Home

Bedienungsanleitung Digitales Mobiltelefon

Contents

1. 50kB Grafik Speicherkapazit t 1Mb Technische Daten Unterst tzte Audioformate MIDI iMelody AMR SMAF WAV Hinweis Einschr nkungen f r MIDI Format 0 und 1 werden unterst tzt Einschr nkungen f r SMAF 16 Klang polyphones SMAF Einschr nkungen f r WAV WAV von CD Qualit t 16 bit linear PCM 44 1kHz Stereo wird NICHT unterst tzt Es werden nur folgende Formate unterst tzt 8 bit linear PCM 4 kHz Mono 8 bit linear PCM 8 kHz Mono 16 bit linear PCM 4 kHz Mono 16 bit linear PCM 8 kHz Mono Bluetooth Version 1 1 Bluetooth Klasse 2 Bluetooth Reichweite bis zu 10 Meter Bluetooth Profile Kopfh rer Freisprechmodus DUN OBEX FAX WAP 1 2 1 Protocol Stack 129 G is 5 2 Es ds 2 m O Di E gt N bd Si N bd 5 130 EU Garantie und Lizenzen Die EU EWR Garantie gilt im Gebiet der EU EWR und in der Schweiz Bedingungen f r die europaweite Panasonic GSM Service Garantie Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Digital Mobiltelefons von Panasonic entschieden haben Die europaweite Panasonic GSM Service Garantie gilt nur w hrend Reisen in anderen L ndern als dort wo das Ger t urspr nglich gekauft wurde In allen anderen F llen kommen
2. 100 Sounds senden 99 Kurzwahl 26 Verbindung testen 117 r 60 Vorbereitung auf Kurzwahl Taste 40 Verbindung 116 Internationale Anrufe 26 L Internet Zugang 117 Lesezeichen 18 gruppieren 68 K gruppiert 66 hinzuf gen 66 Kalender l schen 66 im Bereitschaftsmodus 36 umbenennen 66 Layout ndern 110 L schen zu einem Datum Bild 72 springen ne 95 Kamera heruntergeladene Bildvergr erung 72 Dateien 102 een 42 Sounds 98 ZOOM EEN 72 Sprachmemo 113 Kamera Aufnahmemodus 73 Termin 109 Kamerafoto Thema 100 Aufnahmemodus 73 Urlaubstermin 110 D mmerung 73 M Dateiformat 73 Effekte ax ERR EN 73 Melodie komponieren 39 Foto Leuchte 73 Melodieneditor 39 Helligkeitsregelung 72 Men Kurzwahltasten 24 Rahmen 73 MFV T ne Kamera Modus 15 L nge 42 Pie nee 69 senden o As teius 22 Klingelton erstellen 39 MMS Konferenzgespr che 29 Benutzer Nachrichten Kontakt Liste eingeben 78 neuer Eintrag 54 Bilder senden 94 ffnen 53 Empfangsfilter 76 143 144 Index Konfiguration 75 Nachricht erstellen 17 RESTE 77 Nachrich
3. ndern Profil Name Gateway Datendienst P Leitungs Paketver vermitt mittelt F r Leitungsvermitt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen Folgendes ein Digital Nummer Analog Nummer Verbindungsart W hlen Sie Digital oder Analog Benutzerkennung Benutzerpasswort F r Paketvermittelt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen Folgendes ein AccessPointName APN Benutzerkennung Benutzerpasswort Authentifizierung W hlen Sie Normal Verschl sselt oder Keine Synchronisieren Ihrer Kontakte Bevor Sie Ihre Kontakte synchronisieren k nnen m ssen Sie eine Verbindung zu der externen Datenbank einrichten Sie k nnen zwei Verbindungen einrichten gt Markieren Sie Syne Kontakte gt W hlen Sie ndern gt W hlen Sie eine Verbindung gt W hlen Sie ndern gt Geben Sie die Informationen ber die Verbindung ein 105 H l T o gt O A D S 2 S lt 2 gt 2 A S g o A E E Organiser 1 siueBio 3 v e D 2 m v o lt 3 E e z n s E v lt n o 106 Organiser Sie m ssen Folgendes einstellen Profil Name Dies kann ein beliebiger Name f r die Verbindung sein Server Name Geben Sie die Server URL ein Server Database Geben Sie den Namen der Date
4. 7 m E 2 S 3 lt lt Dua 116 Verbinde Einsehen Ihrer Bluetooth Einstellungen Ihr Bluetooth Name ist der Name der anderen Bluetooth Ger ten beim Paaren oder Datenaustausch mit Ihrem Telefon mitgeteilt wird Standardm ig ist dies Panasonic X70 aber sie k nnen den Namen ndern Ihre Bluetooth Adresse ist einzigartig Zum ndern des Namens w hlen Sie Men gt ndern Die Bluetooth Adresse kann nicht ge ndert werden Senden von Daten Sie k nnen Daten von Kontakt Liste Datei Ordner und Visitenkarte aus senden F r die Kontakt Liste w hlen Sie Kontakt Liste gt ffnen gt Bluetooth F r Datei Ordner markieren Sie das Objekt das Sie senden m chten Dr cken Sie und w hlen Sie Bluetooth F r Visitenkarte w hlen Sie Organiser gt Visitenkarte gt Bluetooth W hlen Sie das gew nschte Ger t aus der Liste aus Objekt Empfang Das Telefon wartet auf eingehende Daten von Bluetooth oder IrDA Wenn Daten von einem anderen Bluetooth Ger t ankommen werden Sie gefragt ob Sie diese akzeptieren m chten Sie m ssen Ihr Telefon nicht mit dem anderen Bluetooth Ger t paaren Wenn Sie Daten f r Kalender oder Kontakt Liste empfangen werden diese Applikationen gestartet und Sie werden aufgefordert die empfangenen Daten zu speichern Bei Empfang von Multimedia Daten werden die Datei Ordner ge ffnet Sie k nnen dann einen Ordner zum Speichern d
5. Wireless Application Protocol Der Kommunikationsstandard der es erm glicht Daten vom Internet auf Ihr Telefon zu laden 127 KA oO 5 128 Technische Daten Unterst tzte Bandbreiten GSM900 Klasse 4 GSM1800 Klasse 1 GSM1900 Standby Zeit Bluetooth Minen 60 170 Stunden Gespr chszeit mit Bluetooth rer 1 4 4 6 Stunden Hinweis Standby und Gespr chszeit sind jeweils abh ngig von den Netzwerkbedingungen der Benutzung der SIM Karte dem Akkuzustand und der Einstellung f r die LCD Beleuchtung Temperaturbereich Aufladen 5 C 35 C Lagelungs EE 20 C 60 C Gewicht Rear 92g einschl Akku Abmessungen Wel 87 mm EEN 47 23 9 Netzspannung 3 7 DC 680 mAh Li ion Antenne Fest 2 u sss Bis zu 120 Min SIMT ype 3V Speicher f r Kontakt Liste 500 SIM Themen f r Animationen 2 Sprachmemo und Diktaphon 4 x 14 Sekunden EE EEN 4 oder 2 je nach Dienstanbieter Beleuchtungsfarben 8 RUNON G 15 Fest nach Datei Ordner Kalender Max 100 Eintr ge lee sa pus saswasuasquasusdas 4 Unterst tzte Grafikformate GIF87a GIF89 JPEG WBMP BMP PNG Max
6. 113 Men gt Organiser gt Sprachmemo E bd D E A 5 E Organiser PS Verbinde lt a ber das Men Verbinde k nnen Sie Ihre Verbindungen mit anderen Ger ten einrichten und Daten von ihnen empfangen 5 C Bluetooth Bluetooth Ein Aus Finden amp Mache Gepaarte Einstellungen Paaren auffindbar Einh Ein und Ausschalten von Bluetooth Wenn Bluetooth aktiviert ist erscheint das Bluetooth Symbol icon oben auf dem Hauptdisplay Wenn Bluetooth eingeschaltet bleibt k nnen Sie ber Ihren Bluetooth Kopfh rer oder das Auto Freisprechzubeh r Anrufe t tigen und annehmen ohne irgendwelche Tasten auf Ihrem X70 zu bet tigen Hinweis Wenn Bluetooth eingeschaltet bleibt reduziert dies die Standby Zeit Ihres Telefons um etwa 20 gt W hlen Sie Ein Aus gt W hlen Sie Ein oder Aus Wenn Bluetooth aktiviert ist und Sie die Funktion ausschalten m chten werden Sie gefragt ob Sie Bluetooth bei aktiver Verbindung deaktivieren m chten Finden und Paaren von Ger ten Um auf dem 70 mit Ihren Bluetooth Kopfh rer oder dem Auto Freisprechzubeh r Gespr che zu t tigen oder ber Ihren Bluetooth f higen Laptop Internet Zugang herzustellen m ssen Sie diese Ger te mit Ihrem 70 paaren Dies ist pro Ger t nur einmal erforderlich danach erinnert sich Ihr X70 an diese Ger te und speichert sie in der Liste gepaarter Einheiten Sie k nnen Ihr Tele
7. A 5 E D 3 v E v m E EI o r v 7 Bu bessayy 74 Daj Messaging ber das Men Messaging k nnen Sie MMS SMS und E Mail Nachrichten senden und empfangen Die neun Men s sind wie folgt strukturiert so Einstellungen Eingang Rundsendungen Sprachmail Erstellen 1 MMS 1 MMS 1 Empfangen 1 Sprachmailbox 1 MMS 2 SMS 2 SMS 2 Nachricht Liste 2 SMS 3 e mail 3 e mail 3 Themen 3 e mail 4 Sprachen E mail Datei Ordner Postausgang SMS Chat 1 Senden Empfang 1 Meine Bilder 1 MMS 2 Sound 2 SMS 3 Meine Themen 3 e mail 4 Benutzer 1 5 MMS MMS ist die Abk rzung f r Multimedia Message Service ber diese Funktion k nnen Textnachrichten Bilder und Musik angeh ngt werden die der Empf nger dann als Dia Show ablaufen lassen kann Einstellungen W hlen Sie Einstellungen um MMS gem Ihren W nschen A einzurichten Einstellungen MMS Sende Emp Wieder Server Schriftgr e Anzeige Grundeins Einstell fangsfilter gabemodus Liste reset Messaging Konfiguration von MMS Hinweis Die MMS Einstellungen wurden u U bereits von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert Wenn Sie diese Einstellungen ndern funktioniert MMS m glicherweise nicht MMS muss konfiguriert sein bevor Sie eine MMS Nachricht senden oder empfangen k nnen Sie k nnen auf Ihrem Telefon bis zu drei Server Profile einrichten
8. Der Taschenrechner mit vier Funktionen erm glicht es Ihnen einfache Berechnungen durchzuf hren Addieren Subtrahieren Multiplizieren und Dividieren W hlen Sie Taschenrechner Geben Sie eine Zahl ein maximal 10 Ziffern g E bd D A 5 E W hlen Sie mit einen arithmetischen Operator aus Geben Sie eine weitere Zahl ein maximal 10 Ziffern Nach der Eingabe Ihrer Berechnung dr cken Sie um das Ergebnis anzuzeigen w w V v v Wenn Ihre Berechnung eine Reihe von Zahlen und Operatoren enthalten soll geben Sie alle gew nschten Elemente ein und dr cken dann um das Endergebnis zu erhalten Hinweis Zum Eingeben eines Dezimalzeichens dr cken Sie P Alarm H 5 Mit dieser Funktion stellen Sie Zeit H ufigkeit und Warnton f r Alarme ein Sie k nne bis zu vier Alarme einrichten Einstellen eines Alarms gt W hlen Sie um einen neuen Alarm einzustellen oder w hlen Sie einen bereits vorhandenen Alarm aus um ihn zu ndern W hlen Sie Geben Sie die Zeit ein W hlen Sie die n chste Men option um die H ufigkeit des Alarms festzulegen W hlen Sie T gl wieder oder Einmalig W hlen Sie die n chste Men option um einen Alarmton einzustellen W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind w w V V V v v W hlen Sie einen Sound aus gt Dr cken Sie e um Ihre Alarmeinstellungen zu speichern Nachdem Sie einen Alarm eing
9. Feste Rufnummer in der Kontakt Liste aktiviert haben k nnen Sie nurnach den Nummern suchen die im Speicher Feste Rufnummer vorhanden sind Aktivieren und Deaktivieren der Wahlkontrolle Wenn Wahlkontrolle aktiviert ist k nnen Nummern die als gesperrte Wahlnummern eingegeben wurden nicht l nger gew hlt werden Dadurch verhindern Sie den Zugriff auf bestimmte Nummern So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Wahlkontrolle gt W hlen Sie Wahlkontrolle gt W hlen Sie Ein oder Aus gt Geben Sie Ihr Passwort ein Netz Netz Neues Suchmodus Netzliste Netz Wechsel zu einem neuen Netz Wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatland befinden k nnen Sie ein Netz benutzen das Sie nicht direkt abonniert haben Dies ist das so genannte Roaming Hinweis Es ist allerdings m glich dass die Gesetze des Landes Roaming in Ihrer Heimatregion nicht zulassen Die Optionen im Men Netz dienen zum Aussuchen eines Netzes das an Ihrem momentanen Aufenthaltsort verf gbar ist gt W hlen Sie Neues Netz gt W hlen Sie ein neues Netz Wenn eine Anmeldung an das gew hlte Netzwerk nicht m glich ist erscheint ein X im Informationsbereich Suchmodus Sie k nnen unter Suchmodus Automatik oder Manuell w hlen Ist der Suchmodus auf Manuell eingestellt benutzt das Telefon nur das gew hlte Netz Ist die Fl chendeckung nicht mehr gegeben m ssen Sie ein anderes Netz w hlen Ist der Suchmodus auf
10. Chat 86 Empf ngergruppe 82 Empfangsbericht 83 gespeicherte Nachrichten anzeigen 83 Message Centre Nachrichtenzentrale 82 Nachricht empfangen 84 Nachricht erstellen 17 83 Nachrichten Optionen 84 Nachrichten Standzeit 83 Postausgang 85 Protokoll 83 Sound als Rufton 99 Eigenschaften 99 Spiele Download 63 vorinstalliert 62 Sprachmail 92 Sprachmemo 112 Gespr ch aufzeichnen 112 l schen 113 Wiedergabe 113 Sprachnachricht 40 Startanimation 35 Status Symbole 21 Symbole 21 Synchronisieren Kalender 106 Kontakte 105 T ID een 33 zum W rterbuch hinzuf gen 33 Taschenrechner 111 Tastenbeleuchtung 36 Tastenlautst rke 41 Tastensperre 41 Index Tastenton 41 42 Telefon an 15 Telefon aus 15 Telefonsperre aktivieren 48 Code ndern 49 deaktivieren 48 Termin einsehen 109 erstellen 109 l schen 109 Urlaubstermin 110 Urlaubstermin l schen 110 Text ausschneiden 34 bearbeiten 34 einf gen 34 kopieren 34 Text Sprache 42 Thema ausw hlen 102 Them
11. Feste Rufnummer aktiviert ist k nnen nur Nummern angerufen werden die im Speicher Feste Rufnummer gespeichert sind m ssen auch von Hand eingegebene Rufnummern bereits im Speicher Feste Rufnummer vorhanden sein und Sie eine Telefonnummer speichern bearbeiten oder l schen m ssen Sie jeweils Ihren PIN2 Code eingeben Dieser Code wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt So geben Sie eine feste Rufnummer ein gt W hlen Sie Feste Rufnummer b Geben Sie die Rufnummer ein gt Geben Sie Ihren PIN2 Code ein Die Nummer wird in Ihrem Speicher Feste Rufnummer gespeichert Einrichten gesperrter Wahlnummern Hinweis Die Funktion Wahlkontrolle ist nur verf gbar wenn Sie diese aktiviert haben siehe Aktivieren und Deaktivieren der Wahlkontrolle auf Seite 51 Wenn Wahlkontrolle aktiviert ist k nnen Nummern die als gesperrte Wahlnummern eingegeben wurden nicht l nger gew hlt werden Dadurch verhindern Sie den Zugriff auf bestimmte Nummern gt W hlen Sie Wahlkontrolle gt Geben Sie die Nummer ein die gesperrt werden soll gt Geben Sie Ihr Passwort ein Nummern mit Platzhaltern Platzhalter sind Leerzeichen die in einer Telefonnummer gespeichert werden k nnen Sie m ssen die Leerzeichen f llen um diese Nummer w hlen zu k nnen Wenn diese Funktion zum Beispiel zusammen mit Feste Rufnummer gew hlt wird k nnen Anrufe z B auf eine bestimmte Region beschr nkt werden
12. ber Bluetooth gt W hlen Sie den Ordner aus dem Ihre Themen gespeichert sind W hlen Sie das Thema aus das Sie senden m chten Dr cken Sie W hlen Sie Bluetooth W hlen Sie das Bluetooth Ger t aus der Liste gepaarter Ger te aus oder w hlen Sie Finde um ein anderes Bluetooth Ger t zu suchen w w v v Anzeigen der Themeneigenschaften Sie k nnen den Namen des Themas Zeit und Datum seiner Erstellung die Dateigr e etwaige Urheberrechte und M glichkeiten zum Weiterleiten und Kopieren des Themas einsehen gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das gew nschte Thema aus gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Eigensch Thema ausw hlen ber diese Option k nnen Sie Ihre Bildschirmfarben zu denen des gew hlten Themas ndern gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das gew nschte Thema aus gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Verwende als gt Thema Ihre Bildschirmanzeige benutzt nun die Farben des gew hlten Themas 101 E lt A Pa E E bd A A 5 E Datei Ordner DI Lg bd 5 bd v A E 5 E lt NU N tQ lt 1 upiO edq 102 Datei Ordner Verwalten von Ordnern Markieren Sie in der Liste verf gbarer Ordner den gew nsc
13. lt 2 A N lt sl A E Di E o A 5 E bei gt EI KA u Bunii suid 3 v m a 3 e v N 2 44 Einstellungen Automatisches Anpassen des Zeitunterschieds Wenn Sie in einem Land mit nur einer Zeitzone unterwegs sind l sst sich der Zeitunterschied automatisch anpassen W hlen Sie Uhrzeit Eingabe gt Autom Einstell gt Ein Das Telefon erf hrt Ihren Aufenthaltsort ber den lokalen Netzbetreiber und stellt die Uhrzeit automatisch um Einstellen des Zeitunterschieds Wenn Sie in einem Land mit mehreren Zeitzonen unterwegs sind k nnen Sie den Zeitunterschied manuell einstellen gt W hlen Sie Uhrzeit Eingabe gt Zeitunterschied gt W hlen Sie den Zeitunterschied zu Ihrem eigenen Land aus ndern Ihres Orts Sie k nnen Ihren Standort ndern so dass sich die Uhr Ihres Telefons automatisch Ihrem momentanen Aufenthaltsort anpasst Alle Uhren zeigen dann die Zeit des ausgew hlten Orts an gt W hlen Sie Momentaner Ort gt W hlen Sie Zu Hause oder Unterwegs Wenn Sie Unterwegs w hlen m ssen Sie u U den Zeitunterschied anpassen damit Ihre Uhr die richtige Zeit anzeigt Siehe dazu Einstellen des Zeitunterschieds auf Seite 44 ndern des Display Formats Sie k nnen ein Anzeigeformat f r Zeit und Datum w hlen Lac gt W hlen Sie Display Format Display Format HH
14. um den Bereich auszuw hlen gt Dr cken Sie Umbenennen eines Bildes gt W hlen Sie Umbenennen gt Dr cken Sie Im den vorhandenen Text zu l schen gt Geben Sie den neuen Text ein gt Dr cken Sie gt W hlen Sie OK um Ihre nderungen zu speichern oder Storno um den urspr nglichen Namen wiederherzustellen L schen eines Bildes gt W hlen Sie L sche oder dr cken Sie gt Dr cken Sie um die L schung zu best tigen oder e um den Vorgang abzubrechen Bildvergr erung Bei Anzeige des Bildes auf dem Vorschau Bildschirm dr cken Sie um eine Bildvergr erung anzusehen Dadurch wird die Bildmitte vergr ert Dr cken SieQ um zur urspr nglichen Bildgr e zur ckzukehren Helligkeitsregelung Die Helligkeit eines Bildes l sst sich sowohl vor als auch nach der Aufnahme einstellen Sie kann um zwei Stufen erh ht oder reduziert werden ndern der Helligkeit bei einer Bildaufnahme Bei Anzeige des Bildes auf dem Vorschau Bildschirm dr cken Sie Or um es aufzuhellen oder um es zu verdunkeln Das Helligkeits Symbol oben auf dem Bildschirm ndert sich je nach Aufhellung oder Verdunklung des Bildes Kamera ndern der Helligkeit nach einer Bildaufnahme Siehe ndern der Helligkeit auf Seite 71 Men Vorschau Bildschirm Vorschau Bildschirm Foto D mmerung Effekte Rahmen Aufz Leuchte Modus Diese Optionen werden alle nach dem gleichen Grundprinzip eingeste
15. Automatik eingestellt w hlt das Telefon automatisch ein neues Netz um maximale Fl chendeckung zu gew hrleisten 51 lt lt Ka A E D E 7 A 5 E Men gt Einstellungen gt Netz Einstellungen u Bunii suid BAUTEN v 2 e 2 v al 5 2 o 5 a 52 Einstellungen Netzliste Im Modus Automatik zieht das Telefon die Netzliste zur Suche nach einem neuen Netz heran Die Platznummern in der Netzliste zeigen die Suchreihenfolge an Sie k nnen die Liste folgenderma en ndern Mit Einf g wird ein neues Netz am derzeit angezeigten Platz eingef gt und die anderen Netze werden um einen Platz nach unten verschoben Mit ndern wird das alte Netz durch ein neues berschrieben Mit L sche wird das derzeit angezeigte Netz gel scht Mit OK wird das derzeit angezeigte Netz ausgew hlt Grundeinstellung Benutzen Sie diese Option Grundeinstell um Ihre pers nlichen Einstellungen auf die werkseitige Einstellung zur ckzusetzen Die Funktionen Telefonsperre und Sprache lassen sich nicht zur cksetzen Kontakt Liste Das Men Kontakt Liste dient zum Speichern von Rufnummern E Mail Adressen Firmennamen Bildern und anderen Informationen Ferner k nnen Sie festlegen wie Ihre Kontakt Liste organisiert und angezeigt werden soll ffnen Dieses Men gilt nur f r auf I
16. Best tigen Sie dass Sie alle aktivierten Rufsperren deaktivieren m chten Anzeige des Status der Rufsperre Sie k nnen berpr fen welche Rufarten Sie gesperrt haben gt W hlen Sie Rufsperre gt Status gt Navigieren Sie mit H durch die Liste Auf dem Bildschirm erscheint jeweils nur eine Option ndern des Passworts Sie k nnen das Passwort zu einer Zeichenfolge ndern die sich leichter merken l sst gt W hlen Sie Rufsperre gt Passwort gt Geben Sie das von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte Passwort ein gt Geben Sie ein neues Passwort ein gt Best tigen Sie das neue Passwort 49 lt lt A E E E o A 5 E Einstellungen u unjj su 4 bi B E v m F N E 53 v o 50 Einstellungen Aktivieren und Deaktivieren von PIN und PIN2 Der PIN Code sch tzt Ihre SIM Karte vor unbefugtem Gebrauch Wenn Sie den PIN Code aktivieren m ssen Sie jedesmal wenn Sie Ihr Telefon einschalten den PIN Code eingeben Der PIN2 Code dient zum Einstellen fester Rufnummern Ihre PIN und PIN2 Codes werden von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Hinweis Wenn PIN oder PIN2 dreimal falsch eingegeben werden wird das Telefon gesperrt Der Benutzer muss dann zu Freigabe die PUK und PUK2 Codes eingeben Wenn der PUK oder PUK2 Code zehnmal falsch eingegeben wird ist Ihr Telefon nicht l nger f
17. Einstellungen gt Sound gt Rufton gt W hlen Sie die Rufart aus die Sie ndern m chten gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Ruft ne gespeichert sind gt W hlen Sie den gew nschten Ton aus Einstellen des Leise Modus Im Leise Modus verst rkt das Mikrofon Ihre Stimme so dass Sie selbst beim Fl stern noch von Ihrem Gespr chspartner geh rt werden k nnen Benutzen Sie diesen Modus wenn Sie Ihre Umwelt nicht st ren m chten In diesem Modus klingelt das Telefon nicht wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht erhalten es sei denn Sie legen eine Ruftonlautst rke im Leise Modus fest Dr cken und halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste P Oder W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Sound gt Leise gt Ein Aus gt Ein Verwendung Ihres Browsers Um Ihren Browser benutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst Ihren Dienstanbieter kontaktieren Ist Ihr Telefon f r den Zugang zum Internet eingerichtet dann gehen Sie zu Starten des Browsers auf Seite 65 um weitere Informationen zum Verwenden Ihres Browsers zu erhalten Schnellstart Erstellen einer Multimedia Nachricht Benutzen Sie zum Erstellen einer Multimedia Nachricht MMS die Option Erstellen im Men Messaging gt W hlen Sie Erstellen gt MMS __ gt Dr cken Sie gt W hlen Sie das Element aus das Sie eingeben m chten gt Wenn Sie Ihre Nachricht fertig gestellt haben w hlen Sie OK gt W hlen Sie Adr gt W
18. Kalender Der Kalender dient dazu pers nliche Termine aufzuzeichnen und Urlaubszeiten zu planen Caution Bitte stellen Sie sicher dass sich Ihr Telefon nicht durch irgendwelche Einstellungen im Kalender automatisch an Bord von Flugzeugen in Krankenh usern usw einschaltet Siehe Wichtige Informationen auf Seite 5 Erstellen eines Termins W hlen Sie Men gt Erstellen Geben Sie das Anfangsdatum ein Geben Sie das Enddatum ein W hlen Sie die n chste Men option Geben Sie die Anfangszeit ein Geben Sie die Endzeit ein W hlen Sie die n chste Men option W hlen Sie Einmalig T glich W chentlich oder J hrlich gt W hlen Sie die n chste Men option Geben Sie die gew nschten Anmerkungen ein w w V V v v gt W hlen Sie die n chste Men option W hlen Sie einen Rufton aus gt Dr cken Sie um den Eintrag zu speichern Einsehen eines Termins P Markieren Sie ein Datum gt W hlen Sie Sehen oder w hlen Sie Men gt Sehen gt W hlen Sie den Termin aus gt W hlen Sie Detail L schen eines Termins gt Markieren Sie einen Termin gt W hlen Sie Men gt L sche gt W hlen Sie Tag Vergangenheit oder Alle Tag L scht alle Termine f r den ausgew hlten Tag Vergangenheit L scht alle Termine vor dem ausgew hlten Tag Alle L scht alle Termine 109 A E bd A 5 E Organiser 1 siueBio 5 v e a D z m v
19. ein Der eingegebene Code ist falsch geben Sie den richtigen Code ein Die Liste zur Wiederwahl von Nummern die nicht vermittelt werden konnten ist voll schalten Sie Ihr Telefon aus und dann wieder an 125 126 Glossar APN Access Point Name Einwahlnummer F hrt den Benutzer zum Gateway oder zum erforderlichen Service Auffindbar Erlaubt anderen Bluetooth Ger ten Ihr Ger t zu finden Bluetooth Drahtlose Verbindung von kurzer Reichweite f r Sprach und Daten bertragung CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Eine Sicherheitsfunktion des GPRS Netzwerks Finden Suche nach anderen Bluetooth Ger ten MFV T ne T ne f r das Multifrequenzw hlverfahren erm glichen die Kommunikation mit computergest tzten Telefonsystemen Sprachmailboxen usw GPRS General Packet Radio Service Der Name der Technologie die dieses Telefon benutzt GSM Global System for Mobile Communications Das ist der Name der modernen digitalen Technologie die Ihr Telefon benutzt ISP Internet Service Provider Dienstanbieter Netzbetreiber Die Organisation die f r den Betrieb eines GSM Netzes zust ndig ist PAP Password Authentication Protocol Passwort Authentifizierungsprotokoll Eine Sicherheitsfunktion des GPRS Netzwerks Paaren Die Herstellung einer permanenten Beziehung zwischen zwei Bluetooth Ger ten Passkey auch PIN Eine Nummer aus 1 bis 16 Ziffern die
20. gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Melodien gespeichert sind gt W hlen Sie die Melodie aus die Sie ndern m chten gt W hlen Sie ndern gt Geben Sie mithilfe der entsprechenden Tasten neue Noten und Pausen ein Aufzeichnen einer Sprachnachricht Sie k nnen eine Nachricht aufzeichnen und als Rufton verwenden gt W hlen Sie Audio Rekorder gt Aufzeichnung gt Zeichnen Sie Ihre Nachricht auf gt Speichern Sie die Aufzeichnung in einem Datei Ordner Nun k nnen Sie diese Nachricht auf die gleiche Weise wie alle anderen Ruft ne benutzen Sie k nnen Ihre aufgezeichnete Sprachnachricht jederzeit bearbeiten W hlen Sie ndern im Men Audio Rekorder und nehmen Sie dann die gew nschten nderungen vor Einstellen der automatischen Annahme Wenn die automatische Annahme aktiviert und Ihr Telefon an eine Auto Freisprecheinrichtung oder einen Freisprechadapter angeschlossen ist werden eingehende Anrufe automatisch beantwortet W hlen Sie Autom Annahme gt Ein So schalten Sie die automatische Annahme aus W hlen Sie Autom Annahme gt Aus Tasten Tasten Kurzwahl Tastensperre Tastenlautst Tastenton Annahme Taste Taste Ausw hlen der Funktion f r die Kurzwahl Taste Der rechte Softkey e ist eine Kurzwahl Taste die im Bereitschaftsmodus verwendet werden kann Sie k nnen festlegen welche Funktion ber diese Taste aufgerufen werden soll Die Vorgabe ist Kamera gt W hlen Sie Kurzwa
