Home

Handbuch - HiFi

1. Execution time 10 03 25 AM Schon Lancel Timer Timer Komponente Beschreibung Execution date Stellt das Ausf hrungsdatum f r den Timer ein jeden Tag oder einen bestimmten Tag Execution time Stellt die Ausf hrungszeit f r den Timer ein hh mm ss Dee Stellt die Ereignisse ein Einstellung der Voreinstellungen Einstellung der Voreinstellungen Die Uberwachungs und die E Mailinformationen lassen sich wie folgt einstellen I Wahlen Sie System default setting aus dem System Men Das Einstellfenster erscheint 2 Klicken Sie f r die entsprechenden Einstellungen auf die Laschen Monitoring informa tion bzw E mailinformation Uberwachungsinformation system default setting Monitoring information E mail information Monitoring interw l Minute Temperature unit Fahrenheit MM m Event reception process Iw Sound warning alarm Send e mail Display warning dialogue berwachungsinformation Funktion Beschreibung Monitoring interval Einstellen des Abfrageintervalls in Minuten Einstellung 1 bis 99 Minuten Temperature unit Einstellen der Anzeigetemperatur in Grad Celcius oder Fahrenheit Event reception process Einstellung der Aktion beim Auftreten von ALERT TRAP SYSERR am Ziel F r weitere Informationen wird auf Ereignishandhabung Seite 26 verwiesen 71 Sound warning alarm Alarmt
2. Vorher den Eingangsmodus Network einstellen Network Capture 5 starten 2 Wahlen Sie den Projektor in der Projektorliste im Anwendungsfenster und klicken Sie auf Start real time capture Das Anwendungsfenster verschwindet und der Computerbildschirm wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert Es k nnen bis zu 5 Projektoren aus der Projektorenliste gew hlt werden e Um das Erfassen abzubrechen klicken Sie auf One shot capture im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Men leiste Der erfasste Computerbildschirm ist ein Standbild e Um mit dem Erfassen fortzufahren klicken Sie auf Start real time capture im Popup Men 3 Um das Erfassen zu beenden klicken Sie auf Terminate capture im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Men leiste One shot capture Terminate Capture Window show Version information Shut down 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung rs Seite 90 92 Verwendung von Real Time Capture 2 Steuerung mit dem Web Browser PC mit Network Capture installiert Beginnt mit dem Erfassen vom PC1 Projektion des mit dem PC5 Bildschirms von PC1 mit PJ2 Vorher den Eingangsmodus Network einstellen I Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steuerungsseite des Projektors zu Klicken Sie im Network Men auf das Register Setting Capture Capture um die Einstell
3. AU ke un ee a ee eee Tra p check delete Tra p option N Element Beschreibung ControlRoom Contact Eingabe der Benutzerbezeichnung des Projektors usw 101 EntranceHall optional Place Eingabe des Aufstellungsortes des Projektors optional public Community name refer Eingabe der Comminity Bezeichnung nur lesen Die voreingestellte Bezeichnung ist public e Der SNMP Agent dieser Software basiert auf MIB 2 durch RFC1213 definiert F r private MIB Information wird auf die Datei Mibinfo XUPjNet mib auf der CD ROM verwiesen 67 62 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung PJ information Trap check delete MM 192 168 001 005 BY 192 162 001 101 Trap ss ran nntam Tap opion Gegenstand Beschreibung Community name Eingabe der Community Bezeichnung zum Senden von Trap Die voreingestellte Bezeichnung ist public Trap address Eingabe der IP Adresse im Computer des SNMP Managers f r den Erhalt von Trap Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren Trap check delete berpr fen und L schen von Trap Adressen Die registrierten Trap Adressen k nnen berpr ft und gel scht werden Setzen Sie zum L schen einer Adresse ein H kchen in das Kontrollk stchen vor der Adresse und Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete SNMP Einstellung Ss FJ information Tr
4. Vcc Data Data Masse Erde LAN ANSCHLUSS TX TX RX RX 87654321 82 Anhang Notiz fur Nummer des PIN Code Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN Codenummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf Wenn Sie die PIN Codenummer vergessen oder verlegt haben oder anderweitig den Projektor nicht mehr bedienen k nnen dann nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf PIN Code Sperre Nr Werkseitige Grundeinstellung 1 2 3 4 Logo PIN Code Sperre Nr Werkseitige Grundeinstellung 4 3 2 1 Wird die vierstellige Nummer ge ndert wird die Werkseinstellung ung ltig Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist Bringen Sie das nachstehende Schild mitgeliefert an einer gut sichtbaren Stelle am Projektorgeh use an falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist USB Flash Laufwerk Wenn Sie das USB Flash Laufwerk nicht verwenden legen Sie es in die vorgesehene Schutzh lle um ein Verlieren des Laufwerks zu vermeiden Mit der Klettbefestigung kann die Schutzh lle f r das USB Flash Laufwerk am Projektor befestigt werden USB Flash Laufwerk Klettbefestigung mitgeliefert mitgeliefert 83 Anhang Abmessungen Gerat mm Me ieupleciiok f r die Decken montage Schraubentyp M4 Tiefe 12 0 334 2 a 5 84 SANYO KY7AE D SANYO Electric Co Ltd SANYO Bedienu
5. PC adjustment Control Setting E mail setting Timer und SNMP setting Klicken Sie die einzelnen Menus an um die Einstellungen vorzunehmen 2 Bei aktivierter Multi Steuerung erscheint auf jeder Seite die Bezeichnung MULTI CONTROL Check amp Change In D Ui y stem sound mage ad a i Je ot OC OIM Ta Steuerung mehrerer Projektoren Registrierung des Projektors Um die Multi Steuerung zu nutzen muss die IP Adresse des zu steuernden Projektors registriert werden Klicken Sie das Register PJ registration an und geben Sie die Angaben fur IP address Memo und Multi control item ein und klicken Sie danach auf die Schaltflache Set N Element Beschreibung LEE IP address Geben Sie die IP Adresse des zu steuernden Projektors IF address 182 168 1 5 ein Memo ShowRocm WW Memo Geben Sie die Projektorbezeichnung oder den Multi control item A Installationsort usw ein Multi control item Sein EENEG Projektorsteuerung Control amp Image Steuerung und Bildwiedergabe Image Anzeige der Bilder Best tigung des registrierten Projektors Klicken Sie zur berpr fung der registrierten Informationen das Register Check amp Change Die registrierten Informationen des Projektors werden wie folgt angezeigt Bei Verwendung der Memo Funktion wird none angezeigt Beim Anklicken einer IP Adresse wird die Login Se
6. Mit Netzwerkunterstutzun o Drahtlose LAN 100 Base TX 10 Base T Anzeige Massenspeicher o USB Anzeige Massenspeicher IEEE802 11b g n o Kabelgebundenes LAN Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitungen f r Details zu den Netzwerk und Massenspeicher Anzeige Funktionen m Netzwerkeinstellung und bedienung m Anzeige Massenspeicher dia Projektor ime MODELL PLC Mult WXU700A Bedienungsanleitung K l mk Besonderheiten und Design Dieser Multimedia Projektor wurde mit modernster Technologie ausgestattet die eine kompakte Bauweise eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gew hrleistet Der Projektor bietet Multimedia Funktionen eine Farbpalette von 16 77 Mill Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Fl ssigkristallmatrix LCD 2 Kompaktes Design Dieser Projektor ist in Gr e und Gewicht sehr kompakt ausgelegt Er ist einfach zu tragen und kann praktisch berall installiert und verwendet werden Erm glicht 360 Grad Projektion Dieser Projektor erm glicht 360 Grad Projektione Einschr nkungen erforderlich siehe Seite 7 Einfache Computereinstellung Der Projektor verf gt ber ein Multi Scan System und kann deshalb fast alle Computer Ausgangssignale rasch erkennen Seite 32 Er unterst tzt Aufl sungen bis WUXGA Power Management Diese Funktion verringert den Energieverbrauch und verl ngert die Lebensdauer der Projektorlampe Seite 56 Schn
7. nicht einstellen Seite 32 e Bei der Einstellung von Voll oder Original l sst sich Digitaler Zoom nicht einstellen e Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann ist die Funktion Digitaler Zoom deaktiviert 39 Videoeingang Wahl der Eingangsquelle Video S Video Direkteinstellung Wahlen Sie mit der INPUT Taste auf der Oberseite des Projektors oder der VIDEO Taste auf der Fernbedienung Video oder S Video Fernbedienung w Sr VIDEO Taste COMPUTER MIEL NETWORK Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um entweder Video oder S Video auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Video Ist das Videoeingabesignal an der Buchse VIDEO angeschlossen w hlen Sie Video S Video Jet das Videoeingabesignal an der Buchse S VIDEO angeschlossen w hlen Sie S Video vHinweis 40 Netzwerk dient der Netzwerk Funktion Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung e Wenn die Funktion Eingangssuche in der Funktion Auto Setup auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist dann wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 48 Oberes Ger tebedienfeld INPUT Taste Computer 1 ELECT Computer 2 kann nicht ausgew hlt werden wenn
8. Ee Ln Network Capture Funktion Befehle auf der Taskleiste Beim Anklicken des Symbols Network Viewer amp Capture 5 auf der Taskleiste erscheint ein Popup Men Die Befehle sind je nach Betriebsart verschieden wie nachstehend gezeigt Network Capture aktiviert Parameter set up Window show Version information Shut down Men w hrend Real Time Capture Men w hrend der Wiedergabe von Videodateien Ein Bild Wiedergabe Real time Capture Wiedergabe von Videodateien Start real time capture One shot capture Terminate capture One shot capture Terminate Play movie files Terminate capture Window show Version information Shut down Window show Version information Shut down Window show Version information Shut down Men w hrend Network Communication Communication Haupt PC Communication Sub PC Communication Sub PC Capture transfer Start editing Capture transfer Terminate Communication Terminate Communication End editing Version information Version information Version information Shut down Shut down Shut down Men der Moderatorfunktion Teilnahme an der Ein Bild Wiedergabe Realtime Capture Moderatorgruppe Client PC Start real time capture One shot capture Terminate capture One shot capture Leave moderator s group Terminate capture ee Version information Shut down Window show Version information Shut down Window show Version information
9. H Bearbeiten des erfassten Bildes mit den Werkzeugen gt Die Bearbeitungsinformation wird automa tisch auf den Sub PC Ubertragen gt Die mit dem Sub PC vorgenommenen nderungen werden auf den Haupt PC bertragen 4 Aufheben der Bearbeitungsautoritat gt Die Farbe des Rahmens des Autorit tsstatus wird gr n gt Die Farbe des Rahmens des Autorit tsstatus wird gr n UONEIIUNWWOJ YIOMIAN Al Erhalt der Autoritat gt Die Farbe des Rahmens des Autoritatsstatus wird rot D Die Schritte 2 und 3 falls notwendig wiederholen D Ausfuhren des Befehls Capture transfer der Taskleiste gt Aktualisieren des Bearbeitungsfensters mit einem neuen Bild Die Schritte 2 bis D wiederholen Beenden der Kommunikation gt Das Capture Editing Fenster verschwindet gt Das Capture Editing Fenster verschwindet 2 Der Projektor projiziert das erfasste Bild auf die Leinwand wenn der Projektoreingang auf Network eingestellt ist e Der Befehl Save Communication kann in allen Modi ausgef hrt werden auch wenn der Computer keine Autorit t besitzt 2 Der Pfeil gt zeigt die Reaktion auf den Befehl 2 Der Befahl Terminate Communication oder End Editing des Sub PC hat keinen Einfluss auf andere Sub PC Die Farbe des Rahmens des Autoritatsstatus wird blau D Die Schritte H und 4 falls notwendig wiederholen gt Aktualisieren des Bearbeitungsfensters mit einem ne
10. Shut down Element Beschreibung Start real time Terminate capture Starten Beenden von Real Time Capture Seite 91 Der erfasste Bildschirm wird in Echtzeit auf die Leinwand projiziert One shot capture ee Ubertragung eines Bildschirmbilds des Computers Capture Dansfer seen Der Bildschirm des Computers wird auf den Projektor Ubertragen Das Bearbeitungsfenster des erfassten Bilds erscheint auf dem Computerbildschirm Select capture object Anzeige des Auswahldialogs des erfassten Fensters Dieses Ment erscheint wenn bei den Parametereinstellungen der Gegenstand Select capturing object mit einem H kchen gew hlt wurde Seite 90 Terminate communication Beenden von Network Communication Start CCL ING ee Erfasst ein Bildschirm von Network Communication und gibt ihn im Bearbeitungsfenster auf dem Computer wieder Terminate editing sssssecscssseeees Beenden des Bearbeitungsfensters von Network Communication Terminate Play movie file Das Abspielen von Filmdateien abschlie en Parameter Set up s scsssscssssscesseeees Einstellen der Kommunikationsparameter zwischen Computer und Projektor Fur n here Informationen siehe Parametereinstellung auf der n chsten Seite Window show Das Anwendungsfenster erscheint auf dem Bildschirm Version information s ssscssscsees Anzeige der Softwareversion Shut COW een Beendet das Programm Network Capture 5 89 Kapitel 8 Network Cap
11. gt Die Netzwerkkabelanschl sse kontrollieren Cannot transfer data to PJ Bei den eingestellten Parametern ist die reservierte Portnummer festgelegt gt Die Parametereinstellung berpr fen ts Seite 90 Invalid port number 2 Capture transfer ist Windows kompatibel aber nicht Macintosh kompatibel Kapitel 9 Anhang Verwendung von Telnet Einstellung des Web Browsers Firewall Einstellung f r Mac OS X v10 4 Fehlersuche Glossar 98 Kapitel 9 Anhang Verwendung von Telnet OG OG OG o 8 o OG OG OG oe o OG oe OG oe oe oe oe ae oe ae oe OG OG OG OG o o Oo Oo OG o o OG Oo o o o Der Projektor kann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm gesteuert werden Normalerweise ist im Computer das Telnet Programm installiert Der Telnet 10000 Port wird fur die Steuerung des Projektors Uber den Computer verwendet Steuerung Beispiel bei Verwendung des Telnet Programms von Mac OS X v10 4 1 Wahlen Sie Terminal in Applications gt Utlilities Eingabe in das nachstehend gezeigte Fenster gt telnet Eingabetaste gt Applications DD J tiiin ER TET G u da Fam o a H 1 I r ee sr nn eh eee sermons Sa u eet N An kb AA Koks Ste i jan i 6 lg AN er en Au BE ah i d i E Sat ner Mir Mix Auge 102 PN A iTunes tl jis 07 7 44 AM a Mer Deneme ADDERE T7 Way04 EI mW T web H Ap Df ar AN Zn i Ou kp Z Aueg C9 LU AR EM fr D merk on B Apr
12. our company Both parties accept the Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation i 7 following terms on the use of this software product hereafter p referred to as software that our company grants to the user Disagree the right to use the software A SI The user shall be responsible for the selection or the use of v o TLL Swen Go Back K continue 19 Kapitel 2 Einstellungen 4 Wahlen Sie ein Ziel und klicken Sie auf Continue OO Install Network Capture 5 Select a Destination Select a destination volume to install the Network Capture 5 software 6 Introduction License Macintosh HD MacDTP2 e Finish Dp 80 2GB 60 7GB Free 152GB 141GB Free Tun wa A Installing this software requires 944KB of space You have chosen to install this software on the volume Macintosh HD 5 Klicken Sie f r die Grundinstallation auf Install ee Install Network Capture 5 Easy Install on Macintosh HD Introduction License Click Install to perform a basic installation of this software package on the volume Macintosh HD 6 Klicken Sie die Schaltfl che Close an um die Installation abzuschlie en OO Install Network Capture 5 Introduction License The software was successfully installed Go Back 20 Installation der Software Softwareinstallation In Ihrem Computer wird das folgende Pr
13. 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Men Eingang des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus aus dem Men Netzwerk des Projektors und dr cken Sie die SELECT Taste Stellen Sie mit den Zeigertasten A W WLAN vereinfacht ein t Seite 41 3 Nach Anschluss des USB Flash Laufwerks wird das Fenster f r Wechseldatentr ger eingeblendet W hlen Sie Network Capture 5 Open Program using the program provided on the device und klicken Sie dann auf OK 4 Die aktivierte Ausf hrungsdatei konfiguriert die Einfache Wireless Einstellung automatisch Wenn das Fenster zur Auswahl des Netzwerkadapters eingeblendet wird w hlen Sie eine Option in bereinstimmung mit Ihrer Netzwerkumgebung Danach wird der Projektor gesucht und das Real Time Capture des Computerbildschirms beginnt 5 Sollte das Autorun Programm nicht automatisch starten f hren Sie bitte einen Doppelklick auf der Datei WinAutoCap5 auf dem USB Flash Laufwerk aus Das Autorun Programm funktioniert nur bei Windows XP und Windows Vista Das Anschlussverfahren von AutoCapture differiert entsprechend dem jeweiligen LAN Adapter Falls lediglich der Kabel LAN Adapter im Computer verf gbar ist Stellen Sie ber den LAN Adapter eine Verbindung mit dem Netzwerk her und suchen Sie einen Projektor Falls lediglich der Wireless LAN Adapter im Computer verf gbar ist Wechseln Sie die LAN Einstellung des Computers auf SIMPLE und s
14. 15 Installation Positionieren des Projektors Fur die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen Der Projektor muss horizontal zur Leinwandebene aufgestellt werden v Hinweis e Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen gro en Einfluss auf die Bildqualit t Fur eine optimale Bildqualitat wird empfohlen die Raumbeleuchtung gering Zu halten e Alle Ma e sind Richtwerte und k nnen variieren 12 1m 7 7m Zoll Diagonale 300 Breitbild 300 tele Max Zoom Min Zoom Bildseitenverh ltnis 16 10 62 x 538 2154 x 1346 3231 x 2019 4308 x 2692 6462 x 4039 Biigr e Bxtmm 150 e 4308x2602 16 Installation Anschluss an einen Computer Verwendete Anschlusskabel e VGA Kabel Mini D Sub 15 polig e USB Kabel e Audiokabel e HDMI DVI Kabel Ein Kabel wird mitgeliefert alle anderen Kabel werden nicht mit dem Projektor mitgeliefert Monitoranschluss Monitorausgang Audioausgang Monitoreingang Kabel Audiokabel stereo kb COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 COMPONENT MONITOR OUT umschaltbar Zum richten Seite 53 CONTROL con PUTER IN 1 COMPUTER N 7 OMPONENT IN MONA eset Se een EH VARIABLE JUUUUUUUUUUU INT COMPUTER 1 COMPONENT COMPUTER 2 AUDIO IN v Hinweis e Audioeingabe an den Anschluss COMPUTER1 COMPONENT COMPUTER 2 AUDIO IN wenn COMPUTER IN 1
15. 3 Verlassen 4 Zurack Tastatursperre PIN code Sperre Bewegen Logo PIN code U Abbrechen Einstellen 3 Neuer logo PIN code CTIE ZG Abbrechen rec 4 gt Bewegen Abbrechen 4 gt Bewegen SELECT EEE ERER Abb SELECT SELECTEER E U Einstellungen Lufter Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Alternativen zum weiteren Betrieb des K hlgebl ses Seite 23 L1 Normaler Betrieb MZ ine Geringere Drehzahl und geringe Ger uschentwicklung als bei normalem Betrieb L1 aber es wird mehr Zeit zum Abk hlen des Projektors ben tigt L fterkontrolle Wahlen Sie die Drehzahl der K hlgebl se entsprechend der Seeh he in welcher Sie den Projektor verwenden aus den folgenden Optionen aus Aus Normale Drehzahl Stellen Sie diese Funktion auf Aus wenn Sie den Projektor in einer Umgebung verwenden die in einer niedrigen H he ber dem Meeresspiegel liegt Ein 1 Schneller als der Modus Aus W hlen Sie diesen Modus wenn Sie den Projektor in hoch gelegenen Gegenden ca 1 200 Meter oder mehr ber dem Meeresspiegel verwenden Hier haben die L fter einen geringeren K hlungseffekt Ein 2 Schneller als der Modus Ein 1 W hlen Sie diesen Modus wenn Sie den Projektor in h her gelegenen Gegenden als den oben genannten verwenden in denen die L fter noch weniger K hlungseffekt haben Ein 3 Vergewissern Sie sich dass Sie die La
16. Or D WW ET TT EIS m minen nmm AE m O tt EEE AAAS Sinfarmatian TETN er vi Dip fN EI I D H I ai II Il Best tigungsfenster Element Beschreibung PJ status POW Cl een Anzeige des Lampenstatus ON OFF On starting up On cooling down Status si Anzeige des Projektorstatus Stromversorgung Siehe folgende Seite Power control Steuerung des Projektoreinschaltzustandes durch Anklicken von ON und Standby PJ temp Inside temp A Anzeige der Temperatur in der N he der Projektionslampe Inside temp B Anzeige der Temperatur in der N he des Projektorbedienungsfelds External temp Anzeige der Temperatur an der Bel ftungs ffnung A en Ein Warnsymbol erscheint wenn die Temperatur einen bestimmten Wert bersteigt berpr fen Sie ob die Luftansaug oder Austritts ffnung nicht durch ein Hindernis blockiert wird Der Luftfilter kann verstopft sein Reinigen Sie den Luftfilter Bei Initial Setting kann eingestellt werden ob die Temperaturen in Grad Celsius oder Fahrenheit angezeigt werden sollen rs Seite 52 2 Der Projektor kann w hrend des Abk hlens nicht eingeschaltet werden 2 Der Projektorzustand wird alle 30 Sekunden automatisch durch den Web Browser berpr ft und aktualisiert Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Projektorzustand Status Beschreibung INOW it E Normaler Projektorbetrieb Power management in oper
17. RGB wem Component EE e RGB Scart RGB PC analog Computer RGB PC analog HDMI HDMI Video Video S video S video Network Network 2 Auf der Seite wird die Steuerung gezeigt die je nach gew hltem Eingangsmodus dem Signal und den Projektorfunktionen verschieden ist Es k nnen deshalb Unterschiede zwischen den beschriebenen Elementen und den tats chlichen Elementen auf der Seitenanzeige auftreten F r Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen 2 In der Bereitschaftsstellung des Projektors ist im Einstellmen nur Timer verf gbar andere Einstellungen sind nicht m glich 68 Steuerung System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden Die verfugbaren Systemmodi sind im Pulldown Men des Eingangssignals aufgelistet Wahlen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltflache Set Mogliche Einstellungen fur den RGB PC analog Sound i Eingang Bos ch Element Beschreibung E Automatische Umschaltung auf das richtige Computersystem des Eingangssignals Die Computersystem Modi VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA die den aufgelisteten Signal entspechen Mogliche Einstellungen fur den Video S Video Scart Eingang Element Beschreibung AUTO Bae een rere Automatische Einstellung des Fernsehsystems entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Einstellungen f r das Fernsehsystem sind PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PA
18. Reset Zur ckstellen aller PC Einstellungen auf die vorherigen Werte Mode Store Abspeichern Einstellungen der PC Anpassung W hlen Sie vom Pulldown Men einen Modus Mode 1 Mode 5 Mode Free L schen der Einstellwerte der PC Anpassung W hlen Sie vom Pulldown Men einen Modus Mode 1 Mode 5 Einstellung des Projektors Einstellung des Projektors OG OG oe ee o OG OG oe ee o oo o oa oe ae oe oe ea oe oe oe OG OG oe oe oe ea 0 0 0 o Klicken Sie im Hauptmen auf Setting Diese Funktion dient zum Einstellen des Projektors W hlen Sie das Submen Screen setting Setting 1 oder Setting 2 und f hren Sie die Einstellung aus l l Element Beschreibung bi Setting N Setting 2 E Umschalten des Bildschirmmodus Je nach SE Eingangssignal ist es m glich dass kein Modus verf gbar ist wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt Input source Screen mode Video Computer Normal True Full Zoom Wide Natural wide Custom 2 Das H kchen kennzeichnet den f r die gew hlte Eingangsquelle verf gbaren Bildmodus Falls ein mit gekennzeichneter und somit deaktivierter Bildschirmmodus gew hlt wird erscheint eine Fehlermeldung 73 74 Kapitel 7 Projektorsteuerung Screen setting Setting 1 4q Setting 2 Auto setup Auto P adj Input search Auto keystone Screen setting Setting 1 Setting 2 le F Picture in Picture
19. UM Advanced ppo 1 Pott Scripts amp Plugins L D lo Cache Gopher Proxy LPapin kpene SOCKS Host Ports ee LV Sires wg fe Sock Software Installation Mouse Wheel System Offline amp Disk Space No Proxy For Zur Bezeichnung von Proxy Einstellungen ohne Verwendung des Proxy Servers beim Zugriff auf den Projektor im LAN geben Sie die IP Adresse oder die Dom ne hier ein Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 4 Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 4 Oo OG OG OG OG Oo OG OG oO OG Oo OG OG OG OG OG Oo OG OO OG Oo OG OG OO OG Oo OG OG oO OG Oo OG OG oO Oo Oo o Bei Verwendung von Windows XP SP2 oder Windows Vista und Network Capture 5 kann die nachstehende Sicherheitswarnung erscheinen Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltflache Cancel the block im Dialogfeld um die Network Capture 5 Funktion zu aktivieren Diese Seite ist im Beispiel mit Windows XP beschrieben Auch bei der Wahl von Block kann die Blockierung mit den folgenden Schritten aufgehoben werden Windows Security Alert E To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program OF Name Network Capture 5 Publisher Unknown Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network IF you recognize the program or trust the publisher you can unblock i
20. WIRELESS Anzeige WIRELESS Anzeige OG OG 8 o OG Oo OG OG ee OG OG OG o oa oa oe ea ea oe ea oe oe ae OG OG Oo OG OG OG o o o o o o Wenn die Wireless LAN Konfiguration richtig eingestellt ist und eine drahtlose Kommunikation mit dem Zugangspunk oder dem Netzwerkcomputer aufgebaut wurde leuchtet die WIRELESS Anzeige auf der Vorderseite des Gerats Wenn Daten gesendet oder empfangen werden blinkt die Anzeige Falls das Wireless LAN im Netzwerk ausgew hlt wurde die WIRELESS Anzeige aber nicht leuchtet so bedeutet dies dass die Wireless LAN Konfiguration nicht korrekt eingestellt wurde Uberprtifen Sie aber auch die Einstellungen des Projektors 43 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Einfache Wireless Einstellung II Wireless LAN Vorein e amp eee N WW stellunge OO S a a a a PR a 2 a a N a a a a g s amp CH CH Ka kd WW O kd Die Voreinstellungen f r WLAN 4 WLAN 5 und WLAN vereinfacht sind wie folgt Gew hltes LAN Einstellungen WLAN 4 WLAN 5 WLAN vereinfacht IP CONFIGURATION IP KONFIGURATION MANUAL MANUELL DHCP MANUAL MANUELL IP ADDRESS u IP ADRESSE 169 254 100 100 192 168 100 100 169 254 SUBNET MASK SUBNETZMASKE 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS A E 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS DNS ADRESSE 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255
21. e oder der Bildqualit t vornehmen fz Demolmaee Network Viewer 5 File Converter 1 View Tools Conversion Help D Update Convert each file Convert a folder 23 Desktop CH My Documents O ConvertedImages My Music 49 My Pictures Demolmage IDIW US IDRM165USa IDRM 165U5 imgSpl B S 1 ProductList E spl_Images 3 work ws148 My Computer MIL34075 jpe My Network Places Vorschau von 2 Recycle Bin E New Folder PowerPoint Daten 2 0 1005 Bei Vorschaubildern mit rotem Rahmen handelt es gel Sich um nicht optimierte NG E Bern MIL5701 4 pe MIL34076 jpe sample ppt WEE o vd a MILS 001 jpe 115 116 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen 2 F r die Umwandlung von einzelnen Dateien m ssen P lt gt Sie zuerst das Vorschaubild wahlen und danach die Convert each file Convert a folder Update Schaltflache Convert each file anklicken 2 Um mehrere Dateien zu w hlen halten Sie beim Anklicken der Bilder die Umschalttaste bzw die Strg Taste gedruckt Fur die Umwandlung eines ganzen Ordners wahlen Sie zuerst den Ordner und klicken Sie danach die Schaltflache Convert a folder an 3 Wenn das Best tigungsfenster erscheint kontrollieren Sie die umzuwandelnden Dateien und die Umwandlungsart bevor Sie die Schaltfl che OK anklicken File Converter 1 beginnt mit dem Umwan
22. t1 AUDIO IN AUDIO OUT stereo VIDEO IN y 7 Hinweis F r das Anschlie en von e Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist wird der Kabeln m ssen die Netzkabel Projektorlautsprecher ausgeschaltet bg des Projektors und der e Siehe Seite 80 f r die Bestellung von optionalen externen Ger te aus der Kabeln Steckdose gezogen werden 19 Installation Netzkabelanschluss Der Projektor ist fur den Betrieb mit Netzspannungen von 100 120 V oder 200 240 V Wechselspannung geeignet SSE Die korrekte Eingangsspannung wird dabei automatisch gt ausgew hlt Als Spannungsquelle f r den Projektor muss E eine einphasige Spannungsquelle verwendet werden deren SS mon ugo SEA aera Neutralleiter an Masse angeschlossen ist Schlie en Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an weil ein elektrischer Schlag ausgel st werden kann 0D00000D0000000000000 A 000000000 Wenn Sie Zweifel haben ob Sie ber die richtige Spannungsversorgung verf gen wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen Schlie en Sie vor dem Einschalten zuerst alle Peripherieger te an den Projektor an N VORSICHT Die Netzsteckdose muss sich in der N he befinden und leicht zug nglich sein Schlie en Sie das Netzkabel mitgeliefert am Projektor an v Hinweis Ziehen Sie aus Sic
23. und WPA2 PSK nicht verf gbar Bei der Eingabe der 64 Zeichen f r PSK berpr ft der Projektor ob die Zeichen dem HEN Code entsprechen Falls ASCII Zeichen fur PSK eingegeben werden erscheinen diese als Fehler in Rot Einfache Wireless Einstellung Einfache Wireless Einstellung F r diese Einstellungsart er brigen sich komplizierte LAN Einstellungen F r das Netzwerk wird dabei der AdHoc Modus eingestellt VORSICHT F r diese Funktion ist die Anmeldung mit den Administratorrechten erforderlich Der verwendete Netzwerkadapter sollte AirMac sein Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie WLAN im Eingangsmen des Projektors 2 W hlen Sie im Projektormen Einstellungen kabellos und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten A V Vereinfacht ein Dr cken Sie die Zeigertaste so dass die Anzeige Bitte warten erscheint und das Umschalten beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use W hrend des Umschaltens l sst sich der Projektor nicht bedienen Beim Dr cken der SELECT Taste werden die Vereinfacht LAN Einstellungen angezeigt Die Einstellungen lassen sich nicht ndern 4 Aktivieren Sie Network Capture 5 das im Computer installiert ist 5 Das Authentifizierungsfenster erscheint Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Der Wireless
24. 10 Mbps Bildschirmauflosung Netzwerkspezifikationen des Projektors ge e e e e e e e e e 0 os e e 0 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e LAN Buchse Datenubertragungsgeschwindigkeit 100Base TX 100 Mbps 10Base T 10 Mbps Protokoll TCP IP Wireless LAN Schnittstelle IEEE802 11b g IEEE802 11n Entwurf 2 0 AdHoc Kommunikationsmodus Infrastrukture 1 2 5 5 11 Mbps IEEE802 1 1b Datenubertragungsgeschwindigkeit 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE802 1 1g Max Geschwindigkeit 150Mbps IEEE802 11n Wireless Frequenz Kanal 2412 MHz 2462 MHz CH1 CH11 IEEE802 11g OFDM 54 48Mbps 64QAM 36 24Mbps 16QAM 18 12Mbps QPSK 9 6Mbps BPSK IEEE802 11b DSSS 11 5 Mbps CCK 2 Mbps DOPSK 1 Mbps DBPSK IEEE802 11n OFDM Protokoll TCP IP WEP 64 Bit offen gemeinsam WEP 128 Bit Sicherheit offen gemeinsam WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES SSID ESSID rer ca 30 m ohne Hindernisse prang abh ngig von Betriebsbedingungen bereinstimmungsnachweis Modulation Japan VCCI Class B TELEC Wireless USA FCC Part 15 Subpart C Wireless ie dasund Normen FCC Part 15 Subpart C Class B Kanada IC RSS 210 Wireless IC ICES 003 Class B Europa R amp TTE EMC LVD Das Wireless LAN kann in den folgenden L ndern und Gebieten verwendet werden In diesen L ndern und Gebieten sind f r die Wireless Kommunikation Einschr nkungen bez glich der Kan le und
25. AutoCapture Network Capture 5 pkg e Install Network Capture 5 Welcome to the Network Capture 5 Installer Welcome to Network amp Capture 5 Installation Program You will be guided through the steps necessary to install the Network amp Capture 5 product To continue click continue Introduction B License Select Destffation Installation Type p install 7 3 y gt Finishi p amy pengung d CH j P f E i P Go Back 3 Wenn License Agreement erscheint lesen Sie den Inhalt sorgfaltig und klicken Sie auf die Schaltflache Continue und Agree um den Lizenzbestimmungen zuzustimmen und die Installation fortzusetzen 8e Install Network Capture 5 Software License Agreement English Before using Network Viewer amp Capture 5 Software CD ROM Introduction License thoroughly read the following software license agreement to fully understand its contents Use this CD ROM only when you agree to the terms of this agreement If you do not agree to the terms do not use this CD ROM Select Geste Installation Type Install A it KT To Ae oe a2 rin Software License Agreement To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement This is a legal agreement between the customer hereafter referred to as Geer and Sanyo Electric Co Ltd hereafter 4 referred to as
26. COMPONENT und der Anschluss IN COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als Eingangsquelle verwendet wird e Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist wird der Projektorlautsprecher ausgeschaltet e Eine USB Kabelverbindung ist erforderlich wenn der Computer mit der Fernbedienung verwendet werden soll oder wenn die PAGE A V Tasten auf der Fernbedienung verwendet werden sollen e Ist das Kabel l nger wird empfohlen den Anschluss COMPUTER IN 1 COMPONENT IN und nicht den Anschluss COMPUTER IN 2 zu verwenden Dieser Anschluss ist des Anschlusses als COMPUTER IN 2 oder MONITOR OUT Siehe Oo 9 SE U _ AuDIO SE m Too DVI on Audioeingang Ein Audiokabel stereo ao AUDIO OUT stereo v Hinweis Die Analog RGB und Component Signale k nnen nicht von einem COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Anschluss ausgegeben werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als Ausgabe verwendet wird e Wenn das DVI Signal mithilfe des HDMI DVI Kabels an den HDMI Anschluss angeschlossen ist schlie en Sie das Tonsignal an den Anschluss COMPUTER 2 AUDIO IN an und richten den Ton von HDMI auf Computer 2 ein Seite 53 F r das Anschlie en von Kabeln m ssen die Netzkabel des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden Installation Anschluss von Videogeraten Verwendete Anschlusskabel e Video und Audiokabel RCA x 3 e S VI
27. Default H OMI setup Screen setting Setting 1 SL setting 2 Computere Spotlight hi OFF Middle Bottom right Screen setting setting 1 N A Setting 2 BEN Auto Code Element Beschreibung Language u Einstellen der Anzeigesprache f r die Bildschirmmen s des Projektors Auto Setup nen Nach dem Anklicken der Schaltfl che Start werden die Funktionen Auto PC Adj und Input Search entsprechend den Einstellungen ausgef hrt Auto PC ad Einstellen der Auto PC Anpassung Input search Einstellen der automatischen Erfassung eines Eingangssignals Auto keystone Stellt die Automatische Trapezkorrektur ein Background Einstellen des blauen Hintergrunds wenn kein Signal anliegt Element Beschreibung KC il Zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Countdown off Bildwiedergabe beim Starten LOJO BE Einstellen der Logo Anzeige auf dem Bildschirm beim Starten Elle Einstellen der Umkehrung oben unten und links rechts BE Einstellen der Umkehrung links rechts HDMI setup Stellt die Art des Eingangssignals fur den HDMI Eingang ein Image en Stellt den digitalen R G B Bildlevel f r HDMI ein Sounds Stellt das Audio Eingangssignal ein wenn HDMI verwendet wird Element Beschreibung Terminal Stellt den Anschluss fur COMPUTER IN 2 MONITOR OUT ein POINTED ii Stellt die Form des Zeigers ein Picture in Picture Stellt
28. ESSID SSID nee Muss die gleiche Einstellung wie die des Computers sein gt Bitte die Computereinstellungen kontrollieren Ist der Wireless Kanal sowohl f r den Computer als auch f r den Projektor auf 11 eingestellt gt Der voreingestellte Kanal des Projektors ist 11 WEP Wired Equivalent Privacy Muss deaktiviert sein Fehlersuche Infrastrukturmodus Bei Einstellung von WLAN 5 Voreinstellung Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmen s des Projektors wie folgt kontrollieren IP Address near Keine Einstellung notwendig wee NSU een Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein MCCS VAY see Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein Network Tvpe seen Muss Infrastrukturmodus sein bg ise B J 5 Den ee Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein Die Einstellungen fur den Projektor Client Computer prufen IP Address nenn Keine Einstellung notwendig Automatisch als DHCP eingestellt Wireless Channel Muss 11 betragen Eesen Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein ANEP ees Muss deaktiviert sein Bei Verwendung von WLAN 5 muss der DHCP Server in der Umgebung Verbindung mit dem Netzwerk aufnehmen k nnen Gewisse Zugriffspunkte k nnen mit der DHCP Funktion ausgestattet sein F r Einzelheiten der Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes verwiesen oder wenden Sie sich an den Netzwerk Administrator Ist das Netzwerk Segment in dem der
29. Einstellbare F e Installation 0 00 cee eee Positionieren des Projektors Anschluss an einen Computer Anschluss von Videogeraten Anschluss von Component Videogeraten Netzkabelanschluss Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Bedienung des Bildschirmment Men leiste Zoom und Bildsch rfeneinstellung Auto Setup Funktion Trapezkorrektur Toneinstellung Projektorbedienung mit der Fernbedienung Computereingang Wahl der Eingangsquelle Computer 1 RGB Component RGB Scart Warenzeichen Die Firmen und Produktebezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer 10 11 12 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 26 26 27 28 30 Videoeingang Wahl der Eingangsquelle Video S Video Einstellungen Information Wartung und Reinigung Anhang Wahl der Eingangsquelle Computer 2 RGB 31 Einstellung des Computersystems Auto PC Anpassung Manuelle PC Einstellung Wahl des Bildmodus Bildeinstellung Bildformateinstellung 32 33 34 36 37 38 40 Wahl der Eingangsquelle Component RGB Scart 21 polig HDMI Wahl des Videosystems Wahl des Bildmodus Bildeinstellung Bildformateinstellung Einstellungen Anzeige Information zur Eingabequelle WARNING Anzeige Reinigen der Filter Z hluhr Filter zur cksetzen Aufsetzen des Objektivdeckels O
30. Image 1 4 gespeicherten Werts auf die Schaltfl che Load Element Beschreibung COME Se Einstellen des Bildkontrasts Ba Brightness Einstellung der Bildhelligkeit Eeer Einstellen der Farbsattigung WU Einstellen des Farbtons Gegenstand Beschreibung Color temp seess Einstellen der Farbtemperatur White balance Red Green Blue ii Einstellen des Wei abgleichs f r die einzelnen Farben SharpneSS s ssesssessee Einstellung der Bildsch rfe Bei einer nderung des Wei abgleichs wird die Farbtemperatur als Adj angezeigt Gegenstand Beschreibung Gamma Einstellung der Helligkeit f r die dunklen Bildbereiche Noise reduction Umschalten der St rsignalunterdr ckung Progressive s ssesseess0 Umschaltung der progressiven Signalabtastung HS Zuruckstellen aller Bildeinstellungen auf die vorherigen Werte te Abspeichern der eingestellten Werte Wahlen Sie einen Element Image 1 bis Image 4 vom Pulldown Men und klicken Sie auf die ne Schaltfl che Store d ORG yee teen erent Laden des Bildmodus Wahlen Sie einen Bildmodus vom Pulldown Men und klicken Sie auf die Schaltfl che Load Je nach Eingangssignal ist es m glich dass kein Modus verf gbar ist wie in der linksstehenden Tabelle gezeigt 2 Das H kchen f gibt den f r die gew hlte Eingangsquelle verf gbaren Bildmodus an Falls ein mit gekennzeichneter und daher deaktivierter Bildmodus gewahlt wird erscheint eine Fe
31. Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Wireless LAN Sicherheitseinstellungen Klicken Sie die Registerkarte 3 auf der Grundeinstellungen Setting EEN Seite an Die folgende Wireless LAN Sicherheitsinstellung kann 1 oo vorgenommen werden Klicken Sie nach abgeschlossener men WEPBACADIE Open Konfiguration auf die Schaltflache Set apt tee Element Network security D kev Index ker Index key Index 24 Index4 PSK Beschreibung Einstellung der Verschl sselungsart Die folgenden Arten sind m glich WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP 128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Input type ASCII oder HEX Siehe Hinweise zur Zeicheneingabe Key index1 4 Verschl sselungseingabetasten Die Zeichenzahl in der folgenden Tabelle ndert sich nach Art der WEP Verschl sselung und der Eingabeart WEP64 40 bit ASCII 5 Zeichen WEP64 40 bit HEX 10 Zeichen WEP128 104 bit ASCII 13 Zeichen WEP128 104 bit HEX 26 Zeichen Es k nnen vier Schl ssel eingestellt werden aber nur der Sch ssel mit aktiviertem Optionsfeld ist aktiviert Sowohl die Nummer und der Wert des eingestellten Schl ssels m ssen mit den Einstellungen Ihres Computers und des Zugriffspunktes bereinstimmen Je nach Computer und Zugriffspunkt ist es m glich dass nur ein WEP Schl ssel gew hlt werden kann Verwenden Sie in diesem Fall Key Index1 PIN este Verf gbar bei
32. Koffer sch tzt vor Staub und Kratzern auf der Oberfl che des Geh uses und ist nicht daf r geeignet ein Ger t vor u eren Einwirkunfen sch tzen Lassen Sie den Projektor niemals durch einen Kurierdienst oder anderen Lieferservice in einer ungeeigneten Verpackung transportieren Achten Sie darauf dass der Projektor nicht fallengelassen angesto en oder starken St en ausgesetzt wird und dass nichts auf das Geh use gelegt wird VORSICHT BEIM TRAGEN TRANSPORTIEREN DES PROJEKTORS Lassen Sie den Projektor nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken St en aus Dadurch k nnen Betriebsst rungen auftreten und der Projektor kann besch digt werden Verwenden Sie zum Tragen des Projektors einen geeigneten Koffer Lassen Sie den Projektor niemals durch einen Kurierdienst oder anderen Lieferservice in einer ungeeigneten Verpackung transportieren Dadurch kann das Ger t besch digt werden Wird der Projektor von einem Kurierdienst oder Lieferservice transportiert so lassen Sie sich vorher von Ihrem Fachh ndler beraten Stecken Sie den Projektor nicht in eine Tragetasche solange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat Sicherheitshinweise Aufstellen des Projektors in geeigneter Richtung Stellen Sie den Projektor ordnungsgem an einem geeigneten Ort auf Wenn der Projektor nicht ordnungsgem aufgestellt wird kann sich die Lampenlebensdauer verk rzen was zu schwerwiegenden Unf llen oder einem Br
33. Mit diesem Protokoll kann die exakte Uhrzeit Uber ein Netzwerk erfasst werden Der Projektor bezieht die genaue Uhrzeit von einem NTP Server und aktualisiert die Uhrzeit im Netzwerkmodul Nach dem Einstellen der NTP Adresse wird die Uhrzeit des Projektors alle 24 Stunden abgeglichen Falls die Uhrzeit von NTP nicht erfasst werden kann wird nach jeweils einer Stunde ein weiterer Versuch unternommen bis zu einem erfolgreichen Abgleich 2 Time zone ist dabei die Ortszeit die als Zeitunterschied zur Greenwich Mean Time GMT angegeben wird Die Time zone liegt im Format Stunde Minute vor und kann zwischen 23 59 und 23 59 eingestellt werden z B Time zone 09 00 in Tokyo Japan 2 Sowohl NTP address als auch Time zone m ssen eingestellt werden sonst ist die Einstellung ung ltig Falls die NTP Adresse nicht eingegeben wurde nehmen Sie die Uhrzeiteinstellungmittels Automatische Einstellung oder manuell wie folgt vor Automatische Einstellung Klicken Sie auf die Schaltfl che AUTO um das Datum und die Uhrzeit des Computers auf den Projektor zu bertragen Date Y M D Hinweis berpr fen Sie vor der Einstellung ob die Uhrzeit des Computers richtig eingestellt ist Manuelle Einstellung Klicken Sie auf Date oder Time und geben Sie das Datum und die Uhrzeit im entsprechenden Format in das Eingabefeld ein Datumsformat Jahr Monat Tag z B 2007 10 05 Uhrzeitformat 24 Stunden Minuten z B 18 30 De
34. Other PC has authority Cannot complete Network Communication Other PC has authority Cannot obtain authority Invalid port number PJ has not started Network Communication Close the window and open it again Fehler bei der Kommunikation Die Parametereinstellung Hostbezeichnung Capture Port wurde nicht ausgef hrt gt Die Parametereinstellung berpr fen t Seite 90 Fehler bei Start Communication oder Start real time capture Die IP Adresse des Computers wurde nicht registriert gt Die IP Adresse muss vorher mit dem Web Browser registriert werden us Seite 97 Fehler bei Start Communication oder Start real time capture Andere Funktionen wie Capture Viewer oder Memory Viewer k nnen verwendet werden gt Warten bis die Kommunikationsfunktion verf gbar ist Beim Ausf hren von Start Communication Terminate Communication Capture transfer Start real time capture oder Terminate capture wird keine Verbindung mit dem Projektor hergestellt gt Den Anschluss des Netzwerkabels kontrollieren Beim Ausfuhren von Start Communication Terminate Communication Capture transfer Start real time capture oder Terminate capture k nnen keine Daten zum Projektor bertragen werden Die Anw rmzeit betr gt ungef hr 10 Sekunden gt Die Netzwerkkabelanschl sse kontrollieren Beim Ausf hren von Start Communication Termina
35. Registrierung der IP Adresse der einzelnen Seiten an 2 Der registrierte Computer kann zum Erfassen verwendet werden nur wenn Network Capture 5 aktiviert ist 2 Die Ubertragungsgeschwindigkeit des erfassten Bildes mit der Real Time Capture Funktion ist von der Netzwerkumgebung und des Bilddatenumfangs abh ngig Die bertragung von Movie Bildern ist nicht m glich 2 Der Projektor kann w hrend der Echtzeiterfassung keinen Ton wiedergeben 2 Spinning wait cursor e lasst sich nicht erfassen 2 Bei Beginn der Erfassung wenn Select capturing object im Einstellfenster gew hlt ist erscheint das folgende Select capturing object Fenster rechts W hlen Sie den gew nschten Fenstertitel aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Falls kein Fenster ge ffnet ist erscheint in der Fensterliste der linken Abbildung kein Fenstertitel Selbst wenn ein neues Fenster ge ffnet wird ndert sich die Anzeige des Select capturing object Fensters nicht Um ein ge ffnetes neues Fenster zu erfassen m ssen Window list EE Sie die Schaltflache Applications Update anklicken um Sherlock den Fenstertitel in der Fensterliste anzuzeigen Klicken Sie nach der Auswahl auf die Schaltfl che OK Kapitel 8 Network Capture Funktionen 1 Steuerung mit dem Computer PC mit Network Capture installiert PC1 Bildschirm mit PJ2 projizieren Beginn mit dem Erfassen vom PC1
36. Ruckschaltung auf die Anzeigemoduswahlseite ns Seite 46 Verwenden Sie zum ndern der Anzeigesprache das anf ngliche Einstellmen Seite 50 e Zur Beschreibung der Einstellungen wird in dieser Anleitung haupts chlich die Standardmodusanzeige verwendet e Falls im Computer Adobe Flash Player Version 6 oder h her nicht installiert ist f hren Sie die gezeigten Anweisungen aus um Adobe Flash SS Player zu installieren Fur weitere Informationen zur Software und zur Installation wird auf die Adobe Homepage verwiesen sau Mk noaa eh Dia pake an your PO If you do not have the Flash Player plug in installed on your PC http www adobe com Please download the latest version of this free player Get ADOBE D FLASH PLAYER Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Haupteinstellseite im Lightmodus Input Syste Unterm en register ms a oUfn d Fi 4 3 Seitennummern Ruckschaltung auf die Anzeigemoduswahlseite Einstellseite Umschaltung auf das Hauptmen 2 Eine leere Seite erscheint falls Ihr PDA nicht ber einen Adobe Flash Player verf gt Installieren Sie Adobe Flash Player t Seite 47 Im Lightmodus gelten f r Network Viewer die folgenden Einschr nkungen F r die Wiedergabe l sst sich kein Programm oder Ordner einstellen Die Bilder im Ordner oder im Programm lassen sich nicht berpr fen Nutzung der Einstellseite Oo Oo OG OG OG OG oO oO Oo Oo OG OG O
37. Speichern Freier Modus Wal l schen Modusi ____ L schen 7 Modus 2 1344 Modus 3 297 36 Modus 5 1024 768 PC Anpassung ee v Hinweis S e Displayflache H V kann nicht ausgew hlt werden wenn am Computer 480i 575i Et GEH Ausw hlen 480p 575p 720p 1035i oder 1080i im PC Systemmen ausgew hlt wurde Seite 32 Dr cken Sie die Dr cken Sie die SELECT e Wenn das Eingangssignal vom Computer am Projektor MENU Taste um Taste um die ge nderten eingeht steht PC Anpassung zur Verf gung das Dialogfenster zu Einstellungen zu schlie en speichern 35 Computereingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung Wahlen Sie durch Dr cken der IMAGE Taste auf der Fernbedienung einen Bildmodus aus Dynamik Standard Nat rlich Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 und Bild 4 Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Dynamik F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Standard Normale Bildvoreinstellung dieses Projektors Nat rlich Bildmodus mit verbesserter Halbtonwiedergabe f r Grafiken Tafel Gr n F r die Bildprojektion auf eine Wandtafel geeignet Mit diesem Modus wi
38. Verwendung der Moderatorfunktion ee Oo OG OG OG OG oO Oo oa OG OG oO OG OG ee ee oo oe oe OG OG oe oe ae oe oe ae oo oO OG OG OG OG oO OG Oo OG OG oO o Moderatorbedienung 1 Der Moderator startet Network Capture 5 Wahlen Sie im Anwendungsfenster ein Projektor aus der Projektorenliste und klicken Sie auf die Schaltflache Moderator registration Das Anwendungsfenster wechselt von Normal mode auf Moderator mode Clientbedienung 2 Jeder Client startet Network Capture 5 Wahlen Sie im Anwendungsfenster ein Projektor der in der Statuskolonne mit In Moderator mode bezeichnet ist und klicken Sie auf die Schaltfl che Join moderator s group Das Anwendungsfenster verschwindet Wahlen Sie beim Verlassen der Moderatorgruppe auf Exit moderator group im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Taskleiste Exit moderator s group Version information Shut down Moderatorbedienung 3 Die Bezeichnungen und IP Adressen vom Client und vom Moderator erscheinen in der Clientliste des Anwendungsfensters des Moderators wenn der Client an der Moderatorgruppe teilnimmt 4 Der Moderator w hlt einen Projektor aus der Projektorliste und einen Clientcomputer aus der Clientliste f r die Anzeige auf dem Bildschirm des Clientcomputers W hlen Sie bei der Registrierung mehrer Computer in der Moderatorgruppe einen Projektor im Moderatormodus und klicken Sie auf die Schaltfl che Moderator registration um die Projekto
39. WIRELESS CHANNEL B B WIRELESS KANAL WIRELESS MODE WIRELESS MODUS eve ASID 802 11b g n 802 11b g WIRELESS SSID ESSID SSID ESSID PJ WIRELESS5 ANY ALLE PJ WIRELESS5 WEP WEP Verschl sselung DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT cae tant DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT WPA2 PSK PSK key DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT DISABLE DEAKTIVIERT 44 Kapitel 6 Grundeinstellungen und Bedienung Beschreibung der Grundbedienung und Einstellungen mit dem Web Browser Erste Einstellungen Grundeinstellungen wie Projektorbezeichnung Netzwerk PIN Code Zeiteinstellung usw Netzwerkeinstellung Konfigurieren der Wired Wireless LAN Einstellung E Mail Einstellung Konfigurieren der E Mail Funktion f r die berwachung des Projektors SNMP Einstellung Konfigurieren der SNMP Funktion f r die berwachung des Projektors Vorsicht F r die Bedienung des Projektors mit dem Browser muss der Projektor ber ein Wired oder ein Wireless LAN am Computer angeschlossen sein Stellen Sie zuerst den Anschluss her 46 Starten des Browsers Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Starten Sie Network Capture 5 Damit wird im Netzwerk nach Projektoren gesucht deren IP Adresse oder Bezeichnung in der Netzwerk Projektorliste aufgef hrt sind 3 Wahlen Sie den Projektor aus der Netzwerk Projekt
40. Zum berpr fen der Einstellungen k nnen Sie die auf der n chsten Seite beschriebenen Schritte ausf hren Die vorgenommenen LAN Einstellungen k nnen in Netzwerkinformation Seite 32 berpr ft werden F r den Fall dass der LAN Anschluss nicht hergestellt werden kann wird auf den folgenden Bildschirm verwiesen Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Network Viewer Network Capture Bildauswahl Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton Einstellung Information Netzwerk MENU EI TR BAT gt Bewegen gt Weiter DHCP Ein DHCP Aus 265 265 265 266 Best tigen Abbreche CIE Verlassen SELECT Ausw hlen LE Yerlassen Auswahien Gegenstand Description DER Pen Ein und Ausschalten der DHCP Funktion W hlen Sie f r die manuelle Netzwerkeinstellung Aus In der Einstellung Ein werden IP Adresse Subnet Gateway und DNS automatisch entsprechend der Netzwerkumgebung eingestellt IP address en Einstellung der IP Adresse des Projektors EE Einstellen der Subnetzmaske Normal 255255 255 0 Gateway nenn Einstellen der IP Adresse des voreingestellten Gateway Router DNS oe Einstellen der IP Adresse des DNS Servers 1 Auf Ein einstellen wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 3 Auf 255 255 255 255
41. angezeigt dass die Projektionslampe m glichst bald ersetzt werden muss QZ Rot Aus e blinkt Rot 75 Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grunds tzlich nimmt dieser Projektor alle Signale von Computern an die Signale mit den untenstehenden V und H Frequenzen und einer Taktrate von unter 140 MHz Taktrate f r analoge Signale bzw von unter 110 MHz Taktrate f r digitale Signale ausgeben Wenn diese Modi ausgew hlt werden kann die PC Anpassung des Projektors unter Umst nden eingeschr nkt sein Wenn das Eingangssignal analog ist dann entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle BILDSCHRMANZEIGE I AUFL SUNG Fre Viren nunschrmanzeisel AurL sung Freq V Freq kHz Hz kHz Hz VGA 1 59 88 SXGA 1 70 40 VGA 2 70 09 SXGA 2 58 60 VGA 3 70 09 SXGA 3 60 00 VGA 4 74 38 SXGA 4 59 98 VGA 5 72 81 SXGA 5 60 01 VGA 6 75 00 SXGA6 67 19 VGA 7 85 00 SXGA7 76 107 MAC LC13 66 60 SXGA 8 60 02 MAC 13 66 67 SXGA 9 75 025 480p 59 88 SXGA 10 60 00 575p 50 00 SXGA 11 65 20 480i E SXGA 12 75 60 575i EOR SXGA 13 ETA 720p 1280 x 720 37 50 50 00 SXGA 14 a 720p 60 00 SXGA 15 60 01 SVGA 1 56 25 SXGA 16 72 00 SVGA2 60 32 SXGA 17 66 00 SVGA3 75 00 SXGA 18 ESCH SVGA 4 85 06 SXGA 19 60 18 SVGA 5 72 19 SXGA 20 85 024 SVGA 6 61 03 SXGA 1 60 19 SVGA7 55 38 SXGA 2 60 12 SVGA 8 60 51 SXGA 3 59 90 SVGA 9 60 31 MAC21 75 06 SVGA 10 51 09 MAC 75 08 SVGA 11 60 51 MAC 75 08 MA
42. aus der mitgelieferten Anwendersoftware Network Capture 5 Seite 91 92 So k nnen Sie den Projektor mit Hilfe eines PCs ber das Netzwerk einrichten und steuern Um den Projektor ber das Netzwerk zu installieren bzw zu steuern m ssen Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vornehmen und den Projektor mit dem Netzwerk verbinden LT Tr Haben Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vorgenommen Ohne die vorherige Netzwerkeinstellung im Projektor k nnen Sie diesen ber das Netzwerk weder einrichten noch steuern Bitte f hren Sie die Netzwerkeinstellung durch LAN Konfigurationen Seite 27 34 Wireless LAN Konfigurationen Seite 35 44 Installieren und steuern Sie den Projektor ber die Steuerung des PC Web Browsers Installation Seite 45 64 Steuerung Seite 65 86 So k nnen Sie alle Netzwerkfunktionen nutzen Um alle Netzwerkfunktionen f r diesen Projektor nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Netzwerkeinstellung in diesem Projektor vornehmen und die mitgelieferte Anwendersoftware installieren Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 18 Kapitel 1 LAN Funktionen In diesem Kapitel werden die Besonderheiten die Betriebsweise und Verbindungsprozeduren des LANs beschrieben 12 Kapitel 1 LAN Funktionen LAN Funktionen und Besonderheiten OG o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o oe o o Dieses Ger t ist mit LAN Netzwerkfunktionalit t ausger ste
43. berwachung ee 14 Anzeige aller Statusinformationen eines Ziels 14 Einstellen der Zielgruppe unuusssnsseesneesennsennennnsessesnneessenensenennnneenenunnenseenennennennnnensennunennenn 14 Festlegen eines Passworts f r Telnet EE 15 Festlegen der Befehle f r die Stapelverarbeitung mehrerer gew hlter Ziele 15 Einstellen von Timern f r Ziele 16 Einstellung der Voreinstellungen ss essssrsssssrssssrsssseressseressrersssrtrssertrssserassserassteransteransttrsnenrnsssrenans 17 Anpassen der Statusliste snnnnseennneeennnnneeeennnneeeennnneneennnnnnnennnnnneennnnnanennunnanennnnnnn 19 Einsehen der Warnungsmeldungen usesssssseennnseeennnnnseeennunnaneeennnnnneennnnnnnnnnnn 22 Einsehen des EreignisprotokollS cccescccssssesscssssseessssssssessssssssssesesssssssesssssseseessssssseessssssseesssssseeesen 23 Beschreibung des Ereignisses Typ Warnmeldungsspalte und Ausl sewert 24 EIS OR Da ee Le ee een ae 26 Einsehen der Beiehble Hieton EE 27 Speichern der VerwaltUNGSAAate uu te 28 In der Registry gespeicherte Informationen EE 28 Direkte Registrierung der Zielinformation EE 29 Format der Dein E 30 Beispiel einer Definitionsdatei sssseseesssseeemneeeenmuneeseemnneenenen 30 eis lfllvfs EA E EE 31 Kapitel 1 Einf hrung Einf hrung Dieser PJ Network Manager ist eine SNMP Managersoftware f r Netzwerke die das private MIB Management Information Base unterst tzen Nach der Installation von PJ Network Manager im Comput
44. hlen und dr cken Sie dann AV Systemmen Video oder S Video Eingang Computer 1 we die Zeigertaste oder die SELECT Taste een mente 2 ideo 2 Verwenden sie die Zeigertasten A V um entweder T Shae Video S Video oder Computer 1 Component ba Natzwark auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT E Taste D 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um System auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste man oder die SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten A V das gew nschte System und dr cken Sie dann die SELECT Taste Eingang Video oder S Video Auto Der Projektor erfasst das anliegende Videosystem und stellt sich automatisch auf eine optimale Leistung ein Im Fall von PAL M oder PAL N muss das Videosystem manuell eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N Falls der Projektor das Bild nicht korrekt wiedergeben kann Daten rer bawanan FT Ausw hlen muss eine bestimmte Fernsehnorm wie PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M und PAL N eingestellt werden PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M PAL N I AV Systemmen Component Eingang Computer 1 Component Auto Computer 2 RGB kel PC Anpassung HDMI Der Projektor erfasst ein anliegendes Videoquellensignal Component Video S video automatisch und nimmt selbst die optimalen Einstellungen vor Netzwerk Falls der Projektor nicht in der Lage ist ein Videobild richtig wiederzugeben muss das richtige Videok
45. ist es m glich dass die Einstellseite nicht wiedergegeben wird In diesem Fall m ssen Sie kontrollieren ob das Flash Player Plug in Shockwave Flash richtig installiert ist F r n here Anweisungen die vom Browser abh ngig sind wird auf die folgenden Seite verwiesen Please download the latest version of this free player Proxy Einstellung In gewissen F llen ist der Web Browser f r die Verwendung eines Proxy Server f r Internet oder Intranetverbindungen eingestellt In diesem Fall muss bei der Installation in einem lokalen Netzwerk die Proxy Einstellung des Web Browsers korrekt eingestellt werden Besonders bei einer direkten Verbindung des Projektors mit dem Computer ber ein UTP Cross Kabel oder wenn das Netzwerk keinen Proxy Server zur Verf gung stellt m ssen Sie kontrollieren ob in den bevorzugten Einstellungen des Web Browsers not use proxy server eingestellt ist F r Einzelheiten zum Einstellen wird auf Beispiele Betriebssystem und Browser verwiesen e Je nach der Version und den Programmen gibt es verschiedene Methoden zum ndern der Browsereinstellungen Dazu wird auf die Anweisung anhand von Beispielen auf der n chsten Seite und auf die Online Hilfe des Web Browsers verwiesen Einstellung des Web Browsers Beispiele Betriebssystem und Browser Windows XP Professional Internet Explorer Version 6 0 ActiveScript Einstellung Wahlen Sie im Ment Tools des Web Browsers Internet Options und klick
46. k eingeben Dies wird als ung ltige Bedienung angesehen ASCII Zeichen Leerzeichen 0 bis 9 A bis Za bisz amp lt gt Y1NX_ HEX Zeichen 0 bis 9 a bis f Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Sicherheit WEP 1 Stellen Sie die WEP Sicherheit mit den Zeigertasten A ein 2 Stellen Sie Key index ein Wahlen Sie mit den Zeigertasten A V HEX oder ASCII Es lassen sich vier Arten 1 4 von WEP key einstellen Verwenden Sie die Zeigertasten dk zur Einstellung des rechten Rahmens und die Zeigertasten A V zur Einstellung von WEP key 1 4 WEP64 40 bit Open ASCII PE WEP Konfigurationsbildschirm ict Abbrechen MENU verlassen Ausw hlen F r die zul ssige Anzahl Zeichen der WEP Sicherheitsoption wird auf die folgende Tabelle verwiesen WEP64 40 bit ASCII 5 Zeichen WEP64 40 bit HEX 10 Zeichen WEP128 104 bit ASCII 13 Zeichen WEP128 104 bit HEX 26 Zeichen 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten A V das Feld von WEP key ein das dem oben eingestellten entspricht und drucken Sie die SELECT Taste Der Eingabebildschirm fur WEP key wird angezeigt Im Eingabefeld WEP key werden alle Zeichen als k angezeigt Stellen Sie mit den Zeigertasten A V ein Zeichen und mit den Zeigertasten lt P die Zeichenposition ein Geben Sie f r alle mit x markierten Positionen Zeichen ein Falls fur WEP key HEX eingestellt und k eingegeben wird so wird d
47. k nnen Sie eine beliebige Taste bet tigen au er den D ZOOM A V Tasten SELECT Taste und der Zeigertasten Um auf die Gr e des vorherigen Bilds zur ckzuschalten w hlen Sie eine Bildgr e von Bildformateinstellung oder stellen Sie die Eingangsquelle im Men Wahl der Eingangsquelle Siehe Seiten 30 31 nochmals ein oder stellen Sie die Bildschirmgr e mit den Tasten D ZOOM ein Seitenverhaltnis Skala V H amp V H Position V Position bernehmen Format Bild Reset ety CN Verlassen 4 Zur ck Weiter u gt Bowagen MOOTZ 721 4 gt Einstellen SELECTATA v Hinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt und es erscheint das Dialogfenster Verh ltnis e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt Fernbedienung Zeigertasten SELECT Taste AT Taste D ZOOM Taste Al v Hinweis e Die Schwenkfunktion kann m glicherweise bei Verwendung des im Men PC Anpassung gespeicherten Modus nicht richtig funktionieren Seite 35 e Die minimale Kompressionsrate ist abh ngig vom Eingangssignal begrenzt oder wenn die Trapezkorrekturfunktion aktiv ist oder wenn f r die Bildgr eneinstellung Benutzerdefiniert ausgew hlt wurde e Wenn im PC Systemmen 480i 575i 480p oder 575p eingestellt ist lassen sich die Einstellungen Original Voll und Digitaler Zoom
48. kad is WLAN Module 1AV4U19B25500 Lithuanian atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dat het toestel WLAN Module 1AV4U19B25500 in Dutch overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH jiddikjara li dan WLAN Module 1AV4U19B25500 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH nyilatkozom hogy a WLAN Module 1AV4U19B25500 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Polski Niniejszym SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH oswiadcza ze WLAN Module 1AV4U19B25500 jest Polish zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que este 1AV4U19B25500 est conforme com os Portuguese requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAAnv Kr Greek Francais French Italiano Italian Malti Maltese Magyar Hungarian Slovensko SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH izjavlja da je ta 1AV4U19B25500 v skladu z bistvenimi Sl
49. oto Boo pc099138 e Name Network B pross122 FS Preview Capture 5 G Q QuickTime Player a e PLACES Safari d Kind EE k Universal 2 Fal Desktop Bi Spaces r Created 18 01 2008 v a gt Stickies il 06 18 N Caneel EI 4 Klicken Sie auf die Optionen von Allow incoming connections oder Block incoming connections in der Spalte und w hlen Sie Allow incoming connections 5 Schlie en Sie das Men Einstellungen System Preferences Personal Appearance Desktop amp Dock Expos amp International O Spotlight Screen Saver Spaces Hardware lt ee D D Gw WV 2 w 2 G Q Bluetooth CDs amp DVDs Displays Energy Keyboard amp Print amp Fax Sound Saver Mouse Internet amp Network ee Es Mac Network QuickTime Sharing System ee 8 A Q amp Q Be Accounts Date amp Time Parental Software Speech Startup Disk Time Machine Universal Controls Update Access General FileVa Tei Limit incoming connections to specific services and applications N Click the lock to prevent further changes 2 eon Show All Security 1 General FileVault Firewall O Allow all incoming connections Block all incoming connections fei Limit incoming connections to specific services and applications Allow incoming connections Ga Network Capture 5 QuickTime Player Block incoming connections 7 k led o Click the lock
50. reaches hours 2 When PJ lamp is off bedeutet dass die Lampe ohne Bedienung durch den Benutzers ausgeschaltet worden ist When PJ is turned into Standby in proper user operation bedeutet dass der Projektor mit dem Web Browser eingeschaltet wird und durch die Betatigung der ON STANDBY Taste des Projektors oder der Fernbedienung in die Betriebsbereitschaft geschaltet wird 2 Die Zeit l sst sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben 2 Falls die Bedingung When Auto Play is failed eingestellt ist erfolgt eine Benachrichtigung beim Auftreten eins Fehlers w hrend der automatischen Wiedergabe mit der Network Viewer Funktion Seite 113 F r weitere Informationen zum Fehler siehe Auto Display Einstellungen und Bedienung 3 Seite 127 63 64 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Kapitel 7 Projektorsteuerung Beschreibung der Bedienung und Einstellungen des Projektors mit dem Web Browser 66 Kapitel 7 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus OG o OG OG OG o OG OG o OG OG OG o o OG OG o OG o OG OG o o o OG o o o o Klicken Sie im Hauptmen auf Power amp Status Die Steuerseite wird angezeigt Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltfl chen ON und Standby gesteuert werden N I Das Best tigungsfenster erscheint beim Anklicken von Standby wie nachstehend gezeigt PJ status Power OM fal Ped 5 u GO OY
51. tzliche Hinweise zu den Netzwerkfunktionen usseseseseseesesessnsesenenennenenenennenenennenenennenensnnnenenennenne 9 So projizieren Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netz ss sssessesssessesssesseessess 9 So k nnen Sie den Projektor mit Hilfe eines PCs ber das Netzwerk einrichten UNO STEUERN E 9 So k nnen Sie alle Netzwerkfunktionen nutzen usesesssssssesesseneneeneneenennenenneneenennenennennenennenennenennennenenn 9 1 LAN Funktionen ccccccccscccccccscccscccscccscccccccccccccccccccs 1 1 LAN Funktionen und Besonderheiten uessseseseessssssessenenenenenenonnnnenenenenenenenenenenenenenenenenenennnnnnnnenenenene 12 Bildprojizierung Uber EAN EE 12 ANSCHIUSS DE SIE nern ee ne a ee ie 13 LAN Anschlussart dE 14 2 EiNSTSI LUNGEN u E Installation der So EE 19 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms ccccccscosssccsssccsssccsssccssscsses 23 Bereitschaftsanzeige f r NEtZWerkZUOPLifF cecscsscssscsssssscsssssssssssssssesssssessesssessescsssessesssessessseseeseseees 24 K SSEN 25 4 Wired LAN Konfiguration ccsscccssssccssssccsssscccssseee 27 Anschluss an ein LAN E 28 Netzwerkeinstellungen ansehen 28 berpr fung des Anschlusses in eier 30 Ke PING OUE EE 32 NetzwerkinformatiOn ME 32 LAN Kabelgebunden WerkseinstellUing csssssssssssscssssssssscsssssssssssssscssssssssssescscsssesessesesssessseeseees 33 Wired LAN Voreinstellungen nen
52. 999 Stunden eingeben Der Wert f r die Warnung wird in der Verwaltungsdatei gespeichert Beginn der Ziel berwachung I Klicken Sie auf die Schaltfl che auf der Symbolleiste um mit der berwachung eines Ziel zu beginnen 2 PJ Network Manager beginnt die Ziele der Statusliste nacheinander aufzurufen und zeigt das Ergebnis in der Statusliste an Tests pnm PJ Network Manager Je Fie Target System Display Help 3 e A pa SI E SignallsInputted Normal Normal Normal ON SP 001 A n connected 18 NormakPo 5 kA Fj_o02 H Un conne Kn oz Ge Un conne Warnungsausl sung des Ziels Ausl sung der Warnungsmeldung durch das Zielger t Im Fall eines abnormalen Zustands oder eines Anschlussfehlers zeigt PJ Network Manager die Zielbezeichnung das Symbol und die Komponente in der Statusspalte in Rot an 2 Falls PJ Network Manager die MIB Information des Zielger ts nicht ausfindig machen kann wird ein Anschlussfehler angezeigt 2 Das Intervall der Ziel berwachung entspricht der Einstellung des Monitoring interval f r die System default setting im System Men Seite 17 Tests pnm PJ Network Manager File Target el un a Un conne Un conne Auslosebedingung Schutzverletzung des Zielgerats Falls bei der Ziel berwachung das vordefinierte Ereignis Ausl sung eintritt sendet das Zielger t die Ausl seinformation an den PJ Network Manager Die Ausl
53. Bild 2 zum Hauptbild zu wechseln und die Position Bild 2 e Dr cken Sie im Bild in Bild Modus die Zeigertaste A um zwischen Hauptbild und Teilbild umzuschalten e Dr cken Sie im Bild in Bild Modus die Zeigertaste W zum ndern der Gr e Bild 2 SM Verlassen 4 Zur ck ET Auswahlen e Dr cken Sie im Bild in Bild Modus die Zeigertasten gt um die Position Bild 2 zu verschieben gt Bewegen 2 a PC Anpassung Gr e Bild 2 Mittel Position Bild 2 oa SHARE Einstellung Br mo Netzwerk v Hinweis e Wenn B in B oder B neben B einstellt ist wird Tracking im Men PC Anpassung deaktiviert Im Modus Bild in Bild ist die Standbildfunktion E e Wenn Sie sich im Bild in Bild Modus befinden und e W die E ht k atibel sind wird die Markierun l X a ed Haupt Teilbild need mm SES das Ment Format Bild angezeigt wird sind die Wenn das Teilbild auf das gleiche Signal wie das Hauptbild folgenden Funktionen Uber die Fernbedienung eingestellt ist wird die Markierung X angezeigt deaktiviert u e Position Bild 2 und Gr e Bild 2 werden nur verwendet f r B in B e Andern der Gr e des Teilbildes e Verschieben der Position des Teilbildes e Wechseln zwischen dem Hauptbild und dem Teilbild e Auswahl des Modus Teilbild ber die SELECT Taste 99 Einstellungen Automatische Lampenabschaltung Zur Verringerung des Energieverbrauchs und zum Verlangern der Lampenlebensdaue
54. Bild ist das Teilbild EREN Lanaren trol instellung Modus B in B Das Teilbild im Hauptbild i EN B neben B Das Teilbild neben dem Hauptbild Ai Netzwerk Fabrikeinstellungen Aus Zum Verlassen des Bild in Bild Men s ve Verlassen 4 Zur ck CERN GES Welter Gr e Bild 2 Wahlen Sie die Anzeigegr f e f r das Teilbild Das Teilbild kann zwischen Gro Klein und Mittel wechseln PC Anpassung Gr e Bild 2 Mittel Position Bild 2 WS Position Bild 2 Zur Einrichtung einer Position fur das Teilbild Diese Funktion wird zum Einstellen der Position Bild 2 wie folgt verwendet links oben links unten rechts unten rechts oben ee e SH Dep Wechseln zwischen Haupt und Teilbild Wahrend des Bild in Bild Modus und ohne Bedienung des D Bildschirmmen s dr cken Sie die SELECT Taste um zwischen Be Netrwore Haupt und Teilbild umzuschalten Wenn das Teilbild ausgew hlt Tom Verlassen 4 Zur ck wird wird ein roter Rahmen angezeigt Wechseln der Eingabequelle an Wahlen Sie im Haupt oder im Teilbild die Eingabequelle aus u indem Sie die INPUT Taste auf oberen Bedienfl che oder die Tasten COMPUTER VIDEO HDMI oder NETWOKR auf der Fernbedienung dr cken oder das Eingangsmen verwenden Funktion en f r das Teilbild des Subpictures Dr cken Sie im Bild in Bild Modus die SELECT Taste zur Auswahl des Teilbildes der Rahmen ndert sich zu Rot und verwenden Sie dann die Zeigertasten A V lt gt um die Gr e
55. Capture 5 Bildschirm Netzwerk Projektorliste Network Capture 5 Status of use Status of errors On standby Projector name 172 21 99 242 Start real time capture One shot capture lerminate capture Select capturing object Specify IP Wireless easy setting Parameter set up Search H Schaltflache Search PJ 30 Betriebskontrolle Falls der Projektor nicht im gleichen LAN Bereich installiert ist und der LAN Bereich des Computers vom LAN Bereich des Projektors durch einen Router getrennt wird kann der Projektor weder gefunden noch angezeigt werden 1 Klicken Sie die Schaltflache Specify IP an Das Fenster Search specified IP address erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Add so dass das Fenster IP address set up erscheint Geben Sie die IP Adresse des Projektors ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Damit wird der Projektor in das Fenster Search specified IP address eingef gt Mehrere Projektoren lassen sich registrieren und bleiben gespeichert auch wenn das Anwendungsprogramm geschlossen wird 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK im Fenster Search specified IP address um nach den registrierten Projektoren zu suchen Damit wird der Projektor in die Netzwerk Projektorliste des Anwendungsfensters aufgenommen Netzwerk Projektorliste Network Capture 5 Projector name 172 21 99 242 Status o
56. D7 3 47 AM Gre P0 Aug Od 144 AM E kl F ar 04 hi PM e Crasher RA ER LEYI AM ER Network Capture 3 18 Jan 08 6 18 AM DE Hu insta ter 23 Jan E7 6 15 AM 3 Office 2004 Kar Mae Tert Orie 9 Apr 07 WIE AM D SF L a 9 Agr f 4 10 wl E Omniwin 15 lt Bars06 1 55 AM Fees MP PAEAN E Feno Aooch deAug 05 7 31 FM Ah Aogteean be aor Sanaa ame 7 Qh Metinty Manager Zp Aug E 105 AM e h Preview 12 Sep 06 3 44 AM TI WS J QuickTime Player 31 Jan 67 7 35 AM d Safari 10 Feb D8 11 14 PM i keali De thariock 23 J n 0f 6 16 AM mai Stickies Eu 146 PM Is E Syitern Preferences Fe L De PM C 3 Paren a Vocgiier LEBE A Bl AM 7 Teban A bid M er AO 51 CH ihre TofS zelecren 60 71 GE wvaRabie 2 Das Telnet Programm wird gestartet und das folgende Fenster erscheint e080 Terminal telnet 80x24 Last login Wed Jan 30 66 17 19 on ttypi Welcome to Darwin Macintosh gj telnet telnet gt 3 Geben Sie Folgendes f r den Anschluss des Projektors ein gt open_172 21 99 251_ 10000 Eingabetaste Verwenden Sie die dem Projektor zugeordnete IP Adresse 009009 Terminal telnet 80x24 Last login Tue Feb 26 15 59 82 on ttypi Welcome to Darwin Macintosh gj telnet telnet gt open 172 21 99 251 10000 Trying 172 21 99 251 Connected to 172 21 99 251 Escape character is PASSWORD J 4 Sobald die Kommunikation funktioniert ersch
57. Das Netzwerk des Projektors wird erneut gestartet und die Einstellungen werden ausgef hrt Dies dauert ungef hr 20 Sekunden Schlie en Sie den Web Browser und ffnen Sie nach 20 Sekunden die Anmeldeseite erneut Auf dem Bildschirm des Projektors erscheint Bitte warten und das Umschalten beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use betriebsbereit W hrend des Umschaltens l sst sich der Projektor nicht bedienen Change setting IF configuration Mit LAN4 Wireless oder LAN5 Wireless werden die Einstellungen auf Seite 2 und 3 aktiviert und die Wireless LAN und die Sicherheitseinstellungen k nnen vorgenommen werden F r weitere Einzelheiten wird auf Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen verwiesen 2 Wenn die IP Adresse mit der Adresse eines anderen Ger ts kollidiert kann der Computer nicht mit dem Projektor kommunizieren Geben Sie die IP Adresse erneut ein nachdem Sie einen anderen LAN Modus aus Change setting ausgew hlt haben oder schalten Sie den Projektor aus und danach wieder ein 54 Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Konfigurieren Sie die WLAN und die Sicherheitseinstellungen fur WLAN4 und WLANS Wireless LAN Einstellungen 1 Klicken Sie die Registerkarte 2 auf der Grundeinstellungen Seite Die folgende Wireless LAN Einstel
58. Description Einstellen der Tastensperre des Projektors oder der Fernbedienung Stellt die Untertitelfunktion ein Stellt den Untertitelmodus ein OFF CC1 CC2 CC3 CCA4 Stellt die Farbe des Inhalts ein Color White Einstellen der Option nach dem Ausschalten L1 Normales Abkuhlen L2 Leises Abkuhlen Einstellen der Geblasedrehzahl Off Normalbetriebsart On Betriebsart f r H henlagen 1 On2 Betriebsart f r H henlagen 2 On3 L ftergeschwindigkeit max Modus Beschreibung Zeigt die Betriebszeit entsprechender Wert der Anzeige an und setzt den Z hler zur ck Anzeige der Filterbetriebszeit Nach dem Ersetzen des Filters muss die Betriebszeit zur ckgestellt werden Einstellen der Zeit nach deren Ablauf die Filterwarnung auf dem Bildschirm eingeblendet werden soll Beschreibung Zur ckstellen aller Projektoreinstellungen auf die voreingestellten Werte bei der Auslieferung au er den folgenden Einstellungen Lamp Corres Value PJ time Filter time PIN code lock und Logo PIN code lock Einstellen eines zeitweise schwarzen Bildschirms Umschalten der Bildwiedergabe auf Standbild Umschalten der P TIMER Anzeige ON Beginn der P TIMER Anzeige STOP Ausschalten des P TIMER Z hlers OFF Ausschalten der P TIMER Anzeige 75 Kapitel 7 Projektorsteuerung Timereinstellungen o OG o o o oe o o oe oe o o o o o o oe OG o o oe e o o oe oe o oe o Diese Seite dient der Einstellung des Timers um
59. Einstellen der Einschaltzeit Geben Sie die Zeit Stunden Minuten im 24 Stunden Fomat ein Beispiel Geben Sie 18 25 um die Uhrzeit von 18 25 einzustellen 3 Wahlen Sie einen Vorgang Wahlen Sie vom Pulldown Men einen Vorgang Ereignis Betatigung ON een Einschalten des Projektors OFF eege Ausschalten des Projektors Lamp Auto en Umschalten Lampenmodus auf Auto Lamp Hoh Umschalten Lampenmodus auf High Lamp Normal Umschalten Lampenmodus auf Normal Lamp ECO Umschalten Lampenmodus auf Eco 4 Registrieren einer Einstellung Klicken Sie auf die Schaltfl che Set zum Registrieren einer Timereinstellung Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Programmieren einer anderen Timereinstellung berpr fen der Timerprogammierungen Lamp Eco Sun Mon 10 00 Klicken Sie auf die Schaltfl che Check zur berpr fung der Timerprogrammierung Die Timerprogammierungen es ees sind aufgelistet Die Ausschaltzeiten werden mit blauem ON Mon Fri 11 00 Hintergrund angezeigt Gg Normal Sun mon 1039 ON 2005 9 7 10 00 ndern einer Einstellung Klicken Sie auf der angezeigten Liste bei dem Programmierungseintrag die Sie l schen deaktivieren oder aktivieren wollen auf die Schaltfl che Check Klicken Sie im Bildschirm auf die Schaltfl che Cancel Delete Timer ON oder Timer OFF Schaltfl che Bedienung CANCE uni Aufheben der Einstellung Delete seenen L schen einer Timerprogammierung T
60. Einstellung notwendig SUD ING ler Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein Wiesen Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein Network Tvpe reese Muss Infrastrukturmodus sein el Dee Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein Die Einstellungen f r den Projektor Client Computer pr fen PAGES nal Keine Einstellung notwendig Automatisch als DHCP eingestellt Wireless Channel Muss 11 betragen SESS DVS Aeeeeareeeerrme rer Muss identisch mit Einstellung des Zugriffspunkts sein SER ee Muss deaktiviert sein Bei Verwendung von WLAN 5 muss der DHCP Server in der Umgebung Verbindung mit dem Netzwerk aufnehmen k nnen Gewisse Zugriffspunkte k nnen mit der DHCP Funktion ausgestattet sein F r Einzelheiten der Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Ger tes verwiesen oder wenden Sie sich an den Netzwerk Administrator Ist das Netzwerk in dem Segment wo der Projektor installiert ist ein anderes als das in dem Computer angeschlossen ist Geben Sie die IP Adresse direkt bei den optionalen Einstellungen ein Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses t Seiten 30 31 W Eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor ber das Wired LAN ist nicht m glich Bei Einstellung von LAN 1 Voreinstellung Die IP Adresse Subnet und Gateway des Projektors und des Computers kontrollieren Wenden Sie sich f r Einzelheiten zur Konfigu
61. Einwirkung Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen und Sender aufgestellt und betrieben werden Dieses Ger t erf llt die FCC Strahlungsbelastung Grenzwerte f r nicht bewachte Ger te und die FCC Hochfrequenz Strahlenbelastung Richtlinien in der Erg nzung C bis OET65 und RSS 102 der IC Hochfrequenz Strahlenbelastung Richtlinien Das Ger t sollte so aufgestellt und betrieben werden dass zwischen der Strahlungsquelle und Personen K rper ohne Gliedma en wie H nde Handgelenke F e und Kn chel ein Abstand von mindestens 20 cm vorhanden ist Das CE Symbol ist eine Konformitatsbezeichnung fur Das Alarmsymbol ist eine Konformitatsbezeichnung die Europ ische Gemeinschaft EC f r die Europ ische Gemeinschaft Hereby SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declares that this WLAN Module 1AV4U19B25500 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Cesky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH timto prohlasuje ze tento WLAN Module 1AV4U19B25500 Czech je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Danish Module 1AV4U19B25500 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dass sich das Ger t WLAN Module 1AV4U19B
62. G CJ Driver MibInfo Other Places zZ mu E E E Readme_JP Readme_U CA Network Manager File Edit View Favorites Tools Help Back gt Search Folders r oO Bis Address D PJ Network Manager v Go File and Folder Tasks j A 0x0409 ini 0x0411 ini Other Places Details GES EE 1033 mst 1041 mst instmsia exe instmsiw exe S tf E 15Script8 Msi PJ Network setup exe Setup ini Manager ml SetupTool exe InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing PJ Network Manager on your computer Fur die Installation der Software auf einem Computer mit Windows 2000 Windows XP oder Windows Vista m ssen Sie sich als Administrator anmelden Vor dem Installieren m ssen alle anderen Programme geschlossen werden weil sonst eine korrekte Installation nicht m glich ist Deinstallation von PJ Network Manager Eine Deinstallation von PJ Network Manager sollte mit der Funktion Software Add amp Remove Programs in der Systemsteuerung vorgenommen werden Kapitel 3 Grundbedienung PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG 8 Kapitel 3 Grundbedienung Starten und Beenden von PJ Network Manager PJ Network Manager kann wie folgt gestartet werden W hlen Sie Start All programs PJ Network Manager Klicken Sie eine Verwaltungsdatei doppelt an Anzeigeelemente im Statusfenster Symbolleiste Men Statusspalte Fill Target
63. IP Adresse die Subnetmaske das voreingestellte Gateway u u ER WEE und DNS automatisch konfiguriert Nur die DNS Adresse muss Change setting manuell eingestellt werden falls vom DHCP Server keine Change setting a Information zur DNS Adresse ausgegeben wird Mit der Option Ee antes Manual m ssen alle Einstellungen manuell vorgenommen IP address 169 werden Wenden Sie sich bitte f r n here Informationen an Ihren Netzwerkadministrator Die Adresse muss in vier Zahlengruppen die durch einen Punkt getrennt sind eingegeben eg ie werden wie z B 192 168 001 101 DNS 3 Klicken Sie nach abgeschlossener Netzwerkkonfiguration auf die Schaltflache Regist um die Netzwerkinformationen zu registrieren Die Einstellung Simple Wireless ist fest und kann nicht ge ndert werden 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Set um die Einstellung anzuwenden Das Netzwerk des Projektors wird erneut gestartet und die Einstellungen werden ausgef hrt Dies dauert ungef hr 20 Sekunden Schlie en Sie den Web Browser und ffnen Sie nach 20 Sekunden die Anmeldeseite erneut Auf dem Bildschirm des Projektors erscheint Bitte warten und das Umschalten beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use betriebsbereit W hrend des Umschalten l sst sich der Projektor nicht bedienen Subnet mask Mit LAN4 Wireless oder LAN5 Wireless werden die Einstellungen auf Seite 2 und 3 akt
64. JavaScript for gt Composer Navigator LJ Mail amp Newsgroups gt Mail amp Newsgroups b Instant Messenger p CO gt Privacy amp Securit o Allow webpages to Open a link in a new window requires restarting Netscape Move or resize existing windows A Raise or lower windows Hide the status bar Change status bar text Change images Create or change cookies Ll Read cookies Enable Plugins For fr Mail amp Newsgroups Scripts amp Plugins Cache Proxies HTTP Networking Software Installation Mouse Wheel System Offline amp Disk Space Aktivieren von Flash Player Einstellen der Flash Player Plug ins Wahlen Sie aus dem Help Men des Web Browsers About Plug in Die Plug About Plug ins Netscape ins fur den Browser werden aufgelistet Kontrollieren Sie ob das Flash Player Plug in Shockwave Flash installiert und richtig wie in der Abbildung gezeigt eingestellt ist Shockwave Flash File name npswfaz dll Shockwave Flash 7 0 r19 application shockwayve Flash Macromedia Flash movie DTD Dee eee eee eee eee eee Futuresplash movie applicationi Futuresplash a File Edit Yiew Go Bookmarks Tools Window Help Q Q Se about plugins y P N 44 Home My Netscape Ck Search Shockwave Flash File name npswF32 dll Shockwave Flash 7 0 r19 application x shockwaye flash Macromedia Flash movie application fu
65. Kapitel 2 Einstellungen In diesem Kapitel werden die Installation der Software Network Capture 5 und die Netzwerkeinstellung beschrieben Kapitel 2 Einstellungen Fuhren Sie fur den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus 4 108 Installieren Sie die Software im Computer F Installieren Sie die Software auf der CD ROM in jedem zu bedienenden Computer Lesen Sie f r die Installation die folgenden Seiten dieses Kapitels W hlen Sie Wired LAN oder Wireless LAN f hren Tp Sie den Anschluss am LAN aus und nehmen Sie die Konfiguration vor LAN Anschluss Wired LAN Siehe 4 Wired LAN Konfiguration Seiten 27 34 Wireless LAN Siehe 5 Wireless LAN Konfiguration Seiten 35 44 Weitere LAN Konfigurationen werden sp ter mit dem Browser vorgenommen Stellen Sie zuerst die Wired oder Wireless LAN Anschl sse zwischen den Computern und den Projektoren her und nehmen Sie dann die Konfiguration mit dem Browser vor gt 6 Grundeinstellung und Bedienung Seiten 45 64 Tins Netzwerkkonfiguration abgeschlossen Folgen Sie den betreffenden Kapiteln f r die Projektion von Bildern und f r die Bedienung des Projektors E Projektorbedienung und Verwaltung gt 7 Projektorsteuerung Seiten 65 86 gt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Seite 66 gt Controls Seite 68 gt PC Anpassung Seite 72 gt Einstellu
66. L When PJ lamp replacement time is reached _1When internal PJ power circuit is failed L When internal PJ temperature is too high _J When PJ is turned into Standby in proper user Operation V When PJ lamp replacement time is reached vV When internal PJ power circuit is failed Damen internal PJ temperature is too high E When PJ is turned into Standby S 8 i In proper User operati on _J When accumulated filter use time reaches hours L When Power management function turns PJ lamp off ei When PJ lamp is off bedeutet dass die __J When the signal is interrupted Lampe ohne Bedienung durch den Benutzers When Auto Play is failed ausgeschaltet wurde When PJ is turned into Standby in proper user operation bedeutet dass der Projektor mit dem Web Browser eingeschaltet wird und durch die Betatigung der ON STANDBY Taste des Projektors oder der Fernbedienung in die Betriebsbereitschaft geschaltet wird 2 Die Lange der Nachricht darf 255 Zeichen nicht berschreiten 2 Die Betriebszeit l sst sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben e Die optionalen Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wenn Sie den Netzstecker aus dem Projektor ziehen When lamp Corres Valuereaches hours Attached message E Mail Einstellung Beispiele Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorst rung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an di
67. LAN Voreinstellungen o o o o 8 8 8 8 oe oe 8 8 8 8 8 8 8 8 8 o o o o o 8 o o OOOO 8 8 8 8 o o o o o o Gew hltes LAN LAN 1 LAN 2 LAN 3 Parameter IP CONFIGURATION IP KONFIGURATION IP ADDRESS IP ADRESSE SUBNET MASK SUBNETZMASKE GATEWAY ADDRESS GATEWAY ADRESSE DNS ADDRESS DNS ADRESSE MANUAL MANUELL 169 254 100 100 255 255 255 255 255 255 0 0 255 255 255 255 255 255 255 255 MANUAL MANUELL 192 168 100 100 255 255 255 0 253 233 239 233 255 255 255 255 5 Wireless LAN Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen fur die Wireless LAN Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN Umgebung beschrieben Der Projektor ist mit einem Wireless LAN Modul ausgerustet Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN Installation verschieden Wenden Sie sich fur die Installation und das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator Fur den Betrieb ber Wireless LAN muss Ihr Computer ber eine Wireless LAN Adapterkarte verf gen die IEEE 802 11b g n DRAFT 2 0 unterst tzt Bei einer Verbindung im Infrastruktur Modus ber einen Zugangspunkt muss dieser IEEE 802 1 1b g n DRAFT 2 0 unterstutzen Vorsicht Verwenden Sie keine Mobil oder PHS Telefone nahe am Projektor naher als 20 cm Dadurch k nnen St rungen verursacht werden 36 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Netzwerkeinstellungen Der Projektor ist
68. OG OG Oo OG OG OG oO oO Oo OG oO OG OG OG Die Anschlussart ist je nach der LAN und Computerumgebung verschieden F hren Sie den richtigen Anschluss f r die entsprechenden Umfelder aus W Wireless LAN Infrastructure Modus Kommunikation ber einen Zugriffspunkt zwischen Wired LAN Ger tn und Wireless LAN Ger ten Oder Kommunikation ber einen Zugriffspunkt zwischen verschiedenen Wireless LAN Ger ten Wireless LAN Ger te verwenden einen Zugriffspunkt f r die Kommunikation in den SSID ESSID Modi Diese Kommunikationsmodi werden verwendet wenn im gleichen Netzwerk sowohl Wired LAN als auch Wireless LAN verwendet werden 7 Ee oe MES Computer 1 Computer 2 Zugriffspunkt Computer f r Wireless Kommunikation Infrastrukture W Wireless LAN AdHoc Kommunikationsmodus Kommunikationsmodus zwischen Wireless LAN Ger ten Kommunikationsmodus ber SSID ESSID Netzwerk Projektor Wireless Kommunikationsmodus AdHoc GI EA d d SIT N I g i d Computer fur Wireless Kommunikation AdHoc 14 LAN Anschlussart W Wired LAN Kommunikationsmodus Kommunikation Uber ein LAN Computer 1 Computer 2 Computer 3 Bedienung der Computermaus mit der Fernbedienung Falls die Projektorfernbedienung ber eine Mausfunktion verf gt l sst sich der Computer mit der Projektorfernbedienung bedienen Richten Sie die Fernbedienung beim Bed
69. Organisation die die Verbreitung des WLAN unterstutzt Sie garantiert die Kompatibilitat aller Produkte die die WLAN Standards erfullen IEEE802 11b Dies ist ein WLAN Standard der durch den Ausschuss 802 erstellt wurde und einen Standard fur die LAN Technologie in IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers darstellt Durch Verwendung eines 2 4GHz lizenzfreien Frequenzanschlusses k nnen Sie mit einer H chstgeschwindigkeit von 11 Mbps kommunizieren IEEE802 11g Durch Verwendung eines 2 4GHz lizenzfreien Frequenzanschlusses und IEEE802 11b k nnen Sie mit einer H chstgeschwindigkeit von 54 Mbps kommunizieren was ungef hr 5 mal so schnell ist wie bei IEEE802 11g Moreover there is an upward compatibility with IEEE802 11b Zudem gibt es eine Aufw rtskompatibilit t mit IEEE802 11b IEEE802 11n Hierbei handelt es sich um die n chste Generation der WLAN Standards Sie wurde mit dem Ziel entwickelt eine maximale Geschwindigkeit von 600 Mbps mit Hilfe einer Technologie namens MIMO zu erzielen bei der mehrere Kan le geb ndelt und bertragen werden Sie wurde f r die Kompatibilit t von IEEE802 11b und IEEE802 11g entwickelt 153 gege SANYO BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK FUR WINDOWS SANYO Electric Co Ltd SANYO Bedienungsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb f r Macintosh Kabelverbindung und kabellose Verbindung Projektoreinstellung und Betrieb Network Capture OF Diese Bedienungsanleitu
70. PA ET Tue CMN E Installation der Sa EE 19 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms ssesessesessenosssnessenessenesee 23 Bereitschaftsanzeige f r NEtZWerkZUOPLifF essssssecsssssssscsssssessssssssscscsssessessssssesesesessessssssescsssseseseees 24 K SSEN 25 4 Wired LAN Konfiguration ccsscccssssccssssccsssscccscseee 27 Anschluss an ein LAN E 28 Netzwerkeinstellungen anne nein 28 berpr fung des Anschlusses eier 30 Ke Ee EE 32 NetzwerkinformatiOn ME 32 LAN Kabelgebunden Werkseinstellung 0u0u00000200000000000nenenenennenenenenenennenenenenenennenenenenenennenenenne 33 Wired LAN Voreinstellungen nennen einen 34 5 Wireless LAN Konfiguration cccccssssccssscccssssccssese SD Netzwerkeinstellungen nennen 36 EIN TE HAIR EE 36 Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor uuueseessesessssnsesenenennenenenennenenennenenenennenenennenenennene 38 Einfache Wireless Einstellung csssscsecsssssssscssscsssssssssssssssssessesssssscssssssessacsessesesssscsesesesseseasscseasseeseaees 41 NSA HIV Igel TC 42 Ve lu TOLL OT Senne ee i ranecaseracedesesnseantanessuicieniiees 42 Werkseinstellung IK AD UNOS E 42 Uu GR ZN O aroa ES E EEE AAE AE 43 Wireless LAN Voreinstellungen es sseessesssessesseesseesseoseessesseesseossesseesseoseessesseesseoseesseoseesseessesseoseeeseesseoseees 44 6 Grundeinstellungen und Bedienung ccccccsceeees 4
71. Polen Portugal Norwegen Niederlande Rum nien Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz T rkei Vereinigtes K nigreich Die Verwendung im Freien ist auf 10 mW EIRP innerhalb des Bandes von 2454 2483 5 MHz beschr nkt 10 Nutzliche Hinweise zu den Netzwerkfunktionen In diesem Handbuch werden die Arbeitsschritte im Men des Netzwerk Projektors beschrieben sowie die mitgelieferte Anwendersoftware fur Windows Nutzer Bitte schlagen Sie in diesem Handbuch die entsprechenden Passagen nach So projizieren Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netz Um das Bild vom Computerbildschirm Uber das Netzwerk zu projizieren mUssen Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vornehmen und den Projektor mit dem Netzwerk verbinden Wenn Sie den mitgelieferten USB Stick verwenden k nnen Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netzwerk projizieren ohne die Netzwerkeinstellung vornehmen zu m ssen OTST TTT Haben Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vorgenommen o gt Projizieren Sie das Bild mit der Auto Capture Funktion auf dem mitgelieferten USB Stick Seite 95 m Ce Haben Sie die mitgelieferte Anwendersoftware installiert CH gt e Steuerung ber den Projektor Seite 91 94 e Steuerung ber den Web Browser Seite 91 93 ZS J Verwendung von Connect to a Network Projector 8 in Windows Vista Seite 134 Y Projizieren Sie das Bild mit der Funktion Real Time Capture
72. Projektor installiert ist ein anderes als das in dem der Computer angeschlossen ist Geben Sie die IP Adresse direkt bei den optionalen Einstellungen ein Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses t Seiten 30 31 Wine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor ber das Wired LAN ist nicht m glich Bei Einstellung von LAN 1 Voreinstellung Die IP Adresse Subnet und Gateway des Projektors und des Computers kontrollieren Wenden Sie sich f r Einzelheiten zur Konfiguration an Ihren Systemadministrator Ist das Netzwerk Segment in dem der Projektor installiert ist ein anderes als das in dem Projektor angeschlossen ist Geben Sie die IP Adresse direkt bei den optionalen Einstellungen ein Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses t Seiten 30 31 W Der Browser kann nicht gestartet werden Besteht eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor mit Network Capture 5 NOH dtm Die Einstellungen fur Eireless Wired LAN berpr fen Voss Die Einstellungen des Proxyservers im Browser berpr fen Siehe Einstellung des Web Browsers Seite 138 147 148 Kapitel 11 Anhang WE Obwohl eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor vorhanden ist lassen sich die Bilder nicht auf die Leinwand projizieren berpr fen Sie ob WLAN LAN im Men Eingang Quelle des Projektors eingestellt ist W Der Projektor kann nicht mit dem Web
73. Schaltfl che Set zum Registrieren einer Timereinstellung Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Programmieren einer anderen Timereinstellung berpr fen der Timerprogammierungen D Lamp Eco Sun Mon 10 00 D b ee e s DM Op Val D u Klicken Sie auf die Schaltfl che Check zur berpr fung der eae e OFF Mon Fri 10 30 Timerprogrammierung Die Timerprogammierungen sind f F KESE ON Mon Fri 17 00 aufgelistet Die Ausschaltzeiten werden mit blauem Hintergrund ESES Lamp Normal Sun Mon 10 00 ndern einer Einstellung Klicken Sie auf der angezeigten Liste bei dem E Timer check Programmierungseintrag die Sie l schen deaktivieren oder aktivieren wollen auf die Schaltflache Check Klicken Sie im Bildschirm auf die Schaltflache Cancel Delete Timer ON oder Timer OFF Schaltflache Bedienung CANCE uni Aufheben der Einstellung Delete seenen L schen einer Timerprogammierung Timer OFF ana Deaktivieren einer Timerprogammierung Timer ON au Aktivieren einer Timerprogammierung 7 78 Kapitel 7 Projektorsteuerung Hinweise fur die Timerprogrammierung 2 Es lassen sich bis zu 10 Timerprogrammierungen registrieren Timerprogrmmierungen werden je nach dem Einschaltzustand des Projektors immer entsprechend der n chsten Einstellung ausgef hrt Im folgenden Beispiel wird der Projektor mit der Programmierung 3 eingeschaltet die n chste Programmierung 4 Einschalten bleibt wirkungslos weil
74. Schaltfl che Start beginnen die registrierten Projektoren mit der fortlaufenden automatischen Bildwiedergabe 2 F r n here Informationen ber die automatische Wiedergabe wird auf Verwendung der Network Viewer Funktion verwiesen iSeite 124 2 Das ist nur m glich wenn der Multi Control Gegenstand des registrierten Projektors entweder auf Control amp Image oder auf Image gestellt ist Kapitel 8 Network Capture Funktionen Network Capture ist eine Funktion f r die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer ber das Netzwerk Real time Capture Network Communication Moderatorfunktion Wiedergabe von Videodateien 88 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Network Capture Funktion OG OG OG o o o Oo o o o o OG o o o o o OG o o o Oo OG OO o o OG OG o o o Oo o o o o Network Capture ist eine Funktion fur die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer mit installiertem Network Capture 5 mittels einet Projektors Uber das Netzwerk Diese Funktion besitzt drei Modi Real time Capture t Seite 91 Diese Funktion ist fur die Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computer mit einem Projektor Uber das Netzwerk Netzwerk Kommunikation t Seite 96 Dieser Modus ist fur die Kommunikation eines Computerbildschirms mit mehreren Computern und einem Projektor Der Benutzer kann auf dem erfassten Bildschirm mit dem Zeichnungswerkzeug Text und Figuren
75. Sie den Import nachdem der Fehler in der definierten Datei behoben wurde 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Registrierung vorzunehmen e W hrend einer ZielUberwachung ist eine Stapelregistrierung von Zielinformationen nicht m glich PJ NETWORK MANAGER 29 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 3 Grundbedienung Format der Definitionsdatei Die definierte Datei ist eine CSV Datei erstellt mit einer Tabellenkalkulation die wie folgt definiert ist Spalte Beschreibung Beispiel Target name Bezeichnung des Zielger ts Proj_01 Proj_03 PDP_O1 usw IP address IP Adresse 192 168 0 1 usw Community Bezeichnung der SNMP Community Die Voreinstellung ist public Beispiel einer Definitionsdatei Im folgenden Beispiel ist eine Tabelle mit den Zielinformationen gezeigt Speichern Sie diese Datei als CSV Datei Ziel IP Addresse Community Gruppe 192 168 0 1 2 1 Login in das Zielger t Login in das Zielger t Durch doppeltes Anklicken der Zielbezeichnung in der Statusliste wird der Webbrowser gestartet und das Login Fenster des Zielger ts erscheint Der Projektor kann mit dem Web Browser eingestellt und gesteuert werden F r weitere Einzelheiten wird auf die separate Netzwerk Bedienungsanleitung verwiesen Login durch dop peltes Anklicken SS frz pmnm PJ Network Manager ER Fie broet System Display Help Jie Alle aA Lamp apj 001 eo m Connected
76. WLAN Standards Sie wurde mit dem Ziel entwickelt eine maximale Geschwindigkeit von 600 Mbps mit Hilfe einer Technologie namens MIMO zu erzielen bei der mehrere Kan le geb ndelt und bertragen werden Sie wurde f r die Kompatibilit t von IEEE802 11b und IEEE802 11g entwickelt Wi Fi Alliance Fr here Bezeichnung WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance Hierbei handelt es sich um eine Organisation die die Verbreitung des WLAN unterst tzt Sie garantiert die Kompatibilit t aller Produkte die die WLAN Standards erf llen Wi Fi Wireless Fidelity Dies ist ein Markenname und zeigt an dass die Interkonnektivitat zwischen WLANs durch die Wi Fi Alliance fr her WECA zertifiziert ist Die Produkte die den Wi Fi Alliance Kompatibilitatstest bestehen erhalten die Zertifizierung Wi Fi certified und d rfen das Wi Fi Logo tragen Die Produkte die das Wi Fi Logo tragen sind garantiert kompatibel zu anderen Wi Fi Produkten 109 ee SANYO BEDIENUNGSANLEITUNG NETWORK FUR MACINTOSH SANYO Electric Co Ltd Bedienungsanleitung SANY O PJ Network Manager fur Windows Diese Bedienungsanleitung ist fur das Programm PJ Network Manager Dieses Programm ist Windows kompatibel aber nicht Macintosh kompatibel Lesen Sie bitte zur Bedienung von PJ Network Manager diese Bedienung sanleitung sorgfaltig durch Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors damit Sie die Grundbedienung des Projektors und di
77. Wenn Daten gesendet oder empfangen werden blinkt die Anzeige Falls das Wireless LAN im Netzwerk ausgew hlt wurde die WIRELESS Anzeige aber nicht leuchtet so bedeutet dies dass die Wireless LAN Konfiguration nicht korrekt eingestellt wurde berpr fen Sie aber auch die Einstellungen des Projektors WG ct 4 OO OQQQCQOCOO0CCO eelste leie le oo OO Or CH CH 43 44 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Wireless L N Voreinste ungen 8 8 8 8 98 8 o 8 8 8 8 o oe o ae ee ee OO OO ea ao eo ae OO SC WW Die Voreinstellungen f r WLAN 4 WLAN 5 und WLAN vereinfacht sind wie folgt Gew hltes LAN Einstellungen WLAN 4 WLAN 5 WLAN vereinfacht IP KONFIGURATION DHCP MANUAL MANUELL IP ADDRESS 8 IP ADRESSE 169 254 100 100 192 168 100 100 169 254 SUBNET MASK SUBNETZMASKE 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 0 0 GATEWAY ADDRESS E 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS en A DEES 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 WIRELESS CHANNEL u B WIRELESS KANAL WIRELESS MODE WIRELESS MODUS 802 11b g n 802 11b g n 802 11b g WIRELESS SSID ESSID SSID ESSID PJ WIRELESS5 ANY ALLE PJ WIRELESS5 IP CONFIGURATION MANUAL MANUELL WEP DISABLE DISABLE DISABLE WEP Verschl sselung DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT WPA PSK DISABLE DISABLE DISABLE PSK key DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT WPA2 PSK DISABLE DISA
78. Zahl eingegeben dann f hren Sie die Zeigertaste lt auf die Zahl die Sie korrigieren wollen Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors beginnen zu k nnen Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden PIN Code und die Zahl einen Augenblick lang in Rot angezeigt Geben Sie den PIN Code erneut ein Andern der Einstellung PIN Code Sperre Wahlen Sie mit den Zeigertasten A V zwischen Aus Ein 1 oder Ein 2 Dr cken Sie dann die SELECT Taste um das Dialogfenster zu schlie en PIN Code Wechsel F r den PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden W hlen Sie mit der Zeigertaste V PIN Code Wechsel und dr cken Sie dann die SELECT Taste Es wird das Eingabefenster Neuer PIN Code angezeigt Legen Sie einen neuen PIN Code fest VORSICHT WENN SIE DEN PIN CODE GE NDERT HABEN DANN NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE IN DER SPALTE PIN CODE DES NOTIZBEREICHES AUF SEITE 83 UND BEWAHREN SIE DIE SEITE GUT AUF FALLS DER PIN CODE VERGESSEN WURDE L SST SICH DER PROJEKTOR NICHT MEHR IN BETRIEB NEHMEN a Eingabe eines PIN Code Logo PIN code Best tigen Abbrechen FEW Abbrechen Einstellen 4 Bewegen ndern des PIN Code Be kl PC Anpassung i Einstellung
79. Zeit anzeigen Durch den technischen Aufbau von LCD Panels bedingt k nnten dauerhaft Nachbilder auf der Anzeige verbleiben N VORSICHT SETZEN SIE ZUR VERMEIDUNG VON GEFAHREN UND BETRIEBSSCH DEN DEN PROJEKTOR KEINER FETTHALTIGEN FEUCHTEN ODER RAUCHHALTIGEN LUFT AUS WIE Z B IN EINER K CHE BEI KONTAKT MIT L ODER CHEMIKALIEN KANN DER PROJEKTOR BESCH DIGT WERDEN BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN SORGF LTIG AUF Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie nach dem Lesen aller Anweisungen die Bedienungsanleitung f r sp tere Referenzzwecke sorgf ltig auf F r die Reinigung des Projektors m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie zum Reinigen keine Fl ssigkeiten oder Spr hreinigungsmittel Verwenden Sie f r die Reinigung lediglich ein feuchtes Tuch Beachten Sie alle auf dem Projektor angebrachten Hinweise und Warnschilder Ziehen Sie bei aufkommendem Gewitter oder wenn Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen den Netzstecker aus der Steckdose Damit vermeiden Sie dass der Projektor bei einem Gewitter oder sonstigen im Netz auftretenden Spannungsst en besch digt werden kann Das Ger t darf weder Regen noch N sse ausgesetzt werden wie z B in einem feuchten Keller in der N he eines Swimmingpools usw Vom Hersteller nicht
80. adj Eingang Mit dieser Funktion wird der Eingang und die Quelle des Projektors eingestellt Klicken Sie nach der Einstellung des Eingangs und der Quelle auf die Schaltflache Set Element Beschreibung MO Utses Einstellen des Projektoreingangsmodus Kiel Einstellen der Eingangssignalquelle Computer RGB Component RGB Scart Computer RGB PC analog HDMI HDMI Video Video S video S video Network Network ei Auf der Seite wird die Steuerung gezeigt die je nach gew hltem Eingangsmodus dem Signal und den Projektorfunktionen verschieden ist Es k nnen deshalb Unterschiede zwischen den beschriebenen Elementen und den tats chlichen Elementen auf der Seitenanzeige auftreten F r Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen 2 In der Bereitschaftsstellung des Projektors ist im Einstellmen nur Timer verf gbar andere Einstellungen sind nicht m glich 68 Steuerung System Mit dieser Funktion kann das System des Projektoreingangssignals eingestellt werden Die verfugbaren Systemmodi sind im Pulldown Men des Eingangssignals aufgelistet Wahlen Sie ein System und klicken Sie auf die Schaltflache Set Mogliche Einstellungen fur den RGB PC analog Eingang Sound Element Beschreibung Ne LS ON ET Automatische Umschaltung auf das richtige Computersystem des Eingangssignals Die Computersystem Modi VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA die den aufgelisteten Signal
81. an MAIN P FAIL Ok MAIN av OK MCL PAIL NG Bei aktivierter Sperre PIN Codesperre l sst sich der Projektor nicht ber das Netzwerk steuern F r die Steuerung ber das Netzwerk muss die Sperre am Projektor mit Hilfe des Projektormen s aufgehoben werden Vorsicht beim Ein und Ausschalten des Projektors ber das Netzwerk F r das Ein und Ausschalten des Projektors ber das Netzwerk m ssen die folgenden Einstellungen gemacht werden 1 W hlen Sie Einstellung im Projektormen 2 W hlen Sie Stand by Modus aus dem Einstellmen und stellen Sie Netzwerk ein Bei der Einstellung Netzwerk wird der Netzwerkteil des Projektors st ndig mit Strom versorgt auch wenn der Projektor ausgesch Ausschalten des Projektors ebenfa altet ist Bei der Einstellung Eco wird der Netzwerkteil beim Ils ausgeschaltet In diesem Zustand l sst sich der Projektor nicht ber das Netzwerk ein und ausschalten Kapitel 7 Projektorsteuerung Steuerung OG OG OG OG OG Oo OG OG Oo OG oO OG OG oO OG OG oO OG OG OO OG OG oO OG OG oO OG OG oO o Klicken Sie im Hauptmen auf Control Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt verschieden Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und w hlen Sie die gew nschten Einstellungen e F r Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen Di Initial setting W D Power amp Status e e EE er Image
82. auf die Schaltflache Log in Cancel Fur User name muss unbedingt user eingegeben werden diese Eingabe lasst sich nicht andern Password ees el Hinweis Beim erstmaligen Zugriff auf den Projektor oder wenn der Netzwerk PIN Code auf 0000 eingestellt ist erfolgt eine automatische Anmeldung und die n chste Haupteinstellseite erscheint Starten des Browsers Anzeige der Haupteinstellseite Abh ngig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor Klicken Sie die Men s f r die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an 1 Haupteinstellseite im Standardmodus Uhrzeit Durch Anklicken des Textes wird die Anzeige ein und ausgeschaltet mr G 33 Contre Pen Te ee z rs KW Input Untermentregister Sound PN rees Umschalten auf das i Untermen register Gi Setting kb IB min d Ti Seitennummern N lt Umschalten der Seiten beim Anklicken des Nummernregisters Einstellseite Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellungen entsprechend dem eingestellten Men R ckschaltung auf die Anzeigemoduswahlseite gt Seite 46 Hauptmen F r die Wahl der Bedienungselemente und Projektoreinstellungen Verwenden Sie zum ndern der Anzeigesprache das anf ngliche Einstellmen Seite 50 e Zur
83. befindet Der Projektor aktualisiert den Status bei der Betatigung der Multi Steuerung 2 Falls sich ein Projektor in Betriebsbereitschaft befindet lassen sich PC ad Control und Setting nicht bet tigen 2 W hrend der Verwendung der Network Viewer Funktion lassen Einstellungen f r die Multi Steuerung nicht registrieren l schen oder ndern e Es wird empfohlen bei der Nutzung der Multi Steuerung einen Projektor f r die Master Einstellungen zu verwenden Die Steuerung mehrerer Projektoren wird zu kompliziert wenn diese Funktion f r jeden Projektor einzeln ausgef hrt wird e Falls ein registrierter Projektor nicht am Netzwerk angeschlossen ist dauert die Multi Steuerung eine Weile weil die Antwort von jedem registrierten Projektor abgewartet wird e Im Light Modus sind einige Einstellungen der Multi Steuerung deaktiviert Steuerung mehrerer Projektoren Check amp Change Seite des Light Modus Die folgenden Einstellungen sind auf der Check amp Change Seite des Light Modus nicht vorhanden Andern des Steuerungsmodus L schen einer registrierten IP Adresse Anzeige des Status Anzeige von Memo Y 172 21 95 37 Pe Di Be Blinkt angeschlossen Grau nicht angeschlossen Check amp Change Seite des Light Modus Steuerung aller Projektoren Power amp Status PC adjustment Control und Setting lassen i sich f r alle Projektoren gemeins
84. bevor Sie den Projektor erneut einschalten Der Projektor kann erst wieder eingeschaltet werden wenn die POWER Anzeige Rot leuchtet Siehe Seite 21 berpr fen Sie die WARNING Anzeige Wenn die WARNING Anzeige Rot leuchtet kann der Projektor nicht eingeschaltet werden Siehe Seite 64 Die Projektionslampe kontrollieren Siehe Seite 67 Heben Sie die Tastatursperre f r den Projektor auf Siehe Seite 59 Das Startbild wird nicht angezeigt _ Kontrollieren Sie ob in der Funktion Anzeige die Funktionen Aus oder Countdown aus gew hlt wurden Siehe Seite 49 Das Startbild entspricht nicht Stellen Sie sicher dass in der Funktion Logo Auswahl nicht Benutzer der Voreinstellung oder Aus als Standardeinstellung gew hlt wurde Siehe Seite 50 Eingangssignal schaltet Stellen Sie sicher dass die Eingangssuche richtig eingestellt wurde Siehe automatisch um oder schaltet Seite 48 nicht automatisch um Wenn der Projektor eingeschaltet Dies ist das Filterwarnsymbol Siehe Seite 62 ist und Sie die INPUT Taste dr cken erscheint ein anderes Symbol als das Symbol Lampenmodus Ein anderes Symbol als Es ist das Symbol Lampe wechseln oder das Filterwarnsymbol Siehe Eingabemodus oder Seiten 61 bzw 62 Lampenmodus erscheint Das Bild ist unscharf Stellen Sie den Fokus des Projektors ein Siehe Seite 26 Kontrollieren Sie den Abstand zwischen Projektor und Leinwand Siehe Seite 16 Das Objektiv auf Verschmut
85. den Bildsplitting PiP Modus ein sowie Gr e und Position des Sekundarbildes MOOG issecdscssenststrccrseeds Stellt den Bildsplitting Modus ein Subpicture size Stellt die Gr e des Sekundarbildes ein Subpicture position Stellt die Position des Sekundarbildes ein Element Beschreibung Power management Umschalten in den gew hlten Power Management Modus falls das Eingangsignal unterbrochen und f r eine gewisse Zeit keine Taste bet tigt wurde Die Zeit kann von 1 bis 30 Minuten eingestellt werden On start nase Einstellen dass beim Anschlie en des Netzkabels an einer Steckdose der Power on Modus eingeschaltet wird Standby mode Einstellen ob die Netzwerkfunktion in der Betriebsbereitschaft aktiviert oder deaktiviert wird Normal aktiviert ECO secre deaktiviert Lamp control Einstellen des Lampenmodus Remote control Einstellen des Fernbedienungscodes Screen setting F m EN Ae yf 7 a 2 D i end setting 1 setting 2 Eo te Closed caption Closed caption Color Screen setting 1 Screen setting Setting 1 etting 1 2004 setting 2 d I Gegenstand Key lock Closed caption Close d caption Element Lamp Corres value Filter counter Filter warning Element Factory default Noebow Freeze P Timer Einstellung des Projektors
86. der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgang verwendet wird Men Eingang PC Anpassung Bildauswahl CE Image adjust E Format Bild Ton Einstellung Information gt Bewegen SELECT A OUT MEURA tte gt Weiter Computer 1 Computer 2 bd PC Anpessung HDMI Eingang S video Netzwerk Netzwerk System SELECT IRV hit gt Bewegen TD Verlassen TT Videoeingang Wahl der Eingangsquelle Component RGB Scart 21 polig HDMI Direkteinstellung Wahlen Sie Computer 1 indem Sie die INPUT Taste am oberen Bedienfeld oder die Taste COMPUTER auf der Fernbedienung dr cken w hlen Sie HDMI indem Sie die INPUT Taste auf dem oberen Bedienfeld oder die HDMI Taste auf der Fernbedienung dr cken Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Men eingestellt werden Oberes Ger tebedienfeld Fernbedienung Computer 1 I HDMI Taste INPUT Taste Computer 2 COMPUTER Taste Computer 1 Computer 2 Computer 2 kann nicht ausgew hlt werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgabe verwendet wird Men einstellung Menu Eingang 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste k oder de SELECT Taste a 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A um Computer ga 1 auszuw
87. der Projektor bereits eingeschaltet ist hnlich wenn der Projektor mit der Programmierung 5 ausgeschaltet wird bleibt die Programmierung 6 wirkungslos weil sich der Projektor nicht zweimal nacheinander ausschalten l sst Aber diese Sekundarprogrammierungen Programmierung 4 und 6 werden ausgef hrt wenn jemand den Projektor ausschaltet nach der Programmierung 3 aber vor der Programmierung 4 bzw nach der Programmierung 5 aber vor der Programmierung 6 einschaltet Wirkungslose Wirkungslose Programmierung Programmierung Einschaltzustand Programmierung 1 Programmierung 2 Programmierung 3 Programmierung 4 Programmierung 5 Programmierung 6 Zeit 2 Bei der Programmierung von gleichen Einschaltzeiten hat die zuletzt vorgenommene Programmierung Vorrang ber die fr her vorgenommene Programmierung Falls z B bei einer Programmierung wie t glich um 8 00 einschalten eine neue Programmierung wie t glich um 8 00 ausschalten vorgenommen wird wird nur die zuletzt vorgenommene Programmierung ausgef hrt 2 Falls w hrend des Abkuhlens eine programmiierte Einschaltzeit erreicht wird wird ON als unzul ssiger Vorgang nicht ausgef hrt weil der Projektor w hrend des Abk hlens nicht eingeschaltet werden kann Projektorinformation Projektorinformation OG OG OG OG oO OG oO OG oO OG Oo OG OG OG OG OG oO OG oO OG oO Oo Oo OG OG Oo 0 oo Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus ang
88. der Zeigertaste Y Logo PIN code Wechsel und dr cken Sie dann die SELECT Taste Es wird das Eingabefenster f r den neuen Logo PIN Code angezeigt Stellen Sie einen neuer Logo PIN Code ein Notieren Sie sich den neuer Logo PIN Code und halten Sie ihn griffbereit Falls die Nummer verloren geht l sst sich der Logo PIN Code nicht mehr ndern F r Einzelheiten zur PIN Code Einstellung wird auf den Abschnitt PIN Code Sperre auf den Seiten 59 60 verwiesen VORSICHT WENN SIE DEN LOGO PIN CODE GE NDERT HABEN DANN NOTIEREN SIE DEN NEUEN PIN CODE IN DER SPALTE LOGO PIN CODE DES NOTIZBEREICHES AUF SEITE 83 UND BEWAHREN SIE DIE SEITE GUT AUF SOLLTE DER LOGO PIN CODE VERGESSEN WERDEN ODER VERLOREN GEHEN KANN DIE EINSTELLUNG LOGO PIN CODE NICHT MEHR VER NDERT WERDEN Eingabe eines Logo PIN Code Logo PIN code BEER Rm RR RSC UM Abbrechen Einstellen 4b Bewegen SELECT u Nachdem der richtige Logo PIN Code eingegeben wurde erscheint das folgende Dialogfeld ndern der Einstellung Logo PIN Code Sperre zu PC Anpassung Logoauswah Aufzeichnen Logo PIN code wechsel Logoauswahl Benutzer Aufzeichnen Logo PIN Code Sperre Aus wM Verlassen 4 Zur ck Weiter wv MS Abbrechen Einstellen 4 gt Bewegen SELECT wv Neuer logo PIN code ZEIT 4 gt Bewegen Bewegen Logo PIN code a EEE Abb rec MENUR 11A V SELECTEER E L ET SELECT TEASE ET m Yerlassen Bew
89. ea ea ea Oo ea ee ea OG OG oO oO e Stellen Sie die Sicherheit wie folgt mit dem Projektor ein Konfigurieren Sie das Netzwerk wie in 5 Wireless LAN Konfiguration Seiten 35 44 beschrieben w hlen Sie im LAN Einstellbildschirm Weiter und dr cken Sie die SELECT Taste Der Sicherheitseinstellbildschirm wird angezeigt Siehe auch 6 Grundeinstellung und Bedienung gt Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Seite 55 WEP KonfigurationsObildschirm Disable Abbrechen GP Verlassen 4 SELECT RHEIN Stellen Sie die Sicherheit mit den Zeigertasten A V ein Wahlen Sie zum Deaktivieren der Sicherheit Disable Mit den Zeigertasten A V k nnen Sie von einem Punkt zum anderen wechseln und die Einstellungen vornehmen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie in den Haupteingabefeldern von einem Buchstaben zum anderen wechseln F r diesen Projektor gibt es die folgenden Sicherheitsoptionen Verwenden Sie die optimale Sicherheit f r Ihre Netzwerkumgebung WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Hinweise zur Zeicheneingabe Bei Verwendung von ASCII wird das Symbol als angezeigt Das Symbol k wird mit ASCII als Zeichen behandelt aber nicht bei Verwendung von HEX In HEX wird das Symbol k in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich Es lassen sich nicht alle Zeichen mit dem Symbol
90. ein Die Tage k nnen wie folgt eingestellt werden Same time everyday Every week days from Monday to Sunday Einstellen der Timerausl sung an einem bestimmten Datum W hlen Sie mit dem Optionsfeld Date und stellen Sie das Datum im Format Jahr Monat Tag ein Beispiel Geben Sie ein 2007 12 20 um 20 Dezember 2007 einzustellen Der Projektor hat keine eigene Batterie Datum und Uhrzeit gehen verloren wenn der Projektor ausgeschaltet wird wenn Eco f r den Standby Modus eingestellt wurde siehe Seite 74 oder wenn die Netzwerkkonfiguration zur ckgesetzt wird F r die Timerfunktion muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein Wenn die NTP Adresse eingestellt wurde so wird die Uhrzeit beim Einschalten des Projektors abgeglichen und nach abgeschlossener Uhrzeiteinstellung wird die Timerfunktion aktiviert Timereinstellung 2 Einstellen der Einschaltzeit Geben Sie die Zeit Stunden Minuten im 24 Stunden Fomat ein Beispiel Geben Sie 18 25 um die Uhrzeit von 18 25 einzustellen 3 Wahlen Sie einen Vorgang Wahlen Sie vom Pulldown Men einen Vorgang Ereignis Betatigung ON ernennen Einschalten des Projektors OPP nee Ausschalten des Projektors Lamp Auto en Umschalten Lampenmodus auf Auto Lamp Hoh Umschalten Lampenmodus auf High Lamp Normal Umschalten Lampenmodus auf Normal Lamp ECO Umschalten Lampenmodus auf Eco 4 Registrieren einer Einstellung Klicken Sie auf die
91. ein Passwort f r die Einstellseite festgelegt ist erscheint das Fenster zur Authentifizierung Geben Sie in diesem Fall f r User name user und f r Password den Network PIN Code zum Anmelden ein und klicken Sie auf ee die Schaltfl che OK an indi Remember my password Hinweis Beim erstmaligen Zugriff auf den Projektor oder wenn der Netzwerk PIN Code auf 0000 eingestellt ist erfolgt eine automatische Anmeldung und die n chste Haupteinstellseite erscheint id user User name user Fur User name muss unbedingt user eingegeben werden diese Eingabe lasst sich nicht andern Starten des Browsers Anzeige der Haupteinstellseite Abh ngig vom eingestellten Anzeigemodus erscheint die folgende Haupteinstellseite Nehmen Sie die verschiedenen Einstellungen mit Hilfe dieser Seite vor Klicken Sie die Men s f r die Anzeige der Bedienungselemente und der Einstellseiten an 11 Haupteinstellseite im Standardmodus Uhrzeit Durch Anklicken des Textes wird die Anzeige ein und ausgeschaltet EEN Input on S NW Untermen register Umschalten auf das Untermen register Sound Seitennummern Umschalten der Seiten beim Anklicken des Nummernregisters Hauptmenu Einstellseite Fur die Wahl der Anzeige der Bedienungselemente und Bedienungselemente und der Projektoreinstellungen Einstellungen entsprechend dem eingestellten Menu
92. eine Mausfunktion verf gt Verwendung von Real Time Capture 4 Steuerung durch den Computer mit USB Speicher Beginn mit dem Erfassen des BDCT es Bildschirm mit PJ1 m in projizieren a e EE EE EK E Wen en Ae e Zen n SS ke ken en Ken Ren BS Zeg ett HW WWW h USB Speicher liefert das Auto Capture Auto Capture Programm Die Real Time Capture Funktion kann automatisch im Computer laufen ohne dass Network Viewer amp Capture 5 auf dem Computer installiert werden muss durch Ausf hrung des Auto Capture Programms im USB Flash Laufwerk das am Computer angeschlossen ist Das USB Flash Laufwerk f r die Funktion Auto Capture wird mit diesem Projektor mitgeliefert 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Men Eingang des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus aus dem Men Netzwerk des Projektors und dr cken Sie die SELECT Taste Stellen Sie mit den Zeigertasten A V Wired 1 2 3 oder WLAN vereinfacht ein gt Seite 41 3 Schlie en Sie das obiges USB Flash Laufwerk an und klicken Sie doppelt auf MacAutoCap5 4 Die aktivierte Ausf hrungsdatei konfiguriert die Easy Wireless Einstellung automatisch Falls das Fenster zur Auswahl des Netzwerkadapters erscheint w hlen Sie die Option die Ihrer Netzwerkumgebung entspricht Danach wird der Projektor gesucht und das Real Time Capture des Computerbildschirms beginnt Das Anschlussverfahren von AutoCap
93. einige Portnummern die reserviert sind und es gibt auch Programme die ihre eigenen Portnummern verwenden Falls eine dieser Portnummer verwendet wird erscheint eine Warnung um darauf hinzuweisen dass diese Portnummer nicht verf gbar ist Verwenden Sie in diesem Fall eine andere Portnummer 2 Die reservierten Portnummern sind http 80 ftp 21 telnet 23 25 110 usw Die Portnummern 4352 10000 10001 sind reserviert f r die Projektorsteuerung ber ein LAN e W hrend einer Echtzeiterfassung l sst sich Parameter set up nicht bedienen Verwendung von Real Time Capture Verwendung von Real Time Capture OG o OG o o o o OG OG OG OG OG OG OG o o o o o o o o o Oo OG Oo OG OG OG OG o o o o o o o Diese Funktion dient der Wiedergabe des Bildes auf dem Bildschirm eines Computers mittels eines Projektors in Echtzeit Das mit dem Projektor projizierte Bild kann mit dem Computer Web Browser oder dem Projektor gew hlt werden Registrierung des Computers VI Capture Es lassen sich bis zu 30 Computer registrieren s I Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steuerungsseite des x Projektors zu Klicken Sie im Network Men auf das Register Capture um die Einstellseite anzuzeigen 2 Schalten Sie auf die Seite Connection setting durch Anklicken des Seitennummernregisters 3 um Geben Sie die IP Adresse des Computers bei der PC Nummer ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Klicken Sie die Schaltflache Set zur
94. einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird 29 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Uberpriifung des Anschlusses berpr fen Sie ob der Projektor richtig am LAN angeschlossen ist 1 Aktivieren Sie Network Capture 5 das Programm das auf dem im LAN eingebundenen Computer installiert ist 2 Falls nach der Anzeige von Searching projector die Projektorbezeichnung in der Netzwerk Projektorliste erscheint sind die Netzwerkeinstellungen richtig ausgef hrt Falls die Projektorbezeichnung nicht in der Liste erscheint wird eine Fehlermeldung angezeigt die drauf hinweist dass noch kein Netzwerkanschluss vorhanden ist Wiederholen Sie die Suche mit der Schaltfl che Search PJ Falls die Fehlermeldung erneut erscheint m ssen Sie die LAN Einstellungen berpr fen F r den Fall dass der Projektorhinter einem Router installiert ist wird auf die n chste Seite verwiesen Bei aktivierter Firewall Funktion Antivirenprogramm kann der Netzwerkprojektor nicht gefunden werden In diesem Fall m ssen Sie die Firewall Funktion deaktivieren und die Suche noch einmal vornehmen Falls der Projektor eine Bezeichnung hat wird diese Bezeichnung angezeigt ber die folgenden Verfahren im Abschnitt 6 Grundeinstellung und Bedienung gt Anf ngliche Einstellungen Seite 50 kann der Name eingegeben werden Falls der Projektor keinen Namen hat wird die IP Adresse des Projektors angezeigt Network
95. entspechen Mogliche Einstellungen fur den Video S Video Scart Eingang Element Beschreibung AUTO Automatische Einstellung des Fernsehsystems entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Einstellungen f r das Fernsehsystem sind PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M und PAL N F r den Scart Eingang ist AUTO fest eingestellt M gliche Einstellungen f r den HDMI Eingang Element Beschreibung D Ag0p ees Automatische Einstellung der Signalabtastung entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Einstellungen fur das Abtastsystem sind D 480i D 575i D 480p D 575p D 720p D 1080i und D 1080p Riet Automatische Umschaltung auf das richtige Computersystem des Eingangssignals Die Computersystem Modi D VGA D SVGA D XGA D SXGA1 die den aufgelisteten Signal entsprechen M gliche Einstellungen f r den Component Eingang Element Beschreibung AUTO nen Automatische Einstellung der Signalabtastung entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Einstellungen f r die Signalabtastung sind 480i 575i 480p 575p 720p 1035i und 1080i 2 Wenn die im Punkt PC Anpassung t Seite 70 gespeicherten Modi Modus 1 bis Modus 5 verf gbar sind werden sie zusammen mit dem Modus weiter oben angezeigt 69 Kapitel 7 Projektorsteuerung Bildeinstellung Diese Funktion dient der Einstellung des projizierten Bildes und der Speicherung des Bildmodus Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Sc
96. erscheint W hlen Sie die gew nschte Schrift die Schriftart und die Gr fse Font Font style Tahoma Regular Terminal O Times New Roman O Trebuchet MS Sample abby ye Script western MM 2 Die eingestellte Schriftart wird auf alle Fenster angewendet PJ NETWORK MANAGER 27 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 3 Grundbedienung Einsehen der Warnungsmeldungen Klicken Sie die Schaltfl che auf der Symbolleiste an Das Alarmfenster erscheint und die Warnungsmeldungen aller Ziele mit einem ausgel sten Alarm werden wie im folgende Fensterabbild aufgelistet 2 Die Alarminformation kann durch Anklicken der Schaltfl che Export als Textdatei CSV Datei exportiert werden Inside Insid A COnnec 212 Normal Signall Norme Normal Morr Connec 234 Temper WoSignal Abnormal Abnormal Abo AcQUISI 2 Die Spaltenbreite kann durch Verschieben des rechten Spaltenrands ge ndert werden Die Spaltenfolge l sst sich durch Verschieben der Spalten ndern Spalten k nnen nicht gel scht werden 22 Einsehen des Ereignisprotokolls Einsehen des Ereignisprotokolls Klicken Sie die Schaltfl che Z auf der Symbolleiste an Das Ereignisprotokollfenster erscheint und die aufgetretenen Ereignisse der Ziele werden wie im folgenden Fenster abbild aufgelistet 2 Die Ereignisse k nnen durch Anklicken der Schaltfl che Export als Textdatei CSV Datei exportiert werden 3 Kli
97. ige Sicherheitskontrollen durchgef hrt werden unter besonderer Beachtung durchgef hrt Durch eine fehlerhafte Installation k nnen ein Brand oder andere Unf lle verursacht werden bg VORSICHTSHINWEIS FUR DIE NETZWERKFUNKTION SANYO Electric Co Ltd bernimmt keinerlei Haftung f r den Verlust oder die Besch digung von Daten im Computer Projektors verursacht werden k nnten Es wird empfohlen von wertvollen Daten eine Sicherungskopie anzulegen Vorsicht vor Hochfrequenzen Dieses Ger t wird im Frequenzbereich 2 4 GHz betrieben Der gleiche Frequenzbereich wird auch von industriellen wissenschaftlichen und medizinischen Ger ten beispielsweise Schrittmacher und von Amateurfunksendern genutzt Lesen Sie bitte den Abschnitt Sicherheitshinweise sorgf ltig 1 Kontrollieren Sie ob sich in der N he keine anderen Ger te befinden die die gleiche Frequenz wie der Projektor verwenden 2 Falls durch andere Ger te St rungen verursacht werden m ssen der Frequenzkanal f r die Kommunikation oder der Standort ge ndert werden Warenzeichen und Urheberrecht Macintosh ist ein gesch tztes Warenzeichen der Apple Inc in den USA und in anderen L ndern PowerPC ist ein gesch tztes Warenzeichen der IBM Corporation Intel Core ist ein gesch tztes Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und in anderen L ndern Alle anderen Firmen Produkt oder Markenbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen oder gesc
98. ist verf gbar wenn der Projektor ber ein Netzwerk betrieben wird Netzwerk Versorgt die Netzwerkfunktion auch nach dem Abschalten des Projektors mit Strom Sie k nnen den Projektor ber das Netzwerk ein und ausschalten die Netzwerkumgebung modifizieren und E Mails ber den Projektorstatus erhalten w hrend der Projektor abgeschaltet ist ECO Wahlen Sie Eco wenn der Projektor nicht ber ein Netzwerk verwendet wird Die Netzwerkfunktion des Projektors wird beendet wenn der Projektor das n chste Mal ausgeschaltet wird Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung v Hinweis e Die Einstellung ab Werk lautet Netzwerk e Wird Netzwerk ausgew hlt k nnen die K hlgebl se je nach der Innentemperatur des Projektors noch weiter laufen selbst wenn der Projektor abgeschaltet ist 04 Einstellungen Bild in Bild Diese Funktion wird dazu verwendet zwei Videos gleichzeitig zu Bild in Bild projizieren indem innerhalb des Hauptbildschirms ein separater kleiner Teilbildschirm eingeblendet wird Die PIP Kombinationen 5 EE e fur welche dieser Projektor geeignet ist sind auf der Seite 78 Lei PS RR l oe aufgefiihrt Ka Untertitel Sie k nnen nur den Ton des Hauptbildes h ren jedoch nicht den ce sega elt wem Ton des Teilbildes In B in B ist das gro e Bild das Hauptbild und ea mG ere das kleine Bild ist das Teilbild In B neben B ist das linke Bild das m L fter Hauptbild und das rechte
99. kchen f r die Spaltenbezeichnungen die in der Statusliste erscheinen sollen 2 Die Markierung neben der Spalte kennzeichnet eine Warnung 3 Um die Anzeigereihenfolge der Statusliste zu ndern w hlen Sie die entsprechende Spalte und klicken Sie auf die Schaltfl che To up bzw To down 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellung abzuschlie en Target name Group Connect Drive time Power status Input status Inside Temperature 4 status Inside Temperature B status Inside Temperature C status External Temperature status Lamp 1 status Lamp 2 status Lamp 3 status Lamp 4 status Lamp 1 time kd m Festlegen der Kolonnenbreite EIREIEIEIRIEIEIRIEIEISIEIEISIE Column width g0 e Die Kolonnenbreite kann durch Eingabe einer Zahl von 0 bis 9999 in das Texteingabefeld Colunm width eingestellt ok Caoa werden Spalte Beschreibung Target name Bezeichnung des Netzwerkger tes OU ee Gruppenname Connect Status der Netzwerkverbindung angeschlossen nicht angeschlossen Drive time Gesamtbetriebszeit des Ger tes Power status Einschaltzustand des Ger tes normal eingeschaltet normal Bereitschaft Lampenabschaltung Stromausfall Lampenausfall usw Input STAU na Eingangssignalstatus Signal kein Signal Signal unterbrochen Inside Temperature A status Status der Innentemperatur A normal Warnung Fehler Inside Temperature B SATUS a
100. keine St rungen auftreten Falls das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann sollten die St rungen durch die folgenden Ma nahmen behoben werden Richten Sie die Empfangsantenne neu aus installieren Sie sie gegebenenfalls an einem anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einer Steckdose an die sich in einem anderen Schaltkreis als die f r den Empf nger verwendete Steckdose befindet Lassen Sie sich von Ihrem H ndler oder von einem erfahrenen Radio Fernsehfachmann beraten Modell 1AVAU19B25500 Handelsbezeichnung Sanyo Verantwortliche Stelle SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Addresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Telefon Nr 818 998 7322 Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen Teil 15 sowie RSS Gen der IC Bestimmungen F r den Betrieb bestehen die folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t darf durch St rungen nicht beeinflusst werden einschlie lich St rungen die m glicherweise Fehlfunktionen ausl sen k nnen VORSICHT F r den Anschluss am Host Computer und an Peripherieger ten m ssen richtig abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden so dass die FCC Emissionsgrenzwerte eingehalten werden Ein VGA Kabel mit Ferrit Seele muss zur Unterdr ckung der HF St rungen
101. list Play Movie files K Search PJ Specify IP Moderator regstration Joitgnoderator s roup g B Bezeichnungen und Funktionen der Bedienungselemente auf dem Bildschirm Schaltfl che Search PJ F r die Suche nach Projektoren die am Netzwerk angeschlossen sind Schaltfl che Specify IP Bei Anschluss an einem anderen Netzwerk lasst sich der Projektor nicht automatisch erfassen Klicken Sie in diesem Fall auf diese Schaltflache so dass das Fenster Search specified IP address list erscheint klicken Sie auf die Schaltfl che Add und geben Sie die IP Adresse direkt zur Bezeichnung des Projektors in einem anderen Fenster ein Die registrierten IP Adressen k nnen nacheiander gesucht werden Schaltfl che Wireless easy setting Schaltfl che Wireless easy release Zur Konfiguration der Wireless LAN Einstellungen diese Schaltfl che anklicken Diese Einstellungen werden als AdHoc Einstellungen gespeichert F r Einzelheiten wird auf 5 Wireless LAN Konfiguration gt Einfache Wireless Einstellung Seite 41 verwiesen Klicken Sie zum Wiederherstellen der einfachen Einstellung die Schaltfl che Wireless easy release Netzwerk Projektorliste Alle am Netzwerk angeschlossenen Projektoren werden angezeigt Freie Projektoren werden als On standby und benutze Projektoren als Real time capturing oder In One shot mode angezeigt Nach der Registrierung in einer Moderatorgr
102. mit einem Wireless LAN Adapter ausger stet Stellen Sie das Wireless LAN Netzwerk mit Hilfe des Projektormenus ein Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen Siehe 6 Grundeinstellung und Bedienung Netzwerkkonfiguration Seite 53 F hren Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen durch bevor Sie die Einstellungen in 6 Grundeinstellung und Bedienung vornehmen Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Eingangsmen des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus im Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den Zeigertasten AW eine hnliche LAN Umgebung unter WLAN A WLAN 5 und WLAN vereinfacht Das Men wird ausgeblendet die Meldung Bitte warten erscheint und der Umschaltvorgang beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use betriebsbereit Fur die einzelnen Einstellungen wird auf Wireless LAN Voreinstellungen auf Seite 44 verwiesen Der Vereinfacht Modus ist Windows kompatibel aber nicht Macintosh kompatibel Siehe dazu den Abschnitt Einfache Wireless Einstellung Seite 41 f r weitere Details Auswahl LAN Modus Aus LAN 1 LAN 2 LAN 3 Image adjust WLAN 4 WLAN vereinfacht Eingan 7 gang Bildauswahl TE Format Bild Ton if Einstellung Information Netzwerk MENUA A L
103. nach der Wireless LAN Karte und dem Computer kann die Easy Wireless Setting Funktion nicht zur Verf gung stehen Falls Ihr Computer mehrere der einstellbare Netzwerkadapter verwendet und die IP Adressengruppe gleich wie nachstehend gezeigt ist l sst sich die Easy Wireless Setting Funktion nicht anwenden Zum Beispiel IP Adresseinstellung des Wired LAN Adapters in Ihrem Computer 169 254 IP Adresseinstellung des Wireless LAN Adapters in Ihrem Computer 169 254 W Keine Wireless LAN Verbindung AdHoc Modus Bei Einstellung von LAN 4 Voreinstellung Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmen s des Projektors wie folgt kontrollieren IP ell Ist die Adresse richtig Die Adresse darf nicht identisch mit einer anderen IP Adressen sein PU ONGC ea Muss Voreinstellung 255 255 0 0 sein PATE WAY anna Muss Voreinstellung 255 255 255 255 sein Network Type Muss auf AdHoc Modus eingestellt sein ESSID SSID D nee Muss die gleiche Einstellung wie die des Computers sein gt Bitte die Computereinstellungen kontrollieren Ist der Wireless Kanal sowohl f r den Computer als auch f r den Projektor auf 11 eingestellt gt Der voreingestellte Kanal des Projektors ist 11 WEP Wired Equivalent Privacy Muss deaktiviert sein 105 Kapitel 9 Anhang Infrastrukturmodus Bei Einstellung von WLAN 5 Voreinstellung Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmen s des Projektors wie folgt kontrollieren wl Ee een Keine
104. nnen nicht gel scht werden PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG 23 Kapitel 3 Grundbedienung Beschreibung des Ereignisses Typ Warnmeldungsspalte und Auslosewert Ereignis Typ Warnmeldungsspalte Auslosungswert Un connected Connect Connected Acquisition error PowerFailure TemperatureError Normal AfterTempeError Power status RS232CFailure Power management Shutter management ON Abnormaler Zustand LampFailure ALERT OFF Abnormaler Zustand aufgehoben SignalsInterrupted Inside Temperature status Abis C Abnormal External Temperature status Failure Lamp time 1 bis 4 Einstellzeit Einstellzeit Es wird auf die folgende Seite LampFailure verwiesen Lamp status 1 bis 4 Normal Standby PowerOFF PowreFailure Power status SEN PowerManagement Power management Inside Temperature status TemperatureError A bis C Abnormal External Temperature status SignallsInterrupted SignallsInterrupted LampReplacementTime Lamp time 1 bis 4 Lampenbetriebszeit FilterReplacementTime Filter time Filterbetriebszeit AutoPlayError Non disponible Error MailError P 1 SYSERR MemoryError Non disponible Non disponible 1 Wenn der PJ Netword Manager keine Mail senden oder nicht auf den Speicher zugreifen konnte wird keine Warnung in der Warnmeldungsspalte und unter Ausl sewert angezeigt 2 F r Einzelheiten der einzelnen Warnungen und Ausl sungen wird auf die folgende Seite verwiesen Beschreibung des
105. nnte Stecken Sie keine Gegenst nde in die L fter ffnungen Dies kann zu einer Fehlfunktion des Projektors f hren EMPFEHLUNG Es wird empfohlen einen Betrieb des Projektors in staubiger oder rauchiger Umgebung zu vermeiden Die Verwendung in solchen Umgebungen kann zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren Beim Betrieb in einer staubigen oder rauchigen Umgebung kann sich Staub auf dem Objektiv dem LCD Panel oder anderen optischen Elementen im Projektor ablagern Wenden Sie sich in diesem Fall zum Reinigen an Ihren autorisierten Fachh ndler oder an einen Kundendienst Zahluhr Filter zur cksetzen Stellen Sie sicher dass Sie nach Austausch oder Reinigung der Filter die Z hluhr Filter wieder zur cksetzen 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Reset Z hluhr Filter auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Meldung Reset Z hluhr Filter wird eingeblendet Wahlen Sie Ja um fortzufahren Ein weiteres Bestatigungsfenster wird eingeblendet Wahlen Sie Ja um die Z hluhr Filter zur ckzusetzen Filter Hochziehen und herausnehmen Zahluhr Filter br 32 Stunde n 200 Std Z hluh
106. o o OG OG OG Oo OG OG OG o o o o o o Diese Funktion ist sinnvoll fur Moderatoren oder Lehrer in Besprechungen oder Klassen in denen alle Teilnehmer und der Moderator Lehrer ber einen Computer verf gen f r die Wiedergabe von Computerbildschirmen der einzelnen Teilnehmer Ein Moderator Lehrer kann bestimmen welches Computerbild projiziert werden soll Ein Moderator Lehrer kann bis zu 50 Computer berwachen Mit dieser Funktion lassen sich die Teilnehmerdaten direkt und rasch wiedergeben ohne Daten bertragung auf den mit dem Projektor verbundenen Computer Die Bilddaten sind unabh ngig vom verwendeten Computerprogramm weil f r die Daten bertragung von den einzelnen Computern das Bilderfassungssystem verwendet wird In diesem Kapitel werden die folgenden Bezeichnungen und Fachw rter verwendet Moderator Moderator oder Lehrer Client Teilnehmer von Besprechungen und Klassen Network Capture5 Ein vom Moderator und dem Client verwendetes Programm Projektor Moderator Network Capture 5 ist im Computer des Moderators installiert LH Clients lt 7 Network Capture 5 ist j Lt sa im Computer des Clients _ Be installiert 105 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Vorbereitung fur die Verwendung der Moderatorfunktion OG o o o o o o OG OG OG OG OG OG o o o o o o o o o o OG OG Oo OG OG OG o o o o o o o o F hren Sie zuerst die Schritte in 2 Einstellungen Schritte 1 3 Seite 18 und k
107. rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at f lgende udstyr WLAN Danish Module 1AV4U19B25500 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dass sich das Ger t WLAN Module 1AV4U19B25500 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH seadme WLAN Module 1AV4U19B25500 vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Por medio de la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que el WLAN Module 1AV4U19B25500 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYXA SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH AHAONEI OTI WLAN Module 1AV4U19B25500 ZYMMOP ONETAI MPO TIX OYZTIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIX AOIMEX ZXETIKER AIATA EIX THX OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH d clare que l appareil WLAN Module 1AV4U19B25500 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dichiara che questo WLAN Module 1AV4U19B25500 conforme ai requisiti essenziali ed
108. s zu gelangen 3 Wird Computer 1 ausgew hlt verwenden Sie die Zeigertasten AV um RGB auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste v Hinweis Wenn die Funktion Eingangssuche in der Funktion Auto Setup auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist dann wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 48 30 Fernbedienung 2 COMPUTER Taste gt a S COMPUTER MIEL NETWORK Computer 1 oo KEYSTONE AUTOS Men Eingang PC Anpassung Bildauswahl Image adjust Format Bild Y Ton Einstellung Information T Verlassen 4 gt Bewegen gt Weiter Eingang Computer 2 ke PC Anpassung HDMI Ki Video S video sl Netzwerk A Netzwerk 9 Verlassen 4 Zur ck Bewegen gt Weiter SELECT E TELT hit Eingang Computer 1 u PC Anpassung HDMI E Video S video el Netzwerk amp Netzwerk System SELECT E TES T LICI T Verlassen lt 4Zur ck Bewegen gt Computereingang Wahl der Eingangsquelle Computer 2 RGB Direkteinstellung Wahlen Sie mit der INPUT Taste des Projektors oder der COMPUTER Taste der Fernbedienung Computer 2 Oberes Geratebedienfeld INPUT Taste Computer 2 kann nicht ausgew hlt werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgabe verwendet wird Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Eingang auszuw hlen und dr c
109. und dr cken Sie die SELECT Taste Der Bildschirm Netzwerk PIN Code wird angezeigt 2 Geben Sie den Netzwerk PIN Code ein Stellen Sie die Werte mit den Zeigertasten AW ein und schalten Sie mit den Zeigertasten lt gt auf den nachsten Punkt Klicken Sie auf Bestatigen und drucken Sie die SELECT Taste Um den voreingestellten Netzwerk PIN Codes aufzuheben k nnen Sie Abbrechen w hlen Wahlen Sie 0000 falls Sie keinen Netzwerk PIN Code einstellen m chten Bei Verwendung des Projektors ber ein Netzwerk wird empfohlen einen Netzwerk PIN Code einzugeben Der Netzwerk PIN Code l sst sich auch ber das Netzwerk festlegen Siehe 6 Grundeinstellung und Bedienung gt Anf ngliche Einstellungen gt Netzwerk PIN Code Einstellung Seite 51 Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellur Netzwerk PIN Code Network Viewer Network Capture Bildauswahl Image adjust Netzwerkeinst Bela Standardnetzwerkeinstellungen Netzwerk PIN Code Bildschirm Ton if Einstellung Netzwerk PIN Code Information Best tigen Abbrechen Netzwerk 4 FEW Abbrechen Einstellen Ak Bewegen SELECT H Yerlassen 4 Zur ck Bewegen SELECT WII Netzwerkinformation OG OG OG o o o oe o o oe oe o o o oe o o o oe o o o oe o o o o o o o oe o o oe oe oe o W hlen Sie Netzwerkeinst aus dem Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste um die LAN Einstellungen des aktuell ausgew hlt
110. verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen Men Einstellungen Eingang d Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Einstellungen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen s zu gelangen gt Bildauswahl E image adjust Format Bild Ton 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die information gew nschte Untermen option auszuw hlen und 4 dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Verlassen 4 bewegen pWeiter EES Welter Taste um die gew nschte Option aufzurufen 3 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Sprache Die Anzeigen des Bildschirmmen k nnen in Englisch Sprache Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch m Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch amp Mano position Polnisch Ungarisch Rum nisch Russisch Chinesisch degen Sn S a B rapezkorrektur hern Koreanisch Japanisch und Thai erfolgen T Hintergrund ae Oe Anzeige Ein Logo D Deckenpro Ein it R ckpro Ein HDMI Einstellung Anschluss Computer 2 o Pointer Punkt z Stand by Modus Eco Netzwerk Menu Position 25 Verlassen 4 Zurdck Bewegen gt Weiter SELECT ha tg ver ndert Wahlen Sie Men Position und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste Der Bildschirm Men Position
111. verwendet werden F r Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen ICES 003 Cet apparei num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada FCC Warnung nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich von der entsprechenden Beh rde genehmigt wurden k nnen einen Verlust des Rechtes zum Betrieb dieses Ger tes zur Folge haben FCC Warnung gegen HF Einwirkung Dieser Sender darf nicht zusammen mit anderen Antennen und Sendern aufgestellt und betrieben werden Dieses Ger t erf llt die FCC Strahlungsbelastung Grenzwerte f r nicht bewachte Ger te und die FCC Hochfrequenz Strahlenbelastung Richtlinien in der Erg nzung C bis OET65 und RSS 102 der IC Hochfrequenz Strahlenbelastung Richtlinien Das Ger t sollte so aufgestellt und betrieben werden dass zwischen der Strahlungsquelle und Personen K rper ohne Gliedma en wie H nde Handgelenke F e und Kn chel ein Abstand von mindestens 20 cm vorhanden ist Das CE Symbol ist eine Konformitatsbezeichnung fur Das Alarmsymbol ist eine Konformit tsbezeichnung die Europ ische Gemeinschaft EC f r die Europ ische Gemeinschaft PEN is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Cesky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH timto prohlasuje ze tento WLAN Module 1AV4U19B25500 Czech je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm
112. zeichnen Moderatorfunktion t Seite 107 Der Moderator kann den Computerbildschirm von Teilnehmern in Besprechungen oder Klassen Uber den Projektor wiedergeben e Es lassen sich bis zu 30 Computer registrieren 2 W hrend der Benutzung der Network Viewer Funktion steht die Network Capture Funktion nicht zur Verf gung Die Funktionen Real Time Capture Network Communication Moderator und Memory Viewer lassen sich nicht gleichzeitig verwenden Starten von Network Capture 5 Wahlen Sie zum Starten von Network Capture 5 Start All Programs Network Viewer amp Capture 5 Network Capture 5 Ein Fenster erscheint der Computer sucht nach Projektoren im Netzwerk und listet sie in der Projektorenliste auf Falls keine Projektoren aufgelistet werden kontrollieren Sie die folgenden Punkte und wiederholen Sie die Suche durch Anklicken der Schaltflache Search PJ Ist der Projektor eingeschaltet und korrekt am Netzwerk angeschlossen Sind die Netzwerkeinstellungen des Projektors und des Computers richtig ausgefuhrt worden Wird f r Computer und Projektoren der gleiche Capture Portnummer verwendet Normal mode Projector list Status of errors 172 21 99 233 On standby Start communication 172 21 99 232 On standby Play Movie files Start real time capture One shot capture fl gt lt Search PJ Specify IP jw Mute Parameter set up r z Moderator registration Join moderator s group
113. zugelassenes Zubeh r darf aus Sicherheitsgr nden nicht verwendet werden Stellen Sie den Projektor nicht auf instabile Tische St nder oder Unterlagen Der Projektor k nnte herunterfallen Kindern und Erwachsenen Verletzungen zuf gen und selbst besch digt werden Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene bzw mitgelieferte Rollwagen oder Projektorst nder F r die Installation an einer Wand oder in einem Regal m ssen der vom Hersteller zugelassene Installationssatz verwendet und die entsprechenden Anweisungen des Herstellers genau befolgt werden Bewegen Sie Projektionsst nder die auf einem Rollwagen angebracht sind u erst vorsichtig Abruptes Anhalten berm ige Kraftanwendung und Bodenunebenheiten k nnen dazu f hren dass der Projektor mitsamt Rollwagen umf llt An der R ckseite und an der Unterseite des Geh uses sind L ftungsschlitze f r die Luftzufuhr vorhanden um einen zuverl ssigen Betrieb zu gew hrleisten und das Ger t vor berhitzung zu sch tzen gt WARE 4 Die L ftungsschlitze d rfen niemals mit Stoffen oder anderen Gegenst nden abgedeckt werden Der Projektor darf auch nicht auf einer weichen Unterlage wie z B auf einem Sofa oder einem Teppich aufgestellt werden weil die L ftungsschlitze an der Unterseite blockiert werden k nnen Au erdem darf der Projektor nicht in der N he eines oder ber einem Heizk rper platziert werden Der Projektor darf nicht in einem Wandregal o
114. 0 verwiesen A Schaltfl che Moderator registration Registrieren eines Computerbenutzers als Moderator 2 Schaltfl che Join moderator s group Nehmen Sie an einer Moderatorgruppe teil die in der Netzwerk Projektorliste gew hlt wurde Falls kein Moderator registriert wurde ist diese Einstellung nicht m glich A3 Schaltfl che Parameter setup Aktivieren Sie das Fenster zum Einstellen der Parameter und f hren Sie die Einstellungen f r den Anschluss die Bilder und die Moderatorfunktion aus F r Einzelheiten wird auf Parametereinstellung Seite 90 verwiesen 4 Lautstarkeschieber und Kontrollk stchen zur Tonabschaltung Stellen Sie den Tonausgang vom Echtzeiterfassungscomputer ein Das Kontrollk stchen zur Tonabschaltung ist f r die Voreinstellung mit einem H kchen versehen Fur die erneute Anzeige des Anwendungsfensters gehen Sie bitte zu Befehle auf der Taskleiste Seite 89 Hinweis f r Windows Vista Bei Verwendung von Network Capture 5 zusammen mit Windows Vista erscheint der Warnung User account control Klicken Sie in diesem Fall f r die Verwendung auf die Schaltfl che Allow Verwendung mehrerer Netzwerkadapter Falls der Computer mit mehreren Netzwerkadaptern ausger stet ist erscheint bei jedem Start von Network Capture 5 ein Fenster zur Auswahl des Netzwerkadapters W hlen Sie den Netzwerkadapter setzen Sie ein H kchen in das K stchen Set network adaptor as default und klicken Sie auf die S
115. 0 bit Open ASCI 1 WEP Konfigurationsbildschirm ee Zur ck Abbrechen MENU Bla ei Auswahlen Fur die zulassige Anzahl Zeichen der WEP Sicherheitsoption wird auf die folgende Tabelle verwiesen WEP64 40 bit ASCII 5 Zeichen WEP64 40 bit HEX 10 Zeichen WEP128 104 bit ASCII 13 Zeichen WEP128 104 bit HEX 26 Zeichen 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten ed das Feld von WEP key ein das dem oben eingestellten entspricht und drucken Sie die SELECT Taste Der Eingabebildschirm f r WEP key wird angezeigt Im Eingabefeld WEP key werden alle Zeichen als x angezeigt Stellen Sie mit den Zeigertasten AW ein Zeichen und mit den Zeigertasten lt gt die Zeichenposition ein Geben Sie f r alle mit x markierten Positionen ein Zeichen ein Falls fur WEP key HEX eingestellt und k eingegeben wird so wird das Symbol x in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich 4 Stellen Sie mit den Zeigertasten AW Best tigen ein und dr cken Sie die SELECT Taste um auf den Wireless Einstellbildschirm zur ckzuschalten W hlen Sie zum Abschluss der Netzwerkeinstellung im Wireless Einstellbildschirm Best tigen WEP64 40 bit Open ASCII 1 Abbrechen MENURA ATAA WITT Div Einstel gt Bewegen SELECT EHER El IV 39 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Sicherheit WPA PSK und WPA2 PSK 1 Stellen Sie die WPA PSK Sicherheit mit den Zeigertasten AW ein WPA PSK TKIP Konfigurationsbil
116. 07 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proz It sends you following message The Projector lamp is turned off because Projector power circuit is failed Unplug the Projector from AC outlet and ask servicing to qualified service personnel MAIN P FAIL OK MAIN 1 8V OK i MCL P FAIL NG St rungsanzeige Der Projektor hat einen Fehler im internen Stromschaltkreis festgestellt Ziehen Sie den Stecker der Stromversorgung ab und stecken Sie ihn wieder ein Schalten Sie den Projektor ein Wenn das Problem weiterhin besteht trennen Sie den Projektor von der Stromversorgung und lassen Sie den Projektor durch einen Fachmann berpr fen 59 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung When PJ lamp replacement time is reached TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proz It sends you following message The PJ lamp replace time is reached 2 Die Lampe sofort austauschen und den Betriebsstundenzahler zuruckstellen Falls der Projektor in Betrieb genommen wird ohne den Betriebstundenz hler zur ckzustellen wird eine E Mail bei jedem Einschalten des Projektors an den Benutzer gesendet Falls bei When the life span of lamp is reached kein Hakchen in das Kontrollkastchen gesetzt wurde wird keine Benachrichtigung gesendet When lamp corres value reaches preselect use time TITLE Message from pro
117. 18 Normal Po SignallsInputted Normal Hong Normal ON K n DG Un conne K n Oz gone Eai II N el E 11 ALERT Network Microsoft Internet Explorer Sele Fie Edit View Favorites Tools Help ae Back r r EN a A EI Search SP Favorites Zo K E GE Address L btelieg Aen 201 len ts gt ICH stances move TO ven mn s Beispiel einer nleTWORK Login Seite PJ NETWORK MANAGER 37 BEDIENUNGSANLEITUNG PM KY7AC A D BEDIENUNGSANLEITUNG PJ NETWORK MANAGER j F R WINDOWS SANYO Electric Co Ltd SANYO Bedienungsanleitung Memory Viewer In dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des Memory Viewers beschrieben Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung f r die Verwendung der Memory Viewer Funktion sorgf ltig durch Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors damit Sie die Grundfunktionen des Projektors und die Sicherheitshinweise richtig verstehen Die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen m ssen strikt beachtet werden Gewisse Funktionen sind nicht Macintosh kompatibel Inhalt USB Flash Laufwerk f r die Memory Viewer Funktion c ccssssssssesssssssssssecsssecsssssscsssecssseescesesees 3 Einsetzen des USB Flash LaufwerkS sssessssesssesssseesseessseessseesseessseessseesseessseosseresseroseeosseeosseesseessseesssees 3 Einschalten der Memory Viewer BetrieDsalt scsssssssscssssecsssssssscessssecsssssesessssesscessesecesssse
118. 2 mp4 2009 02 27 18 4 512606 MovieFile 05 mp4 2009 02 27 18 4 9014103 Terminate Play Movie files ey et Stumm irt 000 00 09 000 00 26 T Mue Kontrollkastchen 001 001 6 Zum Beenden eines Films klicken Sie auf die Schaltflache Terminate Playing movie files 2 Die Wiedergabezeiten k nnen im Fenster Parameter set up eingestellt werden das sich ffnet wenn die Schaltfl che Parameter set up angeklickt wird Wenn hier 0 eingestellt wird wiederholt der Projektor die Liste mit den Filmdateien in einer Endlosschleife e Wenn das H kchen im Kontrolk stchen Mute gesetzt wurde kann die Lautst rke nicht eingestellt werden 111 Kapitel 8 Network Capture Funktionen 172 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Network Viewer ist f r die Wiedergabe von Bilddaten die vom Projektor ber das Netzwerk in Dateiservern gespeichert wurden Beschreibung der Dateikonvertierung File Converter 17 File Converter 2 der Programmerstellung Program Editor und der Bedienung von Network Viewer 114 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Erstellen der Daten Network Viewer 5 OG OG o o o OG OG o o o OG o o o o OG OG o o o o o OO o o OG o o o o OG o o o o o Die Bilder m ssen f r die Projektion mit dem Projektor das Format JPEG jpg aufweisen Es gibt mehrere Arten von JPEG Daten Es ist m glich dass sich gewisse Dateien nicht projizieren lassen Vor der Verwendung
119. 25500 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH seadme WLAN Module 1AV4U19B25500 vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Por medio de la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que el WLAN Module 1AV4U19B25500 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOYZA SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH AHAQNEI OTI WLAN Module 1AV4U19B25500 2YMMOPOONETAI MPO TIX OYZTIOAEIZ ANAITHZEIZ KAI TIX AOIMEX ZXETIKER AIATA EIX THX OAHTIAZ 1999 5 EK Par la pr sente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH d clare que l appareil WLAN Module 1AV4U19B25500 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dichiara che questo WLAN Module 1AV4U19B25500 conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH deklar ka WLAN Module 1AV4U19B25500 atbilst Latvian Direktivas 1999 5 EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Lietuviy iuo SANYO Sales amp Marketing Europe GmbHdeklaruoja
120. 4 01 726 17 35 kl mole icons bmp 312 KB Bitmap file 2004 06 28 19 10 Network De 359 KB JPEG Image 900811406 9 48 movie 024 ott 431 ED Test tile 20031030 14 25 BE moviel 02 1 bmp Bitmap tie 2003 10 17 9 51 fay movie OD 1 pe JPEG Image 200311 407 19 30 E MR340825 txt Text file 2003 11 07 19 30 Network bmp Bitmap file 2003 10 30 14 24 E MR3A0825 txt Text file 2008 1000 13 13 2 Die Bildwahl mit den Zeigertasten A V lt gt ist m glich bevor das Miniaturbild vollst ndig angezeigt wird Obwohl die Erstellung von Miniaturbildern nicht durch das Drucken der Zeigertasten A V lt P unterbrochen werden kann ist die Operation trotzdem zul ssig 2 Dateien mit einer Gr e jenseits von 10MB werden nicht als Thumbnail angezeigt Als Ersatz fur die Thumbnails werden Icons angezeigt 6 Menustruktur Ment Unterment Beschreibung Menu Manual mode Betriebsart fur die Auswahl einer wiederzugebenden Datei Es stehen JPEG jpg Bitmap bmp Filmdateien Text txt zur Verf gung Andere Formate k nnen nicht wiedergegeben werden Program mode Betriebsart f r die Auswahl einer mit der Program Editor Software erstellten Programmdatei dpf Diese Betriebsart ist nicht Macintosh kompatibel Format Formatieren des USB Flash Laufwerks View mn Thumbnail Anzeige von Dateien mit Miniaturbild im Browser Fenster Filename list Anzeige von Dateien mit Dateinamen im Browser Fenster Set English lt gt Wahl der Men Sprache zwischen Jap
121. 5 Saren des Eeer 46 Nutzung der EINSTEIN SIU nenne anne een 48 Erste et UN gen E 50 NOTZWEIKKORN UTAH ION EE 53 Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherbhettseinstellungen een 55 SE e Ce UNO DEE 57 SNMP EINSTELUNG EE 61 7 Projektorsteuerung ccccccssccccsssccscscccssscccsscccscsccssssos OD Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus cescsssssssssscssesssssssssesssssssessesessssssseeeeees 66 OS Kiel E 68 Neie re EE 72 Einstellung des PFOJEKTOT Senna neuen eure 73 lune KE te e E DEN 76 Projektorn onma i seisne ne nennen 79 Steuerung mehrerer Projektoren ssesssesseessesseesseessesseesseeseesseoseesseesseoseosecsseesseoseesseessroseoseesseesseoseesseesses 81 8 Network Capture Funktionen ccccccccsccssccssccsscessces 87 Veiga FUNKTION een een ehe ee 88 Verwendung von Real Time Capture csssssssssssscscscsssssssscsssssssssssssessssssssesescscssseseesesesesesssssseseacseesees 91 Verwendung von Network Communication ueesesessseseesenenenenennenenenensnenennenenenenenennenenensnennnenenenenennene 96 Verwendung von Network Communication uesssessseseesenenenenennenenenensnenennenenenenennenenenensnennnenenenenennene 100 Bedienung von Network Communication und Statusa nderung EEN 103 Ausf hren eines Zwangsbefehls cssssssssscsesssscscssssssesssssssssssssesssessssessssssesesesessessssseessseseesessseeseseseeees 104 POOLS aM ELON EE 105 Vorbereitung f r die Verwendung
122. 5 86 gt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Seite 66 Controls Seite 68 gt PC Anpassung Seite 72 gt Einstellung des Projektors Seite 73 gt Timereinstellung Seite 76 gt Projektorinformation Seite 79 gt Multi Control Seite 81 W Projektion eines Computerbildschirms gt 8 Network Capture Funktionen Seiten 87 96 Verwendung von Real Time Capture Seite 91 Falls Network Capture 5 nicht im Computer installiert ist l sst sich das Wireless LAN mit dem USB Stick einstellen Seite 93 18 Installation der Software Installation der Software OG 8 OG OG OG Oo OG OG OG oO OG Oo oO OG OG oo oe oe ae oe ae oe oe ae oe ae oe ae ea oe OG oe oe OG Oo oe oO OG ea Oo a F r die Verwendung der Network Capture Funktion muss die Software im Computer installiert werden Installieren Sie die Software wie folgt Hinweis F r die Installation der Software im Computer m ssen Sie sich als Administrator anmelden Vor dem Installieren m ssen alle anderen Programme geschlossen wer den weil sonst eine richtige Installation nicht m glich ist Installation von Network Capture 5 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM mit Network Capture 5 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Klicken Sie Network Capture 5 pkg doppelt an 2 Klicken Sie im Einf hrungsbildschirm auf Continue SO amp Viewer_CaptureS x 2 items Zero KB available o Kl
123. 5 jpg 7 MIL340485 8 MIL34058 jpg 9 MIL34062 jpg 10 MIL34071 11 MIL34075 12 MI L5703 4 Menu Untermenu Description File id arene ner reer res Schlie t das Indexfenster Edit ben Verschieben der Wiedergabefolge nach oben des gew hlten Bildes DOWN en Verschieben der Wiedergabereihenfolge nach unten des gew hlten Bildes Display time Einstellen der Wiedergabezeit des gew hlten Bildes View IMAQE ae Anzeige von Miniaturbildern NC OMA P Anzeige der Bilder als Symbol lee E Aktualisieren der Informationen im Indexfenster 121 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen 3 Wahlen Sie zur nderung der Wiedergabefolge die Dateien und klicken Sie auf die Schaltfl chen UP oder DOWN der Menileiste um sie in die gewunschte Position zu verschieben bzw ziehen Sie die Dateieen mit der Maus und legen Sie sie an der gewunschten Position wieder ab 4 w hlen Sie zur nderung der Wiedergabezeit die Dateien und klicken Sie in der Men leiste auf die Schaltfl che Display time um die Wiedergabezeit anzuzeigen Setzen Sie ein H kchen in das AL EE Kontrollkastchen Display time und stellen Sie die Wiedergabezeit ein Entfernen Sie zum Aufheben der Wiedergabezeit das H kchen in das Kontrollk stchen Cancel Display time Display time setting Display time Bildrahmen im Indexfenster Im Indexfenster gibt es drei Arten von Bildrahmen welche die folgende Bedeutung haben Kein Rahmen Das Bild im Ordne
124. 59 870 D WXGA 10 50 000 D WXGA 11 59 810 D WXGA 12 1280 x 800 63 98 60 02 BILDSCHIRMANZEIGE AUFL SUNG ned kHz Hz D SXGA1 60 02 D SXGA2 58 069 D SXGA3 29 80 D SXGA 1 60 19 D SXGA 2 60 120 D SXGA 3 1400 x 1050 65 120 59 900 D WSXGA 1 1680 x 1050 65 290 59 954 D UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 D WXGA 1 1440 x 900 55 935 59 887 D 1035i w D 1080i Pe D 1080i 1920 x 1080 28 125 Inteflace D 1080i 1920 x 1080 Me D 1080p 1920 x 1080 SS 59 94 D 1080p 1920 x 1080 60 00 D 1080p 1920 x 1080 u 50 00 D WUXGA2 1920x1200 74 038 5995 v Hinweis nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten e Je nach den Einstellungen Ihres Computers lassen sich Digitalsignale vom Computer nicht richtig wiedergeben In diesem Fall m ssen die Computereinstellungen berpr ft werden e Schlie en Sie f r eine DVI Signalwiedergabe die Kabel an schalten Sie den Projektor ein und stellen Sie den Eingang ein Schalten Sie danach Ihren Computer ein Befolgen Sie bitte dieses Vorgehen weil sonst unter Umst nden auf dem Bildschirm kein Bild wiedergegeben werden kann Falls das Bild nicht richtig wiedergegeben wird m ssen Sie ihren Computer erneut starten e Bei eingeschaltetem Projektor darf das Kabel nicht gel st werden Falls das Kabel gel st und danach wieder angeschlossen wird kann das Bild nicht richtig wiedergegeben werden 77T Anhang Bild in Bild Liste Computer Computer H
125. 6 43 f r weitere Details SCREEN Taste Zur Auswahl der Bildschirmgr e Siehe Seiten 38 39 46 f r Details Kein Bild Die Anzeige Kein Bild erlischt nach 4 Sekunden 1 02 02_ P Timeranzeige ah MENU SELECT R CLICK NO SHOW Taste P TIMER Taste a AN dei IM ER IMAGE Taste SCREEN Taste gt es ker d v Hinweis Fur die Beschreibung der anderen Tasten wird auf die vorhergehende Seite verwiesen 29 omputereingan Wahl der Eingangsquelle Computer 1 RGB Component RGB Scart Direkteinstellung Wahlen Sie mit der INPUT Taste des Projektors oder der COMPUTER Taste der Fernbedienung Computer 1 Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Men eingestellt werden Oberes Ger tebedienfeld INPUT Taste Computer 1 dl Ns Computer 2 INPUT m AT url CANCEL UI KEYSTONE MENU Computer 2 kann nicht ausgew hlt werden wenn der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT als MONITOR OUT Ausgabe verwendet wird Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste k oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V um Computer 1 auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt um zu den Untermen
126. 8 8 OG 8 8 OG 8 8 OG OG OG 8 OG OG OG 8 OG OG OO OG OG o OG OG OOOO 8 8 OG o 9 9 8 o o o o DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol In einem Netzwerk mit TCP IP muss fur jeden Computer und andere Gerate eine IP Adresse eingegeben werden Falls ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist werden bei jeder Anforderung IP Adressen an Client Computer vergeben Bei Ger ten mit DHCP Server Funktionen wie ein Windows 2000 Server oder ein DFU Router im Netzwerk werden die DHCP Serverfunktionen automatisch ausgefuhrt Fragen Sie den Systemadministrator ob der DHCP Server funktioniert ESSID Extended Service Set Identifier ESSID ist eine ID die f r Computer im Wireless LAN oder Zugriffspunkte festgelegt sind um eine Interferenz zwischen Computern zu vermeiden Die Computer und Zugriffsounkte mit der gleichen ESSID k nnen untereinander kommunizieren Bei einer verschiedenen ESSID ist eine Kommunikation nicht m glich ESSID unterscheidet zwischen Gro und Kleinbuchstaben es lassen sich bis zu 32 alphanumerische 1 Byte Zeichen und Symbole verwenden WEP Wired Equivalent Privacy WEP ist ein Sicherheitsprotokoll f r Wireless LAN Damit k nnen Computer im Wireless LAN und Zugriffspunkte gegen unautorisierten Zugriff mit einem Verschl sselungscode gesch tzt werden F r alle Ger te muss der gleiche Verschl sselungscode eingestellt werden Wireless Kanal F r die Wireless Kommunikation ist es notwendig das Frequenzspektrum zu untert
127. 9 pol x 1 USB Anschluss Series A x1 Series B x 1 Minibuchse stereo x 1 variabel 100 Base TX 100Mbps 10 Base T 10Mbps RJ45 x 1 1 0 W RMS 1 Lautsprecher 828 mm Wechselspannung 100 120 V 4 0 A Max Ampere 50 60 Hz F r die USA und Kanada Wechselspannung 200 240 V 2 0 A Max Ampere 50 60 Hz Europa und Vereinigtes K nigreich 41 F 95 F 5 C 35 C 14 F 140 F 10 C 60 C Typ AAA oder LRO3 x 2 5 m z 30 45 mm W x 23 mm H x 145 mm D 99 g 3 5 oz einschlie lich Batterien Laser Klasse II Laser Max Leistungsabgage 1 mW Wellenlange 640 660 nm 79 Anhang Zubehor Handbuch CD ROM Kurzanleitung Sicherheitshandbuch Netzkabel Fernbedienung und Batterien VGA Kabel Objektivdeckel mit Schnur PIN Code Aufkleber Netzwerk Software CD ROM Weiche Tragetasche USB Treiber fur Autoaufzeichnung Behalter fur USB Speicher Aufhangeschlaufe e nderungen ohne Vorank ndigung vorbehalten e LCD Panels werden mit gr ter Sorgfalt und nach h chsten Standards hergestellt Mindestens 99 99 der Bildpunkte sind fehlerfrei bei einer geringen Anzahl weniger als 0 01 k nnen wegen der Charakteristik des LCD Panels Fehler auftreten Sonderzubeh r Die nachstehend aufgef hrten Teile sind als Sonderzubeh r erh ltlich Bei der Bestellung dieser Teile geben Sie bitte die Bezeichnung und die Modell Nummer an Modellnummer COMPONENT VGA Kabel POA CA COMPVGA SCART VGA Kabel POA C
128. A EFT TE BAT Bewegen SELECT WII 4 W hlen Sie Netzwerkeinstellung im Men Netzwerk und dr cken Sie die SELECT Taste Darauf erscheint der LAN Einstellungsbildschirm und die ausgew hlten LAN Einstellungen werden angezeigt Stellen Sie die einzelnen Punkte ein Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Einstellungen an Ihren Systemadministrator Mit den Zeigertasten A W k nnen Sie von einem Punkt zum anderen wechseln und dann ber die SELECT Taste ausw hlen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie von einer Spalte zur anderen wechseln und mit den Zeigertasten AW zu den Abbildungen Diese k nnen Sie dann ber die SELECT Taste ausw hlen Bei einem Adhoc Netzwerk brauchen Sie die Voreinstellungen fur Subnet und Gateway nicht zu ndern F r ein Infrastructure oder ein Adhoc Netzwerk m ssen SSID ESSID im Projektor f r den Zugriffspunkt und im Wireless LAN kompatiblen Computer die gleichen Zeichen bis zu 32 Zeichen eingegeben werden Es lassen sich die Zeichen von A Z a z das Leerzeichen 0 9 und der Bindestrich mit den Zeigertasten AW eingeben R cken Sie mit den Zeigertaste lt gt auf das n chste Zeichen Die Projektoreinstellungen lassen sich mit Netzwerkeinst im Projektormen berpr fen Seite 42 Netzwerkeinstellungen 5 Wahlen Sie nach Abschluss der Einstellungen Best tigen und dr cken Sie die SELECT Taste Damit ist die Einstellung abgeschlossen W hlen Sie zum Aufheben
129. A SCART VGA Kabel 10 m KA MC DB10 80 Anhang Hinweis zu PJ Link Dieser Projektor erfullt die Norm PJLink Standard Class 1 der JBMIA Japan Business Machine and Information System Industries Association Dieser Projektor unterst tzt alle in der Norm PJLink Class 1 definierten Befehle und ist f r diese Norm PJLink Standard Class 1 zertifiziert Das PJ Link Passwort finden Sie auf Seite 51 der Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Projektor Eingang PJLink Input Parameter Computer 2 Analog 11 HDMI Digital DIGITAL 1 31 S Netzwerk NETWORK 1 51 PJLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von JBMIA und ein angemeldetes Warenzeichen in einigen anderen Landern r3JLink 61 Anhang Anschlussbelegungen COMPUTER IN 1 COMPONENT IN MONITOR OUT ANALOG Anschluss Analog RGB Mini D Sub 15 polig HDMI 19 polig Typ A USB ANSCHLUSS Series B 4 Rot R Cr Ein Ausgang 9 5V Spannung 2 Gr n G Y Ein Ausgang 10 Masse Vert sync Blau B Cb Ein Ausgang 11 Masse al 42 DDC Data 5 Masse Horiz sync 113 Horiz sync Eingang Ausgang Composite HI sync 6 Masse Rot 14 Vert sync 7 Masse Gr n 1415 DDC Clock 8 Masse Blau 1 TMDS Daten 2 Eingang 11 Masse TMDS Takt 2 TMDS Takt Eingang 3 4 5 SCL 6 SDA 7 Masse DDC CEC 8 5V 9 Hotplug Detect 10 TMDS Takt Eingang
130. A V eine hnliche LAN Umgebung unter WLAN A WLAN 5 und WLAN vereinfacht Das Men wird ausgeblendet die Meldung Bitte warten erscheint und der Umschaltvorgang beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use betriebsbereit F r die einzelnen Einstellungen wird auf Wireless LAN Voreinstellungen auf Seite 44 verwiesen Der Vereinfacht Modus ist Windows kompatibel aber nicht Macintosh kompatibel Siehe dazu den Abschnitt Einfache Wireless Einstellung Seite 41 f r weitere Details Eingang Auswahl LAN Modus Bildauswahl Image adjust TE Format Bild WLAN vereinfacht Ton if Einstellung Information Netzwerk TIW Yerlassen lt 4 Zur ck ZZ Bewegen SELECT ERE TTEA LT 4 Wahlen Sie Netzwerkeinstellung im Men Netzwerk und dr cken Sie die SELECT Taste Darauf erscheint der LAN Einstellungsbildschirm und die ausgewahlten LAN Einstellungen werden angezeigt Stellen Sie die einzelnen Punkte ein Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Einstellungen an Ihren Systemadministrator Mit den Zeigertasten AW k nnen Sie von einem Punkt zum anderen wechseln und dann ber die SELECT Taste ausw hlen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie von einer Spalte zur anderen wechseln und mit den Zeigertasten A V zu den Abbildungen Diese k nnen Sie dann ber die SELECT Taste ausw hlen Bei einem Adhoc Netzwerk brauchen Sie die Voreinstellun
131. B Flash Laufwerk mit einem anderen Gerat formatiert wurde kann eine fehlerfreie Verwendung der Memory Viewer Funktion nicht gewahrleistet werden 1 Drucken Sie die AUTO SET CANCEL Taste in der Memory Viewer Betriebsart Das Browser Fenster erscheint auf dem Bildschirm 2 Drucken Sie die AUTO SET CANCEL Taste nochmals Der Cursor wird auf Menu gestellt 3 Wahlen Sie im Menu mit den Zeigertasten Format aus und drucken Sie die SELECT Taste Auf dem Bildschirm erscheint eine Bestatigung fur das Formatieren 4 Wahlen Sie mit den Zeigertasten Yes und drucken Sie die SELECT Taste um mit dem Formatieren zu beginnen Das Formatieren dauert ungefahr 1 2 Sekunden Format USE flash drrve Cancel Hinweis 2 W hrend des Formatierens das USB Flash Laufwerk darf der Projektor nicht ausgeschaltet oder das USB Flash Laufwerk nicht entfernt werden weil dabei die Daten auf dem USB Flash Laufwerk besch digt werden k nnen W hrend des Formatierens blinkt das USB Flash Laufwerk 11 SANYO BEDIENUNGSANLEITUNG MEMORY VIEWER SANYO Electric Co Ltd
132. BLE DISABLE PSK key DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT Kapitel 6 Grundeinstellungen und Bedienung Beschreibung der Grundbedienung und Einstellungen mit dem Web Browser e Erste Einstellungen Grundeinstellungen wie Projektorbezeichnung Netzwerk PIN Code Zeiteinstellung usw e Netzwerkeinstellung Konfigurieren der Wired Wireless LAN Einstellung e E Mail Einstellung Konfigurieren der E Mail Funktion f r die berwachung des Projektors e SNMP Einstellung Konfigurieren der SNMP Funktion f r die berwachung des Projektors Vorsicht F r die Bedienung des Projektors mit dem Browser muss der Projektor ber ein Wired oder ein Wireless LAN am Computer angeschlossen sein Stellen Sie zuerst den Anschluss her 46 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Starten des Browsers a a D e a a ex em a e a a a a a a a a ea a a pr a a a a or e e a a a a a a a a a WW LA WW SS I WW 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Starten Sie Network Capture 5 Damit wird im Netzwerk nach Projektoren gesucht deren IP Adresse oder Bezeichnung in der Netzwerk Projektorliste aufgef hrt sind 3 W hlen Sie den Projektor aus der Netzwerk Projektorliste durch doppeltes Anklicken aus 4 Der Web Browser wird gestartet und die Einstellseite des Projektors erscheint ee Network Capture 5 Projector name Status of use Status of
133. Beschreibung der Einstellungen wird in dieser Anleitung haupts chlich die Standardmodusanzeige verwendet 2 Falls im Computer Adobe Flash Player Version 6 oder h her nicht installiert ist f hren Sie die gezeigten Anweisungen aus um Adobe Flash Player zu installieren F r weitere Informationen zur Software und zur Installation wird auf die are you will need the Flash Player installed on your PC Adobe Homepage verwiesen If you do not have the Flash Player plug in installed on your PC Please download the latest version of this free player http www adobe com 48 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Haupteinstellseite im Lightmodus Is FE input Sound 1 R ckschaltung auf die Umschaltung auf das Anzeigemoduswahlseite Hauptmen Eine leere Seite erscheint falls Ihr PDA nicht ber einen Adobe Flash Player verf gt Installieren Sie Adobe Flash Player t Seite 47 Nutzung der Einstellseite OG o o e o o o oe OG o Oo 8 CB o o O o o o o o o OG OG Oo OG OG OG o o o o o o o o Verwenden Sie f r die Bedienung und Einstellung des Projektors die Einstellmen s des Web Browsers Die normalerweise in dieser Anleitung verwendeten Grundbedienungen sind nachstehend beschrieben Beispiel einer Einstellseite Beim Anklicken des Bedienungselements erscheint der Einstellbildschirm ndern Sie die Werte mit den Schaltfl chen ee A und oder geben Sie den Wert direkt in das Feld ei
134. Bilder werden mit Hilfe eines Bilderfassungssystems fur eine originalgetreue Wiedergabe der Computerbilder projiziert Dieses System erlaubt die Nutzung vielfaltiger Datenformate die mit unterschiedlichen Programmen hergestellt wurden Bild bertragungsablauf 1 bertragen Sie das Computerbild mit der speziellen Software originalgetreu 2 Die bertragenen Daten werden in Digitalsignale komprimiert und ber das LAN Wired oder Wireless auf den Projektor bertragen Mit einem Computer lassen sich bis zu 5 Projektoren gleichzeitig steuern 3 Das Digitalsignal wird als RGB Bildsignal reproduziert und mit dem Projektor wiedergegeben Das Bild wird auf die einzelnen Projektoren bertragen Es ist m glich dass zwischen den Projektoren ein Zeitverzug auftritt VORSICHT Zu DirectX MS Office Assistent und Videowiedergabeanwendungen wie DVD besteht keine Kompatibilit t Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel OG Oo OG OG OG oO OG OG OG oO OG OG OG oO OG OG Oo oO OB OG oa oe oa oe ae oe ea oe oe ea ea OG oe oe OG o a In der nachstehenden Abbildung ist ein Beispiel einer Wiedergabe ber ein LAN gezeigt Das Bild des Computers 1 Wired LAN bzw Computer 2 Wireless LAN kann ber die angesteuerten Projektoren wiedergegeben werden Computer 2 Computer 1 Zugriffspunkt 13 Kapitel 1 LAN Funktionen LAN Anschlussart OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG oO OG OG Oo oO OG OG OG oO Oo OG Oo oO
135. Bildscharfe zu erh hen von 0 bis 15 Gamma Stellen Sie mit den Zeigertasten ak den Gammawert ein um einen ausgeglicheneren Kontrast zu erzielen von O bis 15 Reset Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Menu Image adjust Eingang PC Anpassung 8 Bildauswehl L Format Bild Ton Einstellung Information Netzwerk IY Verlassen lt 4 Bewegen gt Weiter SELECT A Tine 1g Eingestellter Bildmodus Helligkeit Farbtemperatur Rot Gr n Blau Scharfe Gamma Reset Speichern E Image adjust IE TI Verlassen 4 Zurock Bewegen Ausw hlen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt P gt vor dk Einstellen Ed zur ck i verlassen 7 Auf b vHinweis e Nach der Einstellung des Wei abgleichs f r Rot Gr n oder Blau wird der Farbtemperaturwert auf Benutzer umgeschaltet e Wenn Tafel Gr n oder Tafel Farbe in der Bildauswahl ausgew hlt wird wechselt die Farbtemperatur auf Tafel gr n oder Tafel Farbe 37 Computereingang Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern wahlen Sie Speichern und dr cken die Zeigertaste oder die SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten A V aus Bild 1 bis 4 und dr cken Sie die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigu
136. Browser ein bzw ausgeschaltet werden berpr fen Sie ob die Einstellungen des Projektors korrekt sind Stellen Sie im Hauptmen Standby mode auf Netzwerk ein gt Einstellmen Siehe 7 Projektorsteuerung gt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus 1 Seite 66 Mi Der Eingang LAN WLAN kann nicht umgeschaltet werden Network Capture 5 l sst sich nicht bedienen Starten Sie den Projektor oder Network Capture 5 erneut F hren Sie das Projektormen Fabrikeinst kabelgeb oder Fabrikeinst kabellos aus Vorsicht Nach dem Ausf hren des Projektormen s Fabrikeinst kabelgeb oder Fabrikeinst kabellos werden alle Netzwerkeinstellungen auf die Einstellungen bei der Auslieferung zur ckgesetzt F r die einzelnen voreingestellten Werte wird auf Fabrikeinst kabelgeb c Seite 34 und Fabrikeinst kabellos t Seite 44 verwiesen Network Capture W Wieso wird der Computerbildschirm nicht vom Projektor wiedergegeben Kontrollieren Sie ob der Eingangsmodus des Projektors auf Network eingestellt ist Kontrollieren Sie die Parametereinstellung ts Seite 90 Kontrollieren Sie ob die Nummer des Capture Ports gleich der Portnummer des Projektors ist Die voreingestellte Portnummer ist 9000 Falls die Warnung Invalid Port No erscheint wird diese Portnummer bereits von Ihrem Computer benutzt Verwenden Sie in diesem Fall eine andere Portnummer Ko
137. C 16 74 55 WXGA 1 1366 x 768 60 00 MAC 19 75 08 WXGA 2 1360x768 47 70 60 00 XGA 1 1024 x 768 48 36 60 00 WXGA 3 60 00 XGA 2 84 997 WXGA 4 72 00 XGA 3 75 03 WXGA 6 59 87 XGA 4 70 07 WXGA 7 74 893 XGA 5 74 92 WXGA 8 84 837 XGA 6 60 02 WXGA 9 60 050 XGA7 54 58 WXGA 10 50 000 XGA 8 79 35 WXGA 11 1280 x 800 49 702 59 810 XGA 9 Interlace WXGA 12 1280 x 800 63 98 60 02 XGA 10 77 07 WSXGA 1 59 954 XGA 11 75 70 WXGA 1 59 887 XGA 12 interlace WXGA 2 1440 x 900 74 918 60 000 XGA 13 58 20 UXGA 1 1600 x 1200 75 00 60 00 XGA 14 58 30 UXGA 2 65 00 XGA 15 72 00 UXGA 3 70 00 1035i interlace UXGA4 1600 x 1200 93 75 75 00 1080i coe WUXGA 1 1920 x 1200 74 556 59 885 1080i 1920 x 1080 28 125 Interlace WUXGA 2 1920 x 1200 74 038 59 950 76 Anhang Wenn das Eingangssignal von einem digitalen HDMI Anschluss gespeist wird dann entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle BLDSCHRMANZEIGE AUFLOSUNG Fred V Freq kHz Hz D 480p 59 88 D 480p 720 x 480 59 94 D 480p 720 x 480 60 00 D 575p 720 x 575 50 00 D 575p 768 x 575 50 00 D 720p 1280 x 720 50 00 D 720p 1280 x 720 59 94 D 720p 1280 x 720 60 00 D VGA 640 x 480 59 94 D VGA 640 x 480 60 00 D SVGA 800 x 600 60 32 D XGA 1024 x 768 60 00 D WXGA 1 1366 x 768 48 36 60 00 D WXGA 2 60 00 D WXGA 3 60 00 D WXGA 4 72 000 D WXGA 5 50 000 D WXGA 6 59 870 D WXGA 7 74 893 D WXGA 8 84 837 D WXGA 9 49 572
138. CH IN DER N HE DES GER TES BEFINDEN UND GUT ZUGANGLICH SEIN 8 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Vorderseite Infrarotfernbedienungsempf nger WIRELESS Anzeige Scharfeinstellring 4 Projektionslinse Zoom Lever Objektivdeckel bg VORSICHT Schalten Sie nie den Projektor mit aufgesetztem Objektivdeckel an Die vom Lichtstrahl verursachte hohe Temperatur kann den Objektivdeckel zerst ren und einen Brand verursachen SS IN Si SJ SSSSSS SS II SIR Q OI Q IS SS Se ee sooo KH De SE KH EES TIER SS S S806 II 7 Bedienungselemente und Anzeigen auf der Projektoroberseite Lufteintritts ffnung Luftaustritts ffnungen bg VORSICHT An den Luftaustritts ffnungen tritt hei e Luft aus Stellen Sie keine w rmeempfindlichen Gegenst nde in der N he auf Lautsprecher Lufteintritts ffnung R ck und Unterseite Buchsen und Anschl sse Netzanschlussbuchse USB Anschluss Serie A LAN Anschlussbuchse Lampenabdeckung Filter Einstellbare F e Gei Gei Ce v Hinweis 2 Die WIRELESS Anzeige und 45 die LAN Anschlussbuchse dienen der Netzwerkfunktion Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Der USB Anschluss Serie A dient der Anzeige Massenspeicher Funktion Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Anzeige Massenspeicher Funktion Kensington Sicherheitsschloss D
139. DEO Kabel e Audiokabel Kabel werden nicht mit diesem Projektor mitgeliefert Anschluss externer Audiogerate m EOE 0 S video Ausgang e Video und Audiokabel Audiokabel S VIDEO Kabel stereo VIDEO AUDIO IN AUDIO OUT stereo 7 00000 A oo Ai OMPUTER IN 1 COMPUTERIN E NEE IVIONITOR OUT eae MPUTER 1 io R COMPONENT COMPUTER 2 AUDIO IN A S VIDEO UUUUUUUUUUUUU Y Hinweis F r das Anschlie en von Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist wird der Kabeln m ssen die Netzkabel Projektorlautsprecher ausgeschaltet des Projektors und der externen Ger te aus der Steckdose gezogen werden 18 Installation Anschluss von Component Videogeraten Verwendete Anschlusskabel e Audiokabel e Scart VGA Kabel e Component Kabel e HDMI Kabel e Component VGA Kabel Kabel werden nicht mit diesem Projektor mitgeliefert oo Rus SE et exo i RGB Scart 21 Component Video Ausgang Audioausgang ponger Ausgang Y Pb Cb Pr Cr HDMI Ausgabe Component Kabel Scart VGA Audiokabel Kabel stereo sat Anschluss externer Audioger te Component IL VGA Kabel Al SE Audioeingang COMPUTER IN 1 COMPONENT IN COMPUTER 1 HDMI COMPONENT AUDIO IN Audiokabel sss a HE stereo IR OUT AUDIO OUT VARIABLE Ara Ki LJ COMPUTER 1 oOo L R COMPONENT COMPUTER 2 MONO
140. DMI Haupt Fenster 0 ot Lo oo ww 05 oo Ot RGB PC Analog _____ 101 RGB PC Analog sid o o La Ia Computer1 CS Jo a oo e RGB Scart Poo SECH BEER WER ee ee ECH e gt gt gt gt 0 e gt gt gt gt pee aa a aa ee ECH poo fo i ER NEG ECH RECH ECKER EE WEE EC A o Die Bild in Bild Kombinationen sind aktiviert Die Bild in Bild Kombinationen sind deaktiviert v Hinweis e Wenn die Eingangssignale nicht kompatibel sind wird ein X auf dem Haupt Teilbild angezeigt e Je nach der Frequenz oder dem Signaltyp des PC AV Eingangs kann die Anzeigeaufl sung vermindert sein oder die Bilder werden m glicherweise nicht auf dem Haupt Teilbild angezeigt lt Die Anzeigeaufl sung wird vermindert wenn gt e die eingehenden analogen PC Signale zwischen 100 und 140 MHZ liegen lt Bilder werden nicht angezeigt und die X Markierung wird eingeblendet wenn gt e die eingehenden analogen PC Signale h her als 140 MHz sind e die eingehenden digitalen PC Signale h her als 100 MHz sind e die eingehenden digitalen AV Signale 1080p lt Bild in Bild PIP ist deaktiviert wenn gt e die eingehenden Signalformate folgenderma en lauten SXGA20 WUXGA 1 WUXGA 2 WSXGA 1 WXGA 2 UXGA 1 UXGA 2 UXGA 3 UXGA4 D 1080p 78 Anhang Technische Daten Mechanische Daten Projektor Typ Abmessungen B x H x T Nettogewicht FuReinstellu
141. EINE ZU WARTENDEN TEILE DAS GERAT DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS IM GER TEINNEREN GEF HRLICHE SPANNUNGEN AUFTRETEN DIE ZU DIESES SYMBOL BEDEUTET DASS SICH IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG DIESES GER TS WICHTIGE HINWEISE ZUR BEDIENUNG UND F R BENUTZER IN DER EU Das Symbol und die recyclingsyssteme die im Folgenden beschrieben werden gelten f r die EU Mitgliedsstaaten und nicht f r die Bedienung die Kabelanschl sse und versuchen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das VORSICHT ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR INNEREN BEFINDEN SICH AUBER DER FACHPERSONAL REPARIERT WERDEN ELEKTRISCHEN SCHL GEN F HREN K NNEN WARTUNG BEFINDEN L nder in anderen Teilen der Welt Ihr Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt die recycelt und oder wiederverwendet werden k nnen Dieses Symbol weist darauf hin dass elektrische und elektronische Ger te Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden m ssen Hinweis Wenn ein chemisches Symbol unter der Kennzeichnung vermerkt ist weist dies darauf hin dass die Batterie bzw der Akkumulator ein Schwermetall in einer bestimmten Konzentration enth lt Dies wird wie folgt angezeigt Hg Quecksilber Cd Kadmium Pb Blei In der Europ ischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme f r Elektro und Elektronikger te Batterien und Akkumulatoren Bitte e
142. Eingangsquelle verf gbaren Colorboard Bildmodus an Falls ein mit gekennzeichneter und daher deaktivierter Image 1 4 Bildmodus gew hlt wird erscheint eine Fehlermeldung Steuerung Ton Diese Funktion dient der Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors Die Werte im Textfeld geben die gegenw rtige Einstellung bzw den Status an Element Beschreibung System Volume Einstellung des Lautst rkepegels der Wiedergabe ber mage adj die Lautsprecher Mute eessen Tonstummschaltung at OFF 71 Kapitel 7 Projektorsteuerung PC Anpassung OG OG OG OG OG Oo oe oe oa OG oe Oo OG OG oe OG ee OG OG oa oe ae oe OG oe oe ea ea oO o Klicken Sie im Hauptmen auf PC Adj Mit dieser Funktion kann das Signal das vom Computer am Projektor anliegt fur eine optimale Bildprojektion eingestellt werden amp Initial setting Ke a Sp Power amp Status Wi k Ge E mail setting Element Beschreibung Current mode Anzeige des gegenwartig eingestellten Modus wie VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA usw oder MODE 1 MODE 5 eine benutzerdefinierte Einstellung die mit der nachstehend beschriebenen Mode Store Funktion ausgef hrt wurde Auto PC ad Automatische Einstellung FING SYNC eeaeeeeneneenennn Fine sync Einstellung Total dots eu Einstellung der Gesamtbildpunkte in einer Horizontalpe
143. Einstellung der IP Adresse des Projektors Subnet mask Einstellen der Subnetzmaske Default gateway Einstellen der IP Adresse des voreingestellten Gateway Router DNS ee Einstellen der IP Adresse des DNS Servers 1 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird 53 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Wahlen Sie im Pulldown Men IP configuration entweder Manual oder DHCP Bei der Wahl von DHCP werden die IP Adresse die Subnet mask das vDefault Gateway und DNS automatisch konfiguriert Nur die DNS Adresse muss manuell eingestellt werden falls vom DHCP Server keine Information zur DNS Adresse ausgegeben wird Mit der Option Manual i IP address 169 264 100 100 m ssen alle Einstellungen manuell vorgenommen werden Il Wenden Sie sich bitte f r n here Informationen an Ihren SEEN 25625500 Netzwerkadministrator Die Adresse muss in vier Zahlengruppen Mma AEE za die durch einen Punkt getrennt sind eingegeben werden ONS wie z B 192 168 001 101 i 3 Klicken Sie nach abgeschlossener Netzwerkkonfiguration auf die Schaltfl che Regist um die Netzwerkinformationen zu registrieren Die Einstellung Simple Wireless ist fest und kann nicht ge ndert werden 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Set um die Einstellung anzuwenden
144. Ereignis des Typs der Warnung und der Ausl sung Beschreibung der Ausl sewerte Warnmeldungsspalte Ausl sungswert Beschreibung Getrennte Netzwerkverbindung des Projektors Canned rn Projektor am Netzwerk angeschlossen Ke ulcer aur PJ Network Manager kann die MIB Gerateinformation q nicht erfassen Projektor wegen Stromausfall ausgeschaltet TemperatureError Projektor wegen Temperaturfehler ausgeschaltet Normal AfterTempeError Normal nach Auftreten eines Temperaturfehlers Power status RS232CFailure Ein RS 232C Kommunikationsfehler aufgetreten a Management Funktion hat die Lampe ausge LampFailure Auftreten einer Lampenst rung Normal Standby Projektor normal in die Betriebsbereitschaft geschaltet Normal OnCoolingDown Normales Abk hlen weil der Projektor ausgeschaltet wurde SignalsInterrupted Unterbrochenes Signal Input signal status SignalsInputted Das Signal wurde erneut eingegeben Inside Temperature status Der Projektor wurde wegen abnormal hoher Temperatur Abis C Abnormal a ler External Temperature status g ON Bei eingeschalteter Lampe Lamp status Failure Wenn Lampe nicht eingeschaltet wird Replace Zeit f r den Lampenaustausch Lampenbetriebszeit Erreichen der vom Benutzer eingestellten Betriebszeit Filter time Filterbetriebszeit Erreichen der vom Benutzer eingestellten Betriebszeit Autowiedergabefehler St rung w hrend der Autobildwiedergabe 2 Die mit in der obigen Tabelle markierten Ausl sungsw
145. Frequenzen vorhanden sterreich Belgien Bulgarien Zypern Tschechien D nemark Estland Finnland Frankreich C Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Litauen Lettland Liechtenstein Luxemburg Malta Polen Portugal Norwegen Niederlande Rum nien Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz T rkei Vereinigtes K nigreich Die Verwendung im Freien ist auf 10 mW EIRP innerhalb des Bandes von 2454 2483 5 MHz beschr nkt Nutzliche Hinweise zu den Netzwerkfunktionen In diesem Handbuch werden die Arbeitsschritte im Men des Netzwerk Projektors beschrieben sowie die mitgelieferte Anwendersoftware f r Windows Nutzer Bitte schlagen Sie in diesem Handbuch die entsprechenden Passagen nach So projizieren Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netz Um das Bild vom Computerbildschirm ber das Netzwerk zu projizieren m ssen Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vornehmen und den Projektor mit dem Netzwerk verbinden Wenn Sie den mitgelieferten USB Stick verwenden k nnen Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netzwerk projizieren ohne die Netzwerkeinstellung vornehmen zu m ssen b d 1 Haben Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung SUE OES vorgenommen a Mein e e J gt Projizieren Sie das Bild mit der Auto Capture Funktion auf dem mitgelieferten USB Stick Seite 95 Haben Sie die mitgelieferte Anwendersoftware installiert o gt e Steuerung Uber den Proj
146. G OG oO oO oO OO OG OG OG OG OG oO oO oO Oo Oo OG OG OG OG oO oO Oo o Verwenden Sie f r die Bedienung und Einstellung des Projektors die Einstellmen s des Web Browsers Die normalerweise in dieser Anleitung verwendeten Grundbedienungen sind nachstehend beschrieben Beispiel einer Einstellseite Beim Anklicken des Bedienungselements erscheint der 2 Einstellbildschirm ndern Sie die Werte mit den Schaltfl chen vom mme A und oder geben Sie den Wert direkt in das Feld ein und klicken Sie danach auf die Schaltfl che Set Jeder Gegenstand verf gt ber einen Einstellbereich Sound Image adj Brightness Einstellbildschirm 2 Der im Textfeld gezeigte Wert ist gegenw rtig eingestellt 2 Jedes Bedienungselement verf gt ber einen Einstellbereich Ein Einstellwert au erhalb dieses Bereichs ist nicht zul ssig Je nach dem eingestellten Eingabemodi bzw Funktionen lassen sich gewisse Elemente nicht nutzen In diesem Fall werden diese Werte als angezeigt 48 Einstellarten Textfeldeinstellung Geben Sie den Wert bzw den Text ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set oder andern Sie den Wert mit den Schaltfl chen A und W und klicken Sie danach auf die Schaltflache Set Bei gedruckt gehaltener Schaltfl che A und W ndert sich der Wert schnell Einstellung mit Pulldown Menu Wahlen Sie ein Element im Pulldown Men und klicken Sie auf die Schaltfl che Set oder stellen Sie da
147. ISTED Dieses Symbol auf dem Modellschild bedeutet dass das Ger t bei Underwriters Laboratories Inc aufgelistet ist Das Ger t erf llt die strikten Sicherheitsanforderungen von U L bez glich Brandgefahr Unfallgefahr und elektrischen Gefahren Anhang Menustruktur Computereingang HDMI Eingang Videoeingang Eingang Eingang Computer 1 RGB componen RGB Scart Computer 2 __RGB HDMI Video S Video Netzwerk Ton Ton amp Lautstarke 0 63 Stumm Ein Aus Computereingang Bildauswahl Dynamik Standard SVGA 1 System 1 ane Nat rlich HOEN Tafel Gr n i Tafel Farbe Rot Blau Gelb Gr n ee Bild 1 Bild 2 Die im Men System angezeigten Systeme Bild 3 variieren je nach Eingabesignal Bild 4 Image adjust Kontrast 0 63 Helligkeit 0 63 PC Anpassung HERE Farbtemperatur Sehr niedrig Fine Sync 0 31 Niedrig Tracking Mittel Horizontal Hoch Vertikal Benutzer de H al E Displayfl che V nn e Reset _ Ja Nein Blau _ 0 63 L sch Modus Modus 1 Sch rfe 0 15 Modus Gamma 0 15 Modus 3 Bere EEE ane Modus 4 Speichern Bild 1 Modus 5 piid Bild 3 Bild A Format Bild Normal Speichern Modus 1 Original Modus 2 Voll Modus 3 Modus 4 Benutzerdefiniert Vergr erung H V Modus 5 H amp V Ein Aus Position H V berneh
148. Installation zu beginnen Network Viewer 5 File Converter 2 V1 Eg English United States Lancelll Languagell Instal sa Network Viewer 5 File Converter 2 Eg A Installation Completed a File Edit view Favorites Tools Help Back 7 r ba ES Search Er Folders Eh File and Folder Tasks y Other Places PJ Network Manager MibInfo Readme_JP Readme_U File Edit view Favorites Tools Help Back 7 gt ba P Search Key Folders Eh Address CH c 1 00 Driver File and Folder Tasks Other Places y Installierte Programme und Installationsordner Network Viewer 5 File Converter 2 wird im Ordner Printers and Faxes der Control Panel installiert Network Viewer 5 File Converter 2 Hier handelt es sich um eine Art von Druckertreiber zur Umwandlung von Dokumenten die mit einem Anwendungsprogramm erstellt wurden in eine optimierte JPEG Datei fur die Projektion General gt CMN Win2kK Select Printer 9 B amp Add Printer Canon LBP 1760 v Status Location Ready Comment Page Range all ection Curent Page _ Print to file Number of copies 1 SS Zur Deinstallation von Network Viewer 5 File Converter 2 k nnen Sie einfach das Symbol Network Viewer 5 File Converter 2 aus dem Ordner Printers and faxes l schen 22 Kapitel 3 Bezeichnun
149. JPEGCONY VGA mp mm K 2 E e 2 Die Daten f r die Projektierungen in den USB Stick kopieren Hinweis Wenn der Netzwerk PIN Code beim Projektor eingestellt wurde erscheint das Authentifizierungsfenster wie unten gezeigt Geben Sie in diesem Fall user im Feld Benutzernamen und den Netzwerk PIN Code des Projektors im Feld Passwort ein Achten Sie darauf dass Sie bei Benutzername user eingeben Fu Could not login to the FTP server with the user name and password specified FTP server 192 169 1 201 User name Password After you logon you can add this server to your Favorites and return to it easily FTP does not encrypt or encode passwords or data before sending them to the server To protect the security of your passwords and data use Web Folders Webb instead Learn more about using Web Folders _ Log on anonymously Save password Cancel Verwendung des Projektors als FTP Server Ubertragen Sie die konvertierte Datei mit dem USB Stick direkt auf den Projektor Die mit Network Viewer 5 File Converter 1 konvertierte Datei kann mit dem USB Stick direkt auf den Projektor bertragen werden F r Details zum Network Viewer 5 File Converter 1 siehe Absatz Erstellen der Daten Seite 114 Geben Sie FTP server als ein Ausgabeziel der konvertierten Datei im Fenster Option des Network Viewer 5 File Converter 1 an FTP Server Host name Geben Sie den Host Namen oder die TEE I
150. Kapitel 9 Anhang Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 5 Oo OG OG oO OG oO OG OG oO OG oO OG OG oO OG Oo Oo OG OO OG Oo Oo OG oO OG Oo OG OG oO OG OG OG OG oO Oo Oo o Bei Verwendung von Macintosh OS X v10 5 und Network Capture 5 kann die nachstehende Sicherheitswarnung erscheinen Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltflache Always Allow im Dialogfeld um die Network Capture 5 Funktion zu aktivieren Do you want the application Network Capture 5 app to accept incoming network connections Clicking Deny may limit the application s behavior This setting can be changed in the Firewall pane of Security preferences Auch bei der Wahl von Deny kann die Blockierung mit den folgenden Schritten aufgehoben werden I ffnen Sie die System Preference im Apple Men und klicken Sie auf das Security Symbol Ein Sicherheitseinstellfenster erscheint 2 W hlen Sie die Registerkarte Firewall und setzen Sie ein H kchen bei Limit incoming connections to specific services and applications und klicken Sie auf Ein Findermen erscheint 3 W hlen Sie Network Capture 5 und klicken Sie auf die Schaltfl che Add Die Programmbezeichnung wird in die Spalte aufgenommen ET u Laie ele GE Applications Q search Ge Y DEVICES Font Book I MacDTP2 S ical Macinto iChat iDisk Kei Image Capture Y SHARED iSync SS meogs H Tunes pc099131 sae pc099136 mer 5
151. L M und PAL N F r den Scart Eingang ist AUTO fest eingestellt M gliche Einstellungen f r den HDMI Eingang Element Beschreibung D Ap0p eent Automatische Einstellung der Signalabtastung entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Scansysteme sind D 480p D 575p D 720p D 1035i und D 1080i D XGA einen Automatische Umschaltung auf das richtige Computersystem des Eingangssignals Die Modi f r das Computersystem D VGA D SVGA D XGA D SXGA1 die zu dem aufgef hrten Eingangssignal passen M gliche Einstellungen f r den Component Eingang Element Beschreibung AUTO sense Automatische Einstellung der Signalabtastung entsprechend dem Eingangssignal Die m glichen Einstellungen f r die Signalabtastung sind 480i 575i 480p 575p 720p 1035i and 1080i 2 Wenn die im Punkt PC Anpassung i Seite 72 gespeicherten Modi Modus 1 bis Modus 5 verf gbar sind werden sie zusammen mit dem Modus weiter oben angezeigt 69 Kapitel 7 Projektorsteuerung Bildeinstellung Diese Funktion dient der Einstellung des projizierten Bildes und der Speicherung des Bildmodus Klicekn Sie zur Abspeichern des eingestellten Werts auf die Schaltflache Store und zum Laden eines Input SS ystem sound Image adj System Input Sound Image adj Input System Sound Image adi 1 Input source Image mode Video Computer Dynamic Standard Real Cinema Blackboard Green Colorboard
152. LAN Einstellbildschirm wird angezeigt und der Computer beginnt die Wireless LAN Einstellungen vorzunehmen Einstellung der Wireless LAN Umgebung auf die LAN Einstellungen Vereinfacht Nach abgeschossener Einstellung sucht der Computer nach dem mit Vereinfacht eingestellten Projektor und die Projektorbezeichnung oder die IP Adresse erscheint in der Projektorliste Kontrollieren Sie ob das LAN richtig eingestellt ist und funktioniert F r die berpr fung wird auf 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fen des Anschlusses Seite 30 verwiesen Bei einer fehlerhaften Netzwerkeinstellung erscheint der Fehlerbildschirm eine Fehlermeldung Die einfachen Wireless Einstellungen lassen sich auch durch Anklicken der Schaltfl che Wireless easy setting vornehmen Einstellbildschirm Authenticate Network Capture 5 requires that you type your r password Proceeding Wireless LAN easy setting L Searching projector Name Password Details en i Cancel 0 90O Network Capture 5 Projector name Status of use Status of errors Start real time capture F 172 21 99 242 On standby Si One shot capture Fehlerbildschirm Terminate capture m si Failed wireless easy setting Select capturing object A Alert Search F KE Specify IP Wireless easy setting Parameter set up oF Schaltflache W
153. M mit Network Viewer und Capture 5 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Klicken Sie das Symbol SetupTool exe im Ordner Tool auf der CD ROM doppelt an Fie Edit view Favorites Tools Help Viewer Captured D EIER a Back amp ba Search gt Folders fz Address D v EI Go rm ART AutoCapture Driver MibInfo PJ Network Other Places Y Manager Readme_JP t Readme_US t File Edit view Favorites Tools Help Back gt ba ES Search gt Folders Ga Address CW OO File and Folder Tasks Y CJ CJ A program files System32 0x04039 ini 0x0411 ini Other Places Y 1033 mst 1041 mst instmsia exe instmsiw exe a fa r 1 1SScript Msi Network setup exe Setup ini iewer amp C ua Setup skin 2 w hlen Sie English United States vom Pulldownmen von Choose Setup Language klicken Sie auf OK um mit der Installation mit Hilfe des Installationsassistenten zu beginnen Choose Setup Language er Select the language for this installation from the choices below d an 19 Kapitel 2 Einstellungen Wenn License Agreement erscheint lesen Sie den Inhalt sorgfaltig und klicken Sie auf die Schaltflache Yes um den Lizenzbestimmungen zuzustimmen und die Installation fortzusetzen InstallShield Wizard License Agierment Wahrend der Installation kann das folgende Fenster erscheinen klicken Sie in diesem Fall die Schaltflache Co
154. MI reinbealenung COMPUTER VIDEO oder die NETWORK Taste der k aan Fernbedienung Auf den Seiten 30 31 und 40 41 finden Sie Heel VIDEO Taste hierzu weitere Einzelheiten Taste de NETWORK Siehe die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und Taste bedienung f r weitere Details zum Netzwerkeingang Ne 1 aste FREEZE Taste Dr cken Sie f r ein Standbild die FREEZE Taste der Fernbedienung Dr cken Sie zum Aufheben der Zeigertasten A V Standbildfunktion die FREEZE Taste nochmals oder dr cken Sie irgendeine andere Taste FREEZE Taste Die Abbildung 1 erscheint auf dem Bildmen w hrend die Standbildfunktion aktiv ist ee D ZOOM FREEZF ASER NO SHOW Abbildung 1 Tasten IN Lal g i 388 MUTE INFO Taste LAMP LAMP SCREEN Q Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Eingang PIP Taste H Sync Freg V Sync Freq Format Bild Sprache Lampenstatus Lampenzahler Automatische Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre und Fernbedienung Seite 63 v Hinweis D ZOOM T n er l F r die Beschreibung der anderen Tasten Dr cken Sie die D ZOOM Tasten der Fernbedienung um wird auf die n chste Seite verwiesen den Modus Digitaler Zoom aufzurufen Siehe Seite 39 f r Details LAMP Taste Der Lampenmodus kann zum Einstellen der Bildhelligkeit mit der LAMP CONTROL Taste der Fernbedienung eingestellt werden Qa Auto Die Helligkeit entsprechend dem Eingangssignal zwis
155. OMPUTER IN 1 COMPONENT IN an den anderen Monitor auszugeben Seite 17 6 HDMI Schlie en Sie das HDMI Signal einschlie lich dem Tonsignal von Ihrem Videogerat oder das DVI Signal von Ihrem Computer an dieser Buchse an Seite 17 19 7 LAN Anschlussbuchse Schlie en Sie hier das LAN Kabel an Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung 10 Schlie en Sie hier den USB Speicher an Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung S VIDEO IN Schlie en Sie an dieser Buchse das S VIDEO Ausgabesignal von Videoger ten an Seite 18 AUDIO OUT VARIABLE Schlie en Sie an diese Buchse einen externen Audioverst rker an Seite 17 19 Dieser Anschluss gibt das Tonsignal vom Anschluss AUDIO IN aus oder 49 1 COMPUTER 1 COMPONENT COMPUTER 2 AUDIO IN Schlie en Sie an diese Buchse den Audioausgang Stereo von einem Computer oder von Videoger ten an die an Buchse oder angeschlossen sind Seite 17 19 2 AUDIO IN Schlie en Sie an diese Buchse den Audioausgang der an den Buchsen oder 3 angeschlossenen Videoger te an Schlie en Sie dieses f r ein Mono Audiosignal einzelnes Audiokabel an die Buchse L MONO an Seite 18 3 VIDEO IN Schlie en Sie an dieser Buchse den Composite Videoausgang von Videoger ten an Seite 18 s HOMI ist ein eingetragenes Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Bezeichnungen und Funktione
156. P Adresse des FTP Servers ein C Folder Root Folder Geben Sie den Stammordner das Output folder C Program Files Network Rei Stammverzeichnis des FTP Servers an Verwenden Sie normalerweise FIP server USE Dee Wenn der Netzwerk PIN Code beim Host name 192 168 1 201 Projektor eingestellt wurde geben Sie Root folder i bitte user ein Daesword Wenn der Netzwerk DIN Code beim User ID Projektor eingestellt ist geben Sie bitte EES Ir den Netzwerk PIN Code ein Output folder Klicken Sie auf die Schaltflache Output folder Demolmage Reference Reference und wahlen Sie das Zielverzeichnis auf dem USB Stick aus bertragen Sie die Programmdatei direkt auf den Projektor mit dem USB Stick Die mit Network Viewer 5 Programmeditor erstellte Programmdatei kann direkt auf den Projektor mit dem USB Stick bertragen werden F r Details zum Network Viewer 5 Programmeditor siehe Abschnitt Erstellen einer Programmdatei Seite 119 Host name Geben Sie den Host Namen oder ton die IP Adresse des Projektors ein Root Folder Geben Sie den Stammordner das Au Stammverzeichnis des FTP Servers an Verwenden Sie normalerweise User ID Wenn der Netzwerk PIN Code beim User ID Projektor eingestellt wurde geben Sie bitte user ein Password Wenn der Netzwerk PIN Code f r den Projektor eingestellt ist geben Sie bitte den Netzwerk PIN Code ein Root fol
157. SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declares that this WLAN Module 1AV4U19B25500 Deutsch German Eesti Estonian Espa ol Spanish EAAnv Kr Greek Francais French Italiano Italian Malti Maltese Magyar Hungarian requisitos essenciais e outras disposic es da Directiva 1999 5 CE Slovensko SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH izjavlja da je ta 1AV4U19B25500 v skladu z bistvenimi Slovenian zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH t mto vyhlasuje Ze 1AV4U19B25500 spina z kladn Slovak po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH vakuuttaa t ten ett 1AV4U19B25500 tyyppinen laite on Finnish direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH att denna 1AV4U19B25500 star verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH yfir v a 1AV4U19B25500 er i samr mi vi Icelandic Svenska Swedish grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at utstyret 1AV4U19B25500 er i sams
158. Sie den PIN Code erneut ein Der PIN Code ist ein Sicherheitscode mit einer pers nlichen Identifikationsnummer so dass nur eine Person die den Code kennt in der Lage ist den Projektor zu bedienen Mit der Einstellung des PIN Code werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Ein PIN Code besteht aus einer vierstelligen Zahl F r das Sperren des Projektors mit einem PIN Code wird auf die PIN Code Sperre Funktion im Men Einstellung auf Seiten 59 und 60 verwiesen VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES PIN CODE Falls der PIN Code vergessen wurde l sst sich der Projektor nicht mehr in Betrieb nehmen Legen Sie daher einen neuen PIN Code fest und tragen Sie den Code in den Freiraum auf Seite 83 dieser Anleitung ein und halten Sie die Anleitung griffbereit Falls der PIN Code abhanden gekommen ist oder vergessen wurde wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ein Kundendienstzentrum 22 PIN Code Eingabefeld PIN code E Einstellen 4 Bewegen SELECT Sie k nnen den Projektor bedienen sobald das OK Symbol erlischt v Hinweis e Falls nach Anzeige des Dialogfelds zur Eingabe des PIN Code w hrend 3 Minuten kein PIN Code eingegeben wird so wird der Projektor automatisch ausgeschaltet e Bei der Auslieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestellt Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors 1 Drucken Sie die ON STAND BY Taste auf der Fernbedienung oder auf der Proje
159. Symbols entsprechend dem Zielzustand Zustand En ana Abnormaler Zustand eine der folgenden Fehlfunktionen Warnung e ro vil ro Ob Schutzverletzung oder Systemfehler am Ziel aufgetreten bel Drot D s Fro UU Anschlussfehler Das Ziel ist nicht am Netzwerk angeschlossen K Beta Empfangsfehler Das Ziel ist nicht am Netzwerk angeschlossen oder l verf gt nicht ber eine SNMP Funktion 2 Fro 00 Unbekannt keine Zieluberwachung Hinzuf gen eines Ziels Hinzuf gen eines Ziels I w hlen Sie Target addition aus dem Target Men Das Fenster zur Informationsregistrierung erscheint Target information mM Target setup information Element Beschreibung Mame be Name Die Bezeichnung f r das Zielger t einge IP address 172 21 36 17 SEN 2 i m Community pubie IP address Die IP Adresse f r das Zielger t eingeben Community Die Community Bezeichnung im Netzwerk a eingeben Die voreingestellte Bezeichnung en lemme en ist public E ae System information Anzeige der Netzwerkgerdteinformationen cua a Contact Control Room Location 101 Theater A 2 Geben Sie die Zieleinstelleinformation ein und klicken Sie auf die Schalfl che Update Die Netzwerkger teinforma ET tion wird unter System information angezeigt Undate e Bei ausgeschaltetem Zielger t oder wenn das Zielger t nicht zum Uberwachen geeignet ist erscheint die F
160. TP Server bzw der FTP Server erlaubt Zugriff mit einem anonymen Konto mit vollen Zugriffsrechten Die Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe von der gleichen IP Adresse betr gt 20 betragen F r die Verwendung dieser Funktion muss die Popup Blockierfunktion des Web Browsers deaktiviert werden 1 Steuerung mit dem Web Browser Projizieren von im PC3 gespeicherten JPEG Dateien mit dem PC2 LA y y Na FTP Dateiserver Vorher den Eingangsmodus Network einstellen 1 Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steuerungsseite des Projektors zu Klicken Sie im Hauptmen auf Network Viewer um die Einstellseite anzuzeigen 124 Verwendung der Network Viewer Funktion 2 Einstellung der Einstellseite 1 Visual Display Gegenstand Description SE Km BW en KI UE Geben Sie die IP Adresse des FTP Servers yourftp ue 2 server usw ein Mu a Folder Fett sengen Verwenden Sie normalerweise 192 168 1 101 Stammverzeichnis oder geben Sie das Verzeichnis gefolgt von ein wie in nachstehenden Beispiel gezeigt um auf ein bestimmtes Verzeichnis im Server zuzugreifen data User D eens Geben Sie das Login Konto des FTP Servers ein Ee Password ne Geben Sie das Kennwort des FTP Servers ein Option ee Display ON f r die Erfassung eines Vorschaubilds mit dem Web Browser einstellen 3 Einstellung der Einstellseite 2 Selection Display W hlen Sie die Anzeige aus dem Pull
161. Telekommunikationsgesetzes der USA Federal Communications Commission Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwertbestimmungen f r Digitalger te der Klasse B entsprechend den FCC Bestimmungen Teil 15 Mit diesen Grenzwerten wird beim Betrieb des Ger tes in einem Wohngebiet angemessener Schutz gegen sch dliche Interferenzen gew hrleistet Das Ger t erzeugt verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird k nnen Beeintr chtigungen des Funkverkehrs erfolgen Es besteht keinerlei Garantie dass bei einer bestimmten Aufstellungsart keine St rungen auftreten Falls Radio oder Fernsehempfangsst rungen verursacht werden was durch Aus und Wiedereinschalten des Ger tes berpr ft werden kann so werden Sie angehalten die St rungen auf eine der folgenden Arten zu korrigieren ndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an einer Steckdose an die sich nicht im gleichen Schaltkreis befindet wie die Steckdose an welcher der Empf nger angeschlossen ist Lassen Sie sich von einem Fachh ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker beraten Zur Erf llung der Grenzwertbestimmungen in der Unterklasse B der FCC Bestimmungen Teil 15 muss eine abgeschirmte Leitung verwendet werden Falls in dieser Bedienungsanleitung nicht ausdr ckli
162. Ubertragung eines Bildschirmbilds des Computers Select capture object ue eseseeeeeeees Anzeige des Auswahldialogs des erfassten Fensters Dieses Ment erscheint wenn bei den Parametereinstellungen der Gegenstand Select capturing object mit einem H kchen gew hlt wurde Seite 90 Parameter set up Einstellen der Kommunikationsparameter zwischen Computer und Projektor F r n here Informationen siehe Parametereinstellung auf der n chsten Seite tte ee Das Anwendungsfenster erscheint auf dem Bildschirm Version Information Anzeige der Softwareversion SNUELCOWN nee Beendet das Programm Network Capture 5 89 90 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Parametereinstellung Klicken Sie auf die Schaltflache Parameter set up und stellen Sie die Parameter mit Hilfe des Parametereinstellfensters ein Element Beschreibung Capture port e Einstellen der Capture Portnummer des Projektors Die Voreinstellung ist 9000 PINCOQdE eessen Einstellen des Netzwerk PIN Codes des Projektors PJ search time Einstellen der Zeit f r die Projektorsuche zwischen 1 bis 60 Sekunden Die Voreinstellung ist 5 Sekunden _ Search PJ when starting up Network capture berpr fen Sie ob Suche DI automatisch startet wenn die Funktion Network Capture aktiviert wird _ Select normal network adapter Verwendung der Voreinstellung Die Voreinstellung ist nicht gew hlt _ Auto power on Der Projektor wird eingeschaltet und projiziert aut
163. VE LENGTH 640 660nm AVOID EXPLOSURE LASER MAXIMUM OUTPUT 1mW CLASS II LASER PRODUCT CLASS 2 LASER PRODUCT Complies with 21 a IEC60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 LASER STRAHLING RADIATION IS EMITTED NGHI IN DEN STRAHL BLICKEN FROM THIS APERTURE SIGNAL EMISSION Anzeige WAVE JE LENGTH ew eoon m MON TEU TA mW UY MANUFACTURER B SE SKS GASS c 6802 1998 MANUFACTURED SMK CORPORATION OCTOBER 2007 5 5 TOGOSHI 6 CHOME SHINAGAWA KU TOKYO JAPAN 142 8511 MADE IN CHINA Laser Fenster Pointer Funktion Sie k nnen das Spotlight oder den Pointer des Projektors mit der Fernbedienung bewegen um einen bestimmten Teil des projizierten Bildes hervorzuheben 1 Halten Sie die MENU und die NO SHOW Taste fur mindestens 5 Sekunden gedr ckt um die Pointer Funktion zu aktivieren Der Laserpointer hat zur Pointer Funktion umgeschaltet Dr cken Sie die LASER Taste der Fernbedienung die Sie dabei auf den Projektor richten Das Spotlight bzw der Pointer wird auf dem Bildschirm angezeigt w hrend die LASER Taste gr n leuchtet Bewegen Sie dann das Spotlight bzw den Zeiger mit der PRESENTATION POINTER Taste Leuchtet die LASER Taste nicht gr n und wird weiter ein Laserstrahl ausgegeben wiederholen Sie den oben erw hnten Vorgang bis die LASER Taste gr n leuchtet Um das Spotlight bzw den Pointer wieder vom Bildschirm zu entfernen dr cken Sie die LASER Taste w hrend Sie die Fernbedienung auf den Projekt
164. Weitere Informationen zur drahtlosen Mausfunktion entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Projektors 2 Bei der Verwendung der Funktion Network Capture unterscheidet sich die Form des Mauszeigers auf dem Projektionsbildschirm von der auf dem Computerbildschirm Einstellungen Projektor Cow pb Eingangsmodus Network PC mit Network Capture installiert JHA Registrierung der ones ed PCI mit PJ2 Die IP Adresse des Computers und die richtigen Parameter m ssen auf PC1 eingestellt werden ts Seite 90 91 Mouse Display On Q ts Seite 93 Steuerung des PC1 mit der Computer PC1 Wireless Mausfunktion Software Das Programm Network Capture 5 muss aktiviert sein Storungsmeldungen OG o 8 oe o oe oe 8 o oe o oe o oe o ea oe 0 0 o Fehleranzeige Ursache und Abhilfe Fehler bei Start real time capture Andere Funktionen wie Capture Viewer oder deren Memory Viewer k nnen verwendet werden Da gt Warten bis die Kommunikationsfunktion verf gbar ist Cannot be displayed as PJ is Beim Ausf hren von Capture transfer Start real time capture oder Teminate Cannot connect to PJ capture wird keine Verbindung mit dem Projektor hergestellt gt Den Anschluss des Netzwerkabels kontrollieren Beim Ausf hren von Capture transfer Start real time capture oder Terminate capture k nnen keine Daten zum Projektor bertragen werden Die Anw rmzeit betr gt ungef hr 10 Sekunden
165. Wireless LANs mit unterschiedlichen ESSID vorhanden sind kann die bertragungsgeschwindigkeit abfallen In diesem Fall kann die Verwendung von verschiedenen Kan len wirkungsvoll sein um die M glichkeit gegenseitiger St rungen zwischen Wireless LANs zu vermindern MAC Adresse Media Access Control Address Die MAC Adresse ist eine physikalische Adresse f r jede Netzwerkschnittstelle Die MAC Adresse besteht aus einer 6 Byte Zahl Die ersten 3 Bytes sind vom Verk ufer abh ngig und werden durch IEEE zugeordnet Die letzten 3 Bytes werden durch den Hersteller der Netzwerk Schnittstelle zugeordnet keine Kopie der MAC Adresse Deshalb ist die MAC Adresse eine eindeutige physikalische Adresse in der ganzen Welt Ethernet sendet und empf ngt auf der Grundlage der Mac Adresse IEEE802 11b Dies ist ein WLAN Standard der durch den Ausschuss 802 erstellt wurde und einen Standard fur die LAN Technologie in IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers darstellt Durch Verwendung eines 2 4GHz lizenzfreien Frequenzanschlusses k nnen Sie mit einer H chstgeschwindigkeit von 11 Mbps kommunizieren IEEE802 11g Durch Verwendung eines 2 4GHz lizenzfreien Frequenzanschlusses und IEEE802 11b k nnen Sie mit einer H chstgeschwindigkeit von 54 Mbps kommunizieren was ungef hr 5 mal so schnell ist wie bei IEEE802 11g Zudem gibt es eine Aufw rtskompatibilit t mit IEEE802 11b IEEE802 11n Hierbei handelt es sich um die n chste Generation der
166. _ Proxy server requires password l Exclude simple hostnames Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains 192 168 1 201 M Use Passive FTP Mode PASV D Zur Bezeichnung von Proxy Einstellungen ohne Verwendung des Proxy Servers beim Zugriff auf den Projektor im LAN geben Sie die IP Adresse oder die Dom ne hier ein N TE Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 4 Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 4 Oo OG OG oO OG oO OG OG OG OG Oo OG OG oO OG OG OG OG oO OG Oo Oo OG oO OG Oo OG OG oO OG OG OG OG oO Oo Oo o Bei Verwendung des Mac OS X v 10 4 und von Network Capture 5 kann die Firewallblockierung mit den folgenden Schritten aufgehoben werden I ffnen Sie die System Preferences im Apple Men und klicken Sie auf das Sharing Symbol Das Sharing Einstellfenster erscheint 2 Wahlen Sie die Registerkarte Firewall und klicken Sie auf New sobald das Dialogfeld erscheint 3 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Port Name Other TCP Port Number s 9000 UDP Port Number s 9000 Description Eingabe einer beliebigen Bezeichnung Network Capture 5 in der Abbildung ist nur ein Beispiel 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellung abzuschlie en een System Preferences i een Sharing 1 a Showall C lt gt Showail Q Personal i VS Bn 3 men a
167. ache Save Save As ESI 2 Als Dateinamen wird fest Image001 verwendet SRT Ge Convertsdmaccs ME Falls das umgewandelte Bild zwei oder mehr ET Seiten Umfang hat werden der Reihe nach die Elimage2005 Bezeichnungen 001 bis 999 verwendet E Imagez007 2 Die Bildqualit t und die Umwandlungsart lassen gt sich in diesem Fenster einstellen F r weitere Informationen siehe Einstellen des Ausgangsziels und der Umwandlungsart t Seite 117 2 Je nach Art der Bilddaten k nnen nach der Umwandlung wei e Fl chen an den Bildr ndern File name EET Save as type EEN Cancel auftreten Image Quality High Version Information Resolution YDA e Conversion Type i e Das obige Vorgehen kann je nach Computerumgebung und Programm etwas verschieden sein 2 Mit Network Viewer 5 lassen sich keine Bilddaten projizieren die gr er als 2 MByte sind 118 Erstellen einer Programmdatei Program Editor Erstellen einer Programmdatei Program Editor OG o o oe o o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o oe o o oe o o o o o o o oe o o Network Viewer 5 Program Editor ist ein Werkzeug zum Erstellen einer Progreammdatei in welcher die Reihenfolge der Bilder und der Dateipfad des Dateiservers FTP Server festgelegt sind Mit Program Editor wird ein Ordner DispParam im Stammverzeichnis des FTP Servers angelegt in welchem die Dateien einzelner Programme abgelegt werden Diese Datei
168. achten Sie f r SSID ESSID die Gro Kleinschreibung Auch wenn alle projizierten Zeichen f r die Wireless Information in Gro buchstaben gezeigt werden muss trotzdem die Gro und Kleinschreibung beachtet werden Channel W hlen Sie f r den Betrieb des Projektors im AdHoc Modus 802 11 einen Kanal von 1 bis 11 Wenn unter Netzwerktyp AdHoc ausgew hlt wird wird der Wireless Modus 802 1 1b g verwendet auch wenn 802 b g n ausgew hlt wurde Hinweise zur Zeicheneingabe Bei Verwendung von ASCII wird das Symbol als angezeigt Das Symbol x wird in ASCII Code als ein Zeichen behandelt aber nicht In HEX wird das Symbol x in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich Sie d rfen nicht alle Zeichen als x eingeben weil dies als unzul ssige Zeichenfolge gilt ASCII Zeichen Leerzeichen 0 bis 9 A bis Za bisz amp lt gt h HEX Zeichen 0 bis 9 a bis f 56 Kapitel 6 Grundeinstellung und Wireless LAN Sicherheitseinstellungen Klicken Sie die Registerkarte 3 auf der Grundeinstellungen Seite Die folgende Wireless LA Bedienung N Sicherheitsinstellung kann o vorgenommen werden Klicken Sie nach abgeschlossener apem Konfiguration auf die Schaltfl che Set Element Network security Input type O kev Index j ker Index ES ker indesa Ea PSK Beschreibung Einstellung der Verschl sselungsart Die folgen
169. alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH deklar ka WLAN Module 1AV4U19B25500 atbilst Latvian Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem i Ke Lietuviy iuo SANYO Sales amp Marketing Europe GmbHdeklaruoja kad is WLAN Module 1AV4U19B25500 Lithuanian atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Hierbij verklaart SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH dat het toestel WLAN Module 1AV4U19B25500 in Dutch overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH jiddikjara li dan WLAN Module 1AV4U19B25500 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH nyilatkozom hogy a WLAN Module 1AV4U19B25500 megfelel a vonatkoz alapvet6 k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el ir sainak Polski Niniejszym SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH oswiadcza ze WLAN Module 1AV4U19B25500 jest Polish zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH declara que este 1AV4U19B25500 est conforme com os Portuguese ian English Hereby
170. am steuern Stellen Sie Multi Control auf ON und stellen Sie die Regler der einzelnen Men s ein Die eingestellten Werte werden der Reihe nach auf alle registrierten Projektoren angewendet 2 Das ist nur m glich wenn das Multi Control Element des registrierten Projektors entweder auf Control amp Image oder auf Control gestellt ist Input System sound Image ad Einstellung aller Projektoren Die Einstellungen E mail setting SNMP setting und Timer lassen sich fur alle Projektoren gemeinsam vornehmen Stellen Sie Multi Control Setting Cierkitekbk Option auf ON und nehmen Sie die Einstellung der einzelnen Menus vor Die eingestellten Werte werden der Reihe nach auf alle registrierten Projektoren angewendet 2 Das ist nur m glich wenn das Multi Control Gegenstand des registrierten Projektors entweder auf Control amp Image oder auf Control gesetzt ist 85 86 Kapitel 7 Projektorsteuerung Viewer Auto Display Einstellung fur alle Projektoren Viewer auto display l sst sich fur alle Projektoren miteinander vornehmen Stellen Sie Multi Control auf ON und w hlen Setting dewer Capture Sie 3 Auto display vom Subment Viewer eingestellt mit Se A Multi Control Network Viewer Men Stellen Sie die Auto display Wiedergabedauer und die Anzahl Wiederholungen f r die automatische Bildwiedergabe ein Beim Anklicken der
171. andausbruch f hren kann Dieser Projekt kann Bilder nach oben nach unten oder nach hinten senkrecht zur Leinwandebene projizieren wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt ec AN DR gi YN Unterseite Vorderseite Unterseite Vorderseite sack oben nach unter nach unten nach oben normal Hoch und die L fterkontrolle auf Ein Stufe 3 eingestellt ist wenn Sie den Projekt mit einer Neigung von 40 bis 140 Grad zur Horizontalebene verwenden und die Seeh he 0 bis ca 1 600 Meter ber dem Meeresspiegel betr gt N Vergewissern Sie sich dass im Einstellmen die Lampenkontrolle auf Vergewissern Sie sich dass die L fterkontrolle auf Ein Stufe 2 eingestellt ist wenn der Projektor auf h heren Seeh hen anstelle der oben aufgef hrten verwendet wird Dies gilt unabh ngig von der Aufstellposition des Projektors Seite 61 Vorsichtsma nahmen bei der Aufstellung Vermeiden Sie bei der Aufstellung die folgenden Positionen armer Neigen Sie nicht den Projektor um einen gr eren Winkel als 10 Grad yo ern zur Seite Der Projektor darf nicht f r die Bildprojektion auf einer Ger teseite aufgestellt werden Drehen Sie bei aufgerichteter Projektion den Projektor nicht um einen Winkel gr er als 10 Grad nach links oder rechts Neigen Sie bei abgerichteter Projektion den Projektor nicht um einen Winkel gr er als 10 Grad nach links oder rechts Einhaltung von Bestimmungen Bestimmung des FCC
172. anisch oder Englisch Mit den Tasten lt P ausw hlen 3sec lt gt Einstellen der Wiedergabezeit eines Bildes f r den Automodus 3 bis 240 Sekunden Mit den Zeigertasten lt gt einstellen Otimes lt gt Einstellen der Anzahl Wiederholungen f r den Automodus 0 bis 255 Mal 0 bedeutet endlos Mit den Zeigertasten lt P einstellen Exit 2 Ausschalten der Memory Viewer Bedienung Symbole Ordner Anzeige des Inhalts des mit der SELECT Taste ausgew hlten Ordners Symbol f r n chsth heres Verzeichnis Umschalten in das n chsth here Verzeichnis mit der SELECT Taste JPEG Dateisymbol Bitmap Dateisymbol PNG Dateisymbol GIF Dateisymbol Text Dateisymbol Film Dateisymbol Programmdateisymbol Wiedergabe im Programmodus Symbol f r nicht unterst tzte Dateien Hinweis Beim Abspielen mit Memory Viewer k nnen folgende Aufl sungen erzielt werden bis zu 8192 x 8192 bis zu 2048 x 1024 Memory Viewer Auswahl des Menus OG 8 8 8 8 8 8 8 8 OG OG OG OG 8 8 OG OG OG OG OG OG OO OG OG OG OG OG 8 8 OG 8 8 8 8 8 8 OG 9 9 OG o o o oe 1 Dr cken Sie f r die Auswahl des Men s die AUTO SET CANCEL Taste in der Memory Viewer Betriebsart Der Cursor bewegt sich vom Dateiwahlfenster auf das Men 2 W hlen Sie das Untermen mit den Zeigertasten und dr cken Sie die SELECT Taste Dr cken Sie zum Aufheben einer Auswahl die AUTO SET CANCEL Taste Manuelle Betriebsart des Memory Viewers oe OG o
173. ann mit dem im Computer installierten Telnetprogramm gesteuert werden Normalerweise ist im Computer das Telnet Programm installiert Der Telnet 10000 Port wird f r die Steuerung des Projektors ber den Computer verwendet Steuerung Beispiel bei Verwendung des Telnet Programms von Windows XP Professional 1 W hlen Sie aus dem Start Men des Computers Run Geben Sie telnet in das Textfeld Open des Fensters ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it for you Open telnet v 2 Das Telnet Programm wird gestartet und das folgende Fenster erscheint Geben Sie Folgendes f r den Anschluss des Projektors ein um C WINDOWS System3 telnet exe Welcome to Microsoft Telnet Client Escape Character is CTRL t Microsoft Telnet open 1 2 168 1 2 1 16668 gt open_192 168 1 201_10000 Eingabetaste Verwenden Sie die dem Projektor zugeordnete IP Adresse 3 Sobald die Kommunikation funktioniert erscheint PASSWORD im Fenster Geben Sie das Login Kennwort Netzwerk PIN Code f r den Projektor ein und dr cken Sie die Eingabetaste der Tastatur Falls kein Netzwerk PIN Code eingestellt ist dr cken Sie einfach die Eingabetaste oe Telnet 192 168 1 201 PASSWORD SEsEZE Hello Wenn mit Hello geantwortet wird ist die Anmeldung erfolgreich Fur das Beispiel wird das Kennwort 1234 verwende
174. ap dei e Einstellung Trap option Setzen Sie ein Hakchen in das Kontrollkastchen vor der Bedingung um eine Benachrichtigung zu senden 2 Klicken Sie die Schaltfl che Set falls Sie ein H kchen in das When PJ lamp replacement time is Kontrollkastchen setzen oder daraus entfernen Trap check delete Trap option 1 2 RY When PJ lamp is off RY When internal PJ power circuit is failed Ry When internal PJ temperature is too high __J When PJ lamp is off Wen PJ lamp replacement time is reached When internal PJ power circuit is failed __J When internal PJ temperature is too high When PJ is turned into Standby in proper user operation J When accumulated filter use time reaches hours J When Power management function turns PJ lamp off When the signal is interrupted When Auto Play is failed When lamp Corres Value reaches hours 2 When PJ lamp is off bedeutet dass die Lampe ohne Bedienung durch den Benutzers ausgeschaltet worden ist When PJ is turned into Standby in proper user operation bedeutet dass der Projektor mit dem Web Browser eingeschaltet wird und durch die Betatigung der ON STANDBY Taste des Projektors oder der Fernbedienung in die Betriebsbereitschaft geschaltet wird 2 Die Zeit l sst sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben 64 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Kapitel 7 Projektorsteuerung Beschreibung der Bedienung und Einstellungen des Proje
175. appe au er Reichweite von Kindern auf Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Entwickeln sich Rauch oder ein seltsamer Geruch schalten Sie das Ger t aus und wenden Sie sich an Ihren Handler Bringen Sie das USB Flash Laufwerk nicht mit Wasser l und oder Chemikalien in Kontakt Dies kann Kurzschl sse oder Feuer ausl sen Stecken Sie keine Fremdk rper oder Metallgegenstande in den USB Anschluss Durch statische Elektrizit t k nnte n Daten verloren gehen oder besch digt werden Trennen Sie das USB Flash Laufwerk nicht vom Computer oder Projektor w hrend das Laufwerk Daten liest oder schreibt Durch statische Elektrizit t k nnte n Daten verloren gehen oder besch digt werden Lagern Sie das USB Flash Laufwerk nicht an Orten mit hoher Temperatur hoher Feuchtigkeit starker Staubbelastung oder in der N he von magnetischen Objekten Memory Viewer Einschalten der Memory Viewer Betriebsart OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG o OG OG OG o o o o Nach dem Einsetzen des USB Flash Laufwerks blinkt dieses im Eingabemen des Projektors wird automatisch Network LAN oder WLAN gew hlt das Startbild des Memory Viewers erscheint kurz und danach wird ein auf dem USB Flash Laufwerk gespeichertes Bild wiedergegeben Es wird automatisch der zuletzt gewahlte Eingang LAN bzw WLAN eingestellt Falls sich im Stammverzeichnis des des USB Flash La
176. as Symbol k in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich 4 Stellen Sie mit den Zeigertasten A V Best tigen ein und dr cken Sie die SELECT Taste um auf den Wireless Einstellbildschirm zur ckzuschalten W hlen Sie zum Abschluss der Netzwerkeinstellung im Wireless Einstellbildschirm Best tigen WEP64 40 bit Open ASCII 1 _ Zur ck Abbrechen HS Verlassen 4 Bewegen Einstel gt Bewegen Best tigen 39 40 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Sicherheit WPA PSK und WPA2 PSK 1 Stellen Sie die WPA PSK Sicherheit mit den Zeigertasten AV ein WPA PSK TKIP Konfigurationsbildschirm Zur ck Abbrechen MENURA A A EEA SELECT WITT 2 Stellen Sie mit den Zeigertasten A V das Feld ein und dr cken Sie die SELECT Taste Der Eingabebildschirm f r PSK wird angezeigt Geben Sie PSK mit den Zeigertasten ein Bei einem Fehler von PSK wird PSK in Rot angezeigt 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten A V Bestatigen ein und drucken Sie die SELECT Taste um die Netzwerkkonfiguration abzuschlie en und zur Option Netzwerkeinstellung im Menu Netzwerk zur ckzukehren LAN 5 Zulassige PSK key Zeichen __ Ss ee PSK A IB x xk KK x ASCII Code 8 bis 63 Zeichen Hex Code 64 Zeichen Zur ck Abbrechen m Verlassen 4 Bewegen Einstellen p Bewegen SELECT TH ET EL Bei der Wahl von AdHoc Netzwerk sind die Sicherheitsmodi WPA PSK
177. asten AV um das gew nschte System auszuw hlen und dr cken Sie EES Auswahlen dann die SELECT Taste In diesem Dialogfenster angezeigte Systeme k nnen ausgew hlt werden Eingang Modus 2 SVGA 1 SVGA 2 SVGA 3 Roost F i A 1 d 32 Computereingang Auto PC Anpassung Die Funktion Auto PC Anpassung dient der automatischen Abstimmung von Fine Sync Tracking Horizontal Vertikal Clamp Displayflache H und Displayflache V auf Ihren Computer Men einstellung Auto PC Anpassung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Auto PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Abspeichern der Einstelldaten Die Einstellparameter der Auto PC Anpassung lassen sich im Projektor abspeichern Einmal abgespeicherte Parameter lassen sich durch die Wahl eines Modus 1 5 im PC Systemmen aufrufen Siehe Seite 32 Siehe auch Speichern Seite 35 v Hinweis Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Horizontal und Vertikalposition mit der Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seite 34 35 e Das Men Auto PC Anpassung l sst sich nicht bedienen wen
178. ation sss ss s0 Lampenabschaltung aktiviert Lamp Tallinn Auftreten einer Lampenst rung Abnormal Temperature ee Die Temperatur des Projektors ist zu hoch Cooling down after abnormal Temp ssssesssseseees Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und k hlt sich ab Standby after Abnormal Temp Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und schaltet sich in die Betriebsbereitschaft um Power TUE Stromausfall im Projektor Der Projektor wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturfachmann Bei einem Stromausfall im Projektor wird Power failure in der Statusspalte angezeigt und ein Symbol erscheint in der Powerspalte wie nachstehend gezeigt Klicken Sie dieses Symbol fur weitere Informationen Uber den Stromausfall an 2 Power amp Staus N 1 Klicken Sie dieses Symbol f r wietere Informationen ber den Stromausfall an PJ status Power OFF Status Power Failure Power control PJ Tem D Information Inside temp A Inside temp B or MAIN P FAIL ORK u m MAIN IEN OF een temp 90 7 EL MCI P FAIL NG Bei aktivierter Sperre PIN Codesperre l sst sich der Projektor nicht ber das Netzwerk steuern Fur die Steuerung ber das Netzwerk muss die Sperre am Projektor mit Hilfe des Projektormen s aufgehoben werden Vorsicht beim Ein und Ausschalten des Projektors ber das Netzwer
179. atorfunktion Beschreibung des Anwendungsfensters Kolonne Description SCH Anzeige des Projektorzustands Real time capture One shot capture Standby Moderator mode etc US CV een Anzeige der Clients Bezeichnung oder IP Adresse fur den Projektor ER Anzeige des Fehlerstatus bei Real time Capture und One shot Capture Parameter set up Einstellen der Erfassungsparameter Einstellung der Moderatorbezeichnung weniger als 63 Zeichen und Kennwort weniger als 15 Zeichen Fur weitere Einstellungen wird auch auf Parametereinstellung Seite 90 verwiesen Moderator registration Registrierung einer Moderatorgruppe Delete moderator group Verlassen einer Moderatorgruppe Join moderator s group Teilnahme an einer Moderatorgruppe Klicken Sie diese Schaltfl che an nachdem der Projektor der in der Statuskolonne mit In Moderator mode bezeichnet ist gew hlt wurde Start real time capture Erfassen projizieren des Computerbildschirms in Echtzeit Nach dem Ausf hren von Start real time capture verschwindet das Anwendngsfenster Terminate capture Beenden von Real time capture One shot capture Zum Kopieren und Erfassen Projektion des Computerbildschirm ohne Modifizierung Nach dem Ausf hren von One shot capture verschwindet das Anwendngsfenster F r eine weitere Beschreibung des Anwendungsfensters wird auf 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Seite 25 verwiesen
180. atus Input status Power status Input status Power status Option Box filte Error Clogged Error Clogged Connected SignallsInterru Abnormal SignallsInterru SignallsInterru SignallsInterru SignallsInterru Connected Acquisition error SignallsInterru SignallsInterru Mormak Poweron SignallsInterru RS 232CFailure Error Export Ereignisprotokollinformation Ereigniskomponente Beschreibung Accrual date Datum des Ereignisses Target name Bezeichnung des Netzwerkgerates IP address IP Adresse des Netzwerkger tes Sr Art des Ereignisses ALERT TRAP SYSERR Siehe Tabelle auf der folgenden Seite Type Art des Ereignisses Siehe Tabelle auf der folgenden Seite Warning column Ereigniswarnung Siehe Tabelle auf der folgenden Seite Warning value Ausl sebedingung f r das Ereignis Siehe Tabelle auf der folgenden Seite Blees Anzeige der Komponente der Warnungsbedingung 2 Die aufgelisteten Ereigniskomponenten sind fest 2 Die Reihenfolge der Ereignisprotokollliste kann vor bergehend ge ndert werden indem Sie die Spalten berschrift der betreffenden Spalte anklicken Bei jedem Anklicken wird zwischen der auf und absteigenden Sortierfolge umgeschaltet 2 Die Spaltenbreite kann durch Ziehen des rechten Spaltenrands ge ndert werden Die Spaltenfolge l sst sich durch Verschieben der Spalten ndern Spalten k
181. b 1 61 Einstellungen Zahluhr Filter Mit dieser Funktion wird ein Intervall f r die Filterreinigung Z hluhr Filter festgelegt Hat der Projektor eine bestimmte Zeit zwischen amp zwei Reinigungen erreicht erscheint ein Filterwarnsymbol IO Ka ko f Z hluhr filter Stunde n PC Anpassung Reset Z hluhr Filter auf dem Bildschirm um anzuzeigen dass eine Filterreinigung erforderlich ist Nach der Reinigung des Filters m ssen Sie Reset ausw hlen und den Timer einstellen Das Filterwarnsymbol erlischt erst wenn die Z hluhr Filter zur ckgesetzt wird Details zum Zur cksetzen des Filters finden Sie unter Verlassen Zur ck EE Zahluhr Filter zur cksetzen auf Seite 65 Dr cken Sie die SELECT Taste um Timer auszuw hlen und stellen Sie den Timer dann Abb 1 ber die Zeigertasten A VW ein Wahlen Sie je Filter Warnhinweis D I nach Betriebsumgebung zwischen Aus 100H 200H 300H Nach einer eingestellten Zeit erscheint auf dem Bild das Filterwarnsymbol v Hinweis Dieses Symbol erscheint auch beim Einschalten v Hinweis Fabrikeinstellungen Wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet ist Aus amp NE er Seite 49 sowie w hrend der Funktionen Standbild DR c anpacsung a ine Seite 28 und Kein Bild Seite 29 wird das GG Untertitel Filterwarnsymbol Abb 1 nicht angezeigt cm ee Es ra Sicherheit Lifter Einstellung Lampenz hler c hl uhr Fiter a Fehlerlogbuch Fehlerlo
182. bearbeiten zu k nnen Mit dieser Funktion lassen sich Bilder Foto oder PowerPoint Daten in effektivere Pr sentationsdaten umwandeln F r n here Informationen ber die Software Network Viewer wird auf das Kapitel 9 Network Viewer Funktion der separaten Netzwerkbedienungsanleitung f r Windows verwiesen Welche Bilder lassen sich mit der Memory Viewer Funktion wiedergeben Mit der Memory Viewer Funktion lassen sich Bilder der folgenden Formate projizieren e Bitmap Daten e PNG Daten e GIF Daten Animierte GIF werden nicht unterst tzt JPEG Daten mit Network Viewer 5 File Converter 1 und 2 umgewandelt e Text Daten e Filmdatei Unterst tzte Dateiformate sind Mpeg1 Mpeg2 Mpeg4 H 264 und VC 1 Programmdaten die mit Network Viewer 5 Program Editor erstellt wurden Es ist m glich dass sich gewisse Dateien in diesen Formaten nicht projizieren lassen In diesem Fall m ssen Sie diese Daten mit Network Viewer 5 File Converter 1 und 2 in JPEG Daten umwandeln Textdaten f r Memory Viewer Memory Viewer unterst tzt Textdaten im ASCII Format bestehend aus Ein Byte Zeichen Andere Textformate werden nicht unterst tzt Datensicherung Es wird empfohlen von wichtigen Daten die mit Network Viewer bearbeitet und auf einem USB Flash Laufwerk gespeichert werden vorher eine Sicherungskopie auf einem anderen Datentr ger anzulegen Bei Datenverlust oder Datenbesch digung durch die Verwendung der Memory Viewer Funktion w
183. bjektiv reinigen Reinigen des Projektorgeh uses Lampe wechseln Lampenbetriebszeitz hler zur cksetzen Fehlersuche Men struktur Anzeigen und Projektorstatus Spezifikation kompatibler Computer Bild in Bild Liste Technische Daten Sonderzubeh r Hinweis zu PJ Link Anschlussbelegungen Notiz f r Nummer des PIN Code USB Flash Laufwerk Abmessungen 41 42 43 44 46 47 63 64 65 65 66 66 66 67 68 69 13 75 76 78 79 80 81 82 83 83 84 3 Hinweise fur den Besitzer und Benutzer des Projektors Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch Dieser Projektor bietet zahlreiche n tzliche Funktionen Durch eine richtige Ger tebedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden au erdem wird die Lebensdauer des Projektors dadurch verl ngert Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verk rzt sondern es k nnen St rungen auftreten die zu einer hohen Brand oder Unfallgefahr f hren Nehmen Sie bei auftretenden Betriebsst rungen diese Bedienungsanleitung zur Hand berpr fen Sie Sie St rungen so zu beheben wie im Abschnitt Fehlersuche auf den Seiten 69 72 dieser Anleitung beschrieben Falls sich die St rung nicht beheben l sst Kundendienstzentrum VORSICHT AN GEFAHR VON ELEKTRISCHEN AN SCHL GEN NICHT FFNEN VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN DARF DIE ABDECKUNG RUCKSEITE NICHT ENTFERNT WERDEN IM AUSZUTAUSCHENDEN LAMPE K
184. ch angegeben d rfen an diesem Ger t keine Ver nderungen oder Modifikationen vorgenommen werden Unerlaubte nderungen und Modifikationen k nnen einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben Modellnummer PLC WXU700A Handelsbezeichnung Sanyo Verantwortliche Stelle SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 USA Tel Nr 818 998 7322 Netzkabelanforderungen Das mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erf llt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Netzkabel f r die USA und Kanada Das in den USA und Kanada verwendete Netzkabel ist bei Underwriters Laboratories UL registriert und wurde durch die Canadian Standard Association CSA zugelassen Zee Das Netzkabel ist mit einem geerdeten speziellen Wechselspannungsstecker ausger stet Mit dieser Sicherheitsma nahme wird sichergestellt dass der Stecker in die Steckdose passt Diese Masse Erde Sicherheitsma nahme darf nicht umgangen werden Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft falls der Stecker nicht in die Steckdose passen sollte p Netzkabel f r das Vereinigte K nigreich Dieses Kabel ist mit einem Stecker ausger stet der eine Sicherung enth lt Die Stromst rke der Sicherung ist auf dem Steckerstift angegeben Als Ersatzsicherung muss eine von ASTA zugelassene BS 1362 Sicherung des gleichen Ausl sekennwertes verwendet werden Bei einem abnehmbaren Deckel darf der Stecke
185. chaltfl che OK Zum ndern der Einstellung wird auf Parametereinstellung Seite 90 verwiesen Select network adapter select network adapter to use Set network adapter as default Cancel Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen fur die Wired LAN Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN Umgebung beschrieben 28 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN Installation verschieden Wenden Sie sich fur das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator Anschluss an ein LAN Schlie en Sie das LAN Kabel an der LAN Buchse des Projektors an LAN Beiches Zugriffsanzeige Orange Wenn der Projektor mit dem 100 Base TX Netzwerk F verbunden ist leuchtet oder a blinkt die Anzeige wie folgt Aufleuchten bei Verbindung mit dem Netzwerk Blinken beim Senden oder Empfangen von Daten LINK Anzeige Grun Grunes Licht wenn der Projektor mit dem Netzwerk Gef verbunden ist LO LO Wenn die LAN Einstellung auf Aus eingestellt ist leuchten die beiden Anzeigen nicht Netzwerkeinstellungen Stellen Sie das Wired LAN Netzwerk mit Hilfe des Projektormen s ein Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen Siehe 6 Grundeinstellung und Bedienung Seiten 45 64 F hren Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellu
186. cheint der Fehlerbildschirm eine Fehlermeldung Einstellbildschirm Normal mode Projector list us of error 172 21 99 233 Start communication 172 21 99 232 Play Movie files Start real time capture Processing Proceeding Wireless LAN easy setting gg Fehlerbildschirm E lt Search PJ Specify IP a Iw Mute Parameter set up z Moderator registration Join moderator s group i nf HH Network Capture 5 A Failed wireless easy settine Schaltfl che Wireless easy setting 41 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Computer und Wireless LAN Anschluss Der mit Einfache Einstellung vorgenommene Wireless LAN Anschluss wird ber den AdHoc Modus vorgenommen F r die Einstellungen wird auf Wireless LAN Voreinstellungen verwiesen Seite 44 Mit Einfache Einstellung wird die LAN Umgebung des Computers auf die Einstellung umgeschaltet Aus diesem Grund steht das LAN w hrend der Verwendung von Network Capture 5 fur andere Bedienungen nicht zur Verf gung Nach Beendigung des Programms oder dem Anklicken von Wireless Easy Setting wird die LAN Umgebung wieder auf den vorherigen Zustand zuruckgescetzt Netzwerk PIN Code Mit dem Netzwerk PIN Code kann der Zugriff ber das Netzwerk auf den Projektor eingeschr nkt werden Nach dem Einstellen des Netzwerk IN Codes muss der Code f r die Projektorbedienung ber das Netzwerk eingegeben werden W hlen Sie Netzwerk PIN Code aus d
187. chen den Modi Hoch und Eco s Hoch Heller als der normale Modus 9 Normal Normale Helligkeit e Eco Eine geringere Helligkeit reduziert die Leistungsaufnahme der Lampe und verlangert die Lampenlebensdauer PIP Taste Drucken Sie die PIP Taste auf der Fernbedienung um B in B oder B neben B einzuschalten Der Modus fur Bild in Bild PIP und die Eingangsquelle werden im Hauptbild angezeigt und die Eingangsquelle wird auf dem Teilbild 10 Sekunden lang eingeblendet Siehe Seite 55 f r Details 28 Grundlegende Bedienung NO SHOW Taste Drucken Sie die NO SHOW Taste der Fernbedienung um die Bildwiedergabe auszublenden Drucken Sie fur die Ruckkehr zur normalen Wiedergabe nochmals die NO SHOW Taste oder irgendeine andere Taste Wenn ein projiziertes Bild im Ment Einstellung unter Logoeinstellung als Benutzer eingestellt wurde Siehe Seite 50 wird das Bild jedes Mal beim Drucken der NO SHOW Taste wie folgt umgeschaltet ausgeblendet aufgezeichnetes Bild normal P TIMER Taste Drucken Sie die P TIMER Taste der Fernbedienung Die Anzeige P Timer 00 00 erscheint auf dem Schirm und der Countdown beginnt 00 00 59 59 Zum Stoppen des Countdowns dr cken Sie die P TIMER Taste nochmals Zum Stoppen des P Timers dr cken Sie die P TIMER Taste nochmals IMAGE Taste Dr cken Sie die IMAGE Taste auf der Fernbedienung zum Einstellen des gew nschten Bildmodus f r den Schirm Siehe Seiten 3
188. chluss von Multi Steuerung Image Delete sees L schen von der Multi Steuerung OFF Delete Der Multi Steuerungsgegenstand wird wahrend der Verwendung der Network Viewer Funktion nicht geandert Im Light Modus nicht verf gbar Status Falls einige registrierte Projektoren aus gewissen Gr nden wie Unterbrechung der Stromquelle gel stes LAN Kabel oder gel ste Netzwerkverbindung deaktiviert sind bleibt die Steuerung der brigen Projektoren aktiviert Gleichzeitig werden die deaktivierten Projektoren von der Multi Steuerung ausgeschlossen Der Status der registrierten Projektoren wird unter der Projektorbezeichnung angegeben Die Statusangaben werden nachstehend aufgef hrt ShowRoom1 192 168 1 5 No connect Proj20 192 168 1 20 No connect ege Proj25 PINcoJe error Status Beschreibung Leer eessen Der Projektor ist korrekt am Netzwerk angeschlossen No connect Der Projektor ist m glicherweise nicht am Netzwerk angeschlossen Bitte den Anschluss und die Netzwerkkonfiguration des Projektors kontrollieren PIN code emot Der PIN Code ist falsch Der PIN Code f r alle Projektoren f r die Multi Steuerung muss gleich sein ndern Sie den PIN Code dieses Projektors auf den gemeinsamen PIN Code Seite 32 Seite 42 File Gin tel Keine Bildwiedergabe kontrollieren ob der Projektor die Network Capture oder die Network Viewer Funktion verwendet oder ob sich der Projektor in der Betriebsbereitschaft
189. cken Sie zum L schen auf das Datum des zu l schenden Ereignisses und klicken Sie danach auf die Schaltfl che Delete Das Dialogfeld erscheint zur Best tigung klicken Sie auf Yes um das L schen auszuf hren Event log Accrual date IP address Warning column Warning value 2004 10 29 14 46 24 200410129 14 46 24 2004710129 14 22 59 2004 10 29 14 22 59 2004 10 29 14 22 58 2004 10129 14 22 58 2004 10 29 14 05 58 2004110129 13 47 58 2004 10 29 13 47 12 2004 10 29 13 44 21 2004 10 29 13 26 57 2004 10 29 13 16 58 2004 10 29 13 16 04 2004 10 29 13 11 43 2004 10 29 13 10 58 2004 10 29 13 10 58 2004 10 29 13 10 00 2004 10 29 13 09 58 2004 10 29 12 58 58 un 10 bro 10 bro 10 bro 10 bro 10 bro DI bro 10 bro OS Drot US Drot US bro DI Drot US Drot US Drot US Drot US Drot US Drot US Drot US Proj_10 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 112 172 21 96 113 172 21 96 112 172 21 93 59 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 936 113 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 93 58 172 21 96 112 op ON ON OFF ON ON ON SignallsInterr SignallsInterr ON OFF ON SignallsInterr ON OFF SignallsInterr ON ON Option Box filte Filter status Option Box Filte Filter status Connect Input status Inside Tempera Input status Input status Input status Input status Connect Connect Input st
190. cker besch digt sind b wenn Fl ssigkeit in das Ger teinnere eingedrungen ist c wenn der Projektor Regen oder Wasser ausgesetzt worden ist d wenn der Projektor nicht einwandfrei funktioniert obwohl er laut den Bedienungsanweisungen betrieben wird Bet tigen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Einstelleinrichtungen weil sonst die Gefahr einer Ger tebesch digung besteht und umfangreiche Nachstellarbeiten und Reparaturen durch Fachpersonal notwendig werden k nnen e wenn der Projektor fallen gelassen wurde oder das Geh use besch digt ist f oder wenn sich die Leistung des Projektors stark ver ndert was ein klares Anzeichen f r eine notwendige Wartung ist Sollten Ersatzteile f r den Projektor ben tigt werden m ssen Sie sich vergewissern dass nur Originalteile oder vom Hersteller zugelassene gleichwertige Teile eingebaut werden Durch Einbau unzul ssiger Teile kann Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden Lassen Sie nach jeder Wartung oder Reparatur eine standardm ige Funktionspr fung durch den Servicetechniker ausf hren um die Sicherheit und Betriebsf higkeit des Projektors sicherzustellen Sicherheitshinweise Luftzirkulation Die ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten und um den Projektor vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese ffnungen daher nicht blockiert oder abgedeckt werden bg VORSICHT An der L
191. code lock und Logo PIN code lock Einstellen eines zeitweise schwarzen Bildschirms Umschalten der Bildwiedergabe auf Standbild Umschalten der P TIMER Anzeige ON Beginn der P TIMER Anzeige STOP Ausschalten des P TIMER Z hlers 6 a are Ausschalten der P TIMER Anzeige 75 Kapitel 7 Projektorsteuerung Timereinstellungen OG OG o OG OG 8 OG oe o OG OG OG 8 8 Oo OG OG OG o OG OG OG o o OG Oo OG OG o Diese Seite dient der Einstellung des Timers um den Projektor an einem vorprogrammierten Tag zu einer bestimmten Zeit aus oder einzuschalten F hren Sie zum Einstellen die folgenden Schritte aus Klicken Sie im Hauptmen auf Timer erscheint als aktuelle Zeit falls Aktuell im Projektor ein die Zeit nicht richtig eingestellt ist gestellte Uhrzeit N Initial setting Power amp Status bes es Timer Gi PC Adj Current tirme 2007 10 14 Thu 4 44 Einstellung Timer IR des Datums Control Timer zing f 22 Setting wz E mail setting N AN al der Network a y Time 14 44 BEE ke a za Action E RN Timer I SC _ Ww oo te tl i i I dE SEN N 7 GEF ip ae Fin ti i i d AR LJ 14 el Ji i KA el SNMP setting Einstellen des Timers I Einstellen eines Tages oder eines Datums Einstellen des Timers taglich oder wochentlich zur selben Zeit W hlen Sie mit dem Optionsfeld day und stellen Sie den gew nschten Wochentag mit dem Pulldown Men
192. deln und speichert die optimierten Dateien im Ausgangsordner Die Dateien k nnen auf der Festplatte Ihres Computers in einem anderen Computer im Netzwerk oder in einem Verzeichnis eines FTP Server gespeichert werden Zum ndern der Umwandlungsart oder des Ausgangsziels k nnen Sie die Schaltfl che Change anklicken 2 Falls eine PowerPoint Datei umgewandelt werden muss wird PowerPoint von Microsoft gestartet und die Umwandlung erfolgt automatisch Convert each file Dialogfenster bei Verwendung von Convert each file und Conversion object Conversion type Convert a folder RER Output to C Program File Resolution XGA Image rotation 0 Conversion type Fit Image quality High 2 F r die Umwandlung von PowerPoint Dateien muss im Computer Microsoft PowerPoint installiert sein 2 Bei der Umwandlung von PowerPoint Dateien wird jede Seite in eine einzelne JPEG Datei umgewandelt Erstellen der Daten Network Viewer 5 Einstellen des Ausgangsziels und der Umwandlungsart Beim Anklicken der Schaltflache Change im Bestatigungsfenster von Schritt 3 auf der SE SE vorhergehenden Seite erscheint das Einstellfenster Output folder FTP server Ausgangsziel Host 192 168 1 201 ost name 192 168 1 201 Wahlen Sie entweder Folder oder FTP server als Se Ausgangsziel der ungewandelten Dateien Se mn Password Folder Output folder Legen Sie einen Ordner auf der Output folder Demolmage Reference Festplatte Ihr
193. den Arten sind m glich WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Input type ASCII oder HEX Siehe Hinweise zur Zeicheneingabe Key index 4 Verschlusselungseingabetasten Die Zeichenzahl in der folgenden Tabelle ndert sich nach Art der WEP Verschlusselung und der Eingabeart WEP64 40 bit ASCII 5 Zeichen WEP64 40 bit HEX 10 Zeichen WEP128 104 bit ASCII 13 Zeichen WEP128 104 bit HEX 26 Zeichen Es konnen vier Schlussel eingestellt werden aber nur der Schussel mit aktiviertem Optionsfeld ist aktiviert Sowohl die Nummer und der Wert des eingestellten Schl ssels m ssen mit den Einstellungen Ihres Computers und des Zugriffspunktes bereinstimmen Je nach Computer und Zugriffspunkt ist es m glich dass nur ein WEP Schl ssel gew hlt werden kann Verwenden Sie in diesem Fall Key Index 1 Verf gbar bei der Wahl von WPA PSK TKIP oder WPA2 PSK AES Der PSK Schl ssel muss mindestens aus 8 aber h chstens aus 63 ASCII Zeichen und 64 HEX Zeichen bestehen E Mail Einstellung E Mail Einstellung OG OG OG 8 OG OG oe OG oe oe OG oa oe o OG OG OG OO o Oo OG o o OG Oo Oo OG o Die Software verf gt ber eine E Mailfunktion um beim Ausl sen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden Klicken Sie im Hauptmen auf E mail set
194. den Hintergrund ein W hlt den Schirmhintergrund aus wenn kein Eingangssignal gefunden wird Display Stellt die Anzeige ein Legt fest ob Bildschirmmeldungen angezeigt werden oder nicht Shutter No show Stellt den Shutter ein Keine Pr sentation Stellt die Schw rzung des Bildes ein EE emeng Stellt die Lampenkontrolle ein Ver ndert die Helligkeit des Projektionsbildes Fan ele E Stellt die L fterkontrolle ein W hlt die Drehzahl der K hll fter ein Einstellen von Timern f r Ziele Die Timerinformationen f r Ziele lassen sich wie folgt einstellen I w hlen Sie das Ziel f r das Sie einen Timer einstellen wollen 2 w hlen Sie Timer setting aus dem Men Target Das Dialogfenster Timer selection erscheint wie unten dargestellt Kreuzen Sie das Auswahlfeld f r das Ereignis an das Sie ausf hren wollen 3 Wenn Sie weitere Ereignisse hinzuf gen wollen klicken Sie auf Add Geben Sie die Timerinformationen in das Dialogfeld Timer setting ein und klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie auf OK im Dialogfeld Timer selection und die Timer werden f r das aus gew hlte Ziel eingestellt Wenn Sie mehrere Ziele ausw hlen werden die Timer f r alle gew hlten Ziele eingestellt Timer selection Timer setting Execution d Execution time Action C MON FRI 10 00 00 Execution date e Everyday Specify the date of week Dram
195. den Projektor an einem vorprogrammierten Tag zu einer bestimmten Zeit aus oder einzuschalten F hren Sie zum Einstellen die folgenden Schritte aus Klicken Sie im Hauptmen auf Timer erscheint als aktuelle en Aktuell im Projektor ein Zeit falls die Zeit nicht rich gestellte Uhrzeit tig eingestellt ist Br N Initial setting Time Merz Action Droopponoorio E Of SNMP setting ou Einstellen des Timers I Einstellen eines Tages oder eines Datums Einstellen des Timers taglich oder wochentlich zur selben Zeit W hlen Sie mit dem Optionsfeld day und stellen Sie den gew nschten Wochentag mit dem Pulldown Men ein Die Tage k nnen wie folgt eingestellt werden Same time everyday Every week days from Monday to Sunday Einstellen der Timerausl sung an einem bestimmten Datum W hlen Sie mit dem Optionsfeld date und stellen Sie das Datum im Format Jahr Monat Tag ein Beispiel Geben Sie ein 2007 12 20 um 20 Dezember 2007 einzustellen Der Projektor hat keine eigene Batterie Datum und Uhrzeit gehen verloren wenn der Projektor ausgeschaltet wird wenn Eco f r den Standby Modus eingestellt wurde siehe Seite 74 oder wenn die Netzwerkkonfiguration zur ckgesetzt wird Wenn die NTP Adresse eingestellt wurde so wird die Uhrzeit beim Einschalten des Projektors abgeglichen und nach abgeschlossener Uhrzeiteinstellung wird die Timerfunktion aktiviert Timereinstellung 2
196. den sind die LAN Einstellung noch einmal Uberprufen Falls der Computer Wireless LAN unterst tzt aktivieren Sie Network Capture 5 und versuchen Sie den Anschluss mit der Schaltflache Wireless easy setting herzustellen Es wird auf 5 Wireless LAN Konfiguration gt Einfache Wireless Einstellung t Seite 41 verwiesen Falls die Wireless LAN Karte mit einer Firewallfunktion ausger stet ist muss diese Funktion deaktiviert werden W Kein Anschluss mit Einfache Wireless Einstellung Je nach der Wireless LAN Karte und dem Computer kann die Einfache Wireless Einstellung Funktion nicht zur Verf gung stehen Falls Ihr Computer mehrere der einstellbare Netzwerkadapter verwendet und die IP Adressengruppe gleich wie nachstehend gezeigt ist l sst sich die Einfache Wireless Einstellung Funktion nicht anwenden Zum Beispiel IP Adresseinstellung des Wired LAN Adapters in Ihrem Computer 169 254 IP Adresseinstellung des Wireless LAN Adapters in Ihrem Computer 169 254 W Keine Wireless LAN Verbindung AdHoc Modus Bei Einstellung von WLAN 4 Voreinstellung Die einzelnen Punkte des Wireless Einstellmen s des Projektors wie folgt kontrollieren IP Address Ist die Adresse richtig Die Adresse darf nicht identisch mit einer anderen IP Adressen sein SUMS ea Muss Voreinstellung 255 255 0 0 sein GATOWAY ees Muss Voreinstellung 255 255 255 255 sein Network Type Muss auf AdHoc Modus eingestellt sein
197. der Password Cancel 131 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen 132 Kapitel 10 NetzwerkProjektor Windows Vista Dieser Projektor entspricht der Funktion Connect to a network Projector die zur Standardausstattung von Windows Vista gehort 134 Kapitel 10 Netzwerk Projektor Windows Vista Verwendung von Connect to a Network Projector OG OG OG o o o Oo Oo o o o OG OG o o o OG OG o o o OG OG o o o OG o oe ae oe ea o o ea o Dieser Projektor entspricht der Funktion Connect to a network Projector die zur Standardausstattung von Windows Vista geh rt Sie k nnen mit dieser Funktion ohne den Einsatz einer Software den Computerbildschirm ber das Netzwerk projizieren I w hlen Sie Netzwerk im Eingabemen des Projektors 2 ffnen Sie das Fenster Connect to a Network Projector indem Sie auf die Schaltfl che Start klicken w hlen Sie dann All Programs Accessoiries und Connect to a Network Projector Wahlen Sie dann Search for a projector recommended E amp Wind Updat 23 Connect to a Network Projector indows Update A Accessories Bluetooth File Transfer Wizard Calculator How do you want to connect to a netwo gt Search for a projector recommended Search for projectors that are connected to your local network ER Command Prompt 2 Connect to a Network Projector N lt a Notepad Paint 2 Se Remote Deskto
198. der Projektionsfl che entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erzielen Untertitel Diese liefern ber die Bildanzeige Angaben ber das Programm oder andere Informationen Sie k nnen diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kan len wechseln Seite 57 Bild in Bild Funktion PIP Picture In Picture Mit diesem Projektor k nnen zwei Bilder gleichzeitig projiziert werden indem entweder der eingebaute Modus B in B oder der Modus Bild neben Bild PBP Picture by Picture verwendet wird Seite 55 e Die Bildschirmmen s und die Abbildungen in diesem Handbuch k nnen von Ihrem Ger t geringf gig abweichen nderungen dieser Bedienungsanleitung ohne jegliche vorherige Ank ndigung vorbehalten Inhaltsverzeichnis Besonderheiten und Design Inhaltsverzeichnis Hinweise fur den Besitzer und Benutzer des PFOJEKIOTS Sun un naar Sicherheitshinweise Luftzirkulation Andern des Projektorstandorts Aufstellen des Projektors in geeigneter Richtung 7 Einhaltung von Bestimmungen Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Vorderseite R ckseite Unterseite R ckseitige Anschlussbuchsen Oberes Ger tebedienfeld Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Betriebsbereich der Fernbedienung Fernbedienungscode Laserpointer Funktion Pointer Funktion Drahtloser Mausbetrieb
199. der Moderatorfunktion cecscsesesecesesscscssssesesesseescsceseeees 106 Verwendung der Moderatorfunktion cccsessssssessssssesscsssssscscsssessesssessesssessesescseseesessseesesesseseacseesesees 107 Einstellen des ee Ee Ee e GC 108 Aufheben der ModeratorregistriQrund ssssssssssssssssssssssssssscsessessssssessssssesescsessessssseesesesesseaesssseseaseees 108 eeler e EE 109 Wiedergabe von VIC SOCATEC IN E 110 9 Network Viewer Funktionenn ccccccccccccccscscscscscccscese 113 Erstellen der Daten Network Viewer 5 csscssssssssssssscsssssssssscsssssssessesesssssssssessescassssesessesessssseseeseees 114 Erstellen einer Programmdatei Program Editor 2 2u20000022020200000000200000000nenenennnennenenenenneneen 119 Verwendung der Network Viewer FUNKtion cscscsssssssssssscscsssssssssscssssssseseesesssssessssesescsessseseseseers 124 Verwendung des Projektors als FTP Servel cssscsssssssssssssscssssssssscscsssssssecsesssssessssesesesescseseesesessseees 130 1 0 NetzwerkProjektor Windows Vista o 0 0009009000000000 1 33 Verwendung von Connect to a Network Projector csssssssssscssssssssssscssssssssssessssssssssesescasssseees 134 11 Anhang AEN VETWEHAUNG VOR EINE E 138 Einstellung des WED BrOWSELG cssssssssssssssssssssssscscssssssssssesesssssssssecsssesesssesescasseseseeseseaesssssseseaeaeasseeseees 140 Firewall Einstellung f r Mac OS X VI0 A ueeses
200. der Wahl von WPA PSK TKIP oder WPA2 PSK AES Der PSK Schl ssel muss mindestens aus 8 aber h chstens aus 63 ASCII Zeichen und 64 HEX Zeichen bestehen E Mail Einstellung E Mail Einstellung eo OG OG o o OG OG OG o o OG OG o OO OO o oa oe oe oe ea oe o Oo OG 8 o o oe Die Software verf gt ber eine E Mailfunktion um beim Ausl sen einer Warnung oder wenn die Projektionslampe das Lebensende erreicht hat eine E Mail an die Benutzer oder den Administrator zu senden Klicken Sie im Hauptmen auf E mail setting und f hren Sie die folgenden Schritte aus Element Beschreibung i SMTP server nu Einstellen der Serverbezeichnung und der IP Adresse des SMTP Servers Administrator address Einstellen der E Mailadresse des Administrators Add e mail address Einstellen der E Mailadresse der Benutzer die beim Auftreten einer Projektorstorung mit einer E Mail benachrichtigt werden sollen I SMTP Server und Administratoradresse Einstellen der Serverbezeichnung oder der IP Adresse des SMTP Servers und der Adresse des Administrators Die Adresse des Administrators wird als Absenderadresse der von Projektor gesendeten E Mails verwendet 1 Der SMTP Server ist ein Server zum Senden von E Mails Wenden Sie sich fur die Adresse des SMTP Servers an den Netzwerkadministrator Fur die Verwendung der Serverbezeichnung des SMTP Servers muss DNS zum Aktivieren der E Mailfunk
201. der einem Schrank betrieben werden wenn keine ausreichende Bel ftung gesichert ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die Geh useschlitze weil durch einen entstehenden Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Projektor Der Projektor darf nicht in der N he eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Spannungsversorgung auf dem Typenschild Wenn Sie Zweifel haben ob Sie ber die richtige Spannungsversorgung verf gen dann wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler oder an das rtliche Energieversorgungsunternehmen berlasten Sie niemals Wandsteckdosen und Verlangerungskabel durch den Anschluss von zuvielen Ger ten da dies sonst zu Feuer oder Stromschlag f hren kann Auf dem Netzkabel d rfenkeinerlei Gegenst nde aller Art abgestellt werden Achten Sie darauf dass niemand ber das Kabel l uft und somit sich selbst gef hrdet und das Kabel besch digt Versuchen Sie niemals selbst am Projektor Reparaturen vorzunehmen und entfernen Sie nicht die Geh useabdeckungen weil Sie dabei gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden In folgenden Situationen m ssen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann benachrichtigen a wenn Netzkabel oder Netzste
202. der vorgenommenen Einstellungen Abbrechen und dr cken Sie die SELECT Taste Die Einstellungen lassen sich mit 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses kontrollieren Seite 30 Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer Network Capture t Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton ifi Einstellung Information Netzwerk MENU ATAT Bewegen SELECT EME ih a1 DHCP Ein DHCP Aus 255 255 255 265 255 255 255 255 Infrastructure WIRELESS WIRELESS Best tigen Abbrechen Abbrachen TS Verlassen Ausw hlen LA Verlassen 4 SELECT Auswahlen F r die Konfigurierung der WEP WPA PSK WPA2 PSK Sicherheit Weiter w hlen F r Einzelheiten wird auf Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor auf der folgenden Seite verwiesen Gegenstand Description DHCP een Ein und Ausschalten der DHCP Funktion Wahlen Sie fur die manuelle Netzwerkeinstellung Aus In der Einstellung Ein werden IP Adresse Subnet Gateway und DNS automatisch entsprechend der Netzwerkumgebung eingestellt IP address en Einstellung der IP Adresse des Projektors SUDNEL ui Einstellen der Subnetzmaske Normal 255255 255 0 Gateway ran Einstellen der IP Adresse des voreingestellten Gateway Router DNS Einstellen der IP Adresse des DNS Servers Die Einstellung ist f r die E Mailfunktion n
203. die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den Zeigertasten AV eine hnliche LAN Umgebung unter LAN 1 2 und 3 Das Men wird ausgeblendet die Meldung Bitte warten erscheint und der Umschaltvorgang beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use und die Zugriffsanzeige am Projektor leuchtet oder blinkt _ Eingang Auswahl LAN Modus Bildauswahl Image adjust i rMat BIA WLAN vereinfacht Ton if Einstellung Information Netzwerk TW Yerlassen lt 4 Zur ck ZZ Bewegen SELECT ERE EA EE Netzwerkeinstellungen 4 Wahlen Sie Netzwerkeinstellung im Men Netzwerk und dr cken Sie die SELECT Taste Darauf erscheint der LAN Einstellungsbildschirm und die ausgewahlten LAN Einstellungen werden angezeigt Stellen Sie die einzelnen Punkte ein Wenden Sie sich fur Einzelheiten zu den Einstellungen an Ihren Systemadministrator Mit den Zeigertasten A V k nnen Sie von einem Men Punkt zum anderen wechseln und ber die Schaltfl che SELECT ausw hlen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie von einer Spalte zur anderen wechseln und mit den Zeigertasten AW zu den Abbildungen Diese k nnen Sie dann ber die Schaltfl che SELECT ausw hlen 5 W hlen Sie nach Abschluss der Einstellungen Best tigen und dr cken Sie die SELECT Taste Damit ist die Einstellung abgeschlossen W hlen Sie zum Aufheben der vorgenommenen Einstellungen Abbrechen und dr cken Sie die SELECT Taste
204. die nachstehende Abbildung 4X4 4X3 4X2 x R ckw rts R ckw rts R ckw rts Pause Vorw rts in Vorw rts Vorw rts R ckw rts in 8 facher in 4 facher in 2 facher normaler in 2 facher in 4 facher in 8 facher Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit Ausschalten des Memory Viewers OG OG OG OG o o OG OG OG OG Oo OG OG OG OG OG OO OG o OG o o o o OG OG OG OG OG Oo OG OG OG oO o o Schalten Sie den Memory Viewer mit einer der nachstehenden Methoden aus Ausschalten im Bildschirmmen 1 W hlen Sie im Eingabemen des Projektors LAN oder WLAN Dr cken Sie die SELECT Taste 2 Wahlen Sie Anzeige Massenspeicher mit den Zeigertasten A V und dr cken Sie die SELECT Taste Die Enter Exit Schaltfl che des Memory Viewers erscheint 3 W hlen Sie Exit und dr cken Sie die SELECT Taste Ausschalten in der Memory Viewer Betriebsart 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die AUTO SET CANCEL Taste Das Browser Fenster erscheint auf dem Bildschirm 2 Dr cken Sie die AUTO SET CANCEL Taste nochmals Der Cursor wird in das Men gestellt 3 W hlen Sie im Browser Fenster mit den Zeigertasten lt gt Exit und dr cken Sie die SELECT Taste Memory Viewer Kopieren von Daten auf das USB Flash Laufwerk unter Windows o o o o o o o OG o OG o OG o o o o O o o o o o o OG Oo OG OG OG o o o o o eee o Im Folgenden wird be
205. down Men Folder Selection oder Program Selection und klicken Sie auf die Schaltfl che Select W hlen Sie ein Programm oder ein Ordner nachdem das Listenfenster erscheint und klicken Sie auf die Schaltfl che Set 3 Network Microsoft Internet Explorer EIER Setting deine N Capture Program Selection 1 Z Selected Program Selection display Presentation o Display object Advertisement for A Corp Advertisement for D Corp Pro ram Selection A fl sampled sample Display form Filename List Anzeige des ein Thumbnail gestellten Datei eu oder Ordnerpfads javascript prog_select a Local intranet Auswahl der Anzeigeart entweder Liste mit Dateinamen oder Liste mit Miniaturbildern F r die Miniaturbilder gibt es die Einstellung 4 Division 6 Division oder 9 Division e Diese Funktion ist im Light Modus nicht verf gbar e Siehe Punkt Erstellen einer Programmdatei Program Editor t Seite 119 zum Programm 1 WICHTIGER HINWEIS Beachten Sie bitte dass bei Verwendung eines FTP Servers mit pers nlichem Konto au er anonymes Konto je nach Version des Browsers die Benutzer ID und das Kennwort im Browser angezeigt werden Es wird empfohlen normalerweise diese Funktion mit dem anonymen Konto zu verwenden 125 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Nach dem Anklicken von Set wird die Dateiliste oder Vorschauliste des gew hlten Ordners oder Pro
206. dschirm Weg Zur ck Abbrechen MENU SELECT WIEN 2 Stellen Sie mit den Zeigertasten AW das Feld ein und dr cken Sie die SELECT Taste Der Eingabebildschirm f r PSK wird angezeigt Geben Sie PSK mit den Zeigertasten ein Bei einem Fehler von PSK wird PSK in Rot angezeigt 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten AW Best tigen ein und dr cken Sie die SELECT Taste um die Netzwerkkonfiguration abzuschlie en und zur Option Netzwerkeinstellung im Men Netzwerk zur ckzukehren LAN 5 WPA PSK TKIP Zul ssige PSK key Zeichen m N PSK A IB x xx kk x ASCll Code 8 bis 63 Zeichen wo Hex Code 64 Zeichen Abbrechen S Yerlassen 4 Bewegen Einstellen p Bewegen SELECT STE ET II Bei der Wahl von AdHoc Netzwerk sind die Sicherheitsmodi WPA PSK und WPA2 PSK nicht verf gbar Bei der Eingabe der 64 Zeichen f r PSK berpr ft der Projektor ob die Zeichen dem HEN Code entsprechen Falls ASCII Zeichen fur PSK eingegeben werden erscheinen diese als Fehler in Rot 40 Einfache Wireless Einstellung Einfache Wireless Einstellung Fur diese Einstellungsart er brigen sich komplizierte LAN Einstellungen F r das Netzwerk wird dabei der AdHoc Modus eingestellt VORSICHT F r diese Funktion sind die Administratorrechte f r Windows XP und Windows Vista notwendig eine Verwendung mit Windows 2000 ist nicht m glich F r Windows XP ist das Service Pack 1 oder h her V
207. durch andere Ger te St rungen verursacht werden m ssen der Frequenzkanal f r die Kommunikation oder der Standort ge ndert werden Warenzeichen und Urheberrecht Microsoft Windows und Internet Explorer sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder in anderen L ndern Netscape Navigator und Netscape Communicator sind eingetragene Warenzeichen und Produktbezeichnungen der Netscape Communications Corporation in den USA und in anderen L ndern Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation in den USA Die Firmen und Produktbezeichnungen in der Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firma Hinweise nderungen dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung vorbehalten Die der Software beiliegenden Drucksachen d rfen nicht kopiert werden F r jedwede Sch den die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen wird keine Haftung bernommen Grundlage der Bedienungsanleitung Das Betriebssystem auf diesem Computer istWindows XP Professional und bei dem in diesem Handbuch beschriebenen Web Browser handelt es sich um den Internet Explorer 6 0 Falls Sie ein anderes Betriebssystem bzw einen anderen Web Browser verwenden kann es abh ngig von Ihrer Komponentenumgebung zu Abweichungen von den hier beschriebenen Funktionen kommen Verwendung dieser Anleitung In dieser Anleitung werden die Grundbedienungen und Funktionen des Computer
208. e auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an die Farbe der Projektionswand an indem Sie zwischen vier Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Farbe der Projektionswand entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Bild 1 4 Zur Darstellung mit dem Bildmodus Benutzer im Men Image adjust Siehe Seiten 44 45 Dieser Bildspeicher ist in jeder Computer Component und Videoquelle vorgesehen Fernbedienung WW G Cy LAMP SCREEN IMAGE wn ER ON Log ee IMAGE Taste IMAGE Taste Standard Kinoeinstellung Tafel Farbe Men Bildauswahl Eingang E Image adjust Format Bild 4 Ton Einstellung Information Netzwerk u PC Anpassung Bildauswahl WY Verlassan 4 Zur ck Bewegen p Weiter SELECT MR ikea Standard Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild A gt Bowogon 43 Videoeingang Bildeinstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Men Image adjust Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Image adjust auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zei
209. e Verwendung der kabellosen Mausfunktion auf ON stellen 2 Die IP Adresse des anzuschlie enden Computers muss vorher registriert werden t Seite 91 e Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung te Seite 90 2 F r die Steuerung der Capture Funktion mit dem Web Browser oder dem Projektor muss Network Capture 5 im zu erfassenden Computer aktiviert sein 93 94 Kapitel 8 Network Capture Funktionen 3 Steuerung mit dem Projektor Beginnt mit dem Erfassen vom BDCT mit dem Projektor PJ2 PC mit Network Capture installiert Projektion des Bildschirms von PC1 mit PJ2 LA AN LA L NEE Stellen Sie vorher den Eingangsmodus auf Netzwerk ein I w hlen Sie das Symbol Netzwerk Capture aus dem Men Netzwerk Dr cken Sie die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Wahlen Sie PC Nummer und dr cken Sie die SELECT Taste und die Zeigertaste AW um die PC Nummer zur Verbindung auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die SELECT Taste 3 W hlen Sie Verbunden und dr cken Sie die SELECT Taste zum Starten Der Bildschirm des gew hlten Computers wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert 4 w hlen Sie Trennen um das Erfassen zu beenden und dr cken Sie die SELECT Taste Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code a Basen Network Viewer Image adjust Format Bild Netzwerkeinst Standardnetzwe
210. e Sicherheitshinweise richtig verstehen Die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen mussen strikt beachtet werden SNMP Manager Software Inhalt Ji EL Ge Kapitel 1 Einf hrung 00se0e000nseeonnnnseennonsseensonseeensene D EI ee en ee een 3 EE EEE NIE eee ae 3 WAPENZEICNEN csccssessssscsssesssssssssssssssesssesossccsseseossessseseossessvssesseesvesesosessossesssessessosseessoseossnssssceosseesssissseesseseonte 5 SystemanforderuUNngenN vecsseessssssssssssssssssesssssssssssssssessssssssssssssesssssssssssssssessssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssenssee 4 Kapitel 2 Installation een Installation von PJ Network Manager 6 Deinstallation VON PJ Network Manager 6 Kapitel 3 Grundbedienung sssesesssoocceessoocceeesoocccecssoseeeeese 7 Starten und Beenden von PJ Network Manager 8 Anzeigeelemente im Statusfenster EE 8 Beenden von PJ Network MANAGES ENEE 9 a UL ME 9 Was ist ein Ziel erer 9 Bezeichnung der Schaltfl chen auf der Symbolleiste 10 Symbole ge EC 10 Hinzuf gen eines Ziele 11 Bearbeiten eines Ziele eer 11 L schen EZ ee ie este 11 Einstellen der Warnzeit EE 12 Beginn der Ziel berwachung uasssssenseesesnnneeseenensenesnnnseneennneeseesennesesnnnnensennnneonennneenenn 12 Ausl sung der Warnungsmeldung durch das Zielger t eneenne 13 Ausl sebedingung Schutzverletzung des Zielger ts sisresrssrsre 13 Was ist eine Ausl sebedingung ChutZwetletzUnOl EE 13 Beenden der Ziel
211. e Vorbereitungsanzeige und es beginnt ein Countdown A Nach dem Countdown wird die zuletzt eingestellte Eingangsquelle wiedergegeben und das Lampenkontrollstatussymbol Siehe Seite 58 erscheint auf dem Bildschirm 5 Falls beim Starten des Projektos kein Signaleingang vorhanden ist oder das aktuelle Signal beim Bedienen des Projektor aussetzt wird das Auswahlfenster Video PC angezeigt Verschieben Sie nun den Zeiger auf die gew nschte Eingangsquelle indem Sie auf die Zeigertasten A V und dann die SELECT Taste dr cken Befolgen Sie dann die Anleitungen Im Fenster Eingangssignal zur Korrektur des Signals und der Verbindung Falls der Projektor mit einem PIN Code gesperrt ist erscheint das Dialogfeld f r die Eingabe des PIN Code Geben Sie wie auf der n chsten Seite beschrieben den PIN Code ein v Hinweis e Ist die Logoauswahlfunktion auf Aus eingestellt wird auf der Leinwand kein Logo wiedergegeben Seite 50 e Falls in der Anzeige Funktion Countdown aus oder Aus eingestellt ist wird der Countdown nicht angezeigt Seite 49 e Wenn die Eingangssuche auf Ein 2 eingestellt ist wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 48 e Wenn Aus in der Anzeigefunktion ausgew hlt wird werden das Auswahlfenster Video PC und das Fenster f r das Eingangssignal nicht angezeigt Seite 49 Die Vorbereitungsanzeige erlischt nach 30 Sekunden Eingestellte Eingangsquelle und Lampenkontrolle Video Ven L ampenkontrollstat
212. e ae oO Oo OG OG oO Oo Oo o Die Software verf gt ber eine SNMP Funktion Simple Network Management Protocol Die SNMP Funktion besteht aus Manager und Agenten Die Gruppe welche I Informationen ber SNMP austauscht wird als Community bezeichnet In einer Gommunity gibt es zwei Zugriffsarten Refer nur lesen und Set lesen schreiben Im Rahmen dieser Anwendung kann nur Refer nur lesen verwendet werden Die SNMP Nachricht bermittelt den Projektorstatus Trap genannt an den Administrator Klicken Sie fur die einzelnen Einstellungen im Hauptmen auf SNMP Setting Initial setting Q WH optio n Kran Element Beschreibung Contact Eingabe der Benutzerbezeichnung des Projektors usw optional Place Eingabe des Aufstellungsortes des Projektors optional Community name refer Eingabe der Comminity Bezeichnung nur lesen Die voreingestellte Bezeichnung ist public 2 Der SNMP Agent dieser Software basiert auf MIB 2 durch RFC1213 definiert Fur private MIB Information wird auf die Datei Mibinfo XUPjNet mib auf der CD ROM verwiesen 67 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung I 62 Trap check delete PJ information PJ information Trap check delete 192 168 001 005 Ry 192 168 001 101 public Trap Element Beschreibung Community name Eingab
213. e das Netzwerkeinst aus dem Projektormen und dr cken Sie die SELECT Taste Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Information kabellos Beispiel Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer Feingana Netzwerkeinst SELL IST Main Program 1 000 MAC address 0021e8006436 Format Bild Bildauswahl IP address 169 254 100 100 Standardnetzwerkeinstellungen Wireless mode 802 11b g Image adjust Ton Image adjust Network type Infrastructure Channel 11 SSID ESSID TYMANUAL Y Einstellung Format Bild Information Ton Z Netzwerk Einstellung MONUKIOTECDTTR WEIT det Bewegen gt Weiter Information Netzwerk EN Verlassen 4 Zuriick Werkseinstellung kabellos o oe OG o oe oe o o o ee ee oe OG o o o 8 oe o OG CB o o o CB o o o oe o o o oe o oe W hlen Sie im Men Netzwerk Standardnetzwerkeinstellungen Seite 33 und dr cken Sie die SELECT Taste Damit werden alle Wireless LAN Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zur ckgesetzt F r Einzelheiten wird auf Wireless LAN Voreinstellungen Seite 44 verwiesen WIRELESS Anzeige WIRELESS Anzeige OG o OG o o o o OG OG Oo OG OG Oo OG OG OG OO O o OG o o o OG OG Oo OG OG OG OG Oo OG OG o o o o Wenn die Wireless LAN Konfiguration richtig eingestellt ist und eine drahtlose Kommunikation mit dem Zugangspunk oder dem Netzwerkcomputer aufgebaut wurde leuchtet die WIRELESS Anzeige auf der Vorderseite des Gerats
214. e der Community Bezeichnung zum Senden von Trap Die voreingestellte Bezeichnung ist public Trap address Eingabe der IP Adresse im Computer des SNMP Managers f r den Erhalt von Trap Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren 2 Es lassen sich bis zu 10 Adressen registrieren Trap check delete berpr fen und L schen von Trap Adressen Die registrierten Trap Adressen k nnen berpr ft und gel scht werden Setzen Sie zum L schen einer Adresse ein H kchen in das Kontrollk stchen vor der Adresse und Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete SNMP Einstellung Einstellung Trap option a Setzen Sie ein Hakchen in das Kontrollkastchen vor der Bedingung Inne SE um eine Benachrichtigung zu senden 2 Klicken Sie die Schaltfl che Set falls Sie ein H kchen in das EE Kontrollkastchen setzen oder daraus entfernen PJ information Trap Trap check delete Trap option IEY hen internal PJ power circuit is failed Di When internal PJ temperature is too high _ When PJ lamp is off _ When PJ lamp replacement time is reached _ When internal PJ power circuit is failed L When internal PJ temperature is too high _ When PJ is turned into Standby in proper user operation I When accumulated filter use time reaches hours L When Power management function turns PJ lamp off _ When the signal is interrupted L When Auto Play is failed _ When lamp Corres Value
215. e horizontale Fl che u ein die von diesem Projektor angezeigt wird I Verlassen Auf Ab dk Einstellen SELECT Zurpck Displayflache V Stellen Sie mit den Zeigertasten gt die vertikale Fl che ein die von diesem Projektor angezeigt wird 34 Computereingang Reset Um die eingestellten Daten zuruckzusetzen wahlen Sie Reset und dr cken Sie die SELECT Taste Es erscheint ein Bestatigungsfenster Wahlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Losch Modus Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Losch Modus Losch Modus und dr cken dann die Zeigertaste oder amp Auto PC anpassung die SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf den zu FR A i l schenden Modus und dr cken Sie die SELECT Taste Fy Horizontal e Vertikal Clamp z ere Reset Speichern o Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern wahlen Sie A i Speichern und dr cken Sie Zeigertaste oder die E SELECT Taste Bewegen Sie den roten Zeiger auf einen Modus OR Variassan een SE me 1 bis 5 in welchem Sie abspeichern wollen und dr cken Sie dann die SELECT Taste F r diese Betriebsart sind die Parameter gespeichert Was l schen Speichen Modus 2 1344 Modus 3 297 Modus 4 36 Modus 5 1024 768 PC Anpassung os S pH TIY Verlassen 4 Zur ck Bewegen SELECT IP rag it Werte fur Tracking Horizontal Vertikal Displayflache H und Displayflache V
216. e mit den Filmdateien in einer Schleife endlos wiederholt 2 F r die Kontrolle der Capture Portnummer wird auf Steuerung mit dem Web Browser t Seite 93 verwiesen F r die Kontrolle des PIN Codes wird auf Netzwerk PIN Code Einstellung es Seiten 32 42 verwiesen e Geben Sie die Portnummer von TCP IP ein Die Portvoreinstellung ist 9000 Es gibt einige Portnummern die reserviert sind und es gibt auch Programme die ihre eigenen Portnummern verwenden Falls eine dieser Portnummer verwendet wird erscheint eine Warnung um darauf hinzuweisen dass diese Portnummer nicht verf gbar ist Verwenden Sie in diesem Fall eine andere Portnummer 2 Die reservierten Portnummern sind http 80 ftp 21 telnet 23 25 110 usw Die Portnummern 4352 10000 10001 sind reserviert f r die Projektorsteuerung ber ein LAN 90 Verwendung von Real Time Capture Verwendung von Real Time Capture Oo OG OG OG OG oO OG OG oO OG Oo OG OG oO OG Oo Oo OG oO OG Oo OG OG oO OG Oo OG OG oO OG OG OG OG oO Oo Oo o Diese Funktion dient der Wiedergabe des Bildschirms und des Tons von einem Computers mit tels eines Projektors in Echtzeit Das mit dem Projektor projizierte Bild kann mit dem Computer Web Browser oder dem Projektor gewahlt werden Registrierung des Computers Setting VII Capture Es lassen sich bis zu 30 Computer registrieren ee gen I Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steueru ngsseite des Fe Projektors zu Klicken Sie
217. e o o OG o o o ee o oe o o oe oe ee o o o o o OG o o o o o o o o o o o o 1 Wahlen Sie Manual mode in Menu im Browser Fenster des Memory Viewers an und dr cken Sie die SELECT Taste 2 Wahlen Sie die wiederzugebende Datei mit den Zeigertasten an und drucken Sie die SELECT Taste Das Bild der ausgew hlten Datei wird wiedergegeben 3 W hrend der Anzeige des Bildes k nnen Sie mithilfe der Zeigertasten amp V umschalten und dann mit der Zeigertaste die automatische Wiedergabe starten Details zu den Bedienungstasten finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite Image Viewer in der Proagrammbetriebsart des Memory Viewers fur Windows o o o o o o o o OG OG Oo OG OG OG o o o O O o o o o o o o o OG OG o OG OG OG o o o o 1 Wahlen Sie Program mode in Menu im Browserfenster des Memory Viewers an und dr cken Sie die SELECT Taste Die Programmdateien dpf im DispParam Ordner werden im aktuellen Verzeichnis angezeigt Falls sich der DisParam Ordner nicht im aktuellen Verzeichnis befindet wird eine Liste der Ordnerbezeichnungen angezeigt Suchen Sie den DispParam Ordner mit den Programmdatei en manuell um den Inhalt des Ordners einsehen zu k nnen 2 Wahlen Sie eine Programmdatei mit den Zeigertasten und dr cken Sie die SELECT Taste Ein Dialogfeld erscheint w hlen Sie Yes und dr cken Sie die SELECT Taste um mit der automatischen Wiedergabe zu beginnen Die mit der Programmdatei programmierten Bi
218. e registrierten E Mailadressen versendet Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administrator bzw der Benutzer in der Lage rasche Gegenma nahmen zu treffen Dies ist f r Wartung und Betriebsbereitschaft des Projektors sehr wichtig Im Folgenden werden Beispiele von Benachrichtigungen gezeigt When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proz It sends you following message The Projector lamp is turned off because internal Projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been turned into Standby Then turn the projector on again If the Indicator continues flashing check the air filter for dust accumulation A 81 5 degrees fahrenheit B 134 degrees fahrenheit C 95 6 degrees fahrenheit Temperature of Sensor B is too high 2 Der Projektor informiert die Benutzer dar ber dass die internen Temperatursensoren des Projektors eine zu hohe Temperatur gemessen haben weshalb die Projektorlampe abgeschaltet wurde F r die Position der Sensoren und die einzelnen Temperaturen wird auf den Abschnitt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus t Seite 66 verwiesen F r weitere Einzelheiten wird auch auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen When internal PJ power circuit is failed TITLE Message from projector 10 03 20
219. ector lamp is turned off because internal Projector temperature is too high Wait for the completion of the cooling process and make sure the projector has been turned into Standby Then turn the projector on again If the Indicator continues flashing check the air filter for dust accumulation A 81 5 degrees fahrenheit B 134 degrees fahrenheit C 95 6 degrees fahrenheit Temperature of Sensor B is too high Der Projektor informiert die Benutzer dar ber dass die internen Temperatursensoren des Projektors eine zu hohe Temperatur gemessen haben weshalb die Projektorlampe abgeschaltet wurde F r die Position der Sensoren und die einzelnen Temperaturen wird auf den Abschnitt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus t Seite 66 verwiesen F r weitere Einzelheiten wird auch auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen When internal PJ power circuit is failed TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The Projector lamp is turned off because Projector power circuit is failed Unplug the Projector from AC outlet and ask servicing to qualified service personnel MAIN P FAIL OK MAIN 1 8V OK MCI P FAIL NG St rungsanzeige 2 Der Projektor erkennt den Stromausfall Ziehen Sie das Netzkabel stecken Sie es wieder ein und schalten Sie den Projektor ein um den Vorgang zu best t
220. egen Einstellungen Deckenpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt Diese Funktion wird ben tigt wenn der Projektor an einer Decke montiert wird R ckpro Wenn diese Funktion auf Ein gestellt wird dann ist das Bild seitenverkehrt Diese Funktion wird f r R ckprojektionsleinw nde verwendet HDMI Diese Funktion wird nur f r die HDMI Eingangsquelle verwendet Bild Normal Wenn die Ausgabe von Digital R G B Ger ten auf Standard eingerichtet ist Erh ht Wenn die Ausgabe von Digital R G B auf Erh ht eingerichtet ist Ton HDMI Wenn die digitale Eingangsquelle auf Eingang eingerichtet ist wird der Ton auf HDMI eingestellt Computer 2 Wenn die DVI Eingangsquelle auf HMDI Eingangsquelle ge ndert wird wird der Ton auf Computer 2 eingestellt Die Bezeichnungen f r die Ausgabeeisntellungen von Digital R G B sind von Ger t zu Ger t unterschiedlich Details dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r Ihr Digital R G B Gerat Wenn die schwarzen Bereiche des Bildes entweder eliminiert werden oder hervortreten wechseln Sie bitte zu Normal oder Erhoht und andern Sie dann den Ausgabetyp der HDMI Digital R G B Ausgabeger te Anschluss Der Anschluss COMPUTER IN 2 MONITOR OUT auf der Ruckseite des Projektors kann zwischen Computer 2 Eingang oder Monitor Ausgang umgeschaltet werden Siehe Seite 10 Computer 2 Computereingang Monito
221. ehlermeldung Cancel Cannot obtain information Kann Informationen nicht erfassen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um das Fenster zu schlie en Wiederholen Sie die oben stehenden Schritte um weitere Ger te f r die Verwaltung zu registrieren Bearbeiten eines Ziels I w hlen Sie die Zielbezeichnung die in der Statusleiste bearbeitet werden soll mit einem Rechtsklick auf der Zielbezeichnung 2 w hlen Sie Target editing aus dem Popup Men Das Fenster mit der Zielinformation erscheint Nehmen Sie die nderung vor und klicken Sie danach auf OK e Die Systeminformation kann nicht ge ndert werden 2 Das Ziel kann durch die Wahl von Target editing aus dem Target Men ge ndert werden L schen eines Ziels I w hlen Sie die Zielbezeichnung die aus der Statusleiste gel scht werden soll mit einem Rechtsklick auf der Zielbezeichnung 2 w hlen Sie Target deletion aus dem Popup Men Das Dialogfeld erscheint zur Best tigung klicken Sie auf Yes um das Ziel zu l schen Das Ziel kann durch die Wahl von Target deletion aus dem Target Men gel scht werden e W hrend einer ZielUberwachung ist ein Hinzuf gen Bearbeiten oder L schen eines Ziels nicht m glich 2 Es k nnen bis zu 200 Ziele registriert werden 2 F r die Zielbezeichnung und Community k nnen bis zu 255 Zeichen verwendet werden PJ NETWORK MANAGER 7 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Kapitel 3 Grundbedienung Einstellen der Warnzeit PJ Ne
222. ehrere Fenster ge ffnet sind Beim Erfassen erscheint ein Dialog f r die M Connection setting 4000 Capture port Pincode PJ search time W Search PJ when starting up Network capture Select normal network adapter Image setting Display adapter Wahl des Fensters W hlen Sie eine Fensterbezeichnung aus dem Dialog Die Fenstergr e wird automatisch auf die NVIDIA Alva THT Microsoft Corporation se Select capturing object Gr e der Projektorleinwand angepasst Anus Medium SharpneSS nie Wahlen Sie die Bildqualit t f r die Erfassung Reduce image High Medium Low Q Reduce image Wahlen Sie dieses Element wenn die EE Aufl sung des erfassten Bildes h her als die Aufl sung des Projektorpanels WXGA ist J Layer window capture Wahlen Sie diesen Gegenstand zur Erfassung von einem abgedeckten Fenster Capture start up time Einstellen der Verz gerungszeit in Sekunden bevor die Bilderfassung beginnt Moderator function setting Nickname eent Einstellung des Moderatorrufnamens Moderator login password Einstellen des Moderatorkennworts 7 Capture start up time Moderator function getting Hickname Moderator login password Play Movie files setting Repeat times Play Movie files setting Repeat times Stellt die Anzahl der Wiederholungen fur die Wiedergabe von Filmdateien ein Wenn hier O eingestellt wird wird die List
223. eilen und Wireless Ger te auf den gleichen Kanal einzustellen Falls der gleiche Kanal auf dem gleichen Stockwerk verwendet wird und Wireless LANs mit unterschiedlichen ESSID vorhanden sind kann die bertragungsgeschwindigkeit abfallen In diesem Fall kann die Verwendung von verschiedenen Kan len wirkungsvoll sein um die M glichkeit gegenseitiger St rungen zwischen Wireless LANs zu vermindern MAC Adresse Media Access Control Address Die MAC Adresse ist eine physikalische Adresse f r jede Netzwerkschnittstelle Die MAC Adresse besteht aus einer 6 Byte Zahl Die ersten 3 Bytes sind vom Verk ufer abh ngig und werden durch IEEE zugeordnet Die letzten 3 Bytes werden durch den Hersteller der Netzwerk Schnittstelle zugeordnet keine Kopie der MAC Adresse Deshalb ist die MAC Adresse eine eindeutige physikalische Adresse in der ganzen Welt Ethernet sendet und empf ngt auf der Grundlage der Mac Adresse Wi Fi Wireless Fidelity Dies ist ein Markenname und zeigt an dass die Interkonnektivit t zwischen WLANs durch die Wi Fi Alliance fr her WECA zertifiziert ist Die Produkte die den Wi Fi Alliance Kompatibilitatstest bestehen erhalten die Zertifizierung Wi Fi certified und d rfen das Wi Fi Logo tragen Die Produkte die das Wi Fi Logo tragen sind garantiert kompatibel zu anderen Wi Fi Produkten 152 Glossar Wi Fi Alliance Fruhere Bezeichnung WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance Hierbei handelt es sich um eine
224. einst kabellos aus Vorsicht Nach dem Ausf hren des Projektormen s Fabrikeinst kabelgeb oder Fabrikeinst kabellos werden alle Netzwerkeinstellungen auf die Einstellungen bei der Auslieferung zur ckgesetzt Fur die einzelnen voreingestellten Werte wird auf Fabrikeinst kabel geb i Seite 34 und Fabrikeinst kabellos t Seite 44 verwiesen Network Capture W Wieso wird der Computerbildschirm nicht vom Projektor wiedergegeben Kontrollieren Sie ob der Eingangsmodus des Projektors auf WLAN oder LAN eingestellt ist 2 Kontrollieren Sie die Parametereinstellung t Seite 90 Kontrollieren Sie ob die Nummer des Capture Ports gleich der Portnummer des Projektors ist Die voreingestellte Portnummer ist 9000 Falls die Warnung Invalid Port No erscheint wird diese Portnummer bereits von Ihrem Computer benutzt Verwenden Sie in diesem Fall eine andere Portnummer 3 Kontrollieren Sie ob die IP Adresse des Computers korrekt im Projektor registriert ist i Seite 91 4 Kontrollieren Sie ob der Computer keine Firewall Funktion verwendet Der Projektor kann wegen dieser Firewall Funktion nicht auf diesen Port zugreifen In diesem Fall muss diese Funktion vor bergehend ausgeschaltet werden Es k nnen auch Einschr nkungen des Ports von Seiten der Netzwerkger te wie dem Router bestehen Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator ts Seite 103 104 W Die Bildwiedergabe erfolgt seh
225. eint PASSWORD im Fenster Geben Sie das Login Kennwort Netzwerk PIN Code 2 f r den Projektor ein und dr cken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Falls kein Netzwerk PIN Code eingestellt ist dr cken Sie erneut die Eingabetaste Wenn mit Hello geantwortet wird ist die Anmeldung erfolgreich F r das Beispiel wird das Kennwort 1234 verwendet CET Terminal telnet 80x24 Last login Tue Feb 26 16 83 39 on ttypi Welcome to Darwin Macintosh gj telnet telnet open 172 21 99 251 10000 Trying 172 21 99 251 Connected to 172 21 99 251 Escape character is PASSWORD 1234 Hello Verwendung von Telnet 5 Geben Sie die Befehle ein dazu wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen und drucken Sie am Ende die Eingabetaste Geben Sie zum Beispiel C00 der Befehl zum Einschalten des Projektors ein und dr cken Sie die Eingabetaste Kontrollieren Sie ob der Projektor eingeschaltet und korrekt am Netzwerk angeschlossen ist F r die Eingabe ASCII 64 Byte Gro buchstaben und 1 Byte Zeichen verwenden Dr cken Sie zum Unterbrechen der Kommunikation die Strg Taste zusammen mit tippen Sie close und dr cken Sie danach die Enter Taste der Tastatur gt close Eingabetaste In der folgenden Tabelle sind die typischen Steuerbefehle des Projektors aufgef hrt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler wenn Sie n here Informationen zu weiteren Befehlen ben tigen Befehl
226. eite 64 e Bei blinkender POWER Anzeige k hlt sich die Lampe ab der Projektor l sst sich in diesem Zustand nicht einschalten Warten Sie bis die POWER Anzeige nicht mehr blinkt bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Das K hlgebl se wird sofort abgeschaltet wenn der Netzstecker nach Ausschalten des Projektors abgezogen wird e Der Projektor kann erst wieder eingeschaltet werden wenn die POWER Anzeige rot leuchtet Die Wartezeit f r den Wiederanlauf wird verk rzt wenn das normale Abschalteverfahren mit K hlgebl se durchgef hrt wird anstatt den Netzstecker unmittelbar nach Ger teabschaltung zu ziehen 23 Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildschirmmen Der Projektor kann ber das Bildschirmmen eingestellt werden Die Men s haben eine hierarchische Struktur mit einem in mehrere Untermen s unterteilten Hauptmen Die Untermen s sind ihrerseits weiter in Untermen s unterteilt Bitte sehen Sie f r jeden Einstellvorgang unter dem entsprechenden Abschnitt dieses Handbuches nach 24 Rufen Sie das Bildschirmmen mit der MENU Taste auf der Oberseite des Projektors oder der Fernbedienung auf Verwenden Sie die Zeigertasten A V um eine Option im Hauptmen zu markieren oder auszuw hlen Dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen optionen zu gelangen Die gew hlte Option ist in ORANGE markiert Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Untermen o
227. ektor Seite 91 94 e Steuerung Uber den Web Browser Seite 91 93 Projizieren Sie das Bild mit der Funktion Real Time Capture aus der mitgelieferten Anwendersoftware Network Capture 5 Seite 91 92 So k nnen Sie den Projektor mit Hilfe eines PCs ber das Netzwerk einrichten und steuern Um den Projektor ber das Netzwerk zu installieren bzw zu steuern m ssen Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung vornehmen und den Projektor mit dem Netzwerk verbinden S Haben Sie im Projektor eine Netzwerkeinstellung berpr fung vorgenommen o gt Ohne die vorherige Netzwerkeinstellung im Projektor k nnen Sie diesen ber das Netzwerk weder einrichten noch CED 2 steuern Bitte f hren Sie die Netzwerkeinstellung durch LAN y Konfigurationen Seite 27 34 WLAN Konfigurationen Seite 35 44 Installieren und steuern Sie den Projektor ber die Steuerung des PC Web Browsers Installation Seite 45 64 Steuerung Seite 65 86 So k nnen Sie alle Netzwerkfunktionen nutzen Um alle Netzwerkfunktionen f r diesen Projektor nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Netzwerkeinstellung in diesem Projektor vornehmen und die mitgelieferte Anwendersoftware installieren Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 18 10 Kapitel 1 LAN Funktionen In diesem Kapitel werden die Besonderheiten die Betriebsweise und Verbindungsprozeduren des LANs beschrieben 12 Kapitel 1 LAN Funktionen LAN Funktionen
228. ektor ist mit einem Wireless LAN Modul ausgerustet Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN Installation verschieden Wenden Sie sich fur die Installation und das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator Fur die Bedienung uber ein Wireless LAN muss der Computer mit einer Wireless LAN Karte ausger stet sein die IEEE 802 11b g n Draft 2 0 unterstutzt Bei einer Verbindung im Infrastructurmodus Uber einen Zugriffsounkt muss der Zugriffsounkt IEEE 802 11b g n Draft 2 0 unterstutzen Vorsicht Verwenden Sie keine Mobil oder PHS Telefone nahe am Projektor n her als 20 cm Dadurch k nnen St rungen verursacht werden 36 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Netzwerkeinstellungen Der Projektor ist mit einem Wireless LAN Adapter ausger stet Stellen Sie das Wireless LAN Netzwerk mit Hilfe des Projektormenus ein Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen Siehe 6 Grundeinstellung und Bedienung Netzwerkkonfiguration Seite 53 F hren Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen durch bevor Sie die Einstellungen in 6 Grundeinstellung und Bedienung vornehmen Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Eingangsmen des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus im Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den Zeigertasten
229. elle Ger teabschaltung Das Netzkabel kann unmittelbar nach dem Ausschalten des Projektors aus der Steckdose gezogen werden ohne auf die automatische L fterabschaltung warten zu m ssen Seite 23 Logofunktion Mit der Logofunktion k nnen Sie Ihr eigenes Anzeigelogo einstellen Seite 50 52 Sie k nnen ein Bild f r das Logo erfassen und es dann als Startanzeige oder zwischen Pr sentationen anzeigen Men in mehreren Sprachen Das Bedienungsmen kann in folgenden 17 Sprachen angezeigt werden Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Polnisch Ungarisch Rum nisch Russisch Chinesisch Koreanisch Japanisch und Thai Seite 47 Sicherheitsfunktion Die Sicherheitsfunktion hilft Ihnen die Sicherheit des Projektors zu gew hrleisten Mit der Funktion Tastatursperre werden das Bedienfeld oben auf dem Projektor und die Fernbedienungstasten gesperrt Seite 59 Mit der PIN Code Sperrfunktion werden Unbefugte von der Projektorbedienung ausgeschlossen Seite 22 59 60 N tzliche Wartungsfunktionen Lampen und Filterwartungsfunktionen sorgen f r eine bessere und richtige Wartung des Projektors LAN Netzwerk Funktion Dieser Projektor verf gt sowohl ber kabelgebundene als auch drahtlose LAN Netzwerk Funktionalit t v Hinweis ber das Netzwerk k nnen Sie sowohl Bilder von einem Computer projizieren als auch den Projektor bedienen und verwa
230. elsius oder Fahrenheit angezeigt werden sollen te Seite 52 Der Projektor kann w hrend des Abk hlens nicht eingeschaltet werden 2 Der Projektorzustand wird alle 30 Sekunden automatisch durch den Web Browser berpr ft und aktualisiert 66 Projektorzustand Status Power management in operation Lamp TAIL a see Abnormal Temperature ee Cooling down after abnormal Temp Standby after Abnormal Temp Power failure PJ status Power OFF Status Power Failure ae oe caida e Power control PJ Temp Inside temp D External temp Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus Beschreibung Normaler Projektorbetrieb Lampenabschaltung aktiviert Auftreten einer Lampenstorung Die Temperatur des Projektors ist zu hoch Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und k hlt sich ab Der Projektor erfasst eine abnormale Temperatur und schaltet sich in die Betriebsbereitschaft um Stromausfall im Projektor Der Projektor wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Reparaturfachmann Bei einem Stromausfall im Projektor wird Power failure in der Statusspalte angezeigt und ein Symbol erscheint in der Powerspalte wie nachstehend gezeigt Klicken Sie dieses Symbol f r weitere Informationen ber den Stromausfall an Klicken Sie dieses Symbol f r wietere Informationen ber den Stromausfall
231. em Projektormen und dr cken Sie die SELECT Taste Nehmen Sie die gleichen Einstellungen wie f r Wired LAN PIN code vor Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt Netzwerk PIN Code Seite 32 Netzwerkinformation OG OG o OG o o oe o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe o o Zeigen Sie die aktuellen LAN Einstellungen an Wahlen Sie das Netzwerkeinst aus dem Projektormen und drucken Sie die SELECT Taste Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstelung Information kabellos Beispiel Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer Eingang Netzwerkeinst Network Capture Main Program 1 000 SSES ee u MAC address 0021e8006436 Format Bild Bildauswahl IP address 169 254 100 100 Wireless mode 802 11b g Ton Image adjust Network type Infrastructure Channel 11 SSID ESSID TYMANUAL Image adjust Y Einstellung Format Bild Information Ton gt Netzwerk Einstellung 33 verlassen 4 Zurpock Bewegen Weiter SELECT Information Netzwerk 5 Verlassen 4 Zuriick Werkseinstellung kabellos o oe o o o o o o o oe o o oe o o oe oe o o o oe o o oe o o o oe o o o W hlen Sie im Men Netzwerk Standardnetzwerkeinstellungen Seite 33 und dr cken Sie die SELECT Taste Damit werden alle Wireless LAN Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zur ckgesetzt Fur Einzelheiten wird auf Wireless LAN Voreinstellungen Seite 44 verwiesen
232. em registrierten Projektor abgewartet wird 2 Im Light Modus sind einige Einstellungen der Multi Steuerung deaktiviert Steuerung mehrerer Projektoren Check amp Change Seite des Light Modus Die folgenden Einstellungen sind auf der Check amp Change Seite des Light Modus nicht vorhanden Andern des Steuerungsmodus L schen einer registrierten IP Adresse Anzeige des Status Anzeige von Memo Anzeige f r den 734 95 37 I e Viodus Control Verbindungsstatus Blinkt angeschlossen Grau nicht ang eschlossen Check amp Change Seite des Light Modus Steuerung aller Projektoren Power amp Status PC adjustment Control und Setting lassen Input System sich fur alle Projektoren gemeinsam steuern Stellen Sie Multi Sound Image adi Control auf ON und stellen Sie die Regler der einzelnen Men s WE 3 ein Die eingestellten Werte werden der Reihe nach auf alle ege registrierten Projektoren angewendet 2 Das ist nur m glich wenn das Multi Control Element des registrierten Projektors entweder auf Control amp Image oder auf Control gesetzt ist Einstellung aller Projektoren Die Einstellungen E mail setting SNMP setting und Timer lassen sich CiechDek LU ption f r alle Projektoren gemeinsam vornehmen Stellen Sie Multi Control auf ON und nehmen Sie die Einstellung der einzelnen Men
233. en T Verlassen 4 Zur ck gt Bewegen SELECT Ausw hlen Verlassen Ja NEN gt Bewegen SELECTED ER Z Ltt Logo PIN Code Sperre Br Logoauswah Benutzer Aufzeichnen k PC Anpassung Logo PIN code wechsel SH Br mo Uh Verlassen 4 Zur ck gt Bawagen 91 Einstellungen 52 Eingabe eines Logo PIN Code Verwenden Sie die Zeigertasten AV zur Eingabe einer Zahl Dr cken Sie dann Zeigertaste gt um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben dann f hren Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren wollen Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors beginnen zu k nnen Haben Sie einen falschen Logo PIN Code eingegeben werden der Logo PIN Code und die Zahl einen Augenblick lang in rot angezeigt Geben Sie den richtigen Logo PIN Code erneut ein ndern der Einstellung Logo PIN Code Sperre Wahlen Sie mit den Zeigertasten 4 V zwischen Ein und Aus und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das Dialogfenster zu schlie en Logo PIN Code Wechsel F r den Logo PIN Code kann eine beliebige vierstellige Zahl verwendet werden W hlen Sie mit
234. en Es k nnen auch Einschr nkungen des Ports von Seiten der Netzwerkger te wie dem Router bestehen Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator W Es kann keine neue Programmdatei angelegt werden Kontrollieren Sie das Konto des FTP Servers F r dieses Konto muss Write enable eingestellt sein cs Seite 117 149 Kapitel 11 Anhang File Converter 1 W Welche Bildformate k nnen umgewandelt werden Mit File Converter 1 lassen sich die folgenden Formate in das JPEG Format umwandeln Bitmap bmp JPEG jpeg jpg Microsoft PowerPoint ppt File Converter 2 WE Es gibt F lle in denen ein Bild mit wei em Rahmen mit File Converter 2 umgewandelt wird Bilder mit wei em Rand k nnen je nach Bilddaten wegen des Papierformats vom Druckertreiber auftreten WE Es gibt F lle in denen falsche Bilder von File Converter 2 umgewandelt werden Versuchen Sie den Modus im Punkt Document options Print optimization in den Network Viewer 5 Driver Advance Options im Network Viewer 5 File Converter 2 Einstellungen Druckertreiber auf Disable zu ndern Network Viewer5 Driver Advanced Options Network viewerS Driver Advanced Document Settings Li Paper Output Paper Size Letter Copy Count 1 Copy E In Graphic ES fe Image Color Management ICM Method ICH Disabled IEM Intent Pictures ES iin Document Options Advanced Printing Features Enabled Frink Optimizations 150 Feh
235. en Audiodaten nicht bertragen werden Wenn Sie Audiodaten bertragen wollen m ssen Sie die Software vorher installieren 2 Wenn sich die angegebenen Dateien auf einem handels blichen USB Stick befinden k nnen Sie AutoCapture ebenfalls ausf hren ie Seite 151 95 96 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Beispiel fur eine weitergehende Verwendung Geben Sie die im Computer gespeicherte Prasentation mit Hilfe der Wirelee Mausfunktion des Projektors wieder I Beginnen Sie mit dem Erfassen des Computers PC1 mit dem Projektor W hlen Sie das Symbol Network Capture aus dem Men w hlen Sie PC1 und anschlie end Verbinden ns Seite 94 gt Die im gew hlten Computer installiert Software Network Capture beginnt mit dem Erfassen 2 Suchen Sie bei der Projektion des Bildes vom PC1 nach der im PC1 gespeicherten Pr sentationsdatei mit Hilfe der Wireless Mausfunktion von der mit dem Projektor mitgelieferten Fernbedienung 3 W hlen Sie die gew nschte Datei und klicken Sie sie mit der Fernbedienung doppelt an gt Das f r das Dokument verwendete Programm wird gestartet und das Bild wird vom Projektor auf die Leinwand projiziert 4 Beginnen Sie mit der Pr sentation gt Mit der Wireless Mausfunktion lassen sich die Seiten umbl ttern au erdem stehen einige weitere Bedienungen des PC1 zur Verf gung e F r Einzelheiten ber die Wireless Mausfunktion wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen e A
236. en Projektors anzuzeigen Nachstehend ist ein Beispiel abgebildet die tatsachliche Anzeige kann von dieser hier abweichen Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer b Eingang Netzwerkeinst Network Capture Main Program 1 000 MAC address 0021e8006436 Format Bild Bildauswahl IP address 169 254 100 100 Standardnetzwerkeinstellungen H Image adjust Ton Image adjust Y Einstellung Format Bild Information a Ton Netzwerk Einstellung MENUNG 4 Zuriick Bewegen gt Weiter SELECT Information Netzwerk MO Yerlassen lt 4 Zur ck Wired LAN Voreinstellungen LAN Kabelgebunden Werkseinstellung Wahlen Sie im Projektormen Standardnetzwerkeinstellungen und dr cken Sie die SELECT Taste Damit werden alle Wired LAN Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zuruckgesetzt Fur Einzelheiten wird auf Wired LAN Voreinstellungen Seite 34 verwiesen Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Network Viewer Network Capture Bildauswahl D Image adjust Netzwerkeinst Format Bild a Ton Auf Standardnetzwerkeinst zur cksetzen if Einstellung Information SM Verlassen Bewegen SELECT Ausw hlen Netzwerk MENU TA ET eg Tg od ZZ Bewegen SELECT ER adnate Auf Standardnetzwerkeinst zur cksetzen MENUWOTdECDTT ITT DCL CC WHO 33 34 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Wired
237. en Sie auf die Registerkarte Security und auf Customize Level Scrollen Sie das Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie ob bei Scipting Active Scripting auf Enable gestellt ist Internet Options id x Security Settings Geferal Security Privy Content Connections Programs Advanced ings Il une Active scripting ent zone to specify its security settings me _ Disable oo Prompt Internet Local intranet Trusted sites Restricted eu sites Disable Enable Internet Prompt E This zone contains all Web sites you Es EE w Ke haven t placed in other zones KE Scrip Ing oF Jawa applets Disable A Enable Prompt E us User Authentication Security level for this zone Custom Custom settings kS ii To change the settings click Custom Level l To use the recommended settings click Default Level Reset custom settings Custo ez Default Level Aktivieren von Flash Player ActiveX Controls und Plug ins Einstellung Security Settings W hlen Sie im Men Tools des Web Browsers agile Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte 4 Eee Security und auf Customize Level Scrollen Sie das se Sicherheitsfenster nach unten und kontrollieren Sie K E ere eed eeh ob bei ActiveX controls and Plug ins Run ActiveX controls and plug ins auf Enable gestellt ist Run ActiveX controls and plugins Disable EEE Geer Q Administrator approved Reset custo
238. en Sie wie in der Abbildung gezeigt ein USB Flash Laufwerk in den seitlichen USB Anschluss auf der Ruckseite des Projektors ein USB Anschluss Serie A USB Flash Laufwerk Hinweis SS Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung des Steckers um den Anschluss nicht zu beschadigen VORSICHT beim Einstecken und Abziehen des USB Flash Laufwerks Bitte beachten Sie beim Einstecken und Abziehen des USB Flash Laufwerks die folgenden Punkte Die Anzeige des USB Speichers blinkt wenn er an den Projektor angesteckt wird oder wahrend der Projektor die Daten ausliest Ziehen Sie niemals das USB Flash Laufwerk aus der USB Buchse am Projektor wenn es blinkt Wenn Sie einen USB Flash Laufwerk ohne Anzeige verwenden k nnen Sie nicht erkennen wann der Projektor die Daten ausliest Bitte ziehen Sie das USB Flash Laufwerk erst nach dem Schlie en der Memory Viewer Funktion bzw nach dem Abschalten des Projektors vom Projektor ab Das USB Flash Laufwerk sollte nicht zu h ufig eingesteckt und abgezogen werden Warten Sie nach dem Einstecken mindestens 5 Sekunden ehe Sie das Laufwerk wieder abziehen Warten Sie auch nach dem Entfernen mindestens 5 Sekunden ehe Sie das Ger t wieder einstecken W hrend dieser Zeit nach dem Einstecken oder Abziehen des USB Flash Laufwerks befindet sich der Projektor in einer Umschaltphase VORSICHT bei Handhabung und Lagerung des USB Flash Laufwerks Bewahren Sie das USB Flash laufwerk und dessen Schutzk
239. en dauert Schlie en Sie den Web Browser und greifen Sie nach 20 Sekunden erneut auf die Anmeldeseite zu Damit wird die Anmelde Authentifizierung richtig vorgenommen Der voreingestellte Netzwerk PIN Code ist 0000 was bedeutet dass kein Netzwerk PIN Code eingestellt ist 2 Beim Anschlie en des Projektors an einem Netzwerk wird empfohlen einen neuen Netzwerk PIN Code zu verwenden F r den Netzwerk PIN Code sind nur vierstellige Zahlen zul ssig 2 Falls der Netzwerk PIN Code des Projektors vergessen wurde kann er berpr ft werden wenn Netzwerk PIN Code aus dem Submen von Netzwerk eingestellt wird F r weitere Informationen wird auf Netzwerk PIN Code Einstellung t Seite 32 Seite 42 verwiesen PJLink und Kennworteinstellung Hier kann die Kennwort Authentifizierung f r PJLink ein und EEE ausgeschaltet werden Falls im PJLink Pulldown Men On eingestellt Sa ist ist ein Kennwort erforderlich Geben Sie ein Kennwort in das e Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Password ae Fur Einzelheiten zur PJLink Funktion wird auf die Bedienungsanleitung a des Projektors verwiesen 2 Das Kennwort kann aus 1 bis 32 alphanumerischen Zeichen bestehen Was ist PJLink Projektoren mit einer PJLink Funktion lassen sich f r eine zentrale Steuerung und berwachung im gleichen Netzwerk betreiben unabh ngig von Modell und Hersteller Diese Norm wurde von der Japan Business Mach
240. en setting Setting 1 1 m N j BEE Lamp Corres value h Lam D Screen setting Settin g E i 4 i 2 3 a i i gt Factory default P Timer setting 2 setting 2 setting 2 Element Key Iock seen Closed caption Closed caption Element Lamp Corres value Filter counter Filter warning Element Factory default Noebow Freeze Der Einstellung des Projektors Beschreibung Einstellen der Tastensperre des Projektors oder der Fernbedienung Stellt die Untertitelfunktion ein Stellt den Untertitelmodus ein OFF CC1 CC2 CC3 CC4 Stellt die Farbe des Inhalts ein Color White Einstellen der Option nach dem Ausschalten L1 Normales Abkuhlen L2 Leises Abkuhlen Einstellen der Geblasedrehzahl Off Normalbetriebsart On Betriebsart f r H henlagen 1 On2 Betriebsart f r H henlagen 2 On3 Gebl segeschwindigkeit Max Modus Beschreibung Zeigt die Betriebszeit entsprechender Wert der Anzeige an und setzt den Z hler zur ck Anzeige der Filterbetriebszeit Nach dem Ersetzen des Filters muss die Betriebszeit zur ckgestellt werden Einstellen der Zeit nach deren Ablauf die Filterwarnung auf dem Bildschirm eingeblendet werden soll Beschreibung Zur ckstellen aller Projektoreinstellungen auf die voreingestellten Werte bei der Auslieferung au er den folgenden Einstellungen Lamp Corres Value PJ time Filter time PIN
241. en werden Programm genannt Wenn Sie die Programmdatei mit Network Viewer festlegen ist eine Wiedergabe der Bilder in der programmierten Reihenfolge mit dem Projektor m glich Erstellen eines Programms A Network Viewer 5 Program Editor I Klicken Sie zum Starten von Program Editor auf Start All Program list Programs Network Viewer amp Capture 5 Network Viewer 5 Program Editor 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Connect 3 Geben Sie die einzelnen Angaben im Fenster Connection ein und klicken Sie danach auf die Schaltflache OK Das Einstellfenster verschwindet und das Programm wird im Fenster aufgelistet falls sich im Login Verzeichnis des verwendeten FTP Servers Programmdateien befinden Connection Host name Root folder User ID Password Cancel Gegenstand Description Host name Geben Sie die FTP Bezeichnung oder die IP Adresse ein Root Folder 2 Legen Sie das Stammverzeichnis des FTP Servers fest Normalerweise User Des Geben Sie das Login Konto des FTP Servers ein oder lassen Sie das Feld leer wenn Sie sich mit einem anonymen Konto im FTP Server anmelden Password Geben Sie das Kennwort PIN Code ein oder lassen Sie das Feld leer wenn Sie sich mit einem anonymen Konto anmelden WICHTIG Es ist notwendig die Schreibrechte im Login Verzeichnis des FTP Servers zu besitzen In der Nur Lese Betriebsart erscheint beim Registrieren eines neuen Prog
242. en wurde sind die Pfeile wei e Ein roter Pfeil zeigt die Richtung der Korrektur an e Bei der maximalen Korrektur verschwindet der Pfeil e Durch nochmaliges Dr cken der KEYSTONE Taste des Projektors oder der Fernbedienung bei angezeigtem Trapezkorrekturfeld wird die Trapezkorrektur abgebrochen e Der Einstellbereich h ngt vom Eingangssignal ab Grundlegende Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Lautstarke Stellen Sie den Lautstarkepegel mit der VOLUME Tasten auf der Oberseite des Projektors oder auf der Fernbedienung ein Auf dem Bild wird f r einige Sekunden die Anzeige des Lautst rkepegels eingeblendet Stumm Dr cken Sie zur tempor ren Unterbrechung der Tonwiedergabe Ein die MUTE Taste auf der Fernbedienung Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie nochmals die MUTE Taste um Aus zu w hlen oder dr cken Sie eine der VOLUME Tasten Die Stummschaltung wirkt sich auch auf die AUDIO OUT Buchse aus Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A Y um die Option Ton auszuw hlen Dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste um zu den Untermen optionen zu gelangen 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Untermen option auszuw hlen und dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Option aufzurufen Lautst rke Mit der Zeigertaste 4 k nnen Sie den Lautst rkepegel erh
243. eparatur des Ger tes an den Kundendienst VORSICHT AN LASSEN SIE DEN PROJEKTOR IN EINEM UNDEFINIERTEN ODER FEHLERHAFTEN BETRIEBSZUSTAND NICHT AM STROMNETZ ANGESCHLOSSEN FEUER ODER STROMSCHLAG K NNEN DIE FOLGE SEIN 64 Wartung und Reinigung Reinigen der Filter Durch die Luftfilter wird verhindert dass sich Staub auf den optischen Elementen ablagert oder in das Innere des Projektors eindringt Sollten die Filter durch Staubpartikel verstopft werden wird die Leistungsf higkeit des K hlgebl ses verringert und es kann zu einem Hitzestau im Ger t kommen Dadurch kann die Lebensdauer des Projektors verk rzt werden Reinigen Sie die Filter sofort wenn ein Filterwarnsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Reinigen Sie die Filter mit folgenden Arbeitsschritten 1 2 3 4 A Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Drehen Sie den Projektor um und nehmen Sie die Filter heraus Reinigen Sie die Filter vorsichtig mit einer B rste oder sp len sie ihn vorsichtig aus Nach dem Aussp len m ssen die Filter gut abgetrocknet werden Setzen Sie die Filter wieder richtig ein Stellen Sie sicher dass die Filter richtig und vollst ndig in den Projektor eingesetzt werden VORSICHT Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb wenn die Filter entfernt sind Es k nnte sich Staub ansammeln und auf den optischen Elementen ablagern was zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren k
244. er Durchsichtigkeit 102 Bedienung von Network Communication und Status nderung Bedienung von N Network Communication und Statusanderung J Network Communication SN verwendet erden wenn ein oder er mus ber ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden sind Vorbereitung Starten Sie Network Capture 5 im Sub PC Schalten Sie den Projektor ein oder schalten Sie ihn auf Betriebsbereitschaft berpr fen Sie ob die IP Adresse des betreffenden Computers in der Verbindungsliste registriert ist cs Seite 97 u Bedienung des Haupt PC Bedienung des Sub PC Den Befehl Start Communication ausf hren Ausf hren des Befehls Start Editing der Taskleiste gt Das erfasste Bild des Haupt PC erscheint auf dem Bildschirm Rahmen Den Befehl Start Communication ausf hren gt Das Capture Editing Fenster erscheint auf dem Bildschirm H Bearbeiten des erfassten Bildes gt Die Bearbeitungsinformation wird automatisch auf den Sub PC bertragen gt Die mit dem Haupt PC vorgenommenen nderungen werden auf den Sub PC ber tragen 3 Aufheben der Bearbeitungsautorit t gt Die Farbe des Rahmens des Autorit tsstatus wird gr n gt Die Farbe des Rahmens des Autorit tsstatus wird gr n H Erhalt der Autoritat gt Die Farbe des Rahmens des Autoritatsstatus wird rot gt Die Farbe des Rahmens des Autoritatsstatus wird blau
245. er Funktion werden die Bilder in originalgetreuer Filmqualit t wiedergegeben Reset Um die eingestellten Daten zur ckzusetzen w hlen Sie Reset und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Alle Einstellungen werden auf die vorherigen Werte zur ckgestellt Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern w hlen Sie Speichern und dr cken Sie die SELECT Taste W hlen Sie mit den Zeigertasten A V aus Bild 1 bis 4 und dr cken Sie die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 43 zwischen Bild 1 4 ausw hlen v Hinweis Wenn 480p 575p 720p 1035i oder 1080i eingestellt ist lassen sich Rauschunterdr ckung und Progressiv nicht einstellen Seite 42 Men Speichern f Wohin abspeichern PC Anpsssung bk image adjust WI SELECT Auzw bien EM Verlassen Bewegen SELECT Ausw hlen Es erscheint ein Bestatigungsfenster Wahlen Sie dort Ja 45 Videoeingang Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausger stet mit welcher ein gew nschtes Bildformat eingestellt werden kann 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen s Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt 2 V
246. er SMTP Server in Ihrer Netzwerkumgebung nicht genutzt werden k nnen 2 Der Projektor sendet keine Mitteilungen an die Adresse die in der Textbox Administrator address eingestellt ist Um E Mails an die Adresse des Administrators zu senden muss die Administratoradresse in die Textbox Add e mail address eingegeben werden 5 7 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Registrieren und Loschen von E Mailadressen Klicken Sie auf Add E mail address und geben Sie die E Mailadresse in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Um die registrierten Adressen zu Uberprufen k nnen Sie das Submen Register Check Delete anklicken Die Adressen werden wie in der rechts stehenden Abbildung gezeigt aufgelistet Check Delete 2 Es lassen sich bis zu 10 E Mailadressen registrieren Zum L schen w hlen Sie die zu l schende Adresse und klicken Sie s Add e mail address s u Setting Chech Delete Option auf die Schaltflache Delete WEG x yj user gabrc vo com 4 user3 abc xox com user4 abc xa com 3 Optionseinstellungen zum Senden von userS abc 0a com Warnmeldungen Klicken Sie das Submen register Option an Setzen Sie ein H kchen f r die Bedingungen unter welchen eine Benachrichtigung versandt wird und klicken Sie auf die Schaltfl che Set Siehe Beispiele Art und Inhalt der Warnungsmail auf der folgenden Seite Setting WA 2 Du wnen pi amp Is off When PJ lamp is off
247. er ist eine einfache berwachung der an Netzwerk angeschlossenen Ger te beispielsweise ein Projektor ein Projektionsmonitor oder ein Flachbildschirm m glich Der PJ Network Manager ist f r unsere Produkte mit SNMP Funktion geeignet SNMP SNMP ist eine Abk rzung f r Simple Network Management Protocol In einem TCP IP Netzwerk k nnen mit diesem Protokoll die am Netzwerk angeschlossenen Ger te berwacht und gesteuert werden Die Verwaltungsfunktion von SNMP basiert auf dem Lesen und ndern der Verwal tungsinformationen MIB genannt mit dem SNMP Protokoll zwischen dem Manager Verwaltungssoftware und dem Agent gesteuerte Ger te software die am Netzwerk angeschlossen sind PC5 Auslosungsbedingung bt erf llt EL N PC6 C i E SES Ausl sung SNMP Manager Warenzeichen Microsoft Windows Windows 2000 Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh ist ein gesch tztes Warenzeichen der Apple Inc in den USA und in anderen L ndern Alle weiteren Produkte oder Markenbezeichnungen sind gesch tzte Warenzeichen bzw Warenzeichen ihrer Inhaber Eine unautorisierte Verwendung der Bedienungsanleitung auch auszugsweise ist untersagt nderungen dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung vorbehalten PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG 4 Kapitel 1 Einf hrung Systemanforderungen Pentium 4 2 0 GHz
248. erden ob bestimmte Anzeigen auf dem Bildschirm eingeblendet werden sollen nee Einblendung aller Bildschirmanzeigen Verwenden Sie diese Funktion f r die Bildprojektion nachdem die Lampe gen gend hell ist Diese Betriebsart ist ab Werk voreingestellt Countdown aus Wiedergabe des Eingangsbilds anstelle des Countdowns beim Einschalten des Projektors Verwenden Sie diese Funktion f r eine m glichst rasche Bildprojektion selbst wenn die Lampe noch nicht gen gend hell ist AUS nes Ausblendung aller Bildanzeigen au er e Bildschirmmen e Ausschalten Seite 23 e Kein Signal f r die Automatische Lampenabschaltung Seite 56 e Bitte warten e Pfeile f r die Funktion Original im Men Format Bild Seite 38 e P Timer 49 Einstellungen Logo Einstellungen fur Logo und die Logo PIN Logoauswahl Code Sperre amp Sprache Deutsch Mit dieser Funktion lasst sich das Bildlogo Uber die mc en S Anpassung Auto setup Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen Logo PIN Code Trapezkorrektur Speichern Sperre und Logo PIN Code Wechsel anpassen a iy Ka Deckenpro Ein v Hinweis fe R ckpro Ein u i D 3 HDMI Wenn fur die Einstellungen f r Logo und die Logo PIN Yu Einstellung Anschluss Computer 2 Code Sperre Funktion Ein eingestellt ist lassen sich die Funktionen Logoauswahl Aufzeichnen und Logo PIN Code Wechsel nicht ausw hlen ARER Pointer Punkt Stand by Modus Eco Logoauswahl Mit dieser Fu
249. errors e Start real time capture KE 172 21 99 242 On standby One shot capture Select capturing object Search PJ Specify IP Wireless easy setting Parameter set up Wahl des Anzeigemodus und Anmelden Dieses Ger t verf gt ber zwei Steuermodi Standard Mode und Light Mode wie nachstehend dargestellt W hlen Sie den Modus durch Anklicken der Textverkn pfung die dem Computer und der Netzwerkumgebung entspricht Nach Festlegung des Anzeigemodus wird die Einstellseite in diesem Modus automatisch bei der n chsten Anmeldung ge ffnet Zum ndern des Anzeigemodus klicken Sie BIRD in n der unteren rechten Ecke der Einstellseite Seite 47 og STANDARD MODE F r Computerdisplays zur Anzeige der grafischen Menus und der Einstellungen Dieser Modus wird als Stndard empfohlen LIGHT MODE Anzeige mit 200 x 300 Bildpunkten Dieser Modus ist fur Handheld Computer und PDA usw optimiert Sie eignet sich bei starker Netzwerkbelastung Dieser Modus hat gewisse Einschrankungen fur CIN stanoneo move die Multi Control Funktionen METWORR To view this page you need to log in to area id user on 172 21 99 242 Your password wil be sent in the clear Name user Falls ein Passwort fur die Einstellseite festgelegt ist erscheint das Fenster zur Authentifizierung Geben Sie in diesem Fall fur User name user und fur Password den Netzwerk PIN Code zum Anmelden ein und klicken Sie
250. ert a folder E My Documents 7 My Computer ar My Network Places a Recycle Bin lE CD ROM void 45 PMS 20051006 ERR H H Ber Vorschaufenster Explorer Fenster zur Wiedergabe von Bilddateien Erstellen der Daten Menustruktur Menu Untermenu Description View Update Zum Aktualisieren des Vorschaufensters Preview size Einstellen der Gr e des Vorschaubilds auf gro mittel oder klein Tools Option Voreinstellung des Ausgabeziels und des Umwandlungsmodus Conversion TT Convert each file Die Dateien werden einzeln in JPEG Dateien umgewandelt Convert a folder Konvertiert alle Dateien eines Ordner in JPEG Dateien Help Version information Anzeige der Softwareversion Befehlsleiste Umwandeln Umwandlung u einer Datei eines Orderns Aktualisieren View Jools Conversion Help H SG gt Convert each File Convert a Folder Update Erstellen der Daten I Wahlen Sie den Ordner mit den Bilddateien mit Hilfe des Explorer Fensters Die Bilddaten JPEG Bitmap PowerPoint Dateien des gew hlten Ordners werden im Vorschaufenster wiedergegeben 2 Im Vorschaufenster werden nicht optimierte JPEG und Bitmap Dateien f r die Projektion mit einem roten Rahmen wiedergegeben Vorschaubilder ohne rote Rahmen sind optimierte JPEG Dateien f r die Projektion Diese Bilddaten brauchen nicht noch einmal umgewandelt werden au er wenn Sie eine nderung an der Gr
251. ertaste oder die SELECT Taste Bildauswahl 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die Image adjust gew nschte Option auszuw hlen und dr cken E Format Bild Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Ton Dialogfenster fur die Einstellung aufzurufen Nehmen Einstellung Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt P vor nn E Netzwerk wH Verlassen 4 gt Weiter SELECT E TIECT Fine Sync Stellen Sie mit den Zeigertasten gt den Wert ein bei dem das Flackern in dem angezeigten Bild aufh rt von 0 to 31 Fine sync PC Anpassung Tracking Horizontal Vertikal Clamp Display flache H Tracking Stellen Sie die Ihrem Computerbild entsprechende Trackingzahl Anzahl der Pixel je Zeile mit den Zeigertasten lt gt ein Displayflache V Reset L schen Speichern Ress of ee Horizontal CT Verlassen 4 Zurack Bewegen Stellen Sie mit den Zeigertasten gt die horizontale Bildposition ein Vertikal Auto PC anpassung PC Anpsssung s Tracking Stellen Sie mit den Zeigertasten gt die vertikale Bildposition ein Horizontal Vertikal Clamp Display flache H Display flache V Reset L schen Speichern Clamp i ee Nehmen Sie die Einstellung der Clamp Werte mit den Zeigertasten gt vor Versuchen Sie diese Einstellung vorzunehmen wenn das Bild dunkle Streifen aufweist fs mo E Verlassen 4 Zur ck Eowagen Displayfl che H Stellen Sie mit den Zeigertasten gt di
252. erte zeigt das Ereignis beim Aufheben des Alarms Alarmart Aus ei Die Spaltenfolgefolge und die Breite des Ereignisprotokollfensters werden im Register des Computers gespeichert Es lassen sich bis zu 1000 Ereignisse speichern Falls mehr als 1000 Ereignisse auftreten wird beim Speichern eines neuen Ereignisses das lteste gel scht Das Ereignisprotokoll kann in der Verwaltungsdatei gespeichert werden 2 Diese Warnmeldungsspalte ist f r manche Modelltypen des Projektors nicht verf gbar PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG b i l eg l 25 Kapitel 3 Grundbedienung Ereignishandhabung Falls P Network Manager ein Ereignis erfasst wird die fur die Systemvoreinstellung ein gestellte Reaktion ausgel st 71 Sound warning alarm Alarmton 71Send e mail E Mail versenden 71 Display warning dialogue Dialogfenster Warnmeldung Sound warning alarm Alarmton Falls PJ Network Manager ein Ereignis erfasst ert nt vom Computer ein akustisches Warnsignal Das akustische Alarmsignal ist von der Toneinstellung des Computers abh ngig 2 Falls der Computer nicht ber einen Lautsprecher verf gt oder falls der Ton stumm geschaltet wurde ert nt kein akustisches Warnsignal Send e mail E Mail versenden Das folgende Beispiel einer Nachricht wird an die als Zieladresse eingegebene E Mailadresse gesendet From Test1 lt admin abc xxx com gt management file name Date 2004 10 29 21 30 To user abc xx
253. erung und Bildwiedergabe Image een Anzeige der Bilder Bestatigung des registrierten Projektors Klicken Sie zur berpr fung der registrierten Informationen das Register Check amp Change Die registrierten Informationen des Projektors werden wie folgt angezeigt Bei Verwendung der Memo Funktion wird none angezeigt Beim Anklicken einer IP Adresse wird die Login Seite des gew hlten Projektors in einem neuen Fenster angezeigt IP address ShowRoom1 u ER 192 168 1 10 No connect Control e Proj20 192 168 1 20 Proj15 192 168 1 15 No BEN emo mm Control v Proj25 192 168 1 25 Sa 172 21 95 27 PINcode error Control v 5 32 roj 172 21 95 37 Proj32 Aa PINcode error OFF v 192 163 1 45 oe 192 168 1 SH Pra45 lia L j C 92 168 1 50 ontrol v x CLOSE Hier klicken um das Untermen Check amp Change zu schlie en 2 Es lassen sich 10 Projektoren pro Seite registrieren und f r die Multi Steuerung lassen sich bis zu 100 Projektoren registrieren 83 84 Kapitel 7 Projektorsteuerung Andern des Modus registrierter Projektoren Wahlen Sie zum Andern eines registrierten Projektors im Pulldown Ment einen Modus unter der IP Adresse des Zielprojektors und klicken Sie auf die Schaltfl che Set Modus Bedienung CORE One Projektorsteuerung AA Control amp Image Steuerung und Bildwiedergabe Control Image ae Anzeige der Bilder ESTER OFF Auss
254. erwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Normal Das Bild wird auf die Bildgr e angepasst w hrend die das Seitenverh ltnis des Eingangssignals beibehalten wird Voll Gibt ein Vollbild aus Zoom Zum Schwenken der horizontalen Ausrichtung des Bildes und Abschneiden der vertikalen Ausrichtung des Bildes um es auf die Bildgr e 16 9 anzupassen Nur f r 4 3 Bildseitenverh ltnissignale Breitbild Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt Breitbild nat rlich ndern Sie das Bildseitenverh ltnis 4 3 um es an die Bildgr e Bildseitenverh ltnis 16 9 anzupassen indem Sie das Bild strecken damit es nat rlich aussieht Benutzerdefiniert Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgr e und position manuell ein Dr cken Sie die Zeigertaste zur Auswahl von Benutzerdefiniert und Benutzerdefiniert wird auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen nun die Zeigertasten A V dazu verwenden das anzupassende Element auszuw hlen Hor Vert Vergr erung Einstellen der Horizontal Vertikal Bildgr e HAN Wenn Ein eingestellt wird dann ist das Seitenverhaltnis festgesetzt Vert Vergr erung wird ausgeblendet angezeigt und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann nach dem Seitenverh ltnis angepasst H V Position Einstellen der Horizontal Vertikal Bildpositio
255. es Computers oder eines Netzwerkcomputers fest Resolution FTP Server Image rotation Host name Geben Sie den Host oder die IP Adresse des ne FTP Servers ein ON Root Folder ss s Legen Sie das Stammverzeichnis des FTP Servers fest Normalerweise E User ID Geben Sie das Login Konto des Le d Ben q Left top Righttop Left bottom Right bottom Center Password Geben Sie das Kennwort des FTP Servers ein Image quality High Output folder Legen Sie Verzeichnis des FTP Servers fest CC oer RR pn Umwandlungsart Resolution sse s W hlen Sie die Bildaufl sung fest VGA bis SXGA e Ein Bild mit einer h heren Aufl sung als das Projektorpanel l sst sich nicht wiedergeben Image rotation Einstellen der Bildumdrehung 0 90 180 270 Grad Conversion Type een Wandelt entweder die Breite oder die H he des Bildes auf die maximale Bildschirmbreite bzw Bildschirmh he um Justify Resolution XGA v both ends Wandelt die Breite des Bildes auf die l maximale Bildschirmbreite um EE fo E Justify Conversion type Cut v top and bottom Wandelt die Hohe des Bildes auf die ai a ee maximale Bildschirmh he um CUT een Schneidet das Bild auf die Bildschirmgr e Lo a ES E ab nicht von der Bildgr e abh ngig Siehe Abbildungen rechts Left top Righttop Left bottom Right bottom Center 2 Wahlen Sie diesen Modus um die Bilder in Originalgr e w
256. ezeigt Klicken Sie im Hauptmen auf Information Ge Initial setting ae Element Beschreibung Ire en Anzeige des gew hlten Eingangs und der Quelle E sssessseesssesssseese Anzeige des gew hlten Signalsystems SION een Eingangssignalstatus Screen ent Anzeige des Bildschirmmodus Lamp status s s Anzeige des Lampenstatus mit Animation Siehe Tabelle auf der folgenden Seite Se CURLEY en Anzeige des Sicherheitsstatus PIN Codesperre Zum Aktualisieren der Information diese Schaltflache anklicken 79 Kapitel 7 Projektorsteuerung Anzeige des Projektionslampenstatus symbolanzeige ere Hintergrund Lampe eingeschaltet Normal Lampe eingeschaltet eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die SEN gelb rot Lampe muss sofort ersetzt werden Lampe ausgeschaltet Normal Geen Lampe ausgeschaltet eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die Lampe muss sofort ersetzt werden EB ovr mit X Lampenausfall Lampenst rung den Lampenzustand kontrollieren amp Lampenausfall eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die Lampe rot rot mit X muss sofort ersetzt werden Element Beschreibung Bern EIN Anzeige der Gesamtbetriebszeit des Projektors Pltime eh Lamp Corres ee Value see Anzeige der Lampenbetriebszeit entsprechender Wert oe ER Filter me Anzeige der Filterbetriebszeit Uu E Anzeige der Timereinstellung ON T
257. f use Status of errors Start real time capture On standby One shot capture Terminate capture L Select capturing object Search H Wireless easy setting Parameter set up Schaltflache Specify IP Fenster Search specified IP address Fenster IP address set up g IP address IP address 172 21 99 251 172 21 99 249 172 21 99 242 CCO Cancel 169 254 100 100 as Cr Deine o Cancel 31 32 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Netzwerk PIN Code Mit dem Netzwerk PIN Code kann der Zugriff Uber das Netzwerk auf den Projektor eingeschrankt werden Nach dem Einstellen des Netzwerk PIN Codes muss der Code fur die Projektorbedienung uber das Netzwerk eingegeben werden 1 Wahlen Sie Netzwerk PIN Code aus dem Ment Netzwerk und drucken Sie die SELECT Taste Der Bildschirm Netzwerk PIN Code wird angezeigt 2 Geben Sie den Netzwerk PIN Code ein Stellen Sie die Werte mit den Zeigertasten AV ein und schalten Sie mit den Zeigertasten lt P auf den nachsten Punkt Klicken Sie auf Bestatigen und drucken Sie die SELECT Taste Um den voreingestellten Netzwerk PIN Codes aufzuheben k nnen Sie Abbrechen w hlen W hlen Sie 0000 falls Sie keinen Netzwerk PIN Code einstellen m chten Bei Verwendung des Projektors ber ein Netzwerk wird empfohlen einen Netzwerk PIN Code einzugeben Der Netzwerk PIN Code l sst sich auch ber das Netzwerk Siehe 6 Grundei
258. fl che Set F r Einzelheiten zur PJLink Funktion wird auf die Bedienungsanleitung f L sey Cancel des Projektors verwiesen SUR 1234 2 Das Kennwort kann aus 1 bis 32 alohanumerischen Zeichen bestehen Was ist PJLink Projektoren mit einer PJLink Funktion lassen sich f r eine zentrale Steuerung und berwachung im gleichen Netzwerk betreiben unabh ngig von Modell und Hersteller Diese Norm wurde von der Japan Business Machine und Information System Industries Association JBMIA aufgestellt http pjlink jpmia or jp 51 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Element Beschreibung NTP address Geben Sie die NTP Serveradresse ein Lassen Sie sich vom Netzwerkadministrator Uber die Einstellung eines NTP Servers beraten Time zone Hier wird die Zeitzone Ihres Landes bzw Ihrer Region Fahrenheit eingestellt Time setting J Temperature Einstellen der Anzeigetemperatur in Grad Celsius oder Current time eee Fahrenheit o Time setting Beim Anklicken der Schaltflache AUTO wird die 2008 10 26 Datum und Uhrzeiteinstellung des Computers auf den Projektor Ubertragen Das Timersymbol erscheint wenn die Uhrzeit richtig eingestellt ist Current time Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit des Projektors BEE Zum manuellen Einstellen des Datums un sosro Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit Datum und Uhrzeiteinstellung NTP ist eine Abkurzung fur Network Time Protocol
259. fortstart Untertitel Lampenkontrolle Fernbedienung a Sicherheit Lifter L fterkontrolle Lampenz hler Z hluhr Filter Fehlerlogbuch Fabrikeinstellungen gt Bewagen gt Woitor SSC Herunterfahren Aus 30 Minuten Bewegen Fertig Herunterfahren Aus gt Andern SELECT Ausw hlen SELECT Ausw hlen Einstellungen Lampensofortstart Bei eingeschalteter Funktion Ein wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet v Hinweis Schalten Sie den Projektor vollst ndig und ordnungsgem aus siehe Ausschalten des Projektors auf Seite 23 Falls der Projektor nicht ordnungsgem ausgeschaltet wurde kann die Lampensofortstart Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Untertitel Diese Untertitel liefern ber die Bildanzeige Angaben ber das Programm oder andere Informationen Wenn das Eingangssignal zuschaltbare Untertitel enth lt dann k nnen Sie diese Funktion zuschalten und zwischen den angebotenen Kan len wechseln Bet tigen Sie zur Auswahl von Aus CC1 CC2 CC3 oder CC4 die Zeigertasten AV Werden die zuschaltbaren Untertitel nicht deutlich genug angezeigt dann k nnen Sie die Textfarbe von Farbe auf Wei ndern v Hinweis Zuschaltbare Untertitel sind nur verf gbar wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn das Eingangssignal im Format e NTSC von Composite und S Video stammt und das Ger t w
260. g und Funktionen des Bedienungsbildschirms In diesem Kapitel werden die Funktionen der einzelnen Bedienungselemente auf dem Bildschirm beschrieben 24 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Bereitschaftsanzeige fur Netzwerkzugriff Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie entweder LAN oder WLAN im Eingangsmen des Projektors Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige Bitte warten Nach kurzer Zeit erscheint die Bereitschaftsanzeige f r die Netzwerkverbindung wie nachstehend gezeigt W hrend der Anzeige von Bitte warten sind gewisse Bedienungen nicht m glich Bereitschaftsanzeige f r Netzwerkzugriff Ready for use Network Capture 5 Network Capture 5 OG o o oe o o oe o o o o o o o OO o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe o oe oo Dieses Programm ist fur die Projektion von Computerbildern Uber ein Netzwerk Wahlen Sie vom Startmen All Programs gt Network Viewer amp Capture 5 gt Network Capture 5 so dass der folgende Bildschirm erscheint Das Programm wird gestartet Network Capture 5 then following screen will appear Then the program will start SE Projector name Sta f s of use Status of errors a 172 21 99 233 On standby Start communication 5 12 2 9232 On standby Start real time capture ne e One shot capture S ee rl lv Mute Parameter set up ee ee Ve Normal mode Projector
261. gangssignal das Farbsystem das Videosystem oder den Computersystemmodus Stellen Sie sicher dass im Men Bildauswahl nicht Tafel ausgew hlt ist Siehe Seite 36 und 43 Kontrollieren Sie die Funktion Anzeige Siehe Seite 49 berpr fen Sie das Eingangssignal Die Funktion Auto PC Anpassung kann nicht funktionieren wenn 480p 575p 720p 480i 575i 1035i oder 1080i ausgew hlt ist Siehe Seite 33 Stellen Sie sicher dass Sie nach Abschluss der Einstellungen Speichern ausgew hlt haben Einige Einstellungen werden nicht gespeichert wenn sie nicht mit der Funktion Speichern bernommen werden Siehe Seite 38 45 Die Automatische Lampenabschaltung kann w hrend der Funktionen Standbild oder Kein Bild nicht funktionieren Siehe Seite 56 berpr fen Sie den Anschluss und das Eingangssignal Stellen Sie sicher dass bei keiner Funktion von Auto Setup Aus eingestellt ist Siehe Seite 48 Stellen Sie sicher dass f r Deckenprojektion nicht Ein gew hlt wurde Siehe Seite 53 Stellen Sie sicher dass die Automat Trapezkorrektur nicht auf Manuell eingestellt wurde Dr cken Sie die AUTO SETUP CANCEL Taste am oberen Bedienfeld Siehe Seite 26 48 Anhang Das Bild ist verzerrt oder lauft weg Das Dialogfenster PIN Code er scheint beim Starten Die Funktion Page Up Down funktio niert nicht Fernbedienung funktioniert nicht Anzeige blinkt oder leuchtet auf Die drahtlose Mausfunktion funk
262. gbuch is Mit dieser Funktion werden undefinierte oder fehlerhafte CH Verlassen 4Zur ck Bewegen Betriebszust nde des Projektors aufgezeichnet die dann zur Fehlerdiagnose verwendet werden k nnen Bis zu 10 Warnmeldungen werden angezeigt wobei die j ngste Meldung ganz oben auf der Liste steht Die brigen Warnmeldungen folgen dann in chronologischer e Zur ck zu den fabrikeinstellungen Reihenfolge v Hinweis Nein Wird die Funktion Fabrikeinstellungen ausgef hrt BET EA REN GEEN E werden alle Warnmeldungen gel scht Filter wechseln oder z hler zur cksetzen Ja Fabrikeinstellungen Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen au er Benutzerlogo PIN Code Sperre Logo PIN Code Sperre und Z hluhr Filter auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt GP Verlassen ZZ RT em SELECT Ausw hlen 62 Information Anzeige Information zur Eingabequelle Das Men Information wird verwendet um den Status des projizierten Bildsignals und den Betriebsstatus des Projektors zu pr fen Direkteinstellung Drucken Sie die INFO Taste auf der Fernbedienung um Fernbedienung das Men Information einzublenden INFO Taste Men einstellung Dr cken Sie die Zeigertasten 4 um Information auszuw hlen Das Men Information wird angezeigt Die folgenden Informationen werden angezeigt Eingang Die ausgew hlte Eingabequelle wird angezeigt Men Information Eingang H Sync Freq PC Anpassu
263. gen Computereingang Bildeinstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Image adjust auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfenster f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt P vor Kontrast Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts von 0 bis 63 Helligkeit Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Helligkeit von O bis 63 Farbtemperatur W hlen Sie mit den Zeigertasten ak den gew nschten Pegel f r die Farbtemperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch Wei abgleich Rot Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des roten Farbpegels von 0 bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des gr nen Farbpegels von O bis 63 Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste gt zum Vertiefen des blauen Farbpegels von 0 bis 63 Sch rfe Dr cken Sie die Zeigertaste lt um die Bildsch rfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste gt um die
264. gen fur Subnet und Gateway nicht zu ndern F r ein Infrastructure oder ein Adhoc Netzwerk m ssen SSID ESSID im Projektor f r den Zugriffspunkt und im Wireless LAN kompatiblen Computer die gleichen Zeichen bis zu 32 Zeichen eingegeben werden Es lassen sich die Zeichen von Z a z das Leerzeichen 0 9 und der Bindestrich mit den Zeigertasten A VW eingeben R cken Sie mit den Zeigertaste lt P auf das n chste Zeichen Die Projektoreinstellungen lassen sich mit Netzwerkeinst im Projektormen berpr fen Seite 42 Netzwerkeinstellungen 5 Wahlen Sie nach Abschluss der Einstellungen Bestatigen und drucken Sie die SELECT Taste Damit ist die Einstellung abgeschlossen Wahlen Sie zum Aufheben der vorgenommenen Einstellungen Abbrechen und drucken Sie die SELECT Taste Die Einstellungen lassen sich mit 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses kontrollieren Seite 30 Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer Network Capture Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton E Einstellung Information Netzwerk MENU Yerlassen 4 Zur ck Bewegen SELECT E OM DHCP Ein DHCP Aus 132 168 100 100 266 256 255 265 256 255 2656 255 255 255 2665 Infrastructure WIRELESS WIRELESS Best tigen H Abbrechen Abbrachen CIE verlsassgn Sai A
265. gertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste um das gew nschte Dialogfenster f r die Einstellung aufzurufen Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten lt P vor Eingang T Bildauswahl Format Bild v Ton Einstellung Information Kontrast Za Netzwerk Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die ME E RA Zeigertaste zur Erh hung des Kontrasts von 0 bis 63 5 Eingestellter Bildmodus Helligkeit Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die Zeigertaste zur Erh hung des Helligkeit von 0 bis 63 MR c Anpessuns Sr Farbton Farbtemperatur Farbsattigung Crs fe V N Grd Dr cken Sie die Zeigertaste lt zur Verringerung und die So Zeigertaste Kk zur Erh hung der Farbintensit t von 0 bis 63 seals amma Rauschunterdr ckung Progressiv Reset Speichern Farbton Jose n Stellen Sie mit den Zeigertasten lt b den Wert f r den Farbton ein um eine gute Farbbalance zu erzielen von 0 bis 63 35 Verlassen 4 Zurick Bewegen ELEC Nehmen Sie die Einstellung mit den Zeigertasten ak vor Farbtemperatur Wahlen Sie mit den Zeigertasten ak den gew nschten Pegel f r die Farbtemperatur Sehr niedrig Niedrig Mittel oder Hoch GEN Verlassen gt Auf Ab 4 gt Einstelle Wei abgleich Rot Dr cken Sie die Zeigertaste zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des roten Farb
266. gisterkarte Proxies und stellen Sie die Proxy Einstellungen des Safari Web Browsers korrekt auf das LAN Netzwerk ein an das der Projektor angeschlossen ist Verwendung eines Proxy Servers Setzen Sie f r eine externe Internetverbindung f r LAN ein H kchen f r Web Proxy HTTP und Secure Web Proxy HTTPS in das Select a proxy server to configure Fensters geben Sie die Adresse und die Portnummer des Proxy Servers korrekt in das Eingabefeld f r den Web Proxy Server ein Wenden Sie sich bitte f r n here Informationen an Ihren Netzwerkadministrator Keine Verwendung eines Proxy Servers Entfernen Sie das H kchen von Web Proxy HTTP und Secure Web Proxy HTTPS f r Select a proxy server to configure Bei einem direkten Anschluss des Projektors am Computer mit einem UTP Cross Kabel m ssen die H kchen entfernt werden OD een Network Advanced lt ShowAll Q a Fa e se g General Appearance Bookmarks Tabs RSS AutoFill Security I Location Automatic E Universal Access Never use font sizes smaller than 9 Chow AirMdac D __ Press Tab to highlight each item on a webpage Option Tab highlights each item AirPort TCP IP PPPoE AppleTafl Configure Proxies Manually ES Style Sheet None Selected D Select a proxy server to configure Web Proxy Server _ FTP Proxy 0 proxy xxxx com 8080 M Web Proxy HTTP v Secure Web Proxy HTTPS Streaming Proxy RTSP D Set Password _
267. gramms im Fenster angezeigt Beginn der automa tischen Bildwiedergabe mit Optionsfeld Einstellen einer Seite Setting Mee sl Capture 1 Thumbnail List slags asia d AL 34058 jpg Vue jog Selection display Display object Program Selection 7 Select Display form Filename List Thumbnail 4 Divisinp M e Das Originalbild wird in einem anderen Fenster angezeigt durch Anklicken des Vorschaubilds oder des Dateinamens Bedienung Bei der automatischen Wiedergabe zum Anfangsbild springen Bei der automatischen Wiedergabe zum nachsten Bild springen Umschalten auf die Listenanzeige Umschalten auf die Miniaturbildanzeige Schlie en des Fensters 2 Diese Funktion ist im Light Modus nicht verf gbar 2 Das Vorschaubild wird nicht angezeigt wenn die Option auf Display OFF eingestellt ist c p 125 2 Es lassen sich bis zu 1000 Bilder anzeigen 2 Bei der Wahl von Folder Selection werden die Bilder im ersten Verzeichnis des gew hlten Ordners wiedergegeben 2 Die Wiedergabefolge der Bilder ist gleich der ASCII Zeichenfolge wenn Folder selection eingestellt ist oder die Reihenfolge wird durch den Program Editor bestimmt wenn Program Selection eingestellt ist gt Seite 119 126 Verwendung der Network Viewer Funktion 4 Einstellungen fur automatische W
268. gt W hrend der Anzeige von Bitte warten sind gewisse Bedienungen nicht m glich Bereitschaftsanzeige f r Netzwerkzugriff Ready for use Network Capture 5 Network Capture 5 OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG oO OG OG Oo oO ee ee oo oe oa OG oe oO OG OOOO OG OG oO OG Oo OG oO OG eo o Dieses Programm ist fur die Projektion von Computerbildern Uber ein Netzwerk Wahlen Sie Network Capture 5 vom Macintosh HD gt Application gt Network Capture 5 Men so dass der folgende Bildschirm erscheint Das Programm wird gestartet 8860 Network Capture 5 Start real time capturee 4 in I Projector name Status f use Status of errors 172 21 99 242 On siandby Terminate capture 6 Select capturing objecte D Search ol Specify IP Wireless easy setting Parameter set up Bezeichnungen und Funktionen der Bedienungselemente auf dem Bildschirm D Schaltfl che Search PJ F r die Suche nach Projektoren die am Netzwerk angeschlossen sind 2 Schaltfl che Specify IP Bei Anschluss an einem anderen Netzwerk l sst sich der Projektor nicht automatisch erfassen Klicken Sie in diesem Fall auf diese Schaltfl che so dass das Fenster Search specified IP address list erscheint klicken Sie auf die Schaltfl che Add und geben Sie die IP Adresse direkt zur Bezeichnung des Projektors in einem anderen Fenster ein Die registrie
269. h tzte Warenzeichen der betreffenden Inhaber Die Symbole und TM werden in dieser Anleitung nicht verwendet Hinweise nderungen dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung vorbehalten Die der Software beiliegenden Drucksachen d rfen nicht kopiert werden F r Sch den die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen wird keine Haftung bernommen Grundlage der Bedienungsanleitung Bei dem in dieser Anleitung beschriebenen Betriebssystem und Web Browser handelt es sich um MAC OS X v10 4 und Safari 3 Falls Sie ein anderes Betriebssystem bzw einen anderen Web Browser verwenden k nnen einige Vorgehensweisen von den hier beschriebenen abweichen Verwendung dieser Anleitung In dieser Anleitung werden die Grundbedienungen und Funktionen des Computers des Web Browsers des Projektors und des Netzwerks nicht erkl rt F r die Anleitung zu den einzelnen Ger ten und Anwendungen wird auf die entsprechende Bedienungsanleitung verwiesen Inhaltsverzeichnis UbereinstimmungsnachWeEi een ran 2 See nenne nenne neueren ee een 4 HAR een EC 5 Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration uuessesessssesssenenennenenennnnenenennenenennenenenennenenennenenenennenenennnn 7 Systemanforderungen des Computers ese sssessssessseessseesseessseessseessseesseessserosseesseronseesssressersssessseresseress 7 Netzwerkspezifikationen des ProjektOrs ccsscssssssssssssssssessssssssscsssssssscsssessessssssesssssesseassssseseseseesessees 8 N
270. h Mean Time GMT angegeben wird Die Time zone liegt im Format Stunde Minute vor und kann zwischen 23 59 und 23 59 eingestellt werden z B Time zone 09 00 in Tokyo Japan Z Sowohl NTP address als auch Time zone m ssen eingestellt werden sonst ist die Einstellung fehlerhaft Falls die NTP Adresse nicht eingegeben wurde nehmen Sie die Uhrzeiteinstellungmittels Automatische Einstellung oder manuell wie folgt vor Automatische Einstellung Klicken Sie auf die Schaltfl che AUTO um das Datum und die Uhrzeit des Computers auf den Projektor zu bertragen Hinweis berpr fen Sie vor der Einstellung ob die Uhrzeit des Computers richtig Date YAAD eingestellt ist Manuelle Einstellung Klicken Sie auf Date oder Time und geben Sie das Datum und die Uhrzeit im entsprechenden Format in das Eingabefeld ein Datumsformat Jahr Monat Tag z B 2007 10 05 Uhrzeitformat 24 Stunden Minuten z B 18 30 Der Projektor hat keine Batterie Die Datum und Uhrzeit gehen verloren wenn der Projektor ausgeschaltet wird wenn Eco f r den Standby Modus eingestellt wurde siehe Seite 74 oder wenn die Netzwerkkonfiguration zur ckgesetzt wird F r die Timerfunktion muss die Uhrzeit richtig eingegeben sein Wenn die NTP Adresse eingegeben wurde wird die Uhrzeit beim Einschalten des Projektors abgeglichen und nach abgeschlossener Uhrzeiteinstellung wird die Timerfunktion aktiviert Netzwerkkonfiguration Netzwe
271. haltflache Store und zum Laden eines gespeicherten Werts auf die Schaltflache Load e Element Beschreibung nput ett Sound rage ad Conttast ee Einstellen des Bildkontrasts Brightness Einstellung der Bildhelligkeit COOK asien Einstellen der Farbs ttigung UE Einstellen des Farbtons Element Beschreibung t Color temp Einstellen der Farbtemperatur Input System White balance Sound Image adj Red Green a Blue e Einstellen des Wei abgleichs f r die einzelnen Farben Sharppness Einstellung der Bildscharfe Bei einer nderung des Wei abgleichs wird die Farbtemperatur als Adj angezeigt Element Beschreibung Einstellung der Helligkeit f r die dunklen Bildbereiche Umschalten der St rsignalunterdr ckung Umschaltung der progressiven Signalabtastung Input System i Zuruckstellen aller Bildeinstellungen auf die vorherigen Sound Image ad Werte Abspeichern der eingestellten Werte W hlen Sie einen Element Image 1 bis Image 4 vom Pulldown Men und klicken Sie auf die Schaltfl che Store Laden des Bildmodus W hlen Sie einen Bildmodus vom Pulldown Men und klicken Sie auf die Schaltfl che Load Je nach Eingangssignal Input source ist es m glich dass kein Image mode Video Computer Modus verf gbar ist wie in der linksstehenden Tabelle Dynamic gezeigt Standard Real Cinema Blackboard Green 2 Das H kchen f gibt den f r die gew hlte
272. hen mit der Zeigertaste V k nnen Sie ihn verringern Stumm Dr cken Sie die SELECT Taste um die Stummschaltung auf Ein Aus zu schalten Ist der Ton abgeschaltet wird Ein angezeigt Dr cken Sie die nochmals die VOLUME Tasten um den Ton wieder einzuschalten v Hinweis Wenn Sie BinB des Modus Bild in Bild ausw hlen werden die Tasten VOLUME zur Teilbildpositionssteuerung umgeschaltet Dadurch wird die direkte Steuerung der Lautst rke deaktiviert Oberes Ger tebedienfeld Ww ww VOLUME eee Tasten oh 5 lt gt A JB VOLUME Taste VOLUME Taste MUTE Taste Ungefahre Anzeige des Lautstarkepegels Dialogfenster Lautstarke i Lautst rke Di Stumm Mit der MUTE Taste kann die Stummschaltung auf Ein oder Aus geschaltet werden Das Dialogfenster wird nach 4 Sekunden ausgeblendet Tonmen u PC Anpassung f da Natzwark V2 Verlassen 4 Zuroack es 5 Stumm kel PC Anpassung SELECT A Tike 1a Bewegen Ts Verlassen 4 Zurack Einstellen SELECT ETAT HIT Grundlegende Bedienung Projektorbedienung mit der Fernbedienung F r gewisse h ufig verwendete Operationen ist es einfacher die Fernbedienung zu verwenden Eine Bedienung l sst sich mit einem einfachen Tastendruck ausf hren ohne daf r das Bildschirmmen aufrufen zu m ssen HDMI COMPUTER VIDEO NETWORK Taste Dr cken Sie zur Auswahl der Eingangsquelle die HD
273. herheitsgr nden immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Projektor nicht verwendet wird Bei einem ans Spannungsnetz angeschlossenen Projektor wird auch in der Betriebsbereitschaft Stand By immer eine geringe Leistung aufgenommen HINWEISE ZUM NETZKABEL Das Netzkabel muss die Anforderungen der Bestimmungen des Landes erf llen in dem der Projektor betrieben wird berpr fen Sie f r die Verwendung des richtigen Netzkabels die Netzsteckerform anhand der nachstehenden Tabelle Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht an einer Steckdose angeschlossen werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Projektorseite Steckdosenseite F r die USA und Kanada F r Kontinentaleuropa F r das Vereinigte K nigreich Se ee Ge A Zum Netzkabelanschluss ne Zur Steckdose an Ihrem Zur Steckdose 200 240 V Projektor 120 V Wechselspannung echselspannung Wechselspannung 20 Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors 1 Schlie en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripherieger te Computer Videorecorder usw richtig an 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an eine Steckdose an Die POWER Anzeige leuchtet rot auf Nehmen Sie den Objektivdeckel ab Siehe Seiten 9 66 3 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste auf der Oberseite des Projektors oder auf der Fernbedienung Die POWER Anzeige wechselt auf Gr n und das K hlgebl se wird eingeschaltet Auf der Bildanzeige erscheint di
274. hiedlichen Netzwerkbereichen befinden die ber einen Router verbunden sind W hlen Sie Enter the projector address aus und geben Sie die Netzwerkadresse des Projektors ein den sie anschlie en m chten Siehe folgende Seite f r n here Einzelheiten Verwendung von Connect to a Network Projector 4 Nachdem Sie die Schaltfl che Connect angeklickt haben ffnet sich das Fenster Network Presentation und wird dann verkleinert in der Windows Symbolleiste angezeigt Klicken Sie auf die Schaltflache Pause Resume um zwischen einer Pause und der Fortsetzung der Wiedergabe zu wechseln Projecting 172 21 99 232 ee Paused 172 21 99 232 You are connected to 172 21 99 232 You are connected to 172 21 99 232 Learn about Presentation Settings Learn about Presentation Settings 5 Klicken Sie zum Beenden der Wiedergabe auf die Schaltfl che Disconnect Falls sich ein Projektor und Ihr Computer in unterschiedlichen Netzwerkbereichen befinden Wenn sich ein Projektor und Ihr Computer in unterschiedlichen Netzwerkbereichen befinden l sst sich der Projektor durch Angabe seiner Netzwerkadresse verbinden I ffnen Sie das Fenster Connect to a Network Projector und klicken Sie dann auf Enter the projector address 2 Geben Sie die Netzwerkadresse des Projektors ein und klicken Sie dann auf die Schaltflache Connect Wenn der Zugriff auf den ausgewahlten Projektor durch ein Netzwerk Passwort gesichert ist geben Sie bitte ein Pas
275. hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt verwenden Sie die Zeigertasten A V um HDMI auszuwahlen und drucken Sie dann die SELECT Taste PC Anpassung Bildauswahl ii Ton Einstellung Information 3 Ist Computer 1 ausgew hlt verwenden Sie die Vee tte SER deet Z Zeigertasten A V um Component oder RGB Scart auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Zn SEE kel PC Anpassung HOMI A z eege Component Wahlen Sie Component wenn die Eingangsquelle von einem angeschlossenen o Videoger t ber ein Component VGA TA Kabel an der Buchse COMPUTER IN 1 1 COMPONENT IN anliegt fi netz RGB Scart Wahlen Sie RGB Scart wenn die Ta Verlassen 4 Zur ck Bewegen Weiter Eingangsquelle von einem angeschlossenen Videoger t ber ein Scart VGA Kabel an der Buchse COMPUTER IN 1 COMPONENT IN anliegt Eingang RGB HDMI Ist das Videoeingabesignal an der Buchse RGB Scart HDMI angeschlossen wahlen Sie HDMI v Hinweis e Netzwerk dient der Netzwerk Funktion Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung e Wenn die Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist dann wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 48 CH Verlassen Zur ck Bewegen SELECT Ausw hlen Ros HA 1 Videoeingang Wahl des Videosystems 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Eingang auszuw
276. hlermeldung Steuerung Ton Diese Funktion dient der Einstellung der Tonwiedergabe des Projektors Die Werte im Textfeld geben die gegenwartige Einstellung bzw den Status an Element Beschreibung System Volume onssesssesseesseesse Einstellung des Lautstarkepegels der Wiedergabe Uber Rimage adj die Lautsprecher Mute Tonstummchaltung L GFF 71 Kapitel 7 Projektorsteuerung PC Anpassung e 8 8 a OG OG 8 o o 8 OG o oe oe oe oe ae oe ea o ea o o a Klicken Sie im Hauptmen auf PC Adj Mit dieser Funktion kann das Signal das vom Computer am Projektor anliegt f r eine optimale Bildprojektion eingestellt werden Element Beschreibung Current mode Anzeige des gegenw rtig eingestellten Modus wie VGA SVGA XGA SXGA UXGA WXGA usw oder MODE 1 MODE 5 eine benutzerdefinierte Einstellung die mit der nachstehend beschriebenen Mode Store Funktion ausgef hrt wurde Auto PC adj Automatische Einstellung FING SYNC een Fine sync Einstellung Total dote Einstellung der Gesamtbildpunkte in einer Horizontalperiode Bn ln EEN Einstellung der Clamp Phase Display area Horizontal Einstellung des horizontalen Bildbereichs Vertical Einstellung des vertikalen Bildbereichs Element Beschreibung Position Horizontal Einstellen der horizontalen Bildposition Vertical Einstellen der vertikalen Bildposition
277. hrenheit External Temperature Anzeige der Ger teau entemperatur Grad Celcius Fahrenheit Lamp mode Anzeige der Lampenbetriebsart 1 1 Lampe 2 2 Lampen 4 4 Lampen usw Lamp control Anzeige der Lampensteuerungsbetriebsart auto normal Eco usw Model name nsss Modellbezeichnung des Netzwerkger tes 1 Eingestelltes Installationsdatum bei der Neuinstallation von PJ Network Manager ei Je nach Ger t gibt es Spalten die nicht eingestellt werden k nnen Der Wert f r nicht einstellbare Spalten bleibt leer oder wird mit gekennzeichnet Anpassen der Statusliste Andern der Anordnung in Reihenfolge und der Breite der Spalten Ziehen Sie die Statusspaltenbezeichnung zum Andern der Reihenfolge in der Anordnung an den neuen Ort und legen Sie sie dort ab Zum Andern der Spaltenbreite bewegen Sie den Cursor an den rechten Spaltenrand und verschieben Sie inn zum Einstellen der Spaltenbreite Sortieren der Statusliste Die Ziele der Statusliste lassen sich sortieren indem Sie die SpaltenUberschrift der betref fenden Spalten anklicken Bei jedem Anklicken wird zwischen der auf und absteigenden Sortierfolge umgeschaltet Zum Andern der Spaltenbreite verschieben Zum Verschieben der Spalte ziehen Sortieren durch Anklicken Mr _o02 M Un conne k n o Un conne L MT ndern der Schriftart W hlen Sie Font setting aus dem System Men Das Font Fenster
278. hts Polens Einstellen der Umkehrung links rechts HDMI setup Stellt die Art des Eingangssignals f r den HDMI Eingang ein Image nee Stellt den digitalen R G B Bildlevel f r HDMI ein Sound een Stellt das Audio Eingangssignal ein wenn HDMI verwendet wird Element Beschreibung Terminal ee Stellt den Anschluss f r COMPUTER IN 2 MONITOR OUT ein Pointer Stellt die Form des Zeigers ein Picture in Picture Stellt den Bildsplitting PiP Modus ein sowie Gr e und Position des Sekund rbildes Mole Stellt den Bildsplitting Modus ein Subpicture size Stellt die Gr e des Sekund rbildes ein Subpicture position Stellt die Position des Sekund rbildes ein Element Beschreibung Power management Umschalten in den gew hlten Power Management Modus falls das Eingangsignal unterbrochen und f r eine gewisse Zeit keine Taste bet tigt wurde Die Zeit kann von 1 bis 30 Minuten eingestellt werden On start E Einstellen dass beim Anschlie en des Netzkabels an einer Steckdose der Power on Modus eingeschaltet wird Standby mode Einstellen ob die Netzwerkfunktion in der Betriebsbereitschaft aktiviert oder deaktiviert wird Normal aktiviert ECO eect deaktiviert Lamp contro Einstellen des Lampenmodus Remote control Einstellen des Fernbedienungscodes screen setting Setting 1 a 7 by J B H rei OFF Closed caption Closed caption Color Scre
279. ialogfenster erscheint wie unten dargestellt 2 w hlen Sie eine Gruppe und klicken Sie auf OK Group setting 2 stellt keine Gruppe ein Group ea Es k nnen f r ein und dieselbe Gruppe keine unterschiedlichen Netzwerk Passworter in den Projektoreinstellungen eingestellt werden Dies muss f r alle Projektoren in derselben Gruppe eingestellt werden Stellt das Passwort fiir Telnet ein Festlegen eines Passworts fur Telnet Das Passwort fur Telnet l sst sich wie folgt festlegen Es ist erforderlich dass Sie das gleiche Passwort wie f r das Netzwerkpasswort festlegen I w hlen Sie ein Ziel f r das Sie ein Telnet Passwort setzen wollen aus der Statusliste Sie k nnen mehrere Ziele ausw hlen 2 Wahlen Sie Telnet setting aus dem Men Target Das Dialogfenster Telnet setting ers cheint wie unten dargestellt W hlen Sie ein Passwort und klicken Sie auf OK Sind meh rere Ziele ausgew hlt wird f r alle gew hlten Ziele dasselbe Passwort gesetzt Telnet setting I 2 Die anf ngliche Einstellung PIN Code lautet 0000 Festlegen der Befehle f r die Stapelverarbeitung mehrerer gew hlter Ziele Die Befehle f r die Stapelverarbeitung mehrerer Ziele lassen sich wie folgt festlegen I w hlen Sie ein Ziel aus der Stapelverarbeitungsgruppe f r die Sie die Befehle festlegen wollen und w hlen Sie Commands batch processing aus dem Men Target Das Dialogfenster Commands batch process
280. ich um 8 00 ausschalten vorgenommen wird wird nur die zuletzt vorgenommene Programmierung ausgef hrt 2 Falls w hrend des Abkuhlens eine programmierte Einschaltzeit erreicht wird wird ON als unzul ssiger Vorgang nicht ausgef hrt weil der Projektor w hrend des Abk hlens nicht eingeschaltet werden kann Projektorinformation Klicken Sie im Hauptmen auf Information Projektorinformation OG o OG o oe o o o o o o oe o oe oe oe oe O OO OO oe oe oe ae oe oe o oe o o Auf diese Seite werden die Grundinformationen des Projektorstatus angezeigt Element Beschreibung IR E PU Anzeige des gew hlten Eingangs und der Quelle System Anzeige des gew hlten Signalsystems JGB E Signalen Eingangssignalstatus EE Anzeige des Bildschirmmodus p Lamp status Anzeige des Lampenstatus mit Animation Siehe Tabelle Signe auf der folgenden Seite SECUN Yan Anzeige des Sicherheitsstatus PIN Codesperre Zum Aktualisieren der Information diese Schaltfl che anklicken 79 Kapitel 7 Projektorsteuerung Anzeige des Projektionslampenstatus Q e gelb blau Lampe eingeschaltet Normal Lampe eingeschaltet eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die Lampe Q vei en muss sofort ersetzt werden EH Lampe ausgeschaltet Normal Lampe ausgeschaltet eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die Lampe muss sofort ersetzt werden grau rot ES rot blau mit X Lam
281. ie Network Capture 5 Das Anwendungsfenster erscheint und die Projektoren im Netzwerk werden aufgelistet 3 Wahlen Sie den bzw die Projektoren und klicken Sie auf Start communication Das Anwendungsfenster verschwindet und das Capture Editing Fenster erscheint mit dem erfassten Bild auf dem Computerbildschirm Der Projektor projiziert das erfasste Bild auf der Leinwand 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung t Seite 90 Teilnahme an einer Kommunikation nur f r Sub PC starten Sie Network Capture 5 Das Anwendungsfenster erscheint und die Projektoren am Netzwerk werden aufgelistet 2 w hlen Sie einen Projektor aus der Projektorliste dessen Status mit Communication starting angezeigt wird und klicken Sie auf die Schaltfl che Start communication Das Anwendungsfenster verschwindet 3 Klicken Sie auf Start editing menu im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Taskleiste Das Capture Editing Fenster erscheint mit dem erfassten Bild des Computerbildschirms Verlassen einer Kommunikation nur f r Sub PC Klicken Sie auf die Schaltfl che e End editing auf der Standard Werkzeugleiste Das Capture Editing Fenster wird geschlossen 2 Dieser Befehl ist nur f r Sub PC verf gbar 2 Wenn End editing mit der bestehenden Autorit t ausgef hrt wird so wird die Autorit t aufgehoben Beenden der Kommunikation Klicken Sie auf die Schaltfl che gq Term
282. iedergabe und Steuerseite 3 Setting ewer l Capture Anzahl Wiederholungen N 0 bis 255 Mal Auta control O bedeutet Endloswiedergabe Wiedergabezeit der Bilder 3 bis 240 Sekunden Hier klicken f r weitere Einzelheiten ber Dateifehler BS Auto CoN gt Status Repeat 1 Number 30 38 ey S EE 2 Das Vorschaubild wird nicht LFile error emm angezeigt wenn die Option Kg auf Display OFF eingestellt ist as p 121 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start um mit der automatischen Wiedergabe zu beginnen Die Bilder im gew hlten Ordner oder Programm werden auf der Projektorleinwand wiedergegeben Der Web Browser ffnet ein anderes Fenster und zeigt die vorhergehenden Bilder nacheinander auf Auto Control Fenster 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Stop um die automatische Wiedergabe zu beenden e Durch Anklicken der Schaltfl che Restart kann die automatische Wiedergabe erneut gestartet werden Bei ausgeschalteter automatischer Wiedergabe ist eine manuelle Wiedergabe mit den Schaltfl chen lt lt und gt gt m glich 3 Klicken Sie zum Beenden der automatischen Wiedergabe auf End e Bei Anklicken der Schaltfl che Error werden weitere Informationen zum aufgetretenen Fehler angezeigt F r weitere Informationen zu Fehlern wird auf die folgende Seite verwiesen 1 Bei der Wahl der Programmdatei fur die automatische Wiedergabe hat die i
283. iederzugeben Image quality High 7 Die einzelnen Modi lassen sich durch Anklicken der Schaltfl che einstellen Image Quality Einstellen der Umwandlungsqualit t High Mid oder Low 117 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen 2 Verwendung von Network Viewer 5 File Converter 2 Bei File Converter 2 handelt es sich um eine Art von Druckertreiber zur Umwandlung in optimierte JPEG Daten fur die Projektion von beliebigen Dokumenten eines beliebigen Programms wie Textbearbeitung Tabellenkalkulation oder Prasentation Eine Umwandlung in JPEG Daten ist von beliebigen Dokumenten und beliebeigen Programmen m glich solange diese ber eine Funktion zum Drucken verf gen Erstellen der Daten I ffnen Sie ein Dokument mit dem betreffenden Programm 2 w hlen Sie das Druckmen und ffnen Sie den Druckdialog Stellen Sie als Drucker in Select Printer Network Viewer 5 File Converter 2 ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Print 2 Print 7 2 Stellen Sie falls notwendig die Option f r die Seiteneinrichtung und das Papier durch Anklicken der Schaltfl che Preferences ein General Select Printer Add Printer Canon Network LEF 1 760 OUER MICROLI Converter Status Ready C Print to file Location Comment Find Printer Page Range Al Humber of copies A I pp dem p p E use Curent Page 3 Wahlen Sie einen Ordner und klicken Sie auf die Schaltfl
284. ienen gegen den Projektor F r die Bedienung als Computermaus braucht das USB Kabel nicht angeschlossen zu werden 15 16 Kapitel 1 LAN Funktionen Kapitel 2 Einstellungen In diesem Kapitel werden die Installation der Software Network Capture 5 und die Netzwerkeinstellung beschrieben Kapitel 2 Einstellungen Fuhren Sie fur den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus dis Installieren Sie die Software im Computer K Installieren Sie die Software auf der CD ROM in jedem zu bedienenden Computer Lesen Sie f r die Installation die folgenden Seiten dieses Kapitels W hlen Sie Wired LAN oder Wireless LAN f hren Sie den Anschluss am LAN aus und nehmen Sie die Konfiguration vor Schritt 2 Y LAN Anschluss Wired LAN Siehe 4 Wired LAN Konfiguration Seiten 27 34 Wireless LAN Siehe 5 Wireless LAN Konfiguration Seiten 35 44 Weitere LAN Konfigurationen werden sp ter mit dem Browser vorgenommen Stellen Sie zuerst die Wired oder Wireless LAN Anschl sse zwischen den Computern und den Projektoren her und nehmen Sie dann die Konfiguration mit dem Browser vor 6 Grundeinstellung und Bedienung Seiten 45 64 Ydi diiic Netzwerkkonfiguration abgeschlossen Folgen Sie den betreffenden Kapiteln f r die Projektion von Bildern und f r die Bedienung des Projektors W Projektorbedienung und Verwaltung gt 7 Projektorsteuerung Seiten 6
285. ieren ob in den bevorzugten Einstellungen des Web Browsers not use proxy server eingestellt ist F r Einzelheiten zum Einstellen wird auf Beispiele Betriebssystem und Browser verwiesen e Je nach der Version und den Programmen gibt es verschiedene Methoden zum ndern der Browsereinstellungen Dazu wird auf die Anweisung anhand von Beispielen auf der n chsten Seite und auf die Online Hilfe des Web Browsers verwiesen Einstellung des Web Browsers Beispiele Betriebssystem und Browser MAC OS X v10 4 Safari Einstellung zum Aktivieren von JavaScript und Flash Player Wahl der Preferences im Safari Web Browser und danach die Registerkarte Security wahlen und kontrollieren ob die Enable plug ins fur Flash Player und Enable JavaScript aktiviert sind _ Security m A Fe B General Appearance Bookmarks Tabs R55 Autoflll Security Advagred Block pop up windows Accept Cookies Always C Never ei Only from sites you navigate to For example not from advertisers on those sites Show Cookies Mi Ask before sending a non secure form to a secure website Enable parental controls 101 102 Kapitel 9 Anhang Proxy Einstellung I ffnen der Preferences im Men des Safari Web Browsers Das Pr ferenzmen wird angezeigt 2 w hlen Sie das Symbol Advanced und klicken Sie auf Proxies Change Settings 3 w hlen Sie die Re
286. ieser Steckplatz ist f r ein Kensington Sicherheitsschloss vorgesehen um einen Diebstahl des Projektors zu verhindern Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen der ACCO Brands Corporation 9 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Ruckseitige Anschlussbuchsen 0 om EN VARIABLE TTT mund y C a aD R C JACK USB Anschluss Serie A Wenn Sie die verkabelte Fernbedienung verwenden schlie en Sie das Kabel der Fernbedienung an dieser Buchse an Das Fernbedienungskabel wird nicht mitgeliefert 2 USB Anschluss Serie B Um den Computer ber die Fernsteuerung bedienen und die PAGE A V Tasten auf der Fernbedienung w hrend einer Pr sentation verwenden zu k nnen schlie en Sie den USB Eingang des Computers ber ein USB Kabel nicht mitgeliefert an den USB Anschluss des Projektors an Seite 17 CONTROL PORT Bei der Steuerung des Projektors mit RS 232C verbinden Sie das Ger t ber diesen Anschlu mit dem seriellen Steuerkabel GO COMPUTER IN 1 COMPONENT IN Schlie en Sie an diese Buchse ein Computerausgangssignal den Videoausgang eines 21 poligen RGB Scart Steckers oder einen Component Videoausgang an Seite 17 19 COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Schlie en Sie hier die Ausgabe des Computers an Seite kaf Dieser Anschluss kann verwendet werden um das analoge RGB Signal vom Anschluss C
287. igen Sollte das Problem weiter bestehen ziehen Sie bitte den Netzstecker und rufen Sie einen Kundendienst Fachmann hinzu 59 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung When PJ lamp replacement time is reached TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The PJ lamp replace time is reached 2 Die Lampe sofort austauschen und den Betriebsstundenzahler zur ckstellen Falls der Projektor in Betrieb genommen wird ohne den Betriebstundenz hler zur ckzustellen wird eine E Mail bei jedem Einschalten des Projektors an den Benutzer gesendet Falls bei When the life span of lamp is reached kein Hakchen in das Kontrollkastchen gesetzt wurde wird keine Benachrichtigung gesendet When lamp corres value reaches preselect use time TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proj05 It sends you following message The accumulated lamp use time reaches 1800 hours Prepare for the lamp replacement Hinweis 2 Der Projektor sendet eine Benachrichtigung sobald die Lampenbetriebszeit einen voreingestellten Wert erreicht wird Dies ist ein Hinweis darauf dass die Lampe bald ausgetauscht und der Projektor gewartet werden muss SNMP Einstellung SNMP Einstellung ee OG OG OG OG oe oe oa ea oe oe ea oe oe oe oe ae oe oe o
288. im Network Men auf das Register Capture um die Einstellseite anzuzeigen 2 Schalten Sie auf die Seite Connection setting durch Anklicken des Seitennummernregisters 3 um Geben Sie die IP Adresse des Computers bei der PC Nummer ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Set Klicken Sie die Schaltfl che Set zur Registrierung der IP Adresse der einzelnen Seiten an 2 Beim Erfassen des Bildschirms vom Movie Player Programm mit Real Time Capture ist eine Tonwiedergabe unter Umst nden mit dem Projektor nicht m glich F hren Sie f r die Tonwiedergabe die folgenden Schritte aus e Starten Sie zuerst Network Capture 5 danach Real Time Capture und schlie lich die Movie Player Software e Beenden Sie zuerst die Movie Player Software und danach Real Time Capture 2 Der registrierte Computer kann zum Erfassen verwendet werden nur wenn Network Capture 5 aktiviert ist amp Die bertragungsgeschwindigkeit des erfassten Bildes mit der Real Time Capture Funktion ist von der Netzwerkumgebung und des Bilddatenumfangs abh ngig Die bertragung von Movie Bildern ist nicht m glich 2 Bei Beginn der Erfassung wenn Select capturing object im Einstellfenster gew hlt ist erscheint das folgende Select capturing object Fenster rechts W hlen Sie den gew nschten Fenstertitel aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Fan Falls kein Fenster ge ffnet ist erscheint in der Fensterliste der linken Abbildung kein Fenstertitel Selbst
289. imer OFF ana Deaktivieren einer Timerprogammierung Timer ON au Aktivieren einer Timerprogammierung 7 78 Kapitel 7 Projektorsteuerung Hinweise fur die Timerprogrammierung 2 Es lassen sich bis zu 10 Timerprogrammierungen registrieren Timerprogrmmierungen werden je nach dem Einschaltzustand des Projektors immer entsprechend der n chsten Einstellung ausgef hrt Im folgenden Beispiel wird der Projektor mit der Programmierung 3 eingeschaltet die n chste Programmierung 4 Einschalten bleibt wirkungslos weil der Projektor bereits eingeschaltet ist hnlich wenn der Projektor mit der Programmierung 5 ausgeschaltet wird bleibt die Programmierung 6 wirkungslos weil sich der Projektor nicht zweimal nacheinander ausschalten l sst Aber diese Sekundarprogrammierungen Programmierung 4 und 6 werden ausgef hrt wenn jemand den Projektor ausschaltet nach der Programmierung 3 aber vor der Programmierung 4 bzw nach der Programmierung 5 aber vor der Programmierung 6 einschaltet Wirkungslose Wirkungslose Programmierung Programmierung Einschaltzustand Programmierung 1 Programmierung 2 Programmierung 3 Programmierung 4 Programmierung 5 Programmierung 6 Zeit 2 Bei der Programmierung von gleichen Einschaltzeiten hat die zuletzt vorgenommene Programmierung Vorrang ber die fr her vorgenommene Programmierung Falls z B bei einer Programmierung wie t glich um 8 00 einschalten eine neue Programmierung wie t gl
290. imerprogrammierung OFF Keine Timerprogrammierung Filter time Timer Steuerung mehrerer Projektoren Steuerung mehrerer Projektoren Steuerung und Einstellung von mehreren Projektoren Falls im Netzwerk mehrere Projektoren vorhanden sind lassen sich diese gemeinsam steuern und einstellen Klicken Sie im Hauptmen zur Anzeige der Steuerungsseite auf Multi Control Hinweis Zur Steuerung mehrerer Projektoren m ssen alle Projektoren auf den gleichen Netzwerk PIN Code eingestellt sein EN Initial setting GG Power amp Status B PC Adj GG Control CA Setting CH E mail setting SS Multi control Settin q Mn Fi registration Check amp Change Multi contro 7 Ip f 3 a ZE 8 H j l l ara o e l Input2 f r PJ1 l TS bis PJ4 eingeben du A u T EN Er EN Sos d ch 81 Kapitel 7 Projektorsteuerung Aktivieren Deaktivieren der Multi Steuerung Klicken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Multi Steuerung der Mult Steuerung auf das Menu Multi control setting und wahlen Sie ON oder OFF Multi Steuerungseinstellung Check amp Change Olten Ausschalten der Multi Steuerung ON Einschalten der Multi Steuerung Das Multi Steuerungsmen wird angezeigt wenn ON eingestellt ist Diese Men elemente sind mit dem Hauptmen verkn pft ee Multi control setting Die folgenden Men s werden f r die Multi Steuerung verwendet Power amp Status
291. in Projektor einen Film projizieren Wenn Sie zwei oder mehr Projektoren ausw hlen kann die Schaltfl che Play movie files nicht angeklickt werden Normal mode Projector list Status of use Status of errors 172 21 99 233 On standby Start communication Play Movie files Start real time capture 172293232 On standby One shot capture Terminate capture Search PJ Specify IP Wireless easy setting Iw Mute Parameter set up Moderator registration Join moderator s group Fr 2 Das Fenster Play movie files wird angezeigt Wenn Sie auf die Taste Select files drucken werden alle Dateien im Computer oder in dem am Projektor eingesteckten USB Speicher angezeigt Wahlen Sie die Videoateien aus und klicken Sie dann auf die Schaltflache Open Play Movie files Projector name to send the data f 722139232 Movie file play list Name Type Date ofupdate Size Ze Dunn MovieFile 02 mp4 MovieFile 05 mp4 MovieFile 01 mp4 File name MovieFile 01 mp4 Files of type Video files mpg mpeg mpe m2p mp4 v 2 Folgende Formate unterst tzen die Wiedergabe von Videodateien MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 VC 1 Die Filmdateien abspielen 3 Die ausgew hlte Videodatei wird in der Filmliste des Fensters Play movie files aufgef hrt und durch Anklicken der Schaltflache Play aktiviert Play Movie files Movie file play list P
292. in der oberen rechten Ecke des Statusfensters an oder w hlen Sie im File Men Exit um den PJ Network Manager zu schlie en Men struktur Men Untermen File New Open Save Save As Exit System Target batch registration System default setting Column selection Font setting Update Target display Alert display Event log display Display Bedienung Erstellen einer neuen Verwaltungsdatei ffnen einer existierenden Verwaltungsdatei Speichern der aktiven Verwaltungsdatei Speichern der aktiven Verwaltungsdatei unter einem anderen Namen Beenden der Anwendung Startet oder beendet eine Ziel berwachung Hinzuf gen eines neuen Ziels Zielinformationsfenster wird ge ffnet Bearbeiten einer ausgew hlten Zielinformation L schen eines gew hlten Ziels Gruppiert ausgew hlte Ziele Einstellen der Grenzwerte f r Warnmeldungen eines gew hlten Ziels Einrichten eines Passworts f r Telnet ein Legt die Befehle f r die Stapelverarbeitung mehrerer gew hlter Ziele fest Stellt den Timer f r das gew hlte Ziel ein Importieren der in einer externen Datei gespeicherten Zielinformation Einstellen der Voreinstellung berwachungsinformation E Mailbenachrichtigung Ausw hlen einer Spalte aus der Statusliste Einstellen der Schriftart und der Schriftgr e der Statusleiste Aktualisieren der Information in der Statusliste Anzeige einer ausgew hlten Zielinformation Anzeigen aller Warnungsinfor
293. inate Communication auf der Standard Werkzeugleiste Das Capture Editing Fenster wird geschlossen e Dieser Befehl ist nur f r den Haupt PC verf gbar e Die Kommunikation kann nicht beendet werden solange ein anderer Computer die Autorit t besitzt Klicken Sie zum zwangsweisen Beenden der Kommunikation auf das Symbol Network Capture 5 und w hlen Sie Shut down aus dem Popup Men Erteilen und Aufheben er Bearbeitungsautorit t Zur Bearbeitung des erfassten Bild muss jeder Computer die Autorit t besitzen Klicken Sie zum Erteilen der Autorit t auf die Schaltfl che Authority der Standard Werkzeugleiste und bearbeiten Sie das erfasste Bild Das Capture Editing Fenster zeigt den gegenw rtigen Autorit tsstatus mit der Farbe des Rahmens entsprechend der erteilten Autorit t wie folgt an rot blau Besitz der Autorit t anderer Computer bereit zu Erteilung der besitzt Autorit t Autorit t Verwendung von Network Communication Bearbeitung des erfassten Bilds Zeichnen von Figuren I Klicken Sie die Schaltfl che Pencil auf der Form Werkzeugleiste an 2 Wahlen Sie das Attribut Form Breite Farbe und Durchsichtigkeit aus der Attribut Werkzeugleiste 3 Ziehen Sie den Mauszeiger in das Bild und zeichnen Sie die Figur Loschen von gezeichneten Figuren I Klicken Sie die Schaltfl che lt 2 Eraser auf der Form Werkzeugleiste an 2 Wahlen Sie das Attribut Form Breite aus der Attribut Werkzeugle
294. ine und Information System Industries Association JBMIA aufgestellt http pjlink jpmia or jp 51 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Element Beschreibung NTP address Geben Sie die NTP Serveradresse ein Lassen Sie sich vom Netzwerkadministrator Uber die Einstellung eines NTP Servers beraten Time zone Hier wird die Zeitzone Ihres Landes bzw Ihrer Region eingestellt Temperature Einstellen der Anzeigetemperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit Time setting Beim Anklicken der Schaltflache AUTO wird die Datum und Uhrzeiteinstellung des Computers auf den Projektor bertragen Das Timersymbol erscheint wenn die Uhrzeit richtig eingestellt ist Current time Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit des Projektors Date Zum manuellen Einstellen des Datums Veen Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit Datum und Uhrzeiteinstellung NTP ist eine Abk rzung f r Network Time Protocol Mit diesem Protokoll kann die exakte Uhrzeit ber ein Netzwerk erfasst werden Der Projektor bezieht die genaue Uhrzeit von einem NTP Server und aktualisiert die Uhrzeit im Netzwerkmodul Nach dem Einstellen der NTP Adresse wird die Uhrzeit des Projektors alle 24 Stunden abgeglichen Falls die Uhrzeit von NTP nicht erfasst werden kann wird nach jeweils einer Stunde ein weiterer Versuch unternommen bis zu einem erfolgreichen Abgleich 2 Time zone ist dabei die Ortszeit die als Zeitunterschied zur Greenwic
295. inen Computer auf Seite 17 Wird die Pointer Funktion verwendet ist die drahtlose Maus nicht verf gbar 2 Ist ein USB Kabel an Computer und Projektor FR angeschlossen m ssen Sie zuerst den Projektor und dann erst den Computer einschalten Wenn Sie den Computer zuerst einschalten funktioniert die drahtlose Mausfunktion unter Umst nden nicht korrekt Einstellbare F e Der Projektionswinkel l sst sich mit den einstellbaren F en auf einen Winkel bis zu 8 9 Grad einstellen Heben Sie die Vorderseite des Projektors an und schieben Sie die Fu sicherungen in Position L sen Sie die Fu sicherungen zum Verriegeln der einstellbaren F e und korrigieren Sie durch Drehen der einstellbaren F e Bildneigung und Bildposition Die Trapezverzerrung kann mit der Funktion Auto Setup automatisch eingestellt werden oder manuell durch Verwendung der Fernbedienung oder der Men steuerung Siehe Seiten 26 48 49 PRESENTATION POINTER Taste Bewegen Sie mit dieser Taste den Pointer auf dem Bildschirm LASER NO SHOW Dient als rechte Rechtsklick P IIMER Maustaste wenn Projektor und Computer ber ein USB Kabel verbunden sind PAGE A V Tasten Zum Vor und Zur ckschalten zwischen den Seiten bei einer Pr sentation x L CLICK Taste Dient als linke Linksklick Maustaste wenn Projektor und Computer Uber ein USB Kabel verbunden sind Einstellbare F e Fu sicherungen
296. ing erscheint wie unten dargestellt 2 w hlen Sie einen Befehl den Sie festlegen m chten und klicken Sie auf Edit Das Dialogfenster Parameter editing erscheint W hlen Sie den einzustellenden Parameter und klicken Sie auf OK Das Auswahlfeld des Dialogfensters Commands batch process ing wird angekreuzt 3 Klicken Sie auf OK Die Befehle werden f r alle Ziele derselben Gruppe ausgef hrt Commands batch processing Commands Command name Power control Input Computert RGEIFL analog Analog CF Input2 Computer RGEIFL analog Analog Input3fyideo Auto en linput lS video S video Parameter editing D Input5 Metwork Network SE _ U Screen Mona Command name Power control Q Background Blue back Blue O Display a Parameter as Shutter No show OM Shutter on LI Lamp control AutojAutol TT Fan speed contral Fan control Normal OF Cancel ox o 2 Die Befehle funktionieren auch f r ein Ziel das keiner Gruppe zugeteilt ist PJ NETWORK MANAGER 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 16 Kapitel 3 Grundbedienung Befehle fur Stapelverarbeitung Verfugbare Befehle Befehl Beschreibung Power ON OFF Schaltet die Stromversorgung EIN oder AUS Input Source Stellt den Eingang und die Quelle ein Zur Auswahl von Emgang und Quelle SEN en ene ne Stellt die Schirmgr e ein Ver ndert die Gr e des Bildschirms Backaround Stellt
297. io Device in der Control Panel des Computers an Das Fenster mit den Eigenschaften erscheint Klicken Sie das Audio Register im Eigenschaftsfenster und kontrollieren Sie ob PJ Virtual Audio Device als Default device von Sound playback eingestellt ist Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Woice Hardware Sound playback Default device i DI virtual Audio Device E Sound recording A Default device Hl Virtual Audio Device Yolume MIDI music playback mas Default device a Microsoft GS Wavetable Sw Synth bi Use only default devices Network Viewer W Die Bilder des Dateiservers werden nicht wiedergegeben 1 Kontrollieren Sie ob der Eingangsmodus des Projektors auf Network eingestellt ist 2 Kontrollieren Sie die Kontoeinstellung des FTP Servers 3 Die Dateien im Dateiserver m ssen als optimierte JPEG Dateien vorliegen oder mit dem File Converter 1 oder 2 umgewandelt sein Kontrollieren Sie bitte das Dateiformat sce Seite 114 4 F r die Datei und die Programmbezeichnungen gibt es Einschr nkungen Kontrollieren Sie die Datei und die Programmbezeichnungen rs Seite 123 5 Kontrollieren Sie ob der Computer keine Firewall Funktion verwendet Der Projektor kann wegen dieser Firewall Funktion nicht auf diesen Port zugreifen In diesem Fall muss diese Funktion vor bergehend ausgeschaltet werd
298. ird 2 Falls die Bedingung When Auto Play is failed eingestellt ist erfolgt eine Benachrichtigung beim Auftreten eins _ When lamp Corres Value reaches Fehlers wahrend der automatischen Wiedergabe mit hours der Network Viewer Funktion t Seite 113 F r n here Attached message Einzelheiten zum Fehler wird auf Einstellungen fur automatische Wiedergabe und Steuerseite 3 t Seite 128 verwiesen 2 Die Lange der Nachricht darf 255 Zeichen nicht berschreiten 2 Die Betriebszeit l sst sich mit bis zu 99 999 Stunden eingeben 2 Die optionalen Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt wenn Sie den Netzstecker aus dem Projektor ziehen hours L When Power management function turns PJ lamp off 1 E Mail Einstellung Beispiele Art und Inhalt der Warnungsmail Beim Auftreten einer Projektorst rung wird entsprechend den eingestellten Bedingungen die folgende Nachricht an die registrierten E Mailadressen versendet Nach Erhalt dieser Nachricht ist der Administrator bzw der Benutzer in der Lage rasche Gegenma nahmen zu treffen Dies ist f r Wartung und Betriebsbereitschaft des Projektors sehr wichtig Im Folgenden werden Beispiele von Benachrichtigungen gezeigt When internal PJ temperature is too high TITLE Message from projector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proz It sends you following message The Proj
299. ird jegliche Haftung abgelehnt Warenzeichen Microsoft Windows und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den US und oder in anderen L ndern Macintosh ist ein gesch tztes Warenzeichen der Apple Inc in den USA und in anderen L ndern PowerPC ist ein gesch tztes Warenzeichen der IBM Corporation Intel Core ist ein gesch tztes Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und in anderen L ndern Die Firmen und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firma e Die Bildschirmmen s und die Abbildungen k nnen vom tats chlichen Ger t geringf gig abweichen nderungen dieser Bedienungsanleitung ohne Vorank ndigung bleiben vorbehalten USB Flash Laufwerk fur die Memory Viewer Funktion Oo OG OG OG OG oO OG OG OG OG Oo OG OG OG OG Oo OG OG OG OG oO OG Oo OG OG oO OG Oo OG OG oO OG Oo OG OG oO O Mit dieser Memory Viewer Funktion k nnen handels bliche oder das f r die Funktion Auto Capture mit diesem Projektor mitgelieferte USB Flash Laufwerk verwendet werden Der USB Anschluss ist f r USB Flash Laufwerke mit der Formatierung FAT16 oder FAT32 geeignet Er ist nicht mit anderen Formaten kompatibel Beachten Sie dies bitte wenn Sie das USB Flash Laufwerk formatieren Einsetzen des USB Flash Laufwerks OG 8 8 OG 8 8 OG OG OG OG OG 8 9 8 OG OG OG OG OG OG OG OG OG OOOO OOOO 8 8 OG OG o 8 8 o o o Setz
300. ireless easy setting Fur die Fertigstellung der einfachen Wireless Einstellung muss der Projektor zuvor eingestellt worden sein 41 42 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration WIRELESS Anzeige Computer und Wireless LAN Anschluss Der mit Einfache Einstellung vorgenommene Wireless LAN Anschluss wird ber den AdHoc Modus vorgenommen F r die Einstellungen wird auf Wireless LAN Voreinstellungen verwiesen Seite 44 Mit Einfache Einstellung wird die LAN Umgebung des Computers auf die Einstellung umgeschaltet Aus diesem Grund steht das LAN w hrend der Verwendung von Network Capture 5 fur andere Bedienungen nicht zur Verf gung Nach Beendigung des Programms oder dem Anklicken von Wireless Easy Setting wird die LAN Umgebung wieder auf den vorherigen Zustand zur ckgesetzt Netzwerk PIN Code o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe o o Mit dem Netzwerk DIN Code kann der Zugriff ber das Netzwerk auf den Projektor eingeschr nkt werden Nach dem Einstellen des Netzwerk IN Codes muss der Code fur die Projektorbedienung Uber das Netzwerk eingegeben werden Wahlen Sie Netzwerk PIN Code aus dem Projektormen und dr cken Sie die SELECT Taste Nehmen Sie die gleichen Einstellungen wie f r Wired LAN PIN code vor Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt Netzwerk PIN Code Seite 32 Netzwerkinformation Zeigen Sie die aktuellen LAN Einstellungen an W hlen Si
301. ischen Sie das Projektorgeh use mit einem weichen trockenen Tuch sorgf ltig ab Bei starken Verschmutzungen kann das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet werden danach muss das Geh use mit einem trockenen Tuch trockengewischt werden Verwenden en Sie nicht zu viel Reinigungsmittel Durch scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Geh useoberfl che besch digt werden Falls der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird muss er zum Schutz vor Staub und Kratzern in der Tragetasche aufbewahrt werden 66 Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Projektionslampe des Projektors das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht erscheint das Symbol Lampe wechseln auf dem Bildschirm und die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet gelb In diesem Fall muss die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue ersetzt werden Die Zeit nach der die LAMP REPLACE Anzeige leuchtet ist abh ngig vom Lampenmodus WARNUNG SCHALTEN SIE DIE UV LAMPE AB BEVOR SIE DIE LAMPENABDECKUNG FFNEN vHinweis Oberes Ger tebedienfeld Ces WARNING LAMP REPLACE e oe Anzeige o O Cy CANCEL Symbol Lampe wechseln _tampe wechsen C Das Symbol Lampe wechseln wird nicht angezeigt wenn die Anzeige Funktion auf Aus Seite 49 Standbild Seite 28 oder Kein Bild Seite 29 eingestellt ist Q VORSICHT Lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten abk hlen bevo
302. iste 3 Ziehen Sie den Mauszeiger in das Bild und l schen Sie die Figur Hinweise f r das Zeichnen 2 Straight line tool Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste zum Ziehen einer vertikalen oder horizontalen Linie P Square TOO nenne Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedr ckt gehaltener Umschalttaste zum Zeichnen eines Quadrats P QVEIAOO eegenarteg Ziehen Sie den Mauszeiger bei gedruckt gehaltener Umschalttaste zum Zeichnen eines Kreises 2 Wahlen Sie zum Abbrechen den Befehl Undo aus dem Ed Men 2 Wahlen Sie zum L schen aller Zeichnungen Delete all aus dem Edit Menu 2 Mit dem Popup Men das beim Klicken der rechten Maustaste erscheint lassen sich ebenfalls Werkzeuge auswahlen und Attribute andern Einstellen der Attribute der Zeichnungswerkzeuge Das folgende Fenster erscheint beim Anklicken der Schaltfl che 8 Attribute in der Standard Werkzeugleiste Dieses Fenster erscheint nur wenn das Bleistift oder das Radiergummi Werkzeug gew hlt ist Figure attribute dialog Linienbreite width Medium gro 8 Punkte mittel 4 Punkte Klein 2 Punkte Color Figure color Einstellen der w An overlap ts made into translucence Durchsichtigkeit Cancel Wahl einer Farbe aus der Farbpalette durch Anklicken 101 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Zeichen Klicken Sie die Schaltfl che A Letter frame auf der Form Werkzeugleis
303. ite des gew hlten Projektors in IP address u einem neuen Fenster angezeigt Proj10 192 168 1 10 ShowRoom1 192 168 1 5 No connect No connect PINcode v a Proj32 72 21 95 32 m Proj37 PINcode error PINcode error vc Proj45 192 163 1 45 sec Frot 192 168 1 50 Br Ta E SE Gi er x CLOSE Hier klicken um das Untermen Check amp Change zu schlie en 2 Es lassen sich 10 Projektoren pro Seite registrieren und f r die Multi Steuerung lassen sich bis zu 100 Projektoren registrieren 83 84 Kapitel 7 Projektorsteuerung Andern des Modus registrierter Projektoren W hlen Sie zum ndern eines registrierten Projektors im Pulldown Men einen Modus unter der IP Adresse des Zielprojektors und klicken Sie auf die Schaltfl che Set Modus Bedienung PEET E COMM en Projektorsteuerung Control amp Image Steuerung und Bildwiedergabe is WAC ee Anzeige der Bilder niii OFT ae Ausschluss von Multi Steuerung imag Den L schen von der Multi Steuerung OFF Delete Im Light Modus sind Multi Control Funktionen nicht verf gbar Status Falls einige registrierte Projektoren aus gewissen Gr nden wie Unterbrechung der Stromquelle gel stes LAN Kabel oder gel ste Netzwerkverbindung deaktiviert sind bleibt die Steuerung der brigen Projektoren aktiviert Gleichzeitig ER BEE werden die deaktivierten Projektoren von der Multi Steuerung Dee ausgeschlossen Der Status der
304. iviert und die Wireless LAN und die Sicherheitseinstellungen k nnen vorgenommen werden F r weitere Einzelheiten wird auf Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen verwiesen Wenn die IP Adresse mit der Adresse eines anderen Ger ts kollidiert kann der Computer nicht mit dem Projektor kommunizieren Geben Sie die IP Adresse erneut ein nachdem Sie einen anderen LAN Modus aus Change setting ausgew hlt haben oder schalten Sie den Projektor aus und danach wieder ein 54 Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Konfigurieren Sie die WLAN und die Sicherheitseinstellungen fur WLAN4 und WLANS Wireless LAN Einstellungen 1 Klicken Sie die Registerkarte 2 auf der Grundeinstellungen Seite an Die folgende Wireless LAN Einstellung kann vorgenommen werden Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltflache Set Setting Capture 4 h Wireless mode Beinen c Network type Infrastructure SolDYESSID TEST E Element Beschreibung Wireless Mode W hlen Sie den Kommunikationsmodus 802 11 802 11b gb oder 802 11b g n Network Type W hlen Sie entweder Infrastructure oder AdHoc Bei der Wahl von AdHoc sind die Sicherheitsmodi WPA PSK und WPA2 PSK nicht verf gbar SE Eegen Geben Sie SSID ESSID ein bis zu 32 ASCll Zeichen Be
305. jector 10 03 2007 00 59 Projector Model Name model name TCP IP 192 168 1 201 Projector Name Proz It sends you following message The accumulated lamp use time reaches 1800 hours Prepare for the lamp replacement Hinweis 2 Der Projektor sendet eine freie Benachrichtigung sobald die Lampenbetriebszeit einen voreingestellten Wert erreicht wird Dies ist ein Hinweis darauf dass die Lampe bald ausgetauscht und der Projektor gewartet werden muss SNMP Einstellung SNMP Einstellung OG OG OG oO OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo Oo o Die Software verf gt ber eine SNMP Funktion Simple Network Management Protocol Die SNMP Funktion besteht aus Manager und Agenten Die Gruppe welche Informationen Uber SNMP austauscht wird als Community bezeichnet In einer Community gibt es zwei Zugriffsarten Refer nur lesen und Set lesen schreiben Im Rahmen dieser Anwendung kann nur Refer nur lesen verwendet werden Die SNMP Nachricht ubermittelt den Projektorstatus Trap genannt an den Administrator Klicken Sie fur die einzelnen Einstellungen im Hauptmen auf SNMP Setting check delete Trap option Re Zu PJ information Trap Administration Be public ar BS e F TT o d f d s Bal F CH W s m Sl MIRE en A Payee e Ze m Ca TT Ten o u KI i m Bi We EX j er Ae A f H Nelwior y 4 i 4 T fe et
306. k F r das Ein und Ausschalten des Projektors ber das Netzwerk m ssen die folgenden Einstellungen gemacht werden 1 W hlen Sie Einstellung im Projektormen 2 W hlen Sie Stand by Modus aus dem Einstellmen und stellen Sie Netzwerk ein Bei der Einstellung Netzwerk wird der Netzwerkteil des Projektors st ndig mit Strom versorgt auch wenn der Projektor ausgeschaltet ist Bei der Einstellung Eco wird der Netzwerkteil beim Ausschalten des Projektors ebenfalls ausgeschaltet In diesem Zustand l sst sich der Projektor nicht ber das Netzwerk ein und ausschalten Kapitel 7 Projektorsteuerung Steuerung OG OO OG OG Oo OW Oo OG oO OG Oo WO OG OW oO oO Oo OO OG OG OO O OOOO oO oO OG Oo Klicken Sie im Hauptmen auf Control Die Einstellung ist je nach Seiteninhalt verschieden Klicken Sie auf die Seitennummer zum Umschalten und w hlen Sie die gew nschten Einstellungen 2 F r Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen amp Initial setting a ii Input Mit dieser Funktion wird der Eingang und die Quelle des Projektors eingestellt Klicken Sie nach der Einstellung des Eingangs und der Quelle auf die Schaltfl che Set Element Beschreibung image adj Mee run Einstellen des Projektoreingangsmodus system BE Coure Einstellen der Eingangssignalquelle Computer
307. k hlens des Projektors Sobald CHORE Sage sich der Projektor ausreichend abgek hlt hat normale Betriebstemperatur l sst er sich wieder mit der ON STAND BY Taste einschalten v Hinweis Die WARNING Anzeige blinkt weiter auch wenn die Temperatur im Projektinneren sich normalisiert Beim Wiederinschalten des Projektors h rt die WARNING Anzeige auf zu blinken Nehmen Sie danach die folgenden Pr fungen vor Ist gen gend Raum f r eine ausreichende Bel ftung vorhanden Kontrollieren Sie die Montage und stellen Sie sicher dass keine Bel ftungs ffnungen blockiert sind Wurde der Projektor in der N he einer L ftungs oder Heizungsleitung oder ffnung montiert Montieren Sie den Projektor in gr erer Entfernung zur Leitung oder ffnung Sind die Filter sauber Reinigen Sie die Filter regelm ig Der Projektor wird ausgeschaltet und die WARNING Anzeige blinkt Rot Oberes Ger tebedienfeld Wenn der Projektor einen undefinierten Zustand feststellt WARNING Anzeige wird er zum Schutz des Ger teinneren automatisch a Rat ausgeschaltet und die WARNING Anzeige leuchtet Rot O Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel und schlie en oO G Sie es wieder an Schalten Sie danach den Projektor zur NEN berpr fung der Funktion wieder ein Kann der Projektor nicht wieder eingeschaltet werden und die WARNING Anzeige leuchtet weiter Rot dann ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich zur berpr fung bzw R
308. k Capture aus dem Men Netzwerk Dr cken Sie die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 2 Wahlen Sie PC Nummer und dr cken Sie die SELECT Taste und die Zeigertaste AV um die PC Nummer zur Verbindung auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die SELECT Taste 3 w hlen Sie Verbunden und dr cken Sie die SELECT Taste zum Starten Der Bildschirm des gew hlten Computers wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert 4 w hlen Sie Trennen um das Erfassen zu beenden und dr cken Sie die SELECT Taste Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton Eingang Network Capture E Einstellung PC Nummer Information F S Bildauswahl EEN Verbunden N S Image adjust Trennen Yerlassen Fd k Bewegen u MENU 4 Zur c s g F r die Format Bild Verwendung Ton der kabellosen Einstellung Mausfunktion auf Ein stellen Information Netzwerk Verlassen 4 Zuriick Bewegen SELECT MR alka 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung ts Seite 90 2 Der Projektor besitzt keine Funktion zum Registrieren der IP Adresse des Computers und zum Einstellen der Erfassungsparameter Diese Einstellungen m ssen vorher mit dem Web Browser registriert werden t Seiten 91 e Falls die Projektorfernbedienung nicht ber
309. kehrt zum letzten Eingangssignal zur ck Eingangssuche Auto PC Anpassung und Automat Trapezkorrektur k nnen nicht gleichzeitig ausgeschaltet Aus werden 48 Auto Setup Sprache Deutsch Men position Trapezkorrektur Speichern Hintergrund Blau Cl Anzeige Ein Logo Deckenpro Ein le R ckpro Ein HDMI Y Einstellung Anschluss Computer 2 Q Pointer Punkt H Stand by Modus Eco EA Netzwerk SELECT Bradt Y Verlassen Zur ck Bewegen gt Weiter PC Anpassung Auto PC anpassung Automat Trapezkorrektur Sa oe we Einstellung amp EW Verlassen 4 Zur ck Bewegen PEHARpESSUng Auto PC anpassung Automat Trapezkorrektur eee pe Einstellung 1 SELECT Ausw hlen m Verlassen 4 Zurick amp ndern v Hinweis e Automat Trapezkorrektur korrigiert nur vertikale Verzerrungen aber keine horizontalen Verzerrungen e Die Automat Trapezkorrektur funktioniert nicht wenn die Funktion Deckenpro im Men Einstellung aktiviert Ein wurde Seite 53 e Eine perfekte Korrektur der Bildverzerrung kann mit der Auto Setup Funktion nicht gew hrleistet werden Wird die Verzerrung ber die AUTO SETUP CANCEL Taste nicht gen gend korrigiert dann nehmen Sie mit der KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung eine manuelle Einstellung vor oder w hlen Sie die Trapezkorrektur im Men Einstellung Seite 26 49 e Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Horizontal und Vertika
310. ken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V um Computer 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste 3 Wird Computer 2 ausgew hlt dann wird die RGB Eingangsquelle direkt ausgew hlt v Hinweis Wenn die Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist dann wird automatisch das Eingangssignal gesucht Seite 48 Fernbedienung _ COMPUTER Taste Computer 1 Men Eingang PC Anpassung Bildauswahl CE Image adjust C Format Bild Ton Einstellung Information TS Verlassen 4 Bewegen gt Weiter SELECT ILLI Eingang Computer 1 u PC Anpassung HDMI Ki Video S video IK Netzwerk amp Netzwerk M Verlassen 4 Zurack Bewegen b SELECT E ES T LICI 31 Computereingang Einstellung des Computersystems Dieser Projektor stellt sich mithilfe seines Multi Scan Systems und der Funktion Auto PC Anpassung automatisch auf verschiedene Computertypen ein Beim Einstellen eines Computers als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt onne dass weitere Einstellungen erforderlich sind Die Signalformate f r welche dieser Projektor geeignet ist sind auf den Seiten 76 77 aufgef hrt In folgenden F llen kann eine der folgenden Anzeigen erscheinen Auto Der Projektor kann das angeschlossene Signal PC Systemmen nicht als ein konformes PC Signal erkennen Die Anzeige Aut
311. ktoroberseite so dass die Anzeige Ausschalten eingeblendet wird 2 Dr cken Sie die ON STAND BY Taste erneut um den Projektor auszuschalten Die POWER Anzeige beginnt rot zu blinken und die K hlgebl se laufen weiter Die Gebl seger usche und die Geschwindigkeit lassen sich einstellen Siehe L fter auf Seite 61 Das Die Anzeige Ausschalten erlischt nach 4 Netzkabel kann jetzt aus der Steckdose gezogen Sekunden werden auch bei laufenden K hlgebl sen 3 Nach ausreichendem Abk hlen des Projektors blinkt die POWER Anzeige nicht mehr rot auf und der Projektor l sst sich wieder einschalten DIE LAMPE NACH DEM EINSCHALTEN ERST NACH EINER BRENNDAUER VON MINDESTENS 5 MINUTEN WIEDER AUSGESCHALTET WERDEN f ZUR ERHALTUNG DER LEBENSDAUER DARF BENUTZEN SIE DEN PROJEKTOR NIEMALS bg UNUNTERBROCHEN UBER LANGERE ZEIT DIES KONNTE ZU EINER VERKURZUNG DER LAMPENLEBENSDAUER FUHREN SCHALTEN SIE DEN PROJEKTER EINMAL ALLE 24 STUNDEN AB UND LASSEN SIE IHN EINE STUNDE STEHEN v Hinweis e Bei eingeschalteter Lampensofortstart Funktion Ein wird der Projektor beim Anschlie en des Netzkabels an eine Netzsteckdose automatisch eingeschaltet Seite 87 e Die Drehzahl des K hlgebl ses ndert sich je nach Innentemperatur des Projektors e Stecken Sie den Projektor nicht in eine Tragetasche solange er sich nicht ausreichend abgek hlt hat e Leuchtet oder blinkt die WARNING Anzeige rot siehe bitte WARNING Anzeige auf S
312. ktors mit dem Web Browser Kapitel 7 Projektorsteuerung Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo Oo o Klicken Sie im Hauptmen auf Power amp Status Die Steuerseite wird angezeigt Der Einschaltzustand des Projektors kann durch Anklicken der Schaltfl chen ON und Standby gesteuert werden Initial setting ERBETEN Das Best tigungsfenster erscheint beim Anklicken von Standby wie nachstehend gezeigt Best tigungsfenster Element Beschreibung PJ Status Power see Anzeige des Lampenstatus ON OFF On starting up On cooling down Status een Anzeige des Projektorstatus Stromversorgung Siehe folgende Seite Power control Steuerung des Projektoreinschaltzustandes durch Anklicken von ON und Standby PJ Temp Inside temp A Anzeige der Temperatur in der N he der Projektionslampe Inside temp B Anzeige der Temperatur in der N he des Projektorbedienungsfelds External temp Anzeige der Temperatur an der Beluftungsoffnung A ee Ein Warnsymbol erscheint wenn die Temperatur einen bestimmten Wert bersteigt berpr fen Sie ob die Luftansaug oder Austritts ffnung nicht durch ein Hindernis blockiert wird Der Luftfilter kann verstopft sein Reinigen Sie den Luftfilter Bei Initial Setting kann eingestellt werden ob die Temperaturen in Grad C
313. l Normale Helligkeit ECO ne Eine geringere Helligkeit reduziert die Leistungsaufnahme der Lampe und verl ngert die Lampenlebensdauer vHinweis Nach Einschalten des Projektors kann f r eine Weile der Lampenmodus noch nicht eingestellt werden Die Lampe ben tigt eine gewisse Zeit zur Stabilisierung nachdem der Strom eingeschaltet wurde Der gespeicherte Lampenmodus wird nach der Lampenstabilisierung aktiviert Fernbedienung Fernbedienung amp Die acht verschiedenen Fernbedienungscodes Code BB ec anpassung 1 Code 8 sind dem Projektor zugewiesen der ab Werk voreingestellte Code Code 1 sowie die sieben anderen Codes Code 2 bis Code 8 Dabei muss sowohl am Projektor als auch auf der Ei Fernbedienung derselbe Code eingestellt sein F r Einsteiung den Betrieb des Projektors mit Code 7 muss sowohl der Projektor als auch die Fernbedienung auf Code 7 A Notzwort eingestellt sein TS Verlassen 4 Zur ck gt Bewegen SELECT Ausw hlen Umschalten des Codes am Projektor Wahlen Sie im Ment Einstellung einen Fernbedienungscode Umschalten des Codes fur die Fernbedienung Halten Sie die MENU Taste gedr ckt und dr cken Sie die IMAGE Taste sooft wie dies dem Fernbedienungscode entspricht Siehe Fernbedienungscode auf Seite 13 vHinweis e Wenn am Projektor und auf der Fernbedienung verschiedene Codes eingestellt sind k nnen keine Bedienvorg nge durchgef hrt werden Stellen Sie in diese
314. lache OK Wenn das Kennwort als richtig erkannt wird kann der Client an der Moderatorgruppe teilnehmen Das eingegebene Kennwort wird als Moderatorkennwort des Clients registriert Aufheben der Moderatorregistrierung o o o o o o o o e o oe o o o o o o o oe o o o o o o o o o o o o o o 0 0 o o 1 W hlen Sie einen Projektor der vom Anwendungsbildschirm des Moderatormodus als Moderator registriert ist 2 Klicken Sie die Schaltfl che Delete moderator s group Die Registrierung des gew hlten Projektors im Moderatormodus wird aufgehoben und das Anwendungsfenster erscheint in Normal mode In der Statuskolonne ndert sich On Moderating auf On Standby Zur Aufhebung mehrerer Projektoren bleibt das Anwendungsfenster in Moderator mode solange bis alle registrierten Moderatorgruppen aufgehoben sind e Nach dem Aufheben der Registrierung erscheint das Anwendungsfenster von Network Capture 5 um anzuzeigen dass die Registrierung der Moderatorfunktion aufgehoben wurde e Nach dem Beenden von Network Capture 5 wird die Registrierung von allen Clients der Session aufgehoben Storungsanzeige OG OG OG OG 8 8 OG 8 8 8 o Storungsanzeige OG OG OG OG OG o o o o o o Fehleranzeige Ursache und Abhilfe Set up the parameter It has not been registered to PJ asa group Cannot be displayed as PJ is under display Cannot connect to PJ Cannot transfer data to PJ Cannot receive data from PJ
315. ld not login to the FTP server with the user name and password specified d FTP server 192 166 1201 User name user si Password TITT After you log on you can add this server to your Favorites and return to it easily FTP does not encrypt or encode passwords or data before sending them to the server To protect the security of your passwords and data use Web Folders Webb instead Learn more about using Web Folders Log on anonymously Save password Cancel 10 Die mit Network Viewer 5 File Converter 1 umgewandelten Daten lassen sich direkt auf dem an den Projektor angeschlossenen USB Flash Laufwerk abspeichern F r weitere Einzelheiten wird auf den Abschnitt Einstellen des Ausgangsziels und der Umwandlungsart Seite 117 der separaten Netzwerk Bedienungsanleitung f r Windows verwiesen Eine mit dem Program Editor erstellte Programmdatei l sst sich direkt auf dem an den Projektor angeschlossenen USB Flash Laufwerk abspeichern F r weitere Einzelheiten wird auf den Abschnitt Erstellen einer Programmdatei Seite 119 der separaten Netzwerk Bedienungsanleitung f r Windows verwiesen Formatieren des USB Flash Laufwerks 8 8 8 8 oe oe 8 8 8 8 oe o o o o o 8 o 8 8 oe oe oe oe oa oa ea 9 o o o o o o oe oe oe oe oe Ein neues USB Flash Laufwerk oder ein zuvor mit einem Computer oder einer Kamera formatiertes USB Flash Laufwerk muss zuerst mit dem Projektor formatiert werden Falls das US
316. lder werden wiedergegeben Die Wiedergabezeit der Bilder und die Anzahl Wiedergabewiederholungen werden in der Programmdatei eingestellt Wenn sie nicht mit der Programmdatei eingerichtet werden werden die Daten die ber das Men Set im Browserfenster eingerichtet wurden verwendet 3 W hrend der Anzeige des Bildes k nnen Sie mithilfe der Zeigertasten A VW umschalten und dann mit der Zeigertaste die automatische Wiedergabe anhalten Details zu den Bedienungstasten finden Sie in der Tabelle auf der n chsten Seite Hinweis W hrend des Betriebs des Memory Viewers stehen die Network Viewer und die Network Capture Funktionen nicht zur Verf gung Die Programmdatei unterst tzt keine manuelle Bedienung Verwenden Sie die Datei in der Programmbetriebsart Hinweise fur Windows Die Programmdatei dpf wird mit der Program Editor Software erstellt Fur weitere Einzelheiten wird auf den Abschnitt Erstellen einer Programmdatei Program Editor Seite 119 der separaten Netzwerk Bedienungsanleitung verwiesen Der DispParam Ordner wird automatisch beim Speichern einer mit der Program Editor Software erstellten Programmdatei erstellt F r weitere Einzelheiten wird auf den Abschnitt Erstellen einer Programmdatei Program Editor Seite 119 der separaten Netzwerk Bedienungsanleitung verwiesen Beim manuellem Speichern der Programmdatei auf dem USB Flash Laufwerk wird der Ordner DispParam erstellt und die Program
317. lersuche Auto Capture W Ich habe die Programmdatei AutoCapture auf dem mitgelieferten USB Stick gel scht Ich m chte AutoCapture ber einen handels blichen USB Stick ausf hren Zum Ausf hren von AutoCapture m ssen Sie alle Dateien und Verzeichnisse im Verzeichnis Auto Capture in Network Viewer amp Capture 5 CD ROM im Stammverzeichnis des USB Stick gespeichert haben Durch Kopieren oder wieder Einf gen dieser Dateien und Verzeichnisse im Stammverzeichnis eines handels blichen USB Stick k nnen Sie AutoCapture hier genauso wie auf dem mitgelieferten USB Stick ausf hren CD ROM gt AutoCapture USB Flashdrive Fie anal Pokder Tasks O Fandag FL Ri EN WE Das Programm AutoCapture startet nicht automatisch Je nach dem Computer oder der Sicherheitseinstellungen des Netzwerks k nnte AutoCapture nicht automatisch starten Bitte halten Sie sich an die folgenden Anweisungen Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator wenn Sie weitere Informationen ben tigen Beim Einrichten mit einem Windows Vista Computer Klicken Sie auf Start und dann auf Control Panel AutoPlay Unter Software and games muss Take no action ausgew hlt sein Bitte w hlen Sie die anderen Optionen Wenn Autorun inf in Ihrem Computer als Sicherheitsma nahme in Ihrer Netzwerkumgebung abgelehnt wird Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator 151 Kapitel 11 Anhang Glossar OG
318. lposition mit der Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seite 34 35 Einstellungen Trapezkorrektur Diese Funktion dient daz die Trapezkorrektur zu speichern Trapezkorrektur oder zuruckzusetzen wenn das Netzkabel aus der Sprache Deutsch Steckdose gezogen wird Mend position Auto Setup Speichern Die Trapezkorrektur bleibt gespeichert auch Hintergrund Blau wenn das Netzkabel aus der Steckdose Ra E gezogen wird Deckenpro Ein Reset Die Trapezkorrektur wird zur ckgesetzt wenn et Si das Netzkabel aus der Steckdose gezogen Anschluss Computer 2 wird Pointer Punkt o Stand by Modus Eco V2 Um die Trapezkorrektur zu ver ndern dr cken Sie die TM Verlassen Zur ck Bewegen Weiter FE Einstellen SELECT Taste Auf dem Bildschirm wird Trapezkorrektur angezeigt Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die Trapezkorrektur zu ver ndern Seite 26 PC Anpsssung Hintergrund W hlen Sie den Hintergrund der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal erkannt wird Dr cken Sie die Zeigertasten AV um zwischen den Optionen umzuschalten B Smo Einstellung Blau Blauer Hintergrund Benutzer Anzeige des von Ihnen aufgezeichneten Bildes RK Ee Schwarz Schwarzer Hintergrund TS Verlassen KIT Bewegen SELECTEERT CI Anzeige Mit dieser Funktion kann eingestellt w
319. lten Dieser Projektor entspricht der Funktion Verbindung mit einem Netzwerk Projektor die eine Standardeinrichtung vonWindows Vista ist Der Projektor besitzt eine Funktion f r die bertragung von Filmdateien mit der Filmdateien von einem Computer auf den Projektor bertragen werden k nnen Mit dieser Funktion k nnen Filme auf sehr einfache Weise wiedergegeben werden Dieser Projektor entspricht au erdem dem Standard IEEE802 11n Entwurf 2 0 Durch Anschliessen des mitgelieferten USB Speichers an einen Computer kann dieser Projektor die Funktion f r die einfache Einrichtung eines drahtlosen LAN verwenden Details dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Anzeige Massenspeicher Funktion Stecken Sie einen USB Speicher an den Projektor an um darauf gespeicherte Bild oder Filmdaten anzuzeigen So m ssen Sie f r eine Pr sentation keine Computer oder andere Ger te mitnehmen Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Anzeige Massenspeicher Funktion Auto Setup Funktion Mit dieser Funktion werden die Eingangssuche Automat Trapezkorrektur und Auto PC Anpassung erm glicht indem einfach die AUTO SETUP Taste bet tigt wird 26 48 Funktion f r Farbtafel Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an die Hintergrundfarbe der Projektionsfl che an indem Sie zwischen vier Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Farbe
320. lung Information Bewegen Weiter SELECT Mia dha la Eingang Wahlen Sie hier eine Eingangsquelle aus Computer 1 Computer 2 HDMI Video S video oder Netzwerk aus Seite 30 31 40 41 PC Anpassung Wahlen Sie Fine Sync Tracking Horizontal Vertikal Clamp Displayflache H und Displayflache V aus um die Parameter mit dem PC Eingabesignalformat abzustimmen Seite 32 35 Bildauswahl Wahlen Sie f r die Computerquelle einen Bildmodus aus Dynamik Standard Nat rlich Tafel Gr n Tafel Farbe oder Bild 1 4 Seiten 36 Wahlen Sie als HDMI oder Videoquelle einen Bildmodus aus Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe oder Bild 1 4 aus Seite 43 Image adjust Wahlen Sie f r eine Computerquelle zur Einstellung des Computerbilds Kontrast Helligkeit Farbtemperatur Wei abgleich R G B Sch rfe und Gamma Seite 37 38 Wahlen Sie f r eine HDMI oder Videoquelle zur Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbs ttigung Farbton Farbtemperatur Wei abgleich R G B Sch rfe Gamma Rauschunterdr ckung und Progressiv Seite 44 45 Format Bild Stellen Sie hier f r eine Computerquelle die Bildgr e ein Normal Original Breitbild Voll Benutzerdefiniert und Digitaler Zoom Seite 38 39 Stellen Sie hier fur eine HDMI oder Videoquelle die Bildgr e ein Normal Voll Zoom Breitbild Breitbild nat rlich und Benutzerdefiniert Seite 46 Ton Zum Einstellen des Lautst rke
321. lung kann vorgenommen werden Klicken Sie nach abgeschlossener Konfiguration auf die Schaltflache Set Network type SSID ESSID Element Beschreibung Wireless Mode W hlen Sie den Kommunikationsmodus 802 11b 802 11b g oder 802 11b g n Network Type W hlen Sie entweder Infrastructure oder AdHoc Bei der Wahl von AdHoc sind die Sicherheitsmodi WPA PSK und WPA2 PSK nicht verf gbar SS Bd ee Denen Geben Sie SSID ESSID ein bis zu 32 ASCII Zeichen Beachten Sie f r SSID ESSID die Gro Kleinschreibung Auch wenn alle projizierten Zeichen f r die Wireless Information in Gro buchstaben gezeigt werden muss trotzdem die Gro und Kleinschreibung beachtet werden Channel erte Sie bei Verwendung des Projektors im AdHoc Modus 802 11 einen Kanal von 1 bis 11 e Wenn unter Netzwerktyp AdHoc ausgew hlt wird wird der Wireless Modus 802 1 1b g verwendet auch wenn 802 b g n ausgew hlt wurde Hinweise zur Zeicheneingabe Bei Verwendung von ASCII wird das Symbol als angezeigt Das Symbol k wird in ASCII Code als ein Zeichen behandelt aber nicht In HEX wird das Symbol k in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich Sie d rfen nicht alle Zeichen als x eingeben weil dies als unzul ssige Zeichenfolge gilt ASCII Zeichen Leerzeichen Obis9AbisZabisz 5 amp lt gt 4_ h HEX Zeichen 0 bis 9 a bis f 56
322. m VY VY Wide Y VY vi 2 Das H kchen wi kennzeichnet den f r die gew hlte Eingangsquelle verf gbaren Bildmodus Falls ein mit gekennzeichneter und somit deaktivierter Bildschirmmodus gew hlt wird erscheint eine Fehlermeldung 73 74 Kapitel 7 Projektorsteuerung e ee Screen setting H Input search Auto keystone screen setting Setting 1 Setting 2 English Setting 1 HOM setup Screen setting Painter Picture in Picture Screen setting Setting 1 Setting 2 Default Setting 2 Spotlight M Setting 1 Middle Bottom right Setting 2 e mn A Jk Element Beschreibung Language u Einstellen der Anzeigesprache f r die Bildschirmmen s des Projektors Auto Setup nn Nach dem Anklicken der Schaltfl che Start werden die Funktionen Auto PC Adj und Input Search entsprechend den Einstellungen ausgef hrt Auto PC ad Einstellen der Auto PC Anpassung Input search Einstellen der automatischen Erfassung eines Eingangssignals Auto keystone Stellt die Automatische Trapezkorrektur ein Background Einstellen des blauen Hintergrunds wenn kein Signal anliegt Element Beschreibung KC il Zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Countdown off Bildwiedergabe beim Starten LOJO E Einstellen der Logo Anzeige auf dem Bildschirm beim Starten Elle Einstellen der Umkehrung oben unten und links rec
323. m Fall den Code der Fernbedienung auf den richtigen Code um der am Projektor eingestellt ist e Werden aus der Fernbedienung f r l ngere Zeit die Batterien entfernt dann wird der Fernbedienungscode zur ckgesetzt 98 Einstellungen Wy Sicherheit Tastatursperre und PIN Code Sperre Tastatursperre Diese Funktion ist f r die Tastatursperre und f r die PIN gt PEGI aR Automatische Lampenabschaltung Aus Code Sperre zur Sicherung des Projektors vorgesehen RARR Lampensofortstart Ada Untertitel r Lampenkontrolle E z Fernbedienung Code 1 L fter L 1 Tastatursperre ie Guter i i i Y Einstellung Lampenzahler Mit dieser Funktion werden das Bedienfeld auf Z hluhr Filter DH Fehlerlogbuch Fabrikeinstellungen der Ger teoberseite und die Steuertasten auf der P z i amp Netzwerk Fernbedienung gesperrt um zu verhindern dass eine P a MEINT n 4Zur ck gt Bewegen gt Weiter SELECT AY ha unbefugte Person den Projektor in Betrieb nimmt em e Ge un Nicht gesperrt Ep ay en Bedienfeld an der Projektoroberseite gesperrt Die Sperre kann mit der Fernbedienung aufgehoben werden Ap Be Bet tigung der Fernbedienung gesperrt Jr Heben Sie die Sperre Uber das Projektorbedienfeld auf PEZ RDESSUNG PIN code Sperre PIN code wechsel TEEeHR Einstellung Wenn das obere Ger tebedienfeld unabsichtlich gesperrt wurde und die Fernbedienung defekt ist oder verlegt 1 wurde nehmen Sie mit Ih
324. m settings Re 141 Kapitel 11 Anhang Flash Player Add on Einstellung Manage Add ons Wahlen Sie aus dem Tools Men des Web Browsers Manage Add ons Stellen Sie vom i er Add ons are programs that extend the capabilities of your Web browser Some add ons can interfere amp with the operation of your browser You can disable enable or update add ons Disabling an add on might prevent some Web pages from working u el enk Kate Internet Explorer Pulldown Men Show Add ons currently O Soe EECHER A IE Name Publisher Status Type located in Internet Explorer ein Kontrollieren Enabled Sie ob Shockwave Flash Object unter Enabled aufgelistet ist E Select an add on from the list above to perform the following actions Settings Update To disable an add on click it and i then click Disable To update an deeg Click here to update this Activex control click it and then et add on click Update Activex Learn more about add ons Proxy Einstellung Wahlen Sie im Ment Tools des Web Browsers Internet Options und klicken Sie auf die Registerkarte Connection und auf LAN Settings Stellen Sie die Proxy Einstellungen des Web Browsers richtig auf das LAN ein an welchem der Projektor angeschlossen ist Verwendung eines Proxy Servers Setzen Sie fur eine LAN Verbindung ein Hakchen fur Use a proxy server und geben Sie die Adresse und die Portnummer des Proxy Servers richtig in das Ei
325. mationen in der Statusliste Anzeige des Ereignisprotokolls Command history display Zeigt die gesamte Befehls History an Target Target monitoring Target addition Target editing Target deletion Group setting Warning value setting Telnet setting Commands batch processing Timer setting Tool bar Version information Help Was ist ein Ziel Ein und Ausschalten der Symbolleiste Anzeige der Softwareversion Ein Ziel ist ein Netzwerkger t mit SNMP Funktion PJ NETWORK MANAGER BEDIENUNGSANLEITUNG 9 Kapitel 3 Grundbedienung Bezeichnung der Schaltflachen auf der Symbolleiste Den Schaltflachen der Symbolleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet New Save Target display Event log display Open Target monitoring Vert display ein aus Command history display Schaltflache Bedienung NOW een Erstellen einer neuen Verwaltungsdatei Open Offnen einer existierenden Verwaltungsdatei Ee Speichern der aktiven Verwaltungsdatei Target monitoring Beginnt oder beendet eine Ziel berwachung Target display 1211212912 Anzeige einer ausgew hlten Zielinformation Alert display Anzeigen der gesamten Warnungsinformation in der Statusliste Event log display Anzeige des gesamten Ereignisprotokolls Command history display Zeigt die gesamte Befehls History an e Wahlen Sie Tool bar aus dem Display Men um die Symbolleiste ein oder aus zu schalten Symbole f r das Ziel Anzeige des
326. mdatei in diesem Ordner abgespeichert In der Programmbetriebsart werden im Browser Fenster nur die Programmdateien und Ordner angezeigt Andere Dateien werden nicht angezeigt Bedienung wahrend der Bildanzeige im manuellen Modus Programmmodus OG WG o o o o o o o o o Oo OG OG OG o o O o o o o o o o o o OG OG o o OG o o o o o Bei der Bildwiedergabe ist eine Bedienung mit den Bedienungstasten m glich nachfolgend erl utert Zeiger Bedienung A Manuelle Wiedergabe der vorhergehenden Datei vy Manuelle Wiedergabe der n chsten Datei gt Automatische Wiedergabe starten Programmmodus oder wahrend der Anzeige einer Textdatei nach unten blattern lt Automatische Wiedergabe anhalten Programmmodus oder wahrend der Anzeige einer Textdatei nach oben blattern Die Wiedergabezeit der Bilder und die Anzahl Wiederholungen fur die automatische Wiedergabe k nnen im Ger Men des Browser Fensters eingestellt werden Seite 7 Nur im manuellen Modus kann durch die Textdatei geblattert werden Bedienung w hrend der Wiedergabe einer Filmdatei 8 8 oe oe oe oe 0 o o o o o oe O OO oe oe oe o o o o o o o CO o o oe oe oe oe oe W hrend der Wiedergabe von Filmdateien kann in Abh ngigkeit der H ufigkeit des Dr ckens einer Zeigertasten pausiert zur ck oder vorgespult werden Zeiger Bedienung A Manuelle Wiedergabe der vorhergehenden Datei vy Manuelle Wiedergabe der n chsten Datei lt oder gt x1 2 3 4 Siehe dazu
327. me is H When internal PJ power circuit is failed When internal PJ temperature is too high a When PJ is turned into Standby in proper user operation 49 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Erste Einstellungen OG OG OG OG Oo oe ae oa oe ea ea oe oO OG OG OG OG OO OG OG oO OG OG oO OG OG oO o Nach der Installation des Projektors m ssen die folgenden Grundeinstellungen vorgenommen werden Klicken Sie im Hauptmen auf Initial setting um die Grundeinstellungen Seite anzuzeigen Model name W XU 7004 Projector na e i 1 000 Element Beschreibung Language nssesssesse ss Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite Englisch oder Japanisch Model name Anzeige des Projektormodells Projector name Einstellung der Projektorbezeichnung Die Projektorbezeichnung wird im Fenster von Network Capture angezeigt Network PIN code Einstellung des Netzwerk PIN Code fur die Anmeldung der Einstellseite Is Seite 32 Seite 42 lie Ein und Ausschalten der Kennwort Authentifizierung fur PJLink Password Kennwort f r PJLink Funktion Anf ngliche Einstellungen Netzwerk PIN Code Einstellung F r die Einstellung des Netzwerk PIN Code um den Zugriff von poe unautorisierten Personen abzuweisen el Geben Sie eine vierstellige Zahl als Netzwerk PIN Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Die Netzwerkfunktion des Projektors wird neu gestartet was ungefahr 20 Sekund
328. men Ja Nein Reset Ja Nein Digitaler Zoom Digitaler Zoom 73 Anhang HDMI Eingang Videoeingang Auto System 2 Auto System 3 E 74 Bildauswahl Image adjust Format Bild Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4 43 PAL M PAL N Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel Gr n Einstellung Einstellung Tafel Farbe Rot Blau Gelb Gr n Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Kontrast Helligkeit Farbs ttigung Farbton Farbtemperatur Rot Gr n Blau Sch rfe Gamma 0 63 0 63 0 63 0 63 Sehr niedrig Niedrig Mittel Hoch Benutzer 0 63 0 63 0 63 0 15 0 15 Rauschunterdr ckung Aus ri Progressiv Reset Normal Voll Zoom Breitbild Breitbild nat rlich Benutzerdefiniert Speichern E Bild 1 as Ja Nein Bild 2 Bild 3 Bild 4 Vergr erung H V H amp V Position Ein Aus H V bernehmen Ja Nein Reset Ja Nein Sprache 17 Sprachen verf gbar Men position Auto Setup Eingangssuche Aus Ein 1 Ein 2 Auto PC Anpassung ____Ein Aus Automat Trapezkorrektur Auto Manuell Aus Trapezkorrektur Speichern Reset Hintergrund Blau Benutzer Schwarz Anzeige Ein Countdown aus Aus Logo Logoauswahl Benutzer Voreinstellung Aus Aufzeichnen L Ja Nein Logo PIN Code Sperre ___ Aus Ein Logo PIN Code Wechsel Deckenpro Ein Aus Ruck
329. mit Network Viewer m ssen die Daten zur Projektion in optimierte JPEG Daten umgewandelt werden 1 Verwendung von Network Viewer 5 File Converter 1 File Converter 1 ist eine Software f r die Umwandlung von JPEG Bitmap und PowerPoint Daten in optimierte JPEG Daten f r die Projektion Starten und Beenden von File Converter 1 Klicken Sie zum Starten von File Converter 1 auf Start All Programs Network Viewer amp Capture 5 at j j a e d E mail l Network Viewer 5 File Converter 1 oe i E Shortcut to gel E Adobe p Klicken Sie zum Beenden von File ge ED Gadwin Systems gt nm e Set Program Access m Games gt Converter 1 auf das Schlie en Symbol Defaults E in der oberen rechten Ecke wi vu Explorer UE ce e RealColorManagerPro Wd Network Viewer 5 File Conv prter1 des Fen sters Windows Media Playe 33 Windows Messenger Tour Windows XP OF Network Capture 2 4 Network viewer 5 Program Editor m Startup gt 8 Internet Explorer wa MSN Explorer 2 Outlook Express PJ Net Manager ge Remote Assistance windows Media Player All Programs Ki Windows Messenger Log Off Io Turn OFF Computer start A ADVANCED NETWOR fe New Folder File Converter 1 Fenster Desktop Network Viewer 5 File Converter 1 e Tools Conversion Help Menu D Befehlsleiste Update onvert each file Conv
330. mp Computer Name i Other computers on your local subnet can access Appearance Dashboard amp Desktop amp Dock International Security Spotlight your computer at mc099190 local Edit Expos Screen Saver nent Hardware Ee Services Internet he 2 x d Le f e 2 d m Y A Firewall On Bluetooth CDs amp DVDs Displays Energy Keyboard amp Print amp Fax Sound 5 SIR et A Saver Mouse Stop code Stop to allow inco unication to all services and Internet amp Network Allow On Description A A Q V Personal File Sharing H C Adobe Version Cue CS2 Mac Network QuickTime SCH V Windows Sharing Personal Web Sharing System Remote Login SSH D GO Gei H FTP Access me 18 A t Apple Remote Desktop A Accounts Date amp Time Software Speech Startup Disk Universal Advanced d d Update Access Remote Apple Events vy Advanced To use FTP to retrieve files while the firewall is on enable passive FTP mode using the Proxies Other tab in Network Preferences Versi ge Cue wW Click the lock to prevent further changes Specify a port on which you would like to receive networking traffic Other ports can be specified by selecting Other in the Port Name popup Then enter a the port name and a number or a range or series of port numbers along with a description Port Name Other TCP Port Number s 9000 UDP Port Number s 9000 Description i Network Capture 5 103 104
331. mpenkontrolle auf Hoch und die L fterkontrolle auf Ein 3 einstellen wenn Sie den Projektor mit einer Neigung zwischen 40 und 140 Grad zur Horizontalebene verwenden und die Seeh he zwischen 0 und ca 1 600 Meter ber dem Meeresspiegel betr gt v Hinweis e Das L fterger usch wird bei den Einstellungen Ein 1 Ein 2 und Ein 3 lauter e Wenn Sie die L fterkontrolle auf Ein 1 Ein 2 oder Ein 3 einstellen hat dies Auswirkungen auf den L2 Betrieb im L fter Lampenz hler Diese Funktion wird dazu verwendet die kumulative Lampenbetriebszeit anzuzeigen und den Lampenzahler zuruckzusetzen Wenn die Lampenlebensdauer 0 Stunden erreicht wird das Symbol fur den Lampe wechseln Abb 1 auf dem Bildschirm eingeblendet das anzeigt dass das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist Beim Austauschen der Projektorlampe muss der Betriebszeitz hler mit Hilfe dieser Funktion zur ckgestellt werden Siehe Abschnitt Lampenbetriebszeitzahler zur cksetzen auf Seite 68 v Hinweis Wenn die Anzeige Funktion ausgeschaltet ist Aus Seite 49 sowie w hrend der Funktionen Standbild Seite 28 und Kein Bild Seite 29 wird das Symbol Lampe wechseln Abb 1 nicht angezeigt Einstellung der L fterkontrolle Abb 1 Symbol Lampe wechseln Lampe weensen W I Dieses Symbol wird auf dem Bildschirm eingeblendet wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist v Hinweis Beim Einschalten erscheint das Symbol Ab
332. n 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung t Seite 90 e Die Audioausgabe des Projektors kann mit dem Lautst rkeregler und der Stummschaltung im Installationsfenster der Software Network Capture 5 gesteuert werden Seite 25 26 Seite 90 Verwendung von Real Time Capture 2 Steuerung mit dem Web Browser PC mit Network Capture installiert Projektion des Bildschirms von PC1 mit PJ2 Vorher den Eingangsmodus Network einstellen I Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steuerungsseite des Projektors zu Klicken Sie im Network Men auf das Register Capture um die Einstellseite anzuzeigen 2 w hlen Sie die Computernummer aus dem Pulldown Men von Connecting PC und klicken Sie auf die Schaltfl che Start Der Bildschirm des gew hlten Computers wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert e Klicken Sie zum Beenden des Erfassens auf die Schaltfl che One shot Der erfasste Computerbildschirm ist ein Standbild Um mit dem Erfassen fortzufahren klicken Sie auf Start 3 Klicken Sie zum Beenden des Erfassens auf End Element Beschreibung Setting Beginnt mit dem Erfassen vom PC1 mit dem PC5 Network capture setting Capture S000 Connecting PC A Interrupt connection Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Real Time Capture Verbindung mit anderen Computern wahrend dem Erfassen mit Real Time Capture F r di
333. n bernehmen Speichert das eingestellte Verhaltnis f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECT Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Bildgr e zu speichern dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird die gespeicherte Bildgr e verwendet Reset Alle eingestellten Werte zur cksetzen Dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja 46 Men Format Bild amp Normal Voll kd PC Anpassung Zoom Ki Breitbild Breitbild nat rlich o be TI i amp Netzwerk ENIX Auswa hlen TI Verlassen 4 Zurdck Bewegen gt Waiter Seitenverh ltnis Skala V H amp V H Position V Position bernehmen Reset d H u MENURA Ta E Tec 2 11 72 1 I Bewegen 4 gt Einstellen SELECT Mall TI v Hinweis e Wenn kein Signal vorhanden ist dann wird automatisch Normal eingestellt und es erscheint das Dialogfenster Verh ltnis e Der einstellbare Bereich f r Hor Vert Vergr erung und H V Position ist je nach Eingangssignal begrenzt e Die Einstellung Breitbild l sst sich nicht verwenden wenn im AV Systemmen 720p 1035i oder 1080i ausgew hlt wurde Seite 42 Einstellungen Einstellungen Dieser Projektor besitzt ein Men Einstellungen f r die Einstellung von
334. n Beim Einsetzen falscher Batterietypen besteht Explosionsgefahr e Batterien m ssen unter Einhaltung der rtlichen Vorschriften entsorgt werden i Halten Sie f r einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein Betriebsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung beim Bet tigen einer Taste auf den Projektor Der Abstand zur Vorderseite des Projektors kann bis zu 5 m betragen der Winkel sollte nicht gr er als 60 sein Fernbedienung Fernbedienungscode Die acht verschiedenen Fernbedienungscodes Code 1 Code 8 sind diesem Projektor zugewiesen Das Umschalten des Fernbedienungscodes dient dazu St rungen durch andere Fernbedienungen beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Projektoren oder Videoger te im selben Raum zu verhindern ndern Sie zuerst den Fernbedienungscode am Projektor und dann an der Fernbedienung Siehe den Abschnitt Fernbedienung im Men Einstellung auf Seite 58 1 Halten Sie die MENU Taste gedr ckt und dr cken Sie die IMAGE Taste sooft wie dies dem Fernbedienungscode entspricht Siehe dazu untenstehende Liste Halten Sie die MENU Taste gedr ckt und dr cken Sie die IMAGE Taste sooft wie dies dem 2 Um den Fernbedienungscode zu initialisieren schieben Fernbedienungscode Sie den Schalter RESET ON ALL OFF auf RESET und dann auf ON Bei Auslieferung ist der Code auf Code 1 entspricht eingestellt Fernbedienungscode AUC ie v MENU SELECT R CLICK eo MENU Ta
335. n Schaltfl che Wireless easy setting Schaltfl che Wireless easy release Zur Konfiguration der Wireless LAN Einstellungen diese Schaltfl che anklicken Diese Einstellungen werden als AdHoc Einstellungen gespeichert F r Einzelheiten wird auf 5 Wireless LAN Konfiguration gt Einfache Wireless Einstellung Seite 41 verwiesen Klicken Sie zum Wiederherstellen der einfachen Einstellung die Schaltfl che Wireless easy release 9 Schaltfl che Parameter setup Aktivieren Sie das Fenster zum Einstellen der Parameter und f hren Sie die Einstellungen f r den Anschluss und die Bildeinstellungen aus F r Einzelheiten wird auf Parametereinstellung Seite 90 verwiesen F r die erneute Anzeige des Anwendungsfensters wird auf Befehle auf der Men leiste verwiesen Seite 89 Verwendung mehrerer Netzwerkadapter Falls der Computer mit mehreren Netzwerkadaptern ausger stet ist erscheint bei jedem Start von Network Capture 5 ein Fenster zur Auswahl des Netzwerkadapters W hlen Sie den Netzwerkadapter setzen Sie ein H kchen in das K stchen Set network adaptor as default und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Zum ndern der Einstellung wird auf Parametereinstellung Seite 90 verwiesen Select network adapter Select network adapter to use AirMac _ Set network adapter as default OK Cancel Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen f
336. n Abbildungen Diese k nnen Sie dann ber die Schaltfl che SELECT ausw hlen 5 Wahlen Sie nach Abschluss der Einstellungen Best tigen und dr cken Sie die SELECT Taste Damit ist die Einstellung abgeschlossen W hlen Sie zum Aufheben der vorgenommenen Einstellungen Abbrechen und dr cken Sie die SELECT Taste Zum berpr fen der Einstellungen k nnen Sie die auf der n chsten Seite beschriebenen Schritte ausf hren Die vorgenommenen LAN Einstellungen k nnen in Netzwerkinformation Seite 32 berpr ft werden F r den Fall dass der LAN Anschluss nicht hergestellt werden kann wird auf den folgenden Bildschirm verwiesen Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Network Viewer Network Capture gt Bildauswahl Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton E Einstellung Information Netzwerk SELECT WII DHCP Ein DHCP Aus 265 265 265 266 Best tigen Abbrechen A Yerlassen Ausw hlen Gegenstand Description DHC P ua Ein und Ausschalten der DHCP Funktion W hlen Sie f r die manuelle Netzwerkeinstellung Aus In der Einstellung Ein werden IP Adresse Subnet Gateway und DNS automatisch entsprechend der Netzwerkumgebung eingestellt IP address en Einstellung der IP Adresse des Projektors SUP ein Einstellen der Subnetzmaske Normal 255255 255 0 Gateway cccscsscsees Einstellen der IP Adresse des vo
337. n Sie English United States vom Pulldownmen von Choose Setup Language klicken Sie auf OK um mit der Installation mit Hilfe des Installationsassistenten zu beginnen Choose Setup Language Wenn Software License Agreement ers cheint lesen Sie den Inhalt sorgf ltig und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Yes um den Lizenzbestimmungen zuzustimmen und die Installation fortzusetzen InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement Before using PJ Network Manager Software CD ROM thoroughly read the following software license agreement to fully understand its contents Use this CD ROM only when you agree to the terms of this agreement If you do not agree to the terms do not use this CD ROM Software License Agreement This is a legal agreement between the customer hereafter referred to as user and Sanyo Electric Co Ltd hereafter referred to as our company Both parties accept the following terms on the use of this software product hereafter referred to as software Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you choose No the setup will close To install PJ Network Manager you must accept this agreement Hinweis Seles ar File Edit View Favorites Tools Help gt ec X PO search gt Folders ie Address B D File and Folder Tasks yj
338. n Sie die SELECT Taste Damit werden alle Wired LAN Einstellungen auf die Voreinstellungen bei der Auslieferung zuruckgesetzt Fur Einzelheiten wird auf Wired LAN Voreinstellungen Seite 34 verwiesen Eingang Bildauswahl Image adjust Format Bild 2 Ton ff Einstellung Information Netzwerk MENU TIE FT TE TTS Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Network Viewer Network Capture Netzwerkeinst Bewegen SELECT Weiter Auf Standardnetzwerkeinst zuriicksetzen Verlassen Bewegen SELECT Auswahlen Auf Standardnetzwerkeinst zur cksetzen Nein Verlassen Bewegen SELECT ENTFERNT IT 33 34 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Wired LAN Voreinstellungen 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 OG 8 8 8 OG o o 8 OG o OG 8 OG o 8 o o o 8 8 8 8 8 OG OG 8 8 8 8 OG o oe oe o Gew hltes LAN Parameter N LAN 1 LAN 2 LAN 3 IP CONFIGURATION IP KONFIGURATION IP ADDRESS IP ADRESSE 169 254 100 100 192 168 100 100 192 168 100 100 MANUAL MANUELL MANUAL MANUELL SUBNET MASK SUBNETZMASKE 255 255 0 0 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY ADDRESS GATEWAY ADRESSE 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 DNS ADDRESS DNS ADRESSE 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 255 5 Wireless LAN Konfiguration In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen fur die Wireless LAN Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN Umgebung beschrieben Der Proj
339. n dazu f r den Fachh ndler die Ersatzteil Nr 610 333 9740 Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitzahler zurucksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenzahler zur ckgestellt werden Wenn der Lampenzahler zur ckgesetzt wurde h rt die LAMP REPLACE Anzeige auf zu blinken und das Symbol f r Lampe wechseln erlischt 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Einstellungen auszuwahlen und drucken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten A um Lampenzahler auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Reset Lampenz hluhr auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Die Meldung Reset Lampenzahluhr wird eingeblendet W hlen Sie Ja um fortzufahren 3 Ein weiteres Best tigungsfenster wird eingeblendet W hlen Sie Ja um die Z hluhr Filter zur ckzusetzen v Hinweis 68 Stellen Sie den Lampenz hler nur nach einem Austausch der Be Lampenz hluhr PC Anpasssung Einstellung A Netzwerk Y Verlassen d Zur ck Reset Lampenz hluhr Ei SELECT Ausw hlen Bewegen Die Meldung Reset Lampenzahluhr wird eingeblendet W hlen Sie Ja danach erscheint ein weiteres Best tigungsfenster W hlen Sie nochmals Ja um die Filterz hluhr zur ckzusetzen Bewegen Auswahlen MENU verlassen Projektorlam
340. n der Programmdatei eingestellte Wiedergabezeit Vorrang ber die Wiedergabezeit der automatischen Wiedergabefunktion F r Bilder f r welche keine Wiedergabezeit festgelegt ist wird die oben stehende Wiedergabezeit der automatischen Wiedergabefunktion verwendet 2 Die Wiedergabezeit wird stark durch die Netzwerkumgebung und den Betrieb der Multisteuerung beeinflusst deshalb ist es m glich dass die eingestellte Wiedergabezeit fur die Bilder nicht eingehalten wird 2 Der Zeitpunkt zum Umschalten der Bildwiedergabe ist beim Bildschirm und beim Web Browser verschieden 127 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Storungsanzeige Fehler Description File Error Anzeige wenn der Projektor nicht auf die richtige Bilddatei im FTP Seerver zugreifen kann oder wenn der Master Projektor wahrend der Multi Steuerung ausgeschaltet wird Klicken Sie auf die Schaltfl che Error f r Einzelheiten Connection Error Diese Anzeige kann auftreten wenn der Slave Projektor wahrend der Multi Steuerung die Network Viewer oder Capture Funktion verwendet Kontrollieren ob beim Projektor ein Fehler aufgetreten ist siehe Multi Control Check amp Change n Seite 83 84 2 Beim Auftreten eines Dateifehlers bei der automatischen Wiedergabe ist es m glich dass eine Benachrichtigungs E Mail versendet wird F r weitere Einzelheiten wird auf 3 Optionseinstellungen zum Senden von Warnungen t Seite 57 60 verwiesen 2 Steuerung mit dem P
341. n der Projektorkomponenten Oberes Geratebedienfeld LAMP REPLACE WARNING SELECT Taste Diese Taste wird zum Ausf hren eines gew hlten Men punktes verwendet Seite 24 Im Digitalzoommodus kann das Bild vergr ert und verkleinert werden Seite 39 2 Zeigertasten A V lt gt VOLUME Diese Tasten werden zur Auswahl von Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmment verwendet Seite 24 Zum Schwenken des Bildes in der Betriebsart Digitaler Zoom Seite 39 Dr cken Sie die Zeigertasten ak um die Lautst rke einzustellen Seite 27 3 MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen s Seite 24 4 AUTO SETUP CANCEL Taste Zur vertikalen Trapezkorrektur und zur Einstellung der PC Anzeigeparameter wie beispielsweise Fine Sync Tracking Horizontal und Vertikal Position Seite 26 48 Zur Anzeige des Bildes auf dem USB Speicher oder um zur Men leiste im Men Anzeige Massenspeicher zur ckzukehren Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Anzeige Massenspeicher Funktion SELECT A0 ON STAND BY POWER O J INPUT Da AUTO SETUP CANCEL C S LJ KEYSTONE MENU POWER Anzeige Leuchtet rot wenn sich der Projektor in Betriebsbereitschaft Stand By befindet Leuchtet w hrend des Betriebs gr n Blinkt gr n wenn sich der Projektor im Energiesparmodus befi
342. n im Men PC System 480i 575i 480p 575p 720p 1035i oder 1080i eingestellt ist Seite 32 oder 1080i eingestellt ist oder wenn das Signal vom HDMI Anschluss kommt Men PC Anpassung Eingang gt Bildauswahl E Image adjust E Format Bild gt Ton Einstellung Information Netzwerk mH Verlassen 4 Bewegen gt Weiter SELECTK OZ eos Ss of ee PC Anpassung Em Verlassen 4 Zur ck Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Auto PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Es erscheint die Meldung Bitte warten w hrend die Auto PC Anpassung vorgenommen wird Fine sync Tracking Horizontal Vertikal Clamp Display flache H Display flache V Reset L schen Speichern Bewegen gt 33 Computereingang Manuelle PC Einstellung Es gibt jedoch einige Computer die spezielle Signalformate verwenden die sich mit dem Multi Scan System des Projektors nicht erfassen lassen Mit der manuellen PC Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen Der Projektor besitzt 5 unabh ngige Speicherbereiche f r die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter Dar ber k nnen Sie die Einstellwerte f r bestimmte Rechner wieder aufrufen 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Men PC Anpassung Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um PC Anpassung auszuw hlen und dr cken Sie dann Eingang die Zeig
343. n und Input System klicken Sie danach auf die Schaltflache Set Sound Image adj Jeder Gegenstand verf gt ber einen Einstellbereich Einstellbildschirm 2 Der im Textfeld gezeigte Wert ist aktuell eingestellt e Jeds Bedienungselement verf gt ber einen Einstellbereich Ein Einstellwert au erhalb dieses Bereichs ist nicht zul ssig Je nach dem eingestellten Eingabemodi bzw Funktionen lassen sich gewisse Elemente nicht nutzen In diesem Fall werden diese Werte als angezeigt Verwendung der Einstellseite Einstellarten Textfeldeinstellung 32 Brightness TC 3 PJ name Geben Sie den Wert bzw den il Text ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Set oder ndern Sie den Wert mit den Schaltfl chen A und W und klicken Sie danach auf die Schaltfl che Set Bei gedr ckt gehaltener Schaltfl che A und W ndert sich der Wert schnell F DJ 06 Einstellung mit Pulldown Men W hlen Sie ein Element im Pulldown Men und klicken Sie auf die Schaltfl che Set oder stellen Sie das Element mit den Schaltfl chen A und Wein S Color temp Rees Mid Einstellung mit Optionsfeld Stellen Sie ein Element mit dem Optionsfeld ein Timer setting Current time 2005 9 7 Wed 13 43 Day of the week Einstellung mit acer ER S Check Delete Optio Kontrollkastchen Wahlen Sie ein Element durch Anklicken des Kontrollk stchens J When PJ la e is off vw when PJ lamp replacement ti
344. ndet Seite 56 WARNING Anzeige Leuchtet rot wenn ein undefinierter Betriebszustand festgestellt wird Blinkt rot wenn die Innentemperatur des Projektors Uber den normalen Betriebswert angestiegen ist Seite 64 79 7 KEYSTONE Taste Trapezkorrektur verandern Seite 26 49 INPUT Taste Wahlen Sie hier eine Eingabequelle Seite 30 31 40 41 ON STAND BY Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seite 21 23 LAMP REPLACE Anzeige Erreicht die Projektorlampe das Ende ihrer Lebensdauer dann leuchtet die LAMP REPLACE Anzeige gelb auf Seite 67 75 11 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Fernbedienung o U L CLICK Taste Dient als linke Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb Seite 15 ON STAND BY Taste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Seite 21 23 WIRED REMOTE Buchse Schlie en Sie das nicht mitgelieferte Kabel f r die Fernsteuerung an diese Buchse an wenn sie als verkabelte Fernsteuerung verwendet werden soll Die drahtlose Fernsteuerung funktioniert nicht wenn das Kabel f r die Fernsteuerung an den Projektor angeschlossen ist 4 SIGNAL EMISSION Anzeige Leuchtet rot wahrend aus dem Laserfenster ein Laserstrahl abgegeben wird oder ein Signal von der Fernbedienung an den Projektor geschickt wird v Hinweis Halten Sie fur einen sicheren Betrieb die folgenden Vorsichtsma nahmen ein Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkei
345. ndung von JavaScript nicht zul sst kann der Projektor nicht richtig gesteuert werden In diesem Fall erscheint die folgende Warnung oben auf der Seite Zum Aktivieren von JavaScript wird auf die n heren Anweisungen auf der folgenden Seite verwiesen Make sure JavaScript is ON Aktivieren von Flash Player Die Einstellseite dieses Produkts enth lt Flashinhalte F r die Anzeige der Einstellseite muss Adobe Flash Player Version 6 oder h her im Computer installiert sein F r weitere Informationen zur Software wird auf die Adobe Homepage verwiesen http www adobe com te ameter Selbst wenn im Computer Adobe Flash Player installiert ist ist es m glich dass die Einstellseite nicht wiedergegeben wird In diesem Fall m ssen Sie kontrollieren ob das Flash Player Plug in Shockwave Flash richtig installiert ist F r n here Anweisungen die vom Browser abh ngig sind wird auf die folgenden Seite verwiesen Please download the latest version of this free player Proxy Einstellung In gewissen F llen ist der Web Browser f r die Verwendung eines Proxy Server f r Internet oder Intranetverbindungen eingestellt In diesem Fall muss bei der Installation in einem lokalen Netzwerk die Proxy Einstellung des Web Browsers korrekt eingestellt werden Besonders bei einer direkten Verbindung des Projektors mit dem Computer ber ein UTP Cross Kabel oder wenn das Netzwerk keinen Proxy Server zur Verf gung stellt m ssen Sie kontroll
346. nen innen 34 5 Wireless LAN Konfiguration ssssessssssosssnssssseesseee3D Netzwerkeinstellungen nennen 36 EIN TE I HAIR EE 36 Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor uueseessesesessesnsenenennenenenennenenennenenenennenenennenenennene 38 Einfache Wireless Einstellung csscscssssssssssscsssssesscsesssscsssesessesssssscsesssessescsessesessssesesessesesessseseasseeseaees 41 NSA HIV Igel TC 42 Ve lu teg ge EE 42 Werkseinstellung A SUNOS nannten anne dosabagenst 42 Uu GR ne 43 Wireless LAN Voreinstellungen cscssesssssscsssssssssscscssssssssssscscsssssseescscsssessesesesesssssessescscasseseeseseacasssees 44 6 Grundeinstellungen und Bedienung ccccccsceseee 45 Staren des Eeer 46 Nutzung der le E 48 Erste et UN gen E 50 NOTZWEIKKORN UTAH ION EE 53 Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherbhettseinstellungen een 55 SE e Ce UNO DEE 57 SNMP EINSTELUNG EE 61 7 Projektorsteuerung ccccccocsssccssscccscscccsscccscscccssscesees OD Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus usesssesssesesesesenensnenensenenenenenennenenenenennenenenne 66 Ku Die Kiel E 68 Weier ee ensure 72 Einstellung des ProjektorS nee nennen ensure 73 TimereinstellUungen DE 76 Projektorn OL Fel Ol NEE 79 Steuerung mehrerer ProjektOren cscscsscssssssssssssssssssssessssssssssssesssssssssseescssssssseesescsssssesseseassesessesesesees 81 8 Network Capture Funktionen ccccccscss
347. ng Displayauflosung LCD Panel Displayaufl sung Pixelanzahl Signalkompatibilit t Farbsystem High Definition TV Signal Abtastfrequenz Optische Informationen Projektionsbildgr e Diagonale Bildwurfweite Projektionslinse Projektionslampe Schnittstelle Videoeingangsbuchsen S Video Eingangsbuchse Audioeingangsbuchsen COMPUTER 1 COMPUTER 2 Audioeingangsbuchsen COMPUTER IN 1 COMPONENT Eingangsbuchse COMPUTER IN 2 MONITOR OUT Anschluss CONTROL PORT USB Anschl sse Audioausgangsbuchse LAN Anschlussbuchse HDMI Audio Interner Audioverst rker Eingebauter Lautsprecher Netzanschluss Spannung und Leistungsaufnahme Betriebsumgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Fernbedienung Batterie Betriebsbereich Abmessungen Nettogewicht Laserpointer Multimedia Projektor 334 2 mm x 78 4 mm x 257 5 mm hervorstehende Teile Komponenten nicht ber cksichtigt 3 6 kg 0 bis 8 9 0 74 TFT Aktivmatrix LCD 3 Anzeigepanels 1 280 x 800 Punkte 3 072 000 1 280 x 800 x 3 Anzeigepanels PAL SECAM NTSC NTSC4 43 PAL M und PAL N 480i 480p 575i 575p 720p 1035i und 1080i H Sync Freg 15 kHz 100 kHz V Sync 50 100 Hz Einstellbar von 40 bis 300 lt x type Ib gt 1 0m 12 1 m F 1 7 bis 2 5 Linse mit f 19 2 mm bis 30 2 mm manueller Zoom und manueller Fokus 275 W RCA Typ x 1 Mini DIN 4 polig x 1 RCA Typ x 2 Mini Buchse x 2 Mini D Sub 15 pol x 1 Mini D Sub 15 pol x 1 D Sub
348. ng Die horizontale Frequenz des Eingabesignals wird in KHz Bechen angezeigt bzw als wenn kein Signal anliegt Elle nere nenn V Sync Freq gt Ton Die vertikale Frequenz des Eingabesignals wird in Hz eee we angezeigt bzw als wenn kein Signal anliegt Die Hz Zahlen verdoppeln sich im Interlace Betrieb en a Verlassen 4 gt Bawegen Format Bild Die ausgew hlte Bildgr e wird angezeigt Sprache Die ausgew hlte Sprache wird angezeigt Lampenstatus Der ausgew hlte Lampenmodus wird angezeigt Lampenz hler Auch die Gesamt Lampenbrenndauer wird angezeigt Automatische Lampenabschaltung Aus Bereitschaft Herunterfahren oder Timer wird angezeigt Tastatursperre Das Symbol Tastatursperre wird angezeigt wenn die Funktion ausgew hlt ist PIN Code Sperre Aus Ein 1 oder Ein 2 wird angezeigt Fernbedienung Der gew hlte Fernbedienungscode wird angezeigt Wartung und Reinigung WARNING Anzeige Die WARNING Anzeige zeigt den Zustand der Funktion zum Schutz des Projektors an Uberpriifen Sie den Status der WARNING und POWER Anzeigen und nehmen Sie die entsprechenden Wartungsma nahmen vor Der Projektor wird ausgeschaltet und die WARNING Anzeige blinkt rot Rete chareneare nen Wenn die Innentemperatur des Projektors einen gewissen EEN Wert erreicht wird der Projektor zum Eigenschutz O blinkt Rot automatisch ausgeschaltet Die POWER Anzeige o blinkt w hrend des Ab
349. ng beschreibt den Netzwerkbetrieb Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung fur den Betrieb des Netzwerks sorgfaltig Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Sicherheitshinweise richtig verstehen Die Sicherheits in den Bedienungsanleitungen m ssen strik werden Ubereinstimmungsnachweise Dieser Projektor ist mit einem Wireless LAN Modul ausgestattet das der Modul Zulassung entspricht Erklarung der Bundeskommmission fur Kommunikation Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Bestimmungen fur Digitalger te der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Bestimmungen garantieren einen wirkungsvollen Schutz gegen sch dliche Interferenzen in Dieses Ger t Hochfrequenzen und setzt diese m glicherweise frei falls das Ger t nicht entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird was zu empfindlichen St rung in anderen Radio Sende Empfangseinrichtungen f hren kann Damit wird jedoch nicht ausgeschlossen dass bei gewissen Installationen keine St rungen auftreten Falls das Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Ein und Ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann sollten die St rungen durch die folgenden Ma nahmen behoben werden Richten Sie die Empfangsantenne neu aus installieren Sie sie gegebenenfalls an einem anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie da
350. ng des Projektors Seite 73 gt Timereinstellung Seite 76 gt Projektorinformation Seite 79 gt Multi Control Seite 81 E Projektion eines Computerbildschirms gt 8 Network Capture Funktionen Seiten 87 110 gt Verwendung von Real Time Capture Seite 91 gt Verwendung von Network Communication Seite 96 gt Moderatorfunktion Seite 107 E Projektion eines in einem Netzwerkserver gespeicherten Bildes gt 9 Network Viewer Funktion Seiten 113 130 gt Erstellen der Daten Seite 114 gt Erstellen einer Programmdatei Program Editor Seite 119 gt Verwendung der Network Viewer Funktion Seite 124 Falls Network Capture 5 nicht im Computer installiert ist l sst sich das Wireless LAN mit dem USB Stick einstellen Seite 95 18 Installation der Software Installation der Software OG OG OG o o o OG Oo o o o OG o o o OG ee OOOO o OG oe oe ea oe a o o o o OG o o o o Fur die Verwendung der Network Capture Funktion muss die Software im Computer installiert werden Installieren Sie die Software wie folgt Hinweis Fur die Installation der Software in einem Computer mit Windows 2000 Windows XP oder Windows Vista m ssen Sie sich als Administrator anmelden Vor dem Installieren m ssen alle anderen Programme geschlossen werden weil sonst eine richtige Installation nicht moglich ist Installation von Network Viewer und Capture 5 1 Legen Sie die CD RO
351. ngabefeld ein Wenden Sie sich bitte f r n here Informationen an Ihren Netzwerkadministrator Keine Verwendung eines Proxy Servers Entfernen Sie das H kchen f r Use a proxy server Bei einem direkten Anschluss des Computers mit einem UTP Cross Kabel muss das H kchen entfernt werden Local Area Network LAN Settings Proxy Settings Automatic configuration Servers Automatic configuration may override manual settings To ensure the use of manual settings disable automatic configuration Automatically detect settings Use automatic configuration script Po Gopher Proxy server Socks Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to ste rere ion Use the same proxy server For all protocols n Address Port 8080 Eegen Bypass proxy server for local addresses mi Do not use proxy server for addresses beginning with FE 192 168 1 201 Use semicolons to separate entries m Zur Bezeichnung von Proxy Einstellungen ohne Verwendung des Proxy Servers beim Zugriff auf den Projektor im LAN geben Sie die IP Adresse oder die Dom ne hier ein 142 Einstellung des Web Browsers Netscape Navigator Version 7 0 JavaScript Einstellung Wahlen Sie vom Edit Men des Web seal Browsers Preference und danach Advanced Scripts amp Plugins im Feld Category Kontrollieren Sie ob ein Hakchen bei Enable JavaScript for Navigator gesetzt ist D Appearance gt Navigator Enable
352. ngen aus bevor Sie die Einstellungen in 6 Grundeinstellung und Bedienung vornehmen Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Eingangsmen des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus im Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste 3 W hlen Sie mit den Zeigertasten AW eine hnliche LAN Umgebung unter LAN 1 2 und 3 Das Men wird ausgeblendet die Meldung Bitte warten erscheint und der Umschaltvorgang beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use und die Zugriffsanzeige am Projektor leuchtet oder blinkt Eingang Auswahl LAN Modus Bildauswahl Image adjust Format Bild WLAN vereinfacht Ready for use Ton ue Einstellung Information Z Netzwerk MENU E A T EEA ATA A Bewegen SELECT MPa E Lo Netzwerkeinstellungen 4 Wahlen Sie Netzwerkeinstellung im Men Netzwerk und dr cken Sie die SELECT Taste Darauf erscheint der LAN Einstellungsbildschirm und die ausgewahlten LAN Einstellungen werden angezeigt Stellen Sie die einzelnen Punkte ein Wenden Sie sich f r Einzelheiten zu den Einstellungen an Ihren Systemadministrator Mit den Zeigertasten AW k nnen Sie von einem Men Punkt zum anderen wechseln und ber die Schaltfl che SELECT ausw hlen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie von einer Spalte zur anderen wechseln und mit den Zeigertasten A W zu de
353. ngezeigt Z Wenn mehrere Projektoren gefunden werden kann die Echtzeiterfassung nicht starten und das Ger t schaltet in den Standby Modus Geben Sie die Einstellung WLAN SIMPLE auf dem Projektor frei der nicht f r die Echtzeiterfassung vorgesehen ist e Wenn sich die angegebenen Dateien auf einem handels blichen USB Stick befinden k nnen Sie AutoCapture ebenfalls ausf hren t Seite 108 95 96 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Beispiel f r die erweiterte Nutzung Zeigt die im Computer gespeicherten Pr sentationsdaten ber die drahtlose Mausfunktion des Projektors an I Beginn der Aufzeichnung vom Computer PC1 ber den Projektor W hlen Sie das Symbol Network Capture aus dem Men w hlen Sie PC1 und anschlie end Verbinden gt Seite 94 gt Die auf dem ausgew hlten Computer installierte Network Capture Software beginnt mit der Aufzeichnung 2 Suchen Sie auf dem projizierten Bild von PC1 mit der drahtlosen Mausfunktion der mit dem Projektor mitgelieferten Fernbedienung eine Pr sentationsdatei auf dem PC1 3 w hlen Sie eine gew nschte Datei aus und doppelklicken Sie sie mit der Fernbedienung gt Die Anwendung mit der das Dokument erstellt wurde startet und der Projektor projiziert die Pr sentation auf Projektionsfl che 4 Starten Sie die Pr sentation gt Mit der drahtlosen Mausfunktion k nnen Sie die Seitensteuerung und einige weitere Funktionen f r den PC1 steuern ei
354. ngsanleitung Netzwerkinstallation und Betrieb f r Windows Kabelverbindung und kabellose Verbindung Projektoreinstellung und Betrieb Network Capture Network Viewer Moderatorfunktion CHR GGG HCGOHD EEG GC F777 See ROG BIOS T GA nM h gt ppZ2xzxz LL GG CE Be E an da im b b Es en EERE Diese Bedienungsanleitung beschreibt den Netzwerkbetrieb Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung fur den Betrieb des Netzwerks sorgfaltig Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Sicherheitshinweise richtig verstehen Die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen m ssen strikte beachtet werden Ubereinstimmungsnachweise Dieser Projektor ist mit einem Wireless LAN Modul ausgestattet das der Modul Zulassung entspricht Erklarung der Bundeskommmission fur Kommunikation Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Bestimmungen f r Digitalger te der Klasse B entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Bestimmungen garantieren einen wirkungsvollen Schutz gegen sch dliche Interferenzen in Wohnbereichen Dieses Ger t generiert und nutzt Hochfrequenzen und setzt diese m glicherweise frei falls das Ger t nicht entsprechend der Anleitung installiert und betrieben wird was zu empfindlichen St rung in anderen Radio Sende Empfangseinrichtungen f hren kann Damit wird jedoch nicht ausgeschlossen dass bei gewissen Installationen
355. ngsfenster W hlen Sie dort Ja Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen indem Sie bei der Bildmodusauswahl auf Seite 36 zwischen Bild 1 4 ausw hlen Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausger stet mit welcher ein gew nschtes Bildformat eingestellt werden kann 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Format Bild auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Normal Das Bild wird auf die Bildgr e angepasst Original Bild wird in der Originalgr e dargestellt Wenn das Originalbild gr er als die Bildgr e 1024 x 768 angezeigt wird dann geht dieser Projektor automatisch in den Schwenkmodus ber Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A lt gt verwenden Nach der Einstellung werden die Zeiger rot dargestellt Beim Erreichen der Korrekturgrenze verschwinden die Zeiger Voll Gibt ein Vollbild aus vHinweis Wohin abspeichern i Image adjust Im SELECT Ausw hlen OT Verlassen 4 Zur ck D Verlassen Bewegen SELECTEER ULCT Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie dort Ja Men Format Bild Eingang PC Anpassung Bildauswahl Ek Image adjust Ton Einstellung Information Ta Verlas
356. nktion k nnen Sie f r die Startanzeige aus folgenden Optionen w hlen Benutzer Anzeige des von Ihnen aufgezeichneten Bildes Voreinstellung Anzeige des ab Werk voreingestellten Logos Aus Zeigt nur den Countdown an Einstellung PC Anpassung Aufzeichnen Logo PIN code Sperre Logo PIN code wechsel SH A ewe Ro T Verlassen 4 Zurock Baweagan Weiter PC Anpassung Aufzeichnen Lago PIN code Sperre Logo PIN code wechsel SARE Einstellung 1 tI Verlassen Zur ck ndern SEL ECTS 50 Einstellungen Aufzeichnen Mit dieser Funktion wird das gerade projizierte Bild aufgezeichnet um es dann als Anzeige beim Starten oder bei einer Unterbrechung einer Pr sentation zu verwenden W hlen Sie Aufzeichnen und dr cken Sie danach die SELECT Taste Es erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ja um das projizierte Bild aufzuzeichnen Gehen Sie nach der Aufzeichnung eines projizierten Bildes zur Funktion Logoauswahl und stellen Sie diese auf Benutzer ein Nun wird beim n chsten Einschalten des Projektors oder wenn Sie die NO SHOW Taste dr cken das aufgezeichnete Bild angezeigt Siehe Seite 29 Um die Aufzeichnung abzubrechen w hlen Sie Ja im Best tigungsfenster Verlassen vHinweis e Bevor Sie ein Bild aufzeichnen w hlen Sie Standard im Men Bildauswahl um ein Bild richtig aufzeichnen zu k nnen Seite 36 43 e Ein Computersignal kann bis zur Aufl sung WXGA 1280
357. nne Status der Innentemperatur B normal Warnung Fehler Inside Temperature EE 0 gt AE E Status der Innentemperatur C normal Fehler External Temperature Bee Status der Au entemperatur normal Warnung Fehler Lamp1 status Status der Lampe 1 aus ein Fehler ersetzen Lamp2 status Status der Lampe 2 aus ein Fehler ersetzen Lamp3 status Status der Lampe 3 aus ein Fehler ersetzen Lamp4 status Status der Lampe 4 aus ein Fehler ersetzen LaMp UM een Betriebszeit der Lampe 1 e Eis EA die E Betriebszeit der Lampe 2 Lamp3 time Betriebszeit der Lampe 3 Lamp4 time Betriebszeit der Lampe 4 Filter status Status des Luftfilters normal verstopft Option Box filter status Status des Optionboxfilters normal Fehler verstopft Filter me Betriebszeit des Luftfilters Option Box filter me Betriebszeit des Optionboxfilters 2 Die Werte in Klammern sind typische Werte die je nach dem angeschlossenen Ger t abweichen k nnen 2 Die Markierung neben der Kolonne kennzeichnet eine Warnung PJ NETWORK MANAGER 19 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 3 Grundbedienung Spalte Beschreibung Error info eee Fehlerinformation nicht fur Projektor P address IP Adresse des Netzwerkger tes COMMIMUNIEY men Gruppe Bezeichnung des Netzwerkger tes ffentlich Introduction date Installationsdatum des Netzwerkger ts TME nie Timerinformationen Product info Bezeichnung des Netzwerkge
358. nstellung und Bedienung gt Anf ngliche Einstellungen gt Netzwerk PIN Code Einstellung Seite 51 Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerk PIN Code Netzwerkeinstellur Network Viewer Network Capture Bildauswahl Image adjust Netzwerkeinst BEE Standardnetzwerkeinstellungen Netzwerk PIN Code Bildschirm a Ton if Einstellung Netzwerk PIN Code Information Best tigen Abbrechen Netzwerk 4 FEW Abbrechen Einstellen T Bewegen SELECT MONTER Ba ai Tod gt Bewegen SELECT WD Netzwerkinformation W hlen Sie Netzwerkeinst aus dem Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder die SELECT Taste um die LAN Einstellungen des aktuell ausgew hlten Projektors anzuzeigen Nachstehend ist ein Beispiel abgebildet die tatsachliche Anzeige kann von dieser hier abweichen Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Viewer eingang Netzwerkeinst MOIS SNS RER Main Program 1 000 MAC address 0021e8006436 Format Bild gt Bildauswahl IP address 169 254 100 100 Standardnetzwerkeinstellungen Image adjust Ton Image adjust Y Einstellung Format Bild Information Ton Netzwerk 4 Einstellung MENUT TIE FETTE IT Bewegen gt Weiter SELECT Information Netzwerk MW Yerlassen lt 4 Zur ck LAN Kabelgebunden Werkseinstellung Wired LAN Voreinstellungen Wahlen Sie im Projektormen Standardnetzwerkeinstellungen und dr cke
359. nster Command history erscheint und die Befehls History wird wie folgenden Fensterabbild dargestellt angezeigt 2 Um die Befehls History als Textdatei CSV Datei zu exportieren klicken Sie auf Export 3 Um die Befehls History zu l schen w hlen Sie aus Executed date time die Positionen die Sie l schen wollen und klicken Sie dann auf Delete Das Dialogfeld erscheint zur Best tigung klicken Sie auf Yes um das L schen auszuf hren amp Command history Executed date time Target name IP address command Detailed data Result 2008 12 24 10 00 00 Dt 00 172 21 99 251 Timer ON 2008 12 24 09 57 53 Dt 00 172 21 99 251 Commands b Power contral OFF 2008 12 24 09 56 22 Du OO 172 21 99 251 Commands b Power control GN 2008 12 24 09 55 05 Pi_001 172 21 99 251 Commandsb Power controli OFF Command history Befehlskomponente Beschreibung Executed date time Datum und Zeit der Befehlsausf hrung Target name Bezeichnung des Netzwerkger tes IP address IP Adresse des Netzwerkger tes Commanid Art des Befehls Detailed data Inhalt des Befehls Result Ergebnisse des Befehls e Die aufgelisteten Komponenten sind fest 2 Die Spaltenbreite kann durch Ziehen des rechten Spaltenrands ge ndert werden Die Spaltenfolge l sst sich durch Verschieben der Spalten ndern Spalten k nnen nicht gel scht werden 2 Es lassen sich bis zu 1000 Ereignisse speichern Fall
360. ntinue Anyway an Hardware Installation The software you are installing for this hardware PJ Virtual Audio Device has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete hup het frathed instaliing Network Viewer amp ne S on you Computer 20 Installation der Software Softwareinstallation In Ihrem Computer werden die folgenden drei Programme installiert Network Capture 5 Erfassen des Bilds und des Tons des Computers und Weiterleitung zum Projektor ber das Netzwerk Network Viewer 5 File Converter 1 Umwandlung in das Format JPEG der Projektor kann JPEG Bitmap und PowerPoint Dateien wiedergeben Network Viewer 5 Program Editor Mit dieser Software wird ein Programm mit den Funktionen zum Festlegen und Abrufen von JPEG Dateien erstellt die im Dateiserver gespeichert sind gad e Di Netscape 7 0 I Set Program Access and Defaults ia Internet SC Windows Catalog Internet Explorer l P windows Update E mail Gei Outlook Express e Access
361. ntrollieren Sie ob die IP Adresse des Computers korrekt im Projektor registriert ist ce Seite 91 Kontrollieren Sie ob der Computer keine Firewall Funktion verwendet Der Projektor kann wegen dieser Firewall Funktion nicht auf diesen Port zugreifen In diesem Fall muss diese Funktion vor bergehend ausgeschaltet werden Es k nnen auch Einschr nkungen des Ports von Seiten der Netzwerkger te wie dem Router bestehen Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator W Die Bildwiedergabe erfolgt sehr langsam Bei der Verbindung im AdHoc Modus muss der verwendete Wireless Kanal berpr ft werden Falls in der N he der gleiche Kanal von einem anderen Computer verwendet wird kann sich die bertragungsgeschwindigkeit vermindern oder die Kommunikation kann instabil sein Zur L sung des Problems den Kanal ndern Die Kan le des Projektors und des Projektor Client Computers m ssen gleich sein Oder stellen Sie die Bildqualit t bei den Parametereinstellungen ein Siehe Parametereinstellung ts Seite 90 Fehlersuche W Der Projektor gibt bei Real Time Capturing keinen Ton wieder Fuhren Sie fur die Tonwiedergabe die folgenden Schritte aus e Starten Sie Real Time Capture und danach die Movie Player Software e Beenden Sie zuerst die Movie Player Software und danach Real Time Capture Kontrollieren Sie ob PJ Virtual Audio Device auf dem Audiogeratefeld des Computers eingestellt ist Klicken Sie das Symbol Sound and Aud
362. ntsorgen Sie dieses Ger t in Ihrer rtlichen Sammelstelle oder im Recyclingzentrum Tragen auch Sie dazu bei unsere Umwelt zu sch tzen in der wir alle leben IN Sicherheitsma nahmen WARNUNG e DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN e UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHL GEN ZU REDUZIEREN DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN Dieser Projektor erzeugt ber die Projektionslinse intensives Licht Schauen Sie niemals direkt in die Linse da Sie sonst Augensch den davontragen k nnen Achten Sie besonders darauf dass Kinder nicht direkt in den Lichtstrahl schauen Stellen Sie den Projektor an einem geeigneten Ort auf Andernfalls besteht Brandgefahr Durch ausreichenden Platz ber hinter und seitlich neben dem Ger t kann eine angemessene Bel ftung und K hlung des Ger ts sichergestellt werden Die hier gezeigten Ma e stellen die Mindestabst nde dar Ist der Projektor f r den Einbau in einen Schrank oder einer hnlichen Einrichtung vorgesehen dann m ssen die Mindestabst nde eingehalten werden Verdecken Sie nicht die Bel ftungsschlitze des Projektors Hitzestau kann zu Brandgefahr f hren und verk rzt die Lebensdauer Ihres Projektors SEITEN und OBERTEIL R CKSEITE 50cm im im Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie den Projektor f r l ngere Zeit nicht in Betrieb nehmen Lassen Sie niemals dasselbe Bild ber l ngere
363. nung Beenden der Zieluberwachung Klicken Sie die Schaltfl che auf der Symbolleiste nochmals an um die berwachung eines Ziel zu beenden Anzeige aller Statusinformationen eines Ziels Wahlen Sie ein Ziel und klicken Sie die Schaltfl che J auf der Symbolleiste an Das fol gende Statusfenster erscheint und zeigt alle vorhandenen Statusinformationen des Ziels Target 2 Die Zielbezeichnung und die Komponente in der ein abnormaler 3 Zustand oder ein Anschlussfehler aufget Target name Proj_01 eee enge reten ist werden in Rot angezeigt Community public Information date 2004 10 28 10 46 27 2 Falls PJ Network Manager den Wert der Produ inii 10 291 Spalteninformation nicht erfassen kann System name Proj DS Contact Control Boom wird aaa angezeigt Location 101 Theater 4 Connect Connected Drive time 214 Power status Normal Poweron Input 5 NETWORK Inpuk status SignallsInterrupted Network status OffLine Power management OFF Monitor out ON Shutter OFF Shutter management ShutDown La I 2 Das vorstehende Verfahren kann ausgef hrt werden wenn Target display aus dem Display Men ausgew hlt wird Einstellen der Zielgruppe Die Zielgruppe l sst sich wie folgt einstellen Sie stellen sie beispielsweise ein wenn Sie einen Befehl in der gleichen Gruppe einstellen I w hlen Sie die Ziele die Sie einstellen wollen aus der Statusliste W hlen Sie Group set ting aus dem Men Target und das D
364. o o o OG o o o Oo OO OO o o OG OG o o o Oo o o 0 oe a Die Bilder werden mit Hilfe eines Bilderfassungssystems fur eine originalgetreue Wiedergabe der Computerbilder projiziert Dieses System erlaubt die Nutzung vielfaltiger Datenformate die mit unterschiedlichen Programmen hergestellt wurden Bildubertragungsablauf 1 Ubertragen Sie das Computerbild mit der speziellen Software originalgetreu 2 Die Ubertragenen Daten werden in Digitalsignale komprimiert und Uber das LAN Wired oder Wireless auf den Projektor Ubertragen Mit einem Computer lassen sich bis zu 5 Projektoren gleichzeitig steuern 3 Das Digitalsignal wird als RGB Bildsignal reproduziert und mit dem Projektor wiedergegeben Das Bild wird auf die einzelnen Projektoren bertragen Es ist m glich dass zwischen den Projektoren ein Zeitverzug auftritt VORSICHT Zu DirectX MS Office Assistent und Videowiedergabeanwendungen wie DVD besteht keine Kompatibilit t Anschlussbeispiel Anschlussbeispiel In der nachstehenden Abbildung ist ein Beispiel einer Wiedergabe ber ein LAN gezeigt Das Bild des Computers 1 Wired LAN bzw Computer 2 Wireless LAN kann ber die angesteuerten Projektoren wiedergegeben werden Computer 2 Computer 1 Zugriffspunkt 13 Kapitel 1 LAN Funktionen LAN Anschlussart OG OG o o o Oo OG o o o OG OG o o o o OG o o o Oo OG OO o o ea oe ea ea oe o oe o o o a Die Anschlussart ist je nach der LAN und C
365. o wird im Feld Systemmen e Eingang ae angezeigt und die Auto PC Anpassungsfunktion rem sorgt fur eine getreue Bildwiedergabe Falls S video kein zufriedenstellendes Bild erzielt werden chin kann mussen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seite 34 35 a Es ist kein Signaleingang vom Computer vorhanden Kontrollieren Sie ob der Anschluss des Computers am Projektor richtig sitzt Siehe Fehlersuche auf TET Verlassen lt 4Zur ck gt pjwegen Weiter SELECT Weiter Seite 69 72 g Das PC Systemmen Modus 1 Die Benutzervoreinstellung wird manuell Das ausgew hlte PC im Men PC Anpassung eingestellt Die System wird angezeigt Einstelldaten lassen sich im Modus 1 5 speichern Seite 34 35 SVGA 1 Computersysteme f r diesen Projektor sind ausgew hlt Der Projektor w hlt das ihm zur Verf gung gestellte richtige System aus und zeigtes an Modus 1 und SVGA 1 sind Beispiele Anwenderspezifisch Manuelle Wahl des Computersystems Modus 1 5 im Men PC Anpassung eingestellt Das Computersystem kann auch manuell eingestellt PC Systemmen Seite 34 35 werden 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten AV um Eingang auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste k oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um System auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste gt oder die SELECT Taste 3 Verwenden Sie die Zeigert
366. oder h her f r Windows XP CPU Pentium III 400 MHz oder h her Pentium 4 3 0 GHz oder h her f r Windows Vista Eee Denia Pentium 256 MB oder mehr f r Windows XP P 1 GB oder mehr f r Windows Vista freiere Speicherplatz 20 MB oder mehr Bildschirmaufl sung SVGA 16 Farben oder mehr XGA True color oder hoher 10 Mbps oder h her 100 Mbps oder h her Windows 2000 Windows XP Professional SP2 Betrieb ia EtrleOssyStemM Windows XP Windows Vista 32 Bit Version Einschrankung Es k nnen bis zu 200 Ger te verwaltet gesteuert werden Begriffe Abk rzungen Die Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung basieren auf dem Betriebssystem Windows XP Professional und dem Internet Explorer 6 0 Falls Sie ein anderes Betriebssystem bzw einen anderen Web Browser verwenden k nnen gewisse Bedienungen von den hier beschriebenen abweichen Nutzung dieser Bedienungsanleitung In dieser Anleitung werden die Grundbedienungen und Funktionen des Computers des Web Browsers des Projektors und des Netzwerks nicht erkl rt F r die Bedienung der einzelnen Ger te wird auf die entsprechenden Bedienungsanleitungen verwiesen d Kapitel 2 Installation PJ NETWORK MANAGER 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 2 Installation Installation von PJ Network Manager I Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein Doppelklicken Sie auf das Symbol SetupTool exe im Ordner PJ Network Manager auf der CD ROM 2 w hle
367. ogramm installiert Network Capture 5 Erfassen des wiedergegebenen Computerbildes und Weiterleitung zum Projektor Uber das Netzwerk A Applications iMovie HD e Preview Internet Connect S iPhoto E iSync D itunes iWeb CI Work 06 h ge Mail Network Capture 5 KC Office 200 Test Drive Pr Name Network Capture amp Omnioutliner 5 i E Photo Booth Kind Application Sh Previ Size 936 KB on disk J Documents FA Created 08 02 23 16 51 Mer QuickTime Player Modified 08 02 23 16 51 Gm Movies Safari Last opened Yesterday at Er Z Sherlock 18 44 6 Music Stickies More info i Di System Preferences Pictures TextEdit CF utilities P 1 of 46 selected 60 68 GB available ars Verschieben Sie dieses Programm zum Deinstallieren in den Papierkorb 21 22 Kapitel 2 Einstellungen Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms In diesem Kapitel werden die Funktionen der einzelnen Bedienungselemente auf dem Bildschirm beschrieben 24 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Bereitschaftsanzeige fur Netzwerkzugriff Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie entweder LAN oder WLAN im Eingangsmen des Projektors Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige Bitte warten Nach kurzer Zeit erscheint die Bereitschaftsanzeige f r die Netzwerkverbindung wie nachstehend gezei
368. omatisch den Computerbildschirm wenn Network Capture ausgef hrt wird und sich der Projektor in Betriebsbereitschaft befindet _J Select capturing object F r die Wahl eines einzelnen Fensters auf dem Computerbildschirm F r den Fall dass auf dem Computerbildschirm mehrere Fenster ge ffnet sind Beim Erfassen erscheint ein Dialog f r die Wahl des Fensters W hlen Sie eine Fensterbezeichnung aus dem Dialog Die Fenstergr e wird automatisch auf die Gr e der Projektorleinwand angepasst Sharpness eent Wahlen Sie die Bildqualitat fur die Erfassung High Medium Low _J Reduce image Wahlen Sie dieses Element wenn die Aufl sung des erfassten Bildes h her als die Aufl sung des Projektorpanels WXGA ist Capture start up time Einstellen der Verz gerungszeit in Capture port 9000 p Pincode H search time MM Search Hl when starting up Network capture Select normal network adapter Auto power on W Select capturing object Sharpness High Reduce image Capture start up time 0 OK 3 Cancel Sekunden bevor die Bilderfassung beginnt e Fur die Kontrolle der Capture Portnummer wird auf Steuerung mit dem Web Browser t Seite 93 verwiesen F r die Kontrolle des PIN Codes wird auf Netzwerk PIN Code Einstellung is Seiten 32 42 verwiesen Geben Sie die Portnummer von TCP IP ein Die Portvoreinstellung ist 9000 Es gibt
369. omponentensignal aus 480i 575i 480p 575p 720p 1035i und 1080i ausgew hlt werden T Verlassen d Zurack Bewegen gt Weiter SELECT Weiter VG E COMPONENT VIDEOSIGNALFORMAT to IW 9 H gt Netrwark v Hinweis Bei der Wahl von RGB Scart l sst sich das AV Systemmen nicht einstellen TID Verlassen lt 4Zur ck Bowegen Ausw hlen 42 Videoeingang Wahl des Bildmodus Direkteinstellung Wahlen Sie durch Dr cken der IMAGE Taste auf der Fernbedienung einen Bildmodus aus Dynamik Standard Kinoeinstellung Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 und Bild 4 Men einstellung 1 Dr cken Sie die MENU Taste f r die Anzeige des Bildschirmmen Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Bildauswahl auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste 2 Verwenden Sie die Zeigertasten A V um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Dynamik F r die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet Standard Normale Bildvoreinstellung dieses Projektors Kinoeinstellung Bildmoduseinstellung f r ein Bild mit feinen Farbt nen Tafel Gr n F r die Bildprojektion auf eine Wandtafel geeignet Mit diesem Modus wird die Bildprojektion auf eine Wandtafel optimiert Dies betrifft vor allem gr ne Wandtafeln und ist bei einer schwarzen Wandtafel nicht sehr wirkungsvoll Tafel Farbe Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Tafel Farb
370. omputers gespeichert Die Einstellung bleibt gespeichert auch wenn das Programm ausgeschaltet wird Komponente Beschreibung Status window information Anzeige der Position und der Gr e des Statuslistenfensters Status list Information Anzeige der Statusspalte der Spaltenbreite und der Folge Event log list information Spaltenbreite und Folge im Ereignisprotokoll Font set UP Schrifteinstellung Schrift Gr e und Schriftart Registrierung der Zielinformation Direkte Registrierung der Zielinformation Der PJ Network Manager verfugt Uber eine Funktion fur den Import der Zielinformation einer definierten Datei Bereiten Sie die definierte Datei CVS Format fur die Eingabe der Zielinformationen wie folgt vor I w hlen Sie Target batch registration vom System Men Das Fenster zur Zielregistrierung erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Reference und w hlen Sie die definierte Datei f r den Import der Zielinformationen Die importierten Zielinformationen werden im Target batch registration Fenster aufgelistet Target batch registoration Defined file C Documents and Settings staffiMy Documen 192 168 0 1 public 192 168 0 2 public 192 168 0 3 public 192 165 0 6 public 192 168 0 7 public 192 165 0 5 public 192 165 0 9 public L Number of error 0 OK Cancel nian Falls ein Fehler in der importierten Datei vorhanden ist wird dies in der Kolonne Result angezeigt Wiederholen
371. omputerumgebung verschieden F hren Sie den richtigen Anschluss f r die entsprechenden Umfelder aus m Wireless LAN Infrastructure Modus Kommunikation ber einen Zugriffspunkt zwischen Wired LAN Ger tn und Wireless LAN Ger ten Oder Kommunikation ber einen Zugriffspunkt zwischen verschiedenen Wireless LAN Ger ten Wireless LAN Ger te verwenden einen Zugriffspunkt f r die Kommunikation in den SSID ESSID Modi Diese Kommunikationsmodi werden verwendet wenn im gleichen Netzwerk sowohl Wired LAN als auch Wireless LAN verwendet werden Computer f r Wireless Kommunikation Infrastrukture Computer 1 Computer 2 Zugriffspunkt E Wireless LAN AdHoc Kommunikationsmodus Kommunikationsmodus zwischen Wireless LAN Ger ten Kommunikationsmodus ber SSID ESSID Netzwerk Projektor Wireless Kommunikationsmodus AdHoc TOAN a Ze d NN Computer f r Wireless Kommunikation AdHoc 14 LAN Anschlussart E Wired LAN Kommunikationsmodus Kommunikation Uber ein LAN Computer 1 Computer 2 Computer 3 Bedienung der Computermaus mit der Fernbedienung Falls die Projektorfernbedienung ber eine Mausfunktion verf gt l sst sich der Computer mit der Projektorfernbedienung bedienen Richten Sie die Fernbedienung beim Bedienen gegen den Projektor F r die Bedienung als Computermaus braucht das USB Kabel nicht angeschlossen zu werden 15 16 Kapitel 1 LAN Funktionen
372. on Send e mail E Mail versenden 71 Display warning dialogue Dialogfenster Warnmeldung PJ NETWORK MANAGER 17 BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 3 Grundbedienung E Mailinformation System default setting Monitoring information E mail information SMTP server smtp abe wxx com Administrator s mail address Jadmin abe vo com Deshnation mail address admintabe ss com user Mabe vuu Com Cancel E Mailinformation Einstellung Beschreibung SMTP server Eingabe der IP Adresse des SNTP Servers oder der Server Hostbezeichnung Administrator s Mail address Geben Sie die E Mail Adresse des Administrators ein Destination mail address Eingabe der E Mailadresse des Ziels f r den Fall eines Ereignisses ALERT TRAP SYSERR am Ziel Das Fenster f r die Eingabe der E Mailadresse erscheint beim Anklicken der Schaltfl che Add 2 Falls f r Event reception process von Monitoring information kein H kchen in das Kontrollk stchen von Send e mail gesetzt wurde wird keine E Mail verschickt selbst wenn eine E Mailadresse eingegeben wurde Es lassen sich bis zu 10 Zieladressen f r die E Mail eingeben 2 F r den Inhalt der E Mail wird auf Ereignishandhabung Seite 26 verwiesen 18 Anpassen der Statusliste Anpassen der Statusliste Column selection Andern der Statusspaltenbezeichnung I w hlen Sie Column selection aus dem System Men Das Column selection Fenster erscheint 2 Setzen Sie ein H
373. on m Zum L schen w hlen Sie die zu l schende Adresse und klicken Sie Ku user2 abe xu com X leide o com auf die Schaltfl che Delete k eres user4 abc ox com users abc xa com 3 Optionseinstellungen zum Senden von Warnmeldungen Klicken Sie das Submen register Option an Setzen Sie ein H kchen f r die Bedingungen unter welchen eine Benachrichtigung versandt wird und klicken Sie auf die Schaltfl che Set Siehe Beispiele Art und Inhalt der Warnungsmail auf der Setting Check Delete J Option folgenden Seite gt vV When PJ lamp is off V When PJ lamp replacement time is _ When PJ lamp is off _ When PJ lamp replacement time is reached wv when internal PJ power circuit is failed vV When internal PJ temperature is too high _ When internal PJ power circuit is failed L When internal PJ temperature is too high When PJ is turned into Standby in proper user operation wren PJ is turned into Standby in proper user operation _ When accumulated filter use time reaches e When PJ lamp is off bedeutet dass die Lampe ohne Bedienung durch den Benutzers ausgeschaltet wurde When PJ is turned into Standby in proper user operation bedeutet dass der Projektor mit dem Web Browser _ When the signal is interrupted eingeschaltet wird und durch die Betatigung der ON _ When Auto Play is failed STANDBY Taste des Projektors oder der Fernbedienung in die Betriebsbereitschaft geschaltet w
374. ontrollieren Sie ob der Status wie nachstehend beschrieben eingestellt ist Network Capture 5 muss f r die Projektion der Bildschirme im Moderatorcomputer und in allen Clientcomputern installiert sein Beim Start von Network Capture erscheint das folgende Fenster Nach dem Anklicken der Schaltflache Moderator registration wird das Moderator mode Fenster wie nachstehend gezeigt angezeigt Normal mode Fenster Projektorliste Status Projec ar list Proje tor name Ste us of use Status of errors 172 9 99 233 On standby start communication fee Se eae On standby Play Movie files Start real time capture Une shot capture Terminate capture Select capturing object Search FJ Specify IP T Wireless easy setting Volume W Mute Parameter set up Moderator registration IE Join moderator s group gez Moderator Registrierung Moderatorengruppe Parametereinstellung beitreten Moderator mode Fenster Projektorliste Status Anwender Client Liste Projec r list Glient st Proje or name Status use Client Status of errors Pro D Ih Mod rator mode 172 21 49 251 On standby Glier s name 1722139133 Gliem 2 Glient 1 i Starte Real Time Capture lt E aurai ee Aufnahme beenden Search PJ Specify IP L MW One shot Parameter set up Ss De te moderator s registration el Moderatorregistrierung l schen 106 Moder
375. or richten und achten Sie darauf dass die Beleuchtung der LASER Taste erlischt Um wieder den Laserpointer einzuschalten halten Sie die NO SHOW und MENU Taste mehr als 5 Sekunden gedr ckt oder schieben Sie den Schalter RESET ON ALL OFF auf RESET und dann auf ON Wenn Sie die Pointer Funktion zur cksetzen wird auch der Fernbedienungscode zur ckgesetzt Pointer Spotlight vHinweis MENU SELECT R CLICK FREEZE LASER NO SHOW Taste MENU Taste C lt NO SHOW Taste Halten Sie die MENU und die NO SHOW Taste f r mindestens 5 Sekunden gedr ckt PRESENTATION POINTER Taste LASER Taste Hat der Laserpointer auf den Pointer umgeschaltet k nnen Sie die LASER Taste als ON OFF Schalter f r die Pointer Funktion verwenden Dr cken Sie die LASER Taste w hrend Sie die Fernbedienung auf den Projektor richten und achten Sie darauf ob sie Sie k nnen die Gr e des Spotlight gro mittel klein und das gr n leuchtet Aussehen des Pointer Pfeil Finger Punkt im Men Einstellung ausw hlen Siehe Pointer auf Seite 54 14 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Drahtloser Mausbetrieb Die Fernbedienung kann als drahtlose Maus f r Ihren Computer verwendet werden 1 Vor der Benutzung der drahtlosen Maus m ssen Sie Ihren Computer und den Projektor ber ein USB Kabel nicht mitgeliefert verbinden Siehe dazu Anschluss an e
376. oraussetzung Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Eingangsmen des Projektors 2 Wahlen Sie Auswahl LAN Modus im Men Netzwerk und dr cken Sie die SELECT Taste 3 Stellen Sie mit den Zeigertasten AW WLAN vereinfacht ein Dr cken Sie die SELECT Taste so dass die Anzeige Bitte warten erscheint und das Umschalten beginnt Das Umschalten dauert eine Weile danach erscheint die Anzeige Ready for use W hrend des Umschaltens l sst sich der Projektor nicht bedienen Beim Dr cken der SELECT Taste werden die Vereinfacht LAN Einstellungen angezeigt Die Einstellungen lassen sich nicht ndern 4 Aktivieren Sie Network Capture 5 das im Computer installiert ist 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Wireless easy setting des Bedienungsbildschirms Der Wireless LAN Einstellbildschirm wird angezeigt und der Computer beginnt die Wireless LAN Einstellungen vorzunehmen Einstellung der Wireless LAN Umgebung auf die LAN Einstellungen Vereinfacht Nach abgeschossener Einstellung sucht der Computer nach dem mit Vereinfacht eingestellten Projektor und die Projektorbezeichnung oder die IP Adresse erscheint in der Projektorliste Kontrollieren Sie ob das LAN richtig eingestellt ist und funktioniert F r die berpr fung wird auf 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses Seite 30 verwiesen Bei einer fehlerhaften Netzwerkeinstellung ers
377. orhergehenden Bildes W Wiedergabe des n chsten Bildes 4 Wahlen Sie zum Beenden der Wiedergabe Trennen und dr cken Sie die SELECT Taste Gegenstand Description ANZEIGE AN een Stellt die Anzeigezeiten und die Wiederholungen ein Aula Zeigt ein Bild automatisch durch Einstellen von Anzeigedauer und Anzahl Wiederholungen an Manuelles Manuelle Steuerung der Bildwiedergabe vor und r ckw rts ANZCIGEHAUETL ccsssssessceeseseseceeeees Anzeigezeit des Bildes 3 bis 240 sek Endloswiedergabe eer Fur Endloswiedergabe Ein einstellen Anzahl Wiederholungen Wiederholungen max 255 Mal 2 Wenn Endloswiedergabe auf Ein eingestellt ist wird 0 angezeigt 2 Falls w hrend der automatischen Wiedergabe Auto die linke Taste der Fernbedienung gedr ckt wird so wird die Wiedergabe von automatisch auf manuell umgeschaltet Durch Dr cken der rechten Taste wird wieder auf die automatische Wiedergabe umgeschaltet 2 Die Bilddaten dieser Funktion sind das Programm oder der Ordner der von Network Viewer das letzte Mal verwendet wurde Mit dem Projektor selbst lassen sich keine speziellen Bilder oder Datenserver festlegen 2 Die Wiedergabezeit wird stark durch die Netzwerkumgebung und den Betrieb der Multisteuerung beeinflusst deshalb ist es m glich dass die eingestellte Wiedergabezeit fur die Bilder nicht eingehalten wird 129 130 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Verwendung de
378. ories F CH Adobe f gf Shortcut to Winsh 2 En e Gadwin Systems GH Set Program Access ei Games P ay Defaults Netscape 7 0 wi MSN Explorer m Network Viewer amp Capture amp Network Capture 5 h RealColorManagerPro V Ces Network Viewer E Fil Converter Windows Media Plays Startup i Network viewer 5 Program Editor Internet Explorer 33 Windows Messenger Tour Windows sF ES Command Prompt All Programs MSN Explorer Outlook Express PJ Net Manager Remote Assistance Windows Media Player W eer S6008 Windows Messenger P Log CFF fo Turn Off Comp ter sa start e ADVANCED NETWOR e New Folder 5 LaunchStartWetwork Die Software kann durch die Wahl von Add Remove Program von der Systemsteuerung deinstalliert werden 1 Dieses Produkt unterstutzt das JPEG Format Diese Datei wird fur die Umwandlung in eine optimierte JPEG Datei mit der Software File Converter 1 ben tigt Gehen Sie zum Punkt Erstellen der Daten Network Viewer 5 Seite 114f zur Datenumwandlung f r die Projektion 21 Kapitel 2 Einstellungen Installation von File Converter 2 1 Legen Sie die CD ROM mit Network Viewer und Capture 5 in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers Klicken Sie das Symbol SetupDrv exe im Ordner Driver auf der CD ROM doppelt an 2 w hlen Sie English United States vom Pulldownmen im Sprachwahlfenster und klicken Sie die Schaltfl che Install an um mit der
379. orliste durch doppeltes Anklicken aus 4 Der Web Browser wird gestartet und die Einstellseite des Projektors erscheint ze Normal mode Projector list Projector name 1 Status ofuse Status of errors Sex 172 21 99 233 On standby Start communication 172 21 99 232 n stan Play Movie files Start real time capture One shot capture E Search PJ Specify IP Iw Mute Parameter set up Moderator registration Join moderator s group Se Wahl des Anzeigemodus und Anmelden Dieses Ger t verf gt ber zwei Steuermodi Standard Mode und Light Mode wie nachstehend dargestellt W hlen Sie den Modus durch Anklicken der Textverkn pfung die dem Computer und der Netzwerkumgebung entspricht Nach Festlegung des Anzeigemodus wird die Einstellseite in diesem Modus automatisch bei der n chsten Anmeldung ge ffnet Zum ndern des Anzeigemodus klicken Sie ur in der unteren rechten Ecke der Einstellseite Seite 47 i STANDARD MODE F r Computerdisplays zur Anzeige der grafischen Men s und der Einstellungen A Dieser Modus wird als Stndard 7 empfohlen Network LIGHT MODE Anzeige mit 200 x 300 Bildpunkten u ve en en f Dieser Modus ist f r Handheld Computer und PDA usw optimiert Sie eignet sich bei starker Netzwerkbelastung Dieser Modus hat gewisse Einschrankungen fur die Network Viewer QD eur move b und die Multi Control Funktionen SW stanonro mone NETWORH Connect to 197 168 1 701 Falls
380. ort Authentifizierung fur PJLink Password Kennwort f r PJLink Funktion Anf ngliche Einstellungen Netzwerk PIN Code Einstellung F r die Einstellung des Netzwerk PIN Code um den Zugriff von unautorisierten Personen abzuweisen Geben Sie eine vierstellige Zahl als Netzwerk PIN Code in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Die Netzwerkfunktion des Projektors wird neu gestartet was ungefahr 20 Sekunden dauert Schlie en Sie den Web Browser und greifen Sie nach 20 Sekunden erneut auf die Anmeldeseite zu Damit wird die Anmelde Authentifizierung richtig vorgenommen Der voreingestellte Netzwerk PIN Code ist 0000 was bedeutet dass kein Netzwerk PIN Code eingestellt ist 2 Beim Anschlie en des Projektors an einem Netzwerk wird empfohlen einen neuen Netzwerk PIN Code zu verwenden F r den Netzwerk PIN Code sind nur vierstellige Zahlen zul ssig e Falls der Netzwerk PIN Code des Projektors vergessen wurde kann er berpr ft werden wenn Netzwerk PIN Code aus dem Submen von Netzwerk eingestellt wird F r weitere Informationen wird auf Netzwerk PIN Code Einstellung Seite 32 Seite 42 verwiesen PJLink und Kennworteinstellung Hier kann die Kennwort Authentifizierung f r PJLink ein und I ausgeschaltet werden Falls im PJLink Pulldown Ment On eingestellt sot ist ist ein Kennwort erforderlich Geben Sie ein Kennwort in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schalt
381. ort aus der Steckdose gezogen werden Wenden Sie sich zur berpr fung des Ger ts und zum Austauschen der Lampe an einen autorisierten Kundendienst Kontrollieren Sie au erdem dass sich in der N he des Projektors keine Glassplitter befinden die durch die Bel ftungs ffnungen ausgetreten sind Entfernen Sie eventuell vorhandene Glassplitter sorgf ltig Das Innere des Projektors darf nur von einem autorisierten Fachmann der mit dem Projektor vertraut ist berpr ft werden Wartungs und Reparaturvorg nge von Nicht Fachpersonen die nicht mit dem Umgang des Ger tes vertraut sind k nnen zu Unf llen oder Verletzungen f hren die durch austretende Glassplitter verursacht werden Anhang Fehlersuche berpr fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst ob Sie die St rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k nnen bevor Sie Ihren H ndler oder einen Kundendienst anrufen Kontrollieren Sie ob der Projektor richtig an die Peripherieger te angeschlossen ist wie auf den Seiten 17 19 beschrieben Kontrollieren Sie ob alle Ger te an einer Netzsteckdose angeschlossen und eingeschaltet sind Falls der Projektor von einem Computer angesteuert wird und kein Bild erscheint starten Sie den Computer erneut Problem L sungen Kein Strom Den Netzstecker des Projektors an einer Netzsteckdose anschlie en Kontrollieren Sie ob die POWER Anzeige Rot leuchtet Warten Sie bis die POWER Anzeige nicht mehr blinkt
382. otwendig Network type Einstellung von Infrastructure oder AdHoc Bei der Einstellung von AdHoc ist die Sicherheit WPA PSK and WPA2 PSK nicht verf gbar SSID ESS ID Vermerk f r den Wireless Zugriffpunkt 1 Auf Ein einstellen wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 3 Auf 255 255 255 255 einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird Bei Verwendung der Funktionen Netzwerkkommunikation Seite 96 oder Moderatorfunktion Seite 105 erscheinen die Men s Netzwerk Capture Netzwerk Viewer und Anzeige Massenspeicher grau 37 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o oe o o oe o o oe o o o o o o o oe o o oe ese o Stellen Sie die Sicherheit wie folgt mit dem Projektor ein Konfigurieren Sie das Netzwerk wie in 5 Wireless LAN Konfiguration Seiten 35 44 beschrieben wahlen Sie im LAN Einstellbildschirm Weiter und drucken Sie die SELECT Taste Der Sicherheitseinstellbildschirm wird angezeigt Siehe auch 6 Grundeinstellung und Bedienung gt Konfiguration der Wireless LAN und der Sicherheitseinstellungen Seite 55 WEP Konfigurationsbildschirm Abbrechen MEUNET SELECT E TERE UET Stellen Sie die Sicherheit mit den Zeigertasten A W ein W hlen Sie
383. ovenian zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999 5 ES Slovensky SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH t mto vyhlasuje Ze 1AV4U19B25500 spina z kladn Slovak po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH vakuuttaa t ten ett 1AV4U19B25500 tyyppinen laite on Finnish direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH att denna 1AV4U19B25500 star verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH yfir v a 1AV4U19B25500 er samr mi vi Icelandic Svenska Swedish grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Norsk SANYO Sales amp Marketing Europe GmbH erkl rer herved at utstyret 1AV4U19B25500 er i samsvar Norwegian med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Sicherheitshinweise bg VORSICHT BEIM BETRIEB DES PROJEKTORS UBER EIN NETZWERK Bei St rungen im oder am Projektor muss das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen und der Projektor berpr ft werden Bei fortgesetzter Verwendung k nnen ein Brand oder andere Unf lle verursacht werden Falls der Projektor ber ein Netzwerk fernbedient wird m ssen regelm
384. p Connection gt Enter the projector address 12 Run F If you know the network address of the projector that you want to use enter the address E Snipping Tool Example http server projectors projectorl or server projectors projectorl L Sound Recorder Sync Center d Welcome Center de Windows Explorer AB Windows Mobility Center H Windows Sidebar E WordPad Frequently asked questions about network projectors SS 3 Es wird eine Liste mit den verf gbaren Projektoren angezeigt W hlen Sie den gew nschten Projektor und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Connect Wenn der Zugriff auf den ausgew hlten Projektor durch einen Netzwerk PIN Code gesichert ist wird die Spalte f r die Passworteingabe angezeigt Geben Sie einen Netzwerk PIN Code ein und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Connect ff ee 25 Connect to a Network Projector Der Netzwerk PIN Code Select a network projector aber nicht eingegeben wurde as Stellen Sie den Netzwerk PIN Code ein Available projectors 172 21 99 232 Number of projectors found 1 Baak Enter the password for the projector that you selected Dies wird angezeigt wenn Sie einen Projektor ausgew hlt haben der durch einen Netzwerk PIN Code gesichert ist Hinweis Search for a projector recommended wenn Sie keinen Projektor finden k nnen und wenn sich der Projektor und Ihr Computer in untersc
385. pe zur ck Stellen Sie den Lampenz hler erst nach dem Austausch der Lampe zur ck A N SICHERHEITSHINWEISE ZUR HANDHABUNG DER LAMPE In diesem Projektor wird eine Hochdrucklampe verwendet deshalb muss die Lampe sorgf ltig behandelt werden Bei einer falschen Handhabung besteht die Gefahr eines Unfalls von Verletzungen oder eines Brandes e Die Lebensdauer der Lampe kann von Lampe zu Lampe unterschiedlich sein und h ngt von der Betriebsumgebung ab Es gibt keine Gew hrleistung daf r dass alle Lampen die gleiche Lebensdauer aufweisen Einige Lampen k nnen schon nach k rzerer Zeit defekt oder verbraucht sein als vergleichbare Typen e Falls der Projektor durch Aufleuchten der LAMP REPLACE Anzeige anzeigt dass die Lampe ausgetauscht werden muss so m ssen Sie die Lampe UNMITTELBAR nach dem Abk hlen des Projektors austauschen Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Ersetzen der Lampe dieser Bedienungsanleitung genau Bei weiterer Verwendung der alten Lampe bei leuchtender LAMP REPLACE Anzeige besteht ein erh htes Explosionsrisiko der Lampe e Eine Lampe kann auf Grund von Vibrationen St en oder Alterung beim Erreichen der Lebensdauer explodieren Das Explosionsrisiko h ngt von der Umgebung und den Bedingungen ab in welchen der Projektor und die Lampe verwendet werden SOLLTE DIE LAMPE EXPLODIEREN M SSEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSMARNAHMEN GETROFFEN WERDEN Falls die Lampe explodiert muss der Netzstecker des Projektors sof
386. pegels von 0 bis 63 Wei abgleich Gr n Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste zum Vertiefen des gr nen Farbpegels von 0 bis 63 Wei abgleich Blau Dr cken Sie die Zeigertaste lt zum Aufhellen und die Zeigertaste gt zum Vertiefen des blauen Farbpegels von 0 bis 63 vHinweis e Wird Wei abgleich Rot Gr n oder Blau eingestellt wird Farbtemperatur auf Benutzer eingestellt e Der Farbton kann nicht bei PAL SECAM PAL M oder PAL N Videosystemen ausgew hlt werden Seite 42 e Wird Tafel Gr n oder Tafel Farbe bei Bildauswahl ausgew hlt wechselt die Farbtemperatur zu Tafel gr n oder Tafel Farbe 44 Videoeingang Scharfe Drucken Sie die Zeigertaste lt um die Bildscharfe zu verringern dr cken Sie die Zeigertaste gt um die Bildsch rfe zu erh hen von 0 bis 15 Gamma Stellen Sie mit den Zeigertasten ak den Gammawert ein um einen ausgeglicheneren Kontrast zu erzielen von O bis 15 Rauschunterdr ckung Die Bildst rungen lassen sich reduzieren W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten f r eine verbesserte Bildwiedergabe Aus Deaktiviert Ey WE Geringe Reduktion Ey Deere H here Reduktion Progressiv Interlace Video kann als progressives Bild angezeigt werden W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen Aus Deaktiviert Serer Fur ein aktives Bild E Fur ein Standbild Filmmodus Zum Betrachten eines Films Mit dies
387. pegels oder zur Unterbrechung der Tonwiedergabe Seite 27 Einstellung F r die Einstellung der Projektorkonfiguration Seite 47 62 Information Zeigt Informationen zur Eingabequelle an Eingang H Sync Freq V Sync Freq Format Bild Sprache Lampenstatus Lampenz hler Automatische Lampenabschaltung Tastatursperre PIN Code Sperre und Fernbedienung Seite 63 Netzwerk Siehe dazu die Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellung und bedienung Guide Die Tastaturfunktion wird angezeigt 25 Grundlegende Bedienung Zoom und Bildscharfeneinstellung Drehen Sie zum Ein oder Auszoomen den Zoomregler Drehen Sie den Scharfstellring um das Bild scharfzustellen Auto Setup Funktion ber die Auto setup Funktion erfolgt mit der AUTO SETUP CANCEL Taste im Einstellmen des oberen Ger tebedienfeldes oder durch Dr cken der AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung die Auto setup Einstellung einschlie lich Eingangssuchefunktion Auto PC Anpassungsfunktion und Automat Trapezkorrekturfunktion Siehe Seite 48 f r die Einstellung der Auto Setup Funktion v Hinweis e Automat Trapezkorrektur korrigiert nur vertikale Verzerrungen aber keine horizontalen Verzerrungen e Die Automat Trapezkorrektur kann nicht funktionieren wenn die Funktion Deckenprojektion im Men Einstellung aktiviert Ein wurde Seite 53 e Eine perfekte Korrektur der Bildverzerrung kann mit der Auto Setup Funktion nicht gew hrleistet we
388. penausfall Lampenst rung den Lampenzustand kontrollieren Lampenausfall eine spezifizierte Lampenbetriebszeit ist erreicht die Lampe muss rot rot mit X sofort ersetzt werden Element Beschreibung PJ tIME PPOWERRUUDE REN Anzeige der Gesamtbetriebszeit des Projektors Butime 3 ll Lamp Corres NEE VE ee Anzeige der Lampenbetriebszeit entsprechender Wert naan A Filter time Anzeige der Filterbetriebszeit le Anzeige der Timereinstellung ON Timerprogrammierung Fitter time sg Se OFF Keine Timerprogrammierung Timer Steuerung mehrerer Projektoren Steuerung mehrerer Projektoren Steuerung und Einstellung von mehreren Projektoren Falls im Netzwerk mehrere Projektoren vorhanden sind lassen sich diese gemeinsam steuern und einstellen Klicken Sie im Hauptmen zur Anzeige der Steuerungsseite auf Multi Control Hinweis Zur Steuerung mehrerer Projektoren m ssen alle Projektoren auf den gleichen Netzwerk PIN Code eingestellt sein Ge Initial setting Multi control Oe setting NLP registration Check Change K Control P Setting A E mail setting 1 Il I SNMP setting HA eae Input2 fiir PJ1 bis m ET REN VEREIN I En Gs 82 Kapitel 7 Projektorsteuerung Aktivieren Deaktivieren der Multi Steuerung Klicken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Multi Steuerung auf das Menu Multi control setting und wahlen Sie ON oder OFF Multi Steuerungsein
389. pr fen Sie die Verbindung zwischen Computer und Projektor berpr fen Sie die Mauseinstellungen f r Ihren Computer Stellen Sie sicher dass der Maustreiber auf Ihrem Computer installiert ist andernfalls kann die Fernbedienung nicht als drahtlose Maus verwendet werden Stellen Sie sicher dass das Signal vom Computer stammt andernfalls kann die Fernbedienung nicht als drahtlose Maus verwendet werden Schalten Sie den Projektor vor dem Computer ein Ihre Tasteneingabe ist unzul ssig Geben Sie nur erlaubte Tasteneingaben ein Das obere Ger tebedienfeld ist nicht verf gbar wenn es mit der Funktion Tastatursperre unter Sicherheit im Abschnitt Einstellung gesperrt wurde Siehe Seite 59 Wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben oder an das Kundendienstzentrum 71 Anhang WARNUNG Fur den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet Das Geh use darf deshalb nicht ge ffnet werden Falls sich die St rung nicht beheben l sst wenden Sie sich an an den H ndler bei dem Sie den Projektor gekauft haben oder an das Kundendienstzentrum Geben Sie die Modellbezeichnung an und erl utern Sie das Problem Wir k nnen Ihnen bei der Behebung des Problems behilflich sein Mit dem Symbol CE wird angegeben dass dieses Ger t den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft EU entspricht pixelworks Verwendung von Pixelworks ICs 72 c US L
390. pro Ein Aus HDMI Bild Erh ht Ton DM Computer 2 Anschluss Computer 2 Monitorausgang Pointer Spotlight gro Spotlight mittel Spotlight Stand by Modus klein Pfeil Finger Punkt Netzwerk Eco Aus B in B B neben B Bild in Bild Modus rane Bild 2 Klein Mittel Gro Position Bild 2 Automatische Lampenabschaltung Bereitschaft Herunterfahren Aus Timer 1 30 Min Lampensofortstart Ein Aus Untertitel T Untertitel Farbe Aus CC1 CC2 CC3 CC4 Farbe Wei Lampenkontrolle Auto Hoch Normal Eco Fernbedienung Code 1 Code 8 Sicherheit L fter Tastatursperre Fernbedienung PIN Code Sperre L___Aus Ein 1 Ein 2 PIN Code Wechsel L1 L2 L fterkontrolle t Aus Ein 1 Ein 2 Ein 3 Lampenz hler Tr Lampenz hler Z hluhr aT Fehlerlogbuch Fabrikeinstellungen Information Reset Lampenzahluhr Zahluhr Filter Std Timer Aus 100H 200H 300H Reset Zahluhr Filter Ja Nein Ja Nein Anzeige Information zur Eingabequelle Anhang Anzeigen und Projektorstatus Kontrollieren Sie die Anzeigen fur den Projektorzustand POWER Rot Gr n WARNING Rot Projektorzustand Der Projektor ist ausgeschaltet Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Der Projektor befindet sich im Standby Modus Dr cken Sie die ON STAND BY Taste um den Projektor einzuschalten Der Projektor arbeitet f
391. ption auszuw hlen und dr cken Sie die SELECT Taste um die gew nschte Option einzustellen oder aufzurufen Verwenden Sie die Zeigertasten A V lt P um die Einstellung vorzunehmen oder zwischen den Optionen umzuschalten und dr cken Sie dann die SELECT Taste um die Einstellung zu aktivieren und zum Untermen zur ckzukehren Dr cken Sie die Zeigertaste lt um zu den Untermen optionen zu gelangen Dr cken Sie die MENU Taste zum Verlassen des Bildschirmmen s Oberes Ger tebedienfeld CO ou U KEYSTONE MENU Zeigertasten O pe e SELECT MENU Taste oh OLUME _ __ SELECT Taste Fernbedienung Zeigertasten Pfeil gh r SELECT Taste asg EN MENU Taste Bildschirmmenu Eingang PC Anpassung image adjust E Format Bild Ton Einstellung Information Netzwerk Weiter Bewegen gt Weiter Die aktuell gew hlte Option g E ist durch ein Die gew hlte Option ist H kchen markiert in ORANGE markiert Zeigertaste gt oder SELECT Standard NatUrlich Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 gt Bildauswahl Netzwark SELECT ray rls gt Bewegen 3O Verlasser 42Zurdck Grundlegende Bedienung Menuleiste F r Einzelheiten zu den Funktionen wird auf den Abschnitt Men struktur auf den Seiten 73 74 verwiesen Hauptmen Untermen Bildauswahl Image adjust Format Bild Ton Einstel
392. r tes SYSTEM NAME ossssssssissrieseisein Systembezeichnung des Netzwerkger tes Proj_05 Conta re Kontaktinformation des Netzwerkger tes Location Installationsort des Netzwerkgerates Input signal an Information der Eingabebetriebsart Input 1 Input 2 usw Input select Information der Eingangsquelle RGB VIDEO S VIDEO NETWORK usw Network status Zustand der Netzwerkbetriebsart Off line Network Viewer Network Capture Audio system Anzeige der Audiobetriebsart NORMAL PERSONAL MUSIC TALK Volume ssns Lautstarkepegel des Netzwerkgerates Treble H heneinstellung des Netzwerkger tes BEE Basseinstellung des Netzwerkgerates Balance einen Balanceeinstellung des Netzwerkger tes Mute ossai Tonabschaltung des Netzwerkgerates ein aus Power management Power Management des Netzwerkger tes aus betriebsbereit herunterfahren Monitor out berwachungsausgangsstatus des Netzwerkger tes ein aus Shutter Shutter Status des Netzwerkger tes aus hoher Kontrast normal Shutter management Shutter Managementstatus des Netzwerkger tes herunterfahren Fan control Gebl sesteuerung des Netzwerkger tes normal maximum OFF On1 usw Inside Temperature A Anzeige der Ger teinnentemperatur A Grad Celcius Fahrenheit Inside Temperature B Anzeige der Ger teinnentemperatur B Grad Celcius Fahrenheit Inside Temperature C Anzeige der Ger teinnentemperatur C Grad Celcius Fa
393. r Fernbedienung eingeschaltet wird Wenn die AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Wenn die AUTO SETUP CANCEL Taste auf dem oberen Ger tebedienfeld bet tigt wird Wenn das aktuelle Eingangssignal ausf llt Wenn die Funktionen Kein Bild oder Standbild aktiv sind schalten Sie diese ab um die Eingangssuche zu aktivieren Sie ist auch nicht verf gbar wenn das Bildschirmmen gerade angezeigt wird Auto PC Anpassung GE Auto PC Anpassung wird bei Bet tigung der AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung oder der AUTO SETUP CANCEL Taste auf dem oberen Ger tebedienfeld aktiviert Aus Auto PC Anpassung wird deaktiviert Automat Trapezkorrektur Auto Ist st ndig aktiv und korrigiert die Trapezverzerrung je nach Neigungswinkel des Projektors Manuell Funktioniert nur wenn die Taste AUTO SETUP CANCEL auf dem oberen Ger tebedienfeld oder die Taste AUTO SET CANCEL auf der Fernbedienung gedr ckt werden Aus Deaktiviert die Automat Trapezkorrektur v Hinweis Wenn die Eingangssuche auf Ein 1 oder Ein 2 eingestellt ist werden Eingangs und Lampenstatus jedesmal angezeigt wenn das Signal sich ndert Nur der zuletzt gew hlte Eingang kann erkannt werden Wird bei laufender Eingangssuche die INPUT Taste auf der Ger teoberseite oder eine der HDMI COMPUTER VIDEO oder NETWORK Tasten auf der Fernbedienung gedr ckt stoppt die Eingangssuche und das Ger t
394. r Netzwerkprojektor nicht gefunden werden In diesem Fall m ssen Sie die Firewall Funktion deaktivieren und die Suche noch einmal vornehmen Falls der Projektor eine Bezeichnung hat wird diese Bezeichnung angezeigt ber die folgenden Verfahren im Abschnitt 6 Grundeinstellung und Bedienung gt Anfangliche Einstellungen Seite 50 kann der Name eingegeben werden Falls der Projektor keinen Namen hat wird die IP Adresse des Projektors angezeigt Network Capture 5 Bildschirm Netzwerk Projektorliste Normal mode Projector list Status ofuse Status of errors 72 172 21 992323 On standby Start communication 1722 39232 On standby Play Movie files Start real time capture One shot capture E Search PJ Specify IP Iw Mute Parameter set up I H H H 1 Moderator registration Join moderator s group nf HH Schaltfl che Search PJ 30 Uberprtifung des Anschlusses Falls der Projektor nicht im gleichen LAN Bereich installiert ist und der LAN Bereich des Computers vom LAN Bereich des Projektors durch einen Router getrennt wird kann der Projektor weder gefunden noch angezeigt werden In diesem Fall muss der Projektor direkt mit der IP Adresse gesucht werden 1 Klicken Sie die Schaltflache Specify IP an Das Fenster Search specified IP address erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Add so dass das Fenster IP address set up erscheint Geben Sie die IP Adresse des Projekto
395. r PC Anzeigeparameter wie beispielsweise Fine Sync Tracking Horizontal und Vertikal Bildposition Seite 26 48 Zeigen Sie das Bild auf einem USB Speicher an oder kehren Sie im Ment Anzeige Massenspeicher zur Men leiste zur ck Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Anzeige Massenspeicher Funktion NETWORK Taste Zur Auswahl des Netzwerkeingangs Siehe dazu die Bedienungsanleitungen Netzwerkeinstellung und bedienung und Anzeige Massenspeicher Funktion VIDEO Taste Zur Auswahl von VIDEO als Eingangsquelle Seite 28 40 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung 1 Offnen Sie den 2 Setzen Sie die neuen Batterien in 3 Schlie en Sie die Batteriefachdeckel Abdeckung wieder das Batteriefach ein Zwei Batterien Typ AAA Achten Sie auf die richtige Polarit t und und kontrollieren Sie ob ein guter Kontakt mit den Anschl ssen im Batteriefach vorhanden ist e Verwenden Sie 2 Alkalibatterien vom Typ AAA oder LROS Tauschen Sie immer alle Batterien zusammen aus Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder mit anderen Fl ssigkeiten Setzen Sie die Fernbedienung keiner Feuchtigkeit oder Hitze aus Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Falls die Batterien in der Fernbedienung ausgelaufen sind m ssen Sie das Batteriefach gr ndlich reinigen bevor Sie wieder neue Batterien einsetze
396. r Projektor hat keine Batterie Die Datum und Uhrzeit gehen verloren wenn der Projektor ausgeschaltet wird wenn Eco fur den Standby Modus eingestellt wurde siehe Seite 74 oder wenn die Netzwerkkonfiguration zur ck gesetzt wird F r die Timerfunktion muss die Uhrzeit richtig eingegeben sein Wenn die NTP Adresse eingegeben wurde wird die Uhrzeit beim Einschalten des Projektors abgeglichen und nach abgeschlossener Uhrzeiteinstellung wird die Timerfunktion aktiviert Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG oO Oo OG OG oO OG OG OG oO Oo OG OG oO Oo Oo o Klicken Sie im Hauptmen auf Network Die folgende Grundeinstellungen Seite wird angezeigt Stellen Sie die Netzwerkumgebung des Projektors mit dem Submenu Setting ein a Power amp Status pr e PC Adj ER Setting II IP configuration Klara de JE IP address E mail setting Subnet mask 255 25500 3 Network Multi controis Ee information TE SNMP setting DNS LAN Einstellung 1 Nehmen Sie die Einstellung des LANs mit dem Pulldown Men Change setting vor LAN1 Wired LAN2 Wired LAN3 Wired LAN4 Wireless LAN5 Wireless Simple Wireless F r die Voreinstellung des LANs wird auf Voreinstellung verwiesen Element Beschreibung Change setting Einstellung von LAN1 bis LAN5 und Simple IP configuration Einstellung von DHCP oder manuell IP address ren
397. r Sie die Lampenabdeckung ffnen Das Projektorinnere kann sehr hei werden N VORSICHT Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des gleichen Typs ausgetauscht werden Lassen Sie die Lampe nicht fallen und ber hren Sie das Lampenglas nicht Das Glas kann springen und Verletzungen hervorrufen Ersetzen Sie die Lampe nach dieser Vorgehensweise 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie den Projektor f r mindestens 45 Minuten abk hlen L sen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und ffnen Sie die Lampenabdeckung Entfernen Sie die zwei 2 Schrauben die die Lampe sichern Heben Sie die Lampe mit der Halterung aus dem Projektor Tauschen Sie die Lampe aus und befestigen Sie die zwei 2 Schrauben wieder Stellen Sie sicher dass die Lampe richtig eingesetzt ist Bringen Sie die Lampenabdeckung an und ziehen Sie die Schraube wieder fest 2 3 4 Qi schalten Sie den Projektor ein Stellen Sie den Lampenz hler zur ck Siehe Abschnitt Lampenbetriebszeitzahler zur cksetzen auf der n chsten Seite ERSATZLAMPE BESTELLEN Eine Ersatzlampe k nnen Sie bei Ihrem H ndler bestellen folgenden Angaben e Modellnummer Ihres Pojektors POA LMP111 e Typnummer der Ersatzlampe Schlie en Sie das Netzkabel an den Projektor an und PLC WXU700A Hier drucken und nach oben ziehen Lampenabdeckung L o Halterung Schraube Sie ben tige
398. r filter Timer u PC Anpassung TI Verlassen lt 4 Zur ck gt ndern Weiter Filter wechseln oder z hler zur cksetzen Ja Die Meldung Reset Zahluhr Filter wird eingeblendet Wahlen Sie Ja danach erscheint ein weiteres Bestatigungsfenster Wahlen Sie nochmals Ja um die Filterzahluhr zuruckzusetzen OK Nein Ausw hlen 5 Verlassen gt Bewegen 65 Wartung und Reinigung Objektivdeckel Aufsetzen des Objektivdeckels Setzen Sie den Objektivdeckel auf wenn der Projektor transportiert oder nicht benutzt wird 1 F deln Sie die Schnur durch die ffnung an der Objektivkappe und binden Sie einen Knoten um sie zu sichern 2 F deln Sie dann das andere Ende der Schnur durch die ffnung an der Oberseite des Projektors und ziehen Sie daran Schnur f r den Objektivdeckel Schnur an Loch mit Schraube sichern Objektiv reinigen Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs ein mit etwas nicht scheuerndem Linsenreinigungsmittel angefeuchtetes Reinigungstuch ein Brillenreinigungstuch oder einen O handels blichen Blasebalg gt SA E yg II D gt D ee SC d Verwenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel Durch Ee scheuernde Reinigungsmittel L sungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Oberfl che der Linse besch digt werden Reinigen des Projektorgeh uses Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel W
399. r langsam Bei der Verbindung im AdHoc Modus muss der verwendete Wireless Kanal berpr ft werden Falls in der N he der gleiche Kanal von einem anderen Computer verwendet wird kann sich die bertragungsgeschwindigkeit vermindern oder die Kommunikation kann instabil sein Zur L sung des Problems den Kanal ndern Die Kan le des Projektors und des Projektor Client Computers m ssen gleich sein Oder stellen Sie die Bildqualit t bei den Parametereinstellungen ein Siehe Parametereinstellung Is Seite 90 107 108 Kapitel 9 Anhang Auto Capture W Ich habe die Programmdatei AutoCapture auf dem mitgelieferten USB Stick gel scht Ich m chte AutoCapture ber einen handels blichen USB Stick ausf hren Zum Ausf hren von AutoCapture m ssen Sie alle Dateien und Verzeichnisse im Verzeichnis Auto Capture in Network Viewer amp Capture 5 CD ROM im Stammverzeichnis des USB Sticks gespeichert haben Durch Kopieren oder wieder Einf gen dieser Dateien und Verzeichnisse im Stammverzeichnis eines handels blichen USB Sticks k nnen Sie AutoCapture hier genauso wie auf dem mitgelieferten USB Stick ausf hren COOC Miewer Capture ane _ NG NAME x 1 of 2 selected Zero KB available ve s 2 AutoCapture Network Capture PF o 3 e autorun inf MacAutoCap5 MacExeDir SE wm La SS es Win utG A3 Bot Wimtvet r WinAutoCap5 exe WinExejP WinExeUS Si A DHCP Server Dynamic Host Config
400. r niemals ohne Deckel verwendet werden Als Ersatzsicherung muss eine Sicherung der gleichen Farbe verwendet werden wie auf dem Steckerstift angegeben z B Rot oder Orange Sicherungsdeckel sind bei der in der Bedienungsanleitung angegeben Zubeh rverkaufsstelle erh ltlich Falls der Stecker nicht an Ihrer Steckdose angeschlossen werden kann muss er demontiert werden Die Enden der Zuleitung m ssen fachgerecht vorbereitet und dann an den korrekten Stecker angeschlossen werden WARNUNG EINE STECKERLEITUNG MIT FREILIEGENDEN BLANKEN KUPFERADERN IST NACH ANSCHLUSS AN EINER STECKDOSE LEBENSGEF HRLICH Die Einzelleitungen des Netzkabels sind mit den folgenden Kennfarben bezeichnet Gr n gelb Erdungsleiter Neutralleiter Spannungsf hrende Phasenleitung Falls die Kennfarben der Einzelleitungen des Netzkabels dieses Ger tes nicht den Kennfarben Ihres Steckers entsprechen m ssen Sie wie folgt vorgehen Die mit der Kennfarbe gr n gelb versehene Einzelleitung muss an der mit E bzw mit einem Erdungssymbol gekennzeichneten oder gr n gelb gef rbten Steckerklemme L angeschlossen werden Die mit der Kennfarbe blau gef rbte Einzelleitung muss an der mit N gekennzeichneten oder schwarz gef rbten Steckerklemme angeschlossen werden Das mit der Kennfarbe braun gef rbte Kabel muss an der mit L gekennzeichneten oder rot gef rbten Steckerklemme angeschlossen werden WARNUNG DIESES GER T MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SI
401. r wird bei eingeschalteter Automatische Lampenabschaltung die Projektionslampe ausgeschaltet wenn der Projektor fur eine bestimmte Zeit nicht in Betrieb ist Wahlen Sie eine der folgenden Optionen Bereitschaft Herunterfahren v Hinweis Nach dem vollst ndigen Abk hlen der Lampe wechselt die Farbe der POWER Anzeige auf gr n In diesem Zustand wird die Projektionslampe erst erneut eingeschaltet wenn wieder ein Eingangssignal anliegt oder eine Bedienungstaste an der Ger teoberseite oder auf der Fernbedienung gedr ckt wird Nach vollst ndigem Abk hlen der Lampe wird das Ger t ausgeschaltet Die Automatische Lampenabschaltungsfunktion ist ausgeschaltet Bei einer Signalunterbrechung oder wenn w hrend mehr als 30 Sekunden keine Bedienungstaste gedr ckt wird erscheint die Timeranzeige Kein Signal auf dem Bild Der Countdown startet bis die Lampe abgeschaltet wird Nehmen Sie die Einstellung der Timer Werte 1 30min mit den Zeigertasten A V vor Die Einstellung ab Werk lautet Bereitschaft 5 min 96 aa S PG 1 Automatische Lampenabschaltung Kein Signal 04 50 Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe ke PC Anpassung T E ie Y Einstellung amp Natzwark TIT Verlassen 4 4 a ad PC Anpassung SHA ewe Einstellung amp Netzwerk E Verlassen 4 Zur ck PC Anpassung Einstellung F Verlassen 4 2urock Bild in Bild Lampenso
402. r wurde nicht ge ndert Blauer Rahmen Das Bild wurde neu in den Ordner eingef gt Roter Rahmen Das Bild wurde aus dem Ordner gel scht Wemolmage Index File Edit View Hinzugef gt 5 MIL34023 jpg 6 MIL34025 jpg 7 MIL340485 I HMIL3A0GZ jpg ILS4071 11 M1L34075 12 M41 L5 703 Verschoben 1 Mehrere Dateien lassen sich einstellen wenn beim Anklicken mit der Maus die Strg oder die Umschalttaste gedr ckt gehalten wird 2 Die Wiedergabezeit kann von 3 bis 240 Sekunden eingestellt werden 122 Erstellen einer Programmdatei Program Editor Beispiel einer angelegten Programmwahl Greifen Sie mit dem Web Browser auf die Steuerseite des Projektors zu Klicken Sie auf Viewer im Network Men der Webseite stellen Sie die Verbindung zum FTP Server her und w hlen Sie das Programm das im vorherigen Abschnitt erstellt wurde Der Projektor beginnt mit der Bildwiedergabe entsprechend dem Programm F r weitere Informationen siehe Verwendung der Network Viewer Funktion Is Seite 124 Network Microsoft Internet Explorer DER Program Selection selected Program E Advertisement for A Corp Advertisement for D Corp a n E samplel W amplez Setting Selection display Display object Program Selection javascript prog_select a Local intranet Display form Filename List Thumbnail 2 Diese Funktion ist im Light Modus nich
403. ramms ein Fehler 119 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che New 5 Geben Sie die Programmbezeichnung ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Add Network Viewer 5 Program Editor Program list Program name sample Folder list New Change Remove Create a new program Add Edit Delete sce EEE Change ndern der Programmdatei Remove L schen des Programms aus der Liste 6 Das Fenster zur Wahl des Ordners erscheint in welchem die JPEG Dateien gespeichert sind Klicken Sie danach auf die Schaltfl che Add f r die Registrierung in der Ordnerliste Folder Selection CR E Ei Demolmage PresenFinal d i Program name sample Ei ProductList i S Folder list amp spl_Images E Work UP ProductList Images Edit Delete Regie Cancel Add seinen Anzeige des Ordnerwahlfensters Delete Zum L schen des Ordnerpfads aus der Ordnerliste UP ee Verschieben des gew hlten Ordnerpfads nach oben DON Verschieben des gew hlten Ordnerpfads nach unten Sol ers Zum Einstellen der Wiedergabereihenfolge oder der Wiedergabezeit individuell f r einzelne Bilder F r weitere Einzelheiten wird auf Einstellen der Reihenfolge und der Wiedergabezeit auf die folgende Seite verwiesen 2 Die Wiedergabereihenfolge ist im Ordnerlistenfenster angezeigt Um die Wiedergabereihenfolge zu ndern nehmen Sie die entsp
404. ration an Ihren Systemadministrator Ist das Netzwerk Segment in dem der Projektor installiert ist ein anderes als das in dem der Projektor angeschlossen ist Geben Sie die IP Adresse direkt bei den optionalen Einstellungen ein Siehe 4 Wired LAN Konfiguration gt berpr fung des Anschlusses ns Seiten 30 31 W Der Browser kann nicht gestartet werden Besteht eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor mit Network Capture 5 Vle Die Einstellungen fur Eireless Wired LAN berpr fen EE gue Die Einstellungen des Proxyservers im Browser berpr fen Siehe Einstellung des Web Browsers Seite 100 106 Fehlersuche WE Obwohl eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Projektor vorhanden ist lassen sich die Bilder nicht auf die Leinwand projizieren berpr fen Sie ob WLAN LAN im Men Eingang Quelle des Projektors eingestellt ist W Der Projektor kann nicht mit dem Web Browser ein bzw ausgeschaltet werden berpr fen Sie ob die Einstellungen des Projektors korrekt sind Stellen Sie im Hauptmen Standby mode auf Netzwerk ein gt Einstellmen Siehe 7 Projektorsteuerung gt Kontrolle des Einschaltzustands und Projektorstatus rs Seite 66 Mi Der Eingang LAN WLAN kann nicht umgeschaltet werden Network Capture 5 l sst sich nicht bedienen Starten Sie den Projektor oder Network Capture 5 erneut F hren Sie das Projektormen Fabrikeinst kabelgeb oder Fabrik
405. rausgang Monitorausgang Die Anschlussfunktion steht nicht zur Verf gung wenn Computer 2 als Eingangsquelle ausgew hlt wurde W hlen Sie eine andere Eingangsquelle HDMI oder Computer 1 oder Video damit die Anschlussfunktion verf gbar ist Seite 30 31 40 41 Deckenpro Sprache Mend position Auto Setup Trapezkorrektur Hintergrund Anzeige Logo Deckenpro R ckpro Anschluss Pointer Stand by Modus Deutsch Speichern Blau Ein Ein Ein Computer 2 Punkt Eco V2 C Verlassen d Zur ck PC Anpassung Bee Einstellung amp Netzwerk gt Bewegen gt Weiter Computer 2 73 Verlassen 4 Zur ck Bewegen 53 Einstellungen Pointer Mit dieser Funktion k nnen Sie einen bestimmten Teil Sprache Deutsch des projizierten Bildes hervorheben W hlen Sie mit den Zeigertasten A V zwischen Spotlight gro mittel oder Trapezkorrektur Speichern klein Zeiger Finger oder Punkt und dr cken Sie die ann E SELECT Taste Siehe Pointer Funktion auf Seite 14 Logo Deckenpro Ein R ckpro Ein HDMI Anschluss Computer 2 Stand by Modus Eco wN Verlassen 4 Zur ck gt Bewegen gt Waiter PC Anpassung Spotlight mittel Spotlight klein Zeiger Finger Punkt Fo Bee Einstellung Br mo Netzwerk 30 Verlassen 4 Zur ck Bewegen Ausw hlen Stand by Modus Diese Funktion
406. rd ausgeblendet angezeigt und steht nicht zur Verf gung Stellen Sie Hor Vergr erung ein Die Bildgr e wird dann nach dem Seitenverh ltnis angepasst Einstellen der Horizontal Vertikal Bildposition Speichert das eingestellte Verh ltnis f r alle Eing nge ab Dr cken Sie bei bernehmen die SELECT Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Bildgr e zu speichern dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja Wird Benutzerdefiniert ausgew hlt dann wird die gespeicherte Bildgr e verwendet Alle eingestellten Werte zur cksetzen Dr cken Sie bei Reset die SELECT Taste um ein Best tigungsfenster anzuzeigen Um die Werte zur ckzusetzen dr cken Sie mit der SELECT Taste Ja W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste zum Erweitern der Bildgr e Zum Schwenken des Bildes k nnen Sie die Zeigertasten A V lt gt verwenden Das Schwenken ist nur m glich wenn das Bild gr er als das Anzeigebild ist Ein projiziertes Bild kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung erweitert werden Digitaler Zoom W hlen Sie Digitaler Zoom Das Bildschirmmen wird ausgeblendet und das Fenster D Zoom erscheint Dr cken Sie die SELECT Taste zum Komprimieren der Bildgr e Ein projiziertes Bild kann auch mit der D ZOOM Taste auf der Fernbedienung komprimiert werden Zum Verlassen des Modus Digitaler Zoom
407. rd die Bildprojektion auf eine Wandtafel optimiert Dies betrifft vor allem gr ne Wandtafeln und ist bei einer schwarzen Wandtafel nicht sehr wirkungsvoll Tafel Farbe Verwenden Sie die Zeigertasten A V um Tafel Farbe auszuw hlen und dr cken Sie dann die Zeigertaste oder die SELECT Taste Verwenden Sie die Zeigertasten AV um die gew nschte Option auszuw hlen und dr cken Sie dann die SELECT Taste Mit dieser Funktion passen Sie die Farbwiedergabe des Projektionsbildes an den Hintergrund der Wandtafel an indem Sie zwischen vier Farbeinstellungen w hlen k nnen die der Wandtafelfarbe entsprechen Somit k nnen Sie eine Projektionswiedergabe wie auf einem wei en Projektionshintergrund erreichen Bild 1 4 Zur Darstellung mit dem Bildmodus Benutzer im Men Image adjust Siehe Seiten 37 38 Dieser Bildspeicher ist in jeder Computer Component und Videoquelle vorgesehen 36 Roost F i DUR Fernbedienung NS Dye MUTE LAMP SCREEN IMAGE HIP reset H C mi IMAGE Taste Men Bildauswahl Eingang PC Anpassung E Image adjust L Format Bild Ton Einstellung Information Netzwerk Bildauswahl Netzwerk CM Verlasser Zur ck IMAGE Taste Standard Tafel Gr n Tafel Farbe emeng gt Weiter SELECT IAS Bewegen Standard Nat rlich Tafel Gr n Tafel Farbe Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 SELECT Ausw hlen gt Bewe
408. rden Wird die Verzerrung ber die AUTO SETUP CANCEL oder AUTO SET CANCEL Taste nicht gen gend korrigiert nehmen Sie mit der KEYSTONE Taste auf der Fernbedienung eine manuelle Einstellung vor oder w hlen Sie Trapezkorrektur im Men Einstellung Seite 49 e Bei einigen Computern lassen sich Fine Sync Tracking Horizontal und Vertikalposition mit der Funktion Auto PC Anpassung nicht vollst ndig einstellen Falls mit dieser Funktion kein zufriedenstellendes Bild erzielt wird m ssen Sie die Einstellungen manuell vornehmen Seite 34 35 Trapezkorrektur Wenn ein projiziertes Bild nach Bet tigen der AUTO SETUP Taste auf dem oberen Ger tebedienfeld oder der AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung immer noch einer Trapezkorrektur bedarf dann korrigieren Sie das Bild von Hand wie folgt Dr cken Sie die KEYSTONE Taste der Fernbedienung Das Dialogfenster Trapezkorrektur erscheint Nehmen Sie die Einstellung der Trapezverzerrung mit den Zeigertasten AV vor Die Einstellung der Trapezverzerrung kann gespeichert werden Siehe Seite 49 Obere Breite verringern mit der Zeigertaste A Untere Breite verringern mit der Zeigertaste V il 26 Zoom Lever Scharfeinstellring Oberes Geratebedienfeld SO INPUT amp D2a AUTO SETUP OG AUTO SETUP CANCEL Taste OO ne AV O Fernbedienung KEYSTONE Taste AUTO SET CANCEL Taste Trapezkorrektur e Wenn keine Korrektur vorgenomm
409. rechenden nderungen in der Ordnerliste mit den Schaltfl chen UP und DOWN vor 2 Die Programme werden im Ordner DispParam im Login Stammverzeichnis gespeichert der automatisch angelegt wird 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Register um die Ordnerliste im Programm zu registrieren 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Close um Program Editor zu beenden 120 Erstellen einer Programmdatei Program Editor Einstellen der Reihenfolge und der Wiedergabezeit F r die Voreinstellung wird die gleiche Wiedergabereihenfolge wie fur den ASCII Code des Dateinamens verwendet Die Wiedergabereihenfolge und die Wiedergabezeit k nnen wie folgt ge ndert werden Zeigen Sie das Ordnerlistenfenster wie im Schritt 6 auf der vorhergehenden Seite an I w hlen Sie die Ordnerliste mit den zu ndernden Bildern 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Die Bilder des gew hlten Ordners werden samt Dateinamen im Indexfenster angezeigt Bei der Wahl von Image im View Men wird das Miniaturbild angezeigt Voreinstellung Bei der Wahl von Icon werden die Bildsymbole angezeigt 2 F r die Anzeige der Miniaturbilder wird etwas Zeit ben tigt 2 Die Zahl vor dem Dateinamen zeigt die Wiedergabefolge der Bilder New E Program name sample Folder list ProductList images Cancel Register m lwiedergabetoige Seg d s S me y Dateiname g MIL34023 jpg G MIL3402
410. registrierten Projektoren Proj20 a os wird unter der Projektorbezeichnung angegeben Die o P Statusangaben werden nachstehend aufgef hrt Proj25 192 168 1 25 PINcoJe error OFF BN status Status Beschreibung Leer esesssesseessseessesss Der Projektor ist korrekt am Netzwerk angeschlossen No connect Der Projektor ist m glicherweise nicht am Netzwerk angeschlossen Bitte den Anschluss und die Netzwerkkonfiguration des Projektors kontrollieren PIN code error Der PIN Code ist falsch Der PIN Code f r alle Projektoren f r die Multi Steuerung muss gleich sein ndern Sie den PIN Code dieses Projektors auf den gemeinsamen PIN Code Seite 32 Seite 42 File Error ee Keine Bildwiedergabe Kontrollieren Sie ob der Projektor die Network Capture Funktion verwendet oder ob sich der Projektor in Betriebsbereitschaft befindet Der Projektor aktualisiert den Status bei der Bet tigung der Multi Steuerung 2 Falls sich ein Projektor in der Betriebsbereitschaft befindet lassen sich PC adi Control und Setting nicht bet tigen ei Es wird empfohlen bei der Nutzung der Multi Steuerung einen Projektor f r die Master Einstellungen zu verwenden Die Steuerung mehrerer Projektoren wird zu kompliziert wenn diese Funktion f r jeden Projektor einzeln ausgef hrt wird 2 Falls ein registrierter Projektor nicht am Netzwerk angeschlossen ist dauert die Multi Steuerung eine Weile weil die Antwort von jed
411. reingestellten Gateway Router DIS ee Einstellen der IP Adresse des DNS Servers 1 Auf Ein einstellen wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 3 Auf 255 255 255 255 einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird Bei Verwendung der Funktionen Netzwerk bertragung Seite 96 oder Moderator Seite 105 werden die Men s Netzwerk Capture Netzwerk Viewer und Anzeige Massenspeicher in Grau angezeigt 29 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Uberpriifung des Anschlusses berpr fen Sie ob der Projektor richtig am LAN angeschlossen ist 1 Aktivieren Sie Network Capture 5 das Programm das auf dem im LAN eingebundenen Computer installiert ist 2 Falls nach der Anzeige von Searching projector die Projektorbezeichnung in der Netzwerk Projektorliste erscheint sind die Netzwerkeinstellungen richtig ausgef hrt Falls die Projektorbezeichnung nicht in der Liste erscheint wird eine Fehlermeldung angezeigt die drauf hinweist dass noch kein Netzwerkanschluss vorhanden ist Wiederholen Sie die Suche mit der Schaltfl che Search PJ Falls die Fehlermeldung erneut erscheint m ssen Sie die LAN Einstellungen berpr fen F r den Fall dass der Projektor hinter einem Router installiert ist wird auf die n chste Seite verwiesen Bei aktivierter Firewall Funktion Antivirenprogramm kann de
412. rem Fachh ndler oder dem SB Verlassen A Zur ck Bawagen Kundendienstzentrum Kontakt auf u a Phas PIN code Sperre B PIN code wechsel Ir Kg PIN Code Sperre Einstellung Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte von der Bedienung des Projektors ausgeschlossen werden dazu 1 stehen die folgenden Einstellungen zur Verf gung EB RE BEER As een Aus Nicht gesperrt Ein 1 Der PIN Code muss bei jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden PIN Code Sperre Ein 2 Nach dem Anschlie en des Netzkabels amp amp muss der PIN Code fur die Bedienung des KS Tastatursperre Projektors eingegeben werden Solange das Netzkabel angeschlossen bleibt ist fur den Betrieb des Projektors keine erneute Eingabe des PIN Code notwendig PIN code wechsel 4 Einstellung Wenn Sie die Einstellung PIN Code Sperre oder den PIN Code vierstellige Zahl selbst ndern wollen muss 2 jedoch der PIN Code eingegeben werden Bei der mer Auslieferung ist der PIN Code auf 1234 eingestellt Mi i Zur nderung der Einstellung PIN Code Sperre dr cken Sie die SELECT Taste und das Dialogfenster PIN Code wird eingeblendet 59 Einstellungen 60 Eingabe eines PIN Code Verwenden Sie die Zeigertasten A V zur Eingabe einer Zahl Drucken Sie dann Zeigertaste um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Haben Sie eine falsche
413. ren einzeln in der Moderatorgruppe zu registrieren 5 Klicken Sie die Start real time capture oder One shot capture an Der gew hlte Projektor projiziert den Bildschirm des gew hlten Clientcomputers auf die Leinwand Um mehrere Wiedergabeprojektoren f r die Wiedergabe eines erfassten Bilds einzustellen halten Sie die Strg Taste oder die Umschalttaste gedr ckt w hrend Sie die Projektoren mit der Maus anklicken Der Moderator und die Teilnehmer k nnen eine Besprechung unter Verwendung der Moderatorfunktion beginnen 107 108 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Einstellen des Moderatorkennworts ee Oo OG OG OG OG Oo OG OG OG OG OG OG OG OG OG oe oe oe oe ea oe OG OG oO OG OG OG OG oO OG Oo OG OG oO Mit dieser Funktion kann ein Kennwort f r die Teilnahme an der Moderatorgruppe eingestellt werden Starten Sie Network Capture 5 und klicken Sie im Anwendungsfenster auf die Schaltflache Parameter set up Bei der Einstellung der Moderatorfunktion im Parametereinstellfenster kann das Moderatorkennwort eingestellt werden Das Kennwort kann aus bis zu 15 Zeichen bestehen Das voreingestellte Kennwort ist leer Beim Anklicken der Schaltfl che Join moderator s group im Anwendungsfenster f r die Teilnahme in der Moderaturgruppe erscheint das folgende Fenster f r die Eingabe des Kennworts Input moderators group password Projector name Proj_05 rrr Password cancel Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltf
414. riode Gig ME Einstellung der Clamp Phase Display area Horizontal Einstellung des horizontalen Bildbereichs Vertical Einstellung des vertikalen Bildbereichs E Element Beschreibung Position Horizontal Einstellen der horizontalen Bildposition Vertical Einstellen der vertikalen Bildposition Reser eessen Zuruckstellen aller PC Einstellungen auf die vorherigen Werte Mode Store ss ss se Abspeichern Einstellungen der PC Anpassung W hlen Sie vom Pulldown Men einen Modus Mode 1 Mode 5 Mode Free een L schen der Einstellwerte der PC Anpassung Wahlen Sie vom Pulldown Men einen Modus Mode 1 Mode 5 Einstellung des Projektors Einstellung des Projektors ee OG OG ea ae OG oe oa oe ea ea OG ea oe OG oO OG Oo OO OG OG oO OG OG oO OG OG oO o Klicken Sie im Hauptmen auf Setting Diese Funktion dient zum Einstellen des Projektors Wahlen Sie das Subment Screen setting Setting 1 oder Setting 2 und fuhren Sie die Einstellung aus Normal 1 Fi a eee TS ae ST Te dere eS eT Aime AA i een desen gd ert da eg C Zn p j ee SNMP setting Gegenstand Beschreibung Screen Umschalten des Bildschirmmodus Je nach Normal Eingangssignal ist es m glich dass kein Modus verf gbar ist wie in der nachstehenden Tabelle gezeigt Input source Screen mode Video Computer Normal vw Y True Full Zoom Natural wide Custo
415. rkeinstellungen Ton Eingang Network Capture E Einstellung PC Nummer Information 7 7 j Bildauswahl etzwer i Verbunden MENU ZEIEN WITZ Bewegen d Image adjust Trennen Fur die Format Bild Verwendung der kabellosen Einstellung Mausfunktion auf Information Ein stellen Ton Netzwerk MS Verlassen 4 Zuriick Bewegen SELECT MR OI 2 Die IP Adresse des anzuschlie enden Computers muss vorher registriert werden Is Seite 91 e Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung t Seite 90 2 Der Projektor besitzt keine Funktion zum Registrieren der IP Adresse des Computers und zum Einstellen der Erfassungsparameter Diese Einstellungen m ssen vorher mit dem Web Browser registriert werden t Seiten 91 e Falls die Projektorfernbedienung nicht ber eine Mausfunktion verf gt Verwendung von Real Time Capture 4 Steuerung durch den Computer mit dem USB Stick Beginn mit dem Bildschirm mit PJ1 Erfassen des PC1 projizieren USB Stick liefert das j p Auto Capture Programm Auto Capture Die Real Time Capture Funktion kann automatisch im Computer laufen ohne dass Network Viewer amp Capture 5 auf dem Computer installiert werden muss durch Ausfuhrung des Auto Capture Programms im USB Flash Laufwerk das am Computer angeschlossen ist Das USB Flash Laufwerk fur die Funktion Auto Capture wird mit diesem Projektor mitgeliefert
416. rkkonfiguration OG OG OG oO OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG oO Oo OG OG oO Oo OG Oo oO Oo OG OG oO Oo Oo o Klicken Sie im Hauptmen auf Network Die folgende Grundeinstellungen Seite wird angezeigt Stellen Sie die Netzwerkumgebung des Projektors mit dem Submen Setting ein Setting N viewer Capture Cnange semmg LAN 1 VWired B IP configuration anal Wild IF address Subnet mask Default gateway LAN Einstellung 1 Nehmen Sie die Einstellung des LANs mit dem Pulldown Men Change setting vor LAN1 Wired LAN2 Wired LAN3 Wired LAN4 Wireless LAN5 Wireless Simple Wireless F r die Voreinstellung des LANs wird auf Voreinstellung verwiesen Element Beschreibung Change setting Einstellung von LAN1 bis LAN5 und Simple IP configuration Einstellung von DHCP oder manuell IP address a Einstellung der IP Adresse des Projektors Subnet mask Einstellen der Subnetzmaske Default gateway Einstellen der IP Adresse des voreingestellten Gateway Router DNS ee Einstellen der IP Adresse des DNS Servers 1 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird 53 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Wahlen Sie im Pulldown Men IP configuration entweder ss SEET Manual oder DHCP Bei der Wahl von DHCP werden die EENS et comme
417. rojector name to send the data 172 21 99 232 MovieFile 01 mp4 2009 02 27 18 4 148511 Select files Parameter set up Terminate Play Movie files Iw Mute Abspielen 4 wenn Sie mehrere Filmdateien abspielen wollen wiederholen Sie diese Schritte bitte und f gen Sie die entsprechenden Videodateien in die Abspielliste ein Wenn Sie in der Zeile mit den Spalten berschriften auf Name Type Date of update oder Size klicken k nnen Sie die Reihenfolge der Filmdateien in der Liste aufsteigend oder absteigend ndern Wenn Sie eine Videodatei aus der Liste l schen m chten w hlen Sie die Videodatei an und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Release files 5 Wenn Sie die Schaltfl che Play angeklickt haben beginnt die Wiedergabe der Filme entsprechend der Reihenfolge in der Abspielliste W hrend der Filmwiedergabe sind neben der Play Schaltfl che weitere Schaltfl chen aktiviert und Sie k nnen Sie verwenden um den Film anzuhalten oder eine Wiedergabepause zu machen Zum Ver ndern der Filmlautst rke verschieben Sie den Lautst rkeregler Zum Stummschalten setzen Sie ein H kchen im Kontrollk stchen Mute Der aktuell gezeigte Film ist blau unterlegt W hrend ein Film abgespielt wird ist das Hinzuf gen oder L schen von Dateien nicht m glich Play Movie files Movie file play list Projector name to send the data Name Type Dateofupdte Size 17221 99 232 MovieFile 01 2009702727 18 4 148511 MovieFile 0
418. rojektor Projizieren von JPEG Daten mit dem PJ2 FTP Dateiserver W hlen Sie den Eingangsmodus Network I w hlen Sie das Netzwerk Viewer aus dem Men Netzwerk Dr cken Sie die Zeigertaste bk oder die SELECT Taste 128 Verwendung der Network Viewer Funktion Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl Network Capture 4 Image adjust Netzwerkeinst Standardnetzwerkeinstellungen Format Bild Ton E Einstellung rare F Eingang Network Viewer Anzeigedauer Netzwerk Anzeigedauer 3 Sek SM Yerlassen 4 Z2uriick Bewegen Bildauswahl zn au Anzahl Anzahl Wiederholungen 0 A da DEER Wiederholungen Verbinden Trennen Format Bild Ton ft Einstellung Information Netzwerk 5 VYerlassen 4 Zuriick Bewegen SELECT ERA A T 2 W hlen Sie Anzeigeart und dr cken Sie die Taste SELECT w hlen Sie dann Auto oder Manuell und dr cken Sie die Taste SELECT Bei Auswahl von Auto m ssen Sie auch Anzeigedauer Endloswiedergabe und Anzahl Wiederholungen einstellen 3 W hlen Sie Verbunden und dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Wiedergabe zu beginnen Die im FTP Server gespeicherten Bilder werden auf dem Bildschirm wiedergegeben e Damit ist eine Vorschau der Bilder mit den Steuertasten A W der Fernbedienung oder des Projektors m glich A Wiedergabe des v
419. rs ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Damit wird der Projektor in das Fenster Search specified IP address eingef gt Mehrere Projektoren lassen sich registrieren und bleiben gespeichert auch wenn das Anwendungsprogramm geschlossen wird 3 Klicken Sie auf die Schaltflache OK im Fenster Search specified IP address um nach den registrierten Projektoren zu suchen Damit wird der Projektor in die Netzwerk Projektorliste des Anwendungsfensters aufgenommen Netzwerk Projektorliste Normal mode Projector list _ Status of errors SS 172 21 99 233 On standby Start communication 172 21 99 232 On standby Play Movie files Start real time capture One shot ame minat E lt Search PJ Specify IP Iw Mute Parameter set up 8 z z Moderator registration Join moderator s group m Lan Schaltflache Specify IP Fenster Search specified IP address Fenster IP address set up Search specified IP address E IP address set up IP address IP address 172 21 99 24 172 21 99 24 169 254 100 100 Cancel 31 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Netzwerk PIN Code Mit dem Netzwerk PIN Code kann der Zugriff Uber das Netzwerk auf den Projektor eingeschrankt werden Nach dem Einstellen des Netzwerk PIN Codes muss der Code fur die Projektorbedienung uber das Netzwerk eingegeben werden 1 W hlen Sie Netzwerk PIN Code aus dem Men Netzwerk
420. rten IP Adressen k nnen nacheiander gesucht werden 3 Netzwerk Projektorliste Alle am Netzwerk angeschlossenen Projektoren werden angezeigt Freie Projektoren werden als On standby und benutze Projektoren als Real time capturing oder In One shot mode angezeigt Falls der Status mit angezeigt wird bedeutet dies dass der Computer die Network Capture Funktion verwendet Nach doppelten Anklickem der Projektorbezeichnung wird der Web Browser aktiviert und der Projektoreinstellbildschirm erscheint 26 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Schaltflache Start real time Erfassen projizieren des Computerbildschirms in Echtzeit Nach dem Ausf hren von Start real time capture verschwindet das Anwendngsfenster r 5 Schaltfl che One shot capture Zum Kopieren und Erfassen Projektion des Computerbildschirm ohne Modifizierung Nach dem Ausf hren von One shot capture verschwindet das Anwendungsfenster r 6 Schaltflache Terminate capture Zum Beenden von Real time capture und One shot capture T Schaltfl che Select capturing object Es ist m glich das Fenster f r eine separate Erfassung einzustellen Mit der Voreinstellung ist diese Schaltfl che funktionslos deshalb wird ein Vollbildschirm erfasst Es ist jedoch m glich die Erfassung mittels Parametereinstellungen zu ndern F r Einzelheiten wird auf Parametereinstellung Seite 90 verwiese
421. s Micros oft c Seite 100 EJ K tO T manual Men struktur Men Untermen Bedienung File Save Communication Speichern des erfassten und editierten Bildes als Datei JPEG Das Dialogfenster zur Speichern erscheint Beenden des Kommunikationsmodus Schlie en des Bearbeitungsfensters Terminate Communication Prt End Editing nur Sub PC Display on foreground Version information Control Capture transfer Erfassen eines Bildschirms und bertragung zum Projektor Authority Anforderung Erteilung der Autorit t zur Bearbeitung des erfassten Bildes Edit Tool Pencil Wahl des Bleistift Werkzeugs Eraser Wahl der Radiergummi Werkzeugs Letter frame Wahl des Zeichenrahmen Werkzeugs Form Free Zeichen einer Freihandlinie Shape Straight line Zeichnen einer geraden Linie Square Zeichnen eines Quadrats Oval Zeichnen einer Ellipse Square Painting out Zeichnen eines gef llten Quadrats Oval Painting out Zeichnen einer gef llten Ellipse Attribute Anzeige eines Attributfensters Delete all L schen aller Zeichnungen auf dem Bild Undo R ckg ngig machen der zuletzt ausgef hrten Bedienung Display Full screen Umschalten des Capture Editing Fensters zwischen normal und Vollbild Tool bar Standard Ein und Ausschalten der Standard Werkzeuge Form shape Ein und Ausschalten der Form Werkzeuge Color Ein und Ausschalten der Farb Werkzeuge Attribute Ein und Ausschalten der Attribut Werkzeuge Anzeige des Capture Editing Fensters immer z
422. s des Web Browsers des Projektors und des Netzwerks nicht erkl rt F r die Anleitung zu den einzelnen Ger ten und Anwendungen wird auf die entsprechende Bedienungsanleitung verwiesen Inhaltsverzeichnis BET CH TaN AC FI E 2 SIENETNEIE HINWEISE nennen ernennen een 4 Jet ee e E gt Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration cccesesessssesecsesssssscsssesecsescssssesesescscscsecseassssseseacseeseseeess 8 Systemanforderungen des Computers eeessessssusssssensensnennenennensnnnsnnensnennenennenennnnennnenennensnennenensensnsennnne 8 Netzwerkspezifikationen des Projektors cssscsssssssssssssssssscsssssscssssssesssssessessssssesssssessesssssseseasseeseaeees 9 N tzliche Hinweise zu den Netzwerkfunktionen useseseseseseesessseneesenenennenenennenenennnenennnenennnnnenenennenne 10 So projizieren Sie das Bild vom Computerbildschirm ber das Netz ss ssseessesseessesseesseesses 10 So k nnen Sie den Projektor mit Hilfe eines PCs ber das Netzwerk einrichten UNO SU SUIS a g nee anne tennis 10 So k nnen Sie alle Netzwerkfunktionen nutzen uuseseseseseesesesenensenenennenenennenenenennenenennenensnennenenennenne 10 1 LAN Funktionen cccccccscccscccccccscccscccscccccccccccccccccccs 1 1 LAN Funktionen und Besonderheiten ussesesesesesssssssssenenenenenonennnnnnenenenenenenenenenenenenenenenenennnnnnenenenenene 12 Bildprojizierung Uber EAN EE 12 EE SIE ee 13 LAN Anschlussart nennen ee een ie nee 14
423. s Element mit den Schaltfl chen A und Wein Einstellung mit Optionsfeld Stellen Sie ein Element mit dem Optionsfeld ein Einstellung mit Kontrollk stchen W hlen Sie ein Element durch Anklicken des Kontrollk stchens Current time 2005 9 7 Wed 13 43 Timer setting ON Date C Day of the week k Check Delete Option RM when PJ lamp is off When PJ lamp replacement time is vi When internal PJ power circuit is failed iv when internal PJ temperature is too high wren PJ is turned into Standby in proper user operation Verwendung der Einstellseite iss PJname e Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung Erste Einstellungen OG OG o o o OG o o o o OG o o o OG o o OO o o OG o 00 0 o 0 0 o Nach der Installation des Projektors m ssen die folgenden Grundeinstellungen vorgenommen werden Klicken Sie im Hauptmen auf Initial setting um die Grundeinstellungen Seite anzuzeigen Model name WXU7OOA E Network La E f e ont Od E y Element Beschreibung Language seen Zum Umschalten der Sprache der Einstellseite Englisch oder Japanisch Model name Anzeige des Projektormodells Projector name Emstellung der Projektorbezeichnung Die Projektorbezeichnung wird im Fenster von Network Capture angezeigt Network PIN code Einstellung des Netzwerk PIN Code fur die Anmeldung der Einstellseite csSeite 32 Seite 42 lie Ein und Ausschalten der Kennw
424. s Ger t an einer Steckdose an die sich in einem anderen Schaltkreis als die f r den Empf nger verwendete Steckdose befindet Lassen Sie sich von Ihrem H ndler oder von einem erfahrenen Radio Fernsehfachmann beraten Modell 1AV4U19B25500 Handelsbezeichnung Sanyo Verantwortliche Stelle SANYO NORTH AMERICA CORPORATION Addresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Telefon Nr 818 998 7322 Dieses Ger t erf llt die FCC Bestimmungen Teil 15 sowie RSS Gen der IC Bestimmungen F r den Betrieb bestehen die folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t darf durch St rungen nicht beeinflusst werden einschlie lich St rungen die m glicherweise Fehlfunktionen ausl sen k nnen VORSICHT F r den Anschluss am Host Computer und an Peripherieger ten m ssen richtig abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker verwendet werden so dass die FCC Emissionsgrenzwerte eingehalten werden Ein VGA Kabel mit Ferrit muss zur Unterdr ckung der HF St rungen verwendet werden F r Kanada Dieses Digitalger t der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen ICES 003 Cet apparei num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada FCC Warnung nderungen und Modifikationen die nicht ausdr cklich von der entsprechenden Beh rde genehmigt wurden k nnen einen Verlust des Rechtes zum Betrieb dieses Ger tes zur Folge haben FCC Warnung gegen HF
425. s Projektors als FTP Server OG Oo oO Oo OG o o Oo OG oO OG OG OG o OG OG OG o Oo OG o OO OG OG Oo o Oo OG o o Oo OG oO o o OG o Sie k nnen einen Projektor in den ein USB Stick am USB Anschluss eingesteckt wurde als FTP Server verwenden Durch die Verwendung als FTP Server k nnen Sie die Projektionsdaten die durch Network Viewer 5 File Converter File Converter2 konvertiert wurden auf dem USB Stick speichern und die Daten dann mit der Funktion Network Viewer ber diesen Projektor oder einen anderen Projektor projizieren Kopieren Sie die Daten zur Projektion auf den Projektor an den der USB Stick angeschlossen ist Starten Sie den Explorer des Computers und geben Sie dann die IP Adresse des Projektors an den ein USB Stick angeschlossen ist zum Beispiel ftp 192 168 1 201 in die Adress Spalte ein Der Inhalt des USB Sticks wird wie folgt angezeigt ftp 192 168 1 201 File Edit View Favorites Tools Help a Back a A Search Wey Folders rt Address BI ftp 192 168 1 201 sl Eco SCH Js OD BB 3 Documents BE E F My Computer FBCLockFolde Acrobat Acrobat User New Folder eBooks IDTW IMGt 7 amp My Network Places Sn EE Data al Recycle Bin 8 EH New Folder d CJ at E 7 DO 2 001005 MDA SNET Microsoft MIM A nameland PPL Virtual PZ E hternet Explorer J S ER j OE JPEGCONY E L JPEGCONY nikoli Widgets DS Store FBElIndex 2003db bxt 2004 Ext L
426. s mehr als 1000 Ereignisse auftreten wird beim Speichern eines neuen Ereignisses das lteste gel scht PJ NETWORK MANAGER 27 BEDIENUNGSANLEITUNG 28 Kapitel 3 Grundbedienung Speichern der Verwaltungsdatei Bei der berwachung der Netzwerkger te mit PJ Network Manager lassen sich die registrierten Zielinformationen die Systemeinstellungen und das Ereignisprotokoll in einer Verwaltungsdatei mit frei w hlbarem Namen speichern Dies ist hilfreich bei der Verwaltung mehrerer Ger te in einem Netzwerk Klicken Sie die Schaltfl che H auf der Symbolleiste zur Abspeicherung unter einem w hl baren Namen an Die Dateierweiterung ist pnm Die Verwaltungsdatei enth lt die folgenden Informationen Komponente Beschreibung EE een Verwaltungsdatei Dateiversion System default setting Voreinstellung der Systemeinstellung Monitoring interval Event reception process Temperature unit E mail information Target information Information ber das registrierte Ziel Target information Target name IP address Community Introduction date Target MIB information Warning value set up Event log information Ereignisprotokoll ALERT TRAP SYSERR 2 Der maximale Umfang einer Verwaltungsdatei betr gt ungef hr 1 MB Anzahl registrierbarer Ziele 200 Anzahl Ereignisse 1000 In der Registry gespeicherte Informationen Die folgenden Einstellinformationen werden im Register des C
427. s vor Die eingestellten Werte werden der Reihe nach auf alle registrierten Projektoren angewendet 2 Das ist nur m glich wenn das Multi Control Gegenstand des registrierten Projektors entweder auf Control amp Image oder auf Control gesetzt ist 85 86 Kapitel 7 Projektorsteuerung Kapitel 8 Network Capture Funktionen Network Capture ist eine Funktion f r die Wiedergabe des Bildes auf dem Bildschirm eines Computers ber das Netzwerk Real time Capture Kapitel 8 Network Capture Funktionen Network Capture Funktion OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG Oo OG OG Oo oO OG OG Oo oO Oo OG OG oO OG OG Oo OG OG OG oO OG Oo OG oO OG OG OG o Network Capture ist eine Funktion fur die Wiedergabe des Bildes auf dme Bildschirm eines Computers mit installiertem Network Capture 5 mittels eines Projektors ber das Netzwerk Diese Funktion verf gt ber den folgenden Modus Real time Capture t Seite 91 Diese Funktion ist fur die Wiedergabe des Bildes auf dem Bildschirm eines Computers uber das Netzwerk in Echtzeit mittels eines Projektor Es lassen sich bis zu 30 Computer registrieren Starten von Network Capture 5 Klicken Sie zum Starten von Network Capture 5 auf Network Capture 5 von Macintosh HD Application Network Capture 5 Menu Ein Fenster erscheint der Computer sucht nach Projektoren im Netzwerk und listet sie in der Projektorenliste auf Falls keine Projektoren aufgelis
428. schrieben wie Daten die mit Network Viewer 5 File Converter 1 File Converter 2 erstellt wurden ber ein Netzwerk auf das USB Flash Laufwerk kopiert werden k nnen 1 ffnen Sie den Explorer auf dem Computer unter Windows und tragen Sie die IP Adresse des Projektors mit dem USB Flash Laufwerk in die Adresszeile ein Zum Beispiel ftp 192 168 1 201 Der Inhalt des USB Flash Laufwerks erscheint im Explorerfenster wie nachstehend gezeigt 2 Verschieben Sie die Projektionsdaten vom Computer auf das USB Flash Laufwerk ftp 192 168 1 201 File Edit View Favorites Tools Help Q Eak r Ka EI Search Folders EHRE Address ES fe 192 168 1 201 Folders i e rs J E My Documents My Computer Acrobat Acrobat User Mew Folder eBooks E My Network Places i Data 2 Recycle Bin I New Folder Kal I ag oO Maer MDL SNET Microsoft MMA nameland Virtual PC 8 Internet Explorer T L JPEGCONY ES JPEGCONY lt nikoll Widgets D Store FElIndex 2003db txt 2004 txt L JPESCONVVGA S LS mip m EN al New Folder i OS SM PPL FilterResult MacDTP13 Hinweis Falls fur den Projektor ein Netzwerk PIN Code eingestellt ist erscheint die folgende Aufforderung zur Authentifizierung Geben Sie in diesem Fall f r User Name user und fur Password den Netzwerk PIN Code des Projektors ein F r User Name muss user eingetragen werden Log On As gt Cou
429. scssccssccssscssse 37 Network Capture Funktion 2er een hessen 88 Verwendung von Real Time Capture ussssssesssesessssnsnenensenenenenenneneneneneneenenenennnennnenenenenenennenenennnnennene 91 St rungsmeldungen E 96 9 PM ANG E 97 Verwendung von E innen 98 Einstellung des WED BIOWSENS xs cscascscesssestessensescadncishescsesveceteidsnsteresuesdvesvecateddgashedvars elesisceientadedesestedebeteatel 100 Firewall Einstellung f r Mac OS X V10 4 uu essssssscsssssssscscsessesesssscsssssessessseseesesesesseseseeseaesssescacseeseacees 103 Firewall Einstellung f r Mac OS XV TOD innen 104 FMI Lei A E E E E E E E T A acs tees E 105 OOS EE 108 Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration Systemanforderungen des Computers OG OG OG o o OG Oo OG o OG OG OG OG o o o Oo OG OG o OG OG OG o o OG Oo OG o o OG o OG o o o Fur die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen genugen 800 MHz PowerPC G4 oder hoher CP oder 1 8 GHz Intel Core Prozessor oder h her 256 MB oder mehr 512 MB oder mehr wird Speicher empfohlen Verf gbarer Festplattenspeicher 100MB Unterst tzung von VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Die Anzahl Farben muss entweder 16 Bit 65 536 Farben oder 24 32 Bit 16 77 Millionen Farben sein Kommunikationsprotokoll TCP IP Wireless LAN Entspricht IEEE802 11b g IEEE802 11n Entwurf 2 0 DEE Entspricht 100BASE TX 100 Mbpd Wired LAN ge pd 10BASE T
430. seinformation ers cheint sofort in der Statusliste Die Warnmeldung der Ausl seinformation Schutzverletzung wird in der SNMP Einstellung f r das Zielger t festgelegt Der Projektor verf gt ber Einstellungen wie When PJ lamp is off Wenn die Projektorlampe ausgefallen ist When the life span of lamp is reached Wenn die Betriebslebenszeit der Projektorlampe erreicht ist When internal PJ power cir cuit is failed Wenn die interne Stromversorgung des Projektors ausgefallen ist usw F r weitere Einzelheiten zur Ausl sung wird auf die SNMP Ausl seinformationen der separaten Netzwerk Bedienungsanleitung verwiesen Tests pnm PJ Network Manager Fie Target System Display Help I Ol a nn Dees Tess comes Inne iserane Tb Input status Inside 1 Fin IR Kee S SR Kees S WW H ormallPo we JanallsInputted Normal N ary E k n oz i Un conne kp oz Lin conne Was ist eine Ausl sebedingung Schutzverletzung Eine Ausl sung ist ein durch SNMP Agenten vordefiniertes Ereignis Falls ein vordefiniertes Ereignis auftritt When PJ lamp is off Wenn die Projektorlampe ausgefallen ist When internal PJ power circuit is failed Wenn die interne Stromversorgung des Projektors aus gefallen ist usw sendet das Ziel die Ausl seinformation an den SNMP Manager PJ NETWORK MANAGER 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 Kapitel 3 Grundbedie
431. seite anzuzeigen m 2 W hlen Sie die Computernummer aus dem Pulldown Men von IE Connecting PC und klicken Sie auf die Schaltfl che Start Der Capture port aan Bildschirm des gewahlten Computers wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert SE e Klicken Sie zum Beenden des Erfassens auf die Schaltfl che Stam One shot Der erfasste Computerbildschirm ist ein Standbild e Um mit dem Erfassen fortzufahren klicken Sie auf Start 3 Klicken Sie zum Beenden des Erfassens auf End Pol Fur die Verwendung der kabellosen Mausfunktion auf On stellen Element Beschreibung Interrupt connection Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Real Time Capture Verbindung mit anderen Computern wahrend dem Erfassen mit Real Time Capture 2 Die IP Adresse des anzuschlie enden Computers muss vorher registriert werden Is Seite 91 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung Is Seite 90 2 F r die Steuerung der Capture Funktion mit dem Web Browser oder dem Projektor muss Network Capture 5 im zu erfassenden Computer aktiviert sein 93 Kapitel 8 Network Capture Funktionen 3 Steuerung mit dem Projektor Beginn mit dem Erfassen vom BDCT mit dem Projektor PJ2 PC mit Network Capture installiert PC2 Projektion des Bildschirms von PC1 mit PJ2 LA AN 2424244 e SS Stellen Sie vorher den Eingangsmodus auf Netzwerk ein I Wahlen Sie das Symbol Networ
432. sen 4 gt Eowagen gt Weiter EST Weitor Original Voll Benutzerdefiniert Digitaler Zoom Digitaler Zoom Format Bild Netzwerk SELECT rae Wi i YS Verlassen 4 2urdck gt Bewegen e Das Men Format Bild mit Ausnahme von Normal und Benutzerdefiniert l sst sich nicht verwenden wenn im PC Systemmen 720p HDTV 1035i HDTV oder 1080i HDTV eingestellt ist Seite 32 e Dieser Projektor kann keine h here Aufl sung als 1600 x 1200 wiedergeben Bei einer h heren Aufl sung des Computerbildschirms muss die Aufl sung vor dem Anschlu an den Projektor verringert werden e Andere Bilddaten als in der Aufl sung 1024x768 werden so modifiziert dass sie der Bildgr e im Initialmodus entsprechen e Wenn im PC Systemmen 480i 575i 480p oder 575p eingestellt ist lassen sich die Einstellungen Original Voll und Digitaler Zoom nicht einstellen Seite 32 38 Computereingang Benutzerdefiniert Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgr e und position manuell ein Dr cken Sie auf die Zeigertaste unter Benutzerdefiniert und Benutzerdefiniert wird auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen nun die Zeigertasten A V dazu verwenden das anzupassende Element auszuw hlen Hor Vert Vergr erung H V Position bernehmen Einstellen der Horizontal Vertikal Bildgr e Wenn Ein eingestellt wird dann ist das Seitenverh ltnis festgesetzt Vert Vergr erung wi
433. sscesseees 4 Direkter Start mit Memory Viewer Betriebsart esssesssessseesseesseesseesseesseesseesseesseeoseeoseeoseeoseeoseeoseeoses 5 Anzeige des Memory Viewer Browserfensters s scssssssssssscsssesssssssssesssssssssssecsssessssssscessecsssecsssesscess 6 Auswahl des Ee E 8 Manuelle Betriebsart des Memory VieWeTS sssesssesssesseessersseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseesseessees 8 Image Viewer in der Proagrammbetriebsart des Memory Viewers f r Windows 8 Bedienung w hrend der Bildanzeige im manuellen Modus Progorammmodus een 9 Bedienung w hrend der Wiedergabe einer FilMatel cesscsssssssssesscsessssssssssecssssssssesesesssees 9 Ausschalten des Memory Viewer ne nein 9 Kopieren von Daten auf das USB Flash Laufwerk unter Windows ees 10 Formatieren des USB Flash Laufwerks e 11 Memory Viewer Memory Viewer Mit Memory Viewer k nnen Pr sentationen und Bildprojektionen ohne einen Computer oder andere externe Ger te durchgef hrt werden Fur eine Bildprojektion brauchen Sie deshalb keinen Computer oder andere Ger te herumzutragen Speichern Sie die Bilder einfach auf einem separaten USB Flash Laufwerk Universal Serial Port das Sie f r die Projektion nur in den USB Anschluss des Projektors einstecken m ssen Series A Hinweise f r Windows Der Projektor ist auch mit der Software Network Viewer 5 ausgestattet um die Pr sentationsbilder f r die Projektion mit der Memory Viewer Funktion
434. ssssssensnensensnensenenennenensnnsenenennenennnennenenensenensneenensnensenennene 145 PORET e 146 Ee CEET ER Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration Systemanforderungen des Computers o o e o e o e e e oe e oe e oe e o eo vo eo eo oe eo co CL Ct Ct rt ro oo d F r die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer den folgenden Anforderungen gen gen Microsoft Windows 2000 oder Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista 32 Bit Version Betriebssystem Pentium 3 1 GHz oder h her empfohlen mehr als 2 GH f r Windows 2000 oder CPU Windows XP Pentium 4 3 GHz oder h her f r Windows Vista 256 MB oder mehr f r Windows 2000 oder Speicher Windows XP 1 GB oder mehr f r Windows Vista Verf gbarer Festplattenspeicher 100MB Unterst tzung von VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Die Anzahl Farben muss entweder 16 Bit 65 536 Farben oder 24 32 Bit 16 77 Millionen Farben sein Kommunikationsprotokoll TCP IP Wireless LAN Entspricht IEEE802 11b g IEEE802 1 1n Entwurf 2 0 Netzwerk Entspricht 100BASE TX 100 Mbps 10BASE T 10 Mbps Microsoft Internet Explorer Ver 4 0 oder h her Browser Netscape Communications Netscape Communicator Ver 6 0 oder h her Bildschirmaufl sung Netzwerkspezifikationen des Projektors OG OG OG o o o o o oe oe oe 0 0 0 a 8 98 o 98 8 9 o 8 9 8 8 o oe o oe oe 8 8 oe oe oe LAN Buchse Daten bertrag
435. stabelle Befehl Funktion COU Einschalten C02 Ausschalten C09 Lautst rke erh hen COA Lautst rke verringern COB Tonabschaltung aktivieren COC Tonabschaltung deaktivieren CIC Men anzeige einschalten CID Men anzeige ausschalten 1 F r weitere Einzelheiten zum Telnet Programm wird auf den Online Leitfaden Ihres Computers verwiesen 2 Das Kennwort ist ein Netzwerk PIN Code der in Netzwerk PIN Code Einstellung ts Seiten 32 42 festgelegt ist Falls die Authentifizierung des Kennworts viermal nacheinander fehlschl gt wird die Kommunikation automatisch unterbrochen Stellen Sie bitte die Verbindung erneut her 3 Falls w hrend ungef hr 30 Sekunden kein Kennwort und kein Befehl eingegeben wird so wird die Kommunikation automatisch unterbrochen Stellen Sie bitte die Verbindung erneut her 99 100 Kapitel 9 Anhang Einstellung des Web Browsers OG Oo OG OG OG Oo OG OG OG OG OG ee oe ee OG oe oe oa oe oe oe oe ae ea oe oe oe ea oe oe Oo ea oe ea OG o Dieses Produkt ist f r die Einstellung des Projektors und die Steuerung mit einem Internet Web Browser vorgesehen Je nach der Einstellung des Browsers ist es m glich dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verf gung stehen Kontrollieren Sie ob die folgenden Funktionen des Web Browsers richtig eingestellt sind Aktivieren von JavaScript In den Einstellseiten gibt es einige Steuerungen f r welche JavaScript verwendet werden Falls der Web Browser die Verwe
436. ste J m m N m DI gt Le m ke 2 oO N lt D O v m 5 gp o 020 E gt 9 Co Q 29 m m zZ gt oO E IMAGE Taste IP a Se Schalter RESET tt ON ALL OFF v Hinweis Bei Verwendung einer Kabelfernbedienung in der Betriebsbereitschaft Eco muss der gleiche Fernbedienungscode am Projektor und an der Fernbedienung eingestellt werden um den Projektor einschalten zu k nnen Seite 54 13 Bezeichnungen und Funktionen der Projektorkomponenten Laserpointer Funktion Diese Fernbedienung kann einen Laserstrahl aus dem Laserfenster ausgeben Drucken Sie die LASER Taste um den Laserpointer zu aktivieren Die SIGNAL EMISSION Anzeige leuchtet rot und der Laserstrahl wird ausgegeben Wird die LASER Taste l nger als 1 Minute gedr ckt oder losgelassen erlischt der Laserstrahl Der abgegebene Strahl ist ein Laser der Klasse Il Schauen Sie niemals in das Laserfenster und richten Sie den Strahl weder auf sich noch auf andere Personen Im Folgenden sehen Sie den Aufkleber mit dem Warnhinweis zu dem Laserstrahl VORSICHT Wenn andere als die hierin angegebenen Bedienungs und Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu gef hrlicher Strahlungsexposition f hren Niemals direkt in den Strahl blicken dies k nnte zu Augensch den f hren Dieser Warnaufkleber befindet sich auf der Fernbedienung ACAUTIONC A e BSTR PRE Nio me seau WA
437. stellt ist Falls die Einstellung OFF ist muss sie auf ON ge ndert werden Der Projektor kann in bis zu 30 Computer im Netzwerk suchen oe i Setting ewer Capture 1 Pr Connection Setting 2 Weiterleitung erfasster Daten an einen bestimmten Computer im Netzwerk Stellen Sie Auto search subject PC auf OFF wie oben stehend beschrieben und zeigen Sie Connection setting vom Menu Network Capture Page 3 mit dem Web Browser an Geben Sie die IP Adresse des Sub PC ein und klicken Sie die Schaltflache Set zur Registrierung an Es lassen sich bis zu 30 Computer im Projektor registrieren 2 Zur Wiedergabe der erfassten Daten muss das Programm Network Capture 5 im Computer installiert sein 97 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Beschreibung des Capture Editing Fensters Starten Sie Network Capture 5 und wahlen Sie den bzw die Projektoren aus der Projektorenliste des Anwendungsfensters und klicken Sie auf die Schaltflache Communication Start Das Anwendungsfenster verschwindet und das Capture Editing Fenster erscheint auf dem Computerbildschirm wie nachstehend gezeigt Fur die Grundbedienung der einzelnen Men s wird auf die nachstehende Men struktur verwiesen Main FG Network Capture 5 Men F Eonia Edit Display Help Werkzeugleiste j 802 oot tiie Ce CES Erfasstes Bild Anzeigerahmen f r__M Zugriffsstatu
438. stellung OF Fass Ausschalten der Multi Steuerung 1 Einschalten der Multi Steuerung Das Multi Steuerungsmen wird angezeigt wenn ON eingestellt ist Diese Men elemente sind mit dem Hauptmen verkn pft Multi control setting Ein und Ausschalten der Mult Steuerung seting Die folgenden Men s werden f r die Multi Steuerung an o recistration N Check amp Change verwendet Power amp Status PC adjustment Control hati conc seting BEE Setting E mail setting Timer SNMP setting und Input System Sound Image ad Network Viewer Klicken Sie die einzelnen Menus an um die Einstellungen vorzunehmen 2 Bei aktivierter Multi Steuerung erscheint auf jeder Seite die Bezeichnung MULTI CONTROL Steuerung mehrerer Projektoren Registrierung des Projektors Um die Multi Steuerung zu nutzen muss die IP Adresse des zu steuernden Projektors registriert werden Klicken Sie das Register PJ registration an und geben Sie die Angaben fur IP address Memo und Multi control item ein und klicken Sie danach auf die Schaltflache Set Element Beschreibung SR nmn n IP AOS S ne Geben Sie die IP Adresse des zu steuernden IF address Projektors ein Memo TE e E Geben Sie die Projektorbezeichnung oder den sacra a Installationsort usw ein Multi control item Su Control acccesssrnsternes Projektorsteuerung Control amp Image Steu
439. swort ein und klicken Sie dann auf die Schaltflache Connect Geben Sie eine Netzwerkadresse unter Befolgung der beiden weiter unten aufgef hrten Regeln ein URL Address Beispiel 1 http server projector pj_01 Beispiel 2 http 10 170 99 232 UNC Pass ee Beispiel server projector pj_01 Connect to a Network Projector Enter the address of a network projector Network address http 172 21 99 232 Example http server projectors projectorl or server projectors projectorl Ge be N Sie d ie N eizwe rka d resse The network address also appears on the projector screen des Proje kto rs ei N Projector password If you don t know the password for this projector contact your system G gt be N 3 le d en N etzwe rk P N a administrator or select a different projector Cod e d es P roj e kto rs ej N G t 3 Klicken Sie auf die Schaltflache Connect um den Projektor zu verbinden 1 F r weitere Details zu Connect to a Network Projector siehe die Online Hilfe von Windows Vista 2 Diese Funktion gehort bei den folgenden Editionen von Windows Vista zur Standardausstattung Home Premium Business Enterprise Ultimate 135 Kapitel 10 Netzwerk Projektor Windows Vista 136 11 Anhang Verwendung von Telnet Einstellung des Web Browsers Firewall Einstellung fur Mac OS X v10 4 Fehlersuche Glossar 138 Kapitel 11 Anhang Verwendung von Telnet Der Projektor k
440. t Verwendung von Telnet 4 Geben Sie die Befehle ein dazu wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen und drucken Sie am Ende die Eingabetaste Geben Sie zum Beispiel C00 der Befehl zum Einschalten des Projektors ein und drucken Sie die Eingabetaste Kontrollieren Sie ob der Projektor eingeschaltet und richtig am Netzwerk angeschlossen ist Fur die Eingabe ASCII 64 Byte Gro buchstaben und 1 Byte Zeichen verwenden Dr cken Sie zum Unterbrechen der Kommunikation die Strg Taste zusammen mit tippen Sie close und dr cken Sie danach die Enter Taste der Tastatur gt close Eingabetaste In der nachstehenden Tabelle sind die typischen Steuerbefehle des Projektors aufgef hrt Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler wenn Sie n here Informationen zu weiteren Befehlen ben tigen Befehlstabelle Befehl Funktion COU Einschalten C02 Ausschalten C09 Lautst rke erh hen COA Lautst rke verringern COB Tonabschaltung aktivieren COC Tonabschaltung deaktivieren C1C Men anzeige einschalten C1D Menuanzeige ausschalten 1 F r weitere Einzelheiten zum Telnet Programm wird auf den Online Leitfaden Ihres Computers verwiesen 2 Das Kennwort ist ein Netzwerk PIN Code der in Netzwerk PIN Code Einstellung t Seiten 32 42 festgelegt ist Falls die Authentifizierung des Kennworts viermal nacheinander fehlschl gt wird die Kommunikation automatisch unterbrochen Stellen Sie bitte die Verbindung erne
441. t Mit Hilfe von spezieller Software lassen sich Bilder des Computers mit dem Projektor ber ein Netzwerk projizieren Mit der Software lassen sich die wiederzugebenden Bilder bearbeiten Diese Software verf gt ber folgende Funktionen und der Projektor l sst sich in verschiedenen Netzwerkumgebungen betreiben um vielf ltigen Anforderungen gerecht zu werden e F r Betrieb mit Wired und Wireless LAN geeignet F r den Betrieb des Projektors Uber ein Wireless LAN sind keine Kabelverbindungen erforderlich e Keine umst ndlichen LAN Einstellungen Eine Funktion f r einfache LAN Einstellung ist vorhanden e Ein Computerbild kann ber maximal 5 Projektoren gleichzeitig projiziert werden Network Capture Funktion f r die Projektion der Bilder auf dem Computerbildschirms ber den Projektor e Fernbedienungsfunktion bedeutet dass sich der Projektor fernsteuern l sst e berwachungsfunktion f r Projektorbetrieb e Mit der E Mail Funktion kann der Betriebszustand zur Verwaltung der Systemwartung bermittelt werden Network Viewer ist f r die Fernbedienung der mit dem Projektor wiederzugebenden Daten auf dem Server Moderatorfunktion mit welcher sich die Bilder auf den Computerbildschirmen der Teilnehmer einer Sitzung oder einer Klasse wiedergeben lassen e Multisteuerfunktion mit welcher sich mehrere Projektoren bis zu 100 gleichzeitig bedienen lassen Bildprojizierung ber LAN o OG OG o o o Oo o o o o OG OG o
442. t When should unblock a program I ffnen Sie vom Start Men Control Panel und klicken Sie auf das Symbol Windows Firewall Das Einstellfenster fur die Firewall erscheint 2 w hlen Sie das Register General und kontrollieren Sie ob die Firewalleinstellungen wie folgt ausgefuhrt sind On recommended abgehakt Don t allow exceptions nicht abgehakt 3 Wahlen Sie das Register Exceptions und kontrollieren Sie ob sich Network Capture 5 in der Liste Programs and Services befindet Falls das Programm nicht aufgelistet ist klicken Sie auf die Schaltfl che Add Program um das Programm hinzuzuf gen 4 Klicken Sie auf OK um die Einstellung abzuschlie en Windows Firewall General Exceptions Advanced Windows Firewall is helping to protect your PC Windows Firewall EN General Exceptions Advanced Windows Firewall is blocking incoming network connections except for the programs and services selected below Adding exceptions allows some programs to work better but might increase your security risk Windows Firewall helps protect your computer by preventing unauthorized u from gaining access to your computer through the Internet or a network This setting blocks all outside sources from connecting to this computer with the exception of those selected on the Exceptio Programs and Services Don t allow exceptions Name File and Printer Sharing Select this when
443. t oder Hitze aus verbiegen Sie sie nicht und lassen Sie sie nicht fallen Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie kein Benzin keine L sungsmittel Sprays oder andere Chemikalien 12 LASERfenster Hier wird ein Laserstrahl ausgegeben Seite14 HDMI Taste Zur Auswahl von HDMI als Eingangsquelle Seite 28 41 COMPUTER Taste Zur Auswahl von Computer als Eingangsquelle Seite 30 31 41 INFO Taste Zur Bedienung der Informationsfunktion Seite 63 KEYSTONE Taste Zur Korrektur einer Trapezverzerrung Seite 26 49 Zeigertasten A V lt gt VOLUME Zur Auswahl von Elementen oder zum Einstellen eines Werts im Bildschirmmen Seite 24 Zum Schwenken des Bildes in der Betriebsart Digitaler Zoom Seite 39 Einstellen des Lautst rkepegels Zeigertasten lt gt Seite 27 D MENU Taste Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Bildschirmmen Seite 24 2 FREEZE Taste Halt das Bild als Standbild auf dem Bildschirm Seite 28 3 LASER Taste Zum Betrieb der Laserpointer Funktion Nach Dr cken dieser Taste wird 1 Minute lang ein Laserstrahl ausgegeben Wollen Sie den Laserpointer l nger als 1 Minute verwenden lassen Sie die LASER Taste los und dr cken Sie sie erneut Seite 14 Auf dem Screen erscheint der Pointer Seite 14 PAGE A Y Tasten Zum Vor und Zur ckschalten zwischen den Seiten bei einer Pr sentation Um diese Tasten
444. t verf gbar Einschr nkungen der Programmdatei F r die Programmdateien gibt es die folgenden Einschr nkungen Die Anzahl der Programme im Stammverzeichnis muss weniger als 1000 betragen Die Anzahl von Ordner in einem Programm muss weniger als 100 betragen Die Zeichenzahl f r die Ordnerbezeichnung muss weniger als 255 betragen Die Zeichenzahl fur die Programmdateibezeichnung muss weniger als 63 betragen Die Programmbezeichnung darf nicht mit beginnen F r die Programmbezeichnung d rfen die folgenden Zeichen nicht verwendet werden We Eine Programmbezeichnung die mit Leerzeichen beginnt wird ohne Leerzeichen registriert 123 Kapitel 9 Network Viewer Funktionen Verwendung der Network Viewer Funktion OG OG o o o OG Oo o o o OG OG o o OG o oe o oa oa oe oe ae o OG o 88 o o o o o o o Network Viewer ist fur die Wiedergabe von JPEG Bilddaten die in Dateiservern im Netzwerk gespeichert sind Die Bilddaten fur die Projektion werden durch den Ordner festgelegt Die Wiedergabezeit und die Anzahl der Wiedergabewiederholungen lassen sich einstellen und die Ordner lassen sich als Programme registrieren Wahrend der Verwendung der Network Viewer Funktion steht die Network Capture Funktion nicht zur Verfugung Bedingungen fur die Verwendung der Network Viewer Funktion Zugriff auf einen Server mit Windows 2000 Professional oder XP Professional Der Benutzer hat volle Zugriffsrechte auf den F
445. te Communication Capture transfer Start real time capture oder Terminate capture k nnen keine Daten vom Projektor empfangen werden Die Anw rmzeit betr gt ungef hr 10 Sekunden gt Die Netzwerkkabelanschl sse kontrollieren Bei Terminate Communication kann die Kommunikation nicht abgebrochen werden weil der andere Computer die Autoritat besitzt Der andere Computer besitzt die Autoritat Bei den eingestellten Parametern ist die reservierte Portnummer festgelegt gt Die Parametereinstellung berpr fen t Seite 90 Der Projektor ist m glicherweise w hrend der Kommunikation ausgeschaltet worden gt Die Stromversorgung des Projektors kontrollieren und Start communication nochmals ausf hren 109 170 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Wiedergabe von Videodateien Oo OG OG oO OG Oo OG OG oo eo oO oa oa oe oe ae oe oe oe ae OO OG Oo OOO OO OG OG oO OG OG OG OG oO Oo OG o Wenngleich die Qualitat eines Bildes in Echtzeiterfassung auf einem Computerbildschirm m glicherweise nicht besonders gut ist k nnen Sie jedoch eine bessere Qualit t bei der Bildproduktion der Videodateien mit einer Wiedergabefunktion erzielen bei der die Videodateien von einem Computer an einen Projektor bertragen und dann ber diesen Projektor abgespielt werden I w hlen Sie einen Projektor aus der Projektorliste aus und dr cken Sie dann auf die Schaltfl che Play movie files Es kann immer nur e
446. te an 2 Wahlen Sie die Textfarbe mit dem Farb Werkzeugleiste 3 Ziehen Sie den Mauszeiger in das Bild und legen Sie die Position des Zeichenrahmens fest Das Dialogfenster f r die Texteingabe erscheint 4 Geben Sie die Zeichen in das Fenster ein Zum ndern der Zeichenattribute k nnen Sie die Schaltfl che Letter attribute anklicken Siehe den nachstehenden Abschnitt Einstellen der Letter attribute Cancel Zeichenattribute 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Eingabe vorzunehmen Die eingegebenen Zeichen erscheinen im erfassten Bild Letter input dialogue 2 Falls die Zeicheneingabe ber den Zeichenrahmen hinausgeht wird der Zeichenrahmen automatisch nach unten erweitert 2 Im Zeichenrahmen lassen sich bis zu 1000 Zeichen eingeben Einstellen der Zeichenattribute Wenn 8 Attribute in der Standardwerkzeugleiste mit einem Zeichenrahmen oder die Schaltfl che Letter attribute im oben beschriebenen Dialogfenster zur Zeicheneingabe angeklickt wird ffnet sich das Fenster zum Einstellen der Schriftart Stellen Sie die Schriftart den Stil die Gr e und die Effekte der Schrift ein O Tahoma Terminal O Times New Roman O Trebuchet MS Tunga O Verdana K Effects sample Strikeout Underline AaBbYyZz Color Blue e Es stehen 16 vordefinierte Farben An overlap is made into script zur Verf gung translucence Western Einstellen d
447. tellung Information Netzwerk 8 Verlassen 4 Zur ck Bewegen SELECT Malloy 3 Wahlen Sie Anzeige Massenspeicher mit den Zeigertasten A V an und dr cken Sie die SELECT Taste 4 Wahlen Sie nun Start an und drucken Sie dann die SELECT Taste Die im Stammverzeichnis des USB Flash Laufwerks gespeicherte Bilddatei wird auf dem Bildschirm angezeigt Falls sich im Stammverzeichnis des des USB Flash Laufwerks keine Bilddatei befindet erscheint das Memory Viewer Browser Fenster Memory Viewer Anzeige des Memory Viewer Browserfensters OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG O OG OG OG OG OG OG OG o OG OG OG OG OG o o oe oe Beim Drucken der AUTO SET CANCEL Taste in der Memory Viewer Betriebsart erscheint das Browserfenster Thumbnail oder Filename list auf dem Bildschirm Miniaturbilda nzeige Anzeige des aktuellen Pfades el Men henu Yew Set Exit Lag Memory viewer Umschalten in das nachsthohere Verzeichnis et Pte i Denn a me tito au ee Gallardol2 1 24x E Dateinamenanzeige Anzeige des aktuellen Pfades ernory viewer YCapire Menu henu wiew Set Exit Name Sie Fie type Leed Umschalten a in das kl n capture File folder 2003 11 07 18 32 n chsth here Sy Porosog File folder 2003 11 10 94 Verzeichnis Ke untill0827 Fie Acker 2009 11 06 9 49 H viewer File folder 2004 01 26 17 42 Va Hew Folder Fil folder 200
448. tet werden kontrollieren Sie die folgenden Punkte und wiederholen Sie die Suche durch Anklicken der Schaltflache Search PJ Ist der Projektor eingeschaltet und korrekt am Netzwerk angeschlossen Sind die Netzwerkeinstellungen des Projektors und des Computers richtig ausgefuhrt worden Wird f r Computer und Projektoren der gleiche Capture Portnummer verwendet Projector name Status of use Status of errors Start real time capture 172 21 99 242 On standby One shot capture Terminate capture Select capturing object Parameter set up ting Search PJ Specify IP Wireless easy set 88 Network Capture Funktion Befehle auf der Taskleiste Beim Anklicken des Symbols Network Capture 5 auf der Men leiste erscheint ein Popup Men Die Befehle sind je nach Betriebsart verschieden wie nachstehend gezeigt Mon 3 21 AN Network Capture aktiviert Parameter set up Window show Version information Shut down Menu wahrend Real Time Capture Ein Bild Wiedergabe Real time Capture Start real time capture One shot capture One shot capture Terminate capture Terminate capture Window show Window show Version information Version information Shut down Shut down Element Beschreibung Start real time Terminate capture Starten Beenden von Real Time Capture t Seite 91 Der erfasste Bildschirm wird in Echtzeit auf die Leinwand projiziert One shot capture ee
449. ting und f hren Sie die folgenden Schritte aus Element Beschreibung SMTP eener Einstellen der Serverbezeichnung und der IP Adresse des SMTP Servers Administrator address Einstellen der E Mailadresse des Administrators Add e mail address Einstellen der E Mailadresse der Benutzer die beim Auftreten einer Projektorstorung mit einer E Mail benachrichtigt werden sollen I SMTP Server und Administratoradresse Einstellen der Serverbezeichnung oder der IP Adresse des SMTP Servers und der Adresse des Administrators Die Adresse des Administrators wird als Absenderadresse der von Projektor gesendeten E Mails verwendet 1 Der SMTP Server ist ein Server zum Senden von E Mails Wenden Sie sich fur die Adresse des SMTP Servers an den Netzwerkadministrator Fur die Verwendung der Serverbezeichnung des SMTP Servers muss DNS zum Aktivieren der E Mailfunktion eingestellt werden ts Seite 53 2 Falls der Projektor bei einer St rung eine Warnung sendet aber der SMTP Server aus einem anderen Grund nicht funktionsf hig ist wird die Nachricht nicht gesendet In diesem Fall erscheint auf der Einstellseite die Anzeige Unable to connect to server Um diese Anzeige zu l schen muss die SMTP Serveradresse erneut eingestellt werden 2 F r die Nutzung der E Mailfunktion muss die DNS Adresse auf der Netzwerkeinstellseite richtig eingestellt sein e Die E Mailfunktion l sst sich nicht nutzen wenn der DNS und d
450. tio niert nicht Auf dem Bildschirm erscheint das Ausrufezeichen Oberes Geratebedienfeld funktioni ert nicht Logo PIN Code Sperre Sicherheits Tastatursperre oder Sicherheits PIN Code Sperre k nnen nicht freigege ben werden Kontrollieren Sie die Einstellung PC Anpassung oder Format Bild und stellen Sie diese richtig ein Siehe Seiten 34 35 38 39 Die PIN Code Sperre ist eingestellt Geben Sie den PIN Code 1234 oderdie von Ihnen eingestellten Zahlen ein Siehe Seiten 22 bzw 59 60 Stellen Sie sicher dass Computer und Projektor Uber ein USB Kabel verbunden sind Siehe Seite 17 berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Projektor und Computer Siehe Seite 17 Die Batterien pr fen Stellen Sie sicher dass sich zwischen dem Projektor und der Fernbedienung keine Hindernisse befindet Achten Sie darauf f r die Bedienung des Projektors mit der Fernbedienung nicht zu weit vom Ger t entfernt zu stehen Die maximale Reichweite betr gt 5 Meter Stellen Sie sicher dass der Code der Fernbedienung mit dem Code des Projektors bereinstimmt Siehe Seite 58 Heben Sie die Funktion Tastatursperre f r die Fernbedienung auf Siehe Seite 59 berpr fen Sie ob die Schalter RESET ON ALL OFF auf dem oberen Ger tebedienfeld auf Ein eingestellt ist Siehe Seite 12 Projektorstatus berpr fen Beachten Sie dabei den Abschnitt Anzeigen und Projektor status Siehe Seite 75 ber
451. tion eingestellt werden t Seite 53 e Falls der Projektor bei einer St rung eine Warnung sendet aber der SMTP Server aus einem anderen Grund nicht funktionsf hig ist wird die Nachricht nicht gesendet In diesem Fall erscheint auf der Einstellseite die Anzeige Unable to connect to server Um diese Anzeige zu l schen muss die SMTP Serveradresse erneut eingestellt werden 2 F r die Nutzung der E Mailfunktion muss die DNS Adresse auf der Netzwerkeinstellseite richtig eingestellt sein 2 Die E Mailfunktion l sst sich nicht Nutzung wenn der DNS und der SMTP Server in Ihrer Netzwerkumgebung nicht genutzt werden k nnen 2 Der Projektor sendet keine Mitteilungen an die Adresse die in der Textbox Administrator address eingestellt ist Um E Mails an die Adresse des Administrators zu senden muss die Administratoradresse in die Textbox Add e mail address eingegeben werden 5 7 Kapitel 6 Grundeinstellung und Bedienung 2 Registrieren und Loschen von E Mailadressen add e mail address Klicken Sie auf Add E mail address und geben Sie die E Mailadresse in das Textfeld ein und klicken Sie auf die Schaltflache Set Um die registrierten Adressen zu Uberprufen k nnen Sie das Submen Register Check Delete anklicken Die Adressen werden wie in der rechts stehenden Abbildung Check Delete gezeigt aufgelistet Es lassen sich bis zu 10 E Mailadressen registrieren Setting CheckiDelete N Option v userl ab B
452. to prevent further changes A Fehlersuche Fehlersuche OG OG OG OG OG OG OG 8 o OG 8 o OG OG OG OG OG OG OG o OG OG OG o OG a oa lt a oe o o oe oe o Bei Schwierigkeiten mit dem Setup oder der Bedienung des Projektors wird auf die nachstehende Fehlersuche verwiesen Nehmen Sie die beschriebenen Pr fungen vor W Kein Zugriff des Computers auf Projektoren Wired LAN Ist das LAN Kabel richtig am Projektor angeschlossen Leuchtet die Zugriffsanzeige der LAN Buchse richtig Leuchter nicht Die LAN Einstellung des Projektors ist auf Ein gestellt Siehe Einstellungen kabelgeb im Projektormen Ist das LAN Kabel richtig an der Netzwerkhub angeschlossen Wireless LAN Leuchtet die WIRELESS Anzeige im seitlichen Bedienungsfeld des Projektors Falls keine Fehler vorhanden sind die LAN Einstellung noch einmal berpr fen Es wird auf den folgenden Schritt verwiesen Falls der Computer Wireless LAN unterst tzt aktivieren Sie Network Capture 5 und versuchen Sie den Anschluss mit der Schaltfl che Wireless easy setting herzustellen Es wird auf 5 Wireless LAN Konfiguration gt Einfache Wireless Einstellung es Seite 41 verwiesen Falls die Wireless LAN Karte mit einer Firewallfunktion ausger stet ist muss diese Funktion deaktiviert werden W Kein Anschluss mit Einfache Wireless Einstellung F r die Fertigstellung der einfachen Wireless Einstellung muss der Projektor vorher eingestellt werden Je
453. ture Funktionen Parametereinstellung Klicken Sie auf die Schaltflache Parameter set up und stellen Sie die Parameter mit Hilfe des Parametereinstellfensters ein Element Beschreibung Connection setting Capture Port Einstellen der Capture Portnummer des Projektors Die Voreinstellung ist 9000 PICO CG ne Einstellen des Netzwerk PIN Codes des Projektors PJ search time Einstellen der Zeit fur die Projektorsuche zwischen 1 bis 60 Sekunden Die Voreinstellung ist 5 Sekunden U Search PJ when starting up Network capture berpr fen Sie ob Search PJ automatisch startet wenn die Funktion Network Capture aktiviert wird L Select normal network adapter Verwendung der Voreinstellung Die Voreinstellung ist nicht gew hlt J Auto power on Der Projektor wird eingeschaltet und projiziert automatisch den Computerbildschirm wenn Network Capture ausgef hrt wird und sich der Projektor in der Betriebsbereitschaft befindet Parameter set up Image setting Display adapter Fur die Verwendung eines Computers fur mehrere installierte Netzwerkadapter Wahlen Sie einen Netzwerkadapter fur die Projektion des Computerbildschirms mit dem Projektor und f hren Sie die Network Capture Funktion aus Diese Funktion eignet sich gut f r eine Pr sentation Select capturing object Fur die Wahl eines einzelnen Fensters auf dem Computerbildschirm Fur den Wasser Fall dass auf dem Computerbildschirm 2e m
454. ture differiert entsprechend dem jeweiligen LAN Adapter Falls lediglich der Kabel LAN Adapter im Computer verf gbar ist Stellen Sie ber den LAN Adapter eine Verbindung mit dem Netzwerk her und suchen Sie einen Projektor Falls lediglich der Wireless LAN Adapter im Computer verf gbar ist Wechseln Sie die LAN Einstellung des Computers auf SIMPLE und suchen Sie mit dem WLAN Adapter einen Projektor Falls sowohl der LAN als auch der WLAN Adapter im Computer verf gbar sind Wenn Usually set it to a network adapter to use nicht eingestellt ist wird das Fenster zur Netzwerkwahl angezeigt 5 F r die folgende Bedienung wird auf die Seite 92 verwiesen Einstellbedingung f r den automatischen Start der Real Time Capture Funktion Projektor Einschaltzustand Ein Eingangsmodus Network Auswahl LAN Modus WLAN vereinfacht Das Suchresultat ist nur f r einen Projektor g ltig Computer PC1 Anmeldung durch Administrator Wireless LAN Karte oder LAN Karte Vorgesehen Network Capture 5 Software keine Activate WinAutoCap5 im USB Thumb Laufwerk Vor der Verwendung von Wired LAN sollten alle Netzwerkeinstellungen erledigt sein 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung ts Seite 90 2 Falls der Computer mit mehreren Netzwerkadaptern ausger stet ist und Select normal network adaptor im Setup Fenster f r die Parameter nicht ausgew hlt wurde wird das Fenster Network adaptor select t Seite 24 a
455. turesplash FutureSplash movie McAfee Clinic File name NPMGWRAP DLL McAfee Clinic Activator Plugin 1 0 0 5 application x mc activator McAfee Clinic Activator sik Yes Pere ree reer errr ere rere rere eee errr ere eee eee peer ere rere rrr eee eee eee Peer eee eee eee eee ep Ves 143 144 Kapitel 11 Anhang Proxy Einstellung Wahlen Sie Vom Edit Menu des Web Browsers Preference und danach Advanced Proxies im Feld Category Stellen Sie die Proxy Einstellungen des Web Browsers richtig auf das LAN ein an welchem der Projektor angeschlossen ist Verwendung eines Proxy Servers Wahlen Sie Manual proxy configuration bei Verwendung einer externen Internetverbindung vom LAN Geben Sie die Proxy Server Adresse und die Portnummer richtig in das Feld HTTP Proxy ein Wenden Sie sich bitte fur nahere Informationen an Ihren Netzwerkadministrator Keine Verwendung eines Proxy Servers Wahlen Sie im Proxy Einstellfenster Direct connection to the Internet Diese Einstellung muss gew hlt werden wenn der Projektor mit einem UTP Cross Kabel direkt am Computer angeschlossen ist Preferences Category gt Appearance D Navigator r Configure Proxies to Access the Internet gt Composer Geen SE o the Interne b Mail amp Newsgroups irect connection gt Instant Messenger Le Manual proxy configuration b CO HTTP Proxy Port gt Privacy amp Security 50 rPi
456. twork Manager besitzt eine Funktion zur Anzeige einer Warnung nach Ablauf einer bestimmten voreingestellten Zeit Die mdgli chen Einstellungen Betriebszeit sind vom Zielger t abh ngig I Wahlen Sie das Ziel aus der Statusleiste mit einem Rechtsklick 2 Zur gleichzeitigen Einstellung mehrerer Ziele k nnen Sie die Umschalt oder die Strg Taste gedr ckt halten 2 w hlen Sie Warning value setting aus dem Popup Men Das rechts abgebildete Einstellfenster erscheint Warning value setting Warning time Lamp use time Filter use time Option Box filter use time Cancel Beispiel des Einstellfensters 3 Setzen Sie ein H kchen in das Kontrollk stchen Warning time Die Komponenten die eingestellt Bussi werden k nnen werden angezeigt W hlen Sie Warning time E die Komponente aus die Sie einstellen wollen und klicken Sie auf die Schaltflache Edit Danach __ Cancel erscheint ein weiteres Einstellfenster 4 Geben Sie den Wert f r die Komponente ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das Einstellfenster wird geschlossen 5 Stellen Sie die Werte f r die Warnung der brigen Komponenten ein und klicken Sie auf die Schaltfl che OK Das Einstellfenster wird geschlossen 2 Entfernen Sie zum Deaktivieren der Warnung das H kchen von Warning time 2 Bei der Wahl mehrerer Ziele erscheint der niedrigste Wert in der Statusliste als die gegenw rtig eingestellte Zeit Die Betriebszeit l sst sich mit bis zu 99
457. uchen Sie mit dem WLAN Adapter einen Projektor Falls sowohl der LAN als auch der WLAN Adapter im Computer verf gbar sind Wenn Usually set it to a network adapter to use nicht eingestellt ist wird das Fenster zur Netzwerkwahl angezeigt 6 F r die folgende Bedienung wird auf die Seite 92 verwiesen Einstellbedingung f r den automatischen Start der Real Time Capture Funktion Projektor Einschaltzustand Ein Eingang Network Auswahl LAN Modus WLAN vereinfacht Das Suchresultat ist nur f r einen Projektor g ltig Computer PC1 Anmeldung durch Administrator Aktivieren von WinAutoCap5 im USB Speicher Die Wireless LAN Karte oder die Wired LAN Karte Vorgesehen Network Capture 5 Software keine Vor der Verwendung von Wired LAN sollten alle Netzwerkeinstellungen erledigt sein 2 Falls eine Fehlermeldung erscheint kontrollieren Sie Parametereinstellung t Seite 90 2 Falls der Computer mit mehreren Netzwerkadaptern ausger stet ist und Select normal network adaptor im Setup Fenster f r die Parameter nicht ausgew hlt wurde wird das Fenster Network adaptor select t Seite 26 angezeigt e Wenn mehrere Projektoren gefunden werden kann die Echtzeiterfassung nicht starten und das Ger t schaltet in den Standby Modus Geben Sie die Einstellung WLAN SIMPLE auf dem Projektor frei der nicht f r die Echtzeiterfassung vorgesehen ist 2 Sollte die Software Network 5 nicht auf dem Computer installiert sein k nn
458. uen Bild iii SENGER a ajala lajala la 103 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Ausfuhren eines Zwangsbefehls OG o OG o o OG o OG OG o OG OG OG OG Oo OG OG OG OG OG OG OO o o OG o o OG OG o o OG o o o o Die Network Capture Einstellung der Webseite verf gt ber einen Zwangsbefehl Mit diesem Befehl wird die Autorit t erworben oder eine Kommunikation kann zwangsweise abgebrochen werden Dies ist besonders f r den Fall wenn andere Sub PC die Autorit t nicht abgeben oder die Bedingungen f r einen Kommunikation nicht stabil sind Klicken Sie auf die Seite 2 Communication setting vom Men Network Capture F hren Sie den Befehl aus indem Sie die Schaltfl che Free Quit bzw Update anklicken Setting ewer Capture 1 Communication Setting DS Pre Anzeige der IP Adresse des Haupt PC Update authorized FE ede eet Anzeige der IP Adresse des Computers mit der Bearbeitungsautoritat Gegenstand Description KR CT Zwangsweises Aufheben der Bearbeitungsautoritat 2 Einstellung des Zustands in dem alle Benutzer eine Autorit t erwerben k nnen Eeer Zwangsunterbrechung der Kommunikation 2 Das Capture Editing Fenster wird in allen Computern zwangsweise geschlossen ele E Neuster Kommunikationsstatus 2 Aktualisieren der IP Adresse des Haupt PC und Aktualisieren des autorisierten Computers 104 Moderatorfunktion Moderatorfunktion OG OG OG OG o OG OG Oo OG OG OG OG OG OG o o o o OG OG o
459. uf dem mit Network Capture projizierten Bildschirm hat der Mauszeiger eine andere Form als auf dem Computerbildschirm Einstellbedingungen Projektor Eingangsmodus Network Registrierung der Verbindung pc1 PC2 Ale Die IP Adresse des Bildschirms von richtigen Parameter m ssen a IN a fr a u Fi N PC mit Network Capture installiert auf PC1 eingestellt werden us Seite 90 91 Mouse Display On us Seite 93 l Computer PC1 Steuerung des PC1 mit der Wireless Mausfunktion Software Das Programm Network Capture 5 muss aktiviert sein Verwendung von Network Communication oO OG OG oO OG OG OG o OG ee OG os oe oe oe oe oe ae O Oo Oo OG OOOO OG OG oO OG Oo OG OG oO o o Network Communication ist fur die Kommunikation des eines Bildschirmd von einem Computer mit mehreren Computern und einem Projektor Der Benutzer kann auf dem erfassten Bildschirm mit dem Zeichnungswerkzeug Text und Figuren zeichnen Die Daten mit dem erfassten Bild des Haupt PC und der Kommunikationsinformation wird auf den Projektor bertragen Der Projektor projiziert die Daten auf die Leinwand und gibt sie gleichzeitig an andere Computer Sub PC weiter Der Sub PC empf ngt die erfassten Daten und gibt sie auf dem Bildschirm wieder Die erfassten Daten lassen sich mit dem Haupt PC und dem Sub PC mit dem Zeichnungswerkzeug bearbeiten Das bearbeitete Bild wird automatisch auf die anderen Computer bertragen Verwend
460. uftaustritts ffnung tritt hei e Luft aus Bei der Aufstellung und w hrend des Betriebs m ssen die folgenden Vorsichtsmal nahmen beachtet werden Leicht entz ndliche Gegenst nde oder Spraydosen d rfen nicht in der N he der Luftaustritts ffnungen des Projektors aufgestellt werden Halten Sie um die Luftaustrittss ffnung einen Bereich von mindestens 1 m frei Die Umgebung der Luftaustritts ffnung darf nicht ber hrt werden dies gilt besonders f r Schrauben und andere Metallteile W hrend des Projektorbetriebs k nnen diese Teile sehr hei werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Geh use Gegenst nde auf dem Geh use k nnen nicht nur besch digt werden sondern durch die Hitze kann sogar ein Brand ausgel st werden Der Projektor ist zum Abk hlen mit einem K hlgebl se ausgestattet Die Gebl sedrehzahl wird durch die Temperatur im Projektorinneren gesteuert Lufteintritts ffnung Lufteintritts ffnung Luftaustritts ffnungen Abgabe von hei er Luft Lufteintritts ffnung ndern des Projektorstandorts Wenn Sie den Standort des Projektors ver ndern setzen Sie die Schutzabdeckung auf die Linse und drehen Sie die einstellbaren F e zur ck um Besch digungen der Linse oder des Geh uses zu vermeiden Wenn der Projektor f r l ngere Zeit nicht verwendet wird legen Sie das Ger t bitte mit nach oben weisender Linse in einen geeigneten Koffer AN VORSICHT Der mitgelieferte
461. ufwerks keine Bilddatei befindet erscheint das Memory Viewer Browser Fenster Bei Verwendung von Network Viewer Network Capture oder der Moderatorfunktion erscheint kein Startbild des Memory Viewers Falls im ausgeschalteten Zustand das USB Flash Laufwerk in Memory Viewer Betriebsart eingesetzt ist und der Projektor eingeschaltet wird startet der Projektor in der Memory Viewer Betriebsart und ein auf dem USB Flash Laufwerk gespeichertes Bild wird auf dem Bildschirm wiedergegeben Beim Drucken der AUTO SET CANCEL Taste in der Memory Viewer Betriebsart wird das Memory Viewer Browser Fenster wiedergegeben wie auf Seite 6 abgebildet Wird das USB Flash Laufwerk wahrend des Projektorbetriebs in Memory Viewer Betriebsart aus der USB Anschlu buchse entfernt so wird die Eingangsquelle auf die Eingangsquelle zuruckgeschaltet die vor dem Einsetzen des USB Flash Laufwerks eingestellt war Fernbedienung Taste AUTO SET CANCEL Hinweis e W hrend eines Zugriffs auf das USB Flash Laufwerk darf der Projektor nicht ausgeschaltet oder das USB Flash Laufwerk nicht entfernt werden weil dabei die Daten auf dem USB Flash Laufwerk besch digt werden k nnen W hrend eines Zugriffs blinkt das USB Flash Laufwerk 2 Das USB Flash Laufwerk kann unabh ngig vom Betriebsstatus eingesetzt oder entfernt werden 2 Der Direktstart mit der Memory Viewer Betriebsart funktioniert nicht falls das USB Flash Laufwerk nach dem Entfernen sofort wieder eingesteckt
462. und Besonderheiten OG OG OG o o OG OG Oo o OG ee Oo OG o oe oe oe oe oa oe oe oe ae OO 8 OG OG OG OG o o OG Oo OG o o o Dieses Ger t ist mit LAN Netzwerkfunktionalitat ausger stet Mit Hilfe von spezieller Software lassen sich Bilder des Computers mit dem Projektor ber ein Netzwerk projizieren Mit der Software lassen sich die wiederzugebenden Bilder bearbeiten Diese Software verf gt ber folgende Funktionen und der Projektor l sst sich in verschiedenen Netzwerkumgebungen betreiben um vielf ltigen Anforderungen gerecht zu werden e F r Betrieb mit Wired und Wireless LAN geeignet F r den Betrieb des Projektors Uber ein Wireless LAN sind keine Kabelverbindungen erforderlich e Keine schwei treibenden Lan Einstellungen Einfache LAN Einstellungsfunktion wird geliefert e Ein Computerbild kann ber maximal 5 Projektoren gleichzeitig projiziert werden Network Capture Funktion f r die Projektion der Bilder auf dem Computerbildschirms ber den Projektor e Fernbedienungsfunktion bedeutet dass sich der Projektor fernsteuern l sst e berwachungsfunktion f r Projektorbetrieb e Mit der E Mail Funktion kann der Betriebszustand zur Verwaltung der Systemwartung bermittelt werden e Multisteuerfunktion mit welcher sich mehrere Projektoren bis zu 100 gleichzeitig bedienen lassen Bildprojizierung ber LAN OG OG OG ee OG Oo OG oe oe oe oe oe ae oe oo OG OG OG o OG OG OG o o o OG Oo o o OG Oo OG 0 0 0 Die
463. ung von Network Communication PC1 Erfassen eines Bildschirms gt l l PC2 l mit PC5 und anbringen A A l von Markierungen mit L T dem Werkzeug dch Der Haupt PC ist der Computer f r die Communication Funktion und gibt den erfassten Bildschirm an die Sub PC weiter Der Haupt PC hat das Recht eine Kommunikation abzubrechen Um den Haupt PC zu funktionieren muss der Befehl Start Communication oder Capture transfer ausgef hrt werden F r weitere Informationen wird auf Verwendung von Network Communication verwiesen Is Seite 100 Der Sub PC ist ein Computer der das erfasste Bild vom Haupt PC empf ngt Im Kommunikationsmodus kann ein Sub PC zum Haupt PC werden Einstellungen vor Verwendung von Network Communication F r die Verwendung von Network Communication muss die Einstellung f r die Erfassung entweder 1 oder 2 sein j Setting emer Capture wie nachstehend gezeigt 1 a 1 Der Projektor sucht alle zur Verf gung stehenden Computer IEP pema Setting im Netzwerk automatisch hain PC 2 die Computer werden automatisch im Projektor registriert SSS Fuhren Sie die Einstellung zur Erfassung wie nachstehend beschrieben aus 1 Weiterleitung erfasster Daten an alle Computer im Netzwerk Zeigen Sie mit dem Web Browser Communication setting vom Men Network Capture Page 2 an Kontrollieren Sie ob Auto search subject PC auf ON einge
464. ungsgeschwindigkeit 100Base TX 100 Mbps 10Base T 10 Mbps Protokoll TCP IP Wireless LAN Schnittstelle IEEE802 11b g IEEE802 1 1n Entwurf 2 0 on AdHoc Kommunikationsmodus Infrastrukture 1 2 5 5 11 Mbps IEEE802 1 1b Daten bertragungsgeschwindigkeit 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps IEEE802 119 Max Geschwindigkeit 150Mbps IEEE802 11n Wireless Frequenz Kanal 2412 MHz 2462 MHz CH1 CH11 IEEE802 11g OFDM 54 48Mbps 64QAM 36 24Mbps 16QAM 18 12Mbps QPSK 9 6Mbps BPSK IEEE802 11b DSSS 11 5 Mbps CCK 2 Mbps DOPSK 1 Mbps DBPSK IEEE802 11n OFDM Protokoll TCP IP WEP 64 Bit offen gemeinsam WEP 128 Bit Sicherheit offen gemeinsam WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES SSID ESSID Ebbe ca 30 m ohne Hindernisse ES abh ngig von Betriebsbedingungen Ubereinstimmungsnachweis Modulation Japan VCCI Class B TELEC Wireless USA FCC Part 15 Subpart C Wireless Lander und Normen FCC Part 15 Subpart C Class B Kanada IC RSS 210 Wireless IC ICES 003 Class B Europa R amp TTE EMC LVD Das Wireless LAN kann in den folgenden Landern und Gebieten verwendet werden In diesen Landern und Gebieten sind f r die Wireless Kommunikation Einschr nkungen bez glich der Kan le und Frequenzen vorhanden sterreich Belgien Bulgarien Zypern Tschechien D nemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Litauen Lettland Liechtenstein Luxemburg Malta
465. unktionsgem Der Projektor bereitet den Standby Modus vor oder die Projektionslampe wird abgek hlt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden bis die K hlung abgeschlossen ist und die POWER Anzeige zu blinken aufh rt Der Projektor befindet sich im Energiesparmodus Automatische Lampenabschaltung Die Temperatur im Projektor ist abnorm hoch Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden Wenn der Projektor abgek hlt ist und die Temperatur sich wieder normalisiert hat h rt die POWER Anzeige zu blinken auf und der Projektor kann wieder eingeschaltet werden Die WARNING Anzeige blinkt weiter Der Projektor hat sich gen gend abgek hlt und die Temperatur sich normalisiert Beim Einschalten des Projektors h rt die WARNING Anzeige auf zu blinken Filter kontrollieren und reinigen Der Projektor befindet sich in einem abnormalen Zustand und kann nicht eingeschaltet werden Stecken Sie das Netzkabel aus schlie en Sie es erneut an und schalten Sie den Projektor ein Falls der Projektor wieder ausgeschaltet wird m ssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und sich zur berpr fung des Ger ts an Ihren H ndler oder an einen Kundendienst wenden Lassen Sie den Projektor nicht eingeschaltet Dies k nnte zu elektrischen Schl gen oder einem Brand f hren Liese Gr n O blinkt Gr n Erreicht die Projektorlampe das Ende ihrer Lebensdauer leuchtet die LAMP REPLACE Anzeige Gelb Damit wird
466. uoberst Anzeige der Softwareversion Verwendung von Network Communication Bezeichnung der Schaltflachen auf der Werkzeugleiste Den Schaltflachen der Werkzeugleiste sind die folgenden Befehle zugeordnet Fur die einzelnen Bedienungen wird auf die Beschreibung im Abschnitt Menustruktur verwiesen Befehlsleiste Save des Haupt PC communication Terminate Communication Capture transfer Authority Attribute standard TG EIERE gel ft AT Sg Oval Painting out Pencil Letter Straight line Square Painting out frame Eraser Free Square Oval Befehlsleiste des Sub PC End editing Sai amp a zo AWygodae Farbpalette 16 Farben tae Oe Werkzeugleiste amou sl m GIE Breite Durchsichtigkeit gro mittel klein 2 W hlen Sie zum Ein und Ausschalten der Werkzeugleisten die einzelnen Befehle vom Men Display Tool bar e Der Benutzer kann die Werkzeugleisten Standard Form Farbe Attribute anders anordnen und zusammenf hren und durch Ziehen und Ablegen in den schwebenden Zustand versetzen e Es gibt einige funktionslose Schaltfl chen je nach Werkzeug und Autorit t In diesem Fall werden die Schaltfl chen in Grau angezeigt 99 100 Kapitel 8 Network Capture Funktionen Verwendung von Network Communication e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Start der Kommunikation I Geben Sie ein Bild auf dem Computerbildschirm wieder 2 Starten S
467. uppe wird On Moderator mode angezeigt Falls der Status mit angezeigt wird bedeutet dies dass der Computer die Network Capture Funktion verwendet Nach doppeltem Anklicken der Projektorbezeichnung wird der Web Browser aktiviert und der Projektoreinstellbildschirm erscheint 25 26 Kapitel 3 Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms Schaltfl che Start communication Fur den Kommunikationsmodus danach erscheint das Capture Ed Fenster Der gew hlte Projektor zeigt das Capture Ed Fenster Schaltfl che Play Movie files Das Fenster Play Movie Files ffnet sich Schaltflache Start real time Erfassen projizieren des Computerbildschirms in Echtzeit Nach dem Ausf hren von Start real time capture verschwindet das Anwendngsfenster r Schaltflache One shot capture Zum Kopieren und Erfassen Projektion des Computerbildschirm ohne Modifizierung Nach dem Ausf hren von One shot capture verschwindet das Anwendungsfenster Schaltfl che Terminate capture Zum Beenden von Real time capture und One shot capture Ad Schaltfl che Select capturing object Es ist m glich das Fenster f r eine separate Erfassung einzustellen Mit der Voreinstellung ist diese Schaltfl che funktionslos deshalb wird ein Vollbildschirm erfasst Es ist jedoch m glich die Erfassung mittels Parametereinstellungen zu ndern F r Einzelheiten wird auf Parametereinstellung Seite 9
468. ur ar beitet nicht richtig auch wenn der Projektor geneigt ist 70 Die Anschl sse zwischen dem Computer oder dem Videogerat und dem Projektor kontrollieren Siehe Seiten 17 19 Kontrollieren Sie ob das Eingangssignal des Projektors richtig vom Computer ausgegeben wird Fur einige Laptop Computer muss die Einstellung fur den Monitorausgang beim Anschlie en an Projektoren geandert werden Fur diese Einstellung wird auf die Bedienungsanleitung des Computers verwiesen Nach dem Einschalten des Projektors wird das Bild erst nach ungef hr 30 Sekunden projiziert Siehe Seite 21 berpr fen Sie das Eingangssignal das Farbsystem das Videosystem oder den Computersystemmodus Sorgen Sie daf r dass die Umgebungstemperatur nicht den spezifizierten Betriebstemperaturbereich unter oder berschreitet 41 F 95 F 5 C 35 C Wenn die Funktion Kein Bild aktiv ist kann das Bild nicht angezeigt werden Dr cken Sie die NO SHOW Taste oder eine andere Taste auf der Fernbedienung Den Kabelanschluss der Toneingangsquelle berpr fen Die Tonquelle einstellen Die VOLUME Taste dr cken Siehe Seite 27 Die MUTE Taste dr cken Siehe Seite 27 Wenn der Anschluss AUDIO OUT belegt ist wird der eingebaute Lautsprecher des Projektors ausgeschaltet Ist das Bild urheberrechtlich gesch tzt Ist das Bild der Film urheberrechtlich gesch tzt dann k nnen Sie nur den Ton h ren berpr fen Sie das Ein
469. ur die Wired LAN Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN Umgebung beschrieben 28 Kapitel 4 Wired LAN Konfiguration Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN Installation verschieden Wenden Sie sich f r das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator Anschluss an ein LAN Schlie en Sie das LAN Kabel an der LAN Buchse des Projektors an Zugriffsanzeige Orange LAN Buchse Wenn der Projektor mit e dem 100 Base TX Netzwerk verbunden ist leuchtet oder blinkt die Anzeige wie folgt N Aufleuchten bei Verbindung mit dem Netzwerk mo Blinken beim Senden oder Sa Empfangen von Daten Pr m LINK Anzeige Gr n LAN Kabel ll Grunes Licht wenn der Projektor mit dem Netzwerk USB verbunden ist Wenn die LAN Einstellung auf Aus eingestellt ist leuchten die beiden Anzeigen nicht Netzwerkeinstellungen Stellen Sie das Wired LAN Netzwerk mit Hilfe des Projektormen s ein Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen Siehe 6 Grundeinstellung und Bedienung Seiten 45 64 F hren Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen aus bevor Sie die Einstellungen in 6 Grundeinstellung und Bedienung vornehmen Einstellung 1 Schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie Network im Eingangsmen des Projektors 2 W hlen Sie Auswahl LAN Modus im Men Netzwerk und dr cken Sie die Zeigertaste oder
470. uration Protocol In einem Netzwerk mit TCP IP muss f r jeden Computer und andere Ger te eine IP Adresse eingegeben werden Falls ein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist werden bei jeder Anforderung IP Adressen an Client Computer vergeben Bei Ger ten mit DHCP Server Funktionen wie ein Server oder ein Router im Netzwerk werden die DHCP Serverfunktionen automatisch ausgef hrt Fragen Sie den Systemadministrator ob der DHCP Server funktioniert ESSID Extended Service Set Identifier ESSID ist eine ID die f r Computer im Wireless LAN oder Zugriffspunkte festgelegt sind um eine Interferenz zwischen Computern zu vermeiden Die Computer und Zugriffspunkte mit der gleichen ESSID k nnen untereinander kommunizieren Bei einer verschiedenen ESSID ist eine Kommunikation nicht m glich ESSID unterscheidet zwischen Gro und Kleinbuchstaben es lassen sich bis zu 32 alphanumerische 1 Byte Zeichen und Symbole verwenden WEP Wired Equivalent Privacy WEP ist ein Sicherheitsprotokoll f r Wireless LAN Damit k nnen Computer im Wireless LAN und Zugriffspunkte gegen unautorisierten Zugriff mit einem Verschl sselungscode gesch tzt werden F r alle Ger te muss der gleiche Verschl sselungscode eingestellt werden Glossar Wireless Kanal Fur die Wireless Kommunikation ist es notwendig das Frequenzspektrum zu unterteilen und Wireless Ger te auf den gleichen Kanal einzustellen Falls der gleiche Kanal auf dem gleichen Stockwerk verwendet wird und
471. urde dem Signal entsprechend bzw auf Auto eingestellt wurde e Der Projektor muss unter Auswahl des Videosystems auf NTSC oder Auto eingestellt sein Seite 42 e Das Symbol f r zuschaltbare Untertitel wird grau angezeigt wenn die Funktion nicht zur Verf gung steht e Die Funktion Untertitel steht nicht zur Verf gung wenn das Bildschirmmen und der P Timer angezeigt werden und Bild im Bild PIP Picture in Picture aktiv ist Untertitel Bild in Bild Automatische Lampenabschaltung Aus Lampensofortstart Aus Lampenkontrolle IS g Fernbedienung Code 1 t Sicherheit L fter L 1 L fterkontrolle Y Einstellung Lampenz hler Zahiuhr Filter Fehlerlogbuch amp Netzwerk VENUBE Tat 3 1 TE WATT IT gt Bowegen gt Waiter Fabrikeinstellungen PC Anpassung Farbs ttigung Farbs ttigung aS i oemp Einstellung Br cao Netzwerk Tt Verlassen 4 2urick Bewegen a PC Anpsssung Farbs ttigung Farbs ttigung SH Einstellung amp Natzwark mo fens Verlassen 4 WATT at gt ndern Ausw hlen Dr cken Sie zur Auswahl von Aus CC1 CC2 CC3 oder CC4 die Zeigertasten AY und anschlie end die SELECT Taste 57 Einstellungen Lampenkontrolle Mit dieser Funktion kann die Bildhelligkeit eingestellt werden Qa Auto Die Helligkeit entsprechend dem Eingangssignal zwischen den Modi Hoch und Eco W Hoch Heller als der normale Modus 2 Norma
472. us Siehe Seite 58 f r den Lampenkontrollstatus v Hinweis Das Symbol f r Filterwarnung und Lampe wechseln kann je nach Gebrauchszustand des Projektors angezeigt werden Auswahlfenster Video PC Computer Eingang 22 verlassen Z Bewegen SELECT PUES Ci a Fenster Eingangssignal Kein Signal Aktuelle Eingangseinstellung Video Korrekter Signaleingang Kabel korrekt angeschlossen Auswahlfenster Video PC EM Verlassen Bewegen SELECTS a Cli do Fenster Eingangssignal Kein Signal dia Aktuelle Eingangseinstellung a __ hg SS COMPUTER RGB Korrekter Signaleingang Kabel korrekt angeschlossen 21 Installation Eingabe eines PIN Code Verwenden Sie die Zeigertasten 4 V zur Eingabe einer Zahl Dr cken Sie dann Zeigertaste gt um die Zahl festzulegen und um den Pointer roter Rahmen zum n chsten Feld zu bewegen Die Zahl ndert sich auf Haben Sie eine falsche Zahl eingegeben dann f hren Sie die Zeigertaste auf die Zahl die Sie korrigieren wollen Geben Sie dann die richtige Zahl ein Wiederholen Sie diesen Schritt bis Sie eine vierstellige Zahl eingegeben haben Bewegen Sie nach Eingabe der vierstelligen Zahl den Zeiger auf Best tigen Dr cken Sie die SELECT Taste um mit der Bedienung des Projektors beginnen zu k nnen Haben Sie einen falschen PIN Code eingegeben werden PIN Code und die Zahl einen Augenblick lang in rot angezeigt Geben
473. usw hlen FE Verlassen SELECT Auswgbhien F r die Konfigurierung der WEP WPA PSK WPA2 PSK Sicherheit Weiter w hlen F r Einzelheiten wird auf Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor auf der folgenden Seite verwiesen Gegenstand Description DHCP ana Ein und Ausschalten der DHCP Funktion W hlen Sie f r die manuelle Netzwerkeinstellung Aus In der Einstellung Ein werden IP Adresse Subnet Gateway und DNS automatisch entsprechend der Netzwerkumgebung eingestellt IP address et Einstellung der IP Adresse des Projektors SUDNEL ante Einstellen der Subnetzmaske Normal 255255 255 0 Gateways Einstellen der IP Adresse des voreingestellten Gateway Router DNS ee Einstellen der IP Adresse des DNS Servers Die Einstellung ist f r die E Mailfunktion notwendig Network type Einstellung von Infrastructure oder AdHoc Bei der Einstellung von AdHoc ist die Sicherheit WPA PSK and WPA2 PSK nicht verf gbar Se RE Vermerk f r den Wireless Zugriffpunkt 1 Auf Ein einstellen wenn im Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist 2 Auf 255 255 255 255 einstellen falls im Netzwerk kein Gateway Router vorhanden ist 3 Auf 255 255 255 255 einstellen falls die Funktion E Mailwarnung nicht verwendet wird 37 Kapitel 5 Wireless LAN Konfiguration Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor oO ea ea a oO a ae oa oO OG OG oO oe OG oO oe oe ae oe ea ea ea ea ea
474. ut her 3 Falls w hrend ungef hr 30 Sekunden kein Kennwort und kein Befehl eingegeben wird wird die Kommunikation automatisch unterbrochen Stellen Sie bitte die Verbindung erneut her 139 140 Kapitel 11 Anhang Einstellung des Web Browsers OG OG OG o o OG Oo o o o o OG OG o o o o OG o o o Oo OG o o o o OG o o o Oo o o o o a Dieses Produkt ist fur die Einstellung des Projektors und die Steuerung mit einem Internet Web Browser vorgesehen Je nach der Einstellung des Browsers ist es m glich dass gewisse Steuerfunktionen nicht zur Verf gung stehen Kontrollieren Sie ob die folgenden Funktionen des Web Browsers richtig eingestellt sind Aktivieren von Active Script JavaScript In den Einstellseiten gibt es einige Steuerungen f r welche JavaScript verwendet Falls der Web Browser die Verwendung von JavaScript nicht zulasst kann der Projektor nicht richtig gesteuert e _ werden In diesem Fall erscheint die folgende h Warnung oben auf der Seite Zum Aktivieren von JavaScript wird auf die n heren Anweisungen auf der folgenden Seite verwiesen Aktivieren von Flash Player Die Einstellseite dieses Produkts enth lt Flashinhalte F r die Anzeige der Einstellseite muss Adobe Flash Player Version 6 oder h her Se im Computer installiert sein F r weitere ere eecht Informationen zur Software wird auf die Adobe Homepage verwiesen http www adobe com Selbst wenn im Computer Adobe Flash Player installiert ist
475. var Norwegian med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Sicherheitshinweise bg VORSICHT BEIM BETRIEB DES PROJEKTORS UBER EIN NETZWERK Bei St rungen im oder am Projektor muss das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen und der Projektor berpr ft werden Bei fortgesetzter Verwendung k nnen ein Brand oder andere Unf lle verursacht werden Falls der Projektor ber ein Netzwerk fernbedient wird m ssen regelm ige Sicherheitskontrollen durchgef hrt werden unter besonderer Beachtung des direkten Umfeldes des Projektors Durch eine fehlerhafte Installation k nnen ein Brand oder andere Unf lle verursacht werden AN VORSICHTSHINWEIS F R DIE NETZWERKFUNKTION SANYO Electric Co Ltd bernimmt keinerlei Haftung f r den Verlust oder die Besch digung von Daten im Computer oder am Computer selbst die durch Benutzung des Projektors verursacht werden k nnten Es wird empfohlen von wertvollen Daten eine Sicherungskopie anzulegen Vorsicht vor Hochfrequenzen Dieses Ger t wird im Frequenzbereich 2 4 GHz betrieben Der gleiche Frequenzbereich wird auch von industriellen wissenschaftlichen und medizinischen Ger ten beispielsweise Schrittmacher und von Amateurfunksendern genutzt Lesen Sie bitte den Abschnitt Sicherheitshinweise sorgf ltig 1 Kontrollieren Sie ob sich in der N he keine anderen Ger te befinden die die gleiche Frequenz wie der Projektor verwenden 2 Falls
476. verwenden zu k nnen m ssen Sie den Projektor und Ihren Computer ber ein USB Kabel verbinden Seite 10 17 9 LAMP Taste Zur Auswahl des Lampenmodus Seite 28 58 D ZOOM Tasten Zum Ein und Auszoomen der Anzeigen Seite 28 39 2 Schalter RESET ON ALL OFF Schalten Sie diesen Schalter auf ON wenn Sie die Fernbedienung verwenden Schalten Sie ihn zum Energiesparen auf ALL OFF wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden Bringen Sie den Schalter auf RESET um den Fernbedienungscode zu initialisieren oder Spotlight und Pointer auf die Laserpointer Funktion zu schalten Seite 13 14 PIP Taste Zum Bedienung der Bild im Bild PIP Picture in Picture Funktion Seite 28 55 SCREEN Taste Zur Auswahl des Bildschirmmodus Seite 29 38 39 46 IMAGE Taste Zur Einstellung des Bildmodus Seite 29 36 43 MUTE Taste Zur Unterbrechung der Tonwiedergabe Seite 27 P TIMER Taste Zur Bedienung der P Timerfunktion Seite 29 NO SHOW Taste Zur kurzzeitigen Bildabschaltung Seite 29 R CLICK Taste Dient als rechte Maustaste im drahtlosen Mausbetrieb Seite 15 SELECT Taste Zur Ausf hrung der gew hlten Option Seite 24 Im Digitalzoom Modus kann das Bild vergr ert und verkleinert werden Seite 39 PRESENTATION POINTER Taste Zum Bewegen eines Zeigers des Projektors oder im drahtlosen Mausbetrieb Seite 14 15 AUTO SET CANCEL Taste Zur vertikalen Trapezkorrektur und zur Einstellung de
477. vou connect to public networks in less sec sa locations such as airports ou will not be notified when Wi Network Capture 5 Firewall blocks programs Selections on the Exceptions tab NetworkModule Client ignored FJ Camera Wiewer FJ Network Manager Off not recommended Perote Bestoe Avoid using this setting Turning off Windows Firewall may make C Remote Desktop computer more vulnerable to viruses and intruders O UPnP Framework What else should know about Windows Firewall i Cion _AddEor Display a notification when Windows Firewall blocks a program What are the risks of allowing exceptions J Come 145 146 Kapitel 11 Anhang Fehlersuche OG o OG 8 OG o OG OG OG OG ee OG OG OG OG oe OO oe oe oe oe oe ea OG OG OG OG OG OG OG OG OG OG oO o o Bei Schwierigkeiten mit dem Setup oder der Bedienung des Projektors wird auf die nachstehende Fehlersuche verwiesen Nehmen Sie die beschriebenen Pr fungen vor W Kein Zugriff des Computers auf Projektoren Wired LAN Ist das LAN Kabel richtig am Projektor angeschlossen Leuchtet die Zugriffsanzeige der LAN Buchse richtig Leuchter nicht Die LAN Einstellung des Projektors ist auf Ein gestellt Siehe Wired LAN Einstellunge im Projektormen Ist das LAN Kabel richtig an der Netzwerkhub angeschlossen Wireless LAN Leuchtet die WIRELESS Anzeige im seitlichen Bedienungsfeld des Projektors Falls keine Fehler vorhan
478. wenn ein neues Fenster ge ffnet wird ndert sich die Anzeige des Select capturing object Fensters nicht Um ein ge ffnetes neues Fenster zu erfassen m ssen Sie die Schaltfl che Update anklicken um den Fenstertitel in der Fensterliste anzuzeigen Klicken Sie nach der Auswahl auf die Schaltfl che OK Select capture object 92 Kapitel 8 Network Capture Funktionen 1 Steuerung mit dem Computer PC mit Network Capture installiert Bildschirm mit PJ2 projizieren Beginn mit dem Erfassen vom PC1 LM LY 224 44 EEE nn Vorher den Eingangsmodus Network einstellen IT Network Capture 5 starten 2 w hlen Sie den Projektor in der Projektorliste im Anwendungsfenster und klicken Sie auf Start real time capture Das Anwendungsfenster verschwindet und der Computerbildschirm wird auf die Leinwand in Echtzeit projiziert Es k nnen bis zu 5 Projektoren aus der Projektorenliste gew hlt werden e Um das Erfassen abzubrechen klicken Sie auf One shot capture im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Taskleiste Der erfasste Computerbildschirm ist ein Standbild e Um mit dem Erfassen fortzufahren klicken Sie auf Start real time capture im Popup Men 3 Um das Erfassen zu beenden klicken Sie auf Terminate capture im Popup Men durch Anklicken des Network Capture 5 Symbols auf der Taskleiste One shot capture Terminate Capture Window show Version information Shut dow
479. wird e Die Network Viewer und die Moderator Funktionen sind nicht Macintosh kompatibel e Bei Benutzung der folgenden Funktionen kann die Memory Viewer Funktion nicht verwendet werden Ebenso k nnen bei Nutzung der Memory Viewer Funktion die folgenden Funktionen nicht verwendet werden Network Viewer Netzwerkbetrachter Network Capture Netzwerkerfassung Moderator Funktion Funktion zum Abspielen von Filmdateien Mit einem Netzwerkprojektor unter Windows Vista verbinden Direkter Start mit Memory Viewer Betriebsart Falls sich auf der Ruckseite des Projektors im seitlichen USB Anschluss bereits ein USB Flash Laufwerk befindet und Sie die Memory Viewer Betriebsart erneut verwenden m chten 1 W hlen Sie Eingang im Hauptmen dr cken Sie die Zeigertaste oder SELECT Taste w hlen Sie aus dem Untermen Network und dr cken Sie dann die SELECT Taste oder die NETWORK Taste auf der Fernbedienung Nach kurzer Zeit erscheint die Netzwerkbereitschaftsanzeige Ready for use betriebsbereit 2 W hlen Sie im Hauptmen Netzwerk und dr cken Sie dann die SELECT Taste Eingang Auswahl LAN Modus Netzwerkeinstellung Netzwerk PIN Code Bildauswahl c Image adjust Netzwerkeinst Format Bild Standardnetzwerkeinstellungen Ton Einstellung Eingang Information Verlassen Bildauswahl Anzeige Massenspeicher Netzwerk FEW Verlassen 4 Zur ck Image adjust Format Bild Ton 1 Eins
480. wird angezeigt Mit dieser Funktion wird die Position des Bildschirmmen s u English Die Men Position wird mit jedem Druck der SELECT Taste wie PC Anpassung folgt ver ndert links oben gt rechts oben gt mittig gt links unten gt rechts unten gt links oben 7 Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands Svenska Suomi Polski Magyar Romana Goes So ewe 39 Verlassen 4 Zurack Bewegen Ausw hlen 47 Einstellungen Auto Setup Mit dieser Funktion werden Eingangssuche Automat Trapezkorrektur und Auto PC anpassung erm glicht indem einfach die AUTO SETUP CANCEL Taste auf dem oberen Ger tebedienfeld oder die AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Die Einstellungen f r diese Funktionen k nnen wiie folgt abge ndert werden Eingangssuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest Wird ein Signal festgestellt dann endet die Suche Mit den Zeigertasten A Y w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Aus Eingangssuche au er Funktion Ein 1 Eingangssuche m glich wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn die AUTO SETUP CANCEL Taste auf dem oberen Ger tebedienfeld bet tigt wird Wenn die AUTO SET CANCEL Taste auf der Fernbedienung bet tigt wird Ein 2 Eingangssuche m glich wenn eine der folgenden Situationen vorliegt Wenn der Projektor durch Dr cken der ON STAND BY Taste auf der Oberseite des Projektors oder auf de
481. x com Subject Alert message Alert has occurred Accurual date 2004 10 29 21 13 42 Target name Proj_10 IP address 192 168 1 101 Event ALERT Type ON Warning column Power status Warning value Power failure 2 Fur weitere Einzelheiten zum Ereignis Typ Warnung und Ausl sung wird auf Betrachten des Ereignisprotokolls verwiesen Seite 23 2 F r die Einstellung der Ereignishandhabung wird auf Einstellung der Voreinstellungen verwiesen Seite 17 Hinweise f r die Verwendung von Windows XP Service Pack 2 SP2 Windows Vista Windows Firewall wird in Windows XP SP2 und Windows Vista aktiviert Voreinstellung Wegen dieser Windows Firewall steht die Funktion zum Senden einer E Mail nicht zur Verf gung Bei Verwendung der E Mail Funktion muss die Sperre f r PJ Network Manager aufgehoben werden F r weitere Einzelheiten zur Windows Firewall wird auf die Windows Hilfe Ihres Computers verwiesen Ereignishandhabung Display warning dialogue Dialogfenster Warnmeldung Beim Auftreten eines Ereignisses erscheint das folgende Dialogfeld Event information Alert has occurred Accrual date 2004710729 16 00 39 Target name Prov IP address 172 21 36 113 Event ALERT Type UM Warning column Input status Warning value Signallslnberupted Number of Close Einsehen der Befehls History Klicken Sie die Schaltfl che auf der Symbolleiste an Das Fe
482. x800 aufgezeichnet werden Au er 720p 1035i und 1080i Signale k nnen alle Videosignale aufgezeichnet werden e Wenn ein mit Hilfe der Trapezkorrektur eingestelltes Bild aufgezeichnet wird dann werden die Abgleichdaten automatisch zur ckgesetzt und der Projektor zeichnet das unkorrigierte Bild auf e Ist die Funktion Logo PIN Code Sperre auf Ein gesetzt dann kann die Option Aufzeichnen nicht ausgew hlt werden e Wenn Sie schon mit der Aufnahme eines nuen Bildes begonnen haben wird das vorher gespeicherte Bild gel scht selbst wenn Sie die Aufzeichnung abbrechen e Wurde kein Bild aufgezeichnet oder der Aufzeichnungsvorgang unterbrochen kann die Option Benutzer nicht ausgew hlt werden Sie k nnen dann nur zwischen Voreinstellung und Aus w hlen Logo PIN Code Sperre Mit dieser Funktion k nnen Unbefugte daran gehindert werden das Bildlogo zu ndern Aus Das Logo kann ber das Men Logoauswahl frei gew hlt werden Seite 50 Ein Das Bildlogo l sst sich ohne Logo PIN Code nicht ndern Zur nderung der Einstellung Logo PIN Code Sperre dr cken Sie die SELECT Taste und das Dialogfenster Logo PIN Code wird eingeblendet Geben Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben einen Logo PIN Code ein Bei der Auslieferung ist der Logo PIN Code auf 4321 eingestellt Aufzeichnen Logoauswahl Benutzer u PC Anpassung Logo PIN code Sperre Aus Logo PIN code wechsel SELECT Ausw hl
483. zu ne Help Ziel Ej pj oo A Un conne Kn oz Un conn E iiil 22 11 ALERT u m Statusleiste Anzahl Abrufe Ereignisanzeige Statusliste Durch Doppelklicken auf das Ziel wird der Webbrowser gestartet und das Fenster f r das Ziel angezeigt Seite 31 Anzeigeelement Beschreibung Men senunyoninai Ausf hren eines Befehls mit einer Men funktion Symbolleiste Ausf hren eines Befehls mit einer Schaltfl che Zi Netzwerkger t zur berwachung Statusleiste Anzeige des Status des PJ Network Managers und Kommentar f r Befehle die mit dem Cursor ausgew hlt werden Statusliste Anzeige des Status der Ziel berwachung Beim Auftreten eines Fehlers erscheinen das Ziel das Symbol und die St rungen in Rot Statusspalte eent Spalte der Statusliste Anzahl Abrufe Anzeige der Anzahl Abrufe w hrend der berwachung Ereignisanzeige Anzeige des eingetretenen Ereignisses ALERT TRAP SYSERR 1 Die Datei in welcher die Uberwachungszielinformation und das Ereignisprotokoll gespeichert sind F r Einzelheiten wird auf Speichern der Verwaltungsdatei Seite 28 verwiesen Hinweis Beenden von PJ Network Manager Mit dem PJ Network Manager ist es nicht m glich gleichzeitig mehrere Statusfenster zu Offnen Beenden von PJ Network Manager Klicken Sie die Schaltfl che zum Schlie en
484. zum Deaktivieren der Sicherheit Disable Mit den Zeigertasten A W k nnen Sie von einem Punkt zum anderen wechseln und die Einstellungen vornehmen Mit den Zeigertasten lt P k nnen Sie in den Haupteingabefeldern von einem Buchstaben zum anderen wechseln F r diesen Projektor gibt es die folgenden Sicherheitsoptionen Verwenden Sie die optimale Sicherheit f r Ihre Netzwerkumgebung WEP64 40 bit Open WEP64 40 bit Share WEP128 104 bit Open WEP128 104 bit Share WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Hinweise zur Zeicheneingabe Bei Verwendung von ASCII wird das Symbol als angezeigt Das Symbol x wird mit ASCII als Zeichen behandelt aber nicht bei Verwendung von HEX In HEX wird das Symbol k in Rot angezeigt und eine Eingabe ist nicht m glich Es lassen sich nicht alle Zeichen mit dem Symbol k eingeben Dies wird als ung ltige Bedienung angesehen ASCII Zeichen Leerzeichen 0 bis 9 A bis Zabisz amp lt gt Y IX_ HEX Zeichen 0 bis 9 a bis f Konfiguration der Sicherheit mit dem Projektor Sicherheit WEP 1 Stellen Sie die WEP Sicherheit mit den Zeigertasten A ein 2 Wahlen Sie Key index aus Wahlen Sie mit den Zeigertasten A W HEX oder ASCII Es lassen sich vier Arten 1 4 von WEP key einstellen Verwenden Sie die Zeigertasten lt P zur Einstellung des rechten Rahmens und die Zeigertasten AW zur Einstellung von WEP key 1 4 WEP64 4
485. zung kontrollieren Siehe Seite 66 Durch starke Temperaturschwankungen z B wenn der Projektor von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird kann sich Kondensat auf dem Objektiv gebildet haben Lassen Sie den Projektor abgeschaltet und warten Sie bis der Kondensatbeschlag verdampft ist Das Bild ist seitenverkehrt Kontrollieren Sie die Funktion Decken R ckprojektion Siehe Seite 53 Das Bild steht auf dem Kopf Kontrollieren Sie die Funktion Deckenprojektion Siehe Seite 53 Das Bild ist nicht hell genug berpr fen Sie ob Kontrast oder Helligkeit richtig eingestellt sind Siehe Seite 37 und 44 berpr fen Sie ob der Bildmodus richtig ausgew hlt wurde Siehe Seite 36 und 43 berpr fen Sie die Funktion Lampenkontrolle Siehe Seiten 28 und 58 berpr fen Sie die LAMP REPLACE Anzeige Wenn diese leuchtet erreicht die Lampe bald das Ende ihrer Lebensdauer In diesem Fall muss die Projektionslampe m glichst bald durch eine neue ersetzt werden Siehe Seite 67 69 Anhang Kein Bild Kein Ton Verfalschte Farbwiedergabe Einige Anzeigen werden wahrend des Projektorbetriebes nicht eingeblendet Die Funktion Auto PC Anpassung funktioniert nicht Die Einstellungen bleiben nach Abschaltung des Projektors nicht erhalten Automatische Lampenabschaltung funktioniert nicht Aufzeichnungsfunktion funktioniert nicht Auto Setup arbeitet nicht wie vorge sehen Die Automat Trapezkorrekt

Handbuch - HiFi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents