FUSION - Gator™250 Bedienungsanleitung
Contents
1. beschrieben Option 6 Rohr Fitting Code 1 L nge Hier kann die Codel nge Anzahl der Stellen f r einen Rohr oder Fittingcode eingestellt werden Wird als L nge eine O angegeben erfolgt keine Abfrage des Rohr Fittingcodes w hrend der Schwei ung Die Einstellung erfolgt wie unter Option 2 beschrieben Option 7 Projekt Schwei ung Nummer Die Projekt Schwei ungsnummer erm glicht eine auf das Projekt bezogen Nahtnummer Sie unterscheidet sich daher von der laufend fortgesetzten Schwei ungsnummer die die Gesamtzahl mit der Maschine geschwei ten N hte angibt Die eingestellte Projekt Schwei ungs Nummer wird mit jeder erfolgreichen Schwei ung fortgesetzt Wird als Lange eine O angegeben erfolgt keine Abfrage des Rohr Fittingcodes w hrend der Schwei ung Die Einstellung erfolgt wie unter Option 2 beschrieben ET 93 Seite 33 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Option 8 Set trimmer offset Diese Einstellung darf nur von unterwiesenen und zugelassenen Servicetechnikern vorgenommen werden ET 93 Seite 34 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung SPEZIFIKATIONEN Eingangsspannung Durchmesserbereich SDR Einsatztemperatur Lagertemperatur Schutzklasse Steuerung Ablauf Umstellzeit Database Speicher Druckerausgabe Fast Data Transfer PC Real Time Uhr Display Gesamtgewicht Gew2. Nr lfd Projekt Schweissung Nr 423 23 Schweisser Code Job Code Baustelle Schweissnorm DVS2207 1995 Rohrauswahl P Rohr Fit Rohr Fit Code 1 Code 2 Schweissparameter Spitzendruck Bewegungsdruck Umstellzeit Schweissung Statu ET 93 D Bach S41 9PZ Berlin E80 250 SDR 11 gelb 34425266728722 45236188463899 variabel Bar Bar 8 5 tee 1 4 Sekunden s in Ordnung Seite 24 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Option 3 Drucke ALLE Daten Lang Alle gespeicherten Protokolle werden in der Langform s Beispiel ausgedruckt Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung W hrend der Schwei ung gibt das Display die folgenden Informationen Drucke ALLE Schweissungen Lang Start 10 Ende 1 Drucke Schweissungsnr 2 Bitte warten E Stumpfschweissen Protokoll Machinentyp BF250N Seriennummer ABFCE0003 Datum 12 01 1999 Zeit 12 35 05 Aussentemperatur 22 5 Grad C Schweissung Nr lfd 423 Projekt Schweissung Nr 23 Schweisser Code D Bach Job Code S41 9PZ Baustelle Berlin Schweissnorm DVS2207 1995 Rohrauswahl PE80 250 SDR 11 gelb Rohr Fit Code 1 34425266728722 Rohr Fit Code 2 45236188463899 Schweissparameter variabel Bar Spitzendruck 85 Bewegungsdruck 7 2 Bar Umstellzeit 1 4 Sekunden Schweissung Status
3. in Ordnung Parameter ziel Erreicht Heizelementtemp 210 210 0 C Angleichdruck 8 5 28 36 4 Bar Expansionszeit 15 15 0 Sek 0 4 0 Angleichweg 200 200 0 ums 0 0 Angleichzeit 32 0 Sek Anwaermdruck Q 1 0 Bar ET 93 Seite 25 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Anwaermzeit 225 0 22 940 Aufbau Druck 6 0 Schweissdruck 7 2 39 9 Abkuehlzeit Designed and manufactured by FUSION GROUP MANUFACTURING UK Option 4 Drucke alle IN ORDNUNG Alle gespeicherten Protokolle mit dem Status IN ORDNUNG werden in der Langform s Option 3 ausgedruckt Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung Option 5 Drucke alle mit FEHLER Alle gespeicherten Protokolle mit dem Status Fehler werden in der Langform s Option 3 ausgedruckt Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung Option 6 Drucke gew hlte Daten Diese Option erm glicht es einen bestimmten Bereich von bis auszudrucken Das Nachfolgende Display fordert zur Eingabe der Nummer des Startprotokolles und des Endprotokolles auf Drucke gewaehlte Daten Eingabe Startprotok XXX Eingabe Endprotokoll YYY Mit den a und v Tasten kann der jeweilige Zahlenwert gew hlt werden Der gew hlte Wert ist mit der v Taste zu best tigen Das Display gibt als Ausgangsgr en das lteste gespeicherte Protokoll Startpr
4. ung Manueller Abbruch der Schwei ung Fehlermeldungen Verwendung der Auswahl und Einstellungsmen s DATABASE Database Optionen ET 93 Seite 3 oooo o CO N NNOAOON a a OP AR N eE EE GER RER E NEE E S 00000 aaa 2 Cree Cen CE NNNNOODOOOBRNMNN 21 21 22 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Drucke letzte Schwei ung Drucke ALLE Daten kurz Drucke ALLE Daten lang Drucke ALLE IN Ordnung Drucke alle mit FEHLER Drucke gew hlte Daten Drucke nach Schwei er Drucke nach Job Drucke nach Schwei er und Job 10 Print Joint Summary 11 Schneller Datentransfer PC 12 Uhr stellen 13 L sche alle Daten 14 Drucker testen 15 Drucke Systemvariablen oOoONSNOVUIP ODND Erweiterte Einstellungen Konfiguration 1 Uhr stellen 2 Schwei er Codel nge Job Codel nge Baustellen Codel nge Rohr Fitting 1 Codel nge Rohr Fitting 2 Codel nge Projekt Schwei ung Nummer Set trimmer offset o NOQA Spezifikationen Rechte EMC Anschriften der Servicestellen ET 93 Seite 4 23 23 24 25 25 25 25 27 27 28 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 33 34 35 36 37 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise bitte sorgf ltig Stellen Sie sicher da nur Personen mit den Maschin
5. vorgegebene Zeitspanne abgelaufen ist Nach Ablauf erscheint die nachfolgende Anzeige ET 93 Seite 14 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Schweissung 127 OK 210 AUTOMATISCHER HOBELVORGANG Druecke WV wenn OK PE80 250 11 Gelb Wenn an beiden Seiten des Hobels sich ein durchgehender Span bildet kann der Hobelvorgang mit der W Taste beendet werden Die Maschine beendet den Hobelvorgang auch automatisch am Ende des maximalen Hobelweges Nach dem Beenden des Hobelvorganges l uft die Maschine noch eine kurze Zeit weiter Sie baut den Druck langsam ab und ffnet anschlie end das Chassis Schweissung 127 OK 210 Hobelvorgang ABGESCHLOSSEN PE80 250 11 Gelb Der Hobelvorgang ist komplett abgeschlossen wenn die folgende Meldung erscheint Schweissung 127 OK 210 Hobel entfernen PE80 250 11 Gelb Hinweis Sollte sich w hrend des Hobelns auf einer oder beiden Seiten kein durchg ngiger Span gebildet haben oder ist das Resultat nicht befriedigend sind die Rohre neu zu positionieren und der Hobelvorgang ist zu wiederholen Mit der X Taste wird die Maschine f r einen erneuten Hobelvorgang zur ckgef hrt Die Verschlu schrauben sind nun zu ffnen und der Hobel zur ck in den Hobelst nder zustellen Automatischer CHECK Vorgang Die Maschine ist bereit f r den CHECK Vorgang wenn die folgende Meldung erscheint Schweissung 127 OK 210 Fertig fuer CHE
6. 1 schlie en Dies sollte mit etwas Kraftaufwand geschehen ET 93 Seite 13 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Ist die Kraft zu gro Spannhebel l sen Schrauben am Spannblock 1 etwas l sen Spannhebel schlie en Ist der Kraftaufwand zu gering Spannhebel l sen Schrauben etwas anziehen Spannhebel schlie en Hinweis Ovale Rohre k nnen durch mehrmaliges einspannen und nachziehen der Spannblockschraube gerundet werden Wenn die Rohre korrekt eingespannt und positioniert sind kann der Hobelvorgang mit der v Taste gestartet werden Schweissung 127 OK 210 AUTOMATISCHER HOBELVORGANG Bitte warten PE80 250 11 Gelb Der Hobel setzt sich nun in Bewegung Der Hobel f hrt einen Selbsttest durch ca 5 Sekunden und anschlie end wird der Hobelvorgang durchgef hrt Schweissung 127 OK 210 Einstellung HOBEL Parameter Bitte warten PE80 250 11 Gelb Sollte der Selbsttest ergeben da der Hobel einen erh hten Verschlei aufweist erfolgt f r ca 10 Sekunden die Meldung Maschine ben tigt Service Die Meldung kann mit der v Taste bergangen werden Die Maschine sollte jedoch kurzfristig zum Service gebracht werden Nach erfolgreichen Selbsttest erscheint die folgende Meldung Schweissung 127 OK 210 AUTOMATISCHER HOBELVORGANG Warten oder HOBELN abbrechen PE80 250 11 Gelb Der Hobelvorgang kann erst abgebrochen werden wenn eine
7. 50472 Option 11 Schneller Datentransfer Diese Option erm glicht es den gesamten Speicherinhalt der Stumpfschwei maschine auf eine PC zu bertragen Dazu ist eine spezielle Software DATA TRANSFER Version 2 0 oder h her notwendig Die bertragung erfolgt wie nachfolgend beschrieben ET 93 Seite 29 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Data Transfer Software auf den PC starten s a Anleitung der Software Kontrolleinheit der Stumpfschwei maschine anschalten Daten bertragungskabel im Lieferumfang der Software enthalten mit dem PC und anschlie end mit der Steuereinheit verbinden Die Steuereinheit mu nun in das Database Men wechseln W hlen Sie die Option Empfang im PC Men Datei Als Ger t ist ABF2 einzustellen Der Schalter Fast Transfer mu aktiv sein Neue Tabelle oder anh ngen an gew hlte Tabelle anw hlen OK Taste dr cken Option Schneller Datentransfer im Database Men der Steuereinheit anw hlen ha ONDAY Sowohl der PC als auch die Steuereinheit zeigen den Fortschritt und Status der bertragung an Option 12 Uhr stellen Mit dieser Option k nnen die Uhrzeit und das Datum eingestellt werden Real Time Uhr Zeit 12 34 56 Datum 01 02 1999 Y OK x Justiere Mit der Taste werden die im Display vorgegebenen Wert akzeptiert Mit der X Taste kann in den Einstellmodus f r die Zeit und
8. CK Weiter druecke v PE80 250 11 Gelb Der Checkvorgang wir mit der 7 Taste gestartet Die Rohre werden anschlie end zusammengefahren Die Maschine baut nun probehalber den Schwei druck 20 auf und kontrolliert ob die Rohre fest genug eingespannt sind Ist dies nicht der Fall erscheint eine Fehlermeldung ET 93 Seite 15 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Wenn kein Fehler registriert wird fordert die folgende Meldung zur berpr fung des Rohrsto es Spalt und Versatz auf Schweissung 127 OK 210 Pruefe Rohrposition OK Druecke V wenn OK PE80 250 11 Gelb Wenn der Rohrsto in Ordnung ist kann die Schwei ung mit der v Taste fortgesetzt werden Hinweis Sollte das Ergebnis nicht befriedigend sein ist die X Taste zu dr cken Anschlie end sind die Rohre neu zu positionieren und erneut den Hobelvorgang durchf hren Automatischer Schwei vorgang Vorbereitung f r den Schwei vorgang Die Maschine f hrt den Schwei vorgang vollautomatisch durch Wenn die korrekte Heizelementtemperatur erreicht ist fordert die nachfolgende Anzeige dazu auf das Heizelement auf das Chassis zu montieren Schweissung 127 OK 210 Heizelement anbringen Druecke V wenn fertig PE80 250 11 Gelb Das Heizelement ist auf den Mittelblock des Chassis aufzusetzen und wie in der nachfolgen Abbildung gezeigt zu fixieren Anschlie end ist die Montage mit der W Tas
9. Code Keine Schweissung mit Schweisser Code XXXXXXXXXX ET 93 Seite 27 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Option 8 Drucke nach Job Diese Option erm glicht alle Protokolle die einem Job zugeordnet werden k nnen auszudrucken Voraussetzung ist jedoch da ein Job Code bei den Schwei ungen eingegeben wurde Drucke nach Job Code Eingabe Job Suchbarcode X von Hand Der Code oder ein Teil des Codes kann per Barcodelesestift oder auch von Hand eingegeben werden Die Eingabe erfolgt wie im Kapitel Dateneingabe beschrieben Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung W hrend des Ausdruckes werden die folgenden Informationen angezeigt Drucke nach Job Code Vorgabe Job XXXXXXXXXX Fuer Schweissung YYY Drucke Schweissungsnr YYY Bitte warten Wird kein Protokoll gefunden das den vorgegebenen Angaben oder Teilangaben entspricht ert nt ein Alarm und die nachfolgende Meldung wird angezeigt Drucke nach Job Code Keine Schweissung mit Job Code XXXXXXXXXX Option 9 Drucke nach Schwei er und Job Diese Option erm glicht alle Protokolle die einem Schwei er UND einem Job zugeordnet werden k nnen auszudrucken Voraussetzung ist jedoch da ein Schweisser Code und ein Job Code bei den Schwei ungen eingegeben wurden Drucke nach Schweisser amp Job Eingabe Schweisser Suchcode X von Hand Der Schwei er C
10. FUSION Gator 250 Automatische Heizelement Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung FRIEDRICH EBNER GMBH Stethaimerstra e 13 5020 Salzburg Tel 0662 627628 0 Fax 0662 627628 7 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise f r die Arbeit mit den Komponenten der Maschine Steuereinheit Hobel Heizelement Zugelassene Hydraulik le Stromversorgung FUSION Gator Stumpfschwei maschine Komponenten Eingabe und Steuerelemente Anschl sse an der Steuereinheit Innenteil der Steuereinheit Aufstellung und Verbindung der Komponenten Wichtige Hinweise Es ist sicherzustellen da Es ist sicherzustellen da nicht Lagerung und Transport Wartung Dateneingabe Eingabe mit Barcodeleser Manuelle Eingabe Dateneingabe und Einstellungen ber die Tastatur Durchf hrung einer Schwei ung Dateneingabe Zus tzliche Daten f r die R ckverfolgung Eingabe der Daten Eingabe Schwei er Code Eingabe Job Code Eingabe Baustellen Code und Rohr Fitting Batch Auswahl der zu verschwei enden Rohre Schwei ablauf Einspannen der Rohre Automatischer Hobelvorgang Automatischer Check Vorgang Automatischer Schwei vorgang Automatischer Angleichvorgang Automatischer Anw rmvorgang Automatische Umstellung Automatischer Druckaufbau Automatischer Abk hlvorgang Abschlu der Schwei
11. ION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung e Spane erst entfernen wenn der Hobel au erhalb des Chassis ist e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen des Hobels vertraut sein bevor es mit der Arbeit beginnt Heizelement e Das Heizelement hat eine hohe Temperatur ca 210 C Entsprechend vorsichtig ist es zu handhaben e Das Heizelement sollte bei Nichtbenutzung in der daf r vorgesehenen Standbox gelagert werden e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen des Heizelementes vertraut sein bevor es mit der Arbeit beginnt Alle Komponenten sind vor der Inbetriebnahme sorgf ltig zu inspizieren Insbesondere auch die Kabel und Kabelverbindungen sowie die Hydraulik Reparaturen d rfen nur von autorisierten Personen durchgef hrt werden Zugelassene Hydraulik le Die nachfolgenden Hydraulik le sind f r die Verwendung in GATOR Stumpfschwei maschinen zugelassen Castrol Hy Spin AWS22 Total Azolla AZ22 ESSO NUTO H22 BP Energol HLP22 Texaco Rando HD22 Mobil DTE 22 Derwent 22 Shell TELLUS 22 Duckhams Zircon 3 Stromversorgung Die Maschine ist ausgelegt f r den Betrieb an Generatoren mit einer Wechselspannung von 220 Volt und einer Frequenz von 50 Hz Leistungsaufnahme M C Typ Heizelement Hobel Steuereinheit Generator EEE NEE ER NE BF250 1800 watt 650 watt 800 watt 3 KVA a ET 93 Seite 6 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleit
12. bruch P Reset Taste gedr ckt Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen Keine Bewegung Keine Bewegung im Chassis e Hydraulikanschl sse nicht Hydraulikanschlu korrekt registriert registriert korrekt hergestellt herstellen e LVDT Kabel nicht korrekt LVDT Kabel korrekt anschlie en angeschlossen Rohre nicht auf Rollen Rohre auf Rollen lagern 24 Druck nicht im Limit Der effektiv erreichte Druck ist e Hydraulikfilter blockiert Filter austauschen au erhalb der Toleranzen e Fehler in der Druckkontrolle Servicedienst notwendig 25 Olstand zu niedrig lstand erreicht nicht den e Steuereinheit steht nicht Steuereinheit waagerecht vorgegebenen Level waagerecht positionieren e l mu nachgef llt werden Mit zugelassenen l nachf llen Wi ee ee ee hoch e Kalibrierungsfehler Servicedienst notwendig Fehler Heizelement Die beiden Me punkte des e Fehlerhafte MeRf hler Servicedienst notwendig Heizelementes differieren um mehr als 5 C e Feuchtigkeit in Stecker oder Stecker reinigen und trocknen ET 93 Seite 20 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung M glicher Fehler Abhilfe Buchse e Kalibrierungsfehler Servicedienst notwendig Heizelementtemp zu hoch Heizelementtemperatur e Temperatur berschu nach der Temperatur pegelt sich nach berschreitet Vorgabe Aufheizung kurzer Zeit automatisch ein e Kalibrierungsfehler Servicedienst notwendig Kein Hobelvorgang H
13. den Voreinstellungen entsprechender Barcode vorliegt kann dieser mittels des angeschlossenen Lesestifts eingelesen werden MANUELLER MODUS Wenn die Eingabe Manuell erfolgen soll ist zuerst die X Taste zu dr cken Die Eingabe erfolgt dann wie auf Seite XXX beschrieben Abfrage bergehen Mit der Y Taste k nnen Abfragen Ubergangen werden Eingabe Schwei er Code optional Ist die Abfrage des Schwei er Codes voreingestellt erscheint folgende Anzeige Schweissercode Lese BARCODE X VON HAND W WEITER Nun kann ein entsprechender Barcode eingelesen werden Mit der X Taste kann in die manuelle Eingabe gewechselt werden Mit der V Taste wird die Abfrage bergangen Hinweis Der zuletzt eingestellte Wert wird angezeigt und kann berschrieben bzw bernommen werden Eingabe Job Code optional Ist die Abfrage des Job Codes voreingestellt erscheint folgende Anzeige ET 93 Seite 11 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Job Code Lese BARCODE X VON HAND W WEITER Nun kann ein entsprechender Barcode eingelesen werden Mit der X Taste kann in die manuelle Eingabe gewechselt werden Mit der V Taste wird die Abfrage Ubergangen Hinweis Der zuletzt eingestellte Wert wird angezeigt und kann berschrieben bzw bernommen werden Eingabe Baustellen Code und Rohr Fitting Batch optional Es ist die bereits beschriebene Eingabeprozedur durchzuf hren Hi
14. dert wird Die erweiterten Einstellungen Supervisor mode sind nur f r unterwiesene Personen zug nglich Es ist ein spezieller Ausweis notwendig Um in das Konfigurationsmen zu gelangen ist wie folgt vorzugehen P Reset dr cken und loslassen direkt nach dem Loslassen die und Tasten gleichzeitig dr cken Das Display wechselt zur folgenden Meldung Configuration Mode Wenn die Tasten losgelassen werden wechselt das Display wie folgt Lese Barcode x von Hand Nun ist der spezielle Supervisor Code einzugeben Hierzu hat man 5 Sekunden Zeit Ist die Eingabe korrekt hat man Zugang zu folgenden Men punkten Uhr stellen Schweisser Codel nge Job Codel nge Baustellen Codel nge Rohr Fitting Code 1 L nge Rohr Fitting Code 2 L nge Projekt Schwei ung Nummer Set trimmer offset ONOANRWN gt Eingabe und Anwahl erfolgt wie im Abschnitt Dateneingabe beschrieben Option 1 Uhr stellen Die Eingabe erfolgt wie unter Option 12 im Database Men beschrieben Option 2 Schweisser Codel nge Hier kann die Codel nge Anzahl der Stellen f r die Schwei eridentifikation eingestellt werden Wird als L nge eine O angegeben erfolgt keine Abfrage der Schwei eridentifikation w hrend der Schwei ung Die Codel nge gibt die Anzahl der in einem Barcode verwendeten Stellen vor Stimmt diese Anzahl mit der L nge des verwendeten Barcodes nicht berein dann ist die Eingabe n
15. die komplette Einheit die Stromkabel die Steckverbindungen und die Hydraulik in regelm igen Abst nden und vor jeder Inbetriebnahme Bei Besch digungen ist der Betrieb nicht zul ssig e Halten Sie die Bedienelemente trocken sauber und frei von Ol und sonstigen Schmierstoffen e Trennen Sie die Maschine w hrend der Montage Demontage und Wartung vom Stromnetz e Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten e e e e e Sicherheitshinweise f r die Arbeit mit den Komponenten der FUSION BFa Stumpfschwei maschinen Steuereinheit e Besondere Aufmerksamkeit mu gegeben sein wenn die automatischen Vorg nge HOBELN CHECK SCHWEISSEN gestartet werden e Das Warnlicht und eine Warntonsequenz zeigen jeden automatischen Vorgang unmittelbar vor der Ausf hrung an e Die rote RESET NOTSCHALTER Taste stoppt unmittelbar alle automatischen Funktionen Das Chassis kann anschlie end mit den Maschine ffnen und Maschine schlie en gesteuert werden Sollte das Heizelement in Schwei stellung eingerastet sein kann es durch Bet tigen der Taste Maschine ffnen zur ckgestellt werden e Das Bedienpersonal mu mit allen Funktionen der Maschine vertraut sein bevor es mit der Arbeit beginnt Hobel e Die Hobelmesser sind sehr scharf Entsprechende Vorsicht sollte bei der Arbeit dem Wechsel und der Justierung geboten sein e Der Hobel sollte bei Nichtbenutzung in der daf r vorgesehenen Standbox gelagert werden ET 93 Seite 5 06 99 FUS
16. en umgehen die mit den Funktionen der FUSION BF Schwei automaten vertraut sind Bei Gebrauch der FUSION BF Maschinen sind die jeweils g ltigen Arbeitsschutz bestimmungen Bestimmungen der Berufsgenossenschaften und Unfallverh tungsvorschriften einzuhalten Um die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen und Verletzungen auszuschlie en sind folgende Hinweise zu beachten Allgemeine Sicherheitshinweise e Sorgen Sie f r einen sicheren gut begehbaren Arbeitsplatz e Sorgen Sie f r den sicheren Stand der Maschinen e Halten Sie Ihr Arbeitsfeld sauber Unaufger umte Arbeitspl tze erh hen die Gefahr von Verletzungen e Sch tzen Sie die Maschinen vor Feuchtigkeit e berpr fen Sie die Bedingungen des Einsatzortes Benutzen Sie die Maschinen nicht wenn entz ndliche Gase oder Fl ssigkeiten in der N he sind e Wenn nicht im Gebrauch sollten die Maschinen an einem trockenen Ort gelagert werden e berbeanspruchen Sie die Maschinen nicht Sie arbeiten am besten in dem Bereich f r den sie ausgelegt sind e Achten Sie auf Ihre Arbeitskleidung Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuckst cke die sich in bewegende Maschinenteile verfangen k nnen Benutzen Sie die Anschlu kabel nicht als Tragegriff Sichern Sie das Rohr w hrend der Arbeiten Halten Sie beide H nde f r die Bedienung der Maschine frei Achten Sie w hrend der Arbeitsausf hrung auf sicheren Stand Warten Sie die Maschine mit Sorgfalt Inspizieren Sie
17. ge Schweissung 127 OK 210 Lade Hobel und Rohre PE80 250 11 Gelb Hinweis Das Display zeigt in der oberen Reihe die aktuelle Schwei ungsnummer die zu erreichende Heizelementtemperatur und mit OK das Erreichen der Temperatur an In der unteren Linie werden die eingestellten Rohrdaten angezeigt Ab diesen Men punkt kann das Chassis mit den ffnen und Schlie en Tasten bewegt werden Das Chassis ist nun mit komplett aufzufahren Offnen Taste Den Hobel aus den St nder nehmen und auf den Aufnahmeblock in der Mitte des Chassis aufsetzen Anschlie end die Sicherheitsverschl sse wie folgt schlie en 1 Verschlu schraube herunterdr cken 2 Verschlu schraube im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Hinweis Das Heizelement wird sp ter auf gleiche Weise montiert Die Maschine registriert den eingesetzten Hobel und das Display wechselt zu folgender Meldung Schweissung 127 OK 210 Rohre einspannen Weiter druecke v PE80 250 11 Gelb Die Oberen Klemmbacken entfernen Falls noch nicht geschehen sind die dem Rohr entsprechenden Reduzierschalen zu montieren Anschlie end das Rohr in das Chassis einlegen Das Rohr sollte im Abstand von 1 cm von den Hobelfl chen entfernt positioniert werden K rzere Rohrl ngen sollten auf der beweglichen Seite positioniert werden Die oberen Spannschalen wieder aufsetzen und zuerst den Spannblock 2 in Position schwenken Anschlie end die Spannhebel
18. geschaltet oder die Verbindung getrennt dann kehrt die Maschine in die Ausgangsanzeige zur ck Die verf gbaren Databaseoptionen sind SONDUP ONZ ao O oon Cee CY oR WP Drucke letzte Schwei ung Drucke ALLE Daten kurz Drucke ALLE Daten lang Drucke alle IN ORDNUNG Drucke alle mit FEHLER Drucke gew hlte Daten Drucke nach Schwei er Drucke nach Job Drucke nach Schwei er amp Job Zusammenfassung Schneller Datentransfer Uhr stellen Loesche ALLE Daten Drucker testen Drucke Systemvariablen Wenn keine Daten gespeichert sind erscheint bei Aktivierung eines Ausdruckbefehles das folgende Display ET 93 Database ist leer Seite 23 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Option 1 Drucke letzte Schwei ung Das Protokoll der letzten Schwei ung in Ordnung Fehler wird ausgedruckt Hierzu wird die Langform s Option 3 genutzt Option 2 Drucke ALLE Daten kurz Alle gespeicherten Protokolle werden in der Kurzform s Beispiel ausgedruckt Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung W hrend der Schwei ung gibt das Display die folgenden Informationen Drucke ALLE Schweissungen Kurz Start 10 Ende 1 Drucke Schweissungsnr 2 Bitte warten E Stumpfschweissen Protokoll Maschinentyp BF250N ABFCE0003 Seriennummer Datum 12 01 1999 Zeit 12 35 05 Aussentemperatur 22 5 Grad C Schweissung
19. icht m glich ET 93 Seite 32 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Wird die Identifikation per Handeingabe vorgenommen so gibt die eingestellte Codel nge die Anzahl der nutzbaren alphanumerischen Stellen vor Eingabe Schweisser Codelaenge 20 Nutze v dann druecke Mit den a und v Tasten kann der Wert eingestellt werden Anschlie end mu der Wert mit der Y Taste best tigt werden Der Wert 0 unterbindet die Abfrage w hrend der Schwei ung Option 3 Job Codel nge Hier kann die Codel nge Anzahl der Stellen f r die Identifikation der Baustelle z B Auftragsnummer eingestellt werden Wird als L nge eine 0 angegeben erfolgt keine Abfrage des Jobcodes w hrend der Schwei ung Die Einstellung erfolgt wie unter Option 2 beschrieben Option 4 Baustellen Codel nge Hier kann die Codel nge Anzahl der Stellen f r die Identifikation der Baustelle z B Ort eingestellt werden Wird als L nge eine O angegeben erfolgt keine Abfrage des Baustellencodes w hrend der Schwei ung Die Einstellung erfolgt wie unter Option 2 beschrieben Option 5 Rohr Fitting Code 1 Lange Hier kann die Codelange Anzahl der Stellen f r einen Rohr oder Fittingcode eingestellt werden Wird als Lange eine O angegeben erfolgt keine Abfrage des Rohr Fittingcodes w hrend der Schwei ung Die Einstellung erfolgt wie unter Option 2
20. icht der Komponenten Abmessungen Eingangskabel ET 93 220V Wechselstrom je nach Ausstattung Minimum Maximum Minimum Maximum Hobeln Check Schlupf Check Versatz Spalt Angleichen Anw rmen Umstellung Druckaufbau Schwei ung Abk hlphase ca Maximum Kapazit t Ausgabe Zeit Schwei daten R ckverfolgung Geschwindigkeit Parity Data bits Stop bits Status Lebenzeit Parameter Gr e Hintergrundbel Hobel Heizelement Chassis Steuereinheit Hobel Heizelement Chassis Steuereinheit L nge Seite 35 195 260 63 250 7 25 7 4 9 11 13 17 17 6 26 32 10 40 15 45 IP54 Automatisch Automatisch Manuell Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch 2 4 5 Mehr als 700 Data Socket seriell gt 10 Aktiv Aktiv 1200 None 8 1 Aktiv gt 5 Datum Zeit 128 x 64 Gr n EL 14 21 41 51 455 x 260 x 475 525 x 230 x 580 780 770x 710x425 515 x 470 x 500 5 Volt Sekunden Sekunden Protokolle Jahre Baud Jahre Pixel 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Electromagnetic Compatibility This equipment has been designed manufactured and tested to meet the applicable standards outlined in IEC 801 To maintain compliance with the appropriate EMC Directives this equipment shall only be used on electrical supplies independent of direct connect
21. ion to domestic premises Rights Due to Fusion s on going policy of continued development and improvement we reserve the right to modify products without prior notice ET 93 Seite 36 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Anschriften der Servicestellen Wartungen und Reparaturen werden von den folgenden zugelassenen Servicestellen durchgef hrt FRIEDRICH EBNER GMEH Stethaimerstra e 13 5020 Salzburg Tel 0662 627628 0 Fax 0662 627628 7 ET 93 Seite 37 06 99
22. n Nummer es soll jedoch nur die Zahl 320 eingegeben werden Eingabe der Zahl 320 a Taste dr cken bis im Display 3 angezeigt werden Mit der Taste zur n chsten Stelle wechseln Im Display steht nun 30 a Taste dr cken bis im Display 32 angezeigt werden Mit der Taste zur n chsten Stelle wechseln Im Display steht nun 320 Eingabe abschlie en mit der Taste ee e e e Mit den und X Tasten kann das letzte Zeichen gel scht werden Durchf hrung einer Schwei ung Eingangssequenz Nach dem Anschlu an das Stromnetz erscheint im Display die nachfolgende f r ca 3 Sekunden die folgende Meldung ET 93 Seite 10 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung 12 34 56 01 02 1999 ABF Fusion Group Mfg ABFCEO0001 V1 0 Das Display zeigt die Uhrzeit Datum Seriennummer und den registrierten Besitzer an Zus tzliche Daten f r die R ckverfolgbarkeit der Schwei ung Je nach Konfiguration der Maschine k nnen die folgenden Daten eingeben werden Schwei er Code Job Code Baustellen Code und zweimal Rohr Fitting Batch Die Anzahl der m glichen Stellen wird ebenfalls durch die Konfiguration vorgegeben s a Konfiguration der Eingaben und Abfragen Seite xxx Eingabe der Daten Die Daten k nnen manuell oder per Barcodeleser eingegeben werden Sollte keine Eingabe n tig sein kann die Eingabe bersprungen werden BARCODE MODUS Wenn ein
23. n wird Lagerung und Transport Die Maschine mu unter trockenen und sauberen Bedingungen gelagert werden Die Komponenten sollten nur einzeln im demontierten Zustand transportiert werden Hobel und Heizelement sind in daf r vorgesehenen St ndern zu transportieren ET 93 Seite 9 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Die Kabelenden Hydraulikanschl sse und Anschlu buchsen sind mit den entsprechenden Schutzkappen zu versehen Transport und Lagerung Wartung Um eine sichere Funktion der Maschine zu gew hrleisten mu alle 12 Monate eine Wartung durchgef hrt werden Die Wartung darf nur von F EBNER zugelassenen Servicestellen durchgef hrt werden Weitere Informationen unter Tel 43 662 627628 Dateneingabe Eingabe mit Barcodeleser Verschiedene Eingaben z B Job Code Schwei er Code Rohr Fitting Batch k nnen mittels Barcodelesestift eingegeben werden wenn ein entsprechender Code vorhanden ist Die Eingabem glichkeit wird angezeigt Manuelle Eingabe Daten k nnen auch manuell ber die Tastatur eingegeben werden Die Eingabem glichkeit wird angezeigt Dateneingabe und Einstellungen ber die Tastatur Mit den a und v Tasten kann aus vorprogrammierten Men s eine Einstellung oder Buchstaben und Zahlen gew hlt werden Die Eingabe wird mit der Taste abgeschlossen bzw best tigt Beispiel Die Maschine fragt nach einer 32 stellige
24. nweis Der zuletzt eingestellte Rohr Fitting Batch wird nach erfolgreicher Schwei ung nicht mehr zur Auswahl angezeigt Auswahl der zu verschwei enden Rohre Damit die Verschwei ung mit den korrekten Parametern durchgef hrt wird m ssen die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden Bestaetige Rohrtyp Material da SDR Farbe PE80 250 11 Gelb a Waehlen a v Aendern Spezial Hinweis Aus Sicherheitsgr nden k nnen die Rohreinstellungen nur bei aktivierten Schl sselschalter durchgef hrt werden Die untere Displayzeile zeigt die Funktion der Tastatur bei diesem Men punkt an Sind die vorgegebenen Angaben korrekt dann kann mit der Y Taste zum n chsten Men punkt gewechselt werden Wenn die Einstellung nicht korrekt ist k nnen mit den nachfolgend beschriebenen Tasten die entsprechenden nderungen vorgenommen werden Taste Funktion bewegt den Indikator nach links bewegt den Indikator nach rechts voreingestellten Wert voreingestellten Wert x Erlaubt die Eingabe nicht voreingestellter un blicher SDRs Manuell Zahl f r Zahl mit den 3 a und v Tasten Die Eingestellten Werte m ssen mit den zu verschwei enden Rohren bereinstimmen Andernfalls kommt es zu Fehlschwei ungen ET 93 Seite 12 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Schwei ablauf Automatischer Hobelvorgang Vor dem Hobelvorgang erscheint folgende Displayanzei
25. obel hat die Endposition erreicht Rohre nicht oder falsch Rohre korrekt einspannen ohne das Lastlauf registriert wurde eingespannt e Rohre nicht fest genug Rohre korrekt einspannen eingespannt Heizel OBEN UNTEN Status Hobel wird in der oberen und Fehler im OBEN UNTEN Servicedienst notwendig unteren Position gleichzeitig Schalter registriert Abbruch w hrend der Vorzeitiger Abbruch P Reset Taste gedr ckt Umstellzeit Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen 33 Abbruch w hrend Anw rmen Vorzeitiger Abbruch e P Reset Taste gedr ckt e Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen ET 93 Seite 21 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Verwendung der Auswahl und Einstellungsmen s Die Maschine bietet eine Reihe von Einstellungs und Auswahlmen s Die Bedienung ist immer gleich Das Display zeigt in der ersten Zeile denn Namen des Men s an In den nachfolgenden Beispiel zeigt das Display das Database Optionen Men Von hier kann der Ausdruck der Schwei daten gesteuert werden Database Optionen lt 1 gt Drucke letzte Schweissung 2 Drucke ALLE Daten Lang Hinweis Die angew hlte Option ist mit lt gt Zeichen gekennzeichnet Die Men s werden mit den folgenden Tasten gesteuert e a eine Men position nach oben e v eine Men position nach unten e X Aktiviert die gew hlte Men po
26. ode oder ein Teil des Codes kann per Barcodelesestift oder auch von Hand eingegeben werden Die Eingabe erfolgt wie im Kapitel Dateneingabe beschrieben ET 93 Seite 28 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Drucke nach Schweisser amp Job Eingabe Job Suchcode X von Hand Der Job Code oder ein Teil des Codes kann per Barcodelesestift oder auch von Hand eingegeben werden Die Eingabe erfolgt wie im Kapitel Dateneingabe beschrieben Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung W hrend des Ausdruckes werden die folgenden Informationen angezeigt Drucke nach Schweisser amp Job Vorgabe Schweisser XXXXXXXXXX Vorgabe Job 2222222222 Fuer Schweissung YYY Drucke Schweissungsnr YYY Bitte warten Wird kein Protokoll gefunden das den vorgegebenen Angaben oder Teilangaben entspricht ert nt ein Alarm und die nachfolgende Meldung wird angezeigt Drucke nach Schweisser amp Job Keine Schweissung mit Schweisser Code XXXXXXXXXX Job Code 2222222222 Option 10 Print Joint Summary DDDDDDDDD DD 2222 2222222272777 This option enables a summary of each joint to be printed During printing the following screen is displayed Printing Joint Summary Start XXX End YYY Printing joint number 222 Please wait Joint Summary Designed and manufactured by FUSION GROUP MANUFACTURING UK Phone 44 0 1246 260111 Fax 44 0 1246 4
27. oder Datum gewechselt werden Hier k nnen die Werte mit den a und v Tasten ver ndert werden Ist der jeweils korrekte Wert eingestellt dann mu dieser mit der A oder VW Taste best tigt werden Nachdem der Stundenwert der Minutenwert Tagwert Monatswert und das Jahr best tigt wurden wechselt das Display in die oben aufgef hrte Ausgangsstellung zur ck Option 13 L sche alle Daten Diese Option l scht den gesamten Speicherinhalt der Steuereinheit Loesche Database Sind Sie sicher Nein W Ja Mit der Y Taste wird die Datenl schung durchgef hrt Durch dr cken der X Taste wird das L schen des Datenbestandes verhindert Loesche Database Bitte warten Warnung Die L schfunktion sollte nur durchgef hrt werden wenn der Datenbestand ausgedruckt und oder an einem PC bertragen wurde ET 93 Seite 30 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Option 14 Drucker testen Diese Option startet einen Testausdruck Option 15 Drucke Systemvariablen Diese Option druckt eine bersicht der Maschineneinstellungen aus ET 93 Seite 31 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Erweiterte Einstellungen Konfiguration Mit den erweiterten Entstellungen kann die Grundkonfiguration der Maschine bestimmt werden Hier wird zum Beispiel festgelegt ob der Schwei er zur Eingabe eines Baustellencodes aufgefor
28. otokoll und das zuletzt gespeicherte Protokoll Endprotokoll vor Es ist zuerst der Wert f r das Startprotokoll zu best tigen bzw einzustellen Anschlie end dann das Endprotokoll best tigen oder einstellen Wenn die Werte gew hlt sind zeigt das Display die folgenden Informationen an Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung Drucke gewaehlte Daten Start XXX Ende YYY Drucke Schweissungsnr 222 Bitte warten Option 7 Drucke nach Schwei er Diese Option erm glicht alle Protokolle die einem Schwei er zugeordnet werden k nnen auszudrucken Voraussetzung ist jedoch da ein Schwei ercode bei den Schwei ungen eingegeben wurde ET 93 Seite 26 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Drucke nach Schweisser Code Eingabe Job Suchbarcode X von Hand Der Code oder ein Teil des Codes kann per Barcodelesestift oder auch von Hand eingegeben werden Die Eingabe erfolgt wie im Kapitel Dateneingabe beschrieben Der Ausdruck beginnt mit der zuletzt durchgef hrten Schwei ung W hrend des Ausdruckes werden die folgenden Informationen angezeigt Drucke nach Schweisser Code Vorgabe Schweisser XXXXXXXXXX Fuer Schweissung YYY Drucke Schweissungsnr YYY Bitte warten Wird kein Protokoll gefunden das den vorgegebenen Angaben oder Teilangaben entspricht ert nt ein Alarm und die nachfolgende Meldung wird angezeigt Drucke nach Schweisser
29. rden da die Beschriftung des Rohres nach oben zeigt da das Heizelement im kalten Zustand mit einem geeigneten Mittel z B Tangit KS gereinigt wird Um feinen Schmutz zu entfernen sollte eine Probeschwei ung durchgef hrt werden Probeschwei ung nicht ins Rohrnetz einbauen da die Hobeloberfl che und die Hobelmesser sauber sind da sich w hrend des Hobelns ein durchgehender Span bildet bevor der Vorgang beendet wird da der Hobel erst entnommen wird wenn er zum Stillstand gekommen ist da der Hobel in den daf r vorgesehenen St nder abgestellt wird da die Hobelsp ne vom Chassis und den Rohrenden entfernt werden ohne das die Schwei fl chen ber hrt werden da das Hobelergebnis nochmals optisch kontrolliert wird da beim Check Vorgang kein unzul ssiger Versatz oder Spalt vorhanden ist da nach Hobeln und Check unmittelbar die Schwei ung durchgef hrt wird da nach der Schwei ung die Verbindung mit Datum und Nahtnummer gekennzeichnet wird Es ist sicherzustellen da nicht die Komponenten ge ffnet werden besch digte Komponenten verwendet werden Rohre mit unterschiedlichen Wandst rken SDR verwendet werden Sp ne nach dem Hobeln im Chassis oder Rohr zur ckbleiben w hrend des Entfernens der Sp ne Verschmutzungen eingebracht werden die Schwei fl chen ber hrt werden Gof im kalten Zustand mit geeigneten Reiniger Tangit KS reinigen die Rohrverbindung vor Ablauf der Abk hlzeit entnomme
30. schwei maschine Bedienungsanleitung Fehlermeldungen W hrend der Schwei ung kontrolliert der Computer die Maschine und gibt bei festgestellten Abweichungen eine Fehlermeldung aus Nachfolgend werden die Fehlermeldungen deren m gliche Ursache und die Abhilfem glichkeiten aufgef hrt Wenn Servicedienst notwendig aufgef hrt ist kann die Reparatur nur von zugelassenen Servicedienst durchgef hrt werden Meldung Ursache M glicher Fehler Abhilfe Kein Hobelvorgang Hobel hat in der vorgegebenen e Messer sind stumpf Messer austauschen Zeit Endpunkt nicht erreicht Fehlende Messer Messer einsetzen e Sp ne behindern den Dr cke Reset Chassis Hobelvorgang auffahren Sp ne entfernen e Positionierung der Messer Messer korrekt positionieren Klemmen lose Bewegung im Chassis w hrend e Rohr nicht fest genug Dr cke Reset Chassis des Checkvorganges eingespannt auffahren Rohre entnehmen e Reduzierungen sind locker Reduzierungen kontrollieren Rohre neu positionieren erneut hobeln Check wiederholen Du Angleichwulst hat sich nicht in der Falscher Rohrtyp eingestellt Dr cke Reset korrekten vorgegebenen Zeit gebildet Rohrtyp ausw hlen Be nicht zur ck Heizelement nicht in der e Heizelement sitzt fest Heizelementweg berpr fen vorgegebenen Zeit in Position e Schalter defekt Servicedienst notwendig Umstellzeit zu lang Heizelement nicht in vorgegebener Heizelementweg ist mechanisch Heizelemen
31. sition Das Display kann maximal drei Men optionen anzeigen Mit den a und v Tasten k nnen aber weiter Optionen in den sichtbaren Displaybereich geholt werden Beispiel Nach Dr cken der v Taste erscheint der Men punkt 3 Database Optionen 1 Drucke letzte Schweissung lt 2 gt Drucke ALLE Daten Lang 3 Drucke ALLE Daten Kurz Database Einf hrung Der Computer der Steuereinheit protokolliert alle begonnenen Schwei ungen mit Es k nnen bis zu 700 Schwei ungen gespeichert werden Wenn Speicher voll ist erscheint die folgende Meldung WARNUNG Fortsetzung loescht die aeltesten Protokolle Weiter druecke v Der Speicher ist in Sektoren aufgeteilt Wenn die W Taste gedr ckt wird wird der jeweils lteste Sektor gel scht und somit Platz f r eine weitere Schwei ungen geschaffen Etwa 1 6 tel des Speichers wird gel scht Es empfiehlt sich jedoch bevor der Speicher voll ist die Schwei daten zu sichern Dies kann durch einen Ausdruck oder der bertragung an einen PC geschehen Optionale Software notwendig ET 93 Seite 22 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Database Optionen Um ins Database Men zu gelangen ist der mitgelieferte Drucker anzuschlie en und einzuschalten und anschlie end die Reset Taste zu dr cken Database Optionen lt 1 gt Drucke letzte Schweissung 2 Drucke ALLE Daten Kurz Wird der Drucker aus
32. te zu best tigen Die Displayanzeige wechselt zu der folgenden Aufforderung Schweissung 127 OK 210 Lade Heizelement PE80 250 11 Gelb Das Heizelement ist nun in die Schwei position zu bringen Hierzu ist das Heizelement mittels der beiden seitlichen Griffe soweit nach unten dr cken bis es einrastet ET 93 Seite 16 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Die Displayanzeige wechselt dann automatisch und fordert zum Start der Schwei ung auf Schweissung 127 OK 210 Fertig zur SCHWEISSUNG Weiter druecke v PE80 250 11 Gelb Mit der Taste wird die Schwei ung gestartet Sie l uft nun vollautomatisch ab Die erforderlichen Dr cke und Zeiten werden kalkuliert oder sind entsprechend der Rohrauswahl vorgegeben Schweissung 127 OK 210 Automatische Schweissung PE80 250 11 Gelb Automatischer Angleichvorgang W hrend des Angleichvorganges wird die folgende Meldung angezeigt Schweissung 127 OK 210 Wulstbildung PE80 250 11 Gelb Wenn der Angleichwulst fertig gestellt ist wechselt die Maschine automatisch zu Anw rmvorgang Automatischer Anw rmvorgang In der Anzeige l uft nun die Anw rmzeit ab Schweissung 127 OK 210 Anwaermen abg Zeit 120 Sekunden PE80 250 11 Gelb Automatische Umstellung Das Ende der Anw rmzeit wird durch ein akustisches Signal angek ndigt Das Chassis ffnet kurz und das Heizelement springt au
33. tomatisch zur ck Schweissung 127 OK 210 Schweissen Rueckstellung Heizelement Anschlie end schlie t das Chassis und beginnt mit dem Druckaufbau ET 93 Seite 17 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Automatischer Druckaufbau Wenn die aufgeschmolzenen Rohrenden sich ber hren beginnt der Druckaufbau Der Druck wird solange aufgebaut bis der kalkulierte Schwei druck erreicht wird Automatischer Abk hlvorgang Wenn der Schwei druck erreicht ist wird er ber die gesamte Abk hlzeit gehalten Die Anzeige zeigt die relevanten Werte an Schweissung 127 OK 210 Ziel 36 Bar abg Zeit 580 Sekunden Erreicht 35 8 Bar PE80 250 11 gelb Abschlu der Schwei ung Wenn die Abk hlzeit abgelaufen ist fordert die nachfolgenden Anzeige zur einer visuellen berpr fung des Schwei wulstes auf Schweissung 127 OK 210 Ist die Wulst OK X NEIN Ist die Wulst OK dann mit der Taste best tigen Wenn nicht ist die X Taste zu dr cken Abschlie end erscheint die nachfolgende Anzeige Schweissung 127 OK 210 Schweissung IN ORDNUNG Weiter druecke WW Mit der Y Taste wird die Maschine f r die n chste Schwei ung zur ckgestellt Manueller Abbruch der Schwei ung Durch das Dr cken der Reset Tasten kann die Schwei ung zu jeder Zeit abgebrochen werden ET 93 Seite 18 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpf
34. tweg berpr fen Zeit zur ck behindert Bewegung des Chassis ist Rohre auf Rollen lagern behindert Chassisweg Uberprufen 11 Heizelement vorhanden Heizelement wird in einer nicht e Heizelement versehentlich ffnen Taste dr cken zul ssigen Anwendung registriert montiert oder nicht demontiert Heizelement stellt zur ck und kann demontiert werden SS ae oe ee Anwendung registriert oder nicht demontiert Uberdruck Der Bewegungsdruck ist gr er e Rohre nicht auf Rollen gelagert Rohre auf Rollen lagern als 60 bar ET 93 Seite 19 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Mode Meldung Ursache M glicher Fehler Abhilfe DD e Klemmen schon w hrend der Dr cke Reset Schweissung Bewegung im Chassis registriert Abk hlzeit ge ffnet ist fehlerhaft abbrechen 17 Abbruch vor Schwei ung Vorzeitiger Abbruch e P Reset Taste gedr ckt Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen 18 Angleichen unterbrochen Vorzeitiger Abbruch e P Reset Taste gedr ckt Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen 19 Anw rmen unterbrochen Vorzeitiger Abbruch e P Reset Taste gedr ckt e Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen 20 Schwei ung unterbrochen Vorzeitiger Abbruch e P Reset Taste gedr ckt e Fehler Stromversorgung Generator oder Stromversorgung berpr fen Abbruch in Abk hlzeit Vorzeitger Ab
35. ung FUSION Gator Stumpfschwei maschine Die nachfolgenden Sektionen beschreiben die Komponenten Anschl sse und Bedienelemente der Stumpfschwei maschine Die vier Komponenten der automatischen Stumpfschwei maschine Kontroll Hobel einheit Heizelement Chassis Eingabe und Steuerelemente Steuereinheit Auf der Oberseite der Steuereinheit sind die Bedienelemente der Stumpfschwei maschine angebracht Warnlicht f r Computer Eingangsspannung Display ffnen Taste Alarm Warnlicht x Taste Taste A Taste Taste a Taste RESET Notschalter 4 Taste V Taste RESET Notschalter ET 93 Seite 7 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung Anschl sse an der Steuereinheit Heizelement i Eingangsstrom Chassis kabel Hobel Drucker Datentransfer Hydraulik anschl sse Barcode Leser Innenteil der Steuereinheit Nach dem Entfernen Verschl sse l sen der oberen Abdeckplatte erh lt man Zugang zu den folgenden Elementen leinf llstutzen und Olstandsanzeigel Hauptsicherung mit Testschalter Schl sselsicherung s a Funktionsbeschreibung Interne Anschl sse Sind angeschlossen und nicht vom Anwender zu verbinden RESET Tasten Oben Elektronik Stromversorgung Unten Hydraulik Stromversorgung Aufstellung und Verbindung der Komponenten 1 Die Maschine ist auf einen festen sauberen und trockenen Untergrund aufzustellen E
36. vtl sind Bodenplatten zu verwenden Das Anschlu kabel des Heizelementes mit der Steuereinheit verbinden Das Steuerkabel des Chassis mit der Steuereinheit verbinden Das Anschlu kabel des Hobels mit der Steuereinheit verbinden Das Stromkabel der Steuereinheit mit dem Generator oder der Stromversorgung verbinden Die Stromversorgung mu die korrekten Anschlu werte haben awn ET 93 Seite 8 06 99 FUSION Gator Automatische HE Stumpfschwei maschine Bedienungsanleitung 6 Die Hydraulikanschl sse des Chassis mit der Steuereinheit verbinden Hinweis Sollte der Kraftaufwand zu hoch sein bitte wie folgt vorgehen RESET Taste dr cken und gedr ckt halten Bei gedr ckter RESET Taste den Anschlu der Hydraulik vornehmen RESET Taste l sen Wichtige Hinweise Der Bediener der Maschine mu mit allen Funktionen der Maschine und den Forderungen der Regelwerke z B DVS 2207T1 und UVV vertraut sein Es ist sicherzustellen da die Maschine korrekt gewartet und kalibriert wurde da die Maschine auf einem geeigneten Untergrund aufgebaut ist und gegen Witterungseinfl sse gesch tzt ist ggf geeignetes Zelt verwenden da die Rohre korrekt eingespannt und positioniert sind Um die Zugkr fte zu reduzieren ist das bewegliche Rohr auf Rollen zu lagern da die nicht zu verschwei enden Rohrenden verschlossen sind da die zu verschwei enden Rohrenden gereinigt innen und Au en sind bevor sie eingespannt we
Download Pdf Manuals
Related Search