrlichen Abst nden berpr ft werden Die Zuleitung ist abzu sperren und die Pr fvorrichtung des R ck nach DIN 1988 Teil 8 einen Mustervertrag enth lt Nat rlich ist der Abschluss eines solchen Vertrages im mer streitbar Allerdings kann man dem Teil 8 entnehmen dass es kaum eine bessere Art der juristischen Absicherung f r den Installateur gibt Bei Verzicht auf einen Filter oder bei Nicht beachtung der Wartungsvorschriften kann es zu Problemen mit dem Versicherer im Schadensfalle kommen zu halten Steigt der Druck an liegt eine Verschmutzung oder Besch digung vor Zus tzli
302. toffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 368 Das Geh use besteht aus hochwertiger bleiarmer Messing Legierung DN 15 DN 32 bzw entzinkungsbest ndiger bleiar mer Rotguss Legierung DN 40 DN 50 Federkappe Membrane und son Die Einbaulage des Sicherheitsventils 1915 ist beliebig das Ventiloberteil darf jedoch nicht nach unten zeigend montiert werden Die Zuleitung darf maximal 1 m lang sein und muss in gerader Ausrichtung in Nenn weite des Ventileingangs verlegt werden Das Ventil ist am h chsten Punkt des W r meerzeugers oder am Vorlauf in der N he des W rmeerzeugers zu platzieren Ab sperrungen Schmutzf nger und hnliches sind in der Zuleitung absolut unzul ssig Die Abblaseleitung ist mindestens in Nennweite des Ventilausgangs mit durchgehendem Gef lle zu verlegen Sie darf maximal 2 B gen enthalten und 2 m lang Betriebstemperatur Ansprechdruck Standardeinstellung Einbaulage Bauteilpr f Nr Medien Werks Nr Die Rohrleitung ist vor dem Einbau sorg f ltig durchzusp len Das Sicherheitsventil muss unter Beachtung der Einbaulage Die korrekte Funktion des Sicherheitsventils sollte bei Inbetriebnahme und dann re gelm ig von einem Fachmann berpr ft werden Dazu wird der Anl ftgriff in Pfeil richtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist Anschlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein Tropft das Ventil st ndig liegt meistens eine Verschmutzung vor Di
303. toffteile erf llen die KTW Empfehlungen des Bun desgesundheitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Der Systemtrenner BA ist waagerecht und mit dem Entleerungsventil Trichteran schluss nach unten zu installieren Die Druckmess Stellen m ssen die m helose berpr fung der Armatur m glich machen Um eine einwandfreie Funktion zu gew hr leisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 15 2 9 m3 h bei 1 5 bar Ap DN 20 5 1 m h bei 1 5 bar Ap DN 25 7 9 m h bei 1 5 bar Ap 6600 tung waagerecht und spannungsfrei installiert dingungen sp testens aber nach 1 Jahr Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugel h hne erm glichen mit entsprechenden Messger ten eine Funktions berpr fung der Armatur Die Ausf hrung des System trenners BA mit einer Patronentechnik ge staltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner BA 6600 i o lt D lt p ZI Nennweite DN 15 DN 20 DN 25 A R R34 RA Bauma e L mm 223 293 301 mm 167 231 231 H mm 132 2 187 187 Zubeh r Servicekoffer Differenzdruck Messger t zur Inspektion und Wartung 6600 00 902 231 Systemtrenner BA 6600 Bauteile Bestellnummern Kugelhahn 6600 00 904 O Ablauftrichter 6600 00 903 DN 15 6600 00 927
304. trenner BA zul ssig bis einschlie lich Fl ssigkeitska Die F llCombi BA 6628 Plus setzt sich aus ein und ausgangsseitiger Absperrung zus tzlichem Wasserz hler Druckminde rer Manometer Systemtrenner BA und tegorie 4 das Zur ckflie en des Heizungs wassers in die Trinkwasserleitung Auch Heizungswasser mit Inhibitoren Korrosions und Frostschutzmittel l sst sich mit Hilfe der F llcombi BA fest mit der Trinkwas serinstallation verbinden dadurch entf llt der bisher bliche Schlauchanschluss Nach erfolgtem F llvorgang sollte aus Sicher heitsgr nden die Absperrung der F llCcombi BA wieder geschlossen werden Abwasseranschluss zusammen Sie enth lt somit alle Bestandteile zur normgerechten Bef llung einer Heizungsanlage 5355 F llCcombi BA Plus mit Wasserz hler 6623 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 356 Das Geh use ist aus entzinkungsbest n digem Messing die Schraubkappen sind aus hochwertigem glasfaserverst rktem Kunststoff und die Gummiiteile aus alte rungsbest ndigen Elastomeren gefertigt Die Membrane ist durch eine Polyamid Gewebeeinlage verst rkt alle anderen Teile Die F llCcombi BA Plus wird fest mit der Heizungsanlage verbunden Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R umen montiert werden in denen berflutung oder Frost m glich sind Der angeschlossene Entw sserungsgegenstand muss die austretende Entleerungsme
