Home

NW-HD5H

1. 11 Erl uterungen zu Komponenten und Reglern 12 Herstellen der Stromversorgung eseeeseeessssseseeerereessssssserereee 13 berpr fen der Restladung des Akkus 15 Installieren von SonicStage auf einem Computer 16 Herstellen der erforderlichen Systemvoraussetzungen 16 Installieren von SonicStage uuuunesensenensennensennennennnn 17 bertragen von Daten auf den Player Importieren von Audiodaten auf einen Computer 19 Verwalten von Titeln mit SonicStage nenneennn 22 Bearbeiten einer Wiedergabeliste 22 bertragen von Audiodaten auf den Player nn 24 R ck bertragen von Audiodaten auf einen Computer 27 Wiedergabe von Musik Wiedersahe sissien eR REI RR 29 Sperren der Regler HOLD ssseeeessesesssssssresserrssrrsseees 31 Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe Stopp Suche 00 u 00 00 000 31 berpr fen der Informationen auf dem Display 32 Auswahl von Titeln zur Wiedergabe Interpret Album Musikstil ete 22u00snnennneeennnnn 33 Fortsetzung xapu Syjeyu Av Ordnerstruktur im Display Suchen 35 Auswahl von Titeln aus EZ Neue Titel 36 Auswahl eines Titels nach dessem Anfangsbuchstaben Initi lhens che J enter 36 Auswahl von Titeln aus der M Wiedergabeliste 38 Bearbeiten von Lesezeichen
2. Kontrast Mittel Die Helligkeit des Displays liegt im mittleren Bereich Wenn die Geh usefarbe des Players schwarz ist ist die Standardeinstellung die zweite von links bis Nehmen Sie die Einstellung in Richtung vor um die Helligkeit des Displays zu erh hen und in Richtung um sie zu verringern Der Pegel wird auf mittel eingestellt wenn Sie in einem beliebigen Display dr cken w hrend Sie gleichzeitig SEARCH MENU dr cken Anzeige umkehren Negativ Zeichen und Symbole werden in Wei und der Hintergrund in Schwarz angezeigt Positiv Zeichen und Symbole werden in Schwarz und der Hintergrund in Wei angezeigt 1 AVLS steht f r Automatic Volume Limiter System 2 Wenn Sie bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung VOL VOL dr cken wird sie eingeschaltet 3 Es werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt wenn Sie dr cken und gleichzeitig SEARCH eMENU Fortsetzung 4 syeyuj xa pul uauoryunJ 31313 53o Einstellung Funktionen Standardeinstellung Anzeige Vertikal Fixiert die Anzeige vertikal drehen Auto Stellt die Displayausrichtung automatisch ber die G Sensorfunktion her Die Ausrichtung des Displays wird beim Einschalten des Players in die passende Richtung eingestellt Rechts Dreht das Display nach links sodass Sie den Player mit rechts bedienen k nnen Lin
3. Jafe d uap ne u jeq uon uabesuuagn 210 Verwalten von Titeln mit SonicStage Im Bildschirm Eigene Bibliothek von SonicStage k nnen Sie Titel verwalten und bearbeiten Sie k nnen auch Ihre Lieblingstitel oder Titel nach Themen sortiert in einer Wiedergabeliste zusammenfassen und diese als Album verwalten Weitere Informationen finden Sie in der SonicStage Hilfe Seite 73 Bildschirm Eigene Bibliothek Liste Eigene Bibliothek En p E z j em i Liste der Wiedergabelisten 6 Bearbeiten einer Wiedergabeliste Eine Wiedergabeliste erlaubt es Ihnen Ihre Lieblingstitel oder Titel die nach bestimmten Themen sortiert sind z B Filmmusik zusammenzufassen und wiederzugeben Klicken Sie auf Eigene Bibliothek Die Ansicht wechselt zum Bildschirm Eigene Bibliothek Klicken Sie auf Wiedergabeliste erstellen bearbeiten Das Hauptfenster wechselt zum Bildschirm Wiedergabeliste erstellen bearbeiten W hlen Sie links aus der Liste der Inhalte einen oder mehrere Titel aus Wenn Sie mehr als einen Titel ausw hlen m chten halten Sie die Taste Strg gedr ckt w hrend Sie die Titel ausw hlen Zur Auswahl aller Titel in der Liste klicken Sie auf k Alle ausw Fortsetzung 4 sleyu xapuj Ja e d uap ne uajegj uon uabesagn 22n W hlen Sie rechts aus der Liste eine Wiedergabeliste aus zu
4. xa pul uauonyun4 31313 9An Anpassen der Tonqualit t 6 Band Equalizer Benutzerdefiniert Sie k nnen die Tonqualit t f r jeden Frequenzbereich individuell anpassen indem Sie die Einstellungen auf dem Display pr fen Nachdem Sie in Schritt unter 6 Band Esualizer ndern der Tonqualit t und der u Klangeinstellungen Seite 51 fee die Option Ton ausgew hlt haben aak H H H t benuTzerde w hlen Sie nun 6 Band Equalizer zerer2 und dr cken Sie dann gt II m 00 00 Km Dr cken Sie um Benutzerdef1 Benutzerdefi oder Benutzerdef2 auszuw hlen und dr cken Sie dann PII MB 3 BASS TREBLE m 00 23 Cm Dr cken Sie um den Frequenzbereich auszuw hlen Es stehen sechs Frequenzbereiche zur Verf gung Benutzerdef 1 EEL 1 oO 3 BASS TREBLE m 00 33 Ku gt Frequenzbereich Dr cken Sie um den Tonpegel auszuw hlen Der Tonpegel kann in sieben Schritten eingestellt werden Tonpegell Benutzerdefi Fortsetzung 4 s leyu xapuj uauoryunJ 313113 90n Wiederholen Sie die Schritte und um die verbleibenden Frequenzbereiche einzustellen Dr cken Sie Pll Das Display kehrt zur Anzeige des 6 Band Equalizers zur ck So brechen Sie die Einstellung ab Dr cken Sie W
5. 18 Importieren von Audiodaten auf einen Computer Sie k nnen Titel Audiodaten von einer Audio CD auf der Festplatte des Computers aufzeichnen und in SonicStage in der Liste Eigene Bibliothek speichern Um CD Informationen Name des Interpreten Titel etc automatisch zu erhalten schlie en Sie den Computer an das Internet an Sie k nnen Titel auch aus anderen Quellen aufzeichnen oder importieren z B aus dem Internet oder von der Festplatte des Computers MP3 Dateien Weitere Informationen finden Sie in der SonicStage Hilfe Seite 73 Y Musikquelle CD importieren Einstellungen OD Info amp Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf gt SonicStage Alternativ k nnen Sie auch Start Alle Programme SonicStage SonicStage ausw hlen SonicStage wird gestartet Wenn Sie die fr here Version von SonicStage verwenden wird beim ersten Starten von SonicStage nach der Installation das Fenster SonicStage Dateikonvertierung angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen im Fenster Programme bei Windows Millennium Edition Windows 2000 Professional Windows 98 Second Edition Dieses Tool konvertiert Audiodaten die mit EEEE X SonicStage2 0 oder einer fr heren Version ee in den Computer importiert wurden in das LE f r diesen Player optimale Datenformat wi OpenMG damit die Audiodaten mit n A h herer Geschwindigkeit an den
6. 1 Der ausgew hlte Titel wird einmal wiedergegeben Einmalige Wenn Sie ein anderes Element als einen Titel Wiedergabe Album Interpret usw ausw hlen wird nur der erste Titel einmal wiedergegeben Titel mischen SHUF Alle Titel werden einmal in willk rlicher Reihenfolge wiedergegeben Elemente mischen Alle Alben werden jeweils einmal in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Album Shuffle Die S Wiedergabereihenfolge innerhalb der Alben richtet sich nach den Titelnummern Wenn Ger t auf N Ger t ein eingestellt ist amp Seite 47 werden die Titel im Einheiten Shuffle wiedergegeben amp S Seite 49 S S 3 2 Da Wiedergabe von Titeln in einer ausgew hlten Suchkategorie Einheitenwiedergabe 1 W hlen Sie Ger t in Schritt von Andern von Wiedergabefunktionen Seite 45 und dr cken Sie dann Pll Das Display Ger t wird angezeigt Ger t ein m 00 00 Dr cken Sie um Ger t ein auszuw hlen und dr cken Sie dann PII Fortsetzung J4 An Dr cken Sie SEARCH MENU um das Display Suchen anzuzeigen und w hlen Sie dann eine Suchkategorie f r die Wiedergabe aus Seite 33 amp Dr cken Sie PII Die Wiedergabe beginnt innerhalb der Einheit in der Reihenfolge der Titelnummern Was ist eine Einheit Suchkategorie f r Wiedergabe Alle Elemente ein Interpret ein Album ein Titel usw die beim Starten der Wied
7. Format 21 Fran ais 54 G G Sensor 54 Genauere Informationen Titel 23 H Hintergrundbeleucht 53 HOLD function 31 Importieren von Audiodaten 19 Initialiensuche 36 Fortsetzung 4 speyuj xapuj UaUONJEUNOJU 313113 81o Initialisieren der Festplatte 62 Italiano 54 J Japanese 54 Jazz 52 K Kontrast 53 Kopfh rer 11 12 53 L Lesezeichen 39 Lesezeichensymbol 44 Line Out 53 Links 54 Live 52 M MP3 30 N Negativ 53 Netzteil 11 Neue Titel 36 Normalwiedergabe 47 O Ordnerstruktur Display Suchen 35 P Player Display 12 32 Wiedergabeliste auf dem Player 38 Pop 52 Positiv 53 R Rechts 54 Repeat Wiedergabe 49 Restladung des Akkus 15 S Schalter HOLD 12 Signalton 53 SonicStage 16 Sprache 54 Stadion 52 Standardeinstellungen 60 Stopp 12 31 Studio 52 Suche 31 Suchen des Anfangs der vorherigen Titel 31 Suchen des Anfangs des n chsten Titels 31 Suchen des Anfangs eines Titels 31 Suchen SonicStage 74 Suchmodus 35 System initialis 54 T Tief Hoch 52 Titel mischen 47 Titel mit beschr nkter Wiedergabeanzahl 70 Titel mit beschr nkter Wiedergabedauer 70 Ton 52 Tragetasche 11 U bertragen von Audiodaten 24 USB Kabel 11 V Verschieben Lesezeichen 40 Vertikal 54 Verwalten von Titeln 22 VOL VOL Lautst rke 12 VPT Acoustic Eng 52 Fortsetzung speyuj xapuj UaU0NJEUNOJU 313113 820 W Wiedergabefunktion
8. Um sicherzugehen kleben Sie die Batteriepole z B mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel Fortsetzung J4 speu xa pul 2 oE Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist X darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das EE Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Dies gilt f r folgendes Zubeh r Kopfh rer speu x puj DE Inhalts InBaNe een mern 4 Hinweise f r Benutzer nen eek 6 Sicherheitsma nahmen sk 8 Sicherh it use 8 AUSte Hung u een essen 8 W rmestaU ssns saiisine e eia ae aeai E aoaia 8 K pfh te cessassion s 9 ReiS g csan n a a 10 Erste Schritte berpr fen der mitgelieferten Zubeh rteile
9. das Sie in die Liste Eigene Bibliothek rechts im SonicStage Fenster bertragen m chten Wenn Sie nur einzelne Titel bertragen m chten klicken Sie auf die Titel die Sie bertragen m chten Wenn Sie mehr als einen Titel oder mehrere Alben bertragen m chten halten Sie die Taste Strg gedr ckt w hrend Sie die Titel bzw Alben ausw hlen Klicken Sie auf EEE Die bertragung des ausgew hlten Albums beginnt Sie k nnen den bertragungsstatus im SonicStage Fenster pr fen Fortsetzung 4 spent x puj 4afejd uap jne u jeq uon uabeniaqn 21o So beenden Sie die bertragung Klicken Sie im SonicStage Fenster auf e Titel die von einem anderen Computer auf den Player bertragen wurden k nnen nicht in die Eigene Bibliothek auf Ihrem Computer bertragen werden e W hrend der Daten bertragung darf weder das USB Kabel herausgezogen noch der Akku aus dem Player entnommen werden Andernfalls werden die zu bertragenden Daten m glicherweise zerst rt sleyu xapuj Jae d uap ne u jeq uon uabesuuagn 280 Wiedergabe Sie k nnen Titel wiedergeben die mit SonicStage auf den Player bertragen wurden Seite 19 Sie k nnen die Spracheinstellung f r das Men und die Display Meldungen ndern Seite 54 Schlie en Sie Kopfh rer an die Kopfh rer an Buchse Buchse Kopfh rer LINE OUT des Kopfh rer LINE OUT Players an m Verschieben Sie
10. den Schalter HOLD entgegen der Pfeilrichtung verschieben Seite J 31 S LINE OUT Sie haben versucht die gt Stellen Sie S AUSGEWAHLT Lautst rke oder die Audioausgabe auf z VORGANG UNM Einstellungen unter Ton Kopfh rer Seite zu ndern w hrend 53 e Audioausgabe auf Line Out gestellt war BATTERIE Der Akku ist leer gt Laden Sie den Akku amp SCHWACH Seite 13 Fortsetzung 4 Tlo MAX Die maximale Anzahl der gt Die Gesamtanzahl der GRUPPENANZAHL Gruppen Alben Elemente in der UBERSCHRITTEN Interpreten usw wird Listenanzeige mit berschritten 8 192 Ausnahme der Titelliste berschreitet 8 192 bertragen Sie unn tige Titel zur ck zur Eigenen Bibliothek auf SonicStage Seite 27 KONFLIKT IN In den Systemdateien ist gt Initialisieren Sie die SYSTEMDATEIEN ein Konflikt aufgetreten Festplatte des Players Seite 62 und bertragen Sie die Audiodaten noch einmal an den Player Seite 24 KEINE Nachdem der Player om gt Schlie en Sie den Player DATENBANK Computer getrennt wurde noch einmal an den GEFUNDEN befinden sich keine Titel Computer an und auf dem Player oder es trennen Sie ihn dann sind nicht gen gend wieder Informationen vorhanden pa gt Ubertragen Sie Audiodaten an den Player Seite 24 KEIN TITEL In der Titelliste befinden gt Wechseln Sie zu einer sich keine Titel Titelliste die Titel enth lt gt bertrage
