Wöhler H 420 - Wohler USA Inc.
Contents
1. Za Naspern 1993 393 01 Pelhrimov Tel 420 5653 49019 Fax 420 5653 23078 info woehler cz2. 7 mm PA Angabe 42 cm VA kunststoffumman telt Angabe Meter oder Fu m oder ft 0 1 3 6 V Langzeit Lithium Batterie Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion Abb 3 Ger teteile Legende GFK Stange Haspelkorb Koppelhalterung Stangenauslauf Haspelogriff Transportsicherung Sterngriffschraube zum Einstellen der Freilaufbremse 8 Display NO OT PrOD Abb 4 Ger ter ckseite 3 1 Funktion Abb 5 Reinigung eines Edelstahl schornsteins Abb 6 Reinigung eines L ftungsrohres Aufbau und Funktion Ger ter ckseite 1 Sternehalter zur Aufnahme von einem oder zwei Leinsternen 2 Handschutzplatte Mit der W hler H 420 Handkehrhaspel lassen sich Abgasanlagen Verbindungsst cke und L ftungs rohre reinigen Zur Reinigung werden Sterne oder Sto besen montiert Auf einem gro en Display l sst sich die genaue Position der Stange im Rohr ablesen so dass ein punktgenaues Arbeiten m glich ist Vorbereitung zur Bedienung 3 2 Aufbau des Displays und Bedientaste Abb 7 Display und Bedientaste Beschreibung 1 Batteriestatus 2 L ngenangabe 3 Einheit Meter oder Fu 4 Stange einziehen V oder ausfahren 4 5 Bedientaste Einschalten Nullen Auswahl der Einheit Vorbereitung zur Bedienung 4 Vorbereitung zur Bedienung 4 1 Einstellen der Die Freilauforemse erm glicht es die GFK Stange Freilaufbremse kontrolliert auf und abzuwickeln Sie verhindert dass
3. Best Nr 22592 2011 01 25 W HLER Bedienungsanleitung Handkehrhaspel H 420 Technik nach Ma Inhalt Inhalt 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 1 7 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 5 1 9 2 5 3 5 4 6 1 6 2 7 1 1 2 10 Allgemeines u uu0000n0n0n00nnnnnnnnnnnnn 3 Informationen zur Bedienungsanleitung 3 Hinweise in der Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Lieferumfang ee 3 Tans pO lieira tree 4 ENSOrJUN Geerse a 4 Herstelleranschrift 40044444 Ren 5 Technische Daten uuurrusnnnnnennennnnnn 5 Aufbau und Funktion uusuueeeennnnn 6 FUNKTION 222 es 7 Aufbau des Displays und Bedientaste 8 Vorbereitung zur Bedienung 9 Einstellen der Freilaufbremse 9 Montage des Haspelfu es optional 9 Montage des Schnellwechselsto kopfes 11 Bedienung an 12 Ein Ausschalten der Digitalen Pr Auswahl der L ngenma einheit 12 NOUN erossa a a 12 Ab und Aufwickeln der Stange 13 WARTUNG sesine Ena 13 Stangenwechgel snai 14 Batteriewechsel uuu00200seennennnennnnnennn 14 Garantie und Service uuuuussnnnnnnnnnnnn 15 Gatlanlie serien 15 SEIVICE einer 15 Konformit tserkl rung z 16 Zubeh r 17 Verkaufs und Servicestellen 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Allgemeines
4. dem Display vor dem Transport nach unten Die Transportsperre ist nun aktiviert und die Stan ge l sst sich nicht aus der Haspel ziehen Abb 1 senkrechte Position des Hebels Transportsicherung Ea ACHTUNG Vor dem Herausziehen der Stange ist die Trans portsicherung zu l sen e Klappen Sie den Hebel rechts neben dem Display vor dem Gebrauch der Haspel in eine waagerechte Position Die Transportsperre ist nun ge ffnet und die Stange l sst sich aus der Haspel ziehen Abb 2 waagerechte Position des Hebels Arbeitsposition 1 6 Entsorgung Elektronische Ger te d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen gem den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden Schadhafte Akkus gelten als Sonderm ll und m ssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden 1 7 Herstelleran schrift Technische Daten W hler Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 33181 Bad W nnenberg Tel 49 2953 73 100 Fax 49 2953 73 250 E Mail mgkg woehler de Service Hotline 49 2953 73 211 2 Technische Daten Handkehrhaspel GFK Stange Haspelkorb Digitale Meterz hlung Beschreibung Gewicht inkl 15 m GFK Stange Bremswirkung Beschreibung L nge Durchmesser Mantel Beschreibung Durchmesser Material Beschreibung Ma einheit Aufl sung Batterie Angabe 2 kg Freilaufbremse exakt einstellbar Angabe 15 m oder 20 m
5. die Stange selbstst ndig aus der Haspel l uft Die Freilaufbremse wird mit der Sterngriffschrau be links neben dem Display eingestellt gt gt HINWEIS Die Freilaufbremse wird im Werk eingestellt und braucht in der Regel nicht ver ndert zu werden der Freilaufbremse Erh hen der Bremswirkung e Drehen Sie die Sterngriffschraube im Uhrzei gersinn Die Stange l uft nun nicht mehr so leicht aus dem Korb Verringern der Bremswirkung e Drehen Sie die Sterngriffschraube gegen den Uhrzeigersinn Die Stange l sst sich nun leichter aus dem Korb ziehen 4 2 Montage des Haspelfu es optional Um einen sicheren Stand der Haspel w hrend der Arbeit zu gew hrleisten kann zus tz lich ein Haspelfu aus Edelstahl erworben werden siehe Zubeh r Gehen Sie bei der Montage folgenderma en vor Vorbereitung zur Bedienung Schieben Sie die Auflage des Haspelfu es unter die Befestigungsfl che an der Koppel halterung der Haspel e Stellen Sie zur Befestigung den schwarzen Knebel aufrecht gt gt HINWEIS Wird die Haspel st ndig mit Haspelfu genutzt empfiehlt es sich diesen mit drei Schrauben in den daf r vorgesehenen Bohrungen zu befesti gen cher Mit dem Fu l sst sich der Haspelfu w hrend _ der Arbeit fixieren so dass ein sicherer Stand der W hler Handkehrhaspel garantiert ist Der Haspelfu kann f r einen bequemen Trans port eingeklappt werden Abb 12 Haspelfu eing
6. Allgemeines Informationen zur Diese Bedienungsanleitung erm glicht Ihnen die Bedienungsanlei tung Hinweise in der Bedienungsanlei tung Bestimmungsge m e Verwen dung Lieferumfang sichere Bedienung der W hler H 420 Handkehr haspel mit digitaler Meterz hlung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung dauerhaft auf Die W hler H 420 Handkehrhaspel darf grund s tzlich nur von fachkundigem Personal f r den bestimmungsgem en Gebrauch eingesetzt wer den F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen berneh men wir keine Haftung AB warnun Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeach tung die Gefahr der Verletzung besteht BE ACHTUNG Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Be sch digungen des Ger ts zur Folge haben k n nen gt gt HINWEIS Hebt Tipps und andere n tzliche Informationen hervor Die W hler H 420 Handkehrhaspel mit digitaler Meterz hlung ist zusammen mit einem Stern oder Sto besen zur Reinigung von Abgasanlagen Verbindungsst cken und L ftungsrohren vorge sehen Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestim mungsgem Ger t Lieferumfang W hler H 420 Handkehrhaspel mit integrierter digitaler Meterz hlung GFK Stange Schnellwechselsto kopf Allgemeines 1 5 Transport A ACHTUNG Vor dem Transport ist unbedingt die Transport sperre zu aktivieren e Klappen Sie den Hebel rechts neben
7. bewegung A Herausziehen oder VW Ein schieben sowie die L ngenma einheit angezeigt gt gt HINWEIS Wird an der Haspel 3 Minuten lang weder die Stange bewegt noch die Bedientaste gedr ckt so schaltet sich die Digitale Meterz hlung automa tisch aus Es kann zwischen den Einheiten Meter m und Fu ft gew hlt werden Nach dem Einschalten wird zun chst immer die zuletzt gew hlte Einheit angezeigt e Zum Wechseln der Einheit schalten Sie das Ger t zun chst aus e Halten Sie die Bedientaste nun ca 10 Sekun den lang gedr ckt bis die neue Einheit im Display erscheint e Um die L ngenanzeige im Display auf 0 00 zu stellen dr cken Sie kurz die Bedientaste D amp B HINWEIS Die Nullung empfiehlt sich in dem Moment wenn der Stern oder Sto kopf in das Rohr eingescho ben wird damit eine exakte L ngenangabe im Rohr erfolgt Wartung 5 4 Ab und Aufwi e L sen Sie die Transportsperre siehe Punkt ckeln der Stange 1 5 e Ziehen Sie die Stange vorsichtig aus dem Haspelkorb K ACHTUNG Achten Sie beim Hereinschieben der Stange da rauf dass sie sich gleichm ig ber die Breite des Haspelkorbes aufwickelt Durch einsseitiges Aufwickeln kann die GFK Stange unter Umst n den aus dem Haspelkorb springen 6 Wartung Die W hler Handkehrhaspel H 420 ist robust so dass Wartungsarbeiten nur sehr selten anfallen Wartungsliste Intervall Wartungsarbeit Nutzungsabh ngig Stangenwechsel Nach 5 bi
8. eklappt 10 Vorbereitung zur Bedienung 4 3 Montage des Schnellwechselsto kopfes 1 Stangenendst ck 2 2 Kegelring a 3 Sto Bkopfoberteil 4 3 Abb 13 Detailansicht Schnellwechsel sto kopf Aufsetzen des Sto kopfes m ACHTUNG Das Innengewinde M10 des Stangenendst cks 1 muss einwandfrei und sichtbar sein e Stecken Sie den Kegelring 2 mit der Konusfl che nach untern auf das Stangen endst ck 1 e Setzen Sie auf das Sto kopfoberteil 3 einen Stern und schieben Sie das Sto kopfoberteil mit dem Stern auf das Stangenendst ck e Das Klemmblech im Inneren des Kopfes ver riegelt den Schnellwechselsto kopf Abziehen des Sto kopfes e _Fassen Sie mit Daumen und Zeigefinger in die Vertiefung des Sto kopfoberteils und ziehen Sie das Klemmblech zur ck Das Oberteil kann nun abgenommen werden I HINWEIS Zwei weitere Sterne k nnen auf dem Sternehalter Abb 4 platziert werden so dass Sie am Arbeits platz flexibel sind und die Sterne bei Bedarf schnell wechseln k nnen Bedienung 5 Bedienung 5 1 Ein Ausschalten der Digitalen Meterz hlung A Abb 14 Display mit Bedientaste 5 2 Auswahl der L n genma einheit 5 3 Nullung 12 e Zum Ein und Ausschalten der digitalen Me terz hlung dr cken Sie die Bedientaste ca 2 Sekunden Nach dem Einschalten werden im Display der Batteriestatus die L nge der herausgezogenen Stange die Richtung der zuletzt ausgef hrten Stangen
9. iner ausf hrlichen Qualit tskon trolle Bei sachgem em Gebrauch betr gt die Garan tiezeit auf die W hler Handkehrhaspel 12 Monate ab Verkaufsdatum Ausgenommen von der Ga rantie ist die GKK Stange da es sich um ein Ver schlei teil handelt Die Kosten f r den Transport und die Verpackung des Ger ts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Diese Garantie erlischt wenn Reparaturen und Ab nderungen von dritter nicht autorisierter Stelle an dem Ger t vorgenommen wurden Der SERVICE wird bei uns sehr gro geschrie ben Deshalb sind wir auch selbstverst ndlich nach der Garantiezeit f r Sie da e Sie schicken die Haspel zu uns wir reparieren sie innerhalb weniger Tage und schicken Sielhnen mit unserem Paketdienst e _Sofortige Hilfe erhalten Sie durch unsere Techniker am Telefon Konformit tserkl rung 8 Konformit tserkl rung Der Hersteller W HLER Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 D 33181 Bad W nnenberg erkl rt dass das Produkt Produktname W hler Handkehrhaspel Modellnummer H 420 den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG festgelegt sind Zur Beurteilung des Produkts hinsichtlich der elektromagnetischen Vertr glichkeit wur den folgende Normen he
10. rangezogen St rfestigkeit gegen elektrostatische Entladung DIN EN 61326 1 Tabelle 2 und 3 St rfestigkeit gegen elektromagnetische Felder DIN EN 61326 1 Tabelle 2 und 3 St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen DIN EN 61326 1 Tabelle 2 St rstrahlung DIN EN 55011 Klasse B Gruppe 1 16 9 Zubeh r Ersatzstangen GFK Stange 7 mm 15 m lang GFK Stange 7 mm 20 m lang Zubeh r Leinsterne Edelstahl im Set Leinsterne PEK im Set Haspelfu W hler Handkehrhaspel Ersatzbatterie Lithiumzelle 3 6 V 1200 mAh Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Best Nr Zubeh r 7015 7020 3 09 3710 1823 96858 Verkaufs und Servicestellen 10 Verkaufs und Servicestellen Deutschland W hler Messger te Kehrger te GmbH Sch tzenstr 41 33181 Bad W nnenberg Tel 49 2953 73 100 Fax 49 2953 73 250 mgkg woenhler de http mgkg woehler de W hler S d Gneisenaustr 12 80992 M nchen Tel 49 89 1589223 0 Fax 49 89 1589223 99 sued woehler de International USA Wohler USA Inc 20 Locust Street Suite 205 Danvers MA 01923 Tel 1 978 750 9876 Fax 1 978 750 9799 www wohlerusa com Italien W hler Italia srl Corso Libert 9 39100 Bolzano Tel 390471402422 Fax 39 0471 18 W hler West Castroper Str 105 44791 Bochum Tel 49 234 516993 0 Fax 49 234 516993 99 rheinruhr woehler de Tschechien W hler Bohemia s r o
11. s 10 Jahren Batteriewechsel Bei Verschmutzung Reinigen von Stange Korb und Haspelgriff mit einem feuchten Tuch Wartung 6 1 Stangenwechsel 6 2 Batteriewechsel E lt Abb 15 Batteriewechsel 14 e Wickeln Sie die alte GFK Stange komplett ab und ziehen Sie sie aus der H lse am Haspel Korb AB warnun Vorsicht beim Herausziehen Die letzte Windung k nnte einen Federsprung haben und ausschla gen e Stecken Sie die Ersatzstange in die H lse und wickeln Sie sie gleichm ig auf Li ACHTUNG Achten Sie darauf dass das Stangenende sicher in der H lse sitzt Die Digitale Meterz hlung verf gt ber eine Lang zeitbatterie die nur ca alle f nf bis zehn Jahre ausgetauscht werden muss Die Batterieanzeige im Display zeigt den Batteriezustand an Gehen Sie zum Wechsel der Batterie folgenderma en vor e Ziehen Sie den Displayrahmen ab e Fassen Sie vorsichtig das Display und ziehen Sie es samt Platine und Batterie heraus e Ziehen Sie die Batterie hinten von der Platine ab und schlie en Sie eine neue Batterie 3 6 V Lithiumbatterie an e Setzen Sie das Display mit Platine und Batte rie wieder in die vorherige Position e Legen Sie den Displayrahmen wieder an seine Position und dr cken Sie ihn fest 7 7 2 Garantie und Service Garantie und Service Garantie Service Jede W hler Handkehrhaspel H 420 wird im Werk in allen Funktionen gepr ft und verl sst unser Werk erst nach e
Download Pdf Manuals
Related Search