305. ttel l sst sich ber die F llkombination fest mit der Trinkwas serinstallation verbinden Mit Absperrung F llcombi BA Druckminderer Manometer Systemtrenner BA und Abwasseranschluss beinhaltet die F llCcombi BA alle Komponenten f r eine sichere Heizungsbef llung Das m hsame Anschlie en eines Schlauches entf llt die F llcombi macht automatisches Be und Nachf llen m glich Der integrierte Druck minderer gew hrleistet dass die Heizungs anlage stets im gew nschten Betriebsdruck gef llt wird Nach erfolgtem F llvorgang sollte die Absperrung der F llCcombi BA wieder geschlossen werden Heizungsarmaturen Technik Info SYR F llCombi CA Die SYR F llCcombi CA verhindert wie die Automatische Bef llung F llcombi BA das R ckdr cken R ckflie en von geschlossenen und R cksaugen von z B Heizungswasser Heizungsanlagen in das Trinkwassernetz Der integrierte Systemtrenner CA erm glicht nach DIN EN 1717 eine feste Verbindung zwischen der Anlage und der Trinkwasserinstallation und sichert das Trinkwassernetz bis einschlie lich Fl ssigkeitskategorie 3 Die F llCcombi CA beinhaltet mit Absperrung Druckmin derer Manometer und Systemtrenner alle Komponenten f r eine sichere Be und Nachf llung der Anlage SYR 1 Filtern Heizungsfiltercombi Feststoffe und Rost erzeugen auf Dauer Filterung und Luft gef hrlichen Schlamm der Pumpen Ventile abscheidung von und Radiatoren sch digt den Energiev
306. uchau Gebiete 8 10 12 14 Tel 03763 501531 en Goldmannstra e 5 Fax 03763 501532 96120 Bischberg e mail Peter Lorenz Lorenzind com Tel 0951 9710830 Mit Auslieferungslager Fax 0951 9710828 Mobil 0170 7951588 e mail sykora syr de 4 Do 7 i 8 Dresden 10 Frank Siebenh ner Jochen Schroeder Industrievertretung Tmz Handelsvertretung Speicherstra e 10 Virnsberger Strasse 24 06526 Sangerhausen 90431 N rnberg 12 Tel 03464 576970 Tel 0911 6995551 1 Fax 03464 576972 Fax 0911 6995562 14 e mail hv siebenhuener t online de e mail Saarbr cken Lager STS Stefan Schmitz Wiesenburg tmz jochen schroeder t online de N rnberg Gebiete 1 13 15 Ebereschenweg 5 73333 Gingen Fils Tel 07162 461280 68809 Neulu heim Tel 06205 397251 Fax 06205 397263 e mail Lutz Industrievertretung t online de Michael Rigl 1 Joachim Lutz Helmut Haas GmbH Regionalverkaufsleiter Industrievertretung Industrievertretung S d West Stettiner Strasse 12 Wittelsbacherstrasse 9 11 85622 Feldkirchen b M nchen Tel 089 9915150 Fax 089 99151515 http www helmut haas de Lager STS Stefan Schmitz e mail info helmut haas de Maxdorf Fax 07162 461281 Mobil 0151 11314581 e mail rigl syr de Gebietsleiter 13 Hans Peter klein 13 Sven Potthoff 13 Siegfried Weber Gebietsleiter 76 77 79 Gebietsleiter 70 71 73 75 Gebietsleiter 72 78 88 89 Kurt Schumacher Stra e 1
307. uern und diverse Parameter zu ndern Der Drufi DFR A ist bis auf gelegentliche Batterie wechsel wartungsfrei zu betreiben Drufi DFR A 2315 Nennweite DN 20 DN 32 A 04 1 Bauma e H mm 244 5 h mm 169 T mm 208 TA mm 98 B mm 160 Zubeh r Filtereinsatz 20 um 2315 00 960 83 Drufi DFR A 2315 Bauteile Bestellnummern Drufi Tronic 2316 00 050 Manometer 0 10 bar 2315 00 921 0 25 bar 2315 00 922 Kupplungsscheibe Schutzhaube 2315 00 903 Dichtungssatz inkl Schrauben und Schl ssel 2315 00 931 Ventilk rper 2315 00 933 Ablaufring mit Kugelhahn 2315 00 989 Schlaucht lle 2315 00 995 Ablauftrichter 2315 00 946 T Sauggeh use 2315 00 990 T Filtereinsatz 2315 00 908 E Druckmindererpatrone 2315 00 910 100 Saugtopf 2315 00 909 T Feder 2315 00 913 O Ring 2315 00 936 Filtertasse 2315 00 912 D Einstellgriff 2315 00 915 Drufi FR A 2315 Vollautomatischer R cksp lfilter Anwendungsbereich Ausf hrung Der Drufi FR A ist eine speziell f r die Hau seingangsinstallation nach DIN 1988 entwik kelte Kompaktarmatur Er beinhaltet einen vollautomatischen R cksp lfilter nach DIN EN 13443 1 Der Drufi FR A ist mit Ablaufring und Ablauftrichter ausgestattet Verbunden mit einem Abflussrohr DN 50 leitet der Trichter das R cksp lwasser ins Abwassers
308. um das Lebensmittel Nr 1 das Wasser Zum Thema Wassertechnik bietet SYR durch dachte und sichere L sungen Die Produkte sind konsequent f r den Einsatz mit Trink wasser konstruiert und lassen sich leicht in die Installation integrieren MultiSafe KS 3000 Schwebe gehalten Die Kalkkristalle ver lieren ihre Eigenschaft sich an Rohr und Beh lterw nden festzusetzen und werden mit dem Wasserstrom ausgesp lt Ger te und Armaturen werden gesch tzt und die Trinkwasserqualit t bleibt unver ndert Das Management und Diagnosesystem ber wacht mit Verbrauchs und Serviceanzeige ausgestattet die Installation Wassertechnik Technik Info Der Kombischutz Multi Safe KLS 3000 Schutz vor Leitungswassersch den durch den Safe T Der MultiSafe KLS 3000 vereinigt die Funk tionen des MultiSafe KS 3000 und des Mul tiSafe LS in einer Kompaktarmatur Er bietet somit die Vorteile beider Ger te und sch tzt vor Verkalkung und Leitungswassersch den Der Safe T ist die intelligente L sung ge gen Leitungswassersch den Permanent berwacht die Elektronik die komplette Hausinstallation nach einstellbaren Para metern und erkennt zuverl ssig Gro und Kleinstleckagen Bei Abwesenheit besteht die M glichkeit eine Urlaubs berwachung zu aktivieren Das motorbetriebene Kugel ventil sperrt bei Abweichung der eingestell ten Parameter die Installation automatisch ab Der Safe T ist vielf ltig einsetzbar In Verbin d
309. um einer Verkeimung vorzubeugen Die Regeneration wird ber verschlei freie Keramikscheiben automatisch durchge f hrt Mit der Regenerationsdauer von max 36 Minuten f r beide Beh lter l sst sich eine Dauerentnahme erzielen die mit der von Pendelanlagen vergleichbar ist 55 IT 4000 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 34 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage des IT 4000 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangreichen Drufi Flanschprogramm verwendet Die Enth rtungsanlage wird zentral hinter der Wasserz hleranlage installiert Um Funkti onsst rungen zu vermeiden wird die Ent h rtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters System Drufi gesch tzt Eingangsdruck Betriebsdruck Flie druck bei Nenndurchfluss nach der Anlage Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Nennkapazit t Kapazit t je kg Salz Salzvorrat Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei ei
310. ung War tungsvereinbarungen zwischen Betreiber und Installateur sind demnach sinnvoll Die berpr fung der ordnungsgem en Funk tion erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr und weiter periodisch je nach Betriebsbe 242 Ber hrung kommenden Kunststoffteile erf llen die KTW Empfehlungen des Bun desgesundheitsamtes Der an der Armatur vorhandene Ablauftrichter besteht aus hochwertigem Kunststoff Der Systemtrenner BA ist waagerecht und mit dem Entleerungsventil Trichteran schluss nach unten zu installieren Die Druckmess Stellen m ssen die m helose berpr fung der Armatur m glich machen Um eine einwandfreie Funktion zu gew hr leisten empfiehlt sich das Vorschalten eines Trinkwasserfilters max 10 bar max 65 C waagerecht Trichteranschluss nach unten Trinkwasser DN 15 2 0 m h bei 1 5 bar Ap PA IX 6793 1 6600 tung waagerecht und spannungsfrei installiert dingungen sp testens aber nach 1 Jahr Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugelh h ne erm glichen mit entsprechenden Mess ger ten eine Funktions berpr fung der Armatur Die Ausf hrung des Systemtren ners BA mit einer Patronentechnik gestaltet die Wartung problemlos und einfach Systemtrenner BA Mini 6600D Nennweite Bauma e Zubeh r
311. ung z B Differenzdruck schalter wird das Zubeh r 2316 00 902 ben tigt 121 DrufiTronic 2316 Einbau Durch den Batteriebetrieb ist die DrufiTronic sofort betriebsbereit Die Platzierung sollte so gew hlt werden dass die Armatur vor Technische Daten Betriebsspannung Schutzart Umgebungstemperatur Batterien Leistung Werks Nr Montage Nach Entfernen des Kugelhahngriffes wird die DrufiTronic mit Hilfe der im Lieferum fang enthaltenen Kupplungsscheibe auf dem Drufi eingerastet Sollte am Drufi noch Wartung Zur Energieeinsparung befindet sich das Display bei Normalbetrieb im Stand By Modus Jede Tastenbet tigung schaltet die Anzeige ein und das Grundmen erscheint Aus diesem Zustand sind alle Funktionen zu steuern und diverse Parameter zu ndern Die DrufiTronic ist bis auf einen gelegent 122 Feuchtigkeit gesch tzt ist Ein Anschluss mit Netzteil erfordert eine 230 V Steckdose 6 0 V DC IP 21 0 40 C 4 x LR 06 AA max 8 W 2316 00 050 kein Abwasseranschluss vorhanden sein muss dieser am Ablauftrichter mind DN 50 der DrufiTronic angeschlossen werden lichen Batteriewechsel wartungsfrei zu betreiben Ein akustisches Signal sowie eine Anzeige im Display informieren ber zu geringe Kapazit t der Batterien Bei nicht ausreichender Batterie Kapazit t wird von der DrufiTronic kein R cksp lvor gang ausgel st DrufiTronic 2316