21. hlen Sie Erstellen um eine Adresse einzugeben gt Geben Sie eine Adresse ein gt W hlen Sie Betr gt W hlen Sie Erstellen um einen Betreff einzugeben gt Geben Sie einen Betreff ein Zum Senden Ihrer Nachricht dr cken Sie oder Sie dr cken und w hlen Senden Zum Speichern Ihrer Nachricht dr cken Sie und w hlen Speichern Ihre Nachricht wird im Ausgang gespeichert so dass Sie sie sp ter senden oder ndern k nnen Erstellen einer Textnachricht Benutzen Sie zum Erstellen einer Textnachricht SMS die Option Erstellen im Men Messaging gt W hlen Sie Erstellen gt SMS gt Geben Sie Ihren Text ein gt Dr cken Sie gt W hlen Sie OK Dr cken Sie zum Senden der Nachricht auf gt Geben Sie die Telefonnummer ein E Dr cken Sie gt W hlen Sie OK oder Storno gt Wenn Sie als Empfangsoption Anfrage gew hlt haben erhalten Sie die Meldung bermittlungs Best tigung anfordern Dr cken Sie und w hlen Sie Nein oder Ja E ui A E o o A EI Schnellstart wejsjjauyag v EX 2 v u 2 S Ki 18 Schnellstart Einrichten des Bluetooth Kopfh rers Der Bluetooth Kopfh rer ist u U im Lieferumfang des Telefons inbegriffen oder als optionales Zubeh r EB BHX70 erh ltlich Sie k nnen Ihr Handy damit im Umkreis von etwa 10 Metern drahtlos im Freispre
22. nge Alle T ne Aktive Warnton Kamera Benutzer MFV Klappe T ne Nachr Telefoneinst ndern der Sprache Sie k nnen die Sprache ndern in der das Telefon Display Nachrichten und andere Texteingaben anzeigt gt W hlen Sie Sprache gt W hlen Sie Display Sprache oder Tegic Sprache gt W hlen Sie die Sprache aus Hinweis Die Tegic Sprache ist die Sprache die f r die T9 Texteingabe benutzt wird Weitere Informationen zu der T9 Texteingabe finden Sie unter Texteingabe auf Seite 33 ndern der MFV L nge MFV ist die Abk rzung f r Multifrequenzw hlverfahren Sie k nnen w hrend eines Anrufs MFV T ne senden um Sprachmail Paging und Online Banking aufzurufen Sie m ssen u U eine Nummer eingeben um Ihre Sprachmail Nachrichten abzuh ren gt W hlen Sie L nge gt W hlen Sie Lang oder Kurz Ein und Ausschalten von T nen Sie k nnen alle T ne oder nur den Warnton ein oder ausschalten gt W hlen Sie Alle T ne oder Warnton gt W hlen Sie Ein oder Aus Aktive Klappe Bei aktiver Klappe k nnen Sie einen Anruf entgegennehmen indem Sie das Telefon ffnen den Anruf beenden indem Sie es wieder schlie en und einen Anruf ablehnen indem Sie die Taste f r Memo Ausl ser dr cken gt W hlen Sie Aktive Klappe gt W hlen Sie Ein oder Aus Ausw hlen von Kamera T nen Der Kamera Ton ist der Ton der erklingt wenn Sie ein Foto aufnehmen gt W hlen Sie Kamera T ne gt
23. ngen einer Datei markieren Sie Datei W hlen Sie ndern W hlen Sie Men gt Hinzu W hlen Sie den gew nschten Ordner W hlen Sie die gew nschte Datei aus und dann Men gt OK Sie k nnen auch eine Benutzer Nachricht In Ihre E Mail Nachricht einf gen W hlen Sie Men gt Mitteilung Es wird eine Liste der benutzerdefinierten Nachrichten angezeigt W hlen Sie die gew nschte Nachricht aus Dr cken Sie Anleitungen zum Bearbeiten einer Benutzer Nachricht finden Sie unter Bearbeiten von SMS Vorlagen auf Seite 43 Messaging Senden und Empfangen von E Mail Nachrichten Mit der Funktion Senden Empfang k nnen Sie gleichzeitig E Mail Nachrichten senden und empfangen Dadurch werden alle nicht gesendeten Nachrichten in Ihrem Ausgang gesendet und alle Nachrichten auf Ihrem Mail Server zum Eingang Ihres Telefons bertragen Die Funktion wird ber e mail aufgerufen Za gt W hlen Sie e mail gt Senden Empfang gt Best tigen Sie dass alle nicht gesendeten Nachrichten in Ihrem Ausgang gesendet werden sollen gt Best tigen Sie dass alle neuen Nachrichten auf Ihrem Mail Server zu Ihrem Eingang heruntergeladen werden sollen Die Anzahl der empfangenen Nachrichten erscheint neben Ihrem Eingang Hinweis Wenn keine Nachrichten gesendet und empfangen werden und die Verbindung inaktiv bleibt wird sie nach 60 Sekunden abgebrochen Lesen einer E Mail Nachricht Ihre eingehenden Nachrichten w
24. nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen Senden eines Sounds mit MMS gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie senden m chten P Dr cken Sie und w hlen Sie MMS Es wird eine neue MMS Nachricht erstellt in die der Sound bereits eingebettet ist Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen 97 E Ka A E Do 9 EI A 5 E Datet Ordner 5 v D D O gt 2 v o 98 Datei Ordner Umbenennen eines Sounds gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie umbenennen m chten gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie Umbenennen P L schen Sie den vorhandenen Text mit und geben Sie dann den neuen Namen ein Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen Kopieren oder Verschieben eines Sounds gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie kopieren oder verschieben m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Kopie oder Versetzen gt W hlen Sie den Ordner aus in den der Sound kopiert oder verschoben werden soll Hinweis Der Standardor
25. Abspielen der Nachricht Empfangen Lesen Speich Sortieren L sche L sche Alles Adr Wiedg Anruf Anzeigen Behalten Nachdem Sie eine Nachricht im Men Empfangen markiert haben stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl Lesen Zeigt die Kopfzeile der Nachricht an Wiedg Spielt die Nachricht ab Speich Adr Speichert die Adresse der aktuellen Nachricht Anruf W hlt die Absendernummer der Nachricht Sortieren Sortiert Ihre Nachrichten Anzeigen Zeigt die markierte Nachricht an L sche L scht die markierte Nachricht Behalten Speichert die Nachricht f r sp teren Abruf L sche Alles L scht alle Nachrichten Anzeigen des Nachrichten Status W hlen Sie Speicherstatus um einen berblick ber alle wartenden empfangenen gesendeten unfertigen und nicht gesendeten Nachrichten zu erhalten Messaging Ausgang Fa Zum Aufrufen Ihres Ausgang w hlen Sie Ausgang gt MMS Dort k nnen Sie alle Ihre unfertigen nicht gesendeten und gesendeten MMS Nachrichten anzeigen Ferner k nnen Sie Ihren Speicherstatus einsehen Markieren Sie eine Nachricht und dr cken Sie dann um die folgenden Men optionen zu erhalten Die verf gbaren Optionen sind je nach gew hlter Nachricht unfertig nicht gesendet gesendet unterschiedlich Lesen Zeigt allen Nachrichtentext an Wiedg Spielt die Nachricht ab Senden Sendet die markierte Nachricht Sende Alles Sendet alle Nachrichten in der List
26. Bevor Sie Dateien herunterladen k nnen m ssen Sie sich bei Panasonic Box als Benutzer registrieren Bevor Sie Dateien herunterladen k nnen m ssen Sie sich als Benutzer registrieren gt Gehen Sie zu http www panasonicbox com gt W hlen Sie Ihre Region aus gt Klicken Sie auf Benutzerregistrierung gt Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Um diese Website ber Ihr Telefon aufrufen zu k nnen m ssen Sie die URL als Lesezeichen speichern gt W hlen Sie Browser gt W hlen Sie Eingabe URL gt Geben Sie http wap panasonicbox com ein gt W hlen Sie OK Die Panasonic WAP Startseite wird angezeigt So laden Sie ein Farblogo herunter gt Melden Sie sich bei Panasonic Box W hlen Sie Logos und dr cken Sie W hlen Sie die Kategorie des gew nschten Logos aus und dr cken Sie W hlen Sie die Nummer des gew nschten Farblogos aus und dr cken Sie vv v v Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Logo ausgew hlt haben w hlen Sie Download und dr cken Sie Dr cken Sie um Men auszuw hlen W hlen Sie Bild speichern W hlen Sie den Ordner aus in dem Sie das Bild speichern m chten w v v N laden Sie einen Rufton herunter Melden Sie sich bei Panasonic Box an W hlen Sie Ruft ne und dr cken Sie W hlen Sie die Kategorie des gew nschten Ruftons aus und dr cken Sie W hlen Sie die Nummer des gew nschten Ruftons aus und dr ck
27. E 3 L V E Q D A Ki c 2 gt SIM Karte und Akku Einlegen und Entnehmen der SIM Karte Die SIM Karte wird auf der R ckseite des Telefons unter dem Akku eingelegt Wenn Ihre SIM Karte Telefonbucheintr ge enth lt werden Sie beim erstmaligen Einschalten Ihres Telefons nach Einlegen der Karte gefragt ob Sie die SIM Daten auf Ihr Telefon bertragen m chten Einlegen der SIM Karte Entnehmen der m SIM Karte SIM Karte und Akku Einsetzen und Entnehmen des Akkus Vergewissern Sie sich vor Entnahme des Akkus dass das Telefon ausgeschaltet und nicht mit dem Ladeger t verbunden ist Einsetzen des Akkus Entnehmen des Akkus Aufladen des Akkus Vor Anschlie en des Ladeger ts muss der Akku in das Telefon eingelegt worden sein Dr cken Sie die Taste oben auf dem Stecker und schlie en Sie diesen an die Unterseite des Telefons an Hinweis Dr cken Sie den Stecker NICHT mit Gewalt in das Telefon da dies zu Sch den an beiden Ger ten f hren kann Schlie en Sie das Ladeger t an eine Netzsteckdose an Beim Aufladen des Telefons leuchtet die Ladeanzeige auf und es erscheint ein blinkendes Steckersymbol im Hauptdisplay und im Au endisplay 5 x lt bei lt Ka 5 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist unterbrechen Sie die Stromzufuhr und entfernen Sie das Ladeger t vom Telefon 13 SIM Karte un
28. EB X70 die wesentlichen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG erf llt Eine diesbez gliche Konformit tserkl rung finden Sie unter http www panasonicmobile com Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch und vergewissern Sie sich dass Sie alle Anweisungen verstehen Nur so k nnen Sie Ihr Telefon auf eine Weise benutzen die den Gebrauch sowohl f r Sie als auch die Umwelt sicher macht und alle rechtlichen Auflagen f r den Gebrauch von Mobiltelefonen erf llt Ein Schnellladeger t EB CAX70UK oder EB CAX70EU ist im Lieferumfang enthalten Anderes empfohlenes Zubeh r zum Laden ist das Auto Ladeger t EB CDX70 Dieses Telefon sollte nur mit dem daf r zugelassenen Ladeger t aufgeladen werden um optimale Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung des Telefons zu vermeiden Der Gebrauch anderer Ladeger te macht jegliche Zulassung f r dieses Ger t ung ltig und kann gef hrlich sein Vergewissern Sie sich bitte bei Reisen ins Ausland dass die Spannung des mobilen Schnellladeger ts der Spannung des jeweiligen Landes entspricht Der Gebrauch eines anderen als des vom Hersteller empfohlenen Akkupacks k nnte gef hrlich sein Wenn Sie eine Funktion verwenden bei der die Tastenbeleuchtung ber lange Zeit an bleibt wie etwa Kamera Spiel oder Browser verk rzt sich die Akkuzeit Sie k nnen die Akkustandzeit verl ngern indem Sie die Tastenbeleuchtung auf
29. Eine gesendete Nachricht beantworten Weiterleiten Nachricht an eine andere Person weiterleiten Chat Alle mit einem Gespr chspartner ausgetauschten Nachrichten auf einem Bildschirm anzeigen gt W hlen Sie Chat gt Geben Sie einen Spitznamen ein Dieser kann bis zu 18 Zeichen lang sein gt Tauschen Sie Nachrichten mit dem Gespr chspartner aus gt Dr cken Sie um Chat zu beenden Wenn Sie im Chat Modus eine Nachricht empfangen erscheint der Text ber Ihrer vorigen Nachricht Befindet sich Ihr Telefon beim Empfang einer Antwort auf eine Chat Nachricht nicht im Chat Modus dann wird der Text als normale SMS empfangen Wenn ein Gespr ch ankommt w hrend Sie sich im Chat Modus befinden k nnen Sie den Ruf annehmen und am Ende des Gespr chs zum Chat Modus zur ckkehren Um eine Chat Session zu speichern w hlen Sie Men gt Speichern Verschieb Verschieben Sie die Nachricht in Ihren SIM oder Telefonspeicher L schen Nachricht l schen L sche Alle L scht alle Nachrichten Messaging Ausgang F gt Zum Aufrufen Ihres Postausgangs w hlen Sie Ausgang gt SMS Dort k nnen Sie all Ihre gesendeten Textnachrichten einsehen Bei Auswahl einer Nachricht werden Ihnen folgende Optionen geboten ndern Nachricht bearbeiten Senden Nachricht senden Lesen Nachricht lesen Chat Alle mit einem Gespr chspartner ausgetauschten Nachrichten auf einem Bildschirm anzeigen gt W hlen Sie Chat gt Geben
30. Leise Vibrationsal Melodien Audio Autom st rke arm editor Rekorder Annahme m 5 o o3 5 5 ndern der Ruftonlautst rke Sie k nnen die Ruftonlautst rke ndern um z B in einer lauten Umgebung das Klingeln Ihres Telefons besser zu h ren gt W hlen Sie Ruflautst rke gt Verwenden Sie 0 um eine Stufe zwischen 0 und 4 zu w hlen gt Dr cken Sie o um die neue Lautst rkenstufe auszuw hlen Hinweis Diese Option ist im Fl stermodus nicht verf gbar Einstellen des Ruftons ber die Rufton Option k nnen Sie ausw hlen welchen Ton Sie bei einem eingehenden Anruf h ren m chten gt W hlen Sie Rufton gt W hlen Sie die Rufart aus die Sie ndern m chten gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Ruft ne gespeichert sind gt W hlen Sie den gew nschten Ton aus Einstellen des Leise Modus Im Leise Modus verst rkt das Mikrofon Ihre Stimme so dass Sie selbst beim Fl stern noch von Ihrem Gespr chspartner geh rt werden k nnen Benutzen Sie diesen Modus wenn Sie Ihre Umwelt nicht st ren m chten Im Leise Modus klingelt das Telefon nicht wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht z erhalten es sei denn Sie legen eine Ruftonlautst rke f r diesem Modus fest Leise z Ein Aus Ruftonlautst Vibrationsalarm 3 2 x S 0 4 Hi Ein Aus Dauerhaft Pulsierend Aus 2 38 Einstellungen Einstellen eines Vibr
31. Moment bis die Anzeige einzuschalten das Telefon kann nicht eingeschaltet werden leuchtet Akku l dt nicht auf 122 Der Akku ist nicht an das Telefon angeschlossen Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen dass der Akku an das Telefon angeschlossen ist Der Akku wurde nach dem Einschalten des mobilen Schnellladeger ts an das Telefon angeschlossen Problem Ursache Fehlersuche Abhilfe Sie k nnen keine Anrufe t tigen Telefon ist gesperrt Geben Sie den Sperrcode ein um die Sperre aufzuheben Abgehende Rufe sind gesperrt Deaktivieren Sie die Sperre f r abgehende Rufe oder die Wahlkontrolle Das Telefon registriert kein Netz Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Fl chendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon nachdem es ein Netz registriert hat Anrufe vom Speicher Feste Rufnummer sind nicht m glich Vergewissern Sie sich dass Ihre SIM Karte Feste Rufnummer unterst tzt Pr fen Sie ob Feste Rufnummer aktiviert wurde Pr fen Sie dass die Telefonnummer unter Feste Rufnummer gespeichert ist Sie k nnen keine Anrufe empfangen Das Telefon ist nicht Schalten Sie das Telefon ein eingeschaltet Ankommende Rufe sind Heben Sie die Sperre f r gesperrt ankommende Anrufe auf Das Telefon registriert kein Netz Begeben Sie sich in ein Gebiet mit Fl chendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon nachdem es ein Netz r
32. N d Q 5 E zZ N 277 5 Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Server Name Startadresse Autom trennen Gateway IP Keine Hoch Sicherheit a SR streichen Patendiens Leitungsvermittelt GSM Digital Nummer Analog Nummer Verbindungsart Benutzer kennung Benutzer passwort Paketvermittelt GPRS Access Point Name Einwahlnummer Benutzerkennung Benutzer passwort Normal Verschl ssel Authentifizier t Keine PAP Chap 138 Pers nliche Einstellungen und Notizen Notizen lt N 5 zZ kel bei 3 O je Be D 139 Pers nliche Einstellungen und Notizen Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Telefons unter dem Akku Wir empfehlen Ihnen die folgenden Angaben zur sp teren Bezugnahme und als Kaufnachweis hier einzutragen v KA m 5 N A bd 5 E 5 E N 5 140 Index A Abspielen eines Sounds 97 Akku aufladen 13 EINSELZEN 13 entnehmen 13 Aktives Flip 42 Alarm ausschalten 112 einstellen 111 Angaben zu allen Anrufen 46 Angaben zum letzten Anruf 46 Anklopfstatus 46 Annahme Taste 41 Annahme Taste ausw hlen 41 Anrufablehne
33. Nachrichten fest W hlen Sie Maximum oder Manuell Wenn Sie Manuell w hlen m ssen Sie die Anzahl der Stunden angeben 1 99 Einstellen von Empfangsfiltern Empfangstilter Autom Anonym Werbung Zustellquittung Leseberichtt Roaming Empfangen Absender abruf Nach der Auswahl eines Nachrichtentyps k nnen Sie bestimmte Einstellungen daf r vornehmen Nachrichtentyp Optionen Autom Empfangen Autom Empfang Anfrage Anonym Absender Akzept Ablehn Werbung Akzept Ablehn Zustellquittung Genehmigt Ablehn Lesebericht Genehmigt Ablehn Roamingabruf Anfrage Anh ngig Aus Einstellen des Wiedergabemodus Wiedergabemodus legt fest ob eine angeh ngte Sound Datei automatisch oder manuell abgespielt werden soll gt W hlen Sie Wiedergabemodus gt W hlen Sie Automatisch oder Manuell D v E Di v a 3 E EI o 5 E o v 76 Messaging Einstellen der Schriftgr e Sie k nnen eine bestimmte Schriftgr e f r Ihre Nachrichtentexte einrichten gt W hlen Sie Schriftgr e gt W hlen Sie Gro e Mittl oder Kleine Einstellen was angezeigt wird Sie k nnen festlegen ob Sie in Ihrem Posteingang und ausgang den Betreff oder die Adresse anzeigen m chten gt W hlen Sie Anzeige gt W hlen Sie Eingang oder Ausgang gt W hlen Sie Betreff oder Adresse Wiederherstellen der Grundeinstellungen Zum Zur cksetz
34. SETELE OY Rengastie 31 60100 Sein joki Puh 358 06 4148344 TURUN J MARKKINAT OY Tuureporinkatu 6 20100 Turku Puh 358 02 2332685 N Servicesenter Norge Norsk Elektronikksenter Fetveien 1 2007 Kjeller Tif 47 63 80 45 00 Panasonic Norge Sk rersletta 50 1471 L RENSKOG Tif 47 67 91 78 00 GR TEXVIKFG LTTOOTMPIENG INTERTECH S A International Technologies 26 167 77 EAAnv k Tax Oup 738 21 167 10 EAAHNIKO Kevrpo 01 9692 300 B peiag Kapapav 11 54638 OEZZANONIKH Kevrpo 031 245 840 3 133 E N N E 5 i G CH Ki m O 7 Di E gt N bd Si N bd 5 134 EU Garantie und Lizenzen P Centros de Assist ncia em Portugal PROSONIC S A Rua Manuel Teixeira Gomes Edificio Telhas Verdes Loja D 8125 321 ALBUFEIRA Tel 351 289 589 515 PROSONIC S A Largo de Santos 9 1 Tel 351 21 392 9327 PROSONIC S A Rua Augusto Simoes 259 Tel 351 229 409 700 PAPELACO S A Rua do Outeiro Lote 25 Gemunde 4470 MAIA PORTO Tel 351 2 944 0354 9 PAPELACO S A Rua Major Leopoldo da Silva Lote 3 3500 VISEU Tel 351 32 424771 Centres de service apr s vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel 32 03 887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIEN
35. Server Liste Server lt 1 gt bis lt 3 gt autom ndern Profil Server Gateway Datendi Name URL IP enst Leitungsvermitt Paketvermittelt F r Leitungsvermitt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen folgendes ein Digital Nummer Analog Nummer Verbindungsart W hlen Sie Digital oder Analog Benutzerkennung Benutzerpasswort F r Paketvermittelt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen folgendes ein AccessPointName Einwahlnummer Benutzerkennung Benutzerpassw Authentifizier W hlen Sie Normal Verschl sselt oder Keine 75 Ka A E Di E E N A D D bd A 5 E Messaging Einstellen von Sendeoptionen Sende Einstell Lieferb Anfragen Empfangsber Adresse Standzeit Anfr Senden Bu essayy Mithilfe der Sende Einstellungen legen Sie fest was mit Ihren gesendeten Nachrichten passieren soll Lieferb Anfragen Legen Sie fest ob Sie eine Best tigung w nschen dass Ihre Nachricht bermittelt wurde W hlen Sie Ja oder Nein Empfangsber Anfr Legen Sie fest ob Sie eine Best tigung f r gelesene Nachrichten w nschen W hlen Sie Ja oder Nein Adresse Senden Legen Sie fest ob der Empf nger Ihre Adresse sehen darf oder nicht Sie k nnen Ihre Adresse nur zeigen wenn Ihr Dienstanbieter dies zul sst W hlen Sie Zeige oder Verberge Standzeit Legen Sie eine Zeitgrenze f r die Standzeit gesendeter
36. Sie Kontakt mit Fl ssigkeiten Wenn das Ger t nass wird entnehmen Sie sofort den Akku und wenden Sie sich an Ihren H ndler Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer Er k nnte explodieren Lassen Sie das Ger t nicht in direktem Sonnenlicht oder an feuchten staubigen oder hei en Orten liegen Halten Sie Metallobjekte welche die Anschlusspunkte versehentlich ber hren k nnten vom Ger t Akku fern Akkus k nnen Sachschaden Verletzungen oder Verbrennungen verursachen wenn die Anschlusspunkte mit einem leitf higen Werkstoff z B Metallschmuck Schl ssel usw in Kontakt kommen D E 5 Ss 2 E 5 E 5 U o Wartung und Pflege Laden Sie den Akku immer an einem gut bel fteten Ort auf nicht in H direktem Sonnenlicht bei Temperaturen zwischen 5 C und 35 C Der Akku kann au erhalb dieses Temperaturbereichs nicht aufgeladen werden Dar Bevor Sie Ihr Mobiltelefon an eine externe Quelle anschlie en lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Ger tes und vergewissern Sie sich dass Sie das Telefon ordnungsgem anschlie en und alle Sicherheitsvorkehrungen einhalten Achten Sie darauf dass Ihr Mobiltelefon mit dem Ger t an das es angeschlossen wird kompatibel ist Bei der Entsorgung Verpackungsmaterialien oder alten Ger ten wenden Sie sich f r Hinweise zur Wiederverwertung bitte an Ihre gt AN ortsans ssigen Beh rden ber
37. Sie einen Spitznamen ein Dieser kann bis zu 18 Zeichen lang sein gt Tauschen Sie Nachrichten mit dem Gespr chspartner aus gt Dr cken Sie um Chat zu beenden Wenn Sie im Chat Modus eine Nachricht empfangen erscheint der Text ber Ihrer vorigen Nachricht Befindet sich Ihr Telefon beim Empfang einer Antwort auf eine Chat Nachricht nicht im Chat Modus dann wird der Text als normale SMS empfangen Wenn ein Gespr ch ankommt w hrend Sie sich im Chat Modus befinden k nnen Sie den Ruf annehmen und am Ende des Gespr chs zum Chat Modus zur ckkehren Um eine Chat Session zu speichern w hlen Sie Men gt Speichern Neu Neue Nachricht erstellen Verschieb Sie die Nachricht in Ihren SIM oder Telefonspeicher L sche Nachricht l schen L sche Alle L scht alle Nachrichten Rundsendungen D Sr Rundsendungen sind Nachrichten ber verschiedene Themen die von Ihrem Dienstanbieter gesendet werden Themen Bevor Sie Rundsendungen empfangen k nnen m ssen Sie angeben welche Informationsthemen Sie erhalten m chten gt W hlen Sie Themen gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Einf g gt Benutzen Sie 9 um die Liste mit den verf gbaren Themen zu durchsuchen P Dr cken Sie um ein Thema auszuw hlen Wenn Sie mehr als ein Thema angeben wollen bl ttern Sie durch die Themenliste und w hlen Sie alle gew nschten Themen aus 85 Men gt Messaging gt Eingang gt SMS E D E E D
38. W hlen Sie einen Tastenton aus Einstellungen Bearbeiten von SMS Vorlagen Ihr Telefon enth lt einige vorgegebene Texte die an andere Personen gesendet werden k nnen Sie k nnen diese Texte Ihren W nschen anpassen gt W hlen Sie SMS Vorlagen gt W hlen Sie die Nachricht aus die Sie ndern m chten gt Bearbeiten Sie die Nachricht Uhr Uhrzeit Uhrzeit Momentaner Display Auslands Ein Aus Zeit Eingabe Ort Format Uhr Einstellen der Uhr Uhrzeit Eingabe Zeit WohnortSomm ReiseSommerz Eigenes Zeitunterschied Autom Einstellen erz eit Land Einstell Einstellen der Uhrzeit Stellen Sie die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum wie folgt auf Ihrem Telefon ein gt Geben Sie das Datum ein Tag Monat Jahr gt Geben Sie die Zeit ein 24 Stunden Uhr Einstellen der Sommerzeit Sie k nnen die Sommerzeit f r Ihr eigenes Land oder das Land Ihres momentanen Aufenthalts einstellen Beim Umstellen auf Sommerzeit r ckt die Uhr automatisch eine Stunde vor gt W hlen Sie WohnortSommerz oder ReiseSommerzeit gt W hlen Sie Ein oder Aus Ausw hlen Ihres eigenen Landes gt W hlen Sie Eigenes Land gt Rufen Sie L nderliste auf um ein Land auszuw hlen W hlen Sie das Land Ihres momentanen Aufenthalts aus gt Rufen Sie St dteliste auf um eine Stadt auszuw hlen W hlen Sie die n chstgelegene Stadt aus 43 Men gt Einstellungen gt Telefoneinst Q bd u N
39. ab der ltesten von neu erstellten oder empfangenen Nachrichten berschrieben Um ein berschreiben von Nachrichten zu verhindern sollten Sie Ihre Listen regelm ig berpr fen und alle berfl ssigen Nachrichten l schen Sprachmail G DY Um Ihre Sprachmail benutzen zu k nnen m ssen Sie zun chst Ihren Dienstanbieter kontaktieren W hlen Sie Sprachmailbox gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie Aufruf gt Dr cken Sie um die Nummer anzurufen Folgen Sie den Anweisungen die Ihnen Ihr Dienstanbieter unter dieser Nummer bereitstellt lt Datei Ordner Ja Sie k nnen Ihre Datei Ordner direkt vom Hauptmen aus aufrufen N here Informationen zu den Datei Ordneroptionen finden Sie unter Datei Ordner auf Seite 93 S Datei Ordner Datei Ordner dienen zum Speichern von Bildern Sounds und Themen Es gibt drei vordefinierte Ordner Meine Bilder Sound und Meine Themen Diese enthalten u U im Voraus geladene Dateien Ihnen stehen f nf leere Ordner zur Verf gung die Sie beliebig Ihren W nschen anpassen k nnen Die Kapazit t der Datei Ordner betr gt maximal 4Mb in bis zu 900 Dateien Eine Datei kann h chstens 100kB gro sein Hinweis Vom Internet bertragene Hintergrund und Rufton Dateien k nnen nicht ge ndert oder weitergeleitet werden Das Auswechseln der SIM Karte hat keinen Einfluss auf die Datei Ordner Das Telefon kann nur Dateien der unterst tzten Formate anzeigen Siehe dazu Technische Dat
40. ber einen Sprachanwahl Eintrags Sie k nnen die Funktion Sprachanwahl so einrichten dass Sie im Bereitschaftsmodus eine Direktwahl ber den gew nschten Namensaufruf ausf hren k nnen In dem Fall brauchen Sie nicht zu dr cken gt W hlen Sie Sprachanwahl gt W hlen Sie Ein Aus gt W hlen Sie Einsch Zum Ausschalten der Option w hlen Sie Aussch Bearbeiten eines Sprachanwahl Eintrags gt W hlen Sie Sprachanwahl gt W hlen Sie einen Eintrag aus gt W hlen Sie Hinzu Wiedg oder L sche Hinzu Neuen Eintrag hinzuf gen Wiedg Aufnahme f r den gew hlten Eintrag abh ren L sche Gew hlten Eintrag l schen 57 E E bd E 5 E lt A E 0 x bd E o A ge E Kontakt Liste SJSIT PjeJuoy 3 v A 5 S X T le o v al E 58 Kontakt Liste Gruppen ber das Men Gruppe lassen sich verschiedene Kontaktgruppen einrichten Gruppen dienen zum Zusammenfassen von Eintr gen unter bestimmten Rubriken wie Gesch ftskontakte Familie Freunde usw Geben Sie jeder Gruppe einen passenden Namen so dass Sie Ihre Eintr ge schnell wieder finden k nnen Erstellen einer Gruppe gt W hlen Sie einen vorgegebenen Gruppennamen oder einen Gruppennamen aus der Liste verf gbarer Benutzergruppennamen aus gt Sie k nnen einen Namen einen Rufton einen Vibrationsalarm und eine Au e
41. diesen aus Sicherheitsgr nden zu einer vierstelligen pers nlichen Nummer ndern Siehe dazu ndern des Codes f r die Telefonsperre auf Seite 49 e berpr fen des Status der Funktionen Anklopfen Anruferkennung und ID zur ckhalten Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk gt W hlen Sie Anrufe gt W hlen Sie Anklopfen Anruferkennung oder ID zur ckhalten Der Status wird angezeigt Sie k nnen den Status f r Anklopfen ndern Zum Aktivieren von Anklopfen w hlen Sie Men gt Einsch Zum Deaktivieren von Anklopfen w hlen Sie Men gt Aussch GPRS Verbindung GPRS Verbindung letzte Verbindg alle Verbindgn Ruf Priorit t Anzeige der Angaben zu Ihrer letzten Verbindung W hlen Sie GPRS Verbindung gt letzte Verbindg Die Zeit und Daten bertragungsangaben werden angezeigt Anzeige der Angaben zu all Ihren vorigen Verbindungen W hlen Sie GPRS Verbindung gt alle Verbindgn Es wird die Gesamtdauer alle Ihrer angenommenen oder abgegangenen Anrufe seit der letzten Neueinstellung des Timers angezeigt Nachdem Sie alle Angaben eingesehen haben k nnen Sie alle Zeit und Daten bertragungszeiten zur cksetzen gt Dr cken Sie b Sie erhalten die Meldung Reset f alles Zeit und Daten Dr cken Sie o gt Geben Sie den Sperrcode ein Einstellungen Hinweis Der Code f r die Telefonsperre ist werkseitig auf 0000 gestellt Sie sollten diesen aus Sicherh
42. vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen Anzeigen der Eigenschaften Sie k nnen den Namen der Datei Zeit und Datum ihrer Erstellung die Dateigr e etwaige Urheberrechte und M glichkeiten zum Weiterleiten und Kopieren des Sounds einsehen gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den gew nschten Sound aus gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Eigensch Einstellen eines Sounds als Rufton gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind W hlen Sie den gew nschten Sound aus Dr cken Sie W hlen Sie Verwende als W hlen Sie die Rufart aus f r die Sie den Rufton benutzen m chten vvv v v Der gew hlte Sound ist nun Ihr Rufton 99 3 Ka A D D a E A Datet Ordner v D D E D 5 v 100 Datei Ordner Themen Das Telefon stellt Ihnen sieben vordefinierte Themen f r Ihre Bildschirmfarben zur Auswahl Auswahl eines Themas bes Kopie L schen Bluetooth Verwende als Umbenennen Versetzen Infrarot Eigensch Senden eines Themas mit MMS gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das Thema aus das Sie senden m chten P Dr cken Sie und w hlen Sie MMS Es wird eine neue MMS Nachricht erstellt in di
43. 1 94 701 0 Panasonic Service Center Reutlingen Herbert Geissler Lichtensteinstra e 75 72770 Reutlingen Tel 49 0 7072 92 96 0 Panasonic Service Center M nchen G Berghofer amp W Kaller GmbH Helene Wessel Bogen 7 80939 M nchen Tel 49 0 89 318 907 0 Panasonic Service Center Augsburg Klaus Bienek Affinger Stra e 4 86167 Augsburg Tel 49 0 821 70 70 75 Panasonic Service Center N rnberg Herbert Geissler GmbH Friedrich Ebert Stra e 21 90537 Feucht Tel 49 0 9128 70 67 0 Panasonic Service Center Eisenach Blitz Electro Electronic GmbH Bahnhofstra e 17 99817 Eisenach Tel 49 0 3691 29 29 42 8 A Panasonic Service Center in sterreich Frisch Lokahlbahnweg 12 4060 Leonding Tel 43 7326 76961 FR CETELEC FI de la Delorme 5 Avenue Paul heroult 13015 MARSEILLE Tel 04 96 15 77 77 Tel 04 91 58 07 55 CORDON Electronique BP 460 Taden 22107 DINAN CEDEX Tel 02 96 85 82 20 Fax 02 96 85 82 21 EASY REPAIR 26 rue des Cosmonautes 31400 Toulouse Tel 05 62 71 48 14 Fax 05 62 71 48 15 EASY REPAIR 22 boulevard des Brotteaux 69006 Lyon Tel 04 72 83 02 02 Fax 04 78 52 40 38 ELECTRONIQUE SERVICE Avenue Figuieres FAC Font de la Banquiere 34970 LATTES Tel 04 67 15 96 30 Fax 04 67 20 04 72 GENERAL ELECTRONIQUE 16 rue Joseph Cugnot F I Bracheux 60000 BEAUVAIS Tel 03 44 89 79 00 Fax 03 44 05 16 96 Negoce Technique etMainte
44. 32 422 67 44 BURSA BRANCH OFFICE SEHREK ST MAHLLESI DURAK CADDESI NO 7 BURSA Tel 90 224 225 10 46 pbx Fax 90 224 223 81 03 ADANA BRANCH OFFICE RESATBEY MAH FUFUL CAD G LEK SITESI A BLOK NO 75b 01120 ADANA Tel 90 322 458 39 52 pbx Fax 90 322 453 21 32 TRABFON BRANCH OFFICE MARAS CAD MARAS APT NO 51 D 2 61200 TRABFON Tel 90 462 321 33 08 Fax 90 462 326 37 78 EU Garantie und Lizenzen ANTALYA BRANCH OFFICE ALTINDA 146 SOKAK FKOG APT NO 9 1 2A ANTALYA Tel 90 242 243 23 70 3 Lines Fax 90 242 243 23 72 DIYARBAKIR BRANCH OFFICE LISE CADDESI G KALP APT NO 18 A DIYARBAKIR Tel 90 412 228 73 00 Fax 90 412 223 59 00 135 E N N E 5 E G CH Q EU Garantie und Lizenzen EU EWR Garantie G ltige Bedingungen f r andere L nder als das urspr ngliche Verkaufsland Sollte der K ufer das Ger t schadhaft finden so ist er aufgefordert mit der entsprechenden Verkaufsgesellschaft oder auf Landesebene zust ndigen Vertretung in dem EU EWR Land in dem diese Garantie in Anspruch genommen wird Kontakt aufzunehmen und diese Garantie zusammen mit einem datierten Verkaufsbeleg vorzulegen Die entsprechenden Angaben k nnen dem Product Service Guide entnommen oder bei einem autorisierten H ndler erfragt werden Der K ufer wird daraufhin informiert ob i die Vertragsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung die Reparat
45. 6 102 Diktaphon 112 Display Sprache 42 Display Symbole 21 E Eigene Nummer senden 47 Eingehende Anruf w hrend Datentransfer 47 Eingehende Anrufe im Kamera Modus 70 Einzelausl sung 73 E Mail Kodierung 89 Nachricht empfangen 91 Nachricht erstellen 90 Nachricht lesen 91 Nachricht senden 91 Nachrichtenstatus 91 Optionen f r empfangene Nachrichten 92 Sende Optionen 89 Server Liste 87 Erstellen 97 Erstellen eines Klingeltons 39 nn 117 Regen 5 118 Fernbedienung 73 Feste Rufnummer aktivieren 50 deaktivieren 50 Nummern einrichten 56 Fl stermodus 16 DEE 38 Foto Dateiformat 72 r UE 71 Rahmen 71 zurechtschneiden 72 Foto aufnehmen 15 69 Foto speichern 70 Freisprechmodus zu normalem Betrieb si rs 27 G Grundeinstellungen 52 Gruppen 58 Gru meldung 35 H Herunterladen von Hintergr nden 102 Hintergrund 16 DEEN 35 96 H rerlautst rke 27 ID Status des Anrufers 46 ID bermittlungsstatus 46 Index Infrarot Kopieren Bilder senden 95 95 Daten senden 117 Sounds 98 ein Thema senden 101 Thema ss
46. 7 EI Einstellungen bi 3 E v m 5 er o i bi 53 v E h E 3 D E Q EE EATE T E 48 Einstellungen So deaktivieren Sie Umleitungen f r bestimmte Rufarten gt W hlen Sie die Rufart aus deren Umleitung Sie deaktivieren m chten gt W hlen Sie Abbrechen gt W hlen Sie Alle Belegt Keine Antwort oder Nicht Erreicht So deaktivieren Sie alle Rufumleitungen gt W hlen Sie Alles l schen b Best tigen Sie dass Sie alle aktivierten Umleitungen deaktivieren m chten Anzeige des Status der Rufumleitung gt W hlen Sie Status gt Navigieren Sie mit H durch die Liste Auf dem Bildschirm erscheint jeweils nur eine Option Sicherheit Telefonsperre Rufsperre PIN PIN2 Feste Wahlkontrolle Rufnummer Sicherheit Aktivieren und Deaktivieren der Telefonsperre Wenn die Telefonsperre aktiviert ist k nnen Sie lediglich eingehende Anrufe annehmen und Notrufe t tigen gt W hlen Sie Telefonsperre gt Ein Aus gt Ein gt Geben Sie den Sperrcode ein Auf dem Bildschirm wird das Sperrsymbol angezeigt Bei aktivierter Telefonsperre m ssen Sie den Sperrcode im Bereitschaftsmodus eingeben um das Telefon wieder voll funktionsf hig zu machen Hinweis Der Code f r die Telefonsperre ist werkseitig auf 0000 gestellt Sie sollten diesen aus Sicherheitsgr nden zu einer vierstelligen pers nlichen Numm
47. A E DE A D D bd A 5 E 2 2 KA Bu essayy D 3 v Ei o 5 v E 2 5 eu9 SINS lt Bui B5ess NW lt nuayy 86 Messaging Ein und Ausschalten von Rundsendungen Wenn Sie sehr besch ftigt sind oder zeitweise keine Rundsendungen empfangen m chten k nnen Sie diese Funktion ausschalten und sp ter wieder einschalten gt W hlen Sie Empfang gt W hlen Sie Ein oder Aus Nachrichten Liste Unter Nachricht Liste werden die zuletzt empfangenen Rundsendenachrichten gespeichert Die Nachrichten k nnen aus diesem Speicher gel scht werden Sprachen Sie k nnen Ihre Rundsendenachrichten in verschiedenen Sprachen anzeigen gt W hlen Sie Sprache gt W hlen Sie die gew nschte Sprache aus der Liste aus SMS Chat B Unter SMS Chat k nnen Sie verschickte und empfangene Nachrichten auf einem Bildschirm einsehen wenn Sie im Chat Modus mit einem Gespr chspartner sind Verwenden Sie diese Option um einen Anruf im Chat Modus einzuleiten gt Geben Sie die Nummer Ihres Gespr chpartners ein gt So geben Sie eine Nummer ber die Tastatur ein Geben Sie die Nummer ein und w hlen Sie dann Men gt OK gt So w hlen Sie eine Nummer aus der Kontakt Liste aus Dr cken Sie um zur Kontakt Liste zu gehen W hlen Sie den Kontakt aus W hlen Sie Aufruf Best tigen Sie die Nummer un
48. A 2 3 2 Organiser vvv v v L sch gt Bes w w w Bes Ander Anstatt Termin 110 Einrichten eines Urlaubstermins gt W hlen Sie Men gt Funktion W hlen Sie Urlaub eingest W hlen Sie Tag oder Wochentag Dr cken und halten Sie e um das aktuelle Datum zu l schen Geben Sie das neue Datum ein Wiederholen Sie diese Schritte f r jeden Urlaubstag nach Bedarf Hinweis Eingestellte Urlaubstermine werden in Rot angezeigt en eines Urlaubstermins hlen Sie Men gt Funktion hlen Sie Urlaub eingest hlen Sie Urlaubsliste hlen Sie das gew nschte Urlaubsdatum aus hlen Sie L sche t tigen Sie die L schung So l schen Sie alle Urlaubstermine Sie Men gt Funktion hlen Sie Urlaub eingest hlen Sie Alles l schen t tigen Sie die L schung n des Kalender Layouts Sie k nnen festlegen mit welchem Tag Ihre Woche beginnen soll gt W hlen Sie Men gt Funktion gt Wochenanfang gt W hlen Sie den gew nschten Tag aus Springen zu einem bestimmten Datum durch die einzelnen Kalendermonate bl ttern zu m ssen um einen bestimmten zu berpr fen k nnen Sie direkt zum Datum dieses Termins springen gt W hlen Sie Men gt Gehe zu gt Dr cken und halten Sie e um das aktuelle Datum zu l schen gt Geben Sie das Datum ein zu dem Sie gehen m chten gt W hlen Sie OK Organiser sl Taschenrechner
49. Aus stellen Siehe Einstellen der Tastenbeleuchtung auf Seite 36 Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord von Flugzeugen aus Der Gebrauch von Mobiltelefonen in Flugzeugen kann den Betrieb des Flugzeugs gef hrlich beeintr chtigen das Funknetz st ren und unter Umst nden gesetzeswidrig sein Ein Versto gegen diese Anweisung kann dazu f hren dass die Mobiltelefonleistungen der zuwiderhandelnden Person ausgesetzt oder verweigert werden rechtliche Schritte eingeleitet werden oder beides Der Akku darf weder verbrannt noch als Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie den Akku immer unter Einhaltung der orts blichen Vorschriften er ist zur Wiederverwertung geeignet E Li Ms D lt U 5 3 o 5 5 Wichtige Informationen Bug gt gt Wir empfehlen das Ger t nicht an Tankstellen zu benutzen Wir m chten die Benutzer daran erinnern dass der Gebrauch von Funkger ten in Kraftstoffdepots chemischen Werken oder in der N he von Sprengarbeiten Beschr nkungen unterliegt Setzen Sie den Akku niemals extremen Temperaturen ber 60 C aus Der Fahrer muss zu jeder Zeit angemessene Kontrolle ber sein Fahrzeug bewahren Halten Sie Ihr Telefon nicht in der Hand w hrend Sie fahren Suchen Sie erst einen sicheren Ort auf an dem Sie halten k nnen Sprechen Sie nicht in das Mikrofon einer Freisprecheinrichtung wenn Sie dadurch vom
50. Bild Browser Push WAP URL speichern Bilder Nachrichten Ende Startseite Zeigt die von Ihrem Dienstanbieter vorgegebene Seite an Lesezeichen Speichert die aktuelle Seite als Lesezeichen so dass Sie sp ter zu ihr zur ckkehren k nnen Momentante URL Zeigt die aktuelle URL an Eingabe URL Dient zur Eingabe der gew nschten URL Adresse Memo Seite Speichert die momentan angezeigte Seite Bild speichern Speichert das momentan angezeigte Bild Neu laden L dt die aktuelle Seite neu und aktualisiert sie Browser Bilder Deaktiviert Bilder zum schnelleren Anzeigen einer Seite Cookie Aktiviert deaktiviert oder l scht Cookies Push Nachrichten Zeigt all Ihre Push Nachrichten an Reset L scht Seite n im Cache und zeigt die Startseite an WAP Ende Stoppt den Browser 65 v z G D A 5 E J3smolg 14 lt 1i9SAO1g lt nu lN v D S v N Ei S 66 Browser Navigieren von Seiten Verwenden Sie 0 um eine Seite vor oder zur ckzurollen Verwenden Sie um zur vorigen Seite zur ckzugehen Verwenden Sie um wieder zur n chsten Seite zu gehen Dieser Navigationsschritt ist nur m glich wenn Sie zu einer vorigen Seite zur ckgegangen sind Dr cken Sie um einem markierten Link zu folgen verweist auf eine Tabelle W hlen Sie Sehen symbolisiert ein Bild das nicht angez
51. Deaktivieren der Funktion Feste Rufnummer auf Seite 50 oder Wahlkontrolle siehe Aktivieren und Deaktivieren der Wahlkontrolle auf Seite 51 aktiviert wurde Bitte denken Sie daran zum Speichern Ihrer erstellten oder bearbeiteten Eintr ge zu dr cken da ansonsten Ihre Eingaben verloren gehen Erstellen eines neuen Kontakts gt W hlen Sie Kontakt gt W hlen Sie einen Eintrag gt Geben Sie Daten ber die Tastatur ein oder w hlen Sie einen Eintrag aus der verf gbaren Liste aus Sie k nnen f r jeden Kontakt folgende Eintr ge vornehmen Eintrag Anzahl der Zeichen Vorname 16 Nachname 16 Tel privat 40 Tel B ro 40 Tel Handy 40 Andere Nummer 40 Privat Email 80 B ro Email 80 Andere Email 80 URL 80 Titel 16 Firma 16 Notizen 32 Kontakt Liste Eintrag Anzahl der Zeichen Bild Ein Bild aus der Liste w hlen oder mit der Kamera aufnehmen Gruppenname Eine Gruppe aus der Liste w hlen Rufton Einen Ton aus der Liste w hlen Vibrationsalarm Eine Vibrationstyp aus der Liste w hlen Sub LCD Farbe Eine Farbe aus der Liste w hlen Speicherplatz 3 bis zu 500 Speicherpl tze Wenn Sie alle Details eingegeben haben dr cken Sie um den Kontakt zu speichern Hinweis Speicherplatz ist die Platznummer in Ihrer Kontakt Liste Wenn Sie einen Kontakt in eine Gruppe einordnen f r die ein Rufton eine Au endisplay F
52. Fahren abgelenkt werden Wenn Sie Auto fahren machen Sie sich stets mit den Beschr nkungen vertraut die in der jeweiligen Gegend f r den Gebrauch von Mobiltelefonen gelten Halten Sie diese Beschr nkungen jederzeit ein Lassen Sie Vorsicht walten wenn Sie das Telefon in der N he von medizinischen Ger ten wie Herzschrittmachern oder H rger ten einsetzen Setzen Sie die Kameralinse nicht direkter Sonneneinstrahlung aus da dies zu einer Beeintr chtigung der Kamerafunktion f hren k nnte Das Telefon funktioniert am besten wenn Sie es so wie ein normales Telefon halten Die Signalqualit t bzw Antennenleistung k nnen durch Ber hrung oder Abdecken des Antennenbereichs im eingeschalteten Zustand beeintr chtigt werden Siehe SAR auf Seite 8 Unerlaubte nderungen oder angeschlossene Ger te k nnen das Telefon besch digen und versto en u U gegen geltende Bestimmungen Nicht zugelassene nderungen oder angeschlossene Ger te k nnen Ihre Garantie ung ltig machen dies ist keine Einschr nkung Ihrer gesetzlichen Rechte Dieses Telefon sollte nur mit dem von Panasonic daf r zugelassenen Zubeh r verwendet werden um optimale Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung des Telefons zu vermeiden Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen durch Zubeh r das nicht von Panasonic zugelassen ist Dieses Mobiltelefon von Panasonic wurde so konzipiert hergestellt und getestet dass es den zur Zeit seiner Herste
53. MM gt W hlen Sie ein Datums und Zeitformat aus der HH MM AM angezeigten Liste aus HH MM AM DD MM D 5 HH MM AM MM DD ndern der Anzeige Ihrer Unterwegs Uhr HH MM DD MMIYYYY Sie k nnen ein Anzeigeformat f r Ihre Unterwegs Uhr YYYY MM DD HH MM OMM DD YYYY HH MM w hlen gt W hlen Sie Auslands Uhr gt W hlen Sie Aus Hauptdisplay oder Subdisplay Einstellen der Ein und Ausschaltzeit Mit dieser Option kann das Telefon so eingestellt werden dass es sich zu bestimmten Zeiten automatisch ein oder ausschaltet gt W hlen Sie Ein Aus Zeit gt W hlen Sie Ein oder Aus Wurden diese Zeiten bereits eingestellt so erscheinen diese vor den W rtern Ein und Aus W hlen Sie oder die bereits eingestellte Zeit Geben Sie an zu welchen Zeiten das Telefon ein und ausgeschaltet werden soll W hlen Sie T gl wieder Einmalig oder Ausgeschaltet vvv v Dr cken Sie um Ihre Einstellungen zu speichern Einstellungen Deaktivieren der Ein und Ausschaltzeit gt W hlen Sie die Ein oder Ausschaltzeit aus gt W hlen Sie die H ufigkeitsoption gt W hlen Sie Ausgeschaltet gt Dr cken Sie um Ihre Einstellungen zu speichern Oder P Markieren Sie die Ein oder Ausschaltzeit gt Dr cken Sie um durch die Optionen T gl wieder Einmalig oder Ausgeschaltet zu gehen b Stoppen Sie bei Ausgeschaltet E Dr cken Sie O und dann um Ihre Einstellungen zu
54. MMS Es wird eine neue MMS Nachricht erstellt in die das Bild bereits eingebettet ist Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen Umbenennen eines Bildes gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie umbenennen m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Umbenennen P L schen Sie den vorhandenen Text mit und geben Sie dann den neuen Namen ein Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen Datei Ordner Kopieren oder Verschieben eines Bildes gt W hlen Sie den Ordner aus dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie kopieren oder verschieben m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Kopie oder Versetzen gt W hlen Sie den Ordner aus in den das Bild kopiert oder verschoben werden soll Hinweis Der Standardordner ist der letzte f r diese Optionen benutzte Ordner Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen L schen eines Bildes gt W hlen Sie den Ordner aus dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie l schen m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie L schen gt Best tigen Sie die L schung Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen Senden eines Bildes ber Infrarot Stellen Sie die Ger t
55. NES Tel 32 071 39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel 32 041 23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P d Alouette 39 5100 NANINNE Tel 32 081 40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 8920 POELKAPELLE Tel 32 057 48 96 37 AVS WAASLAND Lavendelstraat 113 9100 ST NIKLAAS Tel 32 03 777 99 64 A V T C SA Kleine Winkellaan 54 1853 STROMBEEK BEVER Tel 32 02 267 40 19 RADIO RESEARCH Rue des Carm lites 123 1180 BRUXELLES Tel 32 02 345 68 56 VIDEO TECHNICAL SERVICE Av du Roi Albert 207 1080 BRUXELLES Tel 32 02 465 33 10 SERVICE CENTER Kapellestraat 95 9800 DEINFE Tel 32 09 386 67 67 TOP SERVICE Westerloseweg 10 2440 GEEL Tel 32 014 54 67 24 TELECTRO SC Quai des Ardennes 50 4020 Li ge Tel 32 041 43 29 04 L Centres de service apr s vente au Luxembourg NOUVELLE CENTRAL RADIO Rue des Jones 15 L 1818 Howald Luxembourg Grand Duch Tel 32 40 40 78 CH Jonh Lay Electronics AG Littauerboden 6014 Littau Phone 41 41 259 9090 Fax 41 41 252 0202 TR TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAGITHANE CADDESI SEVILEN SOKAK NO 58 80340 CAGLAYAN ISTANBUL Tel 90 212 220 60 70 14 Lines Fax 90 212 220 60 94 ANKARA BRANCH OFFICE CETIN EMEE BULVARI NO 53 06450 OVECLER ANKARA Tel 90 312 481 64 64 6 Lines pbx ISMIR BRANCH OFFICE CUMHURIYET BULVARI NO 330 6 D 608 SEV L MERKEFI 35520 ALSANCAK IFMIR Tel 90 232 464 29 01 pbx Fax 90 2
56. Panasonic A ZO Bluetooth Bedienungsanleitung Digitales Mobiltelefon Bitte lesen Sie diese Anleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Inhalt Wichtige Informationen 5 Wartung und Pflege 9 bersicht der Funktionen 11 SIM Karte und Akku 12 Schnellstart 15 Ihr Telefon 19 Display Symbole 21 Men struktur 23 Telefonanrufe 25 Texteingabe 32 Einstellungen 35 Kontakt Liste 53 Spiele u u 62 Browser 64 69 Messaging 74 Datei Ordner 93 Organiser 104 Verbinde 114 Zubeh r 119 Fehlersuche 122 Glossar 126 Inhalt Technische Daten 128 EU Garantie und Lizenzen 130 Pers nliche Einstellungen und Notizen een 138 Wichtige Informationen Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf dieses Panasonic Digital Mobiltelefons entschieden haben Dieses Telefon ist f r den Betrieb in GSM Netzen ausgelegt GSM900 GSM1800 and GSM1900 Es unterst tzt au erdem GPRS f r paketvermittelte Verbindungen Bitte vergewissern Sie sich dass der Akku vor Gebrauch vollst ndig aufgeladen ist Wir Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd erkl ren hiermit dass das Modell
57. Sie eine zuvor gespeicherte Seite aufrufen Push Nachrichten Push Nachrichten sind SMS Nachrichten die das Telefon im Zusammenhang mit dem Browser empf ngt Verwenden Sie diese Funktion zum Anzeigen empfangener Nachrichten Browser Einstellungen Einstellungen Farb Schrift Farb Browser Lesezeichen Push Priorit t Gr sse Einrichtung Bilder Empfang Liste Gruppe Mit den Browser Einstellungen k nnen Sie die Browser Oberfl che nach Bedarf einrichten Einstellen der Farb Priorit t Sie k nnen festlegen ob Sie Ihre eigenen Farbeinstellungen oder die der angezeigten Internet Site benutzen m chten gt W hlen Sie Farb Priorit t gt W hlen Sie entweder Bevorz Inhalt oder Bevorz Nutzer Einstellen der Schriftgr e Sie k nnen eine Schriftgr e f r den Text festlegen gt W hlen Sie Schrift Gr sse gt W hlen Sie Gro Standard oder Klein Einrichten der Farbe Sie k nnen verschiedene Farben f r Hintergrund Text besuchte Seiten und neue Seiten einrichten gt W hlen Sie Farb Einrichtung gt W hlen Sie Hintergrund Text Farbe Besuchte Seite oder Unbesuchte Seite gt W hlen Sie eine Farbe aus 67 s m A 3 E Browser J3smolg v Ww s o v 5 5 1 sAo1g lt nu lN 68 Browser Aktivieren und Deaktivieren der Browser Bilder Wenn Sie Browser Bilder deaktivieren werd
58. Sie zweimal Halten eines Anrufs gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Halten Wiederaufnehmen eines Anrufs gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Weiter gt Dr cken Sie 27 Telefonanrufe JjniueuoJ L 28 Telefonanrufe Einleiten eines zweiten Anrufs Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk T Wenn Anklopfen aktiviert ist k nnen Sie einen zweiten Anruf einleiten Sie berpr fen Ihren Anklopfstatus ber Einstellungen gt Rufdienst gt Anrufe gt Anklopfen Hinweis Hinweis Es ist jedoch nicht m glich mehr als einen Fax oder Datenanruf zu t tigen Alle Gespr che m ssen beendet werden bevor Sie einen Fax oder Datenanruf t tigen oder empfangen k nnen gt Dr cken Sie gt W hlen Sie die gew nschte Kontaktnummer aus gt W hlen Sie Aufruf gt Dr cken Sie gt Dr cken Sie Der erste Anruf wird gehalten Annehmen eines zweiten Anrufs Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk 2 Wenn Anklopfen aktiviert ist k nnen Sie einen zweiten Anruf empfangen Sie berpr fen Ihren Anklopfstatus ber Einstellungen gt Rufdienst gt Anrufe gt Anklopfen Hinweis Es ist jedoch nicht m glich mehr als einen Fax oder Datenanruf zu empfangen Alle Gespr che m ssen beendet werden bevor Sie einen Fax oder Datenanruf t tigen oder empfangen k nnen Annehmen oder Ablehnen eines zweiten Anrufs gt Dr cken Sie O gt W hlen Sie Akzeptieren oder Verweigern Hinw
59. aftlichen Organisationen durch die regelm ige gr ndliche Auswertung wissenschaftlicher Studien erarbeitet und enthalten eine betr chtliche Sicherheitsspanne um die Sicherheit aller Personen ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustands zu garantieren Die Expositionsnorm f r Mobiltelefone verwendet eine Ma einheit die als spezifische Absorbierungsrate oder SAR bezeichnet wird Der vom Rat der Europ ischen Union empfohlene SAR Grenzwert betr gt 2 0 W kg SAR Tests werden mit standardm igen Verwendungspositionen durchgef hrt wobei das Telefon in allen getesteten Frequenzb ndern mit dem h chsten zugelassenen Leistungspegel sendet Obwohl die SAR mit dem h chsten zugelassenen Leistungspegel ermittelt wird kann die tats chliche SAR bei Verwendung des Telefons weit unter diesem H chstwert liegen Das Telefon ist in der Lage mit verschiedenen Leistungspegeln zu arbeiten so dass nur der jeweils erforderliche Leistungspegel zum Erreichen des Netzes verwendet wird Im Allgemeinen gilt Je n her eine Basisstationsantenne desto niedriger die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein Telefon der ffentlichkeit zum Kauf angeboten werden kann muss seine Erf llung der R amp TTE Richtlinie der EU belegt werden Als wesentliche Anforderung schreibt diese den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Benutzers und anderer Personen vor Der SAR Wert f r dieses Telefonmodell in Tests mit Verwendung direkt am Ohr um die Erf llung der Norm
60. arbe und ein Vibrationsalarm eingerichtet wurden sind diese Optionen nicht f r den einzelnen Kontakt verf gbar Eingeben von MFV Nummern in eine Telefonnummer Sie k nnen einer Telefonnummer MFV Nummern anh ngen die dann automatisch nach der Hauptrufnummer gesendet werden gt Geben Sie die Telefonnummer ein gt Dr cken und halten Sie bis am Ende der Telefonnummer angezeigt wird gt Geben Sie die gew nschten MFV Nummern ein z B eine Nummer um Sprachnachrichten aufzurufen Wenn Sie diese Nummer anrufen werden die MFV T ne nach 3 Sekunden gesendet Eingeben eines Bildes Sie k nnen entweder Kamera oder Auswahl w hlen Bei Wahl der Option Kamera k nnen Sie ein Foto mit der Telefonkamera aufnehmen gt W hlen Sie Kamera gt Nehmen Sie das Foto auf P Dr cken Sie um zu Kontakt zur ckzukehren W hlen Sie Auswahl um ein Bild aus Ihrem Datei Ordner auszusuchen 55 c E A E 5 A U x 8 x A EI Kontakt Liste SISIT PJeJuoy 3 v x S 3 D m N A v a 53 e 5 56 Kontakt Liste Einrichten fester Rufnummern Hinweis Die Funktion Feste Rufnummer ist nur verf gbar wenn Sie diese aktiviert haben siehe Aktivieren und Deaktivieren der Funktion Feste Rufnummer auf Seite 50 Der Speicher f r Feste Rufnummern ist Teil der Kontakt Liste bietet jedoch zus tzliche Sicherheit Wenn
61. ationsalarms Wenn Sie einen Vibrationsalarm einstellen vibriert das Telefon sobald ein Anruf oder eine Nachricht an Sie eingeht Diese Einstellung ist eine andere als der Vibrationsalarm im Fl stermodus gt W hlen Sie Vibrationsalarm gt W hlen Sie Dauerhaft Pulsierend oder Aus Erstellen eines Klingeltons gt W hlen Sie Melodieneditor gt Erstellen gt Geben Sie anhand der folgenden Tabelle die Noten Pausen und ihre jeweilige L nge ein um Ihre Melodie zu komponieren 5 E 3 o A E E E o A 3 E Taste 1 Mal 2 Mal 3 Mal 4 Mal 5 Mal dp c c3 CA 5 2 D3 D4 D5 2 E3 E4 E5 Ir F3 F4 F5 amp G3 G4 G5 2 4 A5 D H3 H4 H5 G Pause 18 14 12 1 1 16 p Kreuz Wenn Sie Ihre Melodie komponiert haben k nnen Sie sie speichern gt Dr cken Sie gt W hlen Sie OK gt Geben Sie einen Namen ein gt W hlen Sie Speichern gt W hlen Sie den Ordner aus dem Sie Ihre Melodie speichern wollen Sie k nnen jederzeit w hrend des Komponierens dr cken um Ihre Melodie abzuspielen Einstellungen 39 u Bunii suid 5 v m 5 2 3 e 3 v 5 u sel lt u Bunil su d 40 Einstellungen Sie k nnen Ihre gespeicherten Melodien auch bearbeiten gt W hlen Sie ndern im Men Melodieneditor
62. au Bildschirm befindet wird es vor bergehend gespeichert Um das Bild langfristig zu speichern m ssen Sie zum Kamera Modus zur ckkehren Weiterverarbeitung von Bildern Fotoaufnahme MMS E Mail ndern Umbenennen L schen Nach der Aufnahme eines Bildes dr cken Sie O um das Men zur Weiterverarbeitung Ihres Bildes aufzurufen Senden von Bildern in MMS oder E Mail Nachrichten W hlen Sie MMS oder E Mail Daraufhin wird eine MMS oder E Mail Nachricht mit eingebettetem oder angeh ngtem Bild ge ffnet Kamera Bearbeiten von Bildern Nach Bearbeitung eines Bildes m ssen Sie dr cken um Ihre nderungen zu speichern gt W hlen Sie ndern gt W hlen Sie Men ndern Helligkeit Effekte Rahmen Bildgr e Dateiformat Beschneiden ndern der Helligkeit gt W hlen Sie Helligkeit P Dr cken Sie um das Bild aufzuhellen oder O um es zu verdunkeln ndern der Effekte Mit der Option Effekte k nnen Sie die Farben des Bilds ndern gt W hlen Sie Effekte gt W hlen Sie Sepia Monochrome oder Negativ Ausw hlen eines Rahmens Hiermit k nnen Sie Ihr Bild mit einem der vordefinierten Rahmen versehen gt W hlen Sie Rahmen gt W hlen Sie einen Rahmen aus der Liste aus Sie k nnen eine Vorschau des Rahmens erhalten indem Sie ihn markieren und dann dr cken ndern der Bildgr e Mit dieser Option l sst sich Ihr Bild verkleinern gt W hlen Sie Bildgr e gt W hlen Si
63. beim Paaren eingegeben Passwort oder wird Dient als Sicherheitsfunktion um unbefugtes Paaren zu Passcode verhindern Passwort Wird zur Kontrolle der Rufsperre benutzt Das Passwort wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt PIN Personal Identification Number Geheimnummer die f r Sicherungsaspekte der SIM Karte benutzt wird Der PIN Code wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn Sie den PIN Code dreimal falsch eingeben wird er gesperrt Glossar Geheimnummer die zur Kontrolle des Speichers f r Feste Rufnummern und f r Geb hren benutzt wird Der PIN2 Code wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn Sie den PIN2 Code dreimal falsch eingeben wird er gesperrt PIN PIN2 Unblocking Key Entsperrcode f r den PIN PIN2 Wird benutzt um PIN PIN2 zu entsperren Die PUK PUK2 Code wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Wenn Sie den PUK PUK2 Code zehnmal falsch eingeben wird er gesperrt Die Verbindung zu einem GSM Netzwerk Die Registrierung wird normalerweise automatisch von Ihrem Telefon vorgenommen Die M glichkeit Ihr Telefon mit anderen Netzwerken als Ihrem eigenen zu benutzen Die Organisation die f r Ihren Zugang zum GSM Netz zust ndig ist Subscriber Identity Module Eine kleine Smart Card die einzigartige Teilnehmerdaten und Benutzerinformationen speichert z B Kontakt Listeneintr ge und SMS Nachrichten Die SIM Karte wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt
64. ch Land und Netzwerkbetreiber k nnen Notrufe auch ohne SIM Karte get tigt werden Wahlwiederholung Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann dr cken Sie sobald OK auf der Anzeige erscheint Zum Abbrechen der Wahlwiederholung dr cken Sie sobald Abbrechen oder angezeigt wird Verwendung der Kurzwahl Wenn Sie die Kurzwahl eingerichtet haben k nnen Sie eine Nummerntaste dr cken und halten um Personen aus Ihrer Kontakt Liste anzurufen Da jeder Eintrag in Ihrer Kontakt Liste unter einer Platznummer gespeichert ist m ssen Sie einfach nur die entsprechende Nummerntaste dr cken und halten N here Informationen zum Einrichten der Kurzwahl finden Sie unter Aktivieren und Deaktivieren der Kurzwahl auf Seite 60 Telefonanrufe Anzeigen der Anruferkennung Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk Wurden Name und Nummer des Anrufers Ihrer Kontakt Liste gespeichert k nnen sie bei eingehenden Telefonanrufen angezeigt werden Hinweis Die Anruferkennung steht m glicherweise nicht immer zur Verf gung Einstellen der H rerlautst rke Dr cken Sie w hrend eines Anrufs X um die Lautst rke des H rers zu regeln Hinweis Die Lautst rkenregelung f r die Freisprecheinrichtung erfolgt auf die gleiche Weise Wechsel zwischen Freisprechmodus und normalem Betrieb Vom normalen Betrieb zum Freisprechmodus E Dr cken Sie gt W hlen Sie Freisp Vom Freisprechmodus zu normalem Betrieb Dr cken
65. chmodus verwenden Dazu schalten Sie zun chst Bluetooth auf dem Telefon ein W hlen Sie Men gt Organiser gt Verbinde gt Bluetooth gt Ein Aus gt Ein Auf dem Bildschirm erscheint das Bluetooth Symbol Nun m ssen Sie Ihren Kopfh rer einrichten gt Schalten Sie den Kopfh rer ein Siehe Anleitungen zum Kopfh rer gt Machen Sie den Kopfh rer auffindbar Siehe Anleitungen zum Kopfh rer Hinweis Der Kopfh rer ist nur kurze Zeit auffindbar Wenn er innerhalb dieses Zeitraums nicht entdeckt wird schl gt das Paaren fehl Sie k nnen es noch einmal versuchen indem Sie den Kopfh rer wieder auffindbar machen Daraufhin m ssen Sie die Ger te paaren gt W hlen Sie auf dem Telefon Finden amp Paaren Wenn das Telefon Ger te entdeckt werden diese auf dem Bildschirm angezeigt gt Sobald der Kopfh rer in der Liste erscheint k nnen Sie Stop w hlen um die Suche zu stoppen gt Sollte Ihre Telefon den Kopfh rer nicht entdecken dr cken Sie e um einen neuen Versuch zu starten gt Markieren Sie den Kopfh rer in der Liste gt W hlen Sie Paare gt Geben Sie den mit dem Kopfh rer bereitgestellten Bluetooth Passkey ein Hinweis Der Passkey f r den Panasonic Bluetooth Kopfh rer EB BHX70 lautet 0000 Hinweis Bei Eingabe des falschen Passkeys schl gt das Paaren fehl W hlen Sie Gepaarte Einheit um zu best tigen dass die Ger te gepaart sind In dieser Liste werden alle mit dem Telefon g
66. chr Zentrale gt Geben Sie die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale im internationalen Format ein siehe Internationale Anrufe auf Seite 26 Hinweis Die Nummer wird von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt Empf ngergruppe Unter dieser Option k nnen Sie Empf nger f r Textnachrichten im Voraus festlegen Es gibt f nf Empf ngergruppen Sie k nnen bis zu 10 Empf nger pro Gruppe speichern So gehen Sie zum Benennen Umbenennen einer Gruppe vor gt Markieren Sie Nummer oder Name der Gruppe gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Umbenennen gt Geben Sie einen neuen Namen ein So f gen Sie Namen zu einer Empf ngergruppe hinzu gt Markieren Sie Nummer oder Name der Gruppe gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie W hle gt W hlen Sie Eingabe gt W hlen Sie den gew nschten Namen gt W hlen Sie Aufruf gt Zum Hinzuf gen eines weiteren Namens dr cken Sie gt W hlen Sie Eingabe gt W hlen Sie den gew nschten Namen gt W hlen Sie Aufruf Wenn Sie alle Namen hinzugef gt haben dr cken Sie Autom L schen ber diese Funktion k nnen Sie alle Nachrichten automatisch l schen Ihnen stehen folgende Optionen zur Auswahl Aus Deaktiviert Autom L schen Empf amp gelesen berschreibt die lteste gelesene Nachricht berscheiben berschreibt die lteste gelesene Nachricht oder die lteste nicht gelesene Nachricht wenn keine gelesenen Nachrichten vorliegen Messaging Standzeit Dies zeig
67. d Akku Beim Aufladen des Akkus erscheinen folgende Symbole auf dem Hauptdisplay und dem Au endisplay o play W hrend des Ladevorgang Ladevorgangs abgeschlossen 4 Telefon ein Blinken HO 5 gt Telefon aus Blinken Kein Symbol E Warnung Akku leer Wenn der Akku leer ist ert nt ein Warnsignal und das Symbol Akku leer blinkt auf Sollte dies w hrend eines Anrufs vorkommen beenden Sie Ihren Anruf sofort Nach Ert nen des Warnsignals schaltet sich das Telefon automatisch aus Laden Sie den Akku wieder komplett auf Siehe Aufladen des Akkus auf Seite 13 W hrend des Ladevorgangs k nnen weiterhin Anrufe get tigt und angenommen werden Schnellstart Hinweis Einige der beschriebenen Dienstleistungen sind netzwerkabh ngig und stehen u U nur bei Zahlung einer Zusatzgeb hr zur Verf gung Einige Funktionen sind abh ngig von der verwendeten SIM Karte N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Ein und Ausschalten des Telefons Schalten Sie Ihr Telefon ein und aus indem Sie die Taste dr cken und halten Wenn Sie eine Animation und einen Willkommensgru eingerichtet haben werden diese angezeigt Das Telefon startet im Bereitschaftsmodus Anrufe Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschaltet ist das Logo des Netzwerkbetreibers erscheint und die angezeigte Signalst rke darauf hindeutet dass das Netzwerk an Ihrem Aufenthaltsort Fl che
68. d w hlen Sie dann Men gt OK gt Geben Sie einen Spitznamen ein Dieser kann bis zu 18 Zeichen lang sein gt W hlen Sie Men gt OK gt Geben Sie Ihre Nachricht ein gt W hlen Sie Men gt Senden gt Dr cken Sie um Chat zu beenden Sie k nnen auch eine Benutzer Nachricht einf gen gt W hlen Sie Men gt Mitteilung Es wird eine Liste der benutzerdefinierten Nachrichten angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Nachricht aus P Dr cken Sie Anleitungen zum Bearbeiten einer Benutzer Nachricht finden Sie unter Bearbeiten von SMS Vorlagen auf Seite 43 Um eine Chat Session zu speichern w hlen Sie Men gt Speichern Messaging E Mail E Mails k nnen ber den Mail Server eines ISP Internet Dienstanbieter der POP3 SMTP Protokolle unterst tzt gesendet und empfangen werden Bevor Sie Zugang zur E Mail Funktion des Internets erhalten k nnen muss die Daten bertragung auf der SIM Karte aktiviert werden Ferner m ssen Sie einen ISP Vertrag haben Einstellungen Die folgenden Funktionen werden alle ber Einstellungen gt E Mail aufgerufen Server Liste Ihre E Mail muss konfiguriert sein bevor Sie E Mail Nachrichten senden oder empfangen k nnen Server Liste lt 1 gt bis lt 3 gt ndern Profil Mail SMTP POP3 Datendienst Prim r Sekund r Name Adresse AusgServ EingServ DNS DNS Stellen Sie die Server Optionen auf folgende Weise ein gt W hlen Sie die gew nsch
69. die rtlichen Garantiebestimmungen zur Anwendung Sollten Sie im Ausland eine Garantieleistung f r Ihr Panasonic GSM Telefon beanspruchen kontaktieren Sie bitte das unter dem jeweiligen Land verzeichnete Serviceunternehmen Garantieleistungen Die Garantiefrist der europaweiten GSM Garantie betr gt normalerweise 12 Monate f r das Hauptger t und 3 Monate f r den wiederaufladbaren Akku Wenn das Ger t in einem anderen Land als dem urspr nglichen Verkaufsland benutzt wird hat der Kunde ungeachtet der untenstehenden Bestimmungen in jenem Land Anspruch auf die Garantiefrist von 12 bzw 3 Monaten falls diese vorteilhafter ist als die Bestimmungen des Landes in dem das Ger t benutzt wird Garantiebedingungen Wenn eine Garantieleistung in Anspruch genommen wird hat der Kunde die vorliegende Garantiekarte zusammen mit dem datierten Kaufbeleg einem autorisierten Service Zentrum vorzulegen Unter diese Garantie fallen M ngel die auf Herstellungs oder Konstruktionsfehler zur ckzuf hren sind Die Garantiepflicht entf llt bei durch andere Ursachen herbeigef hrten M ngeln wie z B zuf lliger Schaden jeder Art Abnutzung Fahrl ssigkeit sowie nicht von Panasonic autorisierte Ver nderungen Gem dieser Garantie beschr nken sich Ihre Anspr che gegen ber Panasonic auf die Reparatur oder den Austausch Entscheidung von Panasonic des Ger tes oder des defekten Teils bzw der defekten Teile Panasonic bernimmt keine weitere Haftung
70. dner ist der letzte f r diese Optionen benutzte Ordner Sie k nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen L schen eines Sounds gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie l schen m chten gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie L schen gt Best tigen Sie die L schung Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen Datei Ordner Senden eines Sounds ber Infrarot Stellen Sie die Ger te mit aufeinander ausgerichteten Infrarot Anschl ssen in geeigneter Reichweite f r Infrarot bertragungen auf Stellen Sie sicher dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hindernisse befinden gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie senden m chten E Dr cken Sie gt W hlen Sie Infrarot Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vorinstallierte polyphone Ruft ne oder Musikdateien benutzen Senden eines Sounds ber Bluetooth gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind W hlen Sie den Sound aus den Sie senden m chten Dr cken Sie W hlen Sie Bluetooth W hlen Sie das Bluetooth Ger t aus der Liste gepaarter Ger te aus oder w hlen Sie Finde um ein anderes Bluetooth Ger t zu suchen w w s sg Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r
71. e Speich Adr Speichert die Adresse der markierten Nachricht Sortieren Sortiert Ihre Nachrichten Anzeigen Zeigt die markierte Nachricht an L sche L scht die markierte Nachricht Behalten Speichert die Nachricht f r sp teren Abruf L sche Alles L scht alle Nachrichten SMS SMS ist ein Dienst f r das Senden und Empfangen von Textnachrichten Sie k nnen Nachrichten mit bis zu 459 Zeichen empfangen anzeigen bearbeiten und an Mobiltelefone senden die entweder an das gleiche Netzwerk oder ein Netzwerk mit Roaming Abkommen angeschlossen sind Die verf gbare Anzahl von Zeichen kann je nach verwendeter Sprache unterschiedlich sein Textnachrichten k nnen nur an Telefone mit SMS Funktionalit t gesendet werden z a Einstellungen Die folgenden Funktionen werden alle ber Einstellungen gt SMS aufgerufen Einstellungen SMS Empf nger Autom Standzeit Nachr Bericht Protokoll berpr fen gruppe L schen Zentrale 81 Ka A D E bd o 5 4 A Di D A 5 E Men gt Messaging gt Einstellungen Messaging Bu essayy 5 E v o o E 5 E v m 5 P v 7 82 Messaging Message Centre Nachrichtenzentrale Sie m ssen die Message Centre Nummer eingeben bevor Sie Textnachrichten senden k nnen Hinweis Diese Nummer wurde u U auf der SIM Karte vorprogrammiert gt W hlen Sie Na
72. e Breite oder H he gt W hlen Sie ndern P Geben Sie den Prozentsatz ein um den das Bild verkleinert werden soll E Dr cken Sie Hinweis Dadurch wird Ihr Bild nicht abgeschnitten sondern lediglich komprimiert Verwenden Sie zum Zurechtschneiden Ihres Bildes die Option Beschneiden 71 5 A E E lt A e A e A A E bd x A 5 E o v A D 3 EI v v o v gt 53 v o 5 E 72 Kamera ndern des Formats gt W hlen Sie Dateiformat gt W hlen Sie JPEG Fein JPEG Normal JPEG Economy oder PNG JPEG Economy Kleine Datei mit niedriger Aufl sung erstellen JPEG Normal Datei erstellen die f r die meisten Zwecke geeignet ist JPEG Fein und PNG Gro e Dateien mit hoher Aufl sung erstellen Zurechtschneiden eines Bildes Verwenden Sie diese Option um nur einen Ausschnitt Ihres Bildes auszuw hlen und zu speichern gt W hlen Sie Beschneiden gt Benutzen Sie um das Feld f r Ihren Bildausschnitt zu verkleinern oder zu vergr ern gt Ziehen Sie zun chst die obere und linke Seite des Feldes an die gew nschten Stellen und dr cken Sie dann um den gleichen Vorgang f r die untere und rechte Seite zu wiederholen Die wei e Ecke des Feldes zeigt an in welche Richtung Sie ziehen k nnen gt Nachdem Sie den gew nschten Ausschnitt erstellt haben dr cken Sie
73. e Helligkeit gt Verwenden Sie 0 um zwischen 1 0 und 1 zu wechseln E Dr cken Sie 35 JS N E lt A E D E E A 5 E Einstellungen 9 5 E v m 5 N m 5 v gt N Ka 36 Einstellungen Einstellen der Beleuchtungszeit Die Beleucht Zeit ist die Zeit die Ihr Bildschirm beleuchtet bleibt wenn Sie Ihr Telefon nicht benutzen gt W hlen Sie Beleucht Zeit gt W hlen Sie 10 Sekunden 30 Sekunden oder 60 Sekunden aus Hinweis Wenn Sie die Beleucht Zeit auf 60 Sekunden setzen werden u U Gespr chs und Standby Zeit Ihres Akkus reduziert Einstellen der Tastenbeleuchtung Die Tastenbeleuchtung erhellt Ihre Telefontasten gt W hlen Sie Tastenbeleucht gt W hlen Sie Ein oder Aus Hinweis Durch Einschalten der Tastenbeleuchtung k nnen Gespr chs und Standby Zeit Ihres Akkus reduziert werden Anzeige von Uhr und Kalender im Bereitschaftsmodus Sie k nnen festlegen ob Uhr oder Kalender im Bereitschaftsmodus angezeigt werden sollen oder nicht Verwenden Sie 9 um von einer Option zur n chsten zu gehen Uhr Kalender Uhr Kalender Kalender Digital Analog entfernen ndern der Au endisplay Einstellungen Das Au endisplay auch Sub LCD genannt ist der Bildschirm auf der Vorderseite Ihres Telefons Es hat eine Uhr einen Symbolbereich einen Bereich f r eingehende Nac
74. e das Thema bereits eingebettet ist Umbenennen eines Themas gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das Thema aus das Sie umbenennen m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Umbenennen gt L schen Sie den vorhandenen Text mit und geben Sie dann den neuen Namen ein Kopieren oder Verschieben eines Themas gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das Thema aus das Sie kopieren oder verschieben m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Kopie oder Versetzen gt W hlen Sie den Ordner aus in den das Thema kopiert oder verschoben werden soll Hinweis Der Standardordner ist der letzte f r diese Optionen benutzte Ordner L schen eines Themas gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das Thema aus das Sie l schen m chten gt Dr cken Sie Datei Ordner gt W hlen Sie L schen gt Best tigen Sie die L schung Senden eines Themas ber Infrarot Stellen Sie die Ger te mit aufeinander ausgerichteten Infrarot Anschl ssen in geeigneter Reichweite f r Infrarot bertragungen auf Stellen Sie sicher dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hindernisse befinden gt W hlen Sie den Ordner aus dem Ihre Themen gespeichert sind gt W hlen Sie das Thema aus das Sie senden m chten E Dr cken Sie gt W hlen Sie Infrarot Senden eines Themas
75. e mit aufeinander ausgerichteten Infrarot Anschl ssen in geeigneter Reichweite f r Infrarot bertragungen auf Stellen Sie sicher dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hindernisse befinden gt W hlen Sie den Ordner aus dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie senden m chten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Infrarot Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen 95 5 m A a 2 5 Datet Ordner 1 upio 9 eq v D s 5 2 v z e 2 9 96 Datei Ordner Senden eines Bildes ber Bluetooth gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind W hlen Sie das Bild aus das Sie senden m chten Dr cken Sie o W hlen Sie Bluetooth W hlen Sie das Bluetooth Ger t aus der Liste gepaarter Ger te aus oder w hlen Sie Finde um ein anderes Bluetooth Ger t zu suchen vv v v Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen Anzeigen der Bildeigenschaften Sie k nnen den Namen des Bildes Zeit und Datum seiner Erstellung die Dateigr e etwaige Urheberrechte und seine M glichkeiten zum Weiterleiten und Kopieren einsehen W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das ge
76. e oder nationale Recht zur Verwendung von Kameras in bestimmten Einsatzgebieten und Umgebungen beachten Dazu geh rt auch die Kamera nicht an Orten zu verwenden an denen das Fotografieren und Filmen m glicherweise untersagt ist Panasonic haftet in keinster Weise f r irgendwelche Sch den die aufgrund irgendeiner Verletzung von Urheberrechten oder geistigen Eigentumsrechten entstehen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf unmittelbare und mittelbare Sch den Die Display Layouts und Bildschirmgrafiken in diesem Handbuch dienen ausschlie lich zur Erl uterung und unterscheiden sich u U von den tats chlichen Anzeigen auf Ihrem Telefon Panasonic beh lt sich das Recht vor die Informationen in diesem Dokument ohne Vorank ndigung zu ndern E Li be Ms 220 lt Kai 5 3 Di 5 5 Wichtige Informationen SAR Europ ische Union R amp TTE DIESES PANASONIC TELEFON MODELL EB X70 ERF LLT DIE EU ANFORDERUNGEN HINSICHTLICH FUNKWELLEN EXPOSITION Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Die Konstruktion und Herstellung des Ger ts gew hrleisten dass es die vom Rat der Europ ischen Union empfohlenen Hochfrequenz Expositionsgrenzwerte nicht berschreitet Diese Grenzwerte sind ein Bestandteil umfassender Richtlinien und geben die zul ssigen Mengen von HF Energie f r die Allgemeinbev lkerung an Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissensch
77. efonnummer Ihres ISP ein und vergewissern Sie sich dass im Feld Verbinden ber X70 ausgew hlt ist gt Klicken Sie auf OK 117 bd z u A Q gt A 5 E Verbinde puiqi A D 3 v 5 22 E 2 D v m 3 s 118 Verbinde gt Wenn das Dialogfeld f r die Verbindung angezeigt wird klicken Sie auf Abbrechen gt W hlen Sie Datei gt Eigenschaften und best tigen Sie dass X70 ausgew hlt ist gt Click OK gt Geben Sie im Fenster HyperTerminal AT CGMI ein und f hren Sie einen Mausklick aus Wenn das 70 erfolgreich verbunden wurde wird die Meldung angezeigt Zugang zum Internet F r Zugang zum Internet m ssen Sie im Terminal Bildschirm Ihres PC den AT Befehl eingeben PC Rufen Sie in der Kommunikationssoftware Ihres PC den Terminal Bildschirm auf in unserem Beispiel Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal X70 W hlen Sie Verbinde gt IrDa Einwahl gt Wenn die Meldung Vorbereitet f r Kommunikation angezeigt wird geben Sie im Terminal Bildschirm Ihres PCs den AT Befehl ein gt Geben Sie die Telefonnummer f r die Verbindung im Modus Leitungsvermitt ein Verwenden Sie die spezielle Telefonnummer f r paketvermittelte Verbindungen bei Paketvermittelt ein gt Geben Sie nach Bedarf AT Befehle ein Faxen Vergewissern Sie sich dass au
78. egistriert hat Sie k nnen keine Das Gebiet hat keine Vergewissern Sie e dass das Notrufe t tigen GSM Fl chendeckung Antennensymbol I angezeigt wird begeben Sie sich in ein Gebiet mit Fl chendeckung und benutzen Sie Ihr Telefon wenn das Antennensymbol erscheint Telefonnummernaus Telefon ist gesperrt Geben Sie den Sperrcode ein der Kontakt Liste um die Sperre aufzuheben k nnen nicht BEE abgerufen werden Telefonnummer wurde Heben Sie die Beschr nkung beschr nkt auf 123 y ns y4 4 124 Fehlersuche Wichtige Fehlermeldungen Hier finden Sie einige der wichtigsten Fehlermeldungen die erscheinen k nnen Bereich nicht zul ssig Roaming im gew hlten Bereich ist nicht zul ssig Netz nicht zul ssig Roaming im gew hlten Netz ist nicht zul ssig Security Fehler Das Netz hat einen Authentisierungsfehler gefunden weil Ihre SIM Karte nicht bei dem Netz registriert ist wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter SIM gesperrt Kontaktiere Dienstanbieter Die SIM Karte ist gesperrt weil einer der Entsperrtcodes PUK PUK2 f r den PIN PIN2 Code zehnmal falsch eingegeben wurde kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter SIM Fehler Das Telefon hat ein Problem mit der SIM Karte entdeckt schalten Sie das Telefon aus und dann wieder an Wenn die Meldung immer noch erscheint kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter SIM ung ltig Die SIM Karte hat mind
79. eigt werden kann symbolisiert Online Browsing keine Sicherheit symbolisiert Online Browsing sicher Lesezeichen Dies ist die Liste der von Ihnen gespeicherten Lesezeichen W hlen Sie ein Lesezeichen aus der Liste aus um direkt zu dieser Seite zu gehen Hinzuf gen eines Lesezeichens gt W hlen Sie w hrend der Anzeige des Inhalts Lesezeichen im Men Browser aus W hlen Sie Seiten INFO gt W hlen Sie lt Eintrag gt L schen von Lesezeichen gt W hlen Sie w hrend der Anzeige des Inhalts Lesezeichen im Men Browser aus gt Dr cken Sie e um Men auszuw hlen gt W hlen Sie Dieses l schen Mehrere l schen oder Alles l schen Umbenennen eines Lesezeichens gt W hlen Sie Lesezeichen im Men Browser aus gt W hlen Sie Men gt Titel Eingabe gt Dr cken und halten Sie e um den aktuellen Namen zu l schen gt Geben Sie den neuen Namen ein Gruppierte Lesezeichen Wenn Sie Lesezeichen in Gruppen zusammengefasst haben siehe Lesezeichen auf Seite 68 k nnen Sie eine Gruppe markieren und Men w hlen um nderungen in dieser Gruppe vorzunehmen Ihnen stehen folgende Optionen zur Verf gung Titel Eingabe Gruppentitel ndern Anzeige Die Option Liste w hlen um alle Lesezeichen als eine Liste anzuzeigen Alles l schen Alle Lesezeichen in dieser Gruppe l schen Browser Eingabe URL Hiermit k nnen Sie die URL einer bekannten Seite eingeben Memo Seite Hiermit k nnen
80. einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf unmittelbarer oder mittelbarer Sch den jeder Art Diese Garantie besteht zus tzlich zu den gesetzlichen und anderen Rechten des Endverbrauchers und schr nkt diese auf keine Weise ein Die vorliegende Garantie erstreckt sich auf die darin aufgef hrten L nder und die jeweils darunter angegebenen autorisierten Service Zentren UK Service Centres in England Tel 44 8705 159159 IRL Service Centres in Ireland Tel 353 1 2898333 D Panasonic Service Center Dresden SERKO GmbH Gro enhainer Stra e 163 01129 Dresden Tel 49 0 351 85 88 477 Panasonic Service Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 03058 Gross Gaglow Tel 49 0 355 58 36 36 Panasonic Service Center Leipzig KES Keilitz Electronic Service GmbH F pplistra e 19 04347 Leipzig Tel 49 0 341 244 33 33 Panasonic Service Center Chemnitz WPS Rundfunk u Fernsehservice GmbH Fietenstra e 16 09130 Chemnitz Tel 49 0 371 40 10 359 Panasonic Service Center Berlin SERKO GmbH Schwedter Stra e 34a 10435 Berlin Tel 49 0 30 44 30 322 Panasonic Service Center Berlin RUESS SYSTEMS Thrasoltstra e 11 10585 Berlin Tel 49 0 30 342 2013 Panasonic Service Center Rostock warnow electronic service gmbh An der J gerb k 2 18069 Rostock Tel 49 0 381 82 016 Panasonic Service Center Hamburg ELVICE Service GmbH Spaldingstra e 74 20097 Hamburg EU Garantie und L
81. eis Wenn Sie den zweiten Anruf annehmen wird der erste Anruf gehalten Beenden des ersten Anrufs und Empfangen eines zweiten gt Dr cken Sie gt Dr cken Sie Qy um den zweiten Anruf zu beantworten Telefonanrufe Vorgehensweise bei zwei Anrufen Wechseln zwischen Anrufen Ein Symbol 4 oder 6 repr sentiert die ausgew hlte Leitung des aktuellen Anrufers wenn Sie mit zwei Anrufern verbunden sind gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Tausch um zum anderen Anruf zu wechseln Beenden des aktuellen Anrufs gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Ende Beenden beider Anrufe Dr cken Sie amp Ruf bergabe Wenn zwei Anrufe vermittelt wurden k nnen Sie die beiden Anrufer miteinander verbinden und die eigene Verbindung unterbrechen so dass nur die beiden Anrufer miteinander sprechen gt Dr cken Sie gt W hlen Sie berg Hinweis Ruf bergabe ist nicht m glich wenn ein Konferenzgespr ch l uft Konferenzgespr che Hinweis Dies ist abh ngig von der SIM Karte CD Bei einem Konferenzgespr ch k nnen drei bis f nf Personen gleichzeitig miteinander reden Es ist m glich zwischen einem Konferenzgespr ch und einem anderen Anruf zu wechseln genau wie bei zwei getrennten Gespr chen Aktivieren von Konferenzgespr chen gt Wenn zwei Gespr che verbunden sind eins aktiv eins gehalten dr cken Sie gt W hlen Sie Konf Alle drei Gespr chsparteien k nnen nun miteinande
82. eitsgr nden zu einer pers nlichen vierstelligen Zahl ndern Siehe dazu ndern des Codes f r die Telefonsperre auf Seite 49 Annehmen von eingehenden Anrufen w hrend Daten bertragungen Ist diese Funktion aktiviert k nnen Sie Daten bertragen und gleichzeitig eingehende Anrufe annehmen Ist die Funktion deaktiviert k nnen w hrend der Daten bertragung keine Anrufe angenommen werden gt W hlen Sie GPRS Verbindung gt Ruf Priorit t gt W hlen Sie Ein oder Aus Senden Ihrer Nummer Rufnummern bertragung Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk Wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt k nnen Sie entscheiden ob Ihre Nummer bei T tigung eines Anrufs an Ihren Gespr chspartner gesendet wird Hinweis Allerdings m ssen Sie dazu bei einem Dienstanbieter registriert sein gt W hlen Sie Rufnr Anzeige gt W hlen Sie Netz eingest Ein oder Aus Bei Auswahl von Netz eingest wird die Standardeinstellung Ihres Netzes gew hlt Rufumleitung Rufumleitung Gespr che Fax Datenrufe Alles Status l schen Aktivieren und Deaktivieren von Rufumleitungen So aktivieren Sie Umleitungen f r bestimmte Rufarten gt W hlen Sie die Rufart aus die Sie umleiten m chten gt W hlen Sie Aktiv gt W hlen Sie Alle Belegt Keine Antwort oder Nicht Erreicht gt Geben Sie die Umleitungsnummer ein 47 Men gt Einstellungen gt Rufdienst 5 5 x A gt E 1
83. en Bedingungen ausgef hrt Voraussetzung ist jedoch dass der K ufer die Art der Anpassung klarstellt sofern sie f r die Reparatur relevant ist Der Verk ufer sollte ein angepasstes Ger t nicht zur Reparatur an die Verkaufsgesellschaft oder auf Landesebene zust ndige Vertretung im Land des urspr nglichen Verkaufs zur cksenden falls die Reparatur im Zusammenhang mit der Anpassung steht Diese Garantie ist nur g ltig in Gebieten die zur Europ ischen Union EU bzw zum Europ ischen Wirtschaftsraum EWR geh ren Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte mit Ihrer Kaufquittung auf m O 5 5 c N N 136 EU Garantie und Lizenzen Lizenzen Bluetooth Der Bluetooth Name sowie das Warenzeichen sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc Jegliche Verwendung solcher Waren zeichen durch Panasonic geschieht unter Lizenz Andere Waren Bluetooth __ zeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber In Fusio In Fusio hat spezielle Software namens ExEn zum Herunter laden und Verwenden von Spielen auf Mobiltelefonen entwick elt In Fusio ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von In Fusio Frankreich THE MOBILE GAME CONNECTION Openwave ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Openwave Systems Inc oder seinen Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Das RSA Security Logo ist ein Warenzeiche
84. en Ihrer eingerichteten Optionen w hlen Sie Grundeins reset Erstellen einer MMS Nachricht Erstellen MMS OK Kamera Bilder Text Sound Abspielen Dia Optionen Textfarbe Dia Anz Hintergrund Abbre Dauer chen W hlen Sie Erstellen gt MMS Dr cken Sie W hlen Sie das Element aus das Sie eingeben m chten Wenn Sie Ihre Nachricht fertig gestellt haben w hlen Sie OK W hlen Sie Adr W hlen Sie Erstellen um eine Adresse einzugeben Geben Sie eine Adresse ein W hlen Sie Betr W hlen Sie Erstellen um einen Betreff einzugeben Ww VW V V V V V V V we Geben Sie einen Betreff ein Benutzen Sie zum Erstellen einer MMS Nachricht die Funktion Erstellen 77 Men gt Messaging gt Erstellen A E D E E 7 u A Di D bd A 5 E D bei KA Bu essayy BueBuid lt lt Dua v o P Ki E v m o x CH 5 78 Messaging Zum Senden Ihrer Nachricht dr cken Sie oder Sie dr cken und w hlen Senden Zum Speichern Ihrer Nachricht dr cken Sie und w hlen Speich Ihre Nachricht wird im Ausgang gespeichert so dass Sie sie sp ter senden oder ndern k nnen Sie k nnen ein Kamerafoto sowie Text Bilder und oder Sounds aus einem Datei Ordner senden So senden Sie ein Kamerafoto gt W hlen Sie beim Erstellen einer MMS Nachricht die Untero
85. en Seiten schneller angezeigt gt W hlen Sie Browser Bilder gt W hlen Sie Ein oder Aus Lesezeichen Ihre Lesezeichen k nnen in einer Liste angezeigt oder in Gruppen zusammengefasst werden gt W hlen Sie Lesezeichen gt W hlen Sie Liste oder Gruppe Wenn Sie Gruppe w hlen k nnen Sie f nf verschiedene Gruppen zum Speichern Ihrer Lesezeichen einrichten Aktivieren und Deaktivieren des Push Empfangs Ist Push Empfang aktiviert erhalten Sie alle von Ihrem Dienstanbieter gesendeten Push Nachrichten gt W hlen Sie Push Empfang gt W hlen Sie Ein oder Aus Cookie Cookies speichern Informationen ber aufgerufene Internet Seiten so dass Sie sp ter schneller zu ihnen zur ckkehren k nnen Wenn Sie Cookies auf Ihrem Telefon speichern m chten w hlen Sie Cookie gt Einsch gt Ein Um das Speichern von Cookies zu verhindern w hlen Sie Cookie gt Einschalten gt Aus Zum L schen vorhandener Cookies w hlen Sie Cookie gt L sche Letzter Fehler Hiermit wird der Status der letzten besuchten Internet Site angezeigt Diese Informationen k nnen Ihnen bei der L sung von Browser Problemen helfen Kamera Mit der eingebauten Kamera k nnen Sie Fotos machen und diese in MMS und E Mail Nachrichten versenden oder als Hintergrund einrichten Kameralinse Selbstportr t Ausl ser Spiegel Foto Leuchte Umschalten zum Kamera Modus Um zum Kamera Modus umzuschalten w hlen Sie entweder Kame
86. en Sie D W hlen Sie Download und dr cken Sie Dr cken Sie um den Rufton zu speichern w w V V v v v W hlen Sie den Ordner aus in dem Sie den Sound speichern m chten 103 Men gt Browser CH B at D Organiser LA Die neun Men s sind wie folgt strukturiert 1 siueBiOo Synchronisation Kontakt Liste Konverter Visitenkarte Kalender 1 Sync Kalender 1 ffnen 1 Sehen 2 Sync Kontakte 2 Erstellen 2 Bluetooth 3 Server Liste 3 Sprachanwahl 3 Infrarot 4 Restore Kalender 4 Gruppen 5 Restore Kontakte 5 Einstellungen 6 SIM 7 Speicher 1 Alarm Voice Memo Objekt Empfang BT IrDA 1 Aufzeichnung 2 Wiedergabe 3 Aufnahme Synchronisierung Hiermit k nnen Sie Ihre Kontakte und Termine mit Daten auf einem externen Server synchronisieren Dies ist u U erforderlich wenn Sie diese Angaben auf verschieden Ger ten speichern und dabei sicherstellen m chten dass sie alle identisch sind Einstellen Ihrer Server Hinweis Die Server Einstellungen wurden m glicherweise bereits von Ihrem Dienstanbieter konfiguriert Wenn Sie diese ndern k nnen Sie Ihre Daten u U nicht mit dem Server synchronisieren Zum Synchronisieren von Daten m ssen Sie zun chst Ihre Server einrichten Dies sind die Server die Ihre Internet Verbindung steuern v e S D m 104 Organiser Server Liste lt 1 gt bis lt 3 gt
87. en Sie die Gruppe in der Liste gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Zuf g gt W hlen Sie einen Kontakt aus Ihrer Liste aus So entfernen Sie ein Mitglied gt W hlen Sie die Gruppe aus der Liste aus gt W hlen Sie im Men die Option Mitglied gt Markieren Sie einen Kontakt gt W hlen Sie L sch um diesen Kontakt aus der Gruppe zu entfernen Oder b Markieren Sie die Gruppe in der Liste gt Dr cken Sie gt Markieren Sie einen Kontakt gt W hlen Sie L sch um diesen Kontakt aus der Gruppe zu entfernen 59 Men gt Kontakt Liste gt Gruppe E Di E gt E 7 A E d 0 x E o A 5 E Kontakt Liste SISIT PJeJuoy v A S T e m E v m 5 m E 3 3 NIS lt sIT MJuoy lt NUN 60 Kontakt Liste Einstellungen Sortieren Anzeige Trennzeichen Kurzwahl Sprachanwahl nach nach Ein Ausschalten Einstellungen Einstellen der Sortier und Suchkriterien f r Eintr ge Sie k nnen Kriterien zum Sortieren und Suchen von Eintr gen in Ihrer Kontakt Liste festlegen gt W hlen Sie Sortieren nach oder Suchen nach gt W hlen Sie Vorname oder Nachname Einstellen der Anzeigeoptionen f r Eintr ge Sie k nnen festlegen wie die Eintr ge in Ihrer Kontakt Liste angezeigt werden sollen gt W hlen Sie Trennzeichen gt W hlen Sie Leerschritt oder Komma Aktivieren und Dea
88. en auf Seite 128 Bilder Auswahl eines Bildes Sehen MMS Kopie L schen Bluetooth Dia Show ndern Umbenen Versetzen Infrarot Eigensch Verwende nen als Anzeigen gespeicherter Bilder gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie anzeigen m chten P Dr cken Sie e oder dr cken Sie und w hlen Sie Sehen 93 D s m A 5 g D Datet Ordner 5 v E 2 v Ch Ki S 94 Datei Ordner Bearbeiten gespeicherter Bilder ber das Men ndern k nnen Sie Helligkeit Effekte Rahmen Bildgr e Dateiformat und Beschneiden eines gespeicherten Bildes ndern Nach Bearbeitung eines Bildes dr cken Sie e um Ihre nderungen zu speichern gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie bearbeiten m chten gt W hlen Sie ndern gt Dr cken Sie Hinweis Sie k nnen diese Option nicht f r vordefinierte Hintergrund Dateien benutzen Weitere Informationen zu den einzelnen Optionen finden Sie unter Bearbeiten von Bildern auf Seite 71 Senden eines Bildes mit MMS gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das Bild aus das Sie senden m chten gt Dr cken Sie und w hlen Sie
89. en dr cken Sie L schen L scht den Eintrag Neu Erstellt einen neuen Eintrag in der Kontakt Liste gt Handy Kopiert die Details des aktuellen Eintrags auf Ihr Telefon Profil Zeigt das Profil des Eintrags an Speicher ber diese Funktion wird der bereits belegte Speicherplatz auf Ihrer SIM Karte und Ihrem Telefon angezeigt Verwenden Sie X um von einer Option zur anderen zu wechseln Sie k nnen alle SIM Kontakte auf das Telefon und alle Telefon Kontakte auf die SIM Karte kopieren gt W hlen Sie Men gt Kopier Alles gt W hlen Sie SIM zu Handy oder Handy zu SIM Sie k nnen alle SIM Eintr ge oder alle Telefon Eintr ge l schen gt W hlen Sie Men gt L sche Alles gt W hlen Sie SIM Eintr ge oder Handy Eintr ge 61 Ka A E bd E o A 5 E Kontakt Liste 3 v 22 m 62 Die auf Ihrem Telefon verf gbaren Spiele sind netzabh ngig Wenn auf Ihrem Telefon vier Spiele aufgef hrt sind haben Sie vorinstallierte Spiele und sollten die Anleitungen im entsprechenden Abschnitt befolgen Wenn auf Ihrem Telefon ein Spiel aufgef hrt ist haben Sie Download Spiele und sollten die Anleitungen im entsprechenden Abschnitt befolgen Vorinstallierte Spiele Spiele Space RollerKid Panko Crazy Demo Welcome Anleitun Einstellun War Cobra gen gen Zum Spielen vorinstallierter Spiele w hlen Sie das
90. eneigenschaften 102 T ne ausschalten 42 T ne einschalten 42 U Uhr Display Format 44 eigenes 43 Ort ndern 44 Sommerzeit 43 Unterwegs Uhr anzeigen 44 Zeit einstellen 43 Zeitunterschied einstellen 44 Uhr im Bereitschaftsmodus 36 Umbenennen 145 146 Bild u ses Visitenkarte Details eingeben W W hlen ber Kurzwahl Taste Wahlkontrolle aktivieren deaktivieren Nummern einrichten Wahlwiederholung W hrungsrechner Betrag umrechnen W hrungen umkehren Wechselkurs Warnung Akku leer 2 Zeitunterschied anpassen automatisch manuell Zweiten Anruf annehmen Zweiten Anruf einleiten Zwischen Anrufen wechseln 107 107 107 14 44 44 28 28
91. epaarten Ger te aufgef hrt Nachdem Kopfh rer und Telefon gepaart wurden k nnen Sie alle Anrufe ber den Kopfh rer beantworten Ist der Kopfh rer bei einem eingehenden Anruf eingeschaltet klingelt der Kopfh rer N here Informationen ber das Annehmen eines Anrufs ber den Kopfh rer finden Sie in den Kopfh rer Anleitungen Ihr Telefon H rer Linker Softkey Funktionen Aufrufen der Kontakt Liste im Bereitschaftsmodus Umschalten zwischen Texteingabearten Ausw hlen von Optionen im linken Auswahlbereich Ruftaste Tastatur Taste Funktionen Aufrufen der Browser Startseite aus dem Bereitschaftsmodus Mikrofon Zubeh ranschluss Hauptdisplay Navigationstaste Dies ist eine Multifunktionstaste Sie ist im Text durch das Symbol gekennzeichnet Dr cken Sie zum Navigieren im Display auf die R nder dieser Taste Rechter Softkey Funktionen Abbrechen der aktuellen Option R ckkehr zum vorigen Men L schen des letzen Zeichens einer Texteingabe Ausw hlen von Optionen im rechten Auswahlbereich Ende Taste 19 Ihr Telefon 20 Ihr Telefon Kameralinse Selbstportr t Spiegel Foto Leuchte Au endisplay IrDA Infrarot Memo Taste Ausl ser Anschluss f r Headset Display Symbole Nach bestimmten Schritten erlischt das Display automatisch nach drei Sekunden oder wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Status Symbole Die Stat
92. er ndern Siehe dazu ndern des Codes f r die Telefonsperre auf Seite 49 So deaktivieren Sie die Telefonsperre gt W hlen Sie Telefonsperre gt Ein Aus gt Aus gt Geben Sie den Sperrcode ein Einstellungen ndern des Codes f r die Telefonsperre Sie k nnen den Code der Telefonsperre zu einer pers nlichen vierstelligen Nummer ndern gt W hlen Sie Telefonsperre gt Code ndern gt Geben Sie den aktuellen Sperrcode ein gt Geben Sie den neuen Sperrcode ein gt Best tigen Sie den neuen Sperrcode Aktivieren und Deaktivieren der Rufsperre Durch die Rufsperre werden bestimmte Arten von ein und oder abgehenden Rufen eingeschr nkt Dazu ben tigen Sie ein Passwort das von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wird Wenn Sie den Status der Rufsperre pr fen muss das Telefon bei einem Netzwerk registriert sein Sie k nnen Rufsperren f r Gespr che Faxe und Datenrufe einstellen gt W hlen Sie Rufsperre gt W hlen Sie die Rufart aus die Sie sperren m chten gt W hlen Sie Aktiv oder Abbrechen gt Geben Sie an wann Sie die Rufe sperren m chten gt Geben Sie das von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellte Passwort ein Hinweis Sie k nnen das Passwort zu einer Zeichenfolge ndern die sich leichter merken l sst Siehe ndern des Passworts auf Seite 49 So deaktivieren Sie alle aktuellen Rufsperren gt W hlen Sie Rufsperre gt Alles l schen gt Geben Sie das Passwort ein gt
93. er Datei ausw hlen Infrarot Einwahl ber Ihren Infrarot Anschluss k nnen Sie Informationen mit einem anderen X70 Telefon oder mit anderen Infrarot Ger ten austauschen Au erdem erm glicht Infrarot die Verwendung von GSM Fax und Datendiensten und Zugang zu Internet und E Mail ber andere Ger te Vorbereitung auf Infrarot Verbindung Stellen Sie Ihr Telefon und das andere Ger t in geeigneter Reichweite f r Infrarot bertragungen auf b Stellen Sie sicher dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hindernisse befinden gt Stellen Sie sicher dass die Infrarot Anschl sse der beiden Ger te aufeinander ausgerichtet sind gt Wenn Sie einen PC verwenden m ssen Sie dort die Infrarotverbindung einrichten Beispiel Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Infrarot gt Register Optionen gt Infrarot bertragung aktivieren Verbinde Senden von Daten Sie k nnen Daten von Kontakt Liste Datei Ordner und Visitenkarte aus senden F r Kontakt Liste w hlen Sie gt Kontakt Liste gt ffnen gt Infrarot F r Datei Ordner markieren Sie das Objekt das Sie senden m chten Dr cken Sie o W hlen Sie Infrarot F r Visitenkarte w hlen Sie Organiser gt Visitenkarte gt Infrarot Sie k nnen jederzeit dr cken um die bertragung zu stoppen Internet und Fax bertragungen Sie k nnen Ihr X70 und einen PC ber Infrarot miteinander verbinden um Zugang zum Internet herzustellen und Faxe zu sende
94. erden in Ihrem Eingang gespeichert gt W hlen Sie Eingang gt e mail gt W hlen Sie eine Nachricht aus gt W hlen Sie Sehen Nachrichtenstatus Folgende Symbole zeigen den Status einer Nachricht an 3 Gelesene oder gesendete Nachricht Ungelesene oder nicht gesendete Nachrichten Unterteilte Nachricht die f r das Telefon zu lang ist oder einen Anhang enth lt H A Gesperrte Nachricht 91 E E A o A EI Bu essayy s v D D Ki 5 v m 5 v 3 D Bu bessayy lt nuayy 92 Messaging Optionen f r empfangene Nachrichten Wenn die Nachricht angezeigt wird dr cken Sie e Ihnen stehen folgende Optionen zur Auswahl Antwort Antwort an Absender schicken Antw an Alle Antwort an alle Personen senden denen die Nachricht zugeschickt wurde Weiterleiten Nachricht an eine andere Person schicken Sortieren Alle Nachrichten im Eingang sortieren Kontakt Liste Adresse des Absenders in der Kontakt Liste speichern Schutz Verhindern dass die Nachricht berschrieben wird wenn der Eingang voll ist L sche Nachricht l schen L sche Alles Alle Nachrichten im Eingang l schen berpr fen Nachrichtendetails einsehen z B Dateigr e Kb Verwalten Ihres Eingangs und Ausgangs Wenn Ihr Eingang oder Ausgang voll ist werden vorhandene Nachrichten r ckl ufig
95. erne Datenbank gt W hlen Sie Restore Kalender gt W hlen Sie den Server Organiser Kontakt Liste ber diese Funktion werden die gleichen Optionen aufgerufen wie ber das Men Kontakt Liste im Hauptmen Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter Kontakt Liste auf Seite 53 Konverter De Free an jan A n Mit dem Konverter k nnen Sie Betr ge anhand eines eingegebenen Wechselkurses von Ihrer eigenen W hrung in eine andere umrechnen und umgekehrt Ersteingabe eines Wechselkurses gt W hlen Sie Konverter gt ndern gt Geben Sie die Abk rzung f r die einheimische W hrung ein maximal 3 Zeichen gt Geben Sie die Abk rzung f r die Fremdw hrung ein maximal 3 Zeichen gt Geben Sie den aktuellen Wechselkurs ein Der eingegebene Wechselkurs wird im Telefon gespeichert Sie k nnen den Wechselkurs und die w hrungsspezifische Abk rzung bearbeiten Umrechnen eines Betrags gt berpr fen Sie dass der Wechselkurs stimmt Wenn nicht w hlen Sie ndern gt Geben Sie den Betrag ein der umgerechnet werden soll Umgekehrte W hrungsumrechnung Wenn Sie den Wechselkurs best tigt haben und bereit sind den umzurechnenden Betrag einzugeben k nnen Sie die W hrungen umkehren um von der ausl ndischen in die einheimische W hrung umzurechnen gt W hlen Sie Tausch gt Geben Sie den Betrag ein der umgerechnet werden soll Visitenkarte Mit der Funkti
96. estellt haben m ssen Sie ihn markieren und e dr cken um T gl wieder Einmalig oder Ausgeschaltet zu w hlen Das Symbol neben der Alarmzeit ndert sich je nach gew hlter Option Organiser 111 1 siueBio 5 v e E D E m v gt D 3 lt nuayy 112 Organiser Ausschalten eines Alarms gt W hlen Sie eine bereits eingestellte Alarmzeit gt W hlen Sie die H ufigkeitsoption gt W hlen Sie Ausgeschaltet gt Dr cken Sie um Ihre Einstellungen zu speichern Oder gt Markieren Sie eine bereits eingestellte Alarmzeit gt Dr cken Sie e um durch die Optionen T glich wieder Einmalig oder Ausgeschaltet zu gehen gt Stoppen Sie bei Ausgeschaltet gt Dr cken Sie und dann e um Ihre Alarmeinstellungen zu speichern Sprachmemo Mit der Sprachmemo Funktion k nnen Sie w hrend eines Anrufs beide Seiten des Gespr chs aufnehmen und das Telefon als Diktaphon nutzen Sie k nnen bis zu vier Sprachmemos von jeweils 14 Sekunden H chstl nge aufnehmen Hinweis Sie k nnen die Memo Taste seitlich an Ihrem Telefon dr cken um im Bereitschaftsmodus die Memo Funktion aufzurufen Wenn Sie eine andere SIM Karte installieren gehen alle aktuellen Sprachmemos verloren Sobald alle vier Sprachmemo Speicherbereiche belegt sind wird bei einer neuen Aufnahme jeweils das lteste Sprachmemo berschrieben Caution Die Sicherheit einer Aufnahme liegt in Ihrer Verantwo
97. estens eine der berpr ften pers nlichen Einstellungen nicht verzeichnet kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter Funktion nicht verf gbar Die gew hlte Funktion wird entweder nicht von der SIM Karte unterst tzt oder ist mit der aktuellen Berechtigung nicht verf gbar kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter PIN2 ausgeschaltet Der PIN2 Code ist permanent ausgeschaltet weil der falsche PUK2 zehnmal eingegeben wurde Vom PIN2 Code gesteuerte Dienstleistungen k nnen nicht benutzt werden kontaktieren Sie Ihren Dienstanbieter Nachricht abgelehnt Speicher voll Eine Nachricht ist angekommen aber der Nachrichtenspeicher ist voll um Nachrichten zu empfangen m ssen Sie einige der derzeitig gespeicherten Nachrichten l schen oder Nachrichten auf Automat L sche einstellen Rufnummer zu lang Maximal 20 Die ge nderte oder neu in die Kontakt Liste eingegebene Rufnummer ist zu lang f r die SIM Karte Warnung Speicher voll fortfahren Der Nachrichtenbereich ist voll Ihre Nachrichten k nnen erst gespeichert werden wenn Sie einige der derzeit gespeicherten Nachrichten l schen Fehlersuche Beim ndern der Telefonsperre war die Best tigung des neuen Codes falsch versuchen Sie den Sperrcode erneut mit der richtigen Best tigung zu ndern Aktivierung oder Deaktivierung des Sperrcodes ist fehlgeschlagen weil ein fehlerhafter Sperrcode eingegeben wurde geben Sie den Sperrcode erneut
98. f Ihrem PC Fax Software installiert ist Wir empfehlen eines der folgenden Pakete Microsoft Fax www Microsoft com WinFax Pro oder ProComm Plus www symantec com Hinweis Stellen Sie sicher dass die Fax Software mit der richtigen Vorwahl bzw internationalen Vorwahl eingerichtet ist Zubeh r Bluetooth Kopfh rer EB BHX70 Mit einem Bluetooth Kopfh rer k nnen Sie in bis zu etwa 10 Meter Entfernung von Ihrem Telefon Anrufe im Freisprechmodus t tigen w Auto Ladeger t EB CDX70 Laden Sie Ihren Akku w hrend der Fahrt auf indem Sie dieses Zubeh rteil an Ihr Mobiltelefon anschlie en und in den Zigarettenanz nder stecken Ger tehalter EB KAX70 Diese Halterung f r Ihr Telefon kann in Ihrem Fahrzeug befestigt werden Benutzen Sie den Halter in Kombination mit dem Auto Ladeger t und der pers nlichen Freisprecheinrichtung so dass Ihre H nde beim Fahren stets frei bleiben Tasche EB YKX70 Diese attraktive Tasche sch tzt Ihr Telefon Durch den G rtelclip ist es immer schnell greifbar 119 120 Zubeh r Mobiles Schnellladeger t EB CAX70EU Tragen Sie das Ger t immer bei sich so dass Sie Ihren Akku jederzeit aufladen k nnen Li Ion Akku EB BSX70 Halten Sie einen zus tzlichen Akku bereit und verdoppeln Sie Ihre Sprechzeit Pers nliche Freisprecheinrichtung 087 Mit diesem Zubeh rteil sind Ihre H nde beim Sprechen frei und Sie k nnen sich ungeh
99. fon mit bis zu zehn Ger ten paaren gt W hlen Sie Finden amp Paaren Darin werden alle auffindbaren Bluetooth Ger te in einem Umkreis von etwa 10 Metern aufgef hrt Wenn das Ger t in der Liste erscheint w hlen Sie Stopp Markieren Sie das Ger t in der Liste W hlen Sie Paare Geben Sie den Bluetooth Passkey ein vv v v Wenn das gew nschte Ger te nicht in der Liste erscheint berpr fen Sie ob es auffindbar ist Einige Bluetooth Ger te sind selbst in einem Umkreis von 10 Metern nicht auffindbar Die meisten Bluetooth Kopfh rer und Auto Freisprecheinrichtungen 5 v 2 2 w gt 2 e 114 Verbinde m ssen in den auffindbaren Modus versetzt werden Dies ist eine Sicherheitsfunktion um zu verhindern dass sich andere Bluetooth Ger te mit dem Kopfh rer oder dem Auto Freisprechzubeh r paaren Bei Eingabe des falschen Passkeys schl gt das Paaren fehl Die meisten Bluetooth Kopfh rer und Auto Freisprecheinrichtungen haben einen festen vierstelligen Passkey Der Passkey f r den Panasonic Kopfh rer EB BHX70 lautet 0000 der f r das Parrot Drive Blue Car Kit lautet 1234 F r andere Ger te wie z B PC Laptop oder ein anderes Handy ohne festen Passkey geben Sie auf beiden Ger ten den gleichen Passkey ein Dieser kann zwischen 1 bis 16 Ziffern enthalten Einige Hersteller verwenden u U andere Begriffe wie PIN Passwort oder Passcode Hinweis Dies kann auc
100. formationen an anderer Stelle als auf Ihrem Telefon speichern Benutzen Sie die Sicherheitsfunktionen Ihres Ger ts wie Telefon und oder SIM Sperre um die dort gespeicherten Informationen zu sch tzen Panasonic haftet in keinster Weise f r irgendwelche Sch den die aufgrund von Datenverlust entstehen Dies beinhaltet ist aber nicht beschr nkt auf unmittelbare und mittelbare Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Folgesch den erwartete Einsparungen entgangenen Gewinn Ihr Telefon ist in der Lage Informationen und Daten aus externen Quellen herunterzuladen und zu speichern Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass Sie dabei keine Urheberrechte oder anderen rechtlichen Bestimmungen verletzen Panasonic haftet in keinster Weise f r irgendwelche Sch den die aufgrund von Datenverlust oder irgendeiner Verletzung von Urheberrechten oder geistigen Eigentumsrechten entstehen Dies beinhaltet ist aber nicht beschr nkt auf unmittelbare und mittelbare Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Folgesch den erwartete Einsparungen entgangenen Gewinn Sie sollten bei der Verwendung der eingebauten Kamera angemessene Vorsicht walten lassen Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen dass Sie die Erlaubnis zum Fotografieren von Personen und Objekten besitzen und dass Sie durch den Gebrauch der Kamera keine privaten Rechte oder Rechte dritter Parteien verletzen Sie m ssen das geltende international
101. gew nschte Spiel aus und folgen den Anleitungen auf dem Bildschirm Demo Bei Auswahl dieser Option sehen Sie eine Demo des Spiels Welcome W hlen Sie diese Optionen zum Anzeigen des Einf hrungsbildschirms Anleitungen ber diese Option erhalten Sie allgemeine Spielanleitungen Einstellungen Nickname Sound Vibration Beleuchtung Einstellungen Nickname Verwenden Sie diese Option um einen Spitznamen f r Sie als Spieler zu erstellen Wenn Sie die Option das erste Mal ausw hlen wird Kein Spitzname angezeigt L schen Sie den vorhandenen Text mit E und geben Sie dann Ihren Spitznamen ein Sound ber diese Option wird die Lautst rke f r den Sound Ihres Spiels festgelegt Sie k nnen Aus Leise Mittel oder Laut w hlen Spiele Vibration Ist diese Option aktiviert dann vibriert Ihr Telefon wenn im Spiel ein Ziel getroffen wird Sie k nnen Ein oder Aus w hlen Beleuchtung Hiermit k nnen Sie Ihre Tastenbeleuchtung einstellen Sie k nnen Aus f r 30 Sek ein oder Immer eingesch w hlen Hinweis Bei Wahl der Option Immer eingesch werden u U Gespr chs und Standby Zeit Ihres Akkus reduziert Download Spiele Hinweis Dies ist abh ngig vom Netzwerk Spiele Wallbreaker Spiele News Anleitungen Einstellungen Katalog Sie haben ein vorinstalliertes Spiel Wallbreaker Sie k nnen ein weiteres Spiel herunterladen Hinweis Beim Herunterladen eines neuen Spiels wird das zuvor geladene Spie
102. h passieren wenn das Ger t bereits mit einem anderen Ger t gepaart ist Sie k nnen Ihr Telefon mit bis zu zehn Ger ten paaren Auffindbarmachung des Telefons Eine andere M glichkeit zur Paarung ist Ihr Telefon auffindbar zu machen und die Paarung von einem anderen Bluetooth Ger t aus einzuleiten So machen Sie Ihr Telefon auffindbar gt W hlen Sie Mache auffindbar gt W hlen Sie Start Ihr Telefon bleibt f nf Minuten lang auffindbar W hrend dieser Zeit blinkt das Bluetooth Symbol Wenn es Ihnen gelingt Ihre Ger te in weniger als f nf Minuten zu paaren k nnen Sie den Auffindbar Modus ausschalten gt W hlen Sie Mache auffindbar gt W hlen Sie Stop Sollte es Ihnen nicht gelingen Ihre Ger te innerhalb von f nf Minuten zu paaren wird der Auffindbar Modus vom Telefon ausgeschaltet Sie m ssen dann einen neuen Versuch starten Einsehen Bearbeiten und L schen Ihrer gepaarten Ger te Um zu berpr fen ob Ger te gepaart sind w hlen Sie GepaarteEinh und schauen sich die Liste auf dem Bildschirm an Sind keine gepaarten Ger te vorhanden k nnen Sie Finde w hlen um ein Ger t aufzufinden Sie k nnen ein Element aus der Liste w hlen und es bearbeiten oder l schen Bei Wahl der Option ndern k nnen Sie das Ger t umbenennen 115 e m A 5 Q gt A 5 E Verbinde puiqi A 5 5 9 3 2 v z
103. he Empf ngergruppe Hiermit lassen sich Empf nger f r E Mail Nachrichten im Voraus festlegen Es gibt f nf Empf ngergruppen Sie k nnen bis zu 10 Empf nger pro Gruppe speichern Unterschrift Hiermit k nnen Sie wichtige Informationen in abgehende Nachrichten einf gen z B einen Haftungsausschluss Antwort Text Hiermit k nnen Sie Text aus der Nachricht auf die Sie antworten eingeben W hlen Sie Ein oder Aus 89 E E A E E 17 E A E g o A 5 z Messaging 3 v 7 5 E v m A D E 5 Bu essayy 90 Messaging Erstellen einer E Mail Nachricht W W VW V V V V VV NY YV V V V Benutzen Sie zum Erstellen einer E Mail Nachricht die Funktion Erstellen W hlen Sie Erstellen gt e mail Markieren Sie An Cc oder Dr cken Sie zwei Mal um einen Eintrag aus Ihrer Kontakt Liste auszuw hlen Dr cken Sie und w hlen Sie ndern W hlen Sie Men gt Hinzu und geben Sie dann die E Mail Adresse ein Wiederholen Sie die vorigen Schritte bis Sie alle Empf nger hinzugef gt haben Markieren Sie Betr um einen Betreff einzugeben W hlen Sie ndern Geben Sie den Text ein und w hlen Sie Men gt OK Markieren Sie Nachricht um Ihren Nachrichtentext einzugeben W hlen Sie ndern Geben Sie den Text ein und w hlen Sie Men gt OK W hlen Sie Men gt OK Zum Anh
104. hl Taste gt W hlen Sie die gew nschte Funktion aus Einstellungen Einstellen der Tastensperre Bei aktivierter Tastensperre kann die Tastatur nicht benutzt werden Hinweis Sie m ssen diese Sperre aufheben um das Telefon wieder funktionsf hig zu machen gt W hlen Sie Tastensperre b Sie erhalten die Meldung Tastenfeld Dr cken Sie D So deaktivieren Sie die Tastensperre P Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus o b Sie erhalten die Meldung Tastenfeld entsperren Dr cken Sie ndern Tastenlautst rke Die Tastenlautst rke ist die Lautst rke des Tons der beim Dr cken einer Taste erklingt gt W hlen Sie Tastenlautst gt Verwenden Sie um eine Lautst rkenstufe zwischen 0 und 4 zu w hlen ndern des Tastentons Der Tastenton ist der Ton der erklingt wenn Sie eine Taste dr cken gt W hlen Sie Tastenton gt W hlen Sie den gew nschten Ton aus Ausw hlen einer Taste als Annahme Taste Sie k nnen festlegen ob Sie eine beliebige Taste oder nur die Taste mit dem gr nen H rer zur Annahme eines Anrufs verwenden m chten gt W hlen Sie Annahme Taste gt W hlen Sie Beliebige oder H rertaste 41 E E E Di E E A 5 E Einstellungen ES v m 5 E 5 v z E 3 9 5 bi 42 Einstellungen Telefoneinstellungen Sprache L
105. hrem Telefon gespeicherte Kontakte Informationen zu auf der SIM Karte gespeicherten Kontakten finden Sie unter SIM auf Seite 61 ffnen Einen Kontakt ausw hlen Sehen Aufruf L schen Erstellen Infrarot Bluetooth gt SIM Hinweis Bitte denken Sie daran zum Speichern Ihrer erstellten oder bearbeiteten Eintr ge zu dr cken da ansonsten Ihre Eingaben verloren gehen Sehen Zeigt alle Details f r den ausgew hlten Eintrag an Zum Einsehen aller Informationen m ssen Sie den Bildschirm weiterrollen Aufruf Zeigt die Rufnummer f r den gew hlten Eintrag an Sie k nnen diese entweder w hlen oder ndern Zum W hlen dr cken Sie L schen L scht den Eintrag Erstellen Erstellt einen neuen Eintrag in der Kontakt Liste Infrarot Sendet die Details des aktuellen Eintrags ber den Infrarot Anschluss an ein anderes Ger t Bluetooth Sendet die Details des aktuellen Eintrags an ein anderes Bluethooth Ger t gt SIM Kopiert die Details des aktuellen Eintrags auf die SIM Karte 53 E E A E 2 bd 45 E o A 5 E Kontakt Liste SISIT PjeJuoy o 5 v x S 3 IE KA CH v m e bi 54 Kontakt Liste Eingeben Eingeben Kontakt Feste Wahlkontrolle Rufnummer Hinweis Die Funktionen Feste Rufnummer und Wahlkontrolle sind nur verf gbar wenn vorher Feste Rufnummer siehe Aktivieren und
106. hrichten und einen Bereich f r Anrufmeldungen Sub LCD Kontrast Beleucht Farbe Ausrichtung Au endisplay Einstellungen ndern des Kontrasts gt W hlen Sie Kontrast gt Verwenden Sie 0 um eine Stufe zwischen 0 und 10 zu w hlen gt W hlen Sie OK ndern der Beleuchtungsfarbe Durch das Einstellen von Beleuchtungsfarben k nnen Sie bei geschlossenem Telefon erkennen welche Nachrichtenart Sie gerade empfangen und in welchem Modus Sie sich befinden Sie k nnen Beleuchtungsfarben f r folgende Optionen einrichten Alarm Zeitplan Gespr che Faxrufe Datenrufe Nachrichten MMS Benachr WAP Dienste Sprach Mailbox Kamera Modus Andere So stellen Sie Ihre Hintergrundfarben ein gt W hlen Sie Beleucht Farbe gt W hlen Sie das Element aus das Sie ndern m chten gt W hlen Sie eine Farbe aus ndern der Ausrichtung ber die Ausrichtung wird die Orientierung der Informationen auf dem Au endisplay ge ndert gt W hlen Sie Ausrichtung gt W hlen Sie Links oder Rechts ndern der Au endisplay Anzeige gt W hlen Sie Au endisplay gt W hlen Sie DatumZeitStat Analog oder Digital Wenn Sie DatumZeitStat w hlen werden Akkustand und St rke des GSM Signals im Informationsbereich angezeigt 37 gt Je E s o o 5 lt A 2 N lt A 2 E 17 EI Einstellungen Einstellungen Sound Sound Ruflaut Rufton
107. hten Ordner und dr cken Sie Ordner Kapazit t Umbenennen Dia Show L sche Alles Kapazit t W hlen Sie Kapazit t um den genutzten Speicherplatz in Prozent und die Anzahl der im Ordner enthaltenen Dateien anzuzeigen Umbenennen W hlen Sie Umbenennen um dem Ordner einen neuen Namen zu geben Dia Show W hlen Sie Dia Show um alle in dem Ordner gespeicherten Bilder in der aufgef hrten Reihenfolge als Dia Show ablaufen zu lassen Jedes Bild wird f nf Sekunden lang angezeigt W hlen Sie Pause um die Dia Show zu stoppen und Weiter um sie fortzuf hren Hinweis Diese Option kann nur f r Ordner mit Grafikdateien gew hlt werden L sche Alles W hlen Sie L sche Alles um alle heruntergeladenen Dateien des Ordners zu l schen Wenn der Ordner keine heruntergeladenen Dateien enth lt wird nichts gel scht Herunterladen von Hintergr nden und Ruft nen Sie k nnen Hintergrund Bilder und Klingelton Melodien herunterladen Die Adresse der Panasonic Website ist http www panasonicbox com Hinweis Der Panasonic Box Service ist vom jeweiligen Land und Netzbetreiber abh ngig Datei Ordner So finden Sie eine Liste unterst tzter L nder und Netzbetreiber gt Gehen Sie zu http www panasonicbox com gt W hlen Sie Ihre Region aus gt Klicken Sie auf H ufige Fragen und Antworten gt Klicken Sie auf Allgemeines b Sehen Sie die Liste der derzeit unterst tzten L nder und Netzbetreiber an
108. icht auf Wenn Sie eine Nachricht abgerufen haben erscheint sie unter Empfangen Die Anzahl der abgerufenen Nachrichten wird neben Empfangen angezeigt Wartend Lesen Abruf Speich Sortieren L sche L sche Alles Adr Verweigern Alle Anruf Anzeigen Behalten Abrufen Nachdem Sie eine Nachricht im Men Wartend markiert haben stehen Ihnen folgende Optionen zur Auswahl Lesen Zeigt die Kopfzeile der Nachricht an Dr cken Sie zum Abrufen der Nachricht e Verweigern Die markierte Nachricht nicht abrufen Abruf Ruft die markierte Nachricht ab Alle Abrufen Ruft alle wartenden Nachrichten ab Speich Adr Speichert die Adresse der markierten Nachricht Anruf W hlt die Absendernummer der markierten Nachricht Sortieren Sortiert Ihre Nachrichten Anzeigen Zeigt die markierte Nachricht an L sche L scht die markierte Nachricht Behalten Speichert die Nachricht f r sp teren Abruf L sche Alles L scht alle Nachrichten 79 Ka A Di E bd D d A D E D bd Hd A 5 E Messaging Bu essayy Bue sny lt Bu essayy lt Dua E v e v m 5 e D 3 e v 7 80 Messaging Lesen empfangener Nachrichten Nachdem Sie eine Nachricht abgerufen haben k nnen Sie diese anzeigen und angeh ngte Sound Dateien abspielen gt W hlen Sie Empfangen gt Markieren Sie eine Nachricht gt Dr cken Sie zum
109. ie OK oder Storno Wenn Sie als Empfangsoption Anfrage w hlen erhalten Sie die Meldung bermittlungs Best tigung anfordern Dr cken Sie und w hlen Sie Nein oder Ja gt gt gt gt gt gt gt gt gt Benutzen Sie zum Erstellen einer SMS Nachricht die Funktion Erstellen 83 Men gt Messaging gt Erstellen Ka A E D E E d A D bd Hd A 5 E Messaging Bu essayy 3 v o 3 e v m E e D 5 E v 7 84 Messaging Benutzer Nachrichten Sie k nnen eine der benutzerdefinierten Nachrichten in Ihre SMS Nachricht einf gen gt W hlen Sie Men gt Mitteilung Es wird eine Liste der benutzerdefinierten Nachrichten angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Nachricht aus gt Dr cken Sie Anleitungen zum Bearbeiten einer Benutzer Nachricht finden Sie unter Bearbeiten von SMS Vorlagen auf Seite 43 Empfangen einer Textnachricht zeigt an dass Sie eine neue Nachricht empfangen haben Ein blinkender Briefumschlag zeigt an dass Ihr Nachrichtenspeicher voll ist Eingehende Nachrichten werden in Ihrem Eingang gespeichert W hlen Sie Eingang gt SMS um eine Liste Ihrer empfangenen Nachrichten anzuzeigen Nachrichten Optionen Auswahl einer Nachricht Lesen Beantw Weiterleiten Chat Verschieb L sche Alle Lesen Allen Nachrichtentext anzeigen Beantw
110. indem Sie die Ortsvorwahl eines Telefons speichern und beim Aufrufen den Rest der Nummer hinzuf gen So geben Sie eine Nummer mit Platzhaltern ein Halten Sie beim Eingeben der Nummer gedr ckt bis _ angezeigt wird Wenn Sie diese Nummer abrufen m ssen Sie den Platzhalter durch die gew nschte Nummer ersetzen Kontakt Liste Sprachanwahl Mit der Funktion Sprachanwahl k nnen Sie eine Telefonnummer als gesprochenen Namen speichern Sie m ssen dann zu Wahl dieser Nummer nur den gew nschten Namen sprechen Erstellen eines Sprachanwahl Eintrags W hlen Sie Sprachanwahl W hlen Sie Hinzu W hlen Sie einen Kontakt aus W hlen Sie Aufruf W hlen Sie OK Sprechen Sie mit einem Abstand von circa 20cm in Ihr Telefon Sprechen Sie zum Aufnehmen des gew nschten Namens deutlich in Ihr Mikrofon Sie werden bei jeder Eingabe aufgefordert den Namen ein zweites Mal aufzunehmen damit das Telefon Ihre Stimme und Intonation erkennen kann vv vv ww we v Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben wird angezeigt ob sie erfolgreich war Wenn nicht m ssen Sie das Verfahren wiederholen Sie k nnen beliebig viele Versuche machen Hinweis Die Aufnahmezeit ist nur kurz sprechen Sie deshalb bitte gleich nach Beginn der Aufnahme Abrufen eines Sprachanwahl Eintrags gt Dr cken und halten Sie im Bereitschaftsmodus oder 9 P Sprechen Sie den Namen deutlich aus gt Dr cken Sie um die Nummer anzurufen Direktwahl
111. indert bewegen Stecken Sie die Kopfh rer einfach in Ihr Ohr und den Adapter in die Seite des Telefons schon k nnen Sie loslegen USB und Datenkabel f r Ladeger t EB UCX70 Damit k nnen Sie Ihr Mobiltelefon an einen PC anschlie en 1 und Daten zwischen beiden Ger ten bertragen Dieses Kabel sollte in Verbindung mit der Software auf Ihrer CD ROM benutzt werden CD ROM Zubeh r PC Software Im Lieferumfang Ihres Telefon X70 ist eine CD ROM mit Software Applikationen enthalten Mithilfe dieser Applikationen k nnen Sie Ihre Telefondaten von einem PC aus verwalten und ber Ihr Telefon eine Kommunikationsverbindung zwischen PC und Internet herstellen Data Connection Assistant Software Mithilfe der Data Connection Assistant Software von Panasonic kann ein Laptop oder Desktop PC ber Ihr Mobiltelefon X70 mit dem Internet und anderen Netzwerkdiensten verbunden werden Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation auf der CD ROM oder der Panasonic Website www panasonicmobile com support software X70 Handset Manager Der Handset Manager dient zur Verwaltung Ihre Telefondaten auf einem PC und der R cksynchronisierung der Daten mit Ihrem Telefon Zu diesen Daten geh ren Kontakte Nachrichten Kalendereintr ge sowie alle Bilder und Sounddateien auf Ihrem X70 Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation auf der CD ROM oder auf der Panasonic Website www panasonicmobile com support software Ins
112. izenzen Tel 49 0 40 23 08 07 Panasonic Service Center Rendsburg FERNSEH DIENST B amp W Service GmbH Kieler Stra e 41 24678 Rendsburg Tel 49 0 4331 14 11 0 Panasonic Service Center Bremen COM Elektronik Service GmbH R bekamp 50 28219 Bremen Tel 49 0 421 691 80 69 Panasonic Service Center Hannover COM Elektronik Service GmbH Vahrenwalder Stra e 311 30179 Hannover Tel 49 0 511 37 27 91 Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel 49 0 391 289 90 69 Panasonic Service Center D sseldorf VTH GmbH K lner Stra e 147 40227 D sseldorf Tel 49 0 211 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich Held Stra e 16 45133 Essen Tel 49 0 201 84 20 220 Panasonic Service Center Osnabr ck Petsch Kundendienst GmbH Pagenstecherstra e 75 49090 Osnabr ck Tel 49 0 541 68 038 Panasonic Service Center Wiesbaden J Hemmerling VAD GmbH Ostring 7 65205 Wiesbaden Tel 49 0 6122 90 91 10 Panasonic Service Center Mannheim N Schaaf Reichenbachstra e 21 23 68309 Mannheim Tel 49 0 621 72 787 0 131 N N E 5 ES E G Q m O Di o E gt N bd Si N 5 132 EU Garantie und Lizenzen Panasonic Service Center Stuttgart Hans Beck Friedrich List Stra e 38 70771 Leinfelden Echterdingen Tel 49 0 71
113. ktivieren der Kurzwahl Wenn Sie die Kurzwahl eingerichtet haben k nnen Sie eine Nummerntaste dr cken und halten um Personen aus Ihrer Kontakt Liste anzurufen Wenn Sie beispielsweise den Kontakt auf Speicherplatz 3 in Ihrer Kontakt Liste anrufen m chten m ssen Sie halten und dr cken Zum Aktivieren der Kurzwahl w hlen Sie Kurzwahl und dann entweder SIM Speicher oder Ger tespeicher Zum Deaktivieren der Kurzwahl w hlen Sie Kurzwahl gt Aus Aktivieren und Deaktivieren der Funktion Sprachanwahl ber die Funktion Sprachanwahl k nnen Sie Personen anrufen indem Sie ihren jeweiligen Namen ins Mikrofon sprechen gt W hlen Sie Sprachanwahl Ein Ausschalten gt W hlen Sie Ein oder Aus N here Informationen zum Einrichten von Sprachanwahl finden Sie unter Erstellen eines Sprachanwahl Eintrags auf Seite 54 Kontakt Liste SIM Diese Funktion dient zum Anzeigen der Kontakte die auf Ihrer SIM Karte gespeichert sind SIM Einen Kontakt ausw hlen Sehen Aufruf L schen Neu gt Handy Profil Hinweis Bitte denken Sie daran zum Speichern Ihrer erstellten oder bearbeiteten Eintr ge zu dr cken da ansonsten Ihre Eingaben verloren gehen Sehen Zeigt alle Details f r den ausgew hlten Eintrag an Zum Einsehen aller Informationen m ssen Sie den Bildschirm weiterrollen Aufruf Zeigt die Rufnummer f r den gew hlten Eintrag an Sie k nnen diese entweder w hlen oder ndern Zum W hl
114. l berschrieben Spiele Katalog ber diese Option wird eine Liste der Download Spiele angezeigt So laden Sie ein Spiel herunter gt W hlen Sie das gew nschte Spiel aus gt Auf dem Bildschirm erscheinen Angaben zu dem Spiel gt Dr cken Sie um das Spiel herunterzuladen gt Best tigen Sie dass Sie das Spiel herunterladen m chten Das Spiel wird auf Ihr Telefon geladen News ber diese Option werden SMS Rundsendenachrichten von dem Spieleanbieter InfusioTM angezeigt Anleitungen Bei Wahl dieser Option erhalten Sie Informationen zum Herunterladen von Spielen sowie allgemeine Spielanleitungen Einstellungen Dieses Men ist identisch mit dem Men Einstellungen f r vorinstallierte Spiele Siehe Einstellungen auf Seite 62 63 Ka A E 5 v baal a s v Vd lt 5 e 7 u T J3smolg 64 Das Men Browser bietet Ihnen Zugang zu den von Ihrem Netz unterst tzten Internet Diensten z B Nachrichten Wetterberichte Sport usw Server Liste Bevor Sie Zugang zum Internet erhalten k nnen m ssen Sie die Daten bertragung auf der SIM Karte aktivieren und die entsprechenden Konfigurationsinformationen in das Telefon eingeben Hinweis Die Konfigurationsinformationen wurden u U von Ihrem Dienstanbieter vorprogrammiert Wenn Sie diese Einstellungen ndern kann es passieren dass Ihr Browser nicht l nger fu
115. llt gt Wenn das gew nschte Bild auf dem Vorschau Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie gt W hlen Sie die gew nschte Option gt W hlen Sie die gew nschte Einstellung P Dr cken Sie E um das Men zu verlassen Foto Leuchte Schaltet eine Leuchte auf der Vorderseite des Telefons ein D mmerung Schalten Sie auf D mmerung um wenn Sie Fotos bei ung nstigen Lichtbedingungen aufnehmen Effekte Effekte bietet Ihnen vier Optionen zur Auswahl Aus Sepia Monochrome oder Negativ Rahmen Hiermit wird das Bild in einen Rahmen gesetzt Sie k nnen eine Vorschau des Rahmens erhalten indem Sie ihn markieren und dann dr cken Dateiformat Mit Dateiformat k nnen Sie das Speicherformat f r Ihr Bild w hlen JPEG Economy Kleine Datei mit niedriger Aufl sung erstellen JPEG Normal Datei erstellen die f r die meisten Zwecke geeignet ist JPEG Fein und PNG Gro e Dateien mit hoher Aufl sung erstellen Aufnahmemodus ber Aufz Modus k nnen Sie folgende Einstellungen w hlen Einzelausl Aufnahme eines einzelnen Bildes Serienausl Aufnahme einer Folge von Bildern in Abst nden von je 1 Sekunde w hrend gedr ckt gehalten wird maximal 6 Bilder Selbstausl s Verz gerung der Bildaufnahme Fernbedienung Sofortige Aufnahme eines Bildes und anschlie ende R ckkehr zum Aufnahme Bildschirm wenn das Handy angerufen wird Funktion is m glicherweise nicht verf gbar 73 A E bd
116. llung geltenden Normen und Vorgaben zur Belastung durch Hochfrequenzstrahlen entspricht im Einklang mit Vorschriften in der EU und den FCC bzw ACA Vorschriften in den USA und Australien Bitte lesen Sie unsere Website f r die neuesten Informationen bzw die Konformit t mit Normen in dem Land der Region in der Sie dieses Telefon benutzen http www panasonicmobile com Wichtige Informationen Die Verwendung dieses Telefons in bestimmten Einsatzgebieten und Umgebungen unterliegt geltendem internationalen oder nationalen Recht oder sonstigen besonderen Einschr nkungen Dies gilt f r ist aber nicht beschr nkt auf Krankenh user Flugzeuge beim Fahren und f r alle sonstigen eingeschr nkten Anwendungen Es wird empfohlen die im Speicher Ihres Telefons gesicherten wichtigen Informationen und Daten zu kopieren bzw eine Sicherungskopie anzulegen Um versehentlichen Datenverlust zu vermeiden sollten Sie alle Anweisungen hinsichtlich der Pflege und Wartung Ihres Telefons und seines Akkus befolgen Panasonic haftet in keinster Weise f r irgendwelche Sch den die aufgrund von Datenverlust entstehen Dies beinhaltet ist aber nicht beschr nkt auf unmittelbare und mittelbare Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Folgesch den erwartete Einsparungen entgangenen Gewinn Ihr Telefon ist in der Lage pers nliche Informationen zu speichern und zu bermitteln Sie sollten daher unbedingt alle pers nlichen oder finanziellen In
117. n 25 Anruf annehmen durch ffnen des Telefons 42 Anruf entgegennehmen 25 Freisprechmodus 25 Anrufhalten 27 Anruf wiederaufnehmen 27 Anrufe beenden 25 Anrufe t tigen 15 25 Anruferkennung 27 Anzeigehelligkeit 35 Anzeigen eines Bildes 93 Au endisplay 36 Ausrichtung 37 Beleuchtungsfarbe 37 Kontrast 37 Uhr rs 37 Automatische Annahme 40 Automatisches Ausschalten 44 Automatisches Einschalten 44 B Bearbeiten Sounds 97 Texto EE 34 Beleuchtungszeit 36 Benutzer Nachrichten bearbeiten 43 Bereitschaftsmodus Kalender 36 Bild als Hintergrund 96 Dateiformat 72 Effekte 71 Helligkeit 71 zurechtschneiden 72 Bildeigenschaften 96 Bilder in einer Dia Show 96 Bluetooth auffindbar machen 115 Bilder senden 96 ein Thema senden 102 finden und paaren 114 gepaarte Ger te 115 Kopfh rer 18 Sounds senden 99 Browser Einstellungen 67 65 Server Liste 64 Browser Bilder aktivieren 68 deaktivieren 68 141 Index C Cookies aktivieren 68 deaktivieren 68 l schen 68 D Dauer alleRufe 45 letzter Anruf 45 Dia Show 9
118. n Zeichens lassen Sie die Taste los oder dr cken eine andere Taste Der Cursor geht dann zur n chsten Position Wenn Sie zwei aufeinander folgende Buchstaben auf der gleichen Taste eingeben m chten wie etwa ab oder m ssen Sie m glicherweise dr cken um zur n chsten Position zu gehen Texteingabe Oder aber Sie w hlen Men gt Zeichen und w hlen ein Zeichen aus Es werden nur die im aktuellen Eingabemodus verf gbaren Zeichen angezeigt 33 34 Texteingabe Bearbeiten von Text Dr cken Sie H um eine Textzeile nach oben oder unten zu gehen Dr cken Sie um ein Zeichen nach links oder rechts zu gehen Dr cken Sie e um das Zeichen links vom Cursor zu l schen Dr cken und halten Sie e um die aktuelle Zeile zu l schen Wenn Sie den Cursor auf ein Zeichen bewegen und eine andere Taste dr cken wird das neue Zeichen unmittelbar vor dem gew hlten Zeichen eingef gt Ausschneiden Kopieren und Einf gen Sie k nnen Text aus anderen Nachrichten oder Kontakt Listeneintr gen auf Ihrem Telefon ausschneiden oder kopieren und in Ihren aktuellen Text einf gen So schneiden Sie Text aus gt W hlen Sie Men gt Ausschnei gt Setzen Sie den Cursor an den Anfang des Texts den Sie ausschneiden m chten und w hlen Sie Start gt Verwenden Sie um den Text zu markieren und w hlen Sie Stop So kopieren Sie Text gt W hlen Sie Men gt Kopie gt Setzen Sie den Cu
119. n ein Anruf gehalten wird oder ein weiterer Anruf ankommt kann der Anruf eines einzelnen Gespr chspartners nicht beendet werden Beenden aller Verbindungen in Konferenzgespr chen Dr cken Sie Telefonanrufe Notizblock Sie k nnen w hrend eines Anrufs Nummern die Sie u U nach Beendung des Gespr chs anrufen m chten in den Notizblock eingeben gt Geben Sie die Rufnummer ein gt Nach Beendung Ihres Anrufs dr cken Sie um diese Nummer zu w hlen Oder gt Dr cken Sie bei angezeigter Nummer um die Nummer in der Kontakt Liste zu speichern Der aktuelle Anruf bleibt aktiv Optionen w hrend eines Anrufs W hlen Sie w hrend eines Anrufs Men gt Men um folgende Men s aufzurufen Kalender Browser Kontakt Liste Messaging und Sprachmemo Informationen ber die Verwendung dieser Men s finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs 31 Telefonanrufe qeBui x L 32 Texteingabe Sie k nnen mit alphanumerischen Zeichen Eintr ge in die Kontakt Liste vornehmen um Text und E Mail Nachrichten zu verfassen Es gibt f nf verschiedene Texteingabemodi Normal ABC oder abc Griechisch Erweitert Numerisch T9 T9 Zum Umschalten in einen anderen Texteingabemodus dr cken Sie oder Sie w hlen Men gt Eingabemodus und dann den gew nschten Modus Das Symbol f r den aktuellen Modus erscheint im ionsbereich der Anzeige Dr cken Sie amp um zwischen G
120. n oder eingetragenes Warenzeichen von RSA Security Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Tegic T9 ist ein Warenzeichen von Communications Inc T9 Texteingabe ist unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern lizenziert USA 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 Kanada 1 331 057 Gro britannien 2238414B Hongkong Standardpatentnr Republik Singapur 51383 Euro Patentnr 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB und weitere Patente sind weltweit angemeldet CP8 Patent Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd 2003 Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Ohne die vorherige ausdr ckliche Zustimmung von Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd d rfen weder dieses Dokument noch Ausz ge daraus in irgendeiner Form vervielf ltigt oder vertrieben werden CE 0168 137 E N N E 5 ES E G CH Q Pers nliche Einstellungen und Notizen Benutzen Sie die untenstehende Tabelle um Ihre GSM GPRS WAP Einstellungen aufzuzeichnen Bereitstel Bereitstel Bereitstel Bereitstel Bereitstel lungsinfor lungsinfor lungsinfor lungsinfor lungsinfor mationen mationen mationen mationen mationen Einstellung Einstellung Einstellung Einstellung Einstellung Eintrag U e S m 5
121. n und zu empfangen Die folgenden Anleitungen beschreiben wie Sie die Daten bertragung zwischen dem X70 und einem PC einrichten Voraussetzungen Faxe Erfragen Sie bei dem Netzbetreiber f r Ihr Telefon ob diese Funktion zur Verf gung steht Vergewissern Sie sich dass Sie ein DF Konto bei einem ISP Internet Dienstanbieter eingerichtet haben Sie ben tigen die Installations CD ROM von Ihrem ISP oder Ihre Kontoangaben Telefonnummer Benutzername und Passwort um eine DF Verbindung in Windows einzurichten Wenn Sie Ihr Internet Konto zum ersten Mal einrichten sollten Sie daran denken X70 als Verbindungsmodem zu w hlen Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem ISP Informationen zu DF Verbindungen in Windows finden Sie in der Windows Hilfe Start gt Hilfe Testen der Infrarotverbindung Das folgende Verfahren beschreibt als Beispiel die Einrichtung einer Verbindung von Ihrem PC mit dem X70 unter Verwendung der Standard Kommunikationssoftware von Windows HyperTerminal Hinweis Je nach Einrichtung Ihres PCs befindet sich Hyperterminal m glicherweise nicht in Kommunikation gt W hlen Sie Start gt Programme gt Zubeh r gt Kommunikation gt HyperTerminal gt Geben Sie im Dialogfeld Beschreibung der Verbindung den gew nschten Namen in das Feld Name ein und klicken Sie auf OK gt W hlen Sie im Dialogfeld Rufnummer die internationale Vorwahl aus gt Geben Sie die Tel
122. nance 40 boulevard 75017 PARIS Tel 01 44 85 21 66 Fax 01 42 29 60 05 S B E F I de la Liane BP 9 62360 SAINT LEONARD T l 03 21 10 10 21 Fax 03 21 80 20 10 NL Service centra in Nederlands Panasonic Centre Nederland Servicom bv P O Box 16280 2500 BG Den Haag Nederland Tel 31 703314314 Fonweg 60 2516 BM Den Haag Nederland Tel 31 703314314 Per Centri Assisitenza in Italia Servizio Clienti Tel 39 02 67072556 E Panasonic Espana S A Servicio de Atenci n a Usuarios Tel 902 15 30 60 DK F r n rmeste servicecenter Rufen Sie Panasonic Danmark an Tel 45 43 20 08 50 s Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 G teborg Tel 46 031 173354 Signalstyrkan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel 46 08 6542500 CR service Industribyn 3 232 37 Malm Tel 46 040 430030 SF Huoltokeskukset Suomessa KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC HUOLLOT Kutojantie 4 02630 Espoo Puh 358 09 521 5151 Huolto Puh 358 09 521 5155 Varaosat Ja Tarvikkeet SETELE OY Vanha Viertotie 7 00300 Helsinki Puh 358 09 549100 PLAY SHOP SERVICE Keskuskatu 3 00300 Helsinki EU Garantie und Lizenzen Puh 358 09 27053626 Louhenkatu 9 74100 lisalmi Puh 358 017 14631 T MI M HAAPOJA Miilukatu 7 40320 Jyv skyl Puh 358 014 677121 OUTOKUMMUN PUHELIN Pohjoisahonkatu 9 83500 Outokumpu Puh 358 013 562211
123. nbank ein Server User ID Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein Server Passwort Geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein Sie k nnen entweder nur ge nderte Daten oder alle Datens tze an die externe Datenbank senden So gehen Sie vor um nur ge nderte Daten an die externe Datenbank zu senden gt W hlen Sie Sync Kontakte gt W hlen Sie den Server So senden Sie alle Datens tze an die externe Datenbank gt W hlen Sie Restore Kontakte gt W hlen Sie den Server Synchronisieren Ihres Kalenders Bevor Sie Ihren Kalender synchronisieren k nnen m ssen Sie eine Verbindung zu der externen Datenbank einrichten Sie k nnen zwei Verbindungen einrichten gt Markieren Sie Syne Kalender gt W hlen Sie ndern gt W hlen Sie eine Verbindung gt W hlen Sie ndern gt Geben Sie die Informationen ber die Verbindung ein Sie m ssen Folgendes einstellen Profil Name Dies kann ein beliebiger Name f r die Verbindung sein Server Name Geben Sie die Server URL ein Server Database Geben Sie den Namen der Datenbank ein Server User ID Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein Server Passwort Geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein Sie k nnen entweder nur ge nderte Daten oder alle Datens tze an die externe Datenbank senden So gehen Sie vor um nur ge nderte Daten an die externe Datenbank zu senden gt W hlen Sie Sync Kalender gt W hlen Sie den Server So senden Sie alle Datens tze an die ext
124. ndeckung bietet gt Geben Sie im Bereitschaftsmodus Vorwahl und Rufnummer ein gt Dr cken Sie Kamera Modus F r den Wechsel zum Kamera Modus w hlen Sie entweder Kamera im Hauptmen aus zweimal dr cken oder dr cken Sie E im Bereitschaftsmodus wenn diese Kurzwahltaste die Kamera Option bietet Verlassen des Kamera Modus Dr cken Sie um den Kamera Modus zu verlassen und zum Bereitschaftsmodus zur ckzukehren Aufnehmen eines Fotos b Bewegen Sie das Telefon im Kamera Modus so lange bis der gew nschte Ausschnitt auf dem Vorschau Bildschirm erscheint gt Dr cken Sie zur Aufnahme des Fotos auf O Wenn Sie Ihr aufgenommenes Foto nicht behalten m chten k nnen Sie E dr cken um es zu l schen wejsjjauyag 16 Schnellstart Einrichten des Hintergrunds Der Hintergrund ist das Bild das angezeigt wird wenn sich Ihr Telefon im Bereitschaftsmodus befindet gt W hlen Sie Men gt Datei Ordner b Suchen Sie gt Meine Bilder ein Bild aus gt W hlen Sie Men gt Verwende als gt Hintergrund Oder gt W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Anzeige gt Hintergrund gt W hlen Sie den Ordner aus in dem das Bild gespeichert ist gt W hlen Sie Ihr Bild aus Einstellen des Ruftons gt W hlen Sie Men gt Datei Ordner gt Suchen Sie gt Sound einen Ton aus gt W hlen Sie Men gt Verwende als gt W hlen Sie die Rufart aus Oder gt W hlen Sie Men gt
125. ndisplay Farbe eingeben Hinweis Sollten Sie diese Optionen bereits f r einen einzelnen Kontakt eingerichtet haben werden sie von den jeweiligen Gruppeneinstellungen berschrieben Einsehen einer Gruppe Nachdem Sie eine Gruppe eingerichtet haben k nnen Sie die Einstellungen daf r einsehen gt W hlen Sie die Gruppe aus der Liste aus gt W hlen Sie im Men die Option Sehen Sie k nnen dann in dieser Ansicht die Gruppeneinstellungen bearbeiten gt W hlen Sie den Eintrag aus den Sie bearbeiten m chten gt W hlen Sie ndern gt Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor gt W hlen Sie OK um Ihre nderungen zu speichern oder Storno um Ihren urspr nglichen Eintrag wiederherzustellen Zum Zur cksetzen zu den urspr nglichen Einstellungen w hlen Sie Reset Vorschau einer Gruppe Bei Wahl dieser Option wird ein eingehender Anruf simuliert so dass Sie berpr fen k nnen ob Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind P W hlen Sie eine Gruppe aus gt W hlen Sie Vorschau Sie k nnen Ihre Einstellungen ber die Option Sehen ndern Kontakt Liste Hinzuf gen und Entfernen von Mitgliedern Nachdem Sie eine Gruppe eingerichtet haben k nnen Sie Mitglieder hinzuf gen oder entfernen So f gen Sie ein neues Mitglied hinzu gt W hlen Sie die Gruppe aus der Liste aus gt W hlen Sie im Men die Option Mitglied gt W hlen Sie Zuf g gt W hlen Sie einen Kontakt aus Ihrer Liste aus Oder gt Markier
126. nehmen eines Fotos mit der Kamera Men Kurzwahltasten Wenn Sie mit dem Aufbau des Men s vertraut sind k nnen Sie die Men nummer ber die Tastatur eingeben statt durch die Display Men s zu navigieren So gehen Sie beispielsweise zu Ihrer Kontakt Liste Dr cken Sie im Bereitschaftsmodus o 2 1 Telefonanrufe Anrufe Vergewissern Sie sich dass das Telefon eingeschaltet ist das Logo des Netzwerkbetreibers erscheint und die Symbole f r Antenne und Signalst rke darauf hindeuten dass das Netzwerk an Ihrem Aufenthaltsort Fl chendeckung bietet gt Geben Sie im Bereitschaftsmodus Vorwahl und Rufnummer ein gt Dr cken Sie Beenden von Anrufen Dr cken Sie Entgegennehmen eines Anrufs Um einen Anruf entgegenzunehmen muss das Telefon eingeschaltet und das Signalst rke Symbol h angezeigt sein Sie k nnen zum Entgegennehmen eines Anrufs jede beliebige Taste au er dr cken Entgegennehmen eines Anrufs im Freisprechmodus Dr cken und halten Sie Hinweis Halten Sie Ihre Telefon im Freisprechmodus nicht ans Ohr Senden von MFV T nen w hrend eines Anrufs Sie k nnen w hrend eines Anrufs MFV T ne senden um Sprachmail Paging und Online Banking aufzurufen Sie m ssen u U eine Nummer eingeben um Ihre Sprachmail Nachrichten abzuh ren Zum Senden von MFV T nen w hrend eines Anrufes dr cken Sie die erforderlichen Nummerntasten Ablehnen eines Anrufs Wenn Sie einen eingehenden Anruf nicht a
127. nktioniert Sie k nnen manuell f nf Server auf Ihrem Telefon einrichten Server Liste Server lt 1 gt bis lt 5 gt automat ndern Profil Name Startadresse Autom trennen Gateway Sicherheit Datendienst IP Leitungsvermitt Paketvermittelt F r Leitungsvermitt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen Folgendes ein Digital Nummer Analog Nummer Verbindungsart W hlen Sie Digital oder Analog Benutzerkennung Benutzerpassw F r Paketvermittelt w hlen Sie Aktiv und ndern und stellen Folgendes ein AccessPointName APN Benutzerkennung Benutzerpasswort Authentifizierung W hlen Sie Normal Verschl sselt oder Keine Browser Starten des Browsers Um den Browser zu starten w hlen Sie Startseite f r den Start aus dem Bereitschaftsmodus dr cken Sie die Taste Damit wird der Browser auf der Startseite Ihres Dienstanbieters ge ffnet Diese Seite wird bei jedem Neustart des Browsers vom Cache abgerufen Cache ist der Bereich des Telefons in dem zuvor geladene Seiten gespeichert werden Das Telefon bleibt beim Abrufen von Cache Seiten offline d h es wird nicht mit einem Server verbunden Das Browser Men Der Browser besitzt ein eigenes Men das Ihnen sowohl bei online als auch offline angezeigter Internet Seite zur Verf gung steht Zum Aufrufen dieses Men s dr cken Sie Browser Startseite Momentane Memo Neu laden Cookie Reset URL Seite Lesezeichen Eingabe
128. nnehmen m chten dr cken Sie Hinweis Wenn Sie einen Anruf nicht beantworten oder ablehnen erscheint die Anzahl der verpassten Anrufe auf der Anzeige Dr cken Sie eine beliebige Taste um die Anzeige zu l schen 25 Telefonanrufe JjniueuoJ L 26 Telefonanrufe Internationale Anrufe Sollte Ihnen die internationale Vorwahl bekannt sein so k nnen Sie diese wie blich eingeben gefolgt von der Ortsvorwahl und der Rufnummer Der automatische internationale Code erm glicht es Ihnen internationale Nummern zu w hlen auch wenn Sie die Vorwahl f r das gew nschte Land nicht kennen gt Dr cken und halten Sie im Bereitschaftsmodus die Taste bis angezeigt wird gt Benutzen Sie H um die Liste mit den L ndercodes zu durchsuchen BTN gt W hlen Sie den gew nschten Code aus Hig gt Geben Sie Ortsvorwahl und Rufnummer ein CAF gt Dr cken Sie CAM CAN Hinweis Viele L nder Regionen haben eine 0 am Anfang Gss der Ortsvorwahl Beim W hlen internationaler Nummer muss diese 0 meistens ausgelassen werden Wenn Sie Probleme mit internationalen Anrufen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter Notrufe Wenn Sie einen Notruf t tigen m chten muss das Antennensymbol D sichtbar sein Ist eine SIM Karte installiert geben Sie 112 ein und dr cken Wenn keine SIM Karte installiert ist dr cken Sie w hlen Sie Notruf und dr cken Sie Hinweis Je na
129. on Visitenkarte k nnen Sie Informationen zu Ihrer Person eingeben und diese ber ein Bluetooth oder Infrarot Ger t verschicken Eingeben von Details gt W hlen Sie Sehen gt W hlen Sie das Element aus das Sie eingeben oder ndern m chten gt W hlen Sie ndern gt Geben Sie den Text ein 107 _ 0 s gt A Organiser Organiser Sie k nnen folgende Informationen eingeben 9 Eintrag Anzahl der Zeichen 5 20 Nachname 20 Tel privat 40 Tel B ro 40 Tel Handy 40 Andere Nummer 40 Privat Email 80 B ro Email 80 Andere Email 80 URL 80 Titel 16 Firma 20 Notizen 32 Bild Ein Bild aus der Liste ausw hlen oder mit der Kamera aufnehmen Senden von Angaben an ein Bluetooth Ger t W hlen Sie Bluetooth Das Telefon sucht nach einem anderen Bluetooth Ger t W hlen Sie das Bluetooth Ger t aus der Liste gepaarter Ger te aus oder w hlen Sie Finde um ein anderes Bluetooth Ger t zu suchen Senden von Angaben an ein Infrarot Ger t Stellen Sie die Ger te mit aufeinander ausgerichteten Infrarot Anschl ssen in geeigneter Reichweite f r Infrarot bertragungen auf Stellen Sie sicher dass sich zwischen den beiden Ger ten keine Hindernisse befinden W hlen Sie Infrarot 5 v O D D v E 108 Organiser
130. ort gt Wenn das gew nschte Wort nicht im gespeicherten T9 W rterbuch enthalten ist k nnen Sie es im normalen Modus eingeben oder es zum W rterbuch hinzuf gen Hinzuf gen von Eintr gen in das T9 W rterbuch Wenn ein gew nschtes Wort ein Name oder eine Abk rzung nicht im gespeicherten T9 W rterbuch enthalten ist k nnen Sie es hinzuf gen um es dann sp ter wieder abzurufen gt Dr cken Sie im T9 Eingabemodus die Taste 2 9 f r das gew nschte Zeichen gt W hlen Sie das Zeichen ber aus b Dr cken Sie um zum n chsten Zeichen zu gehen gt Wiederholen Sie diese Schritte bis Sie ans Wortende gelangt sind gt Dr cken Sie P um das Wort zum gespeicherten W rterbuch hinzuzuf gen ist ein Warenzeichen von Tegic Communications Inc Texteingabe ist unter einer oder mehreren der folgenden Patentnummern lizenziert USA 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 und 6 011 554 Kanada 1 331 057 Gro britannien 2238414B Hongkong Standardpatentnr Republik Singapur 51383 Euro Patentnr 0 842 463 96927260 8 DE DK FI FR IT NL PT ES SE GB und weitere Patente sind weltweit angemeldet Texteingabe In den Modi Normal Griechisch und Erweitert erscheint jedes Mal wenn eine Taste schnell hintereinander gedr ckt wird das n chste Zeichen auf dieser Taste Sie m ssen also beispielsweise zum Eingeben von c dreimal schnell hintereinander amp dr cken Zum Beibehalten des angezeigte
131. ption Kamera b Nehmen Sie ein Foto auf gt Dr cken Sie e um zur MMS Nachricht zur ckzukehren So senden Sie ein Bild gt W hlen Sie beim Erstellen einer MMS Nachricht die Unteroption Bilder gt W hlen Sie einen Ordner W hlen Sie ein Bild So geben Sie Text ein gt W hlen Sie beim Erstellen einer MMS Nachricht die Unteroption Text gt Geben Sie den Text ein gt W hlen Sie OK oder Storno So senden Sie eine Sound Datei als Anhang gt W hlen Sie beim Erstellen einer MMS Nachricht die Unteroption Sound gt W hlen Sie einen Ordner gt W hlen Sie die Sound Datei Benutzer Nachrichten Bei der Texteingabe k nnen Sie eine der benutzerdefinierten Nachrichten in Ihre MMS Nachricht einf gen gt W hlen Sie Men gt Mitteilung Es wird eine Liste der benutzerdefinierten Nachrichten angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Nachricht aus gt Dr cken Sie Anleitungen zum Bearbeiten einer Benutzer Nachricht finden Sie unter Bearbeiten von SMS Vorlagen auf Seite 43 Messaging Abrufen empfangener Nachrichten Empfangene Nachrichten werden im Eingang gespeichert W hlen Sie Eingang gt MMS t a Wenn neue Nachrichten eingegangen sind erscheint eine Nummer neben Wartend Sie m ssen diese Nachrichten abrufen bevor Sie angeh ngte Sound Dateien abspielen k nnen Abrufen einer Nachricht gt W hlen Sie Wartend gt Markieren Sie eine Nachricht gt Dr cken Sie zum Abrufen der Nachr
132. r reden 29 Telefonanrufe JjniueuoJ L 30 Telefonanrufe Erweitern eines Konferenzgespr chs Es ist m glich ein Konferenzgespr ch auf maximal f nf Personen zu erweitern indem Sie entweder einen weiteren Anruf t tigen oder einen ankommenden Anruf annehmen Dieser neue Anruf wird dann zum Konferenzgespr ch dazugeschaltet gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Konf Hinweis W hrend Sie einen anderen Anruf t tigen oder einen ankommenden Anruf akzeptieren wird das Konferenzgespr ch gehalten Die Gespr chspartner im Konferenzgespr ch k nnen w hrenddessen weiter miteinander sprechen Teilen eines Konferenzgespr chs Sie k nnen einen Gespr chsteilnehmer aus dem Konferenzgespr ch ausw hlen und die Verbindung trennen um privat mit ihm zu sprechen gt Dr cken Sie el gt W hlen Sie Option gt W hlen Sie einen Anrufer gt W hlen Sie Teilen Der gew hlte Teilnehmer wird vom Konferenzgespr ch getrennt und das Konferenzgespr ch wird gehalten Die restlichen Gespr chspartner k nnen weiterhin miteinander sprechen Erneute Teilnahme an einem Konferenzgespr ch Wenn Sie Ihr Privatgespr ch beendet haben k nnen Sie sich wieder zum Konferenzgespr ch dazuschalten gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Konf Beenden einer einzelnen Verbindung in Konferenzgespr chen gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie Option gt W hlen Sie einen Anrufer gt W hlen Sie Ende Hinweis Wen
133. ra im Hauptmen aus oder dr cken Sie I im Bereitschaftsmodus Verlassen des Kamera Modus Dr cken Sie um den Kamera Modus zu verlassen und zum Bereitschaftsmodus zur ckzukehren Aufnehmen eines Fotos gt Bewegen Sie das Telefon im Kamera Modus so lange bis der gew nschte Ausschnitt auf dem Vorschau Bildschirm erscheint E Dr cken Sie zur Aufnahme des Fotos auf Wenn Sie Ihr aufgenommenes Foto nicht behalten m chten k nnen Sie dr cken um es zu l schen 69 Kamera D 3 v A D 3 S 70 Kamera Aufnahme eines Selbstportr ts Mit dem Ausl ser an der Seite des Telefons k nnen Sie ein Selbstportr t aufnehmen b Stellen Sie sicher dass das Telefon zum Kamera Modus umgeschaltet ist gt Schlie en Sie das Telefon Sehen Sie sich das Bild im Selbstportr t Spiegel an gt Dr cken Sie den Ausl ser an der Seite des Telefons Sie k nnen das Foto auf die gleiche Weise wie alle anderen Aufnahmen mit der Kamera benutzen Speichern eines Fotos Jedes aufgenommene Foto erh lt automatisch einen Standardnamen und wird in einem Datei Ordner gespeichert Sie k nnen den Namen des Fotos ber die Option Umbenennen ndern Siehe Umbenennen eines Bildes auf Seite 72 Eingehende Anrufe bei eingeschaltetem Kamera Modus Wenn Sie im Kamera Modus einen Anruf empfangen verl sst das Telefon diesen Modus und schaltet zum eingehenden Anruf um Falls sich ein aufgenommenes Bild auf dem Vorsch
134. ro und Kleinbuchstaben umzuschalten In der folgenden Tabelle sind die Zeichen aufgef hrt die Sie in den verschiedenen Modi eingeben k nnen Informa Textmodus Taste T9 Normal ABC Grie Erweitert Numerisch chisch 0 9 CB Alternativen 0 EB Zeichensetzung 112 4 OL P amp 1 lt gt ED abc ABCabc ABT 2 a bc de DEFdef AEZ DE Fde f 3 shi GHIghi HOI GHIgh 4 amp k JKLjkl KAM JKLjk 5 D mno MNOmno NEO MNNO m 6 gt pars PQRSpars PORSpars 7 amp uv TUVtuv TY TU Vtu v 8 wxyz WXYZwxyz XPQ WXYZwxyz 9 D Umschalt Umschalt Festst Umschalt Festst Festst ep Leertaste Texteingabe T9 Mit diesem Texteingabemodus wird die Anzahl der erforderlichen Tastendr cke deutlich reduziert Im T9 Modus gt Dr cken Sie f r jeden gew nschten Buchstaben mit denen eine Taste belegt ist diese Taste nur einmal Es kann sein dass der gew nschte Buchstabe nicht angezeigt wird b Dr cken Sie dennoch weitere Tasten bis Sie zum Wortende gelangt sind gt Pr fen Sie dann dass das Wort richtig geschrieben wurde bevor Sie mit dem n chsten Wort fortfahren gt Wenn die eingegebenen Buchstaben nicht das gew nschte Wort ergeben haben dr cken Sie so lange bis das richtige Wort angezeigt wird gt Fahren Sie mit den n chsten Wort f
135. rsor an den Anfang des Texts den Sie kopieren m chten und w hlen Sie Start gt Verwenden Sie um den Text zu markieren und w hlen Sie Stop Sie k nnen einen Text nur einf gen wenn Sie diesen vorher ausgeschnitten oder kopiert haben So f gen Sie Text ein Setzen Sie den Cursor die Stelle an der Sie den Text einf gen m chten gt W hlen Sie Men gt Einf gen gii i Einstellungen Das Men Einstellungen dient zur Auswahl pers nlicher Einstellungen f r Ihr Telefon Anzeige Hintergrund Einschalt Helligkeit Beleucht Tastenbe Uhr Sub LCD anim Zeit leucht Kalender Anzeige Einrichten des Hintergrunds Der Hintergrund ist das Bild das angezeigt wird wenn sich Ihr Telefon im Bereitschaftsmodus befindet gt W hlen Sie Hintergrund gt W hlen Sie den Ordner aus in dem das Bild gespeichert ist gt W hlen Sie Ihr Bild aus ndern des Startdisplays Sie k nnen sich f r Ihr Startdisplay eine Animation ausw hlen und eine Gru meldung eingeben Beide erscheinen dann wenn Sie Ihr Telefon einschalten Die Animation wird auch beim Ausschalten des Telefons angezeigt Einschaltanim Animationen Gru meldung Text f r Ihre Gru meldung Eine der Aus eingeben vorgegebenen Animationen ausw hlen Helligkeitsregelung Sie k nnen die Helligkeit Ihrer Anzeige ndern Zum Erh hen der Anzeigehelligkeit w hlen Sie 1 und zum Verringern der Helligkeit 1 gt W hlen Si
136. rtung Sie sollten Ihren Gespr chspartner um Einwilligung bitten bevor Sie ein Gespr ch aufnehmen Aufzeichnen eines Sprachmemos gt W hlen Sie Aufzeichnung gt Zeichnen Sie Ihre Nachricht auf gt Dr cken Sie um die Aufzeichnung zu stoppen gt Dr cken Sie O um das n chste Sprachmemo aufzunehmen Aufzeichnen eines Gespr chs gt Um w hrend eines Gespr chs eine Aufnahme zu starten dr cken Sie und w hlen Sie Sprachmemo oder dr cken Sie die Memo Taste seitlich an Ihrem Telefon Zu Beginn und Ende der Aufnahme ert nt jeweils ein akustisches Signal b Zum Stoppen der Aufzeichnung dr cken Sie D Organiser Wiedergabe eines Sprachmemos gt W hlen Sie Wiedergabe gt W hlen Sie eine Aufnahme aus Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie zwei Mal Hinweis Sie k nnen w hrend der Wiedergabe den Notizblock benutzen Siehe Notizblock auf Seite 31 Regeln der Lautst rke w hrend der Wiedergabe Benutzen Sie 9 um die Lautst rke w hrend der Wiedergabe zu regeln L schen einer Aufnahme gt W hlen Sie Aufnahme gt W hlen Sie die Aufnahme aus gt Best tigen Sie die L schung der Aufnahme Objekt Empfang Mit dieser Funktion k nnen Sie Daten von einem anderen Ger t empfangen Anleitungen zum Einrichten von Infrarot Ger ten finden Sie unter Infrarot Einwahl auf Seite 116 Anleitungen zum Einrichten von Bluetooth Ger ten finden Sie unter Finden und Paaren von Ger ten auf Seite 114
137. sicht der Funktionen Ihr Telefon bietet folgende Funktionen Bluetooth Konnektivit t Hiermit k nnen Sie ber drahtlose Bluetooth Kopfh rer oder Auto Freisprechzubeh r Anrufe t tigen und annehmen Au erdem k nnen Sie Daten von und zu PCs Laptops anderen Handys und Ger ten die Bluetooth unterst tzen bertragen Bluetooth Ger te haben eine Reichweite von rund 10 Metern Taschenrechner Hiermit k nnen Sie einfache Berechnungen durchf hren Kamera Mit der Digitalkamera k nnen Sie Fotos machen und diese in einer Nachricht versenden oder als Hintergrund einrichten Konverter W hrungsrechner Hiermit k nnen Sie W hrungen umrechnen Spiele Hiermit k nnen Sie Spiele auf Ihrem Telefon spielen Infrarot Connectivity Hiermit k nnen Sie Informationen zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Ger t mit Infrarotanschluss austauschen MMS Multimedia Messaging Hiermit k nnen Sie Bilder und Sound senden und empfangen Kalender Hiermit k nnen Sie Erinnerungen an wichtige Termine einrichten SMS Text Messaging Hiermit k nnen Sie Textnachrichten senden und empfangen SMS Chat Hiermit k nnen Sie Textgespr che f hren Synchronisierung Hiermit k nnen Sie Ihre Termine und Kontaktlisten mit einem externen Server synchronisieren Sprachanwahl Hiermit k nnen Sie eine Nummer w hlen indem Sie ins Telefon sprechen WAP Browser Hiermit erhalten Sie Zugang zum Internet 11 E EZ x
138. speichern Caution Bitte stellen Sie bei Angabe der Ein und Ausschaltzeiten sicher dass sich Ihr Telefon nicht automatisch an Bord von Flugzeugen in Krankenh usern usw einschaltet Siehe Wichtige Informationen auf Seite 5 Rufdienst Rufdienst Anrufe GPRS Rufnr Anz Verbindung eige Anrufe Anrufe Letzter Anruf Alle Rufe Anklopfen Anruferkennung ID zur ckhalten Anzeige der Dauer Ihres letzten Anrufs gt W hlen Sie Anrufe gt Letzter Anruf gt Es wird die Dauer Ihres letzten Anrufs angezeigt Anzeige der Gesamtdauer aller get tigten oder angenommenen Anrufe gt W hlen Sie Anrufe gt Alle Rufe gt W hlen Sie Angenommen oder Abgehend gt Es wird die Gesamtdauer alle Ihrer angenommenen oder abgegangenen Anrufe seit der letzten Neueinstellung des Timers angezeigt 45 N o 5 lt D D N N D D 2 gt D D EI Men gt Einstellungen gt Rufdienst Einstellungen 5 v 5 5 v 2 46 Einstellungen Nach Anzeige der Gesamtdauer k nnen Sie Ihren Timer wieder zur cksetzen b Dr cken Sie gt Sie erhalten die Meldung Reset Dr cken Sie D gt Sie erhalten die Meldung R ckstellung Gesamtzeit Dr cken Sie D b Geben Sie den Sperrcode ein Hinweis Der Code f r die Telefonsperre ist werkseitig auf 0000 gestellt Sie sollten
139. spr nglichen Verkaufsland des Ger tes durchzuf hren Es kann sich jedoch als notwendig erweisen die Garantiereparaturleistung durch die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung im urspr nglichen Verkaufsland durchf hren zu lassen In beiden F llen muss der K ufer die vorliegende Garantiekarte und den Nachweis des Kaufdatums erbringen Der notwendige Transport sowohl des Ger tes als auch seiner Ersatzteile wird auf Risiko und auf Kosten des K ufers durchgef hrt Infolgedessen kann es zu einer Verz gerung der Reparaturleistungen kommen In F llen in denen der Verbraucher das Ger t zur Reparatur zur Verkaufsgesellschaft bzw auf Landesebene zust ndigen Vertretung im Benutzungsland des Ger te sendet werden die Leistungen zu den Bedingungen einschlie lich der Garantiefrist erbracht die f r dasselbe Modell des Ger tes im Benutzungsland g ltig sind nicht zu den Bedingungen im EU EWR Land in dem das Ger t urspr nglich gekauft wurde In F llen in denen der Verbraucher das Ger t zur Reparatur zu der Verkaufsgesellschaft bzw auf Landesebene zust ndigen Vertretung in das EU EWR Land verschickt in dem das Ger t urspr nglich gekauft wurde so werden die Reparaturleistungen zu den dort g ltigen Bedingungen erbracht Einige Produktmodelle bed rfen f r eine betriebsgerechte Leistung oder f r sicheren Gebrauch in anderen EU EWR L ndern eine Anpassung in bereinstimmung mit obligatorischen oder empfohlenen Be
140. stimmungen bez Betriebsspannung Betriebssicherheit oder technischen Normen F r bestimmte Produkte k nnen die Kosten einer solchen Anpassung erheblich sein Es mag sich auch als schwierig erweisen den Bestimmungen bez Betriebsspannung Betriebssicherheit oder technischen Normen Gen ge zu leisten Es wird dem K ufer nachdr cklich empfohlen sich ber diese rtlichen technischen und sicherheitsbezogenen Faktoren zu erkundigen bevor er das Ger t in einem anderen EU EWR Land benutzt Diese Garantie deckt nicht die Kosten einer Anpassung an rtliche Vorschriften bez Betriebsspannung Betriebssicherheit oder anderen technischen Normen Die Verkaufsgesellschaft bzw auf Landesebene zust ndige Vertretung ist u U in der Lage f r bestimmte Produktmodelle die notwendigen Anpassungen auf Kosten des K ufers durchzuf hren Es ist jedoch aus technischen Gr nden nicht m glich alle Produktmodelle an rtliche Bestimmungen bez Betriebsspannung Betriebssicherheit oder andere technische Normen anzupassen Dar ber hinaus ist nicht auszuschlie en dass Anpassungen die Leistungen des Ger tes beeintr chtigen Wenn der K ufer nach Ansicht der Verkaufsgesellschaft bzw auf Landesebene zust ndigen Vertretung in dem Land in dem das Ger t benutzt wird die Anpassung an rtliche Vorschriften bez Betriebsspannung Betriebssicherheit und anderen technischen Normen ordnungsgem durchgef hrt hat so wird jede nachfolgende Garantiereparaturleistung zu obig
141. t Reihenfolge und Symbole sind je nach Dienstanbieter unterschiedlich 2 e Einstellungen Kontakt Liste Spiele Browser Kamera 1 Anzeige 1 ffnen 1 Startseite 2 Sound 2 Eingeben 2 Lesezeichen 3 Tasten 3 Sprachanwahl 3 Eingabe URL 4 Telefoneinst 4 Gruppe 4 Memo Seite 5 Uhrzeit 5 Einstellungen 5 Push 6 Rufdienst 6 SIM Nachrichten 7 Rufumleitung 7 Speicher 6 Einstellungen 8 Sicherheit 7 Server Liste 9 Netz 8 Cookie 10 Grundeinstell 9 Letzter Fehler P Messaging Datei Ordner Organiser Verbinde 1 Einstellungen 1 Meine Bilder 1 Synchronisierung 1 Bluetooth 2 Eingang 2 Sound 2 Kontakt Liste 2 IrDa Einwahl 3 Rundsendungen 3 Meine Themen 3 Konverter 3 Objekt Empfang 4 Sprachmail 4 Benutzer 1 5 4 Visitenkarte 5 Erstellen 5 Kalender 6 e mail 6 Rechner 2 7 Datei Ordner 7 Alarm 5 8 Ausgang 8 Sprachmemo ki 9 SMS Chat 9 Verbinde 23 5 E E E 24 Men struktur Navigationstaste Die Navigationstaste ist eine Multifunktionstaste ber ihre oberen unteren linken und rechten R nder navigieren Sie im Display Diese Aktionen sind im Handbuch durch die Symbole 6 9 O und gekennzeichnet Wenn Sie die Mitte der Navigationstaste dr cken k nnen Sie folgende Funktionen ausf hren Aufrufen des Men systems Anzeigen eines Untermen s Ausw hlen einer markierten Men option Best tigen einer Auswahl Ausw hlen des Elements im prim ren Auswahlbereich Auf
142. t an wie lange Ihre Nachricht in der Nachrichtenzentrale gespeichert wird Die Nachrichtenzentrale versucht die Nachricht so lange zu bermitteln bis sie geliefert wurde oder die Standzeit abgelaufen ist Bericht Sie k nnen festlegen ob Sie eine Best tigung w schen wenn Ihre Nachricht bermittelt wurde Ihnen stehen die Optionen Ja Nein oder Anfrage zur Auswahl Wenn Sie Anfrage w hlen werden Sie gefragt ob Sie beim Senden einer Nachricht einen Zustellbericht erhalten m chten Protokoll Die Nachr Zentrale ist u U in der Lage Ihre Nachricht in das Format zu verwandeln das vom gew hlten Protokoll angegeben wird berpr fen Sie k nnen berpr fen wie viele Nachrichten auf Ihrer SIM Karte oder Ihrem Telefon gespeichert sind Die SIM Karte bietet Platz f r bis zu 15 Nachrichten je nach Typ und Ihr Telefon Platz f r 200 Wenn Ihr SIM Speicher voll ist k nnen Sie Nachrichten in Ihren Telefonspeicher verschieben So verschieben Sie eine Nachricht von SIM Karte zu Telefon gt W hlen Sie Eingang gt SMS Markieren Sie die Nachricht Dr cken Sie W hlen Sie Verschieb Best tigen Sie dass die Nachricht von der SIM Karte zum Telefon verschoben werden soll w w v v Erstellen einer Textnachricht W hlen Sie Erstellen gt SMS Geben Sie Ihren Text ein Dr cken Sie W hlen Sie OK oder Storno Dr cken Sie zum Senden der Nachricht auf Geben Sie die Telefonnummer ein Dr cken Sie W hlen S
143. tallieren der Software Die Software ist mit PCs und Laptops kompatibel die unter Microsoft Windows 98 oder einer sp teren Windows Version laufen Bei den meisten PCs wird die Installation der Software automatisch beim Einlegen der CD ROM in das CD Laufwerk eingeleitet Ist dies nicht der Fall m ssen Sie in Windows Explorer Autoplay ausw hlen Folgen Sie zum Installieren der Software den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres PCs 121 GITT Fehlersuche Im Falle eines andauernden Problems wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Problem Ursache Abhilfe Telefon schaltet sich Ihr Netzwerk und der Vergewissern Sie sich dass der nicht ein Zustand Ihres Akkus Akku voll aufgeladen wurde k nnen die Standzeit und richtig an das Telefon beeinflussen angeschlossen ist Kurze Standzeit f r Ihr Netzwerk und der neuen Akku Zustand Ihres Akkus k nnen die Standzeit beeinflussen Wenn Bluetooth Deaktivieren Sie Bluetooth eingeschaltet bleibt wenn Sie es nicht ben tigen reduziert dies die Akkustandzeit im Standby Modus um etwa 20 Kurze Standzeit f r Akku ist zu alt Setzen Sie einen neuen voll alten Akku aufgeladenen Akku ein Beim Laden Die Der Akku ist nicht an das Lassen Sie den Akku einige Ladeanzeigeleuchtet Telefon angeschlossen Minuten aufladen bis die nicht die oder der Akku ist v llig Anzeige leuchtet und Sie Akkuanzeige leer dann dauert es einen versuchen das Telefon erscheint nicht und
144. te Option gt Geben Sie die Optionsdetails ein oder w hlen Sie die gew nschten Einstellungen Wiederholen Sie diese Schritte bis Sie alle erforderlichen Optionen eingestellt haben Server Profiloption Einstellungen Optionen Optionen Profil Name Kontoname z B ISP Name Mail Adresse Antwort an Adresse f r gesendete E Mails 87 E E T A E Di E E o A D S D bd a A 5 E v o P E 5 E v m 5 D o v H 3 E Bu essayy 88 Messaging ISP Normalerweise automatische Einstellung wenn keine Angaben vom ISP Server Profiloption Einstellungen Optionen Optionen SMTP AusgServ SMTP Server Benutzerkennung Passwort Authentifizier Ein Aus POP3 EingServ POP3 Server Benutzerkennung Passwort Nach Empfang Nachr bleibt Nachr l schen Datendienst Leitungsvermit Digital Nummer Analog Nummer Verbindungsart Benutzerkennung Benutzerpassw GPRS AccessPointName Benutzerkennung Benutzerpassw Authentifizier Normal Verschl sselt Keine Prim r DNS Namensserver bei ISP Normalerweise automatische Einstellung wenn keine Angaben vom ISP Sekund r DNS Namensserver bei Messaging Optionen Optionen Sende Kodierung berblick Optionen Empf ng Unterschrift Antwort Displ UTF 8 ergruppe Text Sprac
145. ten abrufen 79 Nachrichten lesen 80 Nachrichten Status 80 Postausgang 81 Sendeoptionen 76 Sounds senden 97 Themen senden 100 Wiedergabemodus 76 N Netzwechsel 51 Neuer Kontakt 54 Normaler Betrieb zu Freisprechmodus 27 Notizblock 31 Notrufe 26 Nummern mit Platzhaltern 56 Objekt Empfang 113 Optionen w hrend eines 2 2 2222 reeen 31 Ordner verwalten 102 P Passwort 49 PIN aktivieren 50 ndern 50 deaktivieren 50 PIN2 aktivieren 50 deaktivieren 50 Postausgang verwalten 92 Posteingang verwalten 92 Roaming 51 R ckkehr zu Grundeinstellungen 52 Rufsperre aktivieren 49 aktueller Status 49 deaktivieren 49 Rufton 16 SEENEN e et AN 38 DEE 99 Ruftonlautst rke 38 Ruf bergabe 29 Rufumleitungen aktivieren 47 aktueller Status 48 deaktivieren 47 Rundsendungen AUS Nr geg dei 86 WEE 86 Nachrichten Liste 86 Themen ausw hlen 85 S Selbstausl ser 73 Selbstportr t 70 Serienausl sung 73 Sicherheitshinweise 5 SIM Karte einlegen 12 entnehmen 12 SMS Automatische L schung 82 Benutzer Nachrichten 84
146. unktionsf hig Alle auf der SIM Karte gespeicherten Informationen gehen verloren und die SIM Karte muss ersetzt werden Weitere Angaben zu Ihren PUK und PUK2 Codes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter gt W hlen Sie PIN oder PIN2 gt W hlen Sie Ein Ausschalten gt W hlen Sie Ein oder Aus gt Geben Sie PIN oder PIN2 ein ndern des PIN Codes Sie k nnen den PIN Code zu einer achtstelligen Nummer ndern die sich leichter merken l sst gt W hlen Sie PIN gt W hlen Sie Code ndern gt Geben Sie den PIN Code ein gt Geben Sie den neuen PIN Code ein gt Best tigen Sie den neuen PIN Code Hinweis Sie k nnen den PIN Code nur ndern wenn er aktiviert ist Aktivieren und Deaktivieren der Funktion Feste Rufnummer Der Speicher f r Feste Rufnummern ist Teil der Kontakt Liste bietet jedoch zus tzliche Sicherheit Wenn Feste Rufnummer aktiviert ist k nnen nur Nummern angerufen werden die im Speicher Feste Rufnummer gespeichert sind m ssen auch von Hand eingegebene Rufnummern bereits im Speicher Feste Rufnummer vorhanden sein m ssen Sie zum Speichern Bearbeiten oder L schen einer Telefonnummer jeweils Ihren PIN2 Code eingeben So aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Feste Rufnummer gt W hlen Sie Feste Rufnummer gt W hlen Sie Ein oder Aus gt Geben Sie den von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellten PIN2 Code ein Einstellungen Wenn Sie
147. urleistung erbringt oder ii die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung die Versendung des Ger tes in das EU EWR Land in dem das Ger t urspr nglich verkauft wurde bernimmt oder der K ufer selbst das Ger t zu der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in das EU EWR Land sendet in dem das Ger t urspr nglich verkauft wurde Sollte es sich bei dem Ger t um ein Produktmodell handeln das blicherweise von der Verkaufsgesellschaft oder der auf Landesebene zust ndigen Vertretung in dem Land der Benutzung geliefert wird dann sollte das Ger t mit der vorliegenden Garantiekarte und dem Nachweis des Kaufdatums auf Risiko und auf Kosten des K ufers an diese Verkaufsgesellschaft oder an diese Vertretung die dann die Reparaturleistungen bernimmt gesandt werden In einigen L ndern wird die zust ndige verbundene Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung H ndler oder autorisierte Servicestellen benennen die die Reparaturen ausf hren Sollte es sich bei dem Ger t um ein Produktmodell handeln das normalerweise nicht in dem Benutzungsland verkauft wird oder sollten die inneren oder u eren technischen Spezifikationen des Ger tes sich von denen des im Benutzungsland blichen Modells unterscheiden so ist die Verkaufsgesellschaft oder die auf Landesebene zust ndige Vertretung u U in der Lage die Garantiereparaturleistung mit Ersatzteilen aus dem ur
148. us Symbole werden je nach den derzeit aktiven Funktionen angezeigt Die Symbole Antenne GSM Signalst rke und Akku werden immer angezeigt wenn das Telefon eingeschaltet ist und Verbindung zu einem Netz hat Status Symbole m Hauptdisplay Informationsbereich Ic Linker 8 Ko __ Rechter Auswahlbereich Auswahlbereich Prim rer Auswahlbereich 21 E 2 gt 9 gt a 2 g m s D T lt 3 22 Display Symbole oder 2 Verbindung zu einem Netz das nicht das eigene ist Die ausgew hlte Leitung des aktuellen Anrufers wenn Sie mit zwei Anrufern verbunden sind Rufumleitung aktiviert Neue Nachricht empfangen Ein blinkender Briefumschlag zeigt an dass Ihr Nachrichtenspeicher voll ist GPRS Service verf gbar Antenne Zeigt an dass Sie einen Anruf t tigen k nnen Wenn nur dieses Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie lediglich Notrufe t tigen GSM Signalst rke g schwaches Signal ull starkes Signal Akkustand _ von AEE Qdinkend leer Alle T ne oder Ruftonlautst rke ausgeschaltet Vibrationsalarm aktiviert Leise Modus aktiviert Telefonsperre aktiviert Alarm eingestellt Bluetooth aktiviert Men struktur Die neun Hauptmen s sind wie folgt strukturiert Hinweis Die Men s erscheinen u U nicht in der gleichen Reihenfolge und tragen nicht die gleichen Symbole wie unten aufgef hr
149. w nschte Bild aus gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Eigensch Bilder in einer Dia Show Sie k nnen die Bilder eines Ordners als Dia Show ablaufen lassen angefangen mit dem aktuellen Bild Jedes Bild wird f nf Sekunden lang angezeigt W hlen Sie Pause um die Dia Show zu stoppen und Weiter um sie fortzuf hren gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie ein Bild gt Dr cken Sie gt W hlen Sie Dia Show Einrichten des Bildes als Hintergrund gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Bilder gespeichert sind gt W hlen Sie das gew nschte Bild aus gt Dr cken Sie o gt W hlen Sie Verwende als gt W hlen Sie Hintergrund Das gew hlte Bild erscheint nun als Hintergrund Datei Ordner Sounds Auswahl eines Sounds Abspielen MMS Kopie L schen Bluetooth als ndern Umbenennen Versetzen Infrarot Eigensch Abspielen gespeicherter Sounds gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie abspielen m chten P Dr cken Sie oder dr cken Sie und w hlen Sie Abspielen Bearbeiten gespeicherter Sounds gt W hlen Sie den Ordner aus in dem Ihre Sounds gespeichert sind gt W hlen Sie den Sound aus den Sie bearbeiten m chten gt W hlen Sie ndern Weitere Informationen ber das Bearbeiten eines Sounds finden Sie unter Erstellen eines Klingeltons auf Seite 39 Hinweis Sie k
150. zu berpr fen betrug 0 459 W kg W hrend einzelne Telefone an verschiedenen Standorten abweichende SAR Niveaus aufweisen k nnen erf llen alle Ger te die EU Anforderungen hinsichtlich HF Exposition Der SAR Grenzwert f r Mobiltelefone zur Verwendung durch die Allgemeinbev lkerung betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg mit Durchschnittsbildung ber zehn Gramm K rpergewebe Der Grenzwert beinhaltet eine betr chtliche Sicherheitsspanne um die ffentlichkeit zus tzlich zu sch tzen und alle etwaigen Messabweichungen einzubeziehen SAR Werte k nnen je nach nationalen Meldeanforderungen und Netzwerkband unterschiedlich sein Weitere SAR Informationen f r andere Regionen finden Sie in den Produktinformationen bei http www panasonicmobile com Wartung und Pflege Beim Dr cken der Tasten kann ein lauter Ton erklingen Vermeiden Sie es deshalb das Telefon beim Dr cken der Tasten dicht an das Ohr zu halten Extreme Temperaturen k nnen den Betrieb Ihres Telefons vor bergehend beeintr chtigen Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar Wenn Sie das Telefon l ngere Zeit bei Temperaturen ber 40 C benutzen kann die Qualit t der Anzeige beeintr chtig werden Das Ger t sollte weder modifiziert noch auseinander genommen werden Es enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Setzen Sie das Ger t keinen berm igen Vibrationen oder St en aus Lassen Sie den Akku nicht fallen Vermeiden

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

環境調和型ライフサイクル研究ステーション活動報告  GTR-200 Generator Controller Manual  Black & Decker CM620B coffee maker  IMIX 7.3 - Farnell  Sea Gull Lighting 44482-965 Installation Guide  詳細PDF - 三菱UFJリサーチ&コンサルティング  Manual do RealJukebox Plus  John Deere AC-100LP User's Manual  User Manual  Guida per l`utente  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file