MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. BA5000 20 MID 3 MID M5000 BA 01 1304 Elektrischer Anschluss Seite 12 41 4 Elektrischer Anschluss Achtung e F r die 4 x M20 Kabeleinf hrungen d rfen nur flexible elektrische Lei tungen verwendet werden Separate Leitungseinf hrungen f r Signal und Ein Ausgangsleitungen verwenden F r die Signalleitungen solllen nur Kabel mit Schirmung verwendet ffnen des B MAG TM M5000 Geh uses 1 Die zwei oberen Schrauben vom Messumformer mithilfe eines Schraubenziehers komplett ffnen L s IT JUU LEI GAETA A L OH w N BA5000 21 MID 2 Beide unteren Deckelschrauben l sen bis die K pfe der Schrauben sichtbar werden 3 Den Deckel leicht anheben und nach unten klappen MID _M5000 BA OI 1304 Elektrischer Anschluss Seite 13 41 4 1 Hilfsenergie 4 1 1 Batterien und Batteriewechsel Der B MAG M5000 kann mit folgenden Hilfsenergien betrieben werden ausschlie lich Batterie 2 D Cells oder 4 D Cells 100 240 VAC mit Batterie Backup 9 36 VDC mit Batterie Backup F r ausschlie lich Batterie lesen sie bitte Kapitel 4 4 1 Falls sie ein Ger t mit AC oder DC Spannungsversorgung haben lesen sie bitte 4 1 2 Die Ger te werden mit ausgesteckter Batterie geliefert und m ssen bei Inbetrieb nahme eingesteckt werden Der Stec2. Elektrode schwarz EN pink 30 m Spule rot braun Se eege ICH blau wei BA5000 26d MID Elektrischer Anschluss Seite 17 41 4 2 1 Signalkabelspezifikation Hinweis e Nur die von Badger Meter mitgelieferten Signalkabel oder entspre chende Kabel mit nachfolgender Spezifikation verwenden e Max Signalkabell nge zwischen Messaufnehmer und Messumformer beachten Abstand so gering wie m glich halten Elektrodenkabel Distanz Beschreibung Kapazit t RGB DY 5 x Kx 0 4 1 8 60 nF km Temperaturbereich 10 bis 80 C wei io W 4 KS Schirm schwarz Em schwarz wei Schwarz gr n gr n gr n Schirm pink BA5000 23dMID pink pink Spulenkabel Beschreibung Schleifenwiderstand 1 x 2 x 0 34 mm lt 115 Qlkm PVC Kabel mit Gesamtabschirmung Typ Li2YCY TP Temperaturbereich 5 bis 70 C rot braun rot braun blau wei blau wei 3 MID_M5000 BA 01 1304 BA5000 25dMID Elektrischer Anschluss Seite 18 41 4 3 Anschlusspl ne der Ein und Ausg nge E LEZ LEP GIN Anschlussbelegung Ein Ausgang Beschreibung 1 Offener Kollektor passiv max 30 VDC 20 mA OUT1 und max Frequenz 100 Hz 2 Offener Kollektor passiv max 30 VDC 20 mA OUT2 und max Frequenz 100 Hz Offener Kollektor passiv max 30 VDC 20 mA OUT3 und max Frequenz 100 Hz 7 Kollektor passiv max 30 VDC 20 mA OUTA
3. 3 Alle Messaufnehmer gr sser als DN 150 sind mit Hebe sen ausge stattet Zum Transport oder Anheben der Messger te sind diese Zu verwenden Die Messger te d rfen nicht am Messumformer oder Messaufneh merhals angehoben werden Die Messaufnehmer d rfen nicht am Mantelblech mittels eines Gabel staplers angehoben werden da sonst das Geh use eingedr ckt wird Durch das Messrohr d rfen keine Hebeeinrichtungen Seil Gabel staplerzacken usw gef hrt werden da sonst die Auskleidung be sch digt wird MID _M5000 BA 01_1304 Installation Seite 6 41 3 2 Einbau Um die Funktion des Messger tes in vollem Umfang zu sichern sowie evtl Sch den zu vermeiden sind folgende Einbauhinweise zu beachten Achtung e Das Ger t ist entsprechend dem Durchflussrichtungspfeil auf dem Typenschild in die Rohrleitung einzubauen e Bei Messaufnehmern mit PTFE Auskleidung darf die Schutzkappe am Flansch erst kurz vor der Installation entfernt werden 3 2 1 Einbaulage Die Einbaulage des Messger tes ist beliebig Das Ger t kann sowohl in horizontale als auch in vertikale Rohrleitungen eingebaut werden Bei vertikalem Einbau ist die Str mungsrichtung nach oben vorzusehen Mitgef hrte Feststoffe sinken nach unten Bei horizontalem Einbau ist darauf zu achten dass die Messelektroden waagerecht liegen Mitgef hrte Gasblasen k nnten sonst f r eine kurzzeitige Isolation der Mess elektroden f hren Elektroden lage Elek
4. EES und ET aa ll 100 Hz RS 232 ModBus RTU TxD L GND M BUS M Bus Interface Keine Se JP1 Jumper f r Passwortaktivierung MID _M5000 BA 01_1304 Parametrierung Seite 19 41 5 Parametrierung Die LCD Anzeige des Ger tes teilt sich in 2 Zeilen und 3 Bereiche auf In der Zeile 1 Bereich 1 werden die aktuellen Durchfluss sowie durch Scrollen mit der Taste A die einzelnen Totalisatorenwerte angezeigt Auf der linken Seite der 2 Zeile Bereich 2 befinden sich die Symbole f r den Batterieladezustand die Hardware Sicherung die bidirektionale Messung Fehler sowie Leerrohrdetektion Rechts in der 2 Zeile Bereich 3 werden die Einheit bzw die verschiedenen Totalisatoren sowie die einzelnen Men punkte angezeigt Bedeutung der Symbole Ladezustand der Batterie in Ordnung Batteriewechsel empfohlen Keine Messung Kommunikationsschnittstelle aktiviert RS232 IrDA M Bus Passwortschutz deaktiviert Bidirektionale Messung Hardware Sicherung aktiv Fehlermeldung Leerrohrdetektion opa n Batterie Back up Die Parametrierung des Ger tes wird mittels der 3 Tasten 4 und E vorgenommen Sie gelangen vom Messmodus zur Programmierung in dem Sie die Taste A solange hintereinander dr cken bis in der zweiten Zeile Menue erscheint 18 gt AOmi sl ls Taste A s9S gt AOlmlelnlule Nun dr cken Sie die Taste gt um diesen Men punkt auszuw hlen I
5. 7 St rungssuche und beseitigung Fehlermeldungen werden im Display als Icon oder Text signalisiert ber die digitalen Ausg nge k nnen m gliche Ger tefehler singalisiert werden Fehlermeldungen und Warnungen e MEASURE TIMEOUT Messung wurde binnen 250 mSek nicht beendet e COMMON MODE VOLTAGE OVERLOAD Gleichtaktspannung ist lt 2 0V oder gt 4 1V e EMPTY PIPE WARNING Gemessene Impedanz zwischen Leerlaufelektrode und Erde bersteigt den eingestellten Wert e PULSE OVERLOAD_WARNING Overflow tritt am Durchflussausgang auf e FLOW _ OVERLOAD WARNING Durchfluss bersteigt Skalenendwert um mehr als 25 e LOW POWER WARNING Batteriespannung lt 3 0V Batterie ersetzen sobald diese Warnung angezeigt wird e EEPROM_ERROR Keine Konfigurationsdatei vorhanden e CONFIG_ERROR Konfigurationsdatei ist besch digt e PREAMPLIFIER_OVERLOAD Eingangsspannung bersteigt Grenzwert Max Polarisation liegt bei 227 mV max Rauschen liegt bei 10 6 mV max Nutzsignal liegt bei 10 7 mV 3 MID_M5000 BA 01 1304 St rungssuche und besteitigung Seite 32 41 7 1 Austausch der Messumformerelektronik D IT Ca u w 1 Elektroden Spulen und Stecker f r die Ausg nge abziehen Schrauben S1 bis S4 l sen umdrehen Batteriestecker abziehen und Platine entnehmen 2 Auf der Unterseite der Platine Batteriestecker einstecken und neue Platine einsetzen sowie mit den Schrauben S1 bis S4 befestigen Alle S
6. hrleisten 3 1 Allgemeines 3 1 1 Temperaturbereiche Achtung e Um eine Besch digung des Messger tes zu verhindern sind die maximalen Temperaturbereiche des Messaufnehmers und Messum formers unbedingt einzuhalten e In Regionen mit sehr hohen Umgebungstemperaturen ist ein Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung vorzusehen e Bei einer Mediumstemperatur h her als 100 C ist der Messumformer vom Messaufnehmer zu trennen getrennte Version Messunt rmer Umgebungstemperatur 20 bis 60 C Messaufnehmer Mediumstemperatur PTFE PFA 40 bis 150 C Hartgummi O bis 80 C Weichgummi O bis 80 C 3 1 2 Schutzart Um die Anforderungen an die Schutzart zu gew hrleisten sind folgende Punkte zu beachten Achtung e Geh usedichtungen m ssen unbesch digt und in einem sauberen Zu stand sein e Alle Geh useschrauben m ssen fest angezogen sein e Die Aussendurchmesser der verwendeten Anschlusskabel m ssen den Kabeleinf hrungen entsprechen bei M20 7 12 mm Bei Nichtverwendung der Kabeleinf hrung einen Blindstopfen verwen den e Kabeleinf hrungen m ssen fest angezogen sein e Kabel m glichst nach unten abf hren Feuchtigkeit kann so nicht an die Kabeleinf hrung gelangen Das Messger t wird standardm ssig in der Schutzart IP 67 ausgeliefert Eine h here Schutzklasse in IP 68 ist optional m glich 3 MID _M5000 BA 01 1304 Installation Seite 5 41 3 1 3 Transport Achtung e
7. typ 1 bis 4 auf Normal geschlossen oder Normal offen AusgTyp1 4 einstellen S Kommunikationsschnittstelle Kommunikation Sie k nnen ber diesen Men punkt die Schnittstelle festlegen sowie Kommunik deren Parameter Interface Auswahl der Kommunikationsschnittstelle Interface e Aus D e IrDA Infrarotport e Serial Anschlussklemme e M Bus Port Die Einstellung der Port A Adresse ist im Bereich 1 bis Adresse 247 m glich Es werden nur Anfragen bearbeitet die Adresse mit der Adressierung des Ger tes bereinstimmen Baud Rate Folgende bertragungsraten werden unterst tzt BaudRate e 1200 e 2400 s e 9600 Parity Folgende Parit ten sind m glich Parity e Gerade e Ungerade s e Markiert 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 28 41 Sonstiges Batterie Zeigt die aktuelle Batteriespannung an Misc spannung nur zur Information Voltage Kapazit t Zeigt die aktuelle Batteriekapazit t an von 0 38 bis Capacity 38 38 Bei einer neuen Batterie sollte der Wert bei 0 38 oder etwas dar ber liegen nur zur Information Sprache Folgende Sprachen k nnen eingestellt werden Sprache e Englisch Deutsch B Tschechisch Spanisch Franz sisch e Russisch Datum Hier k nnen Sie das aktuelle Datum im Format Datum TMJ TT MM JJ einstellen Bei einem Batteriewechsel muss das Datum neu eingestellt werden Hier k nnen Sie die aktuelle Zeit im Format HH MM SS einstellen Bei einem Batteri
8. REISEN a d SE TE 1 10 100 1000 10 000 100 000 m h MID _M5000 BA 01 1304 Programmstruktur Seite 38 41 9 Programmstruktur MA Fakt MeterSet Kalibrierung Skalierfaktor NetzF req Leerrohrdetektion MA Null MU Fakt LD AnAus LD Level Puls Ausgang 1 Ausgang 2 Ausgang 3 Ausgang 4 3 MID M5000 BA 01 1304 Seite 39 41 Programmstruktur Menue MeterSet Messung Ausgang Eingang 3 Ausgang1 Ausgang2 Ausgang3 Ausgang4 AusgTyp1 AusgTyp2 AusgTyp3 AusgTyp4 gt gt gt MID M5000 BA 01 1304 gt z gt us Test MinMax LeerDet ErAlarm Rueck Loopback us Test MinMax LeerDet ErAlarm Richt Loopback us Test MinMax LeerDet ErAlarm D Loopback N Open N Close N Open N Close N Open N Close N Open N Close Programmstruktur Menue gt MeterSet Ausgang Eingang Kommunikation Info Pwd 3 nt face RS232 LO LO U LU LO UJ gt e s 2 la s s Te JEENE ere BER 3 lt Z o l gt D e ei Ob s D O O lt Cjo olol3 o ls O 3 gt O ale ZS N D 213 lt D D O T 7 OIO lt 2 Q lo lt ADE Zeit EEPROM Restart HDD Free DataLog User Emergenc MID M5000 BA 01_1
9. Werk auf die Leitf higkeit von LD Level Wasser eingestellt und sollte nicht ge ndert werden S Messwert Gibt den aktuellen Widerstand der Leerrohrdetektion LD Mess wieder Polar Polarisationsspannung der Elektroden Service Parameter Polar V 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 23 41 Einheit Sie k nnen aus den unten aufgef hrten Durchflussmesseinheiten aus Durchfluss w hlen Die Durchflusswerte werden automatisch in die ausgew hlte Q Einh Einheit umgerechnet B Einheit Einheit LPS Liter Sek Gallons Min LPM Liter Min Gallons Hour LPH Liter Std MegaGallon Day M3S Kubikmeter Sek UKG Sec M3M Kubikmeter Min UKG Min M3H Kubikmeter Std UKG Hour F3S Cubic Feet Sec Ounce Min F3M Cubic Feet Min Barrel Min FSH Cubic Feet Hour GPS Gallons Sec Einheit Volumen Unabh ngig von der Durchflussmesseinheit k nnen Sie folgende Tota V Einh lisatoreinheiten einstellen B Einheit Einheit Liter Mega Gallons Hektoliter Imperial Gallons Kubikmeter Fluid Ounces Cubic Feet Acre Feet U S Gallons Barrel Skalenendwert Der Skalenendwert kann frei eingestellt werden und entspricht dem max Durchflusswert den Sie messen m chten Bitte achten Sie Skal End darauf dass sich der Wert innerhalb der Durchflussgeschwindigkeit m von 0 1 bis 10 m s befindet B Die Parameter Schleichmengen nterdr ckun
10. der Messumformer vom Messaufnehmer zu trennen getrennte Version h gt 2 x DN 3 BA5000 13 MID MID M5000 BA 01 1304 Installation Seite 8 41 3 2 4 Nennweitenreduzierung Durch die Verwendung von Rohranpassungsst cken nach DIN 28545 lassen sich die Messaufnehmer auch in Rohrleitungen gr sserer Nennweite einbauen Mittels des abgebildeten Nomogramms kann der entstehende Druckabfall ermittelt werden nur f r Fl ssigkeiten mit hnlicher Viskosit t wie Wasser Hinweis e Bei sehr niedrigen Str mungsgeschwindigkeiten kann durch die Redu zierung der Nennweite an der Messstelle diese erh ht und somit eine Verbesserung der Messgenauigkeit erreicht werden D Rohrleitung d Messaufnehmer BA5000 15 MID s fen e EEE ER EE m ms J N D ER INTZ 10 ees E T N E L SS N N a L d DN N si LZslSh EHEN K T E A O EE E en TEE EC BEE An SE 41 11 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Durchmesserverh ltnis d D Ermittlung des Druckabfalls 1 Durchmesserverh ltnis d D berechnen 2 In Abh ngigkeit des d D Verh ltnisses und der Str mungsgeschwindigkeit den Druckver 3 lust ablesen MID _M5000 BA 01 1304 Installation Seite 9 41 3 2 5 Getrennte Version Die getrennte Version ist unbedingt notwendig bei folgenden Voraussetzungen Hinw
11. sense 4 2 1 Signalkabelspezifikation nennen nennen 4 3 Anschlusspl ne der Ein und Ausg nge s nnannennnnnnnennnnrennnnnennne S ParametrierUng EE 6 Hauptmenu ein 7 St rungssuche und beseitigung 7 1 Austausch der Messumtormerelektronk 8 Technische Daten aan ein 8 1 Messaufnehmer Typ ll 8 2 Messumformer Typ BMACGTVTMDOOO 9 3 Gelee AE 8 4 Nennweitenauswahl 9 PrOgrammstruklur a a TO Retour re eege AE u u ee MID _M5000 BA 01 1304 Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 1 41 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Bevor Sie das Ger t installieren oder verwenden lesen Sie bitte sorgf ltig diese Bedienungsanleitung durch Das magnetisch induktive Durchflussmessger t ist nur zur Messung von leitf higen Fl ssigkeiten geeignet Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem ssem oder nicht bestimmungsgem ssem Gebrauch folgen Die Ger te sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Die Montage Elektroinstallation Inbetriebnahme und Wartung des Messger tes darf ausschliesslich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen Weiterhin muss das Bedie nungspersonal vom Anlagenbetreiber eingewiesen sein und die Anweisung
12. unten Ger tedeckel wieder fest verschliessen Anschluss am Messaufnehmer 1 Befestigungsschrauben des Anschlussdeckels l sen und Deckel ab nehmen Die beiden Signalkabel durch je eine Kabeleinf hrung f hren Die Schirmung der Signalkabel m ssen wie abgebildet Kontakt mit der Kabelverschraubung haben Anschluss gem ss Anschlussbild BA16MID Anschlussdeckel wieder fest verschliessen 3 MID M5000 BA 01 1304 Elektrischer Anschluss Terminal 11 12 13 40 44 44 45 46 C1 C2 EP L SP E1 E2 Bezeichnung Spule C1 Spule C2 Nicht verwendet Messstoff berwachung Abschirmung Elektroden Abschirmung Elektroden Elektrode E1 Elektrode E2 Anschl sse mit der Nr 44 liegen auf gleichem Potential 40 Leerrohr 46 Elektrode S Leerrohr 40 O Abschirmung 44 NU Elektrode 46 bschirmung 44 E N Elektrode 45 Vom Mess aufnehmer Spule 12 H Spule 11 45 Elektrode 3 44 Abschirmung 44 Abschirmung 44 Abschirmung Schirm blau wei rot braun MID _M5000 BA 01_1304 30 m Seite 16 41 Kabelfarbe Rot Braun Blau Wei Pink Gr n Gr n Wei Schwarz
13. 1 338 358 370 398 422 485 510 535 560 585 610 648 bei ANSI Flanschen GOOD 88 9 98 4 107 9 117 5 127 152 4 177 8 190 5 228 6 254 279 4 342 9 406 4 482 6 533 4 596 9 635 0 698 5 749 3 812 8 Druckstufe 150 Ibs Druckstufe PN 16 Druckstufe PN 10 MID _M5000 BA OI 1304 K 60 3 69 8 79 4 88 9 98 4 120 6 139 7 152 4 190 5 215 9 241 3 298 4 361 9 431 8 476 2 539 7 577 8 635 0 692 1 749 3 d2xn 15 9x4 15 9x4 15 9x4 15 9x4 15 9x4 19x4 19x4 19x4 19x8 22 2 x 8 22 2 x 8 22 2 x 8 25 4 x 12 25 4 x 12 28 6 x 12 28 6 x 16 31 7 x 16 31 7 x 20 34 9 x 20 34 9 x 20 Seite 34 41 bei DIN Flanschen GD 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 505 565 615 670 780 K 65 15 85 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 460 515 565 620 725 d2xn 14x4 14x4 14x4 18x4 18x4 18x4 18x4 18x8 18x8 18x8 22x8 22 x 12 22x12 22x12 22x16 26 x 16 26 x 20 26 x 20 30 x 20 Technische Daten Seite 35 41 8 2 Messumformer Typ B MAG M5000 Technische Daten B MAG M5000 Hilfsenergie Lithium Batterie 3 6 V oder 100 240 VAC 9 36 VDC mit Batterie Back up Digitale Ausg nge 4 frei programmierbare offene Kollektorausg nge Aktiv 24 V 50 mA oder Passiv 30 VDC 20 mA max Frequenz von 100 Hz Impuls Grenzwert Vorwahlz hler Status St rungs meldung Mess
14. 304 rDA Serial M Bus E e Gu gt English French Russian gt Format gt Wechsel VIOIO OINIO DIDIS gt 12 3 o I gt 19 D gt gt Execute gt us Seite 40 41 Retoure Seite 41 41 10 Retoure Bei Retouren bitte nachstehende Unbedenklichkeitserkl rung unbedingt kopieren ausf llen und unterschrieben der R cksendung beilegen Eine Reparatur wird ohne R cksendung dieser Unbedenklichkeitserkl rung nicht durchge f hrt Unbedenklichkeitserkl rung An z Hd Von Abt Eine Reparatur wird ohne R cksendung deser Unbedenklichkeitserkl rung_nicht durchgef hrt Bitte schicken Sie das Ger t in gereinigtem Zustand soweit m glich an uns zur ck und be st tigen Sie die Unbedenklichkeit des eingesetzten Mediums Bei toxischen oder anderweitig gef hrlichen oder bedenklichen Medien die der Gefahrenverordnung unterliegen muss das Sicherheitsdatenblatt dieser Unbedenklichkeitserkl rung beigef gt werden Wir weisen da rauf hin dass verunreinigte Ger te erh hte zus tzliche Reinigungskosten zur Folge haben Ausserdem behalten wir uns vor verunreinigte Ger te an Sie zur Reinigung zur ckzusen den Erkl rung Hiermit best tigen wir dass die zur Reparatur eingesandten Ger te gereinigt d h frei von fl ssigem oder erstarrtem Durchfluss und Reinigungsmedium sind Eventuell verbliebene R ckst nde des Mediums sind O unbedenklich O bedenklich Sicherheitsdatenblatt liegt be
15. e Impulse Volumeneinheit m g lich Jedoch darf die max Ausgangsfrequenz von 100 Impulse sek 100 Hz nicht berschritten werden S Bei berschreitung der max Impulsfrequenz wird eine Warnung angezeigt Pulse Overload Funktionswahl der Ausg nge skalierung Puls Impulsl nge ber das Men Impulsl nge k nnen Sie einen festen Wert f r die zeitliche L nge eines Impuls festlegen Dies ist im Bereich von 5 ms bis 500 ms m glich Bei Einstellung von 0 ms wird die Impulsl nge automatisch s je nach Impulsfrequenz angepasst Puls Pausen verh ltnis 1 1 jedoch max 500 ms Grenzwert Der Grenzwert min max dient zur berwachung des Min Alarm momentanen Durchflusses und wird in Prozent vom Max Alarm Skalenendwert eingestellt Die Werte k nnen in 1 Schritten frei gew hlt werden Die ber bzw Unter S schreitung des eingestellten Grenzwertes wird durch den definierten Ausgang signalisiert Laenge 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 27 41 Simulation Diese Funktion gibt Ihnen die M glichkeit auch wenn Simu kein realer Durchfluss vorhanden ist die digitalen Ausg nge entsprechend dem eingestellten Wert in Ss vom Skalenendwert zu simulieren Sie k nnen Durch flusswerte von 100 bis 100 in Schritten von 50 vorgeben Die Simulation is so lange aktiv bis sie wieder ausgeschaltet wird Aus Ausgangs ber diese Funktion k nnen Sie die digitalen Ausg nge
16. eis e Messaufnehmer Schutzklasse IP 68 e Mediumstemperatur gt 100 C e Starken Vibrationen Achtung e Signalkabel nicht in unmittelbarer Umgebung von Starkstromkabeln elektrischen Maschinen usw verlegen e Signalkabel fixieren Kabelbewegungen k nnen sonst durch Kapazi t ts nderungen zu unkorrekten Messungen f hren BA5000 16 MID 3 2 6 Erdung und Potentialausgleich Um eine genaue Messung zu erhalten m ssen der Messaufnehmer und das Mess medium auf etwa dem gleichen elektrischen Potential liegen Bei Ausf hrungen ohne zus tzliche Erdungselektrode wird dies ber die ange schlossene Rohrleitung ausgef hrt Achtung e Bei der Flanschausf hrung zus tzlich zu den Befestigungsschrauben ein Verbindungskabel min 4 mm zwischen Erdungsschraube am Flansch des Messaufnehmers zum Gegenflansch anbringen Es ist sicherzustellen dass eine gute elektrische Verbindung hergestellt wird e Farbe oder Korrosion am Gegenflansch k nnen eine gute elektrische Verbindung beeintr chtigen 3 MID_M5000 BA 01 1304 Installation Seite 10 41 ii Bin f d d sf It oy CH L e W fon e Ho f Aa van l j j f i i f f y U IN Vita Il n al fe d n Aw d kj I if N h if EP A Z x VD HA I I V J U III NZ A IV Dichtungsringe empfohlen 3 2 7 Kunststoff oder ausgekleidete Rohrleitungen Bei Verwendun
17. en dieser Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden Grunds tzlich sind die in Ihrem Land geltenden Vorschriften f r das ffnen und Reparieren von elektrischen Ger ten zu beachten Schutzklasse Das Ger t hat die Schutzklasse IP 67 optional IP68 Installation Das Ger t nicht auf einem instabilen Platz stellen wo es fallen k nnte Kabel fern von m glichen Gefahren halten Ger t vor Installation erden Reparaturen Bei Reparaturen Ger t vom Hauptstrom entfernen Sollten Sie ein verwendetes Durchflussmessger t zur Reparatur zur cksenden sind folgende Punkte zu beachten Dem Ger t ist eine Beschreibung des Fehlers sowie eine genaue Angabe des Mess mediums ggf Sicherheitsdatenblatt beizulegen Das Ger t muss in einem gereinigten Zustand sein aussen und innen Besonders bei gesundheitsgef hrdenden Messmedien ist darauf zu achten dass sich im Messrohr und den Anschl ssen keine Verunreinigungen befinden Sollte eine komplette Reinigung des Ger tes nicht m glich sein insbesondere bei gesundheitsgef hrdenden Stoffen so ist von einer R cksendung des Ger tes abzu sehen Wir behalten uns vor nur gereinigte Ger te zu reparieren Kosten die aufgrund mangel hafter Reinigung entstehen werden Ihnen in Rechnung gestellt 3 MID_M5000 BA 01 1304 Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 2 41 ACHTUNG Das Nicht Beachten dieser grundlegenden Sicherheitshinweise kann zu Ger tefehlern f hren
18. ewechsel muss die Zeit neu eingestellt werden EEPROM Die im Datenlogger beinhalteten Informationen EEPROM werden gel scht Totalisatoren und Parameter blei A ben unver ndert Batterie Speichert alle Totalisatoren bevor die Batterien ge Batterie wechselt werden Restart Erzwingt einen Neustart der Elektronik und der Restart Firmware S HDD Free Zeigt den freien Speicherplatz an HDD free Datalogger Der Logging Zeitraum kann auf folgende Werte DataLog eingestellt werden 1min 15min 1h 6h 12h 24h Information Seriennummer Zeigt die Seriennummer der eingebauten Elektronik Info SerNum an Firmware Zeigt die aktuelle Firmwareversion des Ger tes an version Version Firmware Zeigt das Erstelldatum der Firmwareversion an Datum Datum OTP CRC Pr fsumme der Softwareversion OPT CRC APP CRC Pr fsumme der Applikation APP CRC MID _M5000 BA OI 1304 Hauptmen Passwort Pwd Seite 29 41 Passwort Die unterschiedlichen Men s und Einstellungen k nnen ber drei Passwortebenen abgesichert werden e Administrator PIN A e Service PIN e Benutzer PIN B Der Passwortschutz besteht aus einer 6 stelligen PIN und ist von Werk aus auf 000000 eingestellt und deaktiviert Um den Passwortschutz zu aktivieren muss auf der R ckseite der Platine der Jumper auf An gestellt sein ITU UU Jo Geben Sie im Men f r User Service und Admin eine Zahl PIN ein und akt
19. g und Grenzwert ber wachung orientieren sich am Skalenendwert Die Skalierung gilt f r beide Durchflussrichtungen Achtung berschreitet die Durchflussmenge den eingestellten Skalen endwert um mehr als 25 wird die Warnung Flow Overload angezeigt Schleichmengen Soll eine Anzeige bzw eine Aufsummierung von falschen Fl ssig unterdr ckung keitsbewegungen z B verursacht durch Vibrationen oder Schwanken SchUnter der Fl ssigkeitss ule verhindert werden so k nnen Sie die Schleich mengenunterdr ckung entsprechend einstellen B Abh ngig vom Skalenendwert k nnen Durchflusswerte im unteren Messbereich zwischen 0 und 9 9 unterdr ckt werden 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 24 41 Messung Flussrichtung Die Durchflussrichtung k nnen Sie auf UNI oder Bil direktionale Q Richt Richtung programmieren Unidirektional bedeutet dass nur der Durchfluss in eine Richtung B Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer Hauptrichtung gemessen und aufsummiert wird Fliesst das Medium bei dieser Einstellung entgegen der Hauptrichtung zeigt der Z hler im Display und den Ausg ngen Null an Die beiden Totalisatoren k nnen in diesem Modus als Gesamt T2 und r ckstellbarer Tagesz hler T1 verwendet werden Bei bidirektionaler Einstellung wird der Durchfluss in beiden Richtun gen gemessen und aufsummiert Totalisatoren T1 T2 summieren in Hauptrichtung und Totalisatoren T1 T2 entgegen de
20. g von nicht leitf higen oder durch ein nicht leitf higes Material ausgekleidete Rohrleitungen muss der Potentialausgleich ber eine zus tzlich eingebaute Erdungselektrode oder zwischen die Flansche montierte Erdungsringe geschehen Die Erdungsringe werden wie eine Dichtung zwischen die Flansche eingesetzt und durch ein Erdkabel mit dem Messaufnehmer verbunden Achtung e Bei der Verwendung von Erdungsringen ist die Korrosionsbest n digkeit des Materials zu beachten Es wird empfohlen bei aggressiven Medien Erdungselektroden zu verwenden Erdungsring Erdungsring Dichtungsringe empfohlen 3 2 8 Rohrleitungen mit kathodischem Schutz Bei kathodischem Schutz muss das Messger t potentialfrei montiert werden Das Messger t darf keinerlei elektrische Verbindung zum Rohrleitungssystem haben Achtung e Es wird empfohlen in diesem Fall Erdungselektroden zu verwenden Erdungsringe m ssten ebenfalls isoliert vom Rohrleitungssystem montiert werden e Nationale Vorschriften zur potentialfreien Montage sind zu beachten BA5000 19 MID elektrisch isoliert elektrisch isoliert 3 MID_M5000 BA 01 1304 Installation Seite 11 41 3 2 9 Elektrisch gest rte Umgebun Bei elektrisch gest rter Umgebung oder nicht geerdeten metallischen Rohrleitungen wird eine Erdung wie im unten gezeigten Bild empfohlen um eine unbeeinflusste Messung sicherzustellen
21. hrauben befestigen Alle Stecker wieder einstecken 9 Geh use wieder dicht verschlie en 10 Zeit und Datum ber Hauptmen gt Misc gt Zeit und Datum gt TMJ pr fen 11 Batteriekapazit t pr fen ber Hauptmen gt Misc gt Bat Capacity Die erste Zahl gibt die bereits verbrauchte Kapazit t an sollte 0 sein und die zweite Zahl zeigt die Gesamtkapazit t der eingesetzten Batterie an 4 1 2 Batterie Backup Warnung e Ger t nicht unter angelegter Netzspannung installieren e National g ltige Vorschriften sind zu beachten e Typenschild beachten Netzspannung und Frequenz Anschluss der Hilfsenergie gem Beschriftung der Terminals 100 240 VAC 50 60Hz 9 36 VDC Die Sicherung ist direkt auf die Platine gel tet 1 6A slow Der Durchflussmesser wird mit ausgesteckter Batterie geliefert und muss eingesteckt werden Der Anschluss befindet sich auf der Platine siehe Abbildung 3 MID_M5000 BA 01 1304 Elektrischer Anschluss Seite 15 41 4 2 4 2 1 4 2 2 Getrennte Version Anschluss im Messumformer 1 Beide unteren Deckelschrauben des Messumformers etwas l sen sowie die beiden oberen komplett l sen Deckel etwas anheben und nach unten aufklappen Die beiden Signalkabel an der rechten Seite des Ger tes durch je eine Kabeleinf hrung f hren Die Schirmung der Signalkabel m ssen wie abgebildet Kontakt mit der Kabelverschraubung haben Anschluss gem ss Anschlussbild
22. i Unterschrift der zust ndigen Person Name des Unterzeichnenden in Blockbuchstaben Datum Firmenstempel 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hotline Tel 49 4207 9121 0 Fax 49 4207 9121 41 Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc USA Ihre zust ndige Werksvertretung H HERMANN EHLERS GMBH An der Autobahn 45 28876 Oyten bei Bremen www ehlersgmbh com verkauf ehlersgmbh de
23. ivieren Sie den Passwortschutz Aktiv An Bei aktivem Passwortschutz geben Sie unter Login Ihr PIN ein und es erscheint das Symbol Schloss offen Je nach PIN werden Sie als Administrator Service oder Benutzer eingestuft und haben entsprechende Zugriffsrechte in der Bedienungsanleitung durch das Schloss mit A S und B gekennzeichnet Gehen Sie nun weiter zum Men um Ihre Einstellungen vorzunehmen Ohne Login k nnen Sie alle Parameter lesen aber nicht ver ndern Um sich auszuloggen gehen Sie wieder zu Login und dr cken die Taste k Sie sehen 000000 nun dr cken Sie die Taste E oder geben eine inkorrekte PIN ein das offene Schloss im Display verschwindet 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 30 41 Passwort Aktivierung Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren Aktiv Ben tzer Der Benutzer hat zu allen Einstellungen Zugriff die User mit einem B gekennzeichnet sind Service Der Service hat zu allen Einstellungen Zugriff die Service mit einem und einem D gekennzeichnet end B Administrator Der Administrator hat zu allen Menuveinstellungen Admin Zugriff Diese Funktion generiert eine Zufallszahl welche im Falle einer verloren gegangenen Admin PIN ben tigt wird Emergency Geben Sie hier den Master PIN ein den Sie vom Badger Meter Service bekommen haben im Falle einer verloren gegangenen Admin PIN 3 MID_M5000 BA 01 1304 St rungssuche und besteitigung Seite 31 41
24. ker befindet sich unterhalb der Kennzeichnung BAT rot Folgende Batterien werden als standardgem mitgeliefert 2 D Cells Batterie Pack f r die Nennweiten von DN 15 1 2 bis 150 6 4 D Cells Batterie Pack extra lang f r die Nennweiten DN 200 8 bis DN 600 24 Batterie Lebenszeit Hinweis e Die Batterielebenszeit h ngt von der Umgebungstemperatur Messrate sowie der Nutzung der Ausg nge ab Standard Batterie Pack Batterie Lebenszeit ca 0 25s 3 Monate 4s 4 Jahre 8s 8 Jahre 15s 10 Jahre Batteriewechsel 1 Rufen Sie das Hauptmenue gt Misc gt Batterie gt Wechsel auf und w hlen Sie die Kapazit t der Batterie welche eingesetzt wird Die Batteriekapazit t finden Sie auf dem Label der Batterie 19 Ah 38 Ah oder 72 Ah Nachdem Sie die richtige Kapazit t ausgew hlt haben dr cken Sie die Taste E Das Display und die Tasten reagieren nun nicht mehr ffnen Sie das Geh use wie in Kapitel 4 beschrieben Messaufnehmer Elektroden und Spulenstecker sowie alle Ausg nge aus stecken 4 Alle 4 Schrauben f r die Platine l sen und Platine herausnehmen 3 MID_M5000 BA 01 1304 Elektrischer Anschluss Seite 14 41 Schrauben f r die Batterieabdeckung l sen und Abdeckung entfernen Alte Batterie entfernen und neue Batterie erst einsetzen wenn das Display komplett aus ist ca nach 1 2 Minuten 7 Batterieabdeckung einsetzen und mit Schrauben befestigen 8 Platine einsetzen und mit Sc
25. n der Men struktur bewegen Sie sich von einem Men punkt zum anderen durch Dr cken der Taste A Die Auswahl des Men punkts geschieht dann durch Dr cken der Taste gt 3 MID M5000 BA 01 1304 Parametrierung Seite 20 41 Wollen Sie in einem Men punkt Parameter oder Werte aus einer Liste ausw hlen so dr cken Sie die Taste A bis der entsprechende Parameter oder Wert auf dem Display angezeigt wird und quittieren diesen mit der Taste E Bei der Eingabe eines Wertes blinkt die erste Ziffer und durch Dr cken der Taste A k nnen Sie die Zahl ndern Haben Sie die gew nschte Zahl eingestellt wechseln Sie zur n chsten Ziffer mit der Taste gt Die Taste E quittiert den eingestellten Wert Der Zugang zu den einzelnen Men s kann ber drei konfigurierbare Zugriffsebenen gesteuert werden Hierzu stehen Ihnen die Administrator Service und Benutzerebene zur Verf gung Nachfolgend werden die Zugriffsrechte der einzelnen Men punkte mit den drei Symbolen gekennzeichnet A S B Administrator Service Benutzer Zur Konfigurierung der Zugriffsebenen siehe das Kapitel Passw rter Werkseitig sind keine Passw rter eingestellt Befinden Sie sich im Programmiermen und es wird w hrend 60 Sekunden keine weitere Taste gedr ckt kehrt das Ger t automatisch zur Messanzeige zur ck nur im gesicherten Modus Locked 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen 6 Hauptmen Seite 21 41 Im Hauptmen stehen folgende Men pu
26. nkte zur Verf gung e Meter Setup Messung Ausg nge Kommunikationsschnittstelle Spezielle Z hlereinstellungen Z hlerinformationen Passworteinstellungen Meter Setup Nennweite NW A Messaufnehmer konstante MA Fakt A Hydraul Nullpunkt MA Null A Messumformer Konstante MU Fakt A Spulenstrom Spule A 3 Dieser Parameter dient zur Einstellung des Messaufnehmerdurch messers Nennweite M glich ist hier die Einstellung der verschiede nen Nennweitenstufen DN 15 bis DN 600 Hinweis Die Nennweite des Messaufnehmers wurde bereits im Werk programmiert nderungen des Wertes beeinflussen die Messge nauigkeit des Ger tes Jede Elektronik wurde im Werk kalibriert und der entsprechende Kor rekturfaktor ermittelt Dieser wurde im Messumformer hinterlegt Hinweis Eine nderung dieses Wertes beeinflusst die Messgenauig keit des Ger tes Alle Ger te werden im Werk nass kalibriert und der individuelle hy draulischen Nullpunkt ermittelt Dieser wurde im Messumformer hinter legt Hinweis Eine nderung dieses Wertes beeinflusst die Messgenauig keit des Ger tes Jede Elektronik wurde im Werk kalibriert und der entsprechende Korrekturfaktor ermittelt Dieser wurde im Messumformer hinterlegt Hinweis Eine nderung dieses Wertes beeinflusst die Messgenauig keit des Ger tes Der Nennwert des Spulenstroms wurde im Werk hinterlegt und sollte nicht ge ndert werden da es sonst z
27. oder ernste Verletzungen verursachen RoHs Unsere Ger te sind RoHs konform Batterieentsorgung Die in unseren Ger ten enthaltenen Batterien m ssen fachgerecht gem 812 der BattV sowie gem nationalem Recht der einzelnen L nder nach der EU Verordnung 2006 66 EG entsorgt werden 3 MID_M5000 BA 01 1304 Beschreibung des Ger tes Seite 3 41 2 Beschreibung des Ger tes Die magnetisch induktiven Durchflussmesser eignen sich f r die Messung von Durchfluss aller Fl ssigkeiten die eine elektrische Leitf higkeit von mindestens 20 uS cm aufweisen Diese Ger tereihe zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit aus Die Messergebnisse sind unabh ngig von Dichte Temperatur und Druck Das Messprinzip Entsprechend dem Faraday schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter welcher sich durch ein Magnetfeld bewegt eine elektrische Spannung induziert Bei der magnetisch induktiven Durchflussmessung wird der bewegte Leiter durch das str mende Medium ersetzt Die beiden gegen berliegenden Messelektroden f hren die induzierte Spannung welche proportional zur Fliessgeschwindigkeit ist dem Messumformer zu Das Durch flussvolumen wird ber den Rohrdurchmesser berechnet 3 MID_M5000 BA 01 1304 Installation Seite 4 41 3 Installation Warnung e Die nachfolgend dargestellten Installationshinweise sind unbedingt zu beachten um die Funktionsf higkeit und den sicheren Betrieb des Messger tes zu gew
28. quenz von 100 Hz Anschlussvarianten Funktionswahl Den digitalen Ausg ngen 1 bis 4 k nnen folgende der Ausg nge Funktionen zugeordnet werden Ausgang 1 4 s Inaktiv Aus schaltet den digitalen Ausgang aus Es wird empfohlen alle Ausg nge die nicht ben tigt werden auf Aus zu stellen um den Energieverbrauch zu senken und damit die Lebensdauer der Batterie zu erh hen 3 MID M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 26 41 Bei Einstellung Impuls Vorw rts Vorw gibt der Ausgang Impulse aus bei Durchfluss in Hauprichtung Bei Einstellung Impuls R ckw rts Rueck gibt der Ausgang 1 4 Ausgang Impulse aus bei Durchfluss entgegen der e Hauprichtung Ss Bei Einstellung der Funktion Test Test wird der digitale Ausgang je nach Ausgangstyp geschlossen oder ge ffnet Bei Einstellung Grenzwert MinMax wird dem Ausgang die Funktion der Durchfluss berwachung min max zugeordnet Leerrohrdetektion LeerDet signalisiert ber den Aus gang ob das Messrohr nur teilweise oder nicht gef llt ist Bei Einstellung Flussrichtung Richt wird die nde rung der Durchflussrichtung signalisiert Die Funktion Fehleralarm ErAlarm signalisiert auftre tende Ger tefehler ADE ADE Absolute Digital Encoder ASCII Kommu nikation Protokoll zum Auslesen von Z hlern Impuls In diesem Men legen Sie die Wertigkeit der Impulse fest Je nach Nennweite Einheit und Skalenendwert sind bestimmte Wert
29. r Hauptrichtung auf Die Netto Totalisatoren TN1 TN2 geben Ihnen direkt die Differenz zwischen T und T wieder T1 T1 sowie TN1 sind ber das Men r ckstellbar Ein Wechseln der Durchflussrichtung kann ber die digitalen Aus g nge signalisiert werden 11 T1 Die Totalisatoren T1 T1 T1 und TIN werden ber diesen Men punkt durch Dr cken der Taste E zur ckgesetzt B Eingang Ausg nge Digitaler Der digitale Eingang dient zum Zur ckstellen der Totalisatoren oder Eingang der Unterbrechung der Durchfluss messung Input Die Schaltung des Eingangs erfolgt ber das externe Anlegen einer BS Spannung von 3 bis 35 VDC Verwenden Sie einen Offner als Schalter Digitale Den 4 digitalen Ausg ngen k nnen Sie im Untermen Funktionswahl Ausg nge unterschiedliche Funktionen zuordnen So w hlen Sie zum Beispiel f r Ausgang den digitalen Ausgang 1 die Funktion Impulse Vorw rts und definie ren ber Impulsskalierung die Impulse pro Volumeneinheit Es wird empfohlen alle Ausg nge die nicht ben tigt werden auf Aus zu stellen um den Energieverbrauch zu senken und damit die Lebens dauer der Batterie zu erh hen 3 MID_M5000 BA 01 1304 Hauptmen Seite 25 41 Eingang Ausg nge Digitale Digtitale Ausg nge 1 bis 4 Ausg nge Alle digitalen Ausg nge FETs werden als offener Kollektor passiv be Ausgang trieben mit max 30 VDC 20 mA und einer max Ausgangsfre
30. stoff berwachung Separate Elektrode Parametrierung Schnittstelle RS 232 Remote Display oder ModBus RTU M Bus ADE 0 03 bis 12 m s Messgenauigkeit 0 4 v M 2 mm s 0 2 v M 2 mm s Sonderkalibrierung Schleichmengen 0 10 unterdr ckung Anzeige LCD aktueller Durchfluss Totalisatoren Status anzeige Abmessungen B MAGT M5000 M5000 1 MID _M5000 BA 01 1304 Technische Daten Seite 36 41 8 3 Fehlergrenzen Messbereich 0 03 m s bis 12 m s Impulsausgang 0 4 v M 2 mm s 0 2 v M 2 mm s bei Sonderkalibrierung Wiederholbarkeit 0 1 v M M5000 Messgenauigkeit 0 30 0 60 Abweichung v M gt x 0 4 v M 2 mm s 0 2 v M 2 mm s 0 20 0 006 0 2 6 8 10 12 Durchflussgeschwindigkelt m s Referenzbedingungen Umgebungs und Mediumstemperatur 20 C Elektr Leitf higkeit gt 300 uS cm Warmlaufzeit 60 min Einbaubedingungen gt 10 DN Einlaufstrecke gt 5 DN Auslaufstrecke Messaufnehmer korrekt geerdet und zentriert 3 MID_M5000 BA 01 1304 Technische Daten Seite 37 41 8 4 Nennweitenauswahl 100 DN 6 DN 100 Ss EEE Y H A e R 0 01 0 1 1 10 100 1 000 10 000 L min DN 125 DN 600 x d R d af Ba g
31. tecker wieder einstecken 3 Die neue Platine muss gegebenenfalls auf den vorhandenen Messaufnehmer pro grammiert werden Geberfaktor Nennweite 3 MID_M5000 BA 01 1304 Technische Daten Seite 33 41 8 Technische Daten 8 1 Messaufnehmer Typ Il Technische Daten DN 15 600 1 4 56 Auskleidungswerkstoffe Baul nge DN 400 600 600 mm Prozessanschluss Flansch Prozessanschluss Flansch B MAG M5000 Wandmontage B MAG M5000 aufgebaut e M20 x4 M5000 3 MID_M5000 BA 01 1304 M5000 2 Technische Daten DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Standard bei ANSI Flanschen bei DIN Flanschen Standard 1 2 3 4 1 1 4 1 1 2 2 212 g e 12 14 16 18 20 22 24 15073359 A Std 170 170 225 225 225 225 280 280 280 400 400 400 500 500 500 600 600 600 600 600 von DN 15 600 von DN 15 200 A ISO 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 300 350 450 500 550 600 B1 238 238 238 253 253 253 271 271 278 298 310 338 362 425 450 475 500 525 550 588 von DN 250 600 B2 298 298 298 313 313 313 331 33
32. troden lage RICHTIG FALSCH Das Ger t ist entsprechend dem Durchflussrichtungspfeil auf dem Typenschild in die Rohrleitung einzubauen 3 2 2 Ein und Auslaufstrecke Der Messaufnehmer sollte grunds tzlich vor turbulenzerzeugenden Armaturen instal liert werden Sollte dies nicht immer m glich sein so sind Einlaufstrecken von gt 3xDN vorzusehen Die Auslaufstrecke sollte gt 2xDN sein FLOWMETER D Pipe Size D Pipe Size ELBOW TEE GATE VALVE FULLY OPEN MINIMUM STRAIGHT PIPE MINIMUM STRAIGHT FIPE CHECK VALVE GLOBE VALVE 7xD BUTTERFLY VALVE STANDARD CONCENTRIC d PUMP MINIMUM STRAIGHT PIPE REDUCERS uge NO DISTANGE REQUIRED MINIMUM PIPING REQUIREMENT MID _M5000 BA OI 1304 Installation Seite 7 41 3 2 3 Einbauort Achtung e Der Messaufnehmer sollte nicht auf der Saugseite einer Pumpe instal liert werden da sonst die Gefahr der Besch digung der Auskleidung speziell PTFE Auskleidungen durch Unterdruck besteht Es ist darauf zu achten dass die Rohrleitung an der Messstelle stets vollgef llt ist da sonst keine richtige bzw genaue Messung m glich ist Der Messaufnehmer sollte nicht am h chsten Punkt eines Rohrlei tungssystems installiert werden da sonst die Gefahr von Gasan sammlung besteht Nicht in eine Fallleitung bei anschliessendem freiem Auslauf instal lieren Bei Vibrationen ist die Rohrleitung vor und nach dem Messaufnehmer zu befestigen Bei sehr starken Vibrationen ist
33. u Fehler bei der Verifizierung geben kann MID _M5000 BA 01_1304 Hauptmen Seite 22 41 Meter Setup Korrekturfaktor Um eine Genauigkeit in der Durchflussmessung zu erreichen die der scale Reproduzierbarkeit des Ger tes nahe kommt oder sogar bertrifft e kann dieser Faktor zur Optimierung herangezogen werden Dieser Ss Faktor korrigiert den aktuellen Durchflussmesswert um den angegebenen Wert in Prozent positiv oder negativ Hinweis Eine nderung dieses Wertes beeinflusst die Messgenauig keit des Ger tes Netzfrequenz F r einen optimalen Betrieb des Messger tes sollte in diesem Men NetzFreqg die Netzfrequenz am Einsatzort eingestellt werden S Erregerfrequenz Dieser Wert gibt an in welchen Abst nden eine Messung durchgef hrt ErrFreq wird Es ist eine Einstellung von 0 bis 63 Sekunden in Schritten von 1 e Sekunde m glich Bei der Einstellung von O Sekunden werden 4 A Messungen pro Sekunde durchgef hrt Diese Einstellung dient nur zu Kalibrierzwecken Hinweis Je k rzer die Messzyklen gew hlt werden desto geringer ist die Batterielebensdauer Messstoff An Aus Die Messstoff berwachung signalisiert ob das Mess berwachung LD AnAus rohr nur teilweise mit Fl ssigkeit gef llt ist Die ber wachung kann ein bzw ausgeschaltet werden Ss Hinweis Die Messstoff berwachung kann bei Bedarf auf die Leitf higkeit des Mediums oder Kabell nge angepasst werden Level Wurde bereits vom
34. un H HERMANN EHLERS GMBH Pumpen Durchflussz hler Ventile Armaturen B MAG m5000 Battery Operated MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG April 2013 MID_M5000 BA 01 1304 An der Autobahn 45 28876 Oyten Tel 04207 91 21 0 4 Fax 04207 91 21 41 Email verkauf ehlersgmbh de Home http www ehlersgmbh com de Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Beschreibung des Gerates SE EEN dn EE Se ee See 3 1 1 Temperaturbereche 000 nen nnn nennen nenne 3 1 2 SCHUTZAL EE S n On Te Le SE 32 ln et E EE eines 3 2 1 leie Let 3 2 2 Ein und Auslaufstrecke a 3 2 3 EINDAUOTL Eee ee 3 2 4 Nennweitenreduzierung 3 2 5 Getrennte Version 3 2 6 Erdung und Potentialausgleich nennen 3 2 7 Kunststoff oder ausgekleidete Rohrleitungen 3 2 8 Rohrleitungen mit kathodischem Schutz 3 2 9 Elektrisch gest rte Umgebung 4 Elektrischer Anschluss 41 IMIISeHErgIez uyu u ae EEEa A 4 1 1 Batterien und Batteriewechsel 4 1 2 Batere E ee EE 42 Getrennte Version 4 2 1 Anschluss im Messumtormmer nennen 4 2 2 Anschluss am Messautmehmer
Download Pdf Manuals
Related Search