312. ung mind j hrlich bei Gemeinschaftsanlagen halbj hr lich durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerhaft die sichere Betriebsfunktion her IT 3000 Enth rtungsanlage Salzbeh lter Anschlussflansch ist nicht im Lieferumfang enthalten Nennweite DN 25 Bauma e H1 L nge des Verbindungsschlauches zum Salz beh lter 1 3m 255 390 340 390 1100 95 465 560 IT 3000 Bauteile Bestellnummern Abdeckhaube 3000 00 900 Salzbeh lter 3000 00 901 Isolierschale 3000 00 902 Platine 3000 00 903 Antrieb 3000 00 904 Regenerierbeh lter 3000 00 905 Injektor 3000 00 906 Regerationskartusche 3000 00 907 Sauganzeige 3000 00 908 Bypassventil 3000 00 909 Druckmindererkartusche 3000 00 917 E Ansaugsieb 3000 00 912 B Abdeckung Salzbeh lter 3000 00 914 o Abb Regeneriersalz 25 kg 3000 00 911 o Abb Titriertest 3000 00 913 o Abb Umgehungsventil 3000 00 916 32 o Abb Y Verteilerflansch Kombiflansch 2315 00 071 1 Doppelanschlussflansch Parallelflansch 2315 32 030 DN 32 2315 40 030 DN 40 2315 50 030 DN 50 Wasserenth rtungsanlage IT 4000 Enth rtungsanlage nach dem lonenaustauschverfahren Anwendungsbereich Ausf hrung Die
313. ung mit einer Verschlusskappe kann er als Stand Alone Armatur installiert oder mit ei nem Drufi oder IT 3000 kombiniert werden Er kann in Verbindung mit einem Bo densensor zentral verbaut werden oder findet Verwendung in einer dezentralen Installation zur Einzel Strangabsicherung MultiSafe KLS 3000 Safe T LS Modul Hc Hec Hc Hc Hc Hd Bodensensor Installationsbeispiel Safe T Einzel Strangabsicherung 11 Wassertechnik Technik Info Weiches Wasser mit dem IT 3000 Funktion Schutz der Heizung durch die Heizungswas serenth rtung 3200 12 Die Wasserenth rtungsanlage IT 3000 regu liert die Wasserh rte auf den Idealwert z B 8 dh d h das Wasser wird sp rbar weich und erf llt alle W nsche nach gesundem Trinkwasser Wirtschaftlichkeit und Komfort eines modernen Haushaltes Beim lonenaustauschverfahren werden h r teverursachende Calcium und Magnesium ionen durch Natriumionen ausgetauscht Damit dieser Vorgang stattfinden kann flie t das Wasser durch ein por ses Austau scherharz Ionenaustauscherharz besteht aus Kunstharzkugeln an denen die Calcium ionen welche das Wasser hart machen gegen Natriumionen ausgetauscht werden Das Wasser wird dadurch weich Durch ein intregiertes Verschneideventil wird das bis auf 0 dh enth rtete Wasser wieder mit Rohwasser auf den gew nsch ten Wert
314. ung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen spannungsfrei eingebaut werden Alle elek trischen Anschl sse sind werkseitig bereits Da die Enth rtungsanlage LEX automatisch arbeitet muss nur regelm ig Salz nachge f llt werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung mind j hrlich bei Gemeinschafts Messing Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Alle vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile entsprechen den KTW Empfehlun gen des Bundesgesundheitsamtes Ent h rtungsanlage wirkungsvoll durch das Vorschalten eines Trinkwasserfilters System Drufi gesch tzt Wir empfehlen bei h heren Dr cken den Einbau eines Druck minderers Das zu enth rtende Wasser muss klar frei von festen Verunreinigungen sowie eisen und Mmanganfrei sein Werte im Rahmen der TVO min 2 bar max 8 bar max 30 C Hauptachse senkrecht Trinkwasser Lex 10 2 1 m h bei 1 0 bar Ap Lex 20 2 5 m h bei 1 0 bar Ap Lex 30 2 8 m h bei 1 0 bar Ap 230V 50 Hz 1500 vormontiert Ein Boden Ablauf f r den Sicherheits berlauf und ein Abwasseran schluss f r das Sp lwasser m ssen vor handen sein Die werkseitig vormontierten Schl uche d rfen nicht verl ngert werden anlagen halbj hrlich durchzuf hren Ein Wartungsvertrag durch das Fachhandwerk stellt dauerh
315. ungen aus hitze und alterungsbest ndigem gummielastischem Kunststoff und die Feder aus korrosionsge sch tztem Federstahldraht Es ist unbedingt darauf zu achten dass der Ansprechdruck der Austauschpatrone den maximal zul ssigen Betriebsdruck der Anla ge nicht berschreitet max 110 C 4 10 bar entsprechend Originalventil T V SV 10 545 DN W N P Wasser neutrale nicht klebende Fl ssigkeiten 2116 C 0085 Austauschpatrone dichtet metallisch mit dem Ventilsitz ab und muss deshalb m g lichst nach dem Einschrauben mit einem Schl ssel SW 32 angezogen werden wird der Anl ftgriff in Pfeilrichtung gedreht bis ein Knacken zu h ren ist An schlie end muss das Ventil dicht geschlossen sein Austauschpatrone 2116 I ns Nennweite DN 15 A cy Bauma e H mm 44 sw 52 291 Austauschpatrone 2116 Bauteile Bestellnummern Austauschpatrone 2116 DN 15 DN 20 rohgelb 6 bar 2116 20 000 8 bar 2116 20 001 10 bar 2116 20 002 vernickelt 6 bar 2116 20 006 7 bar 2116 20 011 8 bar 2116 20 007 10 bar 2116 20 008 Demontiertes Oberteil Ventilgeh use 292 Thermostatischer Wassermischer 702 Safe mit Verbr hschutz Anwendungsbereich Ausf hrung AT Der Thermostatische Wassermischer 702 Safe wird zur zentralen und dezentralen Re gelung der Wassertemperatur gem sei