11. um den zu verschiebenden Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann PII Der ausgew hlte Titel blinkt Dr cken Sie um einen Zielort auszuw hlen zu dem der Titel verschoben wird und dr cken Sie dann PII Der in Schritt ausgew hlte Titel wird an den in Schritt ausgew hlten Zielort verschoben Wenn Sie weitere Titel verschieben m chten wiederholen Sie Schritt O und O amp Dr cken Sie gt oder Mi Verschieben best tig Ein Dialogfeld zur Best tigung wird M chten Sie die s Anderungen ZEN wirklich speichern m 00 00 Km Fortsetzung syeyuj xa pul yIsny uon agebuapa y 4f o Br cken Sie um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann PII nderungen gespeichert wird im Display des Players angezeigt Wenn Sie Nein ausw hlen wird die Bearbeitung der Wiedergabeliste abgebrochen und das Display kehrt Anzeige Lesezeichen bearb zur ck Entfernen von Titeln mit Lesezeichen Sie k nnen in Lesezeichen registrierte Titel entfernen D W hlen Sie Entfernen in Schritt Entfernen von Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen Seite 40 und dr cken Sie dann PII oder gt Das Display Entfernen wird angezeigt Lesezeichen m 00 00 ve 2 Dr cken Sie um JM Titel oder Entfernen Lesezeichen auszuw hlen und ri H 2 LESEZEICHEN dr cken Sie dann gt Il lesen Das List
12. um zum Display 6 Band Equalizer zur ckzukehren So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH MENU e Wenn der Klang beim Erh hen der Lautst rke aufgrund Ihrer Einstellungen verzerrt wird verringern Sie die Lautst rke e Wenn Sie Unterschiede im Klangvolumen zwischen der Einstellung Benutzerdefl und Benutzerdef2 sowie anderen Klangeinstellungen bemerken passen Sie die Lautst rke entsprechend an e Bei Wiedergabe eines MP3 Audiotitels gelten die Einstellungen nicht Einstellen der H hen und B sse Digital Sound Preset Sie k nnen die H hen und B sse nach Wunsch einstellen Pr fen Sie das Display und passen Sie gegebenenfalls die Einstellungen an amp Nachdem Sie in Schritt unter Dstl Snd Presets Andern der Tonqualit t und der Klangeinstellungen Seite 51 ER air die Option Ton ausgew hlt haben w hlen Sie nun Dgtl Snd Presets und dr cken Sie dann gt II m 00 00 Gem 2 Dr cken Sie um Benutzerdef3 Benutzerdef3 oder Benutzerdef4 auszuw hlen und dr cken Sie dann gt II m Standardeinstellung 4 Tonqualit t Benutzerdef3 Benutzerdef4 AUS BASS TREBLE 0 S3 S4 NORMALER TON 00 23 cum Bass 1 3 0 Treble 0 0 0 Fortsetzung 4 syeyuj xapuj uauoryunJ 31313 96 Dr cken Sie um Treble oder Benutzerdef3 Bass auszuw
13. zede Informationen auf Seite 55 Dgtl Snd Benutzerdef3 Die Titel werden mit Presets S3 voreingestellten H hen und B ssen Bemit f4 wiedergegeben weitere 54 zu Informationen auf Seite 56 1 Die Einstellungen gelten nur f r die Wiedergabe von ATRAC3plus Audiotiteln Bei Wiedergabe eines MP3 Audiotitels gelten die Einstellungen nicht 2 Die Toneinstellungen werden im Display durch die Buchstaben in Klammern dargestellt amp Seite 32 Fortsetzung 4 s leyu xapuj uauoryunJ 313113 02o Einstellung Funktionen Standardeinstellung AVLS AVLS aus Die Lautst rke kann ohne Beschr nkung des Lautst rkeniveaus ge ndert werden AVLS ein Beschr nkung der maximalen Lautst rke um Geh rsch den zu vermeiden Signalton Signalton ein Bei der Bedienung des Players ert nt ein Signal Signalton aus Der Signalton ist deaktiviert Audioausgang Kopfh rer W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie die mitgelieferten Kopfh rer anschlie en Line Out W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie andere Ger te z B Lautsprecher mit einem Audiokabel anschlie en amp Seite 58 Hintergrundbeleucht 10 Sek 30 Sek Wenn Sie eine Taste dr cken oder bl ttern leuchtet die Hintergrundbeleuchtung f r den angegebenen Zeitraum auf Immer aus Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet um Strom zu sparen
14. Alben aller Interpreten die nach dem ausgew hlten Interpreten aufgelistet sind werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Um nach weiteren Titeln zu suchen dr cken Sie Dr cken Sie um ein Element zur Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie dann PII Die Wiedergabe beginnt bei dem ausgew hlten Titel oder bei dem ersten Titel des ausgew hlten Elements Interpret Album usw Alle Titel die nach ausgew hlten Elementen aufgelistet sind werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Fortsetzung J pe EEE xapup Syeyul y snyy uon aqebIapaim 33o So kehren Sie zum Display Suchen zur ck Dr cken Sie SEARCH MENU So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH MENU Um zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren w hlen Sie im Display MENU Wiedergabebildschirm aus und dr cken dann PAI So kehren Sie zur Titelliste zur ck Dr cken Sie So stoppen Sie die Wiedergabe im Display Suchen Dr cken Sie W So durchbl ttern Sie mehrere Elemente gleichzeitig Dr cken Sie im Display Suchen zweimal schnell oder und halten Sie die Taste dann mehrere Sekunden gedr ckt Alle im Display aufgef hrten Elemente werden zu mehreren gleichzeitig durchgebl ttert Wenn Sie oder f r einige Sekunden gedr ckt halten werden die Elemente schneller als sonst durchgebl ttert Fortsetzung s leyu xapuj y snyy uoan a
15. Bezeichnung f r einen Network Walkman oder MD Walkman verwendet e Befolgen Sie hinsichtlich der Systemempfehlungen usw die Anweisungen Ihres Internetanbieters Funktionsweise der SonicStage Hilfe Linker Frame Rechter Frame 1 Doppelklicken Sie im linken Frame der SonicStage Hilfe auf amp bersicht 2 Klicken Sie auf S ber diese Hilfedatei Die Erl uterung wird im rechten Frame angezeigt F hren Sie gegebenenfalls einen Bildlauf durch Klicken Sie auf die unterstrichenen W rter um eine Erl uterung zu diesen Begriffen anzuzeigen Fortsetzung s leyu x puj Bungayag a yaJ 730 So suchen Sie innerhalb einer Erl uterung nach einem Begriff Textfeld Zu suchendes Schl sselwort Suchen Themenliste Liste der eingegebenen Begriffe Anzeigen Erl uterung des ausgew hlten Begriffs 1 Klicken Sie auf Suchen 2 Geben Sie den Suchbegriff ein 3 Klicken Sie auf Themenliste Es wird eine Liste der eingegebenen Begriffe angezeigt 4 W hlen Sie das gew nschte Element durch Klicken aus 5 Klicken Sie auf Anzeigen Es wird eine Erl uterung des ausgew hlten Elements angezeigt s s leyu xapuj Bungayag a yaJ 14 Fehlermeldungen Befolgen Sie bei Anzeige einer Fehlermeldung im Display die unten stehenden Anweisungen Meldung Bedeutung Fehlerbehebung AVLS Die Lautst rke gt Stellen Sie AVLS auf LAU
16. Dr cken Sie gt um den Initials Search Anfangsbuchstaben des Titelnamens J ir z J3 Beautiful Sky auszuw hlen und dr cken Sie dann I Better Pil J Bird Sings Die Titel die mit dem in der Liste A Let s Go ausgew hlten Buchstaben beginnen werden ie e say angezeigt Wenn es keine Titel gibt die mit m 00 00 m dem ausgew hlten Anfangsbuchstaben beginnen werden die nachfolgenden Titel angezeigt S D Dr cken Sie um einen Titel zur Wiedergabe Sy auszuw hlen und dr cken Sie dann PII S Die Wiedergabe beginnt mit dem von Ihnen ausgew hlten Titel Alle S Titel die nach ausgew hlten Titeln aufgelistet sind werden in der S Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben S S ES So kehren Sie zum Display Suchen zur ck Dr cken Sie SEARCH MENU So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH MENU Fortsetzung 37 Auswahl von Titeln aus der 1 Wiedergabeliste Sie k nnen Titel aus Wiedergabelisten ausw hlen die mit SonicStage erstellt wurden oder Titel die in Lesezeichen Lesezeichen 1 bis Lesezeichen 5 auf dem Player registriert wurden Informationen zum Registrieren eines Titels in einem Lesezeichen finden Sie auf Seite 39 w hlen Sie ElWiedergabeliste im Display Suchen in Schritt amp Seite 33 und dr cken Sie dann Die Liste der Wiedergabelisten wird angezeigt Die Struktur der Wiedergabeliste ist wie folgt Wiedergabeli
17. Verbindung laden wird der Ladevorgang m glicherweise abgebrochen Dies h ngt von der Systemumgebung Ihres Computers ab e Wenn der Player w hrend des Ladevorgangs l ngere Zeit an den Computer angeschlossen ist wird der Ladevorgang m glicherweise abgebrochen damit eine berm ige Hitzeentwicklung im Player vermieden wird L sen Sie das USB Kabel vom Player und beginnen Sie den Ladevorgang nach einer Weile erneut e Wenn der Player f r mindestens drei Monate nicht verwendet wird entnehmen Sie den Akku aus dem Ger t e Laden Sie den Akku bei einer Temperatur von 5 bis 35 C Fortsetzung 4 140 Hinweise zum Netzteil e Verwenden Sie ausschlie lich das Netzteil das im Lieferumfang des Players enthalten ist Verwenden Sie amp S kein anderes Netzteil da dies Funktionsst rungen des Players hervorrufen k nnte S Der Player bleibt mit dem Stromnetz verbunden solange er an die Ra Netzsteckdose angeschlossen ist auch wenn er ausgeschaltet wurde e Wenn Sie den Player l ngere Zeit nicht verwenden muss er von der Stromversorgung getrennt werden Ziehen Sie das Netzteil immer am Stecker aus der Netzsteckdose niemals am Kabel berpr fen der Restladung des Akkus Die Restladung der Batterie wird im Display angezeigt Wenn die Restladung der Batterie geringer wird nimmt die Anzahl der schwarzen Bereiche in der Anzeige ab ayllyss 97517 ww AA mm o a Eu Zu 1 Zum Do of Kon Dale TYI BATT
18. auf dem Player 39 Registrieren eines Titels in einem Lesezeichen Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen 39 Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen 40 Entfernen von Titeln mit Lesezeichen 42 ndern eines Lesezeichensymbols ueeeeee 44 ndern von Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus 45 Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus 47 Wiedergabe von Titeln in einer ausgew hlten Suchkategorie Einheitenwiedergabe u uuuuuuu u0u24u00000 47 Wiederholte Wiedergabe von Titeln Kepest Wiedersabe ea 49 Weitere Funktionen ndern der Tonqualit t und der Klangeinstellungen 51 Setup Einstellungen f r Tonqualit t und Displays 52 Anpassen der Tonqualit t 6 Band Equalizer Benutzerdefiniert 55 Einstellen der H hen und B sse Digital Sound Preset 56 Anschlie en anderer Ger te u a use a 58 Speichern von anderen Daten ausgenommen Audiodateien 59 Zur cksetzen auf die Standardeinstellungen 60 Initialis eren der Festplatte au cu 62 Deinst llieren von SonicStage a uunennenn 64 Fehlerbehe bung else een 65 Verwenden der SonicStage Hilfe 20004 nennen 73 Eehlermelinsen unse 75 Weitere Informationen xapu s eyuj 5o Hinweise f r Benutzer S Zur mitgelieferten Software e Copyright Gesetze untersa
19. entfernt wird angezeigt und im Display verschwindet das Lesezeichensymbol e Sie k nnen einen Titel nur w hrend der Wiedergabe in einem Lesezeichen registrieren e Sie k nnen ein Lesezeichen von einem Titel nur w hrend der Wiedergabe und ber obige Schritte entfernen Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen Sie k nnen die Reihenfolge Ihrer in Lesezeichen registrierten Lieblingstitel ndern Dr cken und halten Sie SEARCH gt MEN MENU Suchen Das Display MEN wird angezeigt SL en Wiedergabebi ldschirm m 00 00 Km Fortsetzung 4 s leyu xapuy y snyy uon agebuapa y 400 Dr cken Sie um Lesezeichen Lesezeichen bearb bearb auszuw hlen und dr cken Sie Verschieben dann PII oder MEEME i wi Symbol ausw hlen Das Display Lesezeichen bearb wird angezeigt m 00 00 Km Dr cken Sie um Verschieben Verschieben auszuw hlen und dr cken Sie dann g Lesezeichen Pil oder Lesezeichen 2 u 6 Lesezeichen 3 Das Liste der Lesezeichen wird angezeigt Lesezeichen 4 Lesezeichen 5 m 00 00 Km Dr cken Sie um das zu 6 Lesezeichen 3 bearbeitende Lesezeichen es Too Sas auszuw hlen und dr cken Sie dann ren gt il oder Bird Sings Die Liste der Titel des ausgew hlten li Uy A eaut Tu Lesezeichens wird angezeigt Better m 00 00 Km Dr cken Sie
20. hlen ie Sie k nnen die Tonqualit t der H hen und B sse anpassen 4 BASS 1 TREBLE 0 w 00 33 Km Dr cken Sie um den Tonpegel Benutzerdef3 auszuw hlen ia Der Tonpegel kann in acht Schritten eingestellt werden 77 E a 4 m Tonqualit t H hen Bass Pegel BASS 1 TREBLE 4 Bass 4 bis 3 m 00 43 GE Treble 4 bis 3 O Dr cken Sie Pll Die Ansicht wechselt zur ck zum Display Dgtl Snd Presets So brechen Sie die Einstellung ab Dr cken Sie W um zum Display Dgtl Snd Presets zur ckzukehren So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH SMENU e Die H hen und Bass Tonpegel werden links und rechts auf den Diagrammen f r Benutzerdef3 und Benutzerdef4 angezeigt Sie k nnen die mittleren Pegel nicht einstellen weil diese mit den H hen und Basspegeln verkn pft sind und automatisch ge ndert werden e Wenn der Klang beim Erh hen der Lautst rke aufgrund Ihrer Einstellungen verzerrt wird verringern Sie die Lautst rke e Wenn Sie Unterschiede im Klangvolumen zwischen der Einstellung Benutzerdef3 und Benutzerdef4 sowie anderen Klangeinstellungen bemerken passen Sie die Lautst rke entsprechend an syeyuj xapuj uauoryunJ 313113 970 Anschlie en anderer Ger te Sie k nnen Titel ber ein Stereosystem wiedergeben und Titel im Player auf eine MiniDisc oder eine Kassette aufnehmen Weitere Infor
21. in den Standby oder einen Schlafmodus eintritt w hrend der Player per USB Kabel mit ihm verbunden und nicht an ein Netzteil angeschlossen ist so entl dt sich der Akku Durch Verbrauch des Akkus verl ngert sich die Ladedauer Die Ladeanzeige des Akkus wird nur angezeigt wenn Sie den Player w hrend des Ladevorgangs benutzen Wenn die Ladeanzeige des Akkus nicht angezeigt wird laden Sie den Akku mit dem Netzteil Fortsetzung speu xapuy HMYI 9751 130 So entnehmen Sie den Akku z F hren Sie einen d nnen spitzen Gegenstand z B die Spitze eines Kugelschreibers in das Loch der Batteriefachklappe ein und schieben J Sie die Klappe in Richtung der Markierung z D gt um sie zu ffnen Ziehen Sie dann das x Etikett an dem Akku in Pfeilrichtung heraus um den Akku zu entnehmen Das Ger t l sst sich nicht einschalten wenn Sie den Akku entnehmen auch dann nicht wenn der Player an ein Netzteil angeschlossen 1st So legen Sie den Akku ein ffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie den Akku ein wobei die Markierung an der Seite des Players mit der des Akkus bereinstimmen muss Nachdem Sie das Etikett in den Batteriefachdeckel gefaltet haben schlie en Sie den deckel ayllyss 97517 e Wenn Sie den Akku ber eine USB Verbindung laden und die Stromversorgung des Computers nicht ausreichend ist dauert der Ladevorgang l nger e Wenn Sie den Akku ber eine USB
22. ne u jeq uon ua eniaqn 230 bertragen von Audiodaten auf den Player bertragen Sie die Titel Audiodaten die in SonicStage in der Liste Eigene Bibliothek gespeichert sind im ATRAC3plus MP3 Format von Ihrem Computer auf den Player Bei der bertragung der Audiodaten werden auch CD Informationen wie Interpretenname und Albumname bertragen Liste Eigene Bibliothek bertragen Y ATRAG Audio Device Schlie en Sie den Player an den Computer und das Netzteil in der folgenden Reihenfolge von bis an Anschluss an PC wird im Display angezeigt Der Einstellungsbildschirm zur automatischen bertragung wird im SonicStage Fenster angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen im Fenster Weitere Informationen finden Sie in der SonicStage Hilfe Seite 73 an USB Anschluss gt Passendes USB Kabel im 2 an eine Netzsteckdose Lieferumfang p enthalten Dan DC IN Buchse Netzteil im Lieferumfang enthalten Fortsetzung sleyu xapuj da e d uap ne uajegj uon uabeaqn 24n 12 Zeigen Sie auf Y von bertragung Y und w hlen Sie in der Liste ATRAC Audioger t aus Die Ansicht wechselt zu dem Fenster in dem Titel von SonicStage auf den Player bertragen werden Klicken Sie auf das Album das Sie von der Liste Eigene Bibliothek links im SonicStage Fenster bertragen m chten Wenn Sie nur einzelne Titel
23. oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und oder anderen L ndern e US amerikanische Patente und Patente anderer L nder lizenziert von Dolby Laboratories e MPEG Layer 3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson e Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigent mer e In diesem Handbuch werden die Zeichen und nicht angef hrt e CD and music related data from Gracenote Inc copyright 2000 2004 Gracenote Gracenote CDDB Client Software copyright 2000 2004 Gracenote This product and service may practice one or more of the following U S Patents 5 987 525 6 061 680 6 154 773 6 161 132 6 230 192 6 230 207 6 240 459 6 330 593 and other patents issued or pending Services supplied and or device manufactured under license for following Open Globe Inc Untied States Patent 6 304 523 Gracenote is a registered trademarks of Gracenote The Gracenote logo and logotype and the Powered by Gracenote logo are trademarks of Gracenote Vielen Dank f r den Kauf dieses Sony Produkts Der Network Walkman verf gt ber Beispielmusikdaten sodass Sie ihn sofort ausprobieren k nnen Die vorhandenen Beispielmusikdaten dienen lediglich zu Testzwecken und k nnen daher nicht auf einen Computer bertragen werden Um diese Audiodaten zu l schen verwenden Sie SonicSt
24. und installieren Sie die Software unter Verwendung der mitgelieferten CD ROM neu Seite 17 Audiodaten die von der lteren Softwareversion registriert wurden k nnen Sie nach wie vor verwenden Fortsetzung 4 syeyuj xapuj Bungayaq a ya4 69 Anschluss an den Gomputer SonicStage Fortsetzung S Es k nnen keine gt Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem Audiodaten vom angeschlossen Entfernen Sie das USB Kabel Computer auf den und schlie en Sie es wieder an Player bertragen f f 5 werden gt Der freie Speicherplatz auf der Festplatte des Q Players reicht nicht aus Ubertragen Sie alle x unn tigen Titel wieder auf den Computer um den freien Speicherplatz zu erh hen amp Seite 27 gt Sie haben bereits mehr als 65 535 Titel oder ber 8 187 Wiedergabelisten an die Festplatte des Players bertragen Oder Sie versuchen eine Wiedergabeliste mit mehr als 999 Titeln zu bertragen gt Titel mit beschr nkter Wiedergabedauer und Titel mit beschr nkter Wiedergabeanzahl k nnen u U wegen m glicher Urheberrechtseinschr nku ngen nicht bertragen werden Weitere Informationen zu den Einstellungen einzelner Audiodateien erhalten Sie sich bei dem entsprechenden H ndler gt Die Installation der Software SonicStage ist fehlgeschlagen Trennen Sie den Player von Ihrem Computer und installieren Sie die Software unter Verwendung der mitgelieferten CD ROM Seite 17 neu Audiodaten di
25. wird angezeigt Elemente mischen m 00 00 Fortsetzung p SEEN xapuj speu y snyy uon aqebIapaim 451 syeyuj auszuw hlen und dr cken Sie dann PII Die Standardeinstellung ist Normalwiedergabe Normale Wiedergabe Dr cken Sie um eine Wiedergabefunktion xapuj O Dr cken Sie SEARCH eMENU um das Display Suchen anzuzeigen und w hlen Sie dann eine Suchkategorie f r die Wiedergabe aus Seite 33 Dr cken Sie gt um Suchkategorie f r die Wiedergabe einzuschr nken Dr cken Sie Pll Die Titel werden mit der ausgew hlten Wiedergabefunktion wiedergegeben So brechen Sie die Einstellung ab Dr cken Sie W um zur Anzeige Optionen zur ckzukehren So kehren Sie zur normalen Wiedergabe zur ck W hlen Sie in Schritt Normalwiedergabe aus So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH eMENU y snyy uoa agebuapa y Fortsetzung 4n Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus Display Symbol des Erl uterung Players S Normalwiedergabe Alle Titel nach dem ausgew hlten Titel werden S Kein Symbol jeweils einmal in der Reihenfolge der Normale Wiedergabe Titelnummern wiedergegeben Wenn Sie ein anderes Element als einen Titel Album Interpret usw ausw hlen werden alle Titel beginnend mit dem ersten Titel des Elements jeweils einmal in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Ein Lied
26. ERIE SCHWACH wird im Display angezeigt und ein Signal ert nt Wenn der Akku entladen ist laden Sie ihn erneut e Die Anzeige zeigt den ungef hren Ladestatus der Batterien an So entspricht ein Bereich nicht unbedingt einem Viertel der Batterieladung Je nach Betriebsbedingungen und Umgebung vermehrt oder verringert sich die Anzahl der Bereiche in der Anzeige entsprechend der tats chlichen Restladung e Der Player schaltet sich aus sobald Sie den Akku entnehmen auch dann wenn er an ein Netzteil angeschlossen ist Akkulebensdauer ununterbrochener Betrieb Die Wiedergabedauer im ATRAC3plus Format 48 Kbit s betr gt ca 40 Stunden Die Wiedergabedauer im MP3 Format 128 Kbit s betr gt ca 30 Stunden Die Dauer h ngt von der Verwendung des Players ab 150 Installieren von SonicStage auf einem S Computer F Installieren Sie SonicStage von der mitgelieferten CD ROM auf Ihrem y Computer R gt Herstellen der erforderlichen Systemvoraussetzungen Die folgende Systemumgebung ist erforderlich Computer IBM PC AT oder kompatibel CPU Pentium III 450 MHz oder h her e Festplattenspeicher 200 MB oder mehr Empfehlung 1 5 GB oder mehr Der erforderliche Speicherplatz h ngt von der Windows Version und der Anzahl der auf der Festplatte gespeicherten Musikdateien ab RAM 128 MB oder mehr Andere CD Laufwerk mit M glichkeit der digitalen Wiedergabe gem WDM CD R RW Laufwerk wird ben t
27. PII So kehren Sie zum vorherigen Display zur ck Dr cken Sie So brechen Sie die Einstellung ab Dr cken Sie W um zur Anzeige Optionen zur ckzukehren So kehren Sie zum Display MEN zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH MENU Fortsetzung 4 pr p xapuj speu uauoryunJ 313113 olo SAA A C LTE E SENTS Einstellung Funktionen Standardeinstellung Ton Ton aus Die Titel werden in normaler Tonqualit t wiedergegeben VPT Studio VS Es wird der Klangeffekt eines Acoustic Aufnahmestudios erzeugt 2 Eng Live VL Es wird der Klangeffekt eines Konzertsaals erzeugt Club VC Es wird der Klangeffekt einer Diskothek erzeugt Stadion VA Es wird der Klangeffekt eines Stadions erzeugt s6 Band Tief Hoch Die Titel werden mit kr ftigeren Equalizer SH T nen und mit st rkerer Betonung 1 2 hoher und niedriger Frequenzbereiche als bei der Toneinstellung Pop wiedergegeben Pop SP Die Titel werden mit klangvollen T nen und mit Betonung mittlerer Frequenzbereiche wiedergegeben Jazz SJ Die Titel werden mit lebendigen T nen und mit Betonung hoher und niedriger Frequenzbereiche wiedergegeben Einzig SU Die Titel werden mit besonderen T nen und mit Betonung hoher und niedriger Frequenzbereiche au erhalb der mittleren Bereiche wiedergegeben Benutzerdefl Die Titel werden mit S1 benutzerdefiniertem Klang Benut f2 Wiedergegeben weitere S2
28. Player aeu bertragen werden k nnen kl Beer var Fortsetzung spent xapuj 4afejd uap jne u jeq uon uabeniaqn 190 Legen Sie die Audio CD von der Sie Audiodaten aufzeichnen m chten in das CD Laufwerk des Computers ein 3 Zeigen Sie auf Y von V Musikquelle und w hlen Sie im Men CD importieren aus Der Inhalt der Audio CD wird in der Musikquellenliste angezeigt Wenn CD Informationen Seite 21 wie Albumtitel Name des Interpreten oder Namen der einzelnen Titel nicht automatisch abgerufen werden stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und klicken Sie auf der rechten Seite des Fensters auf CD Info Klicken Sie auf WE Die Aufzeichnung der ausgew hlten Titel beginnt Wenn Sie einige Titel auslassen m chten klicken Sie auf die Titelnummer um die Markierung von Y im SonicStage Fenster aufzuheben bevor Sie auf klicken So ndern Sie das Format und die Bitrate Seite 21 f r die Audio CD Aufnahme Klicken Sie rechts im SonicStage Fenster auf Einstellungen um das Dialogfeld CD Importierformat Eigene Bibliothek aufzurufen bevor Sie in Schritt auf klicken Die Standardeinstellungen sind OpenMG Audio ATRAC3plus f r das Format und 64 Kbit s f r die Bitrate So beenden Sie die Aufnahme Klicken Sie im SonicStage Fenster auf werden Bei kopiergesch tzten CDs k nnen wir den fehlerfreien Betrieb nicht garantieren Fortse
29. SONY Portable Hard Disk Audio Player Network Wa Il K man a von Daten auf Bedienungsanleitung Erste Schritte Wiedergabe von Musik Weitere Funktionen Fehlerbehebung UALKAA AErac 3 plus MP3 NW HD5 NW HD5H WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation f r Headphone Stereo Produkte No UALKMAA ist ein Warenzeichen der Sony Corporation 2005 Sony Corporation Inhalts Index Weitere Informationen 5 gt eee ornaionn _ E 19 21 51 79 Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Stellen Sie das Ger t nicht in ein geschlossenes Regal oder in einen geschlossenen Schrank Achten Sie darauf dass die Ventilations ffnungen des Ger ts nicht durch ein Tuch Vorh nge usw blockiert werden da sonst Feuergefahr besteht Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Ger t ab Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten darin wie z B Vasen auf das Ger t F r Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen Entladen sind Batterien in der Regel dann wenn das Ger t abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach l ngerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert
30. TST LIMIT berschreitet die maximale on Lautst rke des AVLS AVLS aus ein Seite 53 ALLE MIT Sie haben versucht ein gt Ein Titel kann in jedem LESEZEICHEN Lesezeichen hinzuzuf gen _ Lesezeichentyp nur das bereits registriert wurde einmal registriert werden BATTERIE NICHT e Sie versuchen den Player gt Legen Sie einen Akku VORHANDEN ber das Netzteil zu ein bevor Sie das betreiben ohne Netzteil mit einer eingelegten Akku Steckdose verbinden e Sie haben den Akku aus dem Player genommen w hrend dieser an einen Computer angeschlossen war LESEZEICHEN Die maximale Anzahl der Entfernen Sie unn tige VOLL Lesezeichen wurde Lesezeichen Seite berschritten 40 ABBRECHEN Die Einstellung bzw der Betrieb wurde abgebrochen BEARB D LESEZ Sie versuchen ein gt Sie k nnen Lesezeichen UNM Lesezeichen w hrend der w hrend der Wiedergabe WIEDERGABE Wiedergabe oder im und im Stoppmodus Stoppmodus zu bearbeiten nicht bearbeiten VORGANG System initialis wurde gt Halten Sie die UNMOGLICH w hrend der Wiedergabe Wiedergabe an und STOPP im Display Optionen w hlen Sie System ausgew hlt initialis erneut aus VORGANG IM Sie haben versucht ein gt F gen Sie das STOPP MODUS Lesezeichen hinzuzuf gen Lesezeichen w hrend UNMOGLICH w hrend sich der Playerim der Wiedergabe hinzu Stopp Modus befand Seite 39 Fortsetzung xapu syey
31. age3 1 Je nach Region befinden sich m glicherweise keine Beispielmusikdaten auf dem Player To Sicherheitsma nahmen xapu e Stecken Sie keine Fremdk rper in die Buchse DC IN des Players e Verursachen Sie an den Anschl ssen des Players keinen Kurzschluss mit anderen Metallgegenst nden e Verwenden Sie den Player niemals an Orten an denen er extremen Licht oder Temperaturverh ltnissen Feuchtigkeit oder Ersch tterungen ausgesetzt ist e Wickeln Sie den Player niemals ein wenn er mit dem Netzteil verwendet wird W rmestau im Player kann zu Funktionsst rungen oder Besch digung f hren Wenn der Player ber l ngere Zeit verwendet wird kann es im Player w hrend des Ladevorgangs zu einem W rmestau kommen Fortsetzung 4 speyur o Kopfh rer Verkehrssicherheit Verwenden Sie die Kopfh rer nicht beim Autofahren Radfahren oder wenn Sie ein anderes motorisiertes Fahrzeug f hren Dies k nnte zu gef hrlichen Verkehrssituationen f hren und ist in vielen Regionen verboten Es kann auch gef hrlich sein den Player als Fu g nger insbesondere beim berqueren der Stra e mit hoher Lautst rke zu betreiben In m glicherweise gef hrlichen Situationen sollten Sie u erst vorsichtig sein oder die Kopf Ohrh rer vor bergehend abnehmen xapu Syjeyu Vermeiden von H rsch den Vermeiden Sie es die Kopfh rer mit hoher Lautst rke zu verwenden Geh rspezialisten warnen vor st ndiger oder l
32. ange anhaltender Wiedergabe bei hoher Lautst rke Wenn Sie Ohrger usche wahrnehmen verringern Sie die Lautst rke oder verzichten Sie ganz auf Kopf Ohrh rer R cksicht auf andere Senken Sie die Lautst rke auf ein vern nftiges Ma Dadurch k nnen Sie noch Ger usche von au en wahrnehmen und R cksicht auf die Menschen in Ihrer Umgebung nehmen Achtung Verwenden Sie die Kopfh rer nicht bei Blitzschlag in der Umgebung Fortsetzung UI Reinigen Sie das Playergeh use mit einem weichen leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch e Reinigen Sie den Kopfh rerstecker regelm ig e Verwenden Sie keinerlei Scheuerschw mme bzw pulver oder L sungsmittel wie Alkohol oder Benzin da sie die Geh useoberfl che angreifen k nnen e Lassen Sie durch die ffnung neben dem Anschluss kein Wasser in den Player gelangen Falls Sie Fragen zu oder Probleme mit dem Player haben wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Sony Fachh ndler HINWEISE e Die aufgenommene Musik ist ausschlie lich f r die private Verwendung vorgesehen F r eine Verwendung die ber die private Verwendung hinausgeht ist die Erlaubnis der geistigen Eigent mer der Musik erforderlich e Sony bernimmt keine Verantwortung daf r wenn Daten aufgrund eines Fehlers im Computer oder Player besch digt bzw nicht vollst ndig aufgenommen heruntergeladen werden speu x puj 10 berpr fen der m
33. ann PII wird angezeigt Fortsetzung s leyu xapuj y snyy uoa agebuapa y 491 amp Dr cken Sie SEARCH MENU um das Display Suchen anzuzeigen und w hlen Sie dann eine Suchkategorie f r die Wiedergabe aus Seite 33 Dr cken Sie Pll Die Titel werden mit der ausgew hlten Wiedergabefunktion wiedergegeben So brechen Sie jederzeit w hrend des Betriebs die Einstellung ab Dr cken Sie W um zur Anzeige Optionen zur ckzukehren So brechen Sie die Repeat Wiedergabe ab W hlen Sie in Schritt Wiederholung aus aus So kehren Sie zum Display Suchen zur ck Dr cken Sie SEARCH MENU xapuj speu yIsny uon aqebIapaim 50o ndern der Tonqualit t und der Klangeinstellungen Weitere Informationen ber die verschiedenen Setup Einstellungen finden Sie auf Seite 52 1 Dr cken und halten Sie SEARCH gt MEN MENU Suchen Das Display MEN wird angezeigt P en Wiedergabebi ldschirm m 00 00 Ku 12 Dr cken Sie um Optionen Optionen auszuw hlen und dr cken Sie dann Wiederholen gt il Wiedersabemodus i Ger t Das Display Optionen wird angezeigt Ton AULS Signalton Audioausgang m 00 00 Cm Dr cken Sie um eine Option auszuw hlen und dr cken Sie dann PII So ndern Sie die Tonqualit t Dr cken Sie nach Schritt um Ton auszuw hlen Seite 52 dr cken Sie dann
34. b zur ck So durchbl ttern Sie mehrere Elemente gleichzeitig Dr cken Sie im Display einer Titelliste zweimal schnell oder in Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen amp Seite 40 oder in L schen von Titeln mit Lesezeichen Seite 42 und halten Sie die Taste dann mehrere Sekunden gedr ckt Alle im Display aufgef hrten Elemente werden zu mehreren gleichzeitig durchgebl ttert Wenn Sie oder f r einige Sekunden gedr ckt halten werden die Elemente schneller als sonst durchgebl ttert Sie k nnen w hrend der Wiedergabe auch angehaltener der in ihnen registrierten Titel keine Lesezeichen bearbeiten Fortsetzung lt 4 syeyuj xa pul y snyy uon agebuapa y 43o ndern eines Lesezeichensymbols Sie k nnen ein Lesezeichensymbol ausw hlen das bei Titeln mit Lesezeichen angezeigt wird Es ist sinnvoll f r jedes Lesezeichen ein anderes Symbol zu verwenden Lesezeichen 1 bis 5 W hlen Sie Symbol ausw hlen in Schritt von Umsortieren der Titelin KAREE CNE f Lesezeichen 2 2 einem Lesezeichen Seite 40 und eeszeichen 3 dr cken Sie dann gt Il oder Lesezeichen 4 Das Liste der Lesezeichen wird angezeigt 5 Lesezeichen 5 m 00 00 cm Dr cken Sie um das Lesezeichen 4 Lesezeichen 3 auszuw hlen dessen Symbol Sie M 22 9 ndern m chten und dr cken Sie dann a 34 Pll u 2 E a Das Display Sy
35. bertragen m chten klicken Sie auf die Titel die Sie bertragen m chten Wenn Sie mehr als einen Titel oder mehrere Alben bertragen m chten halten Sie die Taste Strg gedr ckt w hrend Sie die Titel bzw Alben ausw hlen Sie k nnen auch Wiedergabelisten an den Player bertragen bis zu 8 187 Wiedergabelisten und 999 Titel pro Wiedergabeliste Wenn Sie eine Wiedergabeliste bertragen die einen bereits auf dem Player vorhandenen Titel enth lt so werden f r diesen Titel nur die Daten in der Wiedergabeliste bertragen Klicken Sie auf EEE Die bertragung der ausgew hlten Titel beginnt Sie k nnen den bertragungsstatus im SonicStage Fenster pr fen So beenden Sie die bertragung Klicken Sie im SonicStage Fenster auf e Stellen Sie sicher dass der Player keinen Vibrationen ausgesetzt ist wenn Audiodaten bertragen werden Der Player sollte au erdem nicht in der N he von magnetischen Gegenst nden aufgestellt werden e W hrend der Daten bertragung darf weder das USB Kabel herausgezogen noch der Akku aus dem Player entnommen werden Andernfalls werden die zu bertragenden Daten m glicherweise zerst rt e Die einwandfreie Funktion des Players bei Verwendung mit einen USB Hub oder USB Verl ngerungskabel wird nicht garantiert Schlie en Sie den Player stets direkt mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an e Einige an den Computer angeschlossene USB Ger te beeintr chtigen m glicherweise
36. brochener Wiedergabe ATRAC3plus Format 48 Kbit s Etwa 40 Stunden MP3 Format 128 Kbit s Etwa 30 Stunden Abmessungen Vorstehende Teile nicht eingeschlossen Etwa 59 9 x 88 7 x 14 2 mm B H T Vorstehende Teile eingeschlossen Etwa 59 9 x 89 3 x 14 5 mm B H T Gewicht Etwa 135 g nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten US amerikanische Patente und Patente anderer L nder lizenziert von Dolby Laboratories speyuj xapuj uauoneunojuj 313113 800 Index Symbols 1 Einmalige Wiedergabe 47 Album 35 F B lld Einheiten Shuffle 49 Elemente mischen 47 Initialiensuche 36 Interpret 35 Musikstil 35 j Neue Titel 36 Repeat Wiedergabe 49 mE Restladung 15 ATitel 35 E SHIF Titel Shuffle innerhalb der Einheit 49 SHUF Titel mischen 47 Fl Wiedergabeliste 38 A Akkulebensdauer 15 Akku Entnehmen legen 14 Akku Ladezeit 13 Album Shuffle 47 Anzeige drehen 54 Anzeige umkehren 53 ATRAC3 ATRAC3plus 21 30 Audioausgang 53 Audioger t 58 AVLS 53 B Bearbeiten von Lesezeichen 39 Bitrate 21 32 C CD Informationen 21 CD ROM 11 Club 52 D Deinstallieren 64 Deutsch 54 Dgtl Snd Presets Digital Sound Preset 52 E Eigene Bibliothek 22 Eigene Bibliothek SonicStage 19 Einheit 48 Einheitenwiedergabe 47 Einzig 52 EinLied 47 Elemente mischen 47 English 54 Entfernen Lesezeichen 42 Espa ol 54 F Festpl initialisie 54
37. den Betrieb des Players e Die Steuertasten auf dem Player sind deaktiviert wenn er an einen Computer angeschlossen ist Wenn Sie den Player w hrend der Wiedergabe an den Computer anschlie en wird die Wiedergabe unterbrochen und Anschluss an PC wird im Display des Players angezeigt Fortsetzung 4 spent xapuj Ja e d uap ne u jeq uon uabesuuagn 250 Wenn der Speicherplatz auf dem Player zur bertragung der Audiodaten nicht ausreicht kann die bertragung nicht durchgef hrt werden Die maximale Anzahl von bertragungen eines Titels kann aus urheberrechtlichen Gr nden begrenzt sein Titel mit beschr nkter Wiedergabedauer oder beschr nkter Anzahl der m glichen Wiedergabevorg nge k nnen m glicherweise aufgrund von urheberrechtlichen Beschr nkungen nicht bertragen werden W hrend der bertragung stehen Stromspar Standby und Ruhezustandfunktionen nicht zur Verf gung Je nach Art und L nge des Textes der von SonicStage bertragen wird kann dieser m glicherweise nicht im Display des Players angezeigt werden Dies liegt an den eingeschr nkten Anzeigem glichkeiten des Players Wenn der Player eine Zeitlang an einen eingeschalteten Computer angeschlossen ist oder nachdem zahlreiche Daten auf den Player bertragen wurden kann der Player warm werden Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion L sen Sie das Netzteil und das USB Kabel vom Player und verwenden Sie sie eine Weile nich
38. der die Titel hinzugef gt werden sollen Um den Titel einer neuen Wiedergabeliste zuzuordnen klicken Sie auf 5 Neue Wiedergabeliste erstellen Eine leere Wiedergabeliste wird erstellt und in der Liste der Wiedergabelisten angezeigt Sie k nnen nun einen Namen f r die Wiedergabeliste eingeben O Klicken Sie auf Die ausgew hlten Titel werden der Wiedergabeliste rechts in der Liste hinzugef gt O Wenn Sie alle gew nschten Titel hinzugef gt haben klicken Sie auf Bearbeiten schlie en Die Ansicht wechselt zur ck zum Bildschirm Eigene Bibliothek So f gen Sie einen Titel durch Ziehen und Ablegen hinzu Sie k nnen einen Titel aus der Liste Eigene Bibliothek links zur Liste der Wiedergabelisten rechts hinzuf gen indem Sie ihn dorthin ziehen In diesem Fall wird der Titel der Wiedergabeliste an der Stelle hinzugef gt an der er abgelegt wurde So pr fen Sie die genaueren Informationen zu Alben und Titeln Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Album oder den Titel f r das bzw den genauere Informationen im SonicStage Fenster angezeigt werden sollen und w hlen Sie dann im Men Eigenschaften aus Das Fenster Albumeigenschaften bzw Titeleigenschaften wird angezeigt Sie k nnen die Informationen im Fenster sowohl pr fen als auch bearbeiten Die im Fenster Eigenschaften bearbeiteten Inhalte werden auf den Bildschirm Eigene Bibliothek angewendet ges xapu sjenu Ja e d uap
39. e gt Pr fen Sie ob eine Fehlermeldung im scheinbar angehalten Installationsfenster angezeigt wird Dr cken Sie bevor sie vollst ndig die Taste Tab w hrend Sie die Taste Alt abgeschlossen wurde gedr ckt halten Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wurde dr cken Sie die Eingabetaste Die Installation wird fortgesetzt Wurde keine Meldung angezeigt ist der Installationsvorgang noch aktiv Warten Sie noch einen Augenblick D ie Statusanzeige im gt Der Installationsvorgang verl uft normal Display des Computers Warten Sie Die Installation dauert je nach CD stagniert Die p Aktivitits nzeigeides Laufwerk oder Systemumgebung 30 Minuten oder l nger Computers leuchtet seit einigen Minuten nicht mehr auf SonicStage wird nicht gt Die Systemumgebung wurde durch gestartet Aktualisieren von Windows o ge ndert Wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Sony Fachh ndler bunq y q ajy 4 Fortsetzung 4 68o Anschluss an den Computer SonicStage Fortsetzung Wenn Sie ein USB gt Warten Sie bis die Authentifizierung der Kabel an den Software SonicStage abgeschlossen ist Computer anschlie en wird Anschluss an PC nicht angezeigt gt Eine andere Anwendung wird auf dem Computer ausgef hrt Warten Sie einen Moment und schlie en Sie dann das USB Kabel erneut an Wenn das Problem weiterhin besteht trennen Sie das USB Kabel starten Sie den Computer neu und schlie
40. e der Lesezeichen wird angezeigt 6 Lesezeichen 4 Lesezeichen 5 m 00 00 Kam amp Dr cken Sie um Lesezeichen Lesezeichen 3 auszuw hlen und dr cken Sie dann Too Hard Too Say Pll oder ee Wenn Sie Titel in Schritt ausw hlen wird EMES die Liste der Titel angezeigt Try This Out Wenn Sie Lesezeichen in Schritt zen Sky ausw hlen fahren Sie mit Schritt O fort 00 0 Fortsetzung 4 syeyuj xa pul y snyj uon aqebIapaim 42n Dr cken Sie um den zu entfernenden Titel auszuw hlen und dr cken dann PII Der ausgew hlte Titel wird aus der Liste gel scht Wenn Sie mehrere Titel aus einem Lesezeichen entfernen m chten wiederholen Sie diesen Schritt O Dr cken Sie oder W Entfernen best tigen Ein Dialogfeld zur Best tigung wird M chten Sie die Anderungen angezeigt wirklich speichern m 00 00 Gem Dr cken Sie um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann gt Il nderungen gespeichert wird angezeigt und das Display kehrt zur Anzeige Lesezeichen bearb zur ck Wenn Sie Lesezeichen in Schritt ausgew hlt haben M chten Sie wirklich alle Titel mit Lesezeichen entfernen wird im Display angezeigt W hlen Sie Ja aus Wenn Sie Nein ausw hlen wird die Bearbeitung der Lesezeichen abgebrochen und das Display kehrt zur Anzeige Lesezeichen bear
41. e von der lteren Softwareversion registriert wurden k nnen Sie nach wie vor verwenden D ie Anzahl der Titel gt Der freie Speicherplatz auf der Festplatte des die an den Player Players reicht nicht f r die Gr e der Audiodaten a bertragen werden aus die Sie bertragen m chten bertragen Sie z o m niedrig alle unn tigen Titel zur ck um den freien J ie verf gbare f 5 D E NE Speicherplatz zu erh hen Seite 27 S kurz gt Auf der Festplatte des Players sind neben J Audiodaten auch andere Daten gespeichert amp Verschieben Sie diese anderen Daten auf den Computer um den freien Speicherplatz zu erh hen Fortsetzung 4 700 Anschluss an den Gomputer SonicStage Fortsetzung Es k nnen keine gt Der Computer der als bertragungsziel Audiodaten vom ausgew hlt wurde ist nicht mit dem f r die Player zur ck an den bertragung zum Player verwendeten Computer Computer bertragen identisch Audiodaten k nnen nur an den werden Computer zur ck bertragen werden der f r die bertragung an den Player verwendet wurde gt Die Audiodaten wurden von dem Computer den Sie f r die bertragung an den Player verwendet haben gel scht Die Audiodaten k nnen nicht an den Computer zur ck bertragen werden wenn der Titel von dem f r die bertragung an den Player verwendeten Computer gel scht wurde Audiodaten werden an gt Wenn f r das L schen eines Titels vom Player den Co
42. en 47 Wiedergabeliste SonicStage 22 Wiedergabemodus 45 Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen 39 http www sony net Sony Corporation speyuj xa pul uauoneunojuj 313113 83o
43. en Sie das USB Kabel erneut an gt Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem angeschlossen Entfernen Sie das USB Kabel und schlie en Sie es wieder an gt Es wird ein USB Hub verwendet Bei einem Anschluss ber einen USB Hub kann der ordnungsgem e Betrieb nicht gew hrleistet werden Schlie en Sie das USB Kabel direkt an den Computer an gt Die Installation der Software SonicStage ist fehlgeschlagen Trennen Sie den Player von Ihrem Computer und installieren Sie die Software unter Verwendung der mitgelieferten CD ROM amp Seite 17 neu Audiodaten die von der lteren Softwareversion registriert wurden k nnen Sie nach wie vor verwenden gt Der Akku entl dt sich Laden Sie den Akku mit dem Netzteil Beim Anschluss an den Das USB Kabel ist nicht ordnungsgem Computer wird der angeschlossen Entfernen Sie das USB Kabel Player nicht vom und schlie en Sie es wieder an Computer erkannt ER gt Es wird ein USB Hub verwendet Bei einem Anschluss ber einen USB Hub kann der ordnungsgem e Betrieb nicht gew hrleistet werden Schlie en Sie das USB Kabel direkt an den Computer an gt Der Treiber f r den Player wurde nicht installiert Installieren Sie die Software SonicStage f r den Player unter Verwendung der mitgelieferten CD ROM neu Seite 17 um auch den Treiber neu zu installieren gt Die Installation der Software SonicStage ist fehlgeschlagen Trennen Sie den Player von Ihrem Computer
44. er bertragen werden Wenn Sie versuchen einen MP3 Audiotitel auf diesem Player wiederzugeben der nicht wiedergegeben werden kann wird die Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie um andere Titel auszuw hlen Bei Verwendung des wiederaufladbaren Lithium Ionen Akkus wird das Display nach ca 30 Sekunden Leerlaufzeit im Stopp Modus automatisch ausgeschaltet Beim Durchbl ttern von Titeln schaltet sich das Display ca 30 Sekunden nach Beendigung des Durchbl tterns ab Wenn die Wiedergabe nicht gestartet wird stellen Sie sicher dass sich der Schalter HOLD in der Aus Position befindet amp 31 Fortsetzung 4 syeyuj xapuj y snyy uoa agebuapa y 30n Sperren der Regler HOLD Um zu verhindern dass beim Transportieren des Players Tasten versehentlich gedr ckt werden k nnen Sie die Regler sperren Wenn Sie bei aktivierter HOLD Funktion eine beliebige Taste dr cken wird HOLD im Display angezeigt Verschieben Sie wie in der Abbildung Z angegeben den Schalter HOLD in Pfeilrichtung um die Regler zu entsperren So heben Sie die Sperre der Regler auf Verschieben Sie wie in der obigen Abbildung angegeben den Schalter HOLD entgegen der Pfeilrichtung Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe Stopp Suche Zweck Bedienung Wiedergabe ab der Stelle an der Sie den Dr cken Sie PII Die Wiedergabe Player vorher angehalten haben wird an der Stelle fortgesetzt an der sie zuvor
45. erdefinierte Zeichen und einige Sonderzeichen k nnen eventuell nicht angezeigt werden e Je nach Art und verwendeten Zeichen des in SonicStage angezeigten Textes kann dieser m glicherweise nicht korrekt im Ger t angezeigt werden Dies kann folgende Gr nde haben Die Anzeigem glichkeiten des angeschlossenen Ger ts sind eingeschr nkt Der Player funktioniert nicht ordnungsgem e Die Erkl rungen in diesem Handbuchs setzen voraus dass Sie mit den grundlegenden Funktionen von Windows vertraut sind Hinweise zur Verwendung Ihres Computer und des Betriebssystems finden Sie in den entsprechenden Handb chern Programm 2001 2002 2003 2004 2005 Sony Corporation Dokumentation 2005 Sony Corporation Fortsetzung 6 DE eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation e OpenMG ATRAC ATRAC3 ATRAC3plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation e Microsoft Windows Windows NT und Windows Media sind speu e SonicStage und das SonicStage Logo sind Warenzeichen oder xa pul Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e IBM und PC AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und oder anderen L ndern e Pentium ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation e Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen
46. ergabe zum ausgew hlten Element geh ren werden als Einheit bezeichnet z B Wenn Sie die Wiedergabe nach Auswahl von Musikstil 01 beginnen Titel von Titel 01 bis 08 sind eine Einheit Wenn Sie die Wiedergabe nach Auswahl von Interpret 02 beginnen Titel von Titel 05 bis 08 sind eine Einheit Musikstil Liste Interpretenliste Albumliste Titelliste Musikstil FF Musikstil 01 Interpret 01 i Album 01 Titel 01 Titel 02 Album 02 Titel 03 Titel 04 Interpret 02 1 Album 03 Titel 05 Titel 06 Album 04 Titel 07 Titel 08 FF Musikstil 02 e Wenn Sie zwischen Ger t ein und Ger t aus hin und herschalten wird die Einheit so zur ckgesetzt dass sie alle Titel auf dem Player enth lt e Bei Auswahl eines Titels als Suchkategorie f r die Wiedergabe in Schritt wird das Album das den Titel enth lt als Einheit zugewiesen Fortsetzung J syeyuj xa pul y snyj uon aqebIapaim 48o Titel Shuffle innerhalb der Einheit Wiedergabemodus Titel mischen wenn Ger t auf Ger t ein eingestellt ist Wenn Sie im Display Optionen Ger t auf Ger t ein stellen werden alle Elemente Interpreten Alben Titel die bei Beginn der Wiedergabe in der Einheit aufgelistet sind in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Einheiten Shuffle Wiedergabemodus Elemente mischen wenn Ger t auf Ger t ein eingestellt ist Wenn Sie im Di
47. estigen Seite 29 Hinweis zur Seriennummer Die Seriennummer dieses Players wird zur Kundenregistrierung ben tigt Die Nummer befindet sich auf einem Etikett auf dem Boden des Players Entfernen Sie das Etikett nicht 120 Herstellen der Stromversorgung Laden Sie den wiederaufladbaren Lithium Ionen Akku vor der ersten Verwendung bzw wenn er entladen ist Schlie en Sie das Netzteil an die DC IN Buchse an an eine Netzsteckdose Schlie en Sie zun chst das Netzteil an und an Buchse eo verbinden Sie es dann erst mit einer Steckdose Die Akkuanzeige im Display ndert sich C zu Ladevorgang und der Ladevorgang beginnt Die Ladezeit betr gt etwa 3 Stunden Danach leuchten Ladevorgang beendet und t auf Der Akku wird zu 80 in etwa 1 5 Stunden geladen Netzteil Dies ist die ungef hre Ladezeit eines entladenen Akkus bei Zimmertemperatur Die Ladezeit variiert je nach Restladung und dem Akkuzustand Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen geladen wird dauert der Ladevorgang l nger Laden eines Akkus ber eine USB Verbindung Schalten Sie den Computer ein und schlie en Sie das USB Kabel an den Computer an Seite 24 Die Akkuanzeige ndert sich im Display und der Ladevorgang beginnt Die Ladedauer betr gt ca 6 Stunden Wenn der Player an das Netzteil angeschlossen ist erfolgt die Stromzufuhr ber das Netzteil Die Ladedauer verl ngert sich Wenn der Computer
48. gabemodus Seite 7 Wiedergabestatus 45 Ton bei Einstellen der gt gt Wiedergabe Lautst rke Seite 52 E Stopp 114 Einheitenanzeige Seite 48 gt gt Vorspulen 115 Wiederholen Seite 49 lt 4 Zur ckspulen kea gt gt Suchen des Anfangs des Titels Bei MP3 Titeln die VBR Variable Bitrate unterst tzen stimmt die hier angezeigte Bitrate m glicherweise nicht mit der Bitrate in der SonicStage Software berein Die Zeichen A bis Z a bis z 0 bis 9 und Symbole au er k nnen angezeigt werden xapu speu yIsny uon agebuapa y 32 Auswahl von Titeln zur Wiedergabe Interpret Album Musikstil etc Sie k nnen die Titel ausw hlen die Sie h ren m chten indem Sie in den Titeln auf dem Player nach ie Interpret oder Album etc suchen Weitere Informationen zu den Displays finden Sie in Ordnerstruktur im Display Suchen Seite 35 Dr cken Sie SEARCH MENU Suchen Das Display Suchen wird angezeigt ern 2 Titel Musikstil Neue Titel Initialensuche Fi Wiedergabeliste m 00 00 Cm 2 Dr cken Sie um einen Suchmodus auszuw hlen Wenn Sie in einem beliebigen Modus au er el Wiedergabeliste oder LU Initialensuche PII dr cken wird die Wiedergabe gestartet Wenn Sie zum Beispiel Interpret ausw hlen beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel des ersten Albums des von Ihnen ausgew hlten Interpreten Die
49. gebuapa y 34o Ordnerstruktur im Display Suchen Es gibt folgende Suchmodi im Display Suchen amp Interpret 6 Album H Musikstil Jd Titel U Neue Titel A Initialensuche und Wiedergabeliste Die Struktur von Musikstil Interpret Album und Titel ist wie folgt In jedem der Suchdisplays zu Musikstil Interpret Album Titel und Neuen Titeln k nnen Sie durch Dr cken von II die Wiedergabe starten Informationen zur Auswahl und Wiedergabe eines Titels aus den Neuen Titeln finden Sie amp auf Seite 36 zur Initialensuche auf amp Seite 36 zur Wiedergabeliste auf Seite 38 Suchmodus Musikstil Interpret Album Titel Musikstil Liste Interpretenliste Albumliste Titelliste Musikstil EH Musikstil 01 Interpret 01 Album 01 Titel 01 N Titel 02 Album 02 Titel 03 Titel 04 interpret 02 Album 03 Titel 05 Jd Titel 06 Album 04 Titel 07 J Titel 08 FH Musikstil 02 Interpret 03 7 1 Album 05 7 Ji Titel 09 I Titel 10 Album 06 Titel 11 A Titel 12 Interpret 04 g Album 07 Titel 13 Titel 14 Album 08 Jd Titel 15 Titel 16 Fortsetzung J syeyuj x puj y snyy uon aqebIapaim 35o Auswahl von Titeln aus Neue Titel Sie k nnen Titel von Alben ausw hlen die neu auf den Player bertragen wurden aus den letzten 5 bertragungen W hlen Sie Neue Titel im Display Suche
50. gen die teilweise oder vollst ndige Reproduktion der Software und des zugeh rigen Handbuchs ebenso wie x puj die Vermietung der Software ohne Zustimmung des Copyright Inhabers e SONY bernimmt unter keinen Umst nden die Gew hrleistung f r jedweden finanziellen Schaden oder Gewinnverluste Forderungen von Dritten eingeschlossen die sich aus der Verwendung der im Lieferumfang dieses Players enthaltenen Software ergeben e Sollten beim Einsatz dieser Software Probleme auftreten die auf einen Produktionsfehler zur ckzuf hren sind ersetzt SONY die Software Dar ber hinaus bernimmt SONY jedoch keine weitere Gew hrleistungspflicht e Die im Lieferumfang dieses Players enthaltene Software kann nur f r die Ger te verwendet werden die auf die Verwendung dieser Software ausgelegt sind e Beachten Sie dass sich die Spezifikationen der Software ohne Vorank ndigung ndern k nnen da wir stets bem ht sind die Qualit t unserer Software zu verbessern e F r die Verwendung dieses Players in Kombination mit einer anderen als der im Lieferumfang enthaltenen Software wird keine Gew hrleistung bernommen e Die M glichkeit Sprachen in SonicStage anzuzeigen h ngt von dem auf dem PC installierten Betriebssystem ab Das installierte Betriebssystem muss mit der gew nschten anzuzeigenden Sprache kompatibel sein Wir bernehmen keine Garantie daf r dass sich alle Sprachen korrekt in SonicStage anzeigen lassen Benutz
51. gnalton aus eingestellt Players wird kein Stellen Sie Signalton ein ein Seite 53 Signalton ausgegeben Ss amp lt Der Player wird warm gt Der Player kann beim Laden des Akkus sowie aufgrund des Schnellladens kurz nach dem Ladevorgang warm werden Dar ber hinaus kann der Player warm werden wenn sehr viele Titel bertragen werden Lassen Sie den Player einige Stunden liegen Im Inneren des Players gt Wenn sich die integrierte Festplatte des Players ist ein Ger usch zu bewegt ist unter Umst nden ein Betriebsger usch h ren Der Player zu h ren und der Player vibriert Hierbei handelt vibriert es sich nicht um eine Fehlfunktion Bungayag a yaJ 12v Verwenden der SonicStage Hilfe In der SonicStage Hilfe finden Sie weitere Informationen ber die Verwendung von SonicStage Mit der SonicStage Hilfe k nnen Sie ber eine Liste von Bedienfunktionen z B Importieren von Audiodaten oder bertragen von Audiodaten oder ber eine umfangreiche Stichwortliste ganz einfach Informationen abrufen Sie k nnen auch Begriffe eingeben um so die entsprechenden Erl uterungen zu erhalten Klicken Sie auf SonicStage Hilfe w hrend SonicStage ausgef hrt wird Die Hilfe wird angezeigt Der Player wird in der SonicStage Hilfe unter _ SonicStage Hilfe ATRAC Audio Device erl utert e In der SonicStage Hilfe wird Ger t Medium als allgemeine
52. gt und anschlie end wird wieder das Display System initialis angezeigt So brechen Sie die Einstellung ab Dr cken Sie W Alternativ k nnen Sie auch in Schritt O Nein ausw hlen und dann PHI dr cken Es wird wieder das Display System initialis angezeigt e Initialisieren Sie die Festplatte des Players nicht auf dem Computer e Sie k nnen w hrend der Wiedergabe die Festplatte nicht formatieren e Bei der Initialisierung des Players werden alle Audiodaten sowie alle anderen gespeicherten Daten gel scht e Wenn Titel w hrend der Initialisierung gel scht werden erkennt SonicStage diese als Titel die an den Computer zur ck bertragen werden wenn der Player an Ihren Computer angeschlossen wird Deshalb erh ht sich die Anzahl der verbleibenden bertragungen automatisch syeyuj xa pul uauonyun4 32413413M 630 Deinstallieren von SonicStage Befolgen Sie die unten aufgef hrten Schritte um SonicStage zu deinstallieren Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Einstellungen Systemsteuerung im Fall von Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows 98 Second Edition Doppelklicken Sie auf Software Klicken Sie in der Liste Zurzeit installierte Programme auf SonicStage 3 1 und dann auf Programme ndern oder entfernen Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und starten Sie dann den Computer neu Nach dem Neustart
53. igt zum Schreiben von CDs e Soundboard e USB Anschluss Betriebssystem Werkseitig vorinstalliert Windows XP Media Center Edition 2005 Windows XP Media Center Edition 2004 Windows XP Media Center Edition Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Service Pack 3 oder h her Windows Millennium Edition Windows 98 Second Edition Display High Color 16 Bit oder h her 800 x 600 Bildpunkte oder mehr Empfehlung 1024 x 768 Bildpunkte oder mehr Andere e Internetzugang F r Webregistrierung EMD Services und CDDB e Windows Media Player Version 7 0 oder h her f r die Wiedergabe von WMA Dateien HMYI 9751 Fortsetzung lt 4 16 speu e SonicStage wird von folgenden Umgebungen nicht unterst tzt Andere Betriebssysteme als die auf Seite 16 angegebenen Individuell zusammengestellte PCs oder selbst programmierte Betriebssysteme Eine Umgebung die ein Upgrade des urspr nglich vom Hersteller annman bereitgestellten Betriebssystems darstellt Multi Boot Umgebung Multi Monitor Umgebung Macintosh e Wir k nnen nicht garantieren dass die Software auf allen Computern die den Systemanforderungen gen gen fehlerfrei ausgef hrt wird e Das NTFS Format unter Windows XP Windows 2000 Professional kann nur mit den vorgegebenen werkseitigen Einstellungen verwendet werden e Wir k nnen nicht garantieren dass die Stromspar Standby und Ruhezustandfu
54. isplay Lesezeichen wird angezeigt 2 Lesezeichen 2 Ja Morning Lesezeichen 3 6 Lesezeichen 4 Lesezeichen 5 m 00 23 Damm 2 Dr cken Sie um das Lesezeichen auszuw hlen in dem der Titel registriert ist und dr cken Sie dann gt II Mit Lesezeichen und die Anzahl der Lesezeichen die Anzahl der Titel mit Lesezeichen die Anzahl der m glichen Lesezeichen wird angezeigt und anschlie end leuchtet das Lesezeichensymbol auf Wenn Sie zwei oder mehr Titeln ein Lesezeichen hinzuf gen m chten wiederholen Sie die Schritte und Sie k nnen pro Lesezeichen bis zu 100 Titel registrieren Fortsetzung 4 xapu speu yIsny uon aqebIapaim 39n Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen 1 Dr cken Sie SEARCH MENU Das Display Suchen wird angezeigt 2 Dr cken Sie um ri Wiedergabeliste auszuw hlen und dr cken Sie dann PII 3 Dr cken Sie um E Lesezeichen auszuw hlen und dr cken Sie dann Wenn Sie hier II anstelle von dr cken beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel des ausgew hlten Lesezeichens 4 Dr cken Sie um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann Pil Im Wiedergabedisplay wird eine Linie unter dem Lesezeichensymbol dargestellt So entfernen Sie Lesezeichen W hrend der Wiedergabe des Titels von dem Sie das Lesezeichen entfernen m chten befolgen Sie die obigen Schritte und dr cken und halten e Lesezeichen
55. ist die Deinstallation abgeschlossen ndern Entfernen im Fall von Windows 2000 Professional Hinzuf gen Entfernen bei Windows Millennium Edition Windows 98 Second Edition Bei der Installation von SonicStage Version 3 1 wird das OpenMG Secure Module 4 1 mit installiert L schen Sie nicht das OpenMG Secure Module 4 1 da es m glicherweise auch von anderer Software verwendet wird s leyu x puj uauoryunJ 313113 64n Fehlerbehebung Sollten bei Ihrem Player Probleme auftreten versuchen Sie sie anhand der folgenden L sungsvorschl ge zu beseitigen 1 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn neu ein 2 Suchen Sie unter Fehlerbehebung nach den aufgetretenen Symptomen 3 Suchen Sie bei Verwendung von SonicStage in der SonicStage Hilfe nach den aufgetretenen Symptomen 4 Falls das Problem nach diesen Schritten weiterhin besteht schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und wenden sich dann an Ihren n chstgelegenen Sony Fachh ndler Stromversorgung Symptom Ursache und oder Fehlerbehebung Die Betriebsdauer des gt Die Betriebstemperatur liegt unter 5 C Dies liegt Akkus ist zu kurz an der Beschaffenheit des Akkus es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion gt Sie haben den Player l ngere Zeit nicht verwendet Die Leistungsf higkeit des Akkus wird erh ht wenn dieser wiederholt geladen und entladen wird gt Der Akku hat wom glich das Ende seiner Lebensdauer erreicht Ersetze
56. itgelieferten Zubeh rteile e Kopfh rer 1 e Tragetasche 1 x SI CD ROM 1 SonicStage Software PDF Datei der Bedienungsanleitung e Kurzanleitung 1 Der Player verf gt ber einen bereits eingebauten Akku Geben Sie diese CD ROM nicht auf einem Audio CD Player wieder e Passendes USB Kabel 1 Befolgen Sie bei Verwendung dieses Ger ts stets die folgenden Vorsichtsma nahmen um Verformungen des Geh uses oder Fehlfunktionen des Ger ts zu vermeiden Achten Sie darauf dass Sie sich nicht mit dem Ger t in der Hosentasche hinsetzen 9S aa Stellen Sie sicher dass Sie das Ger t nicht mit dem Kopf Ohrh rerkabel um das Ger t gewickelt in eine Tasche stecken die St en o ausgesetzt wird speu z gt lt HMUYI 97517 11o Erl uterungen zu Komponenten und Reglern xapu seul HMYI 9751 Q Kopfh rer LINE OUT 9 Vertiefung f r Tragschlaufe Buchse Seite 29 gt Il Wiedergabe Pause Taste Schalter HOLD Seite 31 Seite 31 USB Anschluss Seite 24 H1 SEARCH MENU Taste 4 DC IN Buchse Seite 13 24 Seite 33 5 Player Display Seite 32 12 E Stopp Taste 6 VOL VOL Lautst rke Seite 31 Tasten y dase kamik Verwenden Sie beim Betrie Seite 30 des Players den Tastpunkt als Batteriefachdeckel Referenz amp Seite 13 Sje k nnen hier eine beliebige STARS Teaser Tragschlaufe bef
57. iven Anwendungen berpr fen Sie ob einer der folgenden Punkte zutrifft bevor Sie die SonicStage Software installieren da die Softwareinstallation unter diesen Umst nden fehlschlagen kann e Sie sind nicht als Administrator angemeldet bei Verwendung von Ss Windows 2000 Windows XP R e Eine Anti Viren Software ist aktiv Diese Art Software ben tigt f r gew hnlich viele Systemressourcen 2 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD Laufwerk des Computers ein Das Setupprogramm wird automatisch gestartet und das Installationsfenster wird angezeigt Wenn das Fenster rechts EE angezeigt wird klicken Sie auf die Region in der die ayllyss 97517 SonicStage Software verwendet ER wird a Pr Wird kein Fenster angezeigt fahren gt engen Sie fort mit Schritt Klicken Sie auf SonicStage installieren und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig Je nach Region stimmen die angezeigten Schaltfl chen mit Ausnahme von SonicStage installieren m glicherweise nicht mit der Abbildung rechts berein Die Installation kann je nach Systemumgebung 20 bis 30 Minuten dauern Der Computer darf erst nach Abschluss der Installation neu gestartet werden Traten w hrend der Installation Probleme auf finden Sie unter Fehlerbehebung L sungsvorschl ge Seite 68 Get Adobe R Reader R
58. ks Dreht das Display nach rechts sodass Sie den Player mit links bedienen k nnen Sprache m Die Meldungen und Men s werden auf Japanisch angezeigt English Die Meldungen und Men s werden auf Englisch angezeigt Fran ais Die Meldungen und Men s werden auf Franz sisch angezeigt Deutsch Die Meldungen und Men s werden auf Deutsch angezeigt Italiano Die Meldungen und Men s werden auf Italienisch angezeigt Espa ol Die Meldungen und Men s werden auf Spanisch angezeigt BAHN 2 Die Meldungen und Men s werden auf Chinesisch vereinfacht angezeigt REEHAN 2 Die Meldungen und Men s werden auf Chinesisch traditionell angezeigt 2 2 Die Meldungen und Men s werden auf E Koreanisch angezeigt System Standardeinstellung Alle Einstellungen im Display MEN initialis 9 werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Seite 60 Festpl initialisie Alle Daten auf dem Player werden gel scht amp Seite 62 Firmware aktualis Aktualisiert die Firmware des Players Seite 64 1 G Sensor ist die Funktion die die Ausrichtung des Players erfasst 2 Diese Sprachen werden je nachdem in welchem Land Sie den Player verwenden nicht angezeigt 3 Sie k nnen w hrend der Wiedergabe oder Pause nicht zu den Standardeinstellungen zur ckkehren 4 Diese Funktion steht zurzeit nicht zur Verf gung Bitte warten Sie bis die Informationen bekannt gegeben werden Fortsetzung 4 syeyuj
59. listen ausw hlen w hrend der Titel wiedergegeben wird NETZTEIL Sie haben versucht die gt Schlie en Sie das ANSCHLIESSEN Firmware zu aktualisieren Netzteil an den Player an ohne das Netzteil zu verwenden Seite 13 Fortsetzung pm pa xapu seul Gungayaq a ya4 760 FEHLER Ein Titel kann einem gt Versuchen Sie noch z LESEZ HINZU Lesezeichen aufgrund eines einmal den Titel dem z NICHT MOGL Fehlers nicht hinzugef gt Lesezeichen werden hinzuzuf gen FEHLER Ein Lesezeichen kann gt Versuchen Sie noch 5 LESEZ ENTF aufgrund eines Fehlers einmal das Lesezeichen NICHT MOGL nicht entfernt werden zu entfernen amp DATENBANK Eine Datenbank konnte gt Warten Sie einen ERSTELLUNG nicht erstellt werden Augenblick Die NICHT MOGL Datenbank wird aktualisiert FESTPLATTE Sie bertragen die gt F hren Sie alle Vorg nge BESCHREIBBAR Audiodaten au erhalb des bei einer Temperatur von BEI 5 C 35 C Temperaturbereichs von 5 bis 35 C durch 5 bis 35 C FESTPLATTE N Die Festplatte des Players gt Initialisieren Sie die KORREKT wurde nicht korrekt Festplatte des Players INITIALIS initialisiert erneut r Seite 62 e Die Festplatte des Players wurde auf dem Computer initialisiert e Die Festplatte des Players wurde nicht initialisiert weil sie ge ndert wurde HOLD Der Schalter HOLD ist auf gt Heben Sie die Sperre der ON gestellt Regler auf indem Sie
60. ls angezeigt gt Der Titel enth lt Zeichen die der Player nicht anzeigen kann Benennen Sie den Titel mit Hilfe der Software SonicStage und unter Verwendung der entsprechenden Zeichen um Das Display wird ausgeschaltet gt Das Display schaltet sich nach etwa 30 Sekunden ab wenn im Stoppmodus unter Verwendung des Akkus keine Bedienung erfolgt Beim Durchbl ttern von Titeln schaltet sich das Display ca 30 Sekunden nach Beendigung des Durchbl tterns ab Dar ber hinaus k nnen Sie das Display ausschalten indem Sie W gedr ckt halten Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Player wieder einzuschalten Fortsetzung gt syeyuj xapuj Bungayaq a ya4 67 Anschluss an den Gomputer SonicStage Symptom Ursache und oder Fehlerbehebung S Die Software gt Das verwendete Betriebssystem ist nicht mit der SonicStage kann nicht Software kompatibel Seite 16 J installiert werden Ss gt Es sind nicht alle Windows Anwendungen 2 geschlossen Wenn Sie mit der Installation beginnen w hrend noch andere Programme ausgef hrt werden kann dies zu Systemst rungen f hren Dies gilt insbesondere f r Programme die ein hohes Ma an Systemressourcen belegen z B Virenschutzsoftware gt Die Festplatte Ihres Computers verf gt nicht ber gen gend Speicherplatz Sie ben tigen mindestens 200 MB freien Speicherplatz L schen Sie unn tige Dateien vom Computer Die Installation wurd
61. mationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschlie enden Ger ts Schalten Sie unbedingt alle Ger te aus bevor Sie diese miteinander verbinden und die nachstehenden Einstellungen ndern Links wei an Buchse Q Kopfh rer LINE OUT MiniDisc Recorder u AV Verst rker Aktivlautsprecher Rechts rot Kassettenrecorder Anschlusskabel usw Minibuchse nicht im Lieferumfang enthalten Sie m ssen die Einstellungen f r Audioausgang im Display Optionen ndern um Ton ber das angeschlossene Ger t ausgeben zu k nnen In der folgenden Tabelle finden Sie die Einstellungen f r Audioausgang Wie Sie diese Einstellungen vornehmen erfahren Sie auf amp Seite 51 Angeschlossenes Ger t Einstellung Kopfh rer Kopfh rer Mit Anschlusskabel Line Out angeschlossenes Ger t Wenn Sie ein anderes Ger t anschlie en stellen Sie Line Out ein Wenn Line Out eingestellt ist kann die Lautst rke nicht eingestellt werden und die Einstellungen unter Ton sind nicht verf gbar e Wenn die mitgelieferten Kopfh rer an den Player angeschlossen werden stellen Sie Audioausgang nicht auf Line Out ein Wenn Line Out eingestellt ist Kann die Lautst rke nicht eingestellt werden und verzerrte T ne oder Rauschen sind zu h ren e Verringern Sie vor der Wiedergabe die Lautst rke des angeschlossenen Ger ts um eine Besch digung der angeschl
62. mbol ausw hlen wird hepte angezeigt FERE m 00 00 cm Dr cken Sie um ein Symbol auszuw hlen und dr cken Sie dann gt II Das von Ihnen ausgew hlte Symbol wird bei dem Titel mit Lesezeichen angezeigt xapu speu y snyy uon aqebIapaim 44o ndern von Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus Es stehen verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus zur Verf gung wie z B die Auswahl von Titeln die Sie anh ren m chten oder die Wiedergabe von Titeln in zuf lliger Reihenfolge Weitere Informationen zu den verschiedenen Wiedergabefunktionen und dem Wiedergabebereich finden Sie unter Wiedergabefunktionen Seite 47 Sie k nnen Titel in zuf lliger Reihenfolge wiedergeben Seite 47 49 oder mit den ausgew hlten Wiedergabefunktionen Repeat Wiedergabe Seite 49 Titel wiederholt wiedergeben Dr cken und halten Sie SEARCH gt MEN MENU Suchen A oo Opti Das Display MENU wird angezeigt Bee bearb Wiedergabebildschirm m 00 00 Km Dr cken Sie um Optionen Optionen auszuw hlen und dr cken Sie dann Wiederholen Pil Wiedergabemodus pon Ger t Das Display Optionen wird angezeigt Ton AULS Signalton Audioausgang m 00 00 Km Dr cken Sie um Wiedergabemodus Wiedergabemodus auszuw hlen und Bi Pan SEES u 1N Lie dr cken Sie dann Pil Ea Titel nischen Die Liste der Wiedergabemodi
63. mputer zur ck die Software SonicStage verwendet wird die auf bertragen und die einem anderen Computer installiert ist als dem Anzahl der der f r die bertragung zum Player verwendet verbleibenden wurde wird der Titel beim Anschluss des Players bertragungen erh ht an den Computer den Sie f r die bertragung an sich bei den Player verwendet haben automatisch zur ck angeschlossenem bertragen Deshalb erh ht sich die Anzahl der Player gelegentlich verbleibenden bertragungen automatisch auch wenn keine Vorg nge durchgef hrt werden D ie Funktion des gt Es wird ein USB Hub oder USB Players ist w hrend Verl ngerungskabel verwendet Bei einem des Anschlusses an den Anschluss ber einen USB Hub oder ein USB Computer nicht stabil Verl ngerungskabel kann der ordnungsgem e Betrieb nicht gew hrleistet werden Schlie en Sie das USB Kabel direkt an den Computer an Auf dem gt Der Player ist nicht ordnungsgem an den Computerbildschirm Computer angeschlossen Beenden Sie die wird ein Fehler beider Software SonicStage und berpr fen Sie die Authentifizierung des USB Kabel Verbindung Starten Sie die Software Ger ts von Medien SonicStage neu angezeigt wenn der Player an den Computer angeschlossen wird Fortsetzung lt 4 syeyuj a gt Bungayaq a ya4 71 Andere Symptom Ursache und oder Fehlerbehebung S Beim Betrieb des gt Signalton ist auf Si
64. n in Schritt Seite 33 und dr cken Sie dann Die Liste der neuen Titel wird angezeigt Die Struktur der Neuen Titel ist wie folgt Albumliste Titelliste Hj Neue Titel g2 Album JJ Titel 01 Jd Titel 02 Album y Jd Titel 03 Jd Titel 04 2 Dr cken Sie um ein Element zur Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie dann PII Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgew hlten Titel bzw mit dem ersten Titel des ausgew hlten Albums Alle Titel die nach ausgew hlten Elementen aufgelistet sind werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Auswahl eines Titels nach dessem Anfangsbuchstaben Initialiensuche Sie k nnen Titel durch Suchen nach dem ersten Buchstaben des Titelnamens ausw hlen Der Player sucht in den CD Informationen in SonicStage nach einem Titelnamen Dr cken Sie SEARCH MENU M Suchen O i Interpret Das Display Suchen wird angezeigt ENT 2 Titel t Musikstil S Neue Titel Initialensuche Fi Wiedergabeliste m 00 00 Km Fortsetzung speur xapuj y snyy uon agebuapa yy 360 Dr cken Sie um amp Initialef ga u Bad d 2 A E a Initialensuche auszuw hlen und f E 5 dr cken Sie dann gt II D Better F 6H Die Liste der Titel wird angezeigt und dann J Bird Sin i i i E das Display zur Auswahl eines Zeichens J Let s 60 Spo z J Too Hard RST N J Try this z m 00 00 E
65. n Sie Audiodaten auf den Player Seite 24 SYSTEMFEHLER Es liegt ein Systemfehler gt Schreiben Sie die lt No gt vor Nummer auf und Die Fehlernummer wird in Klammern angezeigt wenden Sie sich an den n chsten Sony H ndler syeyuj xapuj Bungayag a yaJ Ih Technische Daten Maximal aufnehmbare Anzahl von Titeln ca NW HD5 ATRAC3 ATRAC3plus MP3 5 000 2 500 5 000 132 Kbit s 256 Kbit s 128 Kbit s 6 000 10 000 10 000 105 Kbit s 64 Kbit s 64 Kbit s 10 000 13 000 66 Kbit s 48 Kbit s NW HD5H ATRAC3 ATRAC3plus MP3 7 500 3 500 7 500 132 Kbit s 256 Kbit s 128 Kbit s 9 000 15 000 15 000 105 Kbit s 64 Kbit s 64 Kbit s 15 000 20 000 66 Kbit s 48 Kbit s Bei der bertragung von 4 Minuten Titeln Abtastfrequenz 44 1 kHz ATRAC3plus 32 44 1 48 kHz MP3 Audiokomprimierungstechnologie Adaptive Transform Acoustic Coding3plus ATRAC3plus MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz Einzelsignalmessung bei der Wiedergabe Ausgang Q Kopfh rer LINE OUT Stereominibuchse 180 mV Diese Buchse wird sowohl f r die Kopfh rer als auch f r LINE OUT verwendet Fortsetzung 4 rn xapup Syeyul uauoneunojuj 313113 19v Betriebstemperatur 5 bis 35 C Stromquelle Aufladbarer Lithium Ionen Akku LIP 880PD 3 7V 880mAh Li Ionen Netzteil DC IN 6 V Akku Betriebsdauer bei ununter
66. n Sie ihn gegen einen neuen gt Die Akkuladezeit reicht nicht aus Laden Sie den Akku weiter bis 7 angezeigt wird Fortsetzung xapu seul Bungayag a yaJ 65o Ton Symptom Ursache und oder Fehlerbehebung Es werden keine gt Die Lautst rke ist auf Null eingestellt Erh hen Tonsignale Sie die Lautst rke Seite 30 ausgegeben Tonst rungen treten auf gt Der Kopfh rerstecker ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie ihn fest an die Buchse Kopfh rer LINE OUT an F Seite 29 gt Der Kopfh rerstecker ist verschmutzt Reinigen Sie den Kopfh rerstecker mit einem sauberen trockenen Tuch gt Auf der Festplatte sind keine Audiodaten gespeichert Die Lautst rke kann nicht erh ht werden gt AVLS ist auf AVLS ein eingestellt Stellen Sie AVLS aus ein Seite 53 Auf dem rechten Kanal der Kopfh rer werden keine Tonsignale empfangen gt Der Kopfh rerstecker ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie ihn fest an die Buchse Kopfh rer LINE OUT an Seite 29 Die Lautst rke kann nicht eingestellt werden gt Audioausgang ist auf Line Out eingestellt Stellen Sie die Lautst rke ber den Lautst rkeregler des angeschlossenen Ger ts ein oder ndern Sie die Einstellung Audioausgang in Kopfh rer Seite 53 Wenn eine Stereoanlage an den Player angeschlossen wurde sind verzer
67. nen auszuw hlen und dr cken Sie dann Wiederholen Wiedergabemodus Pil Bars f er t Das Display Optionen wird angezeigt Ton AULS Signalton Audioausgang m 00 00 Km S Dr cken Sie um System Systen initialis 3 initialis auszuw hlen und dr cken Standardeinstelluns aa Sie d Pll Festpl initialisie S ie aann Firmware aktualis 3 Das Display System initialis wird angezeigt S S m 00 00 Km Dr cken Sie um Standardeinstel lung Standardeinstellung auszuw hlen M chten Sie und dr cken Sie dann PII nn a Das Display Standardeinstellung wird einstel lungen angezeigt zur ckkehren Ca Fortsetzung J 600 O Dr cken Sie um Ja auszuw hlen und dr cken Sie 3 dann gt II S Die Meldung wird angezeigt und anschlie end wird wieder das Display System initialis angezeigt S S So brechen Sie die Einstellung ab o Dr cken Sie W Alternativ k nnen Sie auch in Schritt Nein ausw hlen und dann PAI dr cken Es wird wieder das Display System initialis angezeigt CEES Sie k nnen w hrend der Wiedergabe nicht zu den Standardeinstellungen zur ckkehren S J S SZ S S amp S 61o Initialisieren der Festplatte Sie k nnen die integrierte Festplatte des Players initialisieren Wenn die Festplatte initialisiert wird werden alle Audiodaten sowie alle anderen gespeicherten Daten gel scht Achten Sie darauf dass Sie die auf der Fe
68. nktionen auf allen Computern fehlerfrei ausgef hrt werden k nnen Installieren von SonicStage Lesen Sie die folgenden Punkte bevor Sie die Software SonicStage installieren e Stellen Sie sicher dass Sie alle anderen Anwendungen einschlie lich Virenschutzprogramme beenden e Verwenden Sie zur Installation von SonicStage ausschlie lich die mitgelieferte CD ROM Wenn OpenMG Jukebox oder SonicStage bereits installiert ist wird die vorhandene Software mit der neuen Version und den neuen Funktionen berschrieben Wenn SonicStage Premium SonicStage Simple Burner oder MD Simple Burner bereits installiert ist bleibt die vorhandene Software unver ndert neben SonicStage bestehen Audiodaten die von der lteren Softwareversion registriert wurden k nnen Sie nach wie vor verwenden Wir empfehlen Ihre Audiodaten vorsichtshalber zu sichern Weitere Informationen zum Sichern der Daten finden Sie in der SonicStage Hilfe unter Sichern der eigenen Bibliothek Die Methode zum Verwalten von Musikdaten unterscheidet sich teilweise von anderen Methoden Weitere Informationen finden Sie in der SonicStage Hilfe unter F r Benutzer von Vorg ngerversionen von SonicStage Wenn der Player per USB Kabel an den Computer angeschlossen ziehen Sie das USB Kabel vom Player ab bevor Sie die mitgelieferte CD ROM zur Installation verwenden x puj HMYI 91517 Fortsetzung 4 17 Schlie en Sie alle anderen akt
69. ossenen Lautsprecher zu vermeiden s leyu X9pu uauoryunJ 31413413M 58o Speichern von anderen Daten ausgenommen Audiodateien Sie k nnen unter Verwendung des Windows Explorer Daten von der Festplatte eines Computers auf die integrierte Festplatte dieses Players bertragen Die integrierte Festplatte des Players wird im Windows Explorer als ein externes Laufwerk Wechseldatentr ger angezeigt e Verwenden Sie SonicStage nicht w hrend die Festplatte des Players unter Verwendung des Windows Explorer in Betrieb ist e Wenn WAV und MP3 Dateien ber den Explorer an den Player bertragen werden k nnen sie nicht wiedergegeben werden bertragen Sie diese Dateien mit Hilfe von SonicStage e W hrend der Daten bertragung darf das USB Kabel nicht herausgezogen werden Die Daten die gerade bertragen werden werden sonst m glicherweise besch digt e Initialisieren Sie die Festplatte des Players nicht auf dem Computer s leyu xapuj uauoryunJ 313113 99 Zur cksetzen auf die Standardeinstellungen s leyu Setzen Sie alle Einstellungen im Display MEN auf die xapuj Standardeinstellungen zur ck Dr cken und halten Sie SEARCH gt MEN MENU w hrend sich der Player im nn f Pptionen Stopp Modus befindet Lesezeichen bearb Das Display MENU wird angezeigt Wiedergabebildschirm m 00 00 Cm 2 Dr cken Sie um Optionen Optio
70. rte T ne oder Rauschen zu h ren gt Audioausgang ist auf Kopfh rer eingestellt Stellen Sie Line Out ein Seite 53 Fortsetzung 4 syeyuj xapuj Bungayaq a ya4 66 0 Betrieb Wiedergabe Symptom Ursache und oder Fehlerbehebung Die Tasten funktionieren nicht gt Die Tasten sind gesperrt Schieben Sie den Schalter HOLD zur ck Seite 31 gt Im Ger t hat sich Feuchtigkeit gebildet Feuchtigkeit kann innerhalb des Players kondensieren wenn dieser direkt von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Lassen Sie den Player einige Stunden liegen bis die Feuchtigkeit verdunstet ist gt Die Restladung des Akkus ist unzureichend Laden Sie den Akku amp Seite 13 Die Wiedergabe wird pl tzlich unterbrochen gt Die Restladung des Akkus ist unzureichend Laden Sie den Akku Seite 13 gt Wenn Sie versuchen einen MP3 Audiotitel auf diesem Player wiederzugeben der nicht wiedergegeben werden kann wird die Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie um andere Titel auszuw hlen Seite 30 gt Der Player wurde ber l ngere Zeit Vibrationen ausgesetzt Beenden Sie die Vibration und starten Sie die Wiedergabe neu Die Hintergrundbeleuchtung wird nicht eingeschaltet gt Hintergrundbeleucht ist auf Immer aus eingestellt Stellen Sie 10 Sek oder 30 Sek ein Seite 53 O wird statt eines Tite
71. splay Optionen Ger t auf Ger t ein stellen werden die Einheiten der ersten Hierarchie in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Die Wiedergabereihenfolge innerhalb der Einheiten richtet sich nach den Titelnummern e Wenn Sie einen J4 Titel im Display Suchen ausw hlen und die Wiedergabe im Shuffle Modus starten werden alle Titel auf dem Player in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben unabh ngig von den Einstellungen der Modi Ger t ein aus oder Titel Elemente mischen e Wenn Sie im Display Suchen i Wiedergabeliste ausw hlen und dann eine L j Wiedergabeliste oder ein Lesezeichen ausw hlen um die Wiedergabe im Shuffle Modus zu starten werden alle Titel in der Wiedergabeliste bzw dem Lesezeichen in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben unabh ngig von den Einstellungen f r Ger t ein aus und dem Modus Titel Einheiten Shuffle Wiederholte Wiedergabe von Titeln Repeat Wiedergabe Die Wiedergabe von Titeln wird gem den auf Seite 47 ausgew hlten Wiedergabefunktionen wiederholt W hlen Sie Wiederholen in Wiederholen Schritt von ndern von w Wiederholung aus Wiedergabefunktionen Seite 45 ll En und dr cken Sie dann PII Das Display Wiederholen wird angezeigt m 00 00 Km Wiederholen Wiederholung aus Wiederholung ein Dr cken Sie um Wiederholung ein auszuw hlen und dr cken Sie d
72. sten Titelliste Wiedergabeliste Wiedergabeliste L JJ Titel 01 Jd Titel 02 Lesezeichen 1 J Titel 01 Titel 02 Lesezeichen5 Titel 01 Titel 02 Eine Wiedergabeliste wird in der Liste der Wiedergabelisten mit dem Namen angezeigt mit dem Sie sie in SonicStage erstellt haben Dr cken Sie 1 um ein Element zur Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie dann PII s leyu xapuj y snyy uoan agebuapa y 38n Bearbeiten von Lesezeichen auf dem Player Es gibt zwei Arten von Wiedergabelisten die Wiedergabelisten in SonicStage und die Wiedergabelisten auf dem Player Eine Wiedergabeliste auf dem Player beinhaltet die in SonicStage erstellten Wiedergabelisten und die auf dem Player erstellten Lesezeichen Informationen zur Struktur der Wiedergabeliste finden Sie amp auf Seite 38 Sie k nnen Wiedergabelisten nur mit den Ger ten bearbeiten auf denen sie erstellt wurden Die auf dem Player erstellten Lesezeichen k nnen in SonicStage weder angezeigt noch bearbeitet werden Registrieren eines Titels in einem Lesezeichen Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen Sie k nnen Ihre Lieblingstitel in Lesezeichen registrieren Zur Wiedergabe von registrierten Titeln w hlen Sie M Wiedergabeliste im Display Suchen amp Seite 33 amp W hrend der Wiedergabe des Titels dem Sie ein Lesezeichen hinzuf gen ker m chten dr cken und halten Sie Lesezeichen Das D
73. stplatte gespeicherten Daten vor der Initialisierung berpr fen Dr cken und halten Sie SEARCH e MEN MENU w hrend sich der Player im eo f Pptionen Stopp Modus befindet Lesezeichen bearb Das Display MENU wird angezeigt Wiedergabebildschirm m 00 00 Km Dr cken Sie um Optionen Optionen auszuw hlen und dr cken Sie dann Wiederholen Pil Wiedergabemodus So Ger t Das Display Optionen wird angezeigt Ton AULS Signalton Audioausgang m 00 00 Km Dr cken Sie um System System initialis initialis auszuw hlen und dr cken Standardeinstellung Festpl initialisie Firmware aktualis Sie dann gt II Das Display System initialis wird angezeigt m 00 00 Km Dr cken Sie um Festpl Festrl initialisie initialisie auszuw hlen und dr cken a wirklich die Sie dann gt il a Festplatte Das Display Festpl initialisie wird angezeigt initialisieren Kam Fortsetzung gt syeyuj xapuj uauoryunJ 313113 620 Dr cken Sie um Ja Festrl initialisie auszuw hlen und dr cken Sie dann Durch Initiali gt il sieren der Fest ME platte werden alle Das Dialogfeld zur Best tigung wird Titel gel scht angezeigt Sind Sie sicher Ja Sa Kam Dr cken Sie um Ja auszuw hlen und dr cken Sie dann gt II Die Meldung wird angezei
74. t Wenn Sie den erw rmten Teil des Players f r eine l ngere Zeit in Kontakt mit der gleichen Stelle Ihres K rpers halten kann es auch bei geringeren Temperaturen des Players zu einer Niedrigtemperaturverbrennung kommen Vermeiden Sie besonders bei empfindlicher Haut l ngeren K rperkontakt mit dem Player Wenn sich auf der Festplatte des Players nicht gen gend freier Speicher befindet kann es sein dass KEINE DATENBANK GEFUNDEN angezeigt wird auch wenn die bertragung von Audiodaten erfolgreich beendet wurde Schlie en Sie in diesem Fall den Player noch einmal an den Computer an und berspielen Sie unn tige Audiodaten auf den Computer um auf dem Player f r freien Speicherplatz zu sorgen sleyu xapuj Jafe d uap ne u jeq uon uabesuagn 261 R ck bertragen von Audiodaten auf einen Computer Audiodaten k nnen wieder zur ck auf Ihren Computer in die Liste Eigene Bibliothek von SonicStage bertragen werden bertragen Y gt ATRAC Audio Device Im Player gespeicherte Titel Liste Eigene m Bibliothek Schlie en Sie den Player an Ihren Computer an siehe Schritt in bertragen von Audiodaten auf den Player Seite 24 2 Zeigen Sie auf Y von bertragen Y und w hlen Sie in der Liste ATRAC Audio Device aus Die Ansicht wechselt zu dem Fenster in dem Titel vom Player an SonicStage bertragen werden 3 Klicken Sie auf das Album
75. tzung xapuj szyeyul Jae d uap ne u jeq uon uabesuuagn 20 Was sind CD Informationen z CD Informationen beziehen sich auf die Daten von Audio CDs wie z Albumtitel Name des Interpreten oder Namen der einzelnen Titel etc Mit SonicStage k nnen Sie CD Informationen automatisch und geb hrenfrei von der Gracenote CDDB Datenbank Gracenote Compact Disc 5 DataBase abrufen indem Sie beim Einlegen der CD in das CD Laufwerk S des Computers eine Verbindung mit dem Internet herstellen Beachten Sie dass Sie keine CD Informationen zu CDs abrufen k nnen die in CDDB nicht registriert sind Q Was ist ATRAC3 ATRAC3plus ATRAC3 Adaptive Transform Acoustic Coding3 ist eine Audio Komprimierungstechnologie die hohe Tonqualit t bei optimalen Komprimierungsraten gew hrleistet ATRAC3plus ist eine fortgeschrittenere Version von ATRAC3 und kann Audiodateien bei 64 Kbit s auf 1 20 ihrer Originalgr e komprimieren Q Was ist Format und Bitrate Format bezieht sich auf das Aufnahmeformat wie WAV oder ATRAC3plus Die Bitrate gibt die Anzahl der Daten an die pro Sekunde verarbeitet werden H here Bitraten bieten h here Klangqualit t H here Bitraten erfordern allerdings auch mehr Speicherplatz f r die Daten Die Standardeinstellungen sind OpenMG Audio ATRAC3plus f r das Format und 64 Kbit s f r die Bitrate Zum ndern des Formats und der Bitrate klicken Sie rechts im SonicStage Fenster auf Einstellungen
76. uj Bungayag a yaJ 15 WIEDERGABE Die Uhr des Players gt Schlie en Sie ihn an den UNMOGLICH funktioniert nicht PC ANSCHLUSS ae an Seite WIEDERGABE Die Audiodaten sind gt bertragen Sie die UNMOGLICH besch digt Audiodaten noch einmal MEDIENFEHLER an den Player Seite 24 WIEDERG AUF Die Wiedergabe dieses gt Sie k nnen keine Titel DIES GERAET Titels auf dem Player ist auf dem Player UNM GLICH unzul ssig abspielen deren e Es werden Titel mit Wiedergabe auf dem beschr nkter Anzahl der Player unzul ssig ist m glichen Wiedergabevorg nge abgespielt WIEDERGABE Sie haben versucht einen gt Titel mit beschr nkter UNMOGLICH Titel vor oder nach dessen Wiedergabedauer beschr nkter k nnen nur innerhalb der Wiedergabedauer entsprechenden abzuspielen Wiedergabedauer abgespielt werden AKTUAL UNM Der Player kann w hrend Lassen Sie den Player BATTERIE des laufenden Betriebs einige Zeit liegen und SCHWACH nicht auf einen Befehl versuchen Sie es dann reagieren noch einmal LADEN Sie laden den Player gt F hren Sie den BEI 5 C 35 C au erhalb des Ladevorgang bei einer Temperaturbereichs von Temperatur von 5 bis 5 bis 35 C 35 C durch LESEZ ENTF Sie haben versucht einen gt Registrierte Titel k nnen WAHREND registrierten Titel zu nur aus einem WIEDERGABE entfernen w hrend dieser Lesezeichen entfernt wiedergegeben wurde werden indem Sie ihn in der Liste der Wiedergabe
77. unterbrochen wurde Anhalten der Wiedergabe Dr cken Sie W Suchen des Anfangs des aktuellen Titels Dr cken Sie lt einmal Suchen des Anfangs der vorherigen Dr cken Sie wiederholt Titel Suchen des Anfangs des n chsten Titels Dr cken Sie einmal Suchen des Anfangs der nachfolgenden Dr cken Sie wiederholt Titel Schnelles Zur ckspulen Dr cken und halten Sie Schnelles Vorspulen Dr cken und halten Sie Wenn Sie Shuffle Wiedergabe von Titeln bzw Elementen Seite 47 ausw hlen ndert sich die Wiedergabereihenfolge So schalten Sie den Player aus Halten Sie W gedr ckt bis das Display ausgeblendet wird Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Player wieder einzuschalten Fortsetzung x puj seyuj y snyy uon agebuapa y 31o berpr fen der Informationen auf dem Display Sie k nnen Audiodaten und den Wiedergabestatus im Display des Players pr fen Display des Players w hrend der Wiedergabe IM Bird Sings 2 d Morning 3 ARJ 4 it POP 5 ATRACIPIUS dr 6 256kbps 001 001 0 A 7 4 _ 01 235 E SHUF cm 8 1 Titelname 8 Verstrichene Spieldauer 2 Albumname 9 Lesezeichen amp Seite 39 3 Interpretenname Titelnummer 4 Musikstil Wiedergabe Anzeigeleiste 5 ATRAC3 ATR AC3plus MP3 112 Restladung des Akkus amp Seite 21 amp Seite 15 6 Bitrate Seite 21 113 Wieder
78. wie in der Abbildung angegeben den Schalter HOLD in Pfeilrichtung um die Regler zu entsperren Alle Tasten sind entsperrt Dr cken Sie eine beliebige Taste des MEN Players au er gt I Optionen Das Display MEN wird angezeigt Iissaze chen ba rb Wiedergabebildschirm Dr cken Sie um Suchen auszuw hlen und dr cken Sie dann Pil Das Display Suchen wird angezeigt Album Titel Musikstil Neue Titel Initialensuche Wiedergabel iste m 00 00 Ca R ECES Dr cken Sie um den Suchmodus auszuw hlen Um nach einem weiteren Titel zu suchen dr cken Sie Fortsetzung xapuj speu yIsny uon aqebIapaim 290 Dr cken Sie Pll gt wird links unten auf dem Display angezeigt und der Player startet die Wiedergabe Dr cken Sie H noch einmal um die Wiedergabe anzuhalten B angezeigt wird Pll Dr cken Sie VOL VOL um die Lautst rke einzustellen VOL VOL Welche Arten von Audiodaten k nnen wiedergegeben werden Dieser Player kann Audiodaten wiedergeben die in den Formaten ATRAC3plus MP3 komprimiert wurden Die folgenden MP3 Dateiformate k nnen wiedergegeben werden MPEG I1 Audio Layer 3 Bitrate 32 bis 320 Kbit s CBR VBR Abtastfrequenzen 32 44 1 48 kHz Dateien im MP3 Format die nicht auf dem Player wiedergegeben werden k nnen k nnen dennoch auf den Play

Download Pdf Manuals

Related Search

NW HD5H nwhd525h-hc

NW-HD5H

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents