DE - Reflecta
Contents
1. oo 3 Schlie en Sie den Halter dabei darauf achten dass er richtig einrastet 12 3 Gebrauch des reflecta x4 Scans 1 Stecken Sie zuerst die SD Karte in ihren Steckplatz 2 Schalten Sie das Ger t mit der Netztaste ein Dr cken Sie die Netztaste um den x4 Scan auszuschalten wenn Sie ihn nicht ben tigen 3 F hren Sie den geladenen Film Diahalter korrekt in die Offnung ein beachten Sie das A bzw Q Zeichen am x4 Scan und am Filmhalter durch die hintere ffnung schieben 14 Die Position des Films kann durch Verschieben des Filmhalters eingestellt werden dabei kann der Film in beide Richtungen bewegt werden Richten Sie Ihr Bild an dem rechteckigen wei en Rahmen aus andernfalls k nnen die schwarzen R nder des Filmhalters kopiert werden Wenn oben oder unten im LCD Display die schwarzen R nder eines Diafilms zu sehen sind kippen Sie den x4 Scan nach vorne oder nach hinten um den schwarzen Rand zu entfernen Schwarze R nder k nnen auch im Nachhinein in der Software weggeschnitten werden siehe Seite 23 Abschnitt Bildbearbeitung 1 4 Zuschneiden FA 0 o 0000 he gt Don EE O00000 Poos D a 15 4 So w hlen Sie den Filmtyp im Bildschirm aus Dr cken Sie zur Auswahl die Schaltfl che Filmart 135 Diapositiv oO 135 Filmnegativ SES E 135 Schwarzwei Hinweis Fehler bei der Filmartauswahl k nnen die Anzeigequalit t mindern 162. JPG 65 00007 JPG 23 Hinweis Die Software Medialmpression dient nur zum Bearbeiten der Bilder Die Funktion Erfassen gilt nur f r Film Fotoscanner ohne LCD Display Ansott Medialmpression Media Browser Please select mea Bea and seleci en aen Chow Pictures Dry E gt Folders CEA e EE up AM ae d bn Publie Eers em E Computer SE Local Disk C bl7eb4594071ebfbobda Le Perflogs Program Files E de Programm Files 86 de Temp Ek Le oa Ji HP AMD de clladel 3507 42 E Contacts H 1 Desktop F Documents H Downloads a E Favorites Links sg E Music mE Pictures H Saved Games si 8 Searches A Videos de Public E Windows H de Windows old cs Data Bt HE a Local Disk Es 28 DND Drive E E h DND RW Drive Ge ID La Local Disk H TE wm Removable Disk E D e Removable Disk E HE wm Removable Desk E LE em Removable Disk Li e S Network e el Control Panel L mem WI Serres x Argir Gees Photo Scanner SLAVE 24 6 Bildbearbeitung Klicken Sie zuerst auf das Bild das Sie ausw hlen m chten und verwenden Sie dann die ArcSoft Werkzeuge um das Bila wie gew nscht zu bearbeiten Bearbeiten Das Modul Fotobearbeitungswerkzeuge enth lt einen kompletten Satz an Funktionen f r die Verbesserung und Nachbearbeitung von Fotos Die Fenster k nnen gezogen werden um das aktive Bild in einer gr eren Ansicht darzustellen Doppelklicken Sie auf die Werkze
3. mtliche Dateien auf der SD Karte gel scht Laden Sie die Dateien von der SD Karte auf Ihren Computer ehe Sie die SD Karte formatieren _91 6 So verbinden Sie die Karte mit dem Computer 1 Stecken Sie das USB Kabel am x4 Scan und am Computer an 2 Schalten Sie das Ger t ein 3 Dr cken Sie die Schaltfl che Auf um f r SD an PC die Option Ja auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl dann mit OK Pe Link Yes No sama 29 Die zugeh rige Software Medialmpression importiert die auf der SD Karte gespeicherten Bilder automatisch in Ihren Computer Bitte kopieren Sie die Bilder von der SD Karte in den genannten Ordner oder in das Album auf Ihrem Computer Arc oft Medialmpression Import Ciick this button to import media fies from a mable device or storage device Import BE x By default all the meda Hes on the dere wil be imported to your computer IF you only want bo import some of them select just the fies you want before importing Get Media from MEDIA e Ki Destination Folder so Enges Lem fur Documents My Pictures Subfolder Name 8 None O Today s Date O Custom Name Import Options E Exchude files that have already been imported lu Rotate photos automatically L Fre red eye aubomaticaly _ Attach atag Import Cancel aa 00 A O 23 Nleis selected w Est D SC DOG JPG 65 0000 16 Scions
4. Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 6 Hintergrundsch rfe herabsetzen Die Funktion Hintergrundsch rfe herabsetzen kann auf subtile Weise verwendet werden um unwichtige Hintergrunddetails auszublenden oder f r wirkungsvolle Effekte indem man das 29 Motiv aus dem Foto heraustreten l sst So verringern Sie die Hintergrundscharfe 1 Ziehen Sie mit dem Mauscursor eine Linie um die Person oder das Objekt das hervortreten soll Wenn Sie die Maustaste loslassen wird der Bereich au erhalb der Linie leicht unscharf gezeichnet Ziehen Sie den ersten Schieberegler um den bergang zwischen unscharfem und scharfem Bereich abrupt oder allm hlich zu gestalten Ziehen Sie am zweiten Schieberegler um den Grad der Unsch rfe zu erh hen oder zu verringern Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen Ergebnis speichern Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Fotos fertig sind klicken Sie auf Save as Speichern unter um Ihr Ergebnis zu speichern Sie k nnen entweder das Originalbild berschreiben oder das Bild unter einem neuen Namen speichern Klicken Sie auf Close Schlie en um das Fotobearbeitungsmodul zu schlie en 30 2 Nachbearbeiten 2 1 Korrekturb rste Die Funktion Korrekturb rste ist n tzlich um Staub Kratzer oder Hautunreinheiten zu entfernen So k nnen Sie Hautunrei
5. G4 800 MHZ oder Intel Prozessor Freier USB 2 0 Port Mind 512 MB RAM interner Speicher Mindestens 500 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 800 x 600 Farbbildschirm CD ROM Laufwerk Mac 10 4 3 oder h her 37 Dieses Symbol auf Ihrem Ger t oder in der Gebrauchsanweisung weist Sie darauf hin dass elektrische oder elektronische Ger te nicht im Hausm ll entsorgt werden d rfen In der EU gibt es gesonderte Sammelstellen f r solche Ger te N here Ausk nfte erhalten Sie bei Ihren lokalen Beh rden oder bei Ihrem Fachh ndler 38
6. anzupassen 3 Zwischenablage Legen Sie Bilder durch Auswahl von Rechteck Ellipse Freihand Magische Lust und Magnetisch in die Zwischenablage Hinweis Weitere Informationen finden Sie in der Help section Hilfe des Programms ce 7 Bildbearbeitung Klicken Sie zuerst auf das Bild das Sie ausw hlen m chten und verwenden Sie dann die ArcSoft Medialmpression Werkzeuge um das Bild wie gew nscht zu bearbeiten Bearbeiten Das Modul Fotobearbeitungswerkzeuge enth lt einen kompletten Satz an Funktionen f r die Verbesserung und Nachbearbeitung von Fotos Die Fenster k nnen gezogen werden um das aktive Bild in einer gr eren Ansicht darzustellen Doppelklicken Sie auf die Werkzeugleiste des Moduls um das Fenster zu einem Vollbild zu vergr ern Neben der gro en Fotobearbeitungsfl che bieten die Fotobearbeitungswerkzeuge f nf unterschiedliche Steuerelementgruppen 1 Anpassen 1 1 Verbessern Die Funktion Verbessern bietet zwei Arten von Steuerelementen Autom Bildverbesserung Er Klicken Sie auf die Schaltfl che Auto Enhance Autom Bildverbesserung um die Gesamtqualit t Ihrer Bild mit einem einzigen Mausklick zu verbessern Manuelle Korrektur F r eine detaillierte Bildverbesserung ziehen Sie die Schieberegler f r Helligkeit Kontrast und Bildsch rfe auf die gew nschte Einstellung So wird ein Foto manuell verbessert d Bewegen Sie die Schieberegler um die Helligkeit den Kontrast die Bilds t
7. tandardzubeh r reflecta x4 Scan Quick Start Guide x4 Scan Gebrauchsanweisung CD Diahalter Filmhalter SA Reinigungsb rste USB Kabel Adapter Lithium Akku optional Bezeichnung der Teile Fl ssigkristallanzeige LCD Wiedergabe Modus Filmart Nach oben Taste Drehen L schen Nach unten Taste OK Kopieren Taste Status LED Netz ein aus Steckplatz f r SD Karte ffnung f r Film Diahalter USB Anschluss Batteriefachabdeckung iahalter Filmhalter V EA AA N ape Anmerkung F r ein scharfes Bild empfehlen wir Ihnen die Glasoberfl che regelm ig mit einem durch den ffnungsschlitz eingef hrten Pinsel zu s ubern Versichern Sie sich dass Ihre Filmnegative Dias und Abdeckungen sauber sind ehe Sie sie in den reflecta x4 Scan einf hren Staub oder Schmutz auf den Negativen oder Abdeckungen beeintr chtigt die Qualit t der gescannten Bilder Einlegen des Akkus 1 ffnen Sie das Akkufach indem Sie leicht auf die Abdeckung dr cken und die Abdeckung gleichzeitig nach hinten schieben 2 Legen Sie den mitgelieferten Akku ein Das Etikett auf dem Akku muss nach oben weisen Die Akkupole und sind entsprechend der Beschriftung im Akkufach auszurichten 3 Schlie en Sie das Akkufach Akkustatus FER 058 ES GE Aufladen des Akkus Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen und muss deshalb vor dem erste
8. von schweren Unf llen e Versuchen Sie nicht das Geh use des reflecta x4 Scans zu ffnen oder den reflecta x4 Scan in irgendeiner Form zu ver ndern Die Teile im Innern des Ger tes stehen unter Hochspannung Wenn das Geh use ge ffnet wird besteht Stromschlaggefahr Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden e Halten Sie den reflecta x4 Scan von Wasser und anderen Fl ssigkeiten fern Fassen Sie den reflecta x4 Scan niemals mit nassen H nden an Der x4 Scan darf nicht im Regen dt oder im Schnee verwendet werden Feuchtigkeit kann zu Selbstentz ndung und Stromschl gen f hren e Halten Sie den reflecta x4 Scan und die Zubeh rteile von Kindern und Tieren fern um Unf lle oder eine Besch digung des x4 Scan zu vermeiden Falls der digitale Bildkopierer raucht oder komisch recht schalten Sie ihn sofort aus Bringen Sie den reflecta x4 Scan zum n chst gelegenen Kundendienst und lassen Sie ihn reparieren Versuchen Sie auf keinen Fall den reflecta x4 Scan selbst zu reparieren e Verwenden Sie f r die Stromversorgung des Ger tes nur die empfohlenen Zubeh rteile Stromquellen die nicht ausdr cklich f r den reflecta x4 Scan empfohlen sind k nnen dazu f hren dass das Ger t berhitzt schmilzt in Brand ger t unter Spannung steht oder hnliches e Der digitale Bildkopierer wird im Betrieb warm Dies ist normal und keine Fehlfunktion e Das u ere des r
9. 5 Drucken Sie auf die Schaltfl che Kopieren um das Bild zu digitalisieren F r eine optimale Bildqualit t warten Sie bis das digitale Bild auf dem LCD Bildschirm angezeigt wird und passen dann die Helligkeit an bis es stabil ist Normalerweise dauert dies 3 bis 4 Sekunden je nach Helligkeit des Films Hinweis Der x4 Scan schaltet automatisch in den Ruhezustand wenn er l nger als 3 Minuten nicht gebraucht wird Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Kopierer aufzuwecken Wenn der x4 Scan l nger als 6 Minuten nicht benutzt wird schaltet er sich automatisch aus A7 6 Filmhalter f r n chstes Bild bewegen DI 7 Dr cken Sie die Schaltfl che Drehen W um das Bild um 180 grad zu drehen Falls das Dia versehentlich auf dem Kopf stehend in den Filmhalter eingelegt wurde 4 Wiedergabe Modus 1 Dr cken Sie die Schaltfl che Wiedergabe um das digitalisierte Bild wiederzugeben 2 Dr cken Sie AUF um die Bilder der Reihe nach durchzusehen Dr cken Sie AB um die Bilder in umgekehrter Richtung durchzusehen wesch L schen Modus Im Wiedergabe Modus Dr cken Sie die Schaltfl che L schen einmal um das aktuelle Bild zu l schen Dr cken Sie die Schaltfl che L schen zweimal um alle Bilder zu l schen 3 Dr cken Sie die Schaltfl che L schen dreimal um die SD Karte zu formatieren Hinweis Durch den Formatiervorgang werden s
10. eflecta x4 Scans kann mit einem weichen trockenen Tuch abgewischt werden FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde gepr ft und befindet sich gem Teil 15 der FCC Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B Diese Grenzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz gegen unerw nschte St rungen bei einem Betrieb in Wohngebieten zu bieten Das Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen Bei Missachtung der Installationshinweise kann es zu St rungen im Funkwellenempfang kommen Es gibt jedoch keine Gew hr daf r dass in bestimmten Installationen keine Funkst rungen entstehen Kommt es durch das Ger t zu St rungen im Radio oder Fernsehempfang was sich durch Ein und Ausschalten des Ger tes berpr fen l sst sollte der Benutzer versuchen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine andere Netzsteckdose als den Empf nger an e Lassen Sie sich von Ihrem H ndler oder von einem kundigen Radio Fernsehtechniker helfen VORSICHT Zur Einhaltung der Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse B It Teil 15 der FCC Vorschriften darf dieses Ger t nur an Computern angeschlossen werden die die Grenzwerte der Klasse B erf llen 1 Vorbereitung
11. gelbe Farben machen das Foto w rmer Blaue und gr ne Farben machen das Foto k lter 2 Ziehen Sie den Schieberegler Lighter Darker Heller Dunkler nach links um die Details bei einem dunklen Fotos st rker hervorzuheben oder nach rechts um einem verblichenen Foto ein neues Aussehen zu geben 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 3 Rote Augen Die Funktion Rote Augen vereinfacht die Korrektur von roten Augen ein Problem das h ufig bei bei Verwendung des Blitzes auftritt Dies gibt zwei M glichkeiten den Rote Augen Efekt zu Korrigieren Automatische Korrektur IT 2 Klicken Sie einfach auf die Schaltfl che Fix Red Eye Rote Augen Korrektur um alle roten Augen auf dem Bild zu korrigieren Wenn nicht alle roten Augen korrigiert werden benutzen Sie die Methode Anklicken amp Korrigieren Manuelle Korrektur 1 2 3 Vergr ern Sie das Foto mit dem Zoom Schieberegler auf der Werkzeugleiste Ziehen Sie den kleinen wei en Kasten im Zoom Navigator ber ein rotes Auge Setzen Sie Ihren Mauscursor direkt auf das rote Auge und Klicken Sie Wiederholen Sie den Vorgang bis alle roten Augen korrigiert sind Klicken Sie auf Undo R ckg ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind 1 4 Zuschneiden Mit der Funktion Zuschneiden k nne
12. immel wird an die Stelle des Masts geklont 4 Klicken Sie auf Undo R ckg ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind ees 2 3 Heller Dunkler H Das Heller Dunkler Werkzeug ist n tzlich um bestimmte Bereiche des Fotos anzupassen A 2 4 Schmieren Ms Simuliert das Verschmieren von feuchter Farbe Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler um die Pinselgr e und die Bildsch rfe anzupassen 2 5 Bildsch rfe erh hen N Erh ht die Bildsch rfe Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler um die Pinselgr e und die Transparenz anzupassen I V 2 6 Weichzeichnen sal Zeichnet grobe Bereiche weich Klicken und ziehen Sie die 99 unten stehenden Schieberegler um die Pinselgr e und die Intensit t anzupassen 2 7 Pinsel A Gestattet Ihnen mit gedr ckter Maustaste Ober das Bild zu fahren und auf dem Bild zu malen Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler um die Pinselgr e und die Transparenz anzupassen 2 8 Strich Ziehen Sie einen Strich auf dem Foto Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler um die Strichbreite und die Transparenz anzupassen 2 9 Radiergummi Y Simuliert einen Radiergummi entfernt Pinselstriche und Striche die mit dem Strichwerkzeug angefertigt wurden von Ihrem Foto Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler um die Gr e des Radiergummis und die Wirkung
13. n Gebrauch geladen werden Wenn die Akkuleistung im Gebrauch nachl sst sollte der Akku so schnell wie m glich nachgeladen werden 1 Legen Sie den Akku in das Akkufach ein siehe Seite 8 2 Es gibt zwei unterschiedliche M glichkeiten den Akku zu laden a Stecken Sie den USB Mini B Stecker des mitgelieferten USB Kabels am USB Anschluss des x4 Scan an und verbinden Sie den anderen USB Stecker mit dem USB Anschluss Ihres Computers oder Notebooks Bitte lassen Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 5 5 bis 6 Stunden lang laden 10 b Stecken Sie den USB Mini B Stecker des mitgelieferten Netzadapters optional am USB Anschluss des x4 Scan an und verbinden Sie den Adapter mit einer Netzsteckdose Bitte lassen Sie den Akku mindestens 2 5 bis 3 Stunden laden 3 W hrend des Ladevorgangs leuchtet die rote LED Sobald der Akku vollst ndig geladen ist erlischt die rote LED und Sie k nnen das Ladekabel abstecken Status LED Rot Der Bildkopierer ist ausgeschaltet der Akku wird geladen Pinkfarben Der Bildkopierer ist eingeschaltet gleichzeitig der Akku wird geladen Blau Der Bildkopierer ist eingeschaltet der Akku wird nicht geladen oder es ist kein Akku eingelegt 2 Einlegen des Films Dias im Halter 1 Die gl nzende Oberfl che muss nach oben weisen Offnen Sie den negativen positiven Diahalter siehe Abbildung 2 Legen Sie ein en Filmnegativ Diapositiv in den Halter ein siehe Abbildung
14. n Sie die Wirkung Ihrer Fotos durch geschicktes Zuschneiden erh hen oder nicht erw nschte Bereiche eines Bildes abschneiden Mit der Funktion Zuschneiden k nnen Sie die Wirkung Ihrer Fotos durch geschicktes Zuschneiden erh hen oder nicht erw nschte Bereiche eines Bildes abschneiden So schneiden Sie ein Foto zu 1 2 W hlen Sie die Ausrichtung Hoch oder Querformat W hlen Sie ein festes Verh ltnis f r das Zuschnittrechteck 4 6 5 7 8 10 oder w hlen Sie Custom Benutzerdefiniert f r ein individuelles Seitenverh ltnis Ver ndern Sie die Gr e des Rechtecks indem Sie auf 28 die roten Linien klicken und ziehen 4 Bewegen Sie das Rechteck indem Sie in das rote Kastchen klicken und ziehen 5 Klicken Sie auf Crop Zuschneiden Der Bereich im Rechteck bleibt erhalten die Bildbereiche au erhalb des Rechtecks werden abgeschnitten 6 Klicken Sie auf Undo R ckg ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind 1 5 Gerade richten Die Funktion Gerade richten dient dazu Fotos die schief erscheinen gerade zu richten So richten Sie ein Foto gerade 1 Bewegen Sie den Schieberegler oder klicken Sie auf die Schaltfl chen zum Drehen bis das Foto gerade erscheint 2 Verwenden Sie die berlagerten Gitterlinien als waagrechte bzw senkrechte Bezugslinien 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind
15. nheiten mit der Korrekturb rste entfernen 1 Legen Sie einen Quellpunkt f r die Korrekturb rste fest indem Sie bei gedr ckter Umschalt Taste auf eine Hautstelle klicken die dem zu korrigierenden Bereich in Farbe und Struktur hnelt 2 Vergr ern Sie die Hautunreinheit mit der Zoom Funktion 3 ndern Sie die Gr e der Korrekturb rste bis der Mauscursor Kreis nur noch geringf gig gr er ist als die Hautunreinheit 4 Fahren Sie ber die Hautunreinheit Der Bereich wird abgedeckt 5 Klicken Sie auf Undo R ckg ngig wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind f 2 2 Klonen Das Klon Werkzeug ist n tzlich um nicht gew nschte Elemente aus einem Foto zu entfernen Es kann au erdem auch f r witzige Effekte benutzt werden z B um die Nase einer Person zu einer anderen zu verschieben So entfernen Sie mit der Klon Funktion einen Telegrafenmasten aus dem Hintergrund eines Fotos 1 Legen Sie einen Quellpunkt f r das Klon Werkzeug fest indem Sie bei gedr ckter Umschalt Taste auf einen Bereich des Himmels klicken mit dem Sie den 31 Telegrafenmasten bermalen m chten 2 ndern Sie die Gr e der Korrekturb rste bis der Mauscursor Kreis nur noch geringf gig gr er ist als der dickste Teil des Masts 3 Halten Sie die Maustaste gedr ckt und fahren Sie vorsichtig ber den Telegrafenmast Lassen Sie die Maustaste erst los wenn Sie fertig sind Der H
16. reflecta x4 Scan BEDIENUNGS ANLEITUNG 1 Vorbereitung cccccccccccnccccnnonannnnanononononnnnnonannnnanonos 2 eo StandardzubehOr cccccoccccccoccnnccconcnnccnononcnnunenos 6 e Bezeichnung der Tele 7 e Einlegen des Akkus coocccccccncccccccccncconnncnannnos 9 e Aufladen des Akkus nnnannnnnnannnannnennnennnnni 10 2 Einlegen des Films Dias im Halter 12 3 Gebrauch des reflecta x4 SCAanS oocccccocccnconoooos 12 4 Wiedergabe MOdUsS nennen 19 5 LOsChen MOdUS cccocccccccnccnconcncnccnncnnnanncnanononaninnos 20 6 So verbinden Sie die Karte mit dem Computer 22 7 BIIODEArBEIIUNG anne 34 8 AMM Seesen 35 e Technische Daten 35 e Symbole und Anzegen 36 Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r einen reflecta x4 Scan entschieden haben Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit um diese Bedienungsanleitung durchzulesen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entf hrt Sie auf eine kleine Entdeckungsreise zu den vielf ltigen Funktionen Ihres Recorders 1 Sicherheitshinweise Bitte stellen Sie sicher dass Sie sich vor Verwendung des reflecta x4 Scans mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vollkommen vertraut gemacht haben Achten Sie immer auf einen fachgerechten Betrieb des Bildkopierers e Betreiben Sie den reflecta x4 Scan niemals in Flugzeugen oder an anderen Orten wo der Gebrauch von solchen Ger ten verboten ist Unsachgem e Verwendung erh ht das Risiko
17. tigung den Farbton und die Bildsch rfe anzupassen 5 Mt dem Zoom Regler k nnen Sie das Foto f r eine genauere Darstellung der Bearbeitungsergebnisse vergr ern 6 Klicken Sie auf Apply Ubernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 34 8 Anhang Technische Daten Bildsensor 1 2 5 Zoll 5 Mega CMOS Sensor 5 17 Megapixel Vorschau und Kontrolle Objektiv Farbausgleich Belichtungssteuerung Unterst tzte Filmgr e 135er Film 36 mm x 24 mm Autom Zuschneiden Unterst tzte Filmart Dia Autom Umwandlung Farbnegativfilm Schwarzwei Negativfilm Focus Range Feste Brennweite PC Schnittstelle USB 2 0 Bildformat 135er Film 3 2 Verh ltnis Lichtquelle 3 wei e LEDs Spannungsversorgung vom USB Port Li Ion 3 7 V 800 mAh Akku Abmessung 165 7 L x 104 H x 90 B mm Software Paket 35 Symbole und Anzeigen CN Akku 2 3 Alle l schen Karte as m EI Farbfilm Kartenfehler Warten Wiedergabe Modus SS m Auswahl PC S D Karte Verbindung PC SD Karte hergestellt Verf gbare Aufnahmen SD Karte 36 PC Mindestvoraussetzungen Pentium P4 1 2 G Prozessor Freier USB 2 0 Port Mind 512 MB RAM interner Speicher Mindestens 500 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 800 x 600 Pixel Farbbildschirm CD ROM Laufwerk Windows XP Service Pack Il Vista 32 64 Bits Mac Systemvoraussetzungen PowerPC
18. ugleiste des Moduls um das Fenster zu einem Vollbild zu vergr ern Neben der gro en Fotobearbeitungsfl che bieten die Fotobearbeitungswerkzeuge f nf unterschiedliche Steuerelementgruppen 1 Anpassen 1 1 Verbessern Die Funktion Verbessern bietet zwei Arten von Steuerelementen Autom Bildverbesserung ER Klicken Sie auf die Schaltfl che Auto Enhance Autom Bildverbesserung um die Gesamtqualit t Ihrer Bild mit einem einzigen Mausklick zu verbessern Manuelle Korrektur F r eine detaillierte Bildverbesserung ziehen Sie die Schieberegler f r Helligkeit Kontrast und Bildsch rfe auf die gew nschte Einstellung So wird ein Foto manuell verbessert 25 Bewegen Sie die Schieberegler um die Helligkeit den Kontrast die Bilds ttigung den Farbton und die Bildsch rfe anzupassen Mit dem Zoom Regler k nnen Sie das Foto f r eine genauere Darstellung der Bearbeitungsergebnisse vergr ern Klicken Sie auf Apply bernehmen wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind Andernfalls klicken Sie auf Cancel Abbrechen 26 1 2 Farbe Die Funktion Farbe dient dazu Fotos mit einer unnat rlichen Farbe oder zu dunkle Fotos zu korrigieren Es ist auch f r verblichene Fotos oder Fotos deren Farben sich im Laufe der Jahre ver ndert haben ausgezeichnet geeignet So korrigieren Sie die Farbe eines Fotos 1 Ziehen Sie die Farb Schieberegler um dem Foto nat rlichere Farben zu geben Rote und
Download Pdf Manuals
Related Search