316. ur gut zug nglich montiert werden erm glicht die Kontrolle der Funktion Nach der Einstellung ist die Fixiermutter wieder anzuziehen Die Abdichtung der Einstell spindel kann ohne Entleeren der Anlage ausgetauscht werden Differenzdruckregler 390 SS DN 25 DN 20 Nennweite G GA 72 23 110 H mm h mm Bauma e 30 405 Differenzdruckregler 390 Bauteile Bestellnummern O Schraubkappeneinheit DN 20 0390 20 900 DN 25 0390 25 900 Geh use 406 Differenzdruckregler 391 Durchgangsausf hrung Anwendungsbereich AEEEEEEE CURT W Der Differenzdruckregler 391 dient dazu die Umw lzmenge und den Differenz druck bei Pumpen Zentralheizungsanlagen konstant zu halten die die Raumtempera tur durch thermostatische Radiatorventile oder Zonenventile regeln Ebenso kann der Differenzdruckregler 391 bei Fernheizun gen eingesetzt werden Er minimalisiert das Schwanken der umlaufenden Wasser menge entsprechend dem W rmebedarf zwischen Null und dem Maximumwert sowie die damit verbundene nderung des Pumpendrucks entsprechend der Pumpen Kennlinie Bei sinkender Anlagebelastung und sinkender Umw lzmenge steigt der Differenzdruck entsprechend der Pum pen Kennlinie bis zum Ansprechdruck des Differenzdruckreglers an Dieser erh lt dann eine bestimmte im Kesselkreis umlaufende Wassermenge aufrecht und v
317. us dem ffent lichen Versorgungsnetz in welchem das Trinkwasser nicht selten mehrere Kilome ter zur cklegt Derartige Partikel k nnen Korrosionssch den in Form von Mulden und Lochfra bewirken im Laufe der Zeit Brause k pfe bzw Luftsprudler verstopfen oder die Funktion von Armaturen st ren Besonders in neuen Hausinstallationen mit noch metallisch blanken Rohrfl chen kann es durch Einschwemmen der Partikel zur Bildung so genannter Bel ftungselemente kommen Die Ablagerung der Fremdstoff teilchen in den Rohren unterbindet den Zutritt von frischem sauerstoffhaltigem Wasser zu den abgedeckten Metallfl chen Der rtlich unterschiedliche Sauerstoffge halt des Trinkwassers bewirkt eine elektro Filter nach DIN EN 13443 Teil 1 in die Trink wasseranlage einzubauen Bild 1 Ebenso m ssen Kunststoffleitungen mit einem Fil ter gesichert werden DIN 1988 Teil 2 8 1 chemische Potentialdifferenz bzw ein klei nes Lokalelement und in Verbindung damit eine punktuelle Aufl sung des Rohrwerk stoffes Die Folge davon ist der gef rchtete Lochfra Diese Korrosionsart ist deshalb so gef hrlich weil der Schaden oft schon nach wenigen Monaten eintritt Um nachteilige Auswirkungen Druckverlust und Wasser mangel zu vermeiden d rfen nur Filter mit DIN DVGW Pr fzeichen eingebaut werden Dar ber hinaus ist die regelm ige Wartung nach DIN 1988 Teil 8 erforderlich Zur Bedeutung der regelm igen War tung
318. uscht werden Sicherheitsgruppe 324 Mischer nur bei 324 3 Nennweite DN 15 C A CH Bauma e L mm 100 T mm 70 100 H mm 100 120 h mm 100 M mm 80 Ausf hrungen Typ 324 Ansprechdruck 6 bar Typ 324 3 Ansprechdruck 6 bar mit Thermostatmischer 703 Zubeh r Manometer 0010 08 500 279 Sicherheitsgruppe 324 Bauteile Bestellnummern Warmwasseranschluss 0323 15 900 Kaltwasseranschluss 0323 15 901 Absperreinheit 0323 15 906 Austauschpatrone 2116 20 006 Tassensifon 0319 25 900 Mischer nur bei 324 3 Typ 703 Druckminderer Funktionsteil 0314 15 902 Druckminderer 0314 15 004 Montageschl ssel f r Austauschoberteil 4807 00 906 max Anzugsmoment 15 Nm Ablaufwinkel 0323 00 926 280 WORLD 3 o0 0 6 000 60 Membran Sicherheitsventil 2115 f r geschlossene Trinkwassererw rmer Anwendungsbereich Ausf hrung Das Membran Sicherheitsventil 2115 dient der Absicherung von unter Druck stehenden Fl ssigkeitssystemen gegen Druck berschreitung in geschlossenen Trinkwassererw rmern TWE entsprechend DIN 1988 und 4753 Teil 1 und TRD 721 Die Anschlussgr e ist nach der Heizleistung des abzusichernden W rmeerzeugers entsprechend der Tabelle zu bestimmen Zus tzlich kann das Membran Sicherheits
319. ussverhinderer 0702 20 901 Ablauftrichter 6800 00 901 248 ED Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Sicherheitscenter SYRobloc Sicherheitsgruppe SYRobloc Sicherheitsgruppe Sicherheitsgruppe Sicherheitsgruppe Sicherheitsgruppe Membran Sicherheitsventil Membran Sicherheitsventil Austauschpatrone Thermostatischer Wassermischer 4807 24 25 322 323 324 2115 2115 Niro 2116 702 Safe Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 250 257 261 265 269 273 277 281 285 289 293 249 Sicherheitsarmaturen f r Trinkwassererw rmer Technik Info Membran Sicherheits ventile nach DIN 1983 Teil 2 Definition Sicherheitsventile zur Absicherung von ge schlossenen Trinkwas sererw rmern TWE 250 Ein Membran Sicherheitsventil ist eine Armatur die durch selbstt tiges Offnen die berschreitung eines vorbestimmten Betriebsdrucks verhindert und nach erfolg ter Druckabsenkung wieder automatisch schlie t SYR Membran Sicherheitsventil 2115 Jeder geschlossene TWE ist mit mindestens einem zugelassenen mit einem T V Pr f zeichen versehenen Membran Sicherheits ventil auszur sten Durchfluss Wasserer w rmer mit einem Nennvolumen unter 3 Liter bilden die Ausnahme der Regel Bis 5000 Liter Nennvolumen d rfen nur feder belastete Membran Sicherheitsventile ver wendet werden DIN 4753 Teil 1 Geschlos sene TWE mit
320. werden k nnen In enth rtetem Wasser Es bestehen keine Ein schr nkungen hinsichtlich des Einsatzberei ches nach DIN 1988 Teil 2 Abschnitt 8 3 2 Die Kapazit t der Wasserenth rtungsanlage ist so ausgelegt dass sowohl das gesamte Wasser f r ein Ein oder Mehrfamilienhaus als auch entsprechende Teilwassermengen f r Warmwasser Schwimmbad Wasch maschine und Geschirrsp ler teilenth rtet werden k nnen regelm igen Abst nden findet eine Des infektion der Enth rtungsanlage statt um einer Verkeimung vorzubeugen Die LEX ist mit den Harzmengen 10 20 und 30 Litern verf gbar 37 LEX 1500 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 38 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage der LEX wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangreichen Drufi Flanschprogramm verwendet ein Anschlus sventil mit integrierter Verschneidung ist im Lieferumfang bereits enthalten Die Enth rtungsanlage wird zentral hinter der Wasserz hleranlage installiert Um Funk tionsst rungen zu vermeiden wird die Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Stromversorgung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleit
321. wobei der au en liegende Einstellgriff eine individuelle Druck einstellung zwischen 1 5 und 6 bar erlaubt Zus tzlich geh rt ein Ausgangsdruck Mano meter zur Ausstattung des Drufi DFF AS Drufi DFF 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 114 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rotguss Legierung oder nichtrostender Stahl ver Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor F r viele Anwendungen sind Druckminderer ebenso zwingend gefordert Beide Arma turen m ssen gut zug nglich unmittelbar Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchlassweite DVGW Zulassung ABP NTr Durchflussleistung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Trinkwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Zur Montage des Drufi DFF wird immer ein Flansch ben tigt wodurch der Einbau in senkrechte und waagerechte Leitungen Die berpr fung der Verschmutzung auf dem Filtergewebe nach DIN 1988 Teil 8 soll durch Sichtkontrolle alle 2 Monate erfolgen Wenn sich der Wa
322. x 120 C max 70 C IP 65 Wechsler 1 polig Hauptachse senkrecht 10 4 A 250 V Wechselstrom T V HWB 06 190 139223 0933 CE 0085 chend dem Schaltbild unter Beachtung der Kabelkennzeichnung durchzuf hren Nach dem Einbau wird die Anlage gef llt und entl ftet Anschlie end muss der Wasser standbegrenzer separat entl ftet werden Dazu gilt es die Stopfbuchse am Pr fstift SW 15 zu l sen bis Wasser austritt um sie dann anschlie end wieder festzudre hen Zur Inbetriebnahme der Anlage ist der Pr fstift bis zum Anschlag nach oben zu ziehen Anschlie end muss dann der Entriegelungstaster nur bei 933 1 gedr ckt werden Teile lassen sich einzeln auswechseln Die Schalteinheit ist ohne Entleeren der Anlage austauschbar Wasserstandbegrenzer 933 Nennweite DN 20 A 20 mm Bauma e H mm 370 h mm 195 S mm 64 x 98 T mm 70 Ausf hrungen Typ 933 1 mit Verriegelung Typ 933 2 ohne Verriegelung 597 Wasserstandbegrenzer 933 Bauteile Bestellnummern D Pr fstift 0933 20 911 Mikroschalter 0933 20 912 Schalteinheit komplett 0933 20 904 Schwimmerteil komplett 0933 20 910 Armatur ohne Geh use 0933 20 900 Glasschwimmer 0933 20 906 Geh use Dichtung T lle berwurfmutter 398 Thermische Ablaufsicherung 3065 Sicherheitsarmatur f r Festbrennstoffkessel Anwendungsbereich Ausf hrung Die SYR Thermische A
323. ystem Mit dem im Lieferumfang Der Drufi FR A besteht aus einem vollauto matischen R cksp lfilter und ist mit Flan schdichtung Innensechskantschrauben zur Flanschmontage und Montageschl ssel f r die Innensechskantschrauben ausge r stet Das R cksp lintervall ist zwischen 1 Stunde und 61 Tagen w hlbar Dank moderner Mikroprozessor Technik ist die enthaltenen Memoryclip ist die Bestimmung der Wasserh rte m glich Durch die kom pakte Bauform wird eine besonders kurze Baul nge erreicht so dass der Einbau auch bei beengten Platzverh ltnissen m glich ist Zur Montage in die Rohrleitung dient das Drufi Flanschprogramm Die Flansche lassen sich in senkrechte und waagerechte Leitun gen montieren R cksp lautomatik wartungsfrei F r eine externe Stromversorgung ist das Netzteil 2316 00 904 erh ltlich Mit dem Verbin dungskabel 2316 00 903 ist auch die zen trale Steuerung der R cksp lautomatik ber den MultiSafe KLS und LS m glich F r eine externe Ansteuerung wird das Zubeh r 2316 00 902 ben tigt 101 Drufi FR A 2315 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 102 Die Filtertasse ist aus hochwertigem Kunst stoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gummiteile aus alterungsbest ndigen Elastomeren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Rot guss Legierung oder nichtrosten
324. z B Druckereien Chemie und Lebensmittelbe triebe Labor und Medizintechnik 2 hintereinander geschalteten R ckfluss verhinderern RV die mit einer bel ftba ren Mittelzone ausgestattet sind Erfolgt keine Wasserentnahme sind der ein und ausgangsseitige RV sowie das Ablassven til geschlossen Bei R cksaugung f llt der eingangsseitige Druck ab Das Ablassventil ffnet sp testens wenn der Differenzdruck zwischen Vor und Mitteldruckkammer auf 0 14 bar abgesunken ist 237 Systemtrenner BA 6600 max Werkstoffe Das Geh use ist aus bleiarmer entzinkungs best ndiger Rotguss Legierung gefertigt Die Innenteile bestehen aus hochwertigen korrosionsbest ndigen Kunststoffen oder nichtrostendem Stahl Die mit Wasser in Einbau Die Armatur muss st ndig zug nglich sein und darf nicht in R ume montiert werden wo berflutung Frost oder hohe Tempe raturen m glich sind Die Installation sollte nur in gut bel fteter Umgebung durchge f hrt werden Die angeschlossene Entw s serungseinrichtung muss die austretende Entleerungsmenge aufnehmen k nnen Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulage Medium Durchflussleistung Werks Nr Montage Die Rohrleitung ist vor der Montage sorg f ltig durchzusp len Der Systemtrenner BA wird unter Ber cksichtigung der Flie rich Wartung F r den Systemtrenner BA besteht die Pflicht zur regelm igen Wartung War tungsvereinbarungen zwischen Bet
325. z besteht aus Kunststoff Die integrierte Schlaucht lle erlaubt den einfachen An schluss eines Schlauches 169 Duo FR HOT 2314 Werkstoffe Die Filtertasse ist aus hitzebest ndigem sto festem Kunststoff das Filterelement aus Edelstahl hergestellt Die verwendeten Ringdichtungen bestehen aus asbestfreiem Faserstoff Alle verwendeten Materialien Einbau Die DIN 1988 schreibt den Einbau von Filtern f r die Trinkwasserinstallation aus Gr nden des Korrosionsschutzes grunds tzlich vor Bei zentralem Einsatz als Hauswasserfilter Technische Daten Betriebsdruck Betriebstemperatur Einbaulabe Medium Maschenweite Durchlassweite Durchflussleistung Werks Nr Montage Vor der Installation ist die Rohrleitung sorgf ltig durchzusp len Bereits die erste F llung der Warmwasseranlage muss mit filtriertem Wasser erfolgen DIN 1988 Teil 2 Der Filter sollte mit der Hauptachse senk Wartung Die f lligen Wartungen werden durch eine Wartungsanzeige oben auf dem Filter ange zeigt Die DIN 1988 schreibt aber sp testens alle 2 Monate eine R cksp lung des Filters vor F r die Wartung des Duo FR HOT ist kein Spezialwerkzeug n tig Zur Filterwar 170 entsprechen den anerkannten Regeln der Technik Die vom Wasser ber hrten Kunst stoffteile und Elastomere entsprechen den KTW Empfehlungen des Bundesgesund heitsamtes sollte der Duo FR HOT Filter gut zug nglich unmittelbar hinter der Wasserz hleranlage installiert
326. zeige im mer sichtbar ist Der Druckminderer 315 AB erf llt die DIN EN 1567 und entspricht den DVCGW Anforderungen von DN 15 bis DN 50 Er ist schallschutzgepr ft nach Klasse 1 bis DN 32 Der Druckminderer 315 AB ist mit Bild 1 schwankender Vordr cke wirkungsvoll die Sch den die durch Druckerh hung ent stehen k nnen Dar ber hinaus verringert er wirtschaftlich und umweltschonend den Wasserverbrauch Das Modell 315 AB erf llt die Schallschutzanforderungen nach DIN 4109 Schallschutz im Hochbau der Klasse 1 ohne Auflagen einem entlasteten Einsitzventil und koaxial angeordnetem Schmutzf nger Maschen weite 0 25 mm ausger stet Die Funkti onsteile des Systems sind in einer Kartusche angeordnet die ohne Ausbau der Armatur und ohne Spezialwerkzeug bei unver nder tem Ausgangsdruck komplett austauschbar ist Die Einbaulage kann durch die spezielle Kartuschenkonstruktion beliebig gew hlt werden 195 Druckminderer 315 AB Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 196 Die verwendeten Materialien f r den SYR Druckminderer 315 AB sind auf die hohen Anforderungen der DIN 1988 abgestimmt Die mit Wasser in Ber hrung kommenden Kunststoffteile entsprechen den KTW Emp fehlungen des Bundesgesundheitsamtes Besonders die Korrosionsbest ndigkeit ist bei allen verwendeten Werkstoffen ge Die Auswahl der Anschlussgr e ist abh n gig von der geforderten Durchflussleistung Bei der
327. zinkte Rohrleitungen im H rtebereich 1 2 sowie f r Mischinstallationen jeweils nach Enth r tungsanlagen und zur H rtestabilisierung im H rtebereich 3 4 eingesetzt werden 49 Dosieranlage 3100 DP2 Werkstoffe Einbau Technische Daten Montage Wartung 50 Die Funktionsteile sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt Das Geh use und die innen liegenden Kunststoffteile bestehen aus schlagfestem Thermoplast die Gum miteile aus alterungsbest ndigen Elasto meren Bei allen weiteren Funktionsteilen wird eine bleiarme entzinkungsbest ndige Zur Montage der Dosieranlage DP 2 wird ein Flansch DN 20 DN 32 aus dem umfangrei chen Drufi Flanschprogramm verwendet Der Wasserz hler der Dosieranlage DP 2 wird direkt an den Flansch angeschlossen Durch den getrennten Einbau sind zu tief Eingangsdruck Betriebsdruck Betriebstemperatur Medien Einbaulage Nenndurchfluss Druckverlust bei Nenndurchfluss Netzanschluss Dosiervolumen je F llung Werks Nr Vor der Installation ist die Rohrleitung sorg f ltig durchzusp len Die zum Anschluss ben tigten Drufi Anschlussflansche k nnen in senkrechte und waagerechte Leitungen Da die Enth rtungsanlage automatisch arbeitet m ssen lediglich die leeren Mine rall sungs Beh lter ausgewechselt werden Nach DIN 1988 Teil 8 ist eine Wartung regel Rotguss Legierung und nichtrostender Stahl verwendet Die verwendeten Materialien entsprechen den a
328. zlich ist die Entscheidung wichtig Jedes der beiden Prinzipien hat Vor oder Wann Vollentsalzung ob salzhaltiges oder salzarmes Wasser f r Nachteile die Bef llung verwendet werden soll Salzhaltig Salzarm Teilenth rtung Vollentsalzung ca 8 dH O dH Leitf higkeit bleibt Leitf higkeit sinkt Der VDI 2035 gibt zwar generelle Richtwer und deren Materialien andere Angaben zur te f r die Bef llung mit enth rtetem oder Bef llung seiner Heizungsanlage vollentsalztem Wasser vor allerdings macht Daher sind zuerst die Angaben der Hei jeder Hersteller auf Grund der gro en zungsanlagenhersteller zu beachten Bandbreite der jeweiligen Heizungsanlagen VDI 2035 Richtwerte f r das F ll und Erg nzungswasser Gruppe Gesamtheizleistung lt 20 kW gt 20 kW amp lt 50 I KW gt 50 l kW lt 16 8 dH bei o 1 lt 50 kW Uieir lt 11 2 qH lt 0 11 qdH 2 50 200 kW lt 11 2 ol lt 8 4 dH lt 0 11 dH 5 200 600 kW lt 8 4 dH lt 0 11 qH lt 0 11 qH 4 gt 600 kW lt 0 11 qdH lt 0 11 qH lt 0 11 Ch 300 Heizungswasserbehandlung Technik Info Heizungswasserenth r tung 3200 Heizungsvollentsalzung 3200 Durch die heutige hohe Effizienz von Hei zungsanlagen ist Trinkwasser als Heizungs f llwasser unter Umst nden nur bedingt geeignet In modernen Heizungsanlagen kann es durch ungeeignetes F llwasser zu Verschlammungen und Belagsbildungen durch Kalk und Korrosion kommen Diese
329. zwei Einbaum glichkeiten der Thermischen Ablaufsicherung m glich W rmetauscher drucklos hohen Betriebsdruck im W rmetauscher zu vermeiden Grunds tzlich ist der Einbau in den Kaltwasserzulauf vor dem W rmetau scher vorzuziehen da so eine Verkalkung der Thermischen Ablaufsicherung dauerhaft vermieden wird perventilen und Temperaturregelungen die von der Au entemperatur gef hrt werden sorgen Differenzdruckregler f r st ndigen Wasserumlauf am Vorlauff hler Sind Ther mostat bzw Heizk rperventile bei Umlauf Gaswasserheizern geschlossen gew hrlei sten sie eine Mindest Umlaufwassermenge Differenzdruckregler werden zwischen Vor und R cklaufleitung eingebaut Heizungsarmaturen Technik Info a 5 A Typ 391 Einbaubeispiele Einbau bei Anlagen ohne Mischer Einbau bei Anlagen mit Drei Wege Mischer 555 Heizungsarmaturen Technik Info SYR F llcombi BA Automatische Bef llung von geschlossenen Heizungsanlagen 336 Einbau bei Anlagen mit Vier Wege Mischer Die SYR F llCcombi BA verhindert R ck dr cken R ckflie en und R cksaugen von Heizungswasser in das Trinkwasser netz Der integrierte Systemtrenner BA erm glicht nach DIN EN 1717 eine feste Verbindung zwischen Heizungsanlage und Trinkwasserinstallation Bei der Montage der Anschlussleitung ist auf Vermeidung von Stagnationswasser zu achten Auch Heizungswasser mit Inhibitoren Korrosi ons und Frostschutzmi

2 - Syr